Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aperçu
Trousse de demande
Cette trousse comprend :
• un guide d’instructions, et
• tous les formulaires à remplir.
Le guide d’instructions :
Ce que vous devez faire pour que le traitement de votre demande puisse
être effectué.
Une fois cette lettre obtenue, vous pouvez remplir et soumettre une
demande de permis d’études.
• en France;
• en Autriche;
• au Mexique;
• dans la Région administrative spéciale de Hong Kong.
En tant que titulaire d’un permis d’études, vous devez demeurer inscrit à
un établissement d’enseignement désigné (EED) et faire des progrès
continuels et soutenus afin de compléter votre programme. Autrement,
vous pourriez être renvoyé du Canada. Si vous êtes titulaire d’un permis
d’études postsecondaires, votre EED nous informera en continu de votre
situation scolaire et de votre statut d’inscription.
un agent et qui est inséré dans votre passeport. Il sert à confirmer que
vous avez rempli les conditions d’admission au Canada à titre de résident
temporaire. Une Autorisation de voyage électronique (AVE) est une
autorisation sans papier qui est liée au passeport d’un voyageur par voie
électronique; elle démontre également que vous répondez aux exigences
pour être admis au Canada à titre de résident temporaire.
Époux/épouse
Le terme époux s’applique aux deux (2) personnes (de tout genre) qui
sont légalement mariées. Le mariage doit être reconnu à la fois par les
lois du lieu où il a été contracté et par les lois canadiennes.
Tout mariage par procuration, par téléphone, par télécopie, par internet
ou toute autre forme de mariage où les mariés ne sont pas
physiquement présents ne sont pas considérés comme une union
maritale en bonne et due forme en vertu du Règlement, de même que
Conjoint de fait
Un conjoint de fait est une personne qui cohabite avec une personne (de
tout genre), dans une relation conjugale, et ce depuis au moins un an (1)
continu. Une relation conjugale existe lorsqu’il y a un degré important
d’engagement entre les deux (2) personnes.
Cette relation peut être démontrée au moyen d’une preuve que les
conjoints vivent sous le même toit, se soutiennent mutuellement, sur le
plan financier et émotif, ont eu des enfants ensemble, ou s’affichent en
public comme couple.
Enfant à charge
Nous évaluons l’admissibilité de votre enfant à titre de personne à
charge en fonction de l’âge qu’il avait à un moment donné précis,
appelée « date déterminante ». Il s’agit habituellement de la date à
laquelle nous recevons votre demande. Pour déterminer si votre enfant
est admissible à titre de personne à charge, nous considérons l’âge de
votre enfant à la date déterminante, même si l’âge de votre enfant peut
changer pendant le traitement.
Vous ne savez pas quel type de personne à charge est votre enfant?
Vérifier l’admissibilité de votre enfant en répondant à quelques
questions.
Gardien ou gardienne
Les enfants âgés de 17 ans ou moins qui sont au Canada pour étudier
sans parent ou tuteur légal qui les accompagne doivent obligatoirement
être placés sous la garde d’un adulte responsable au Canada. Cette
personne est son gardien ou sa gardienne. Une Déclaration du Gardien
(IMM 5646) (PDF (Format de document portable), 1 Mo (Méga octet))
notariée doit être remplie (signée et datée) par les parents ou les tuteurs
légaux de l’enfant mineur dans le pays ou territoire d’origine et le
gardien au Canada. Il faut joindre les pages 1 et 2 du formulaire à la
demande au moment de présenter cette dernière.
travail.
Lorsque les résultats médicaux sont soumis à l’avance, les cas de routine
profitent d’un traitement accéléré, puisque nous n’avons pas à en faire la
demande par la suite. Cet examen préalable est effectué à vos frais et
n’influence pas la décision rendue au sujet de votre demande. Si vous
avez subi un examen médical préalable, vous devez joindre à votre
demande la preuve que vous avez passé l'examen médical. Si vous ne le
faites pas, le traitement pourrait être retardé.
