Al-fadjr : 5:54 Al-chourouq : 7:37 Al-dhur : 13:04 Al-âsr : 15:58 Al-maghreb : 18:35 Al-icha : 20:03

Bismillah ...

Populaires Récents Featured

Donnons

Rédaction 01 Août 2011 22:57

Douâa 29 ramadan

Ali (DAS) a dit : « Celui qui désire voir ses œuvres pesées
de la plus complète des façons qu’il dise à la fin de son
assemblée ou quand il se lève : « Gloire à ton Seigneur, le
Seigneur de la puissance (il est au-dessus) de ce qu’ils
décrivent ! Et paix sur les Messagers et louange à Dieu,
Seigneur des mondes ! » (Sourate 37 ; verset 180-182),(
Rapporté par Abou Nouaym)

“!"‫رب العا‬
ّ * ‫م على ا"رسل! و الحمد‬5‫عما يصفون و س‬
ّ ‫رب العزّة‬
ّ ، ‫سبحان ربّك‬.”

« soubhana rabbika, rabbi l’izzati âmma yassifoun, wa salamoun

âla l’moursalin wa l’hamdoulillahi rabbi l’âlamin. »

Douâa 28 ramadan

Ô Grand Dieu ! Accorde Ta clémence à notre maître

Mouhammad, Ton Serviteur, Ton Prophète, et Ton
Messager, le prophète illettré, ainsi qu’à sa famille,ses
Compagnons, et accorde-leur en nombre illimité Ton salut,
autant qu’il est de choses que Ton savoir cerne, et de
choses que Ton calame a tracées-et que Ton Livre a
dénombrées. Et accorde Ton agrément, O Grand Dieu, à
nos maîtres Abou Bakr, et Oumar, et Outhman, et Ali, ainsi
qu’à tous les Compagnons, et à leurs successeurs, et à
ceux qui leur succèdent dans la voie de la bienfaisance
jusqu’au Jour de la rétribution.

“‫ و على آله و‬،ّ‫مي‬E‫ عبدك و نب ّيك و رسولك النّبيّ ا‬،‫محمد‬

ّ ّ ‫الله ّم‬
‫صل على س ّيدنا‬
‫ و ارض‬.‫ و أحصاه كتابك‬،‫ط به قلمك‬ ّ ‫ و خ‬،‫صحبه و س ّلم تسليما عدد ما أحاط به علمك‬
‫ و عن‬،!‫الصحابة أجمع‬ ّ ‫ و عن‬،ّ‫ و عثمان وعلي‬،‫ وعمر‬،‫الله ّم عن ساداتنا أبي بكر‬
‫التّابع! و تابعيهم بإحسان إلى يوم ال ّدين‬.”

« Allahoumma salli âla sayidina mouhammad,âbdika wa nabiyyika,

wa rasoulika annabiyyi l’oumiyyi, wa âla alihi wa sahbihi wa sallim
taslima,âdada ma ahata bihi ilmouk, wa khatta bihi qalamouk, wa
ahsahou kitabouk, wa ‘rdha Allahoumma âla sadatina Abi Bakr, wa
Oumar wa outhman, wa âli ,wa âni ‘sahabati adjmaïn ,wa attabiïn
wa tabiïhim, ila yawmi’ din. »

Douâa 27 ramadan

L’invocation du chagrin ou de la tristesse : « Il n’y a Dieu que

Toi . Gloire à Toi ! J’étais certes du nombre des injustes. »

“. !"‫ إنّي كنت من الظّا‬، ‫ أنت‬d‫ إله إ‬d “

« La ilah illa ant, inni kount mina’thalimin.

Douâa 26 ramadan

Mouadh Ibn Djabal (DAS) rapporte que le Messager de Dieu

(PBSL) prit sa main et dit : « Ô Mouadh ! Par Dieu vraiment je
t’aime. Je te recommande, ô Mouadh de ne jamais omettre
de dire au terme de chaque prière : « Ô Grand Dieu ! Aide-
moi à me souvenir de toi, à te remercier et à t’adorer de
belle façon. » (Rapporté par Abou Daoud)

“. ‫“ الله ّم أعنّي على ذكرك و شكرك و حسن عبادتك‬

« Allahoumma aïnni âla thikrika,wa choukrika, wa housni ibadatik. »