Si vous avez déjà fourni vos données biométriques dans le cadre d’une
demande de visa de visiteur, de permis d’études ou de permis de travail,
et qu’elles sont encore valides, vous n’avez pas besoin de les fournir à
nouveau pour cette demande.
• présenté votre demande et payé les frais s’y rattachant, ainsi que les
frais de collecte des données biométriques; et
• obtenu la lettre d’instructions pour la collecte des données
biométriques qui vous dirigera vers la liste de tous les points de
collecte que vous pouvez choisir.
Vous devez fournir vos données biométriques sans tarder après avoir
reçu la lettre d’instructions.
officiels.
Traduction de documents
Pour tout document qui n’est ni en français, ni en anglais, vous devez
fournir les documents suivants :
Au Canada :
• un notaire public;
• un commissaire à l’assermentation; ou
• un commissaire aux affidavits.
À l’étranger :
• un notaire public.
Au Canada :
À l’étranger :
• un notaire public.
Remplissez le formulaire
Vous devez répondre à chacune des questions du formulaire de Remarque
demande, à moins d’indication contraire.
Question 1
Écrivez votre numéro d’identification unique de client (IUC), si vous le
connaissez. Autrement, laissez le champ vide. Si c’est la première fois que
vous faites affaire avec nous, vous n’aurez pas d’IUC.
Question 2
Dans la liste, sélectionnez la langue (l’anglais ou le français) dans laquelle
vous souhaitez être servi.
Données personnelles
Question 1
Nom complet
Écrivez votre nom de famille au complet tel qu’il est indiqué sur votre
passeport ou document de voyage (même si le nom est mal
orthographié). N’utilisez pas d’initiales.
Écrivez tous vos prénoms (le premier, le second, ou tout autre) tels
qu’ils sont indiqués sur votre passeport ou document de voyage (même
si le nom est mal orthographié). N’utilisez pas d’initiales.
Question 2
Pseudonyme ou Alias
Cochez la case pour nous dire si vous avez déjà utilisé un autre nom.
Celui-ci peut être votre nom de naissance, votre nom de jeune fille, votre
nom de personne mariée, votre surnom, etc.
Si vous avez coché « Oui », écrivez tout autre nom de famille utilisé
antérieurement.
Si vous avez coché « Oui », écrivez tout autre prénom (le premier, le
second, ou tout autre) utilisé antérieurement.
Question 3
Choisissez votre genre (F-Féminin, M-Masculin, U-Inconnu ou X-Un autre
genre)
Question 4
Écrivez votre date de naissance. Si votre date de naissance complète est
inconnue, utilisez le signe « * » (astérisque) pour remplir les espaces
Question 5
Notez, si votre ville, village, pays ou territoire de naissance est indiqué
dans votre passeport ou votre document de voyage, veuillez l'enregistrer
tel qu'il apparaît dans le document.
Question 6
Choisissez votre pays ou territoire de citoyenneté. Être citoyen d’un pays
ou territoire signifie que vous y êtes né, dans la plupart des cas, ou que
ce pays ou territoire vous a octroyé la citoyenneté. Si vous avez plusieurs
citoyennetés, sélectionnez le pays ou territoire qui a délivré le passeport
que vous utiliserez pour ce voyage.
Question 7
Choisissez l’information appropriée :
Question 8
Cochez la case pour nous dire si vous avez vécu dans un pays ou
territoire de résidence(s) antérieure(s) au cours des cinq dernières
années. Avez-vous vécu dans un pays ou territoire autre que votre
citoyenneté ou de votre résidence actuel (indiqué ci-dessus) pendant
plus de six (6) mois?
Question 9
Cochez la case pour nous dire si vous effectuez votre demande de votre
pays ou territoire de résidence actuel.
◦ Travailleur
◦ Étudiant
◦ Autre
◦ Personne protégée
◦ Demandeur d'asile
• Autre : Complétez cette section si vous choisissez « Autre »
• les dates (De – À) correspondant à la période durant laquelle vous
avez vécu dans ce pays ou territoire.