Douâa 25 ramadan

Khalid Ibn Alwalid (DAS) rapporte qu’il fût touché par l’insomnie.
Le Messager de Dieu (PBSL) lui dit alors : « T’enseignerai-je
des paroles qui entraîneront ton sommeil lorsque tu les
diras ? Dis : « Ô Grand Dieu ! Seigneur des sept cieux et ce
qu’ils couvrent, et seigneur des terres et ce qu’elles portent
et seigneur des diables et de ceux qu’ils égarent, sois mon
protecteur contre le mal de l’ensemble de Tes créatures
empêchant que l’une d’entre elles ne m’agresse
injustement ou ne m’oppresse. Puissant est Ton protégé,
béni est Ton nom. » Khalid Ibn Alwalid prononça ces paroles et
retrouva le sommeil. (Rapporté par al Tabarani)

ّ ‫رب‬
‫الشياط! و‬ ّ ‫ و‬،‫راض! و ما أق ّلت‬E‫رب ا‬
ّ ‫ و‬،‫السبع و ما أظ ّلت‬
ّ ‫السماوات‬
ّ ‫رب‬ّ ‫الله ّم‬
‫ أن يفرط عليّ أحدمنهم أو أن يطغى‬،!‫شر خلقك أجمع‬ّ ‫ كن لي جارا من‬،‫ما أض ّلت‬
‫عزّ جارك و تبارك اسمك‬

« Allahoumma rabba’samawati ‘sabâ wa ma athallt, wa rabba

‘laradhina wa ma aqallat, wa rabba’chayatina wa ma adhallat, koun
li djarane min chari khalqika adjmaïne ane yafrouta âlayya
ahadoun minhoum aw ane yatgha, âzza djarouk, wa
tabaraka’smouk. »

Douâa 24 ramadan

D’après Amr Ibn Shuayb, d’après son père, d’après son grand-
père(Que Dieu soit satisfait d’eux), le Messager de Dieu (PBSL)
a dit : « Lorsque l’un d’entre vous est effrayé pendant son
sommeil, qu’il dise : « Je cherche protection auprès des
paroles accomplies de Dieu contre Sa colère, Son
châtiment et contre le mal de Ses serviteurs, contre les
tentations des diables ainsi que le fait qu’ils se présentent
à moi ».Ainsi ce qui l ‘a effrayé ne saurait lui nuire. » (Rapporté
par Abou Daoud, Al Tirmidhi et Al Nasai)

ّ ‫ و من همزات‬،‫شر عباده‬
“‫الشياط! و‬ ّ ‫ و‬،‫ و عقابه‬،‫أعوذ بكلمات ا* التّا ّمات من غضبه‬
‫أن يحضرون‬

« Aouthou bikalimati’lahi tammati mine ghadhabih, wa iqabih, wa

charri ibadih, wa mine hamazati’chayatini wa ane yahdhouroun.

Douâa 23 ramadan

L’invocation de la prière de la nuit :

D’après Abdallah Ibn Abbas (DAS), lorsque le Prophète (PBSL)

se levait la nuit pour prier il disait : « Ô Grand Dieu ! À Toi
revient toute louange, Tu es Celui qui maintient l’ordre des
cieux et de la terre et de ceux qui s’y trouvent ! À Toi
revient toute louange, tu détiens la royauté des cieux et de
la terre et de ceux qui s’y trouvent ! À Toi revient toute
louange, Tu es la Lumière des cieux et de la terre et de ceux
qui s’y trouvent ! À Toi revient toute louange, Tu es la
Vérité. Ta promesse est vérité. Ta rencontre est vérité. Ta
parole est vérité. Le paradis est vérité. L’Enfer est vérité.
Les prophètes sont vérité. Et Mouhammad (PBSL) est
vérité. Et l’Heure (dernière) est vérité.

Ô Grand Dieu ! À Toi je suis soumis. En toi j’ai cru. À Toi je

m’en suis remis. Vers Toi je suis revenu. Par Toi j’ai affirmé
mon désaccord. C’est à Toi que je ramène tout jugement.