Question 10
a. Choisissez votre état matrimonial dans la liste ci-dessous :
Célibataire
Vous n’avez jamais été marié et ne vivez pas en union de fait.
Conjoint(e) de fait
Vous avez vécu en couple pendant au moins un an sans interruption.
Divorcé(e)
Vous êtes officiellement séparé et avez légalement mis fin à votre
mariage.
Mariage annulé
Votre mariage est non valable du point de vue de la loi. Il peut aussi s’agir
d’une annulation par l’Église catholique en raison du caractère non
contraignant de l’union.
Marié(e)
Vous vous êtes légalement lié à votre conjoint au cours d’une cérémonie.
Votre mariage doit être reconnu légalement dans le pays où il a eu lieu
Séparé(e)
Vous êtes marié mais ne vivez plus avec votre conjoint.
Veuf(ve)
Votre conjoint est décédé et vous ne vous êtes pas remarié et ne vivez pas
en union de fait.
Question 11
Cochez la case appropriée pour nous dire si vous avez déjà été marié ou
si vous avez déjà vécu en union de fait. Si vous avez coché « Oui », écrivez
les informations suivantes :
Langues
Question 1
a. Choisissez votre langue maternelle.
b. Si votre langue maternelle n’est pas le français ou l’anglais,
choisissez, la langue que vous utilisez le plus souvent :
◦ Les deux
◦ Anglais
◦ Français
◦ Aucune
c. Choisissez l’anglais, le français ou les deux comme langue de
communication :
◦ Anglais
◦ Français
◦ Les deux
◦ Aucune
d. Cochez « Oui » ou « Non » pour nous dire si vous avez fait évaluer
vos compétences en anglais ou en français par un organisme
d’évaluation approuvé.
Passeport
Question 1
Écrivez le numéro de votre passeport ou document de voyage
exactement tel qu’il apparaît sur le document. Assurez-vous de ne pas
laisser d’espace entre les lettres ou les chiffres.
Question 2
Dans la liste, sélectionnez le pays ou territoire de délivrance de votre
passeport ou document de voyage.
Question 3
Écrivez la date d’émission de votre passeport ou document de voyage.
Question 4
Question 5
Pour ce voyage – Cochez « Oui » ou « Non » pour nous dire si vous
utilisez un passeport délivré par le ministère des Affaires étrangères de
Taïwan, sur lequel est indiqué votre numéro d’identification personnelle.
Question 6
Pour ce voyage – Cochez « Oui » ou « Non » pour nous dire si vous
utilisez un passeport national israélien.
Question 2
Écrivez le numéro de votre pièce d’identité nationale, exactement tel qu’il
apparaît sur le document.
Question 3
Dans la liste, sélectionnez le pays ou territoire de délivrance de votre
pièce d’identité nationale.
Question 4
Écrivez la date de délivrance de votre pièce d’identité nationale.
Question 5
Écrivez la date d’expiration de votre pièce d’identité nationale.
Question 2
Écrivez le numéro de votre certificat d’inscription au registre des
étrangers (carte verte) valide, exactement tel qu’il apparaît sur le
document.
Question 3
Écrivez la date d’expiration de votre certificat d’inscription au registre
des étrangers (carte verte).
Coordonnées
Question 1
Écrivez votre adresse postale (où les renseignements seront envoyés).
Assurez-vous d’inclure les informations suivantes :
numéro de rue;
• Numéro d’appartement ou d’unité;
• Numéro de rue (d’immeuble. Ce numéro doit être fourni si vous
n’avez pas indiqué de numéro de boîte postale);
• Nom de la rue. N’utilisez pas d’abréviation (rue, avenue, boulevard,
chemin, etc.) sauf pour les points cardinaux (N.-O., S.-E., O., etc.);
• Ville ou village;
• Choisissez le pays ou territoire associé à votre adresse postale
actuelle;
• Province ou état;
• Code postal ou code ZIP;
• District, s’il y a lieu.