Pardonne-moi donc mes péchés passés et futurs, ce que j’ai tenu

secret et ce que j’ai divulgué, et ce que Tu connais mieux que moi-
même. Tu es Celui qui fait avancer et reculer. Il n’y a de Dieu que
toi. Et il n’y a de puissance et de force qu’en Dieu. (Rapporté par
Al-Boukhari)

” ‫ و لك الحمد أنت‬،‫رض و من فيه ّن‬4‫السماوات و ا‬ ّ ‫الله ّم لك الحمد أنت قيّ ُم‬

،ّ‫ و وعدك حق‬، ّ‫ أنت الحق‬،‫ و لك الحمد‬.‫رض و من فيه ّن‬4‫السماوات و ا‬ ّ ‫نور‬
‫ و‬،ّ‫ و النّبيّون حق‬، ّ‫ و النّار حق‬،ّ‫ و الجنّة حق‬،ّ‫ و قولك حق‬،ّ‫و لقاؤك حق‬
‫ و بك‬،‫ الله ّم لك أسلمت‬،‫الساعة حق‬ ّ ‫ عليه و س ّلم حقّ و‬K‫محمّ د صلى ا‬
‫ فاغفر‬،‫ وإليك حاكمت‬،‫ و بك خاصمت‬،‫ و إليك أنبت‬،‫و عليك تو ّكلت‬،‫آمنت‬
،‫ و ما أنت أعلم به منّي‬،‫ و ما أسررت و ما أعلنت‬،‫خرت‬ ّ ‫لي ما قدّمت و ما أ‬
‫ّ بك‬W‫ قوّة إ‬W ‫ حول و‬W ‫ و‬،‫ّ أنت‬W‫ إله إ‬W ،‫خر‬ ّ ‫أنت ا[قدّم و أنت ا[ؤ‬.”

« Allahoumma laka l’hamdou anta qayyimou s’amawati wa l’ardh

wa mane fihin, wa laka l’hamdou anta nourou s’amawati wa l’ardh
wa mane fihin, wa laka l’hamd, anta l’haq, wa waâdouka haq, wa
liqaouka haq, wa qawlouka haq, wa l’djannatou haq, wa n’arou haq,
wa n’abiyyouna haq, wa Mouhammadoun salla l’ahou âlayhi wa
sallam haq, wa s’aâtou haq, allahoumma laka aslamt wa bika
amantk wa âlayka tawakkalt, wa ilayka anabt, wa bika khasamt,wa
ilayka hakamt, faghfirli ma qaddamtou wa ma akhart, wa ma
asrartou wa aâlant,wa ma anta aâlamou bihi minni, anta
l’mouqaddimou wa anta l’mouakhir, la ilaha illa ant, wa la hawla wa
la qowata illa bik. »

Douâa 22 ramadan

douâa al qounout :

O Seigneur ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guidé, accorde-

moi le salut (ou la santé) parmi ceux auxquels Tu l’as accordé,
prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en charge,
bénis ce que Tu m’as donné, épargne-moi le mal que Tu as
décrété, (car) c’est Toi certes qui juge et on ne peut Te juger.
(Et) ne sera humilié celui que Tu prends en charge (comme ne
sera jamais honoré celui que Tu as pris comme ennemi). Bénis
sois-Tu, ô Seigneur et sois exalté. (Il n’est de secours excepté le
Tien).

“‫الله َم اهدني فيمن هديت و عافني فيمن عافيت و تولني فيمن تو َليت و‬
،‫ يُقضى عليك‬W ‫بارك لي فيما أعطيت و قني ش َر ما قضيت فإنَك تقضي و‬
َ W ‫”إنَه‬.
‫ يعزَ من عاديت تباركت ربَنا و تعاليت‬W‫ و‬،‫يذل من واليت‬

« Allahoumma ahdina fimane hadayt, wa âfina fimane âfayt wa

tawallana fimane tawallayt, wa barik lana fima aâtayt fainnaka
taqdhi wa la youqdha â layk, innahou la yathillou mane walayt, wa
la yaïzou mane âdayt, tabarakta rabbana wa taâlayt. »

Douâa 21 ramadan

Aïcha (DAS) rapporta : Je demandai : « O Envoyé de Dieu, si

je reconnaissais la nuit du destin, que devrais-je dire
pendant cette nuit ? Le Prophète(PBDL) a répondu : «
Dis : « Mon Dieu, Tu es indulgent et tu aimes l’indulgence,
montre-Toi indulgent à mon égard.(rapporté par Attirmithi)