Question 2
Cochez la case pour nous dire si votre adresse de domicile (là où vous
vivez) est la même que votre adresse postale. Si vous cochez « Non »,
écrivez les informations suivantes :
Question 3
Cochez la case pour nous dire si votre numéro de téléphone est du
Canada, des États-Unis ou Autre (tout autre pays).
• résidentiel (maison)
• cellulaire (portable)
• au travail (bureau)
Question 4
Cochez la case pour indiquer si votre numéro de téléphone
supplémentaire est du Canada, des États-Unis ou Autre (tout autre pays).
• résidentiel (maison)
• cellulaire (portable)
• au travail (bureau)
Question 5
Cochez la case pour indiquer si votre numéro de télécopieur est du
Canada, des États-Unis ou Autre (tout autre pays).
Question 6
• « @cic.gc.ca » ;
• « @canada.ca » ; ou
• « @international.gc.ca ».
Question 2
a. Écrivez le numéro de l’établissement désigné l’établissement
désigné (EED),
b. Écrivez votre matricule ou numéro d’étudiant (si vous en avez un).
Question 3
Écrivez les dates de la durée prévue de vos études selon le format fourni
(De – À).
Question 4
Fournissez des détails au sujet des coûts de vos études dans les sections
suivantes :
• Frais scolaires
• Chambre et pension
• Autre (p. ex : livres, transport, argent de poche, etc.)
Question 5
Écrivez les fonds (montant d’argent) en dollars canadiens dont vous
disposez pour votre séjour au Canada.
Question 6
a. Sélectionnez dans la liste la personne qui sera responsable de vos
dépenses au Canada :
◦ Moi-même
◦ Parents
◦ Autre
b. Si vous avez choisi «Autre», indiquez qui sera responsable de vos
dépenses (p. ex. : membre de la famille, bourse d’études, entreprise,
etc.).
Scolarité
Cochez la case appropriée pour nous dire si vous avez complété des
Baccalauréat
Diplôme universitaire décerné par un collège ou une université aux
personnes ayant fini un programme de premier cycle. On peut citer le
baccalauréat ès arts, le baccalauréat ès sciences ou le baccalauréat en
éducation.
Maîtrise
Diplôme universitaire décerné par un service d’enseignement
postsecondaire d’un collège ou d’une université. Il faut d’abord avoir
obtenu un baccalauréat pour pouvoir obtenir une maîtrise.
Doctorat
Diplôme universitaire le plus élevé, obtenu habituellement après trois
ans d’études postsecondaires et la rédaction d’une thèse. Il faut
normalement avoir une maîtrise pour pouvoir obtenir un doctorat.
Si vous avez coché « Oui », donnez les détails au sujet de votre plus haut
niveau d’études postsecondaires :
Emploi (Travail)
Donnez les informations suivantes au sujet de vos emplois dans les
10 dernières années. Si vous êtes retraité, fournissez les détails pour les
10 années avant votre retraite.
Question 1
Activité ou profession actuelle
Question 2
Activité ou profession antérieure
Antécédents
Vous devez répondre à toutes les questions de la présente section
faute de quoi la demande sera considérée comme incomplète et
vous sera retournée.
Question 1
Cochez la case pour indiquer si :
Question 2
Cochez la case appropriée si une des situations suivantes vous concerne :
Question 3
Cochez la case correspondante si vous avez déjà :
Question 4
a. Cochez la case appropriée pour indiquer si vous avez déjà fait partie
de l’armée, d’une milice, d’une unité de défense civile, d’une agence
de sécurité ou d’un corps policier (y compris le service national non
obligatoire et les unités de réserve ou volontaires).
b. Si vous avez coché « Oui », fournissez vos dates de service et les pays
ou territoires où vous avez servi.
Question 5
Cochez « Oui » ou « Non » pour indiquer si vous avez été membre d’un
parti politique ou d’un autre groupe ou d’une autre organisation qui a
utilisé ou prôné la violence dans le but d’atteindre un objectif politique
ou religieux, ou qui a déjà été impliqué dans des activités criminelles, ou
encore si vous avez été affilié à un tel parti politique, à un tel groupe ou à
un telle organisation.