ٍ ‫أي‬
‫ليلة‬ ّ ‫ قلت يا رسول ا* ! أرأيت إن علمت‬: ‫السيَدة عائشة رضي ا* عنها قالت‬ َ ‫عن‬
h‫ الله َم إنّك عفو‬:‫ ” قولي‬: ‫ ما أقول فيها؟ قال صلى ا* عليه و سلم‬،‫ليلة ُ القدر‬
‫ رواه الترمذي‬.”‫ فاعف عنّي‬،َ‫تحب العفو‬
ّ

« Allahoumma innaka âfouwoune touhibbou l’âfouwa faâfou ânna »

Douâa 20 ramadan

D’après Abdoullah Ibn Ghannam Al-Bayadi (DAS), le Messager

de Dieu (PBDL) a dit : « Celui qui dit au matin et au
soir : « Ô Grand Dieu ! Quelque bienfait dont je bénéficie ou
dont bénéficie l’une de tes créatures en ce matin (en ce soir, le
soir) il provient de Toi seul, l’Unique, Tu n’as pas
d’associé. À Toi donc reviennent toute louange et tout
remerciement » trois fois a rempli son devoir de remercier Dieu
en ce jour et en cette nuit. » (Rapporté par Abou Daoud, An-
Nasai et Ibn Hibban)

‫ ” الله َم ما أصبح بي من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك وحدك‬:‫الصباح‬

َ ‫في‬
َ
‫الشكر‬ ‫ و لك‬،‫ فلك الحمد‬،‫ شريك لك‬W”.

W ‫ ” الله َم ما أمسى بي من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك وحدك‬:‫في ا"ساء‬

َ
‫الشكر‬ ‫ و لك‬،‫ فلك الحمد‬،‫”شريك لك‬.

Le matin :« allahoumma ma asbaha bi mine nîmatin aw bi ahadine

mine khalkik, faminka wahdaka la charika lak. Falaka l’hamdou wa
laka achoukr. »
Le soir : « allahoumma ma amsa bi mine nîmatin aw bi ahadine
mine khalkik, faminka wahdaka la charika lak. Falaka l’hamdou wa
laka achoukr. »

Douâa 19 ramadan

D’après Ibn Abbas (DAS), le Messager de Dieu (PBDL) a dit : «

Celui qui dit : « Ô Grand Dieu ! Je me retrouve au matin (au
soir) bénéficiant de tes bienfaits, épargné de tout mal,
préservé et protégé. Parachève donc pour moi Tes
bienfaits, assure-moi Ton entière protection, et cache
complètement mes faiblesses en ce bas-monde comme
dans la vie dernière » trois fois au matin et au soir, il incombe
à Dieu-Exalté soit-il- de parachever Son bienfait en sa faveur. »
(Rapporté par Ibn As-Sunni)

،‫ فأت ّم عليّ نعمتك‬،‫ ” الله ّم إنّي أصبحت منك في نعمة و عافية و ستر‬:‫الصباح‬
ّ ‫في‬
‫ سترك في ال ّدنيا و ا~خرة‬،‫وعافيتك‬.”

‫ و‬،‫ فأت ّم عليّ نعمتك‬،‫ ” الله ّم إنّي أمسيت منك في نعمة و عافية و ستر‬:‫في ا"ساء‬
‫ و سترك في ال ّدنيا و ا~خرة‬،‫عافيتك‬.”

Le matin:« allahoumma inni asbahtou minka fi nîmatine wa âfiyatin

wa sitr. Fa atimma âlaya nîmataka wa âfiyataka wa sitraka fi-
dounya wa alakhira. »

Le soir: :« allahoumma inni amsaytou minka fi nîmatine wa âfiyatin

wa sitr. Fa atimma âlaya nîmataka wa âfiyataka wa sitraka fi-
dounya wa alakhira. »

Douâa 18 ramadan

Oubayy Ibn Kaab (DAS) a dit : « Le Messager de Dieu (PBDL)

nous apprenait à dire lorsque nous nous retrouvions au
matin : « Nous voilà au matin alors que nous nous conformons
à la nature originelle de l’Islam, à la parole du monothéisme pur,
à la religion de notre Prophète Mouhammad (PBDL), et à la voie
de notre père Ibrahim, nous vouant exclusivement à Dieu. Et il
n’était pas du nombre des associationnistes. » 3fois.Il nous
apprenait à dire la même chose au soir. » (Rapporté par
Abdoullah le fils de l’Imam Ahmad)