Question 6
Cochez « Oui » ou « Non » pour indiquer si vous avez été témoin de
mauvais traitements infligés à des prisonniers ou des civils, ou d’actes de
retourné.
Section A
Écrivez les renseignements personnels :
• à votre sujet ;
◦ Si lors de la sélection de votre état civil, vous indiquez que vous
êtes marié, choisissez l’option qui correspond à votre situation :
▪ Cochez « Oui » si vous étiez physiquement présent à votre
cérémonie de mariage.
▪ Cochez « Non » si vous étiez physiquement absent lors de la
cérémonie de mariage.
• Au sujet de votre époux, votre conjoint de fait ou votre partenaire
conjugal, s’il y a lieu ;
◦ Si vous êtes marié, choisissez l’option qui correspond à votre
situation :
▪ Cochez « Oui » si votre époux était physiquement présent à
votre cérémonie de mariage.
▪ Cochez « Non » si votre époux était physiquement absent
lors de la cérémonie de mariage.
• Au sujet de votre parent 1 (mère ou père) ; et
Dans le cas d’une personne qui ne travaille pas, écrivez si elle est
retraitée, aux études, etc.
Section B - Enfants
Écrivez les renseignements personnels au sujet de tous vos enfants. Il est
important d’y inscrire tous vos enfants (même s’ils sont déjà résidents
permanent ou citoyens canadiens), incluant :
• tous vos enfants qui ont été adoptés par d’autres personnes ;
• tous vos enfants confiés à la garde d’un ex-époux, ex-conjoint de fait
ou autre tuteur.
Dans le cas d’une personne qui ne travaille pas, écrivez si elle est
retraitée, aux études, etc.
Si vous avez besoin de plus d’espace pour une section, veuillez soit
ajouter des lignes au formulaire en appuyant sur le bouton + à droite,
soit joindre une feuille séparée avec les informations supplémentaires.
Section C - Déclaration
Signature
désigné auparavant; ou
• vous annulez la désignation d’un représentant.
Si vous avez des enfants à charge âgés de 18 ans ou plus, ils doivent
remplir leur propre formulaire si un représentant agit également en leur
nom.
Renseignements importants :
Utilisez le tableau suivant pour calculer le total des frais qui doivent être
payés (tous les montants sont en dollars canadiens). Les frais de
traitement doivent être inclus avec la demande.
Vos frais
Demande (par personne) CAN $
Les frais ne sont pas remboursables, quelle que soit la décision finale.
Par exemple, la décision que vous n’êtes pas admissible à recevoir un
visa de résident temporaire constitue un traitement et les frais ne vous
seront pas remboursés. Si vous présentez une nouvelle demande, vous
devrez de nouveau acquitter les frais de traitement ainsi que les frais liés
au prélèvement des données biométriques, s’il y a lieu.
• une carte de crédit, une carte de VisaMD Débit ou une carte de Débit
MasterCardMD.
frais :
Erreur de paiement
Les erreurs de paiement peuvent retarder le traitement de votre
demande.
Et ensuite?
Le traitement de votre demande
Présentation
Traitement
L’arrivée au Canada
À votre arrivée au Canada, vous devez présenter la lettre d’introduction
et le visa de résident temporaire, s’il y a lieu, à un agent au point
d’entrée. L’agent vérifiera si vous remplissez toujours les conditions
d’admissibilité au Canada.
Si vous n’arrivez pas à voir l’état actuel en ligne, communiquez avec nous
pour le connaître. Pour plus de détails sur la façon de retirer d’Internet
les renseignements sur l’état de votre demande, consultez la section
Foire aux questions (FAQ).
Services en ligne
Pour plus de renseignements sur nos services, consultez Immigration et
Citoyenneté.
Vidéo d’instructions
Venir au Canada
Date de modification :
2024-01-25