‫ و على دين نب ّينا‬،‫ص‬5‫خ‬Ä‫ و على كلمة ا‬، ‫م‬5‫س‬Ä‫ ” أصبحنا على فطرة ا‬:‫الصباح‬ ّ ‫في‬
!‫ و على م ّلة أبينا إبراهيم حنيفا و ما كان من ا"شرك‬،‫محمد صلى ا* عليه و سلم‬.”
ّ

‫ و على دين نب ّينا‬،‫ص‬5‫خ‬Ä‫ و على كلمة ا‬، ‫م‬5‫س‬Ä‫ ” أمسينا على فطرة ا‬:‫في ا"ساء‬
!‫ و على م ّلة أبينا إبراهيم حنيفا و ما كان من ا"شرك‬،‫محمد صلى ا* عليه و سنم‬.”
ّ

Le matin :« asbahna âla fitrati al islam, wa âla kalimatil-ikhlas, wa

âla dini nabiyinna Mouhammadin salla lahou âlayhi wa sallam, wa
âla milati abina Ibrhi hanifa. Wa ma kana minal mouchrikin. »

Le soir : « Amsayna âla fitrati al islam, wa âla kalimatil-ikhlas, wa

âla dini nabiyinna Mouhammadin salla lahou âlayhi wa sallam, wa
âla milati abina Ibrhi hanifa. Wa ma kana minal mouchrikin. »

Douâa 17 ramadan

Abou Hourayra (DAS) a dit : « Le Messager de Dieu (PBDL)

disait lorsqu’il se retrouvait au matin : « Nous voilà au matin
alors que la royauté appartient à Dieu et que la louange Lui
revient. Il n’a point d’associé. Il n’y a de dieu que Lui, et vers Lui
se fait la résurrection » trois fois et lorsqu’il se retrouvait au
soir : « Nous voilà au soir alors que la royauté appartient à Dieu
et que la louange Lui revient. Il n’a point d’associé. Il n’y a de
dieu que Lui, et vers Lui se fait la résurrection » trois fois.
(Rapporté par Ibn As-Sounni et Al-Bazzar)

‫الصباح‬
ّ ‫في‬:

” ‫ هو إليه النّشور‬d‫ إله إ‬d ،‫ شريك له‬d ،* ‫أصبحنا و أصبح ا"لك * و الحمد‬.”

‫في ا"ساء‬:

” ‫ هو إليه ا"صير‬d‫ إله إ‬d ،‫ شريك له‬d ،* ‫ و الحمد‬،* ‫أمسينا و أمسى ا"لك‬,”

Le matin« asbahna wa asbaha al moulkou lillahi.

walhamdoulilahi la charika lah. La ilah illa houwa wa ilayhi
annouchour.»

Le soir : « Amsayna wa amsa almoulkou lillah, gh charika lah,

lahou almoulkou wa lahou alhamd wa ilayhi almassir. »

Douâa 16 ramadan

« Ô Grand Dieu ! Préserve- moi et donne- moi une bonne santé

au niveau de mon corps. Préserve- moi et donne- moi une
bonne santé au niveau de mon ouïe. Préserve moi et donne moi
une bonne santé au niveau de ma vue. » 3 fois

” ‫ الله ّم عافني في بصري‬،‫ الله ّم عافني في سمعي‬،‫الله ّم عافني في بدني‬.”

« Allahoumma âfini fi badani, allahoumma âfini fi samï, allahoumma

âfini fi bassari. »

Douâa 15 ramadan

Lorsque l’on est atteint par le chagrin ou la tristesse, on dit : « Ô

Grand Dieu ! C’est Sa miséricorde que j’espère. Ne
m’abandonne pas à moi – même, serait- ce le temps d’un clin
d’œil, et améliore l’ensemble de ma situation, il n’y a de dieu
que Toi ! »

” ‫ إله‬d ،‫ و أصلح لي شأني ك ّله‬،!‫ تكلني إلى نفسي طرفة ع‬5‫ ف‬،‫الله ّم رحمتك أرجو‬
‫ أنت‬d‫إ‬.”

« Allahouma rahmatouqa ardjou, fala takilni ila nafsi tarfata ‘aynin,

wa aslih li chaani koullah ; la ilaha illa ant. »

Douâa 14 ramadan

Lorsque l’on est atteint par l’affliction ou le souci, on dit : « Il n’y

a de dieu que Dieu, le Noble, l’Immense. Gloire à lui. Béni soit
Dieu le Seigneur du Trône immense ! Louange à Dieu le
Seigneur des mondes ! »

” ‫ الحمد * رب‬،‫رب العرش العظيم‬

ّ *‫ تبارك ا‬،‫ سبحانه‬،‫ ا* الكريم العظيم‬d‫ إله إ‬d
!"‫العا‬.”

« La ilaha illa ‘llahou l’karimou l’azhim. Soubhanahou, tabaraqa

‘llahou rabbou l’archi l’azhim. Alhamdu lilahi rabbou l’alamin. »

Douâa 13 ramadan

Abou Sallam (DAS) a dit : « j’ai entendu le Messager de Dieu

(PBDL) affirmer : « Celui qui dit au matin et au soir : « Nous
acceptons Dieu comme Seigneur, l’Islam comme religion et
Mouhammad (PBDL) comme Messager », il incombe à Dieu de
le satisfaire » ( Rapporté par Abou Daoud et Atirmithi)

” d‫بمحمد صلى ا* عليه و س ّلم نب ّيا و رسو‬

ّ ‫ و‬،‫م دينا‬5‫س‬Ä‫ و با‬،‫رضيت با* ر ّبا‬.”

« Radhitou billahi rabba wa bilislami dina wa bi mouhammadin slla

lahou âlayhi wa sallam nabiyane wa rassoula. »

Douâa 12 ramadan

D’après Abdoullah Ibn Oumar (DAS), le Messager de Dieu

(PBSL) leur rapporta qu’un adorateur parmi les adorateurs de
Dieu a dit : « Ô mon Seigneur! À toi revient toute louange,
comme il sied à la majesté de Ton visage et à l’immensité
de Ton autorité. » Trois fois, de telle sorte que les anges (qui
recueillent et enregistrent les actions) en éprouvèrent de la
difficulté et ne surent comment l’inscrire. Ils montèrent au ciel et
demandèrent : « Ô notre Seigneur! Ton adorateur a dit certes
une parole et nous ne savons pas comment l’écrire ? ». Dieu -
Exalté soit-il- dit alors : « Écrivez-la telle que l’a dite mon
adorateur, jusqu’à ce qu’il me rencontre alors je le
récompenserai. » (Rapporté par Ahmad et Ibn Maja)

” ‫ و عظيم سلطانك‬،‫ل وجهك‬q‫يا ربي لك الحمد كما ينبغي لج‬.”

« Ya rabbi laka alhamdou kama yanbaghi lidjallali wadjhika wa

âdhimi soultanik. »

Douâa 11 ramadan

Abou Moussa Alachâri (DAS) a dit : « le Messager de Dieu

(PBSL) nous fît un certain jour un serment, et il déclara :
« Ô gens! craignez-donc le shirk (associationnisme) : il est en
vérité plus caché que la marche de la fourmi » quelqu’un dit
alors : « et comment pourrions-nous nous en préserver alors
qu’il est plus caché que la marche de la fourmi, ô Messager de
Dieu » et il répondit : « Dites : « Ô grand Dieu ! Nous te
demandons de nous accorder ta protection contre le fait de
T’associer une chose que nous connaissons et nous te
demandons pardon pour ce que nous ne connaissons
pas. » Trois fois. (Rapporté par Ahmad et Al Tabarani)

” ‫ نعلمه‬W ‫ و نستغفرك [ا‬،‫الله ّم إنّا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئا نعلمه‬.”

« Allahoumma inna na’outhou bika mine ane nouchrika bika

chayane naâlamouh wa nastarfirouka lima la naâlamouh. »

Douâa 10 ramadan

D’après Anas Ibnou Malik (DAS), le Prophète (PBSL) se rendit

chez Saâd Ibnou Oubada(DAS), ce dernier vint avec du pain et
de l’huile, le Prophète (PBSL) mangea, puis dit : « Les
jeûneurs ont rompu leur jeûne chez vous, les gens pieux
ont mangé votre nourriture, et que les Anges implorent
pour vous Sa clémence ! » (Rapporté par Abou Daoud)

“. ‫ئكة‬5"‫ و ص ّلت عليكم ا‬،‫برار‬E‫ و أكل طعامكم ا‬،‫الصائمون‬

ّ ‫”أفطر عندكم‬

« Aftara indakoum assaïmoun, wa akala taâmakoum alabrar

alabrar wa sallat âlaykoum almalaïkah. »

Douâa 9 ramadan

D’après Djoubayre Ibnou Moutïm (DAS), le Messager de Dieu

(PBSL) a dit : « Celui qui dit : « Gloire à toi, ô Grand Dieu, et
par Ta louange ! Je témoigne qu’il n’ y a de Dieu que toi, je
Te demande pardon, et je reviens à Toi en me repentant »,
dans une assemblé où Dieu est évoqué, sa parole est
comparable à un sceau avec lequel il scelle sa bonne
œuvre. Et celui qui prononce cette parole dans une
assemblée où se sont dites des futilités, elle constitue pour
lui une expiation de sa faute. » (Rapporté par Annasaï,
Attabarani..)

” ‫ و أتوب إليك‬،‫ أستغفرك‬،‫ أنت‬d‫ إله إ‬d‫ أشهد أ‬،‫سبحانك الله ّم و بحمدك‬.”

« Soubhanaka lahoumma wa bihamdika achhadou alla ilah illa

ant astarfiroukr wa atoubou ilayk .»

Douâa 8 ramadan

D’après Abou Ayyoub (DAS) le Prophète (PBSL) a dit : »Celui

qui dit lorsqu’il se retrouve au matin : « Il n’ y a de Dieu
qu’Allah. Il n’a pas d’associé. À Lui reviennent la royauté et
la louange. Et Il a pouvoir sur toute chose. » 10 fois, Dieu- à
lui la puissance et la majesté-lui inscrit chaque fois qu’il dit
ces paroles dix bienfaits et il efface (de son registre) dix
mauvaises actions, et il l’élève par ces paroles de dix
degrés et elles représentent l’équivalent de
l’affranchissement de dix esclaves, et elles lui sont une
armure le protégeant du début à la fin de la journée, et il ne
fera pas ce jour-là une action qui l’emporte (en mérite) sur
ces paroles. Et s’il les dit lorsqu’il se trouve au soir, il
obtiendra la même chose. » (Rapporté par Ahmed,
Atabarani..)

ّ ‫ و هو على‬،‫له ا"لك وله الحمد‬،‫ شريك له‬d ‫ وحده‬،*‫ ا‬d‫ إله إ‬d.”
“‫كل شيء قدير‬

« La Illaha illa ‘lah,wahdahou la charika lahou , lahou l’moulk ,

wa lahou l’hamd wa houwa âla koulli chayïne qadir. »

Douâa 7 ramadan

D’après Amr Ibn Chouâyb, d’après son père, d’après son grand
père (DAS), le Messager de Dieu (PBSL) a dit : « Celui qui
glorifie Dieu cent fois dans la matinée et cent fois dans la
soirée est semblable (en rétribution) à celui qui a accomplie
cent pèlerinage. Celui qui loue dieu cent fois dans la
matinée et cent fois dans la soirée est semblable (en
rétribution) à celui qui a équipé cent chevaux (pour le
combat) dans la voie de Dieu, ou à celui qui a participé à
cent expéditions militaires. Celui qui proclame cent fois
l’unicité de Dieu dans la matinée et cent fois dans la soirée
est semblable (en rétribution) à celui qui a affranchi cent
esclaves parmi les enfants d’Ismaël. Celui qui proclame la
Grandeur de Dieu cent fois dans la matinée et cent fois
dans la soirée, nul ne fera en ce jour plus que ce qu’il a fait,
à moins qu’il ne dise l’équivalent de ce qu’il a dit, ou plus
que ce qu’il a dit. »
Gloire à Dieu! Et louange à Dieu! Et in n’y a de Dieu que Dieu!
Et Dieu est plus grand! (cent fois). (Rapporté par A’Tirmithi)

” ‫ و ا* أكبر‬,*‫ ا‬d‫ إله إ‬d ‫و‬، * ‫ و الحمد‬، *‫سبحان ا‬.”

« Soubhana’llahi wa l’hamdou lillahi, wa la ilaha illa l’lahou, wa

l’lahou Akbar. »