Aula ao vivo – Le gérondif et le participe présent

Le Participe présent

Formation du participe présent – ele é formado pelo radical da 1ª.

Pessoa do plural do presente do indicativo + ant – ele é invariável
Parler – nous parlons - parlant
Faire – nous faisons – faisant
Boire – nous buvons – buvant
Fabriquer – nous fabriquons – fabriquant

Exceções : savoir – sachant - avoir - ayant - être - étant

Ele é usado para descrever ou caracterizar e pode ser substituído por

uma frase relativa com “qui”. Ele é mais frequente na parte escrita do
que na oral e ele está presente em cartas administrativas ou profissionais
e nas mídias (jornais, revistas, etc).

Ex: Les enfants étant malades resteront chez eux.

Les enfants qui sont malades resteront chez eux.
Les candidats parlant anglais et espagnol ont plus de possibilités.
Les candidats qui parlent anglais et espagnol ont plus de possibilités.
Les employés souhaitant réserver l’auditorium doivent s’adresser à moi.
Les employés qui souhaitent réserver l’auditorium doivent s’adresser à moi.

Le gérondif

Le gérondif – tem a mesma formação que o “participe présent” mas

acrescentamos o “en”
En parlant - en faisant - en buvant
En sachant - en ayant - en étant

Na frase, o gerúndio é utilizado quando duas ações acontecem ao

mesmo tempo e tem o mesmo sujeito que o verbo principal.
la simultanéité - a simultaneidade

Ex.: Il déjeune en regardant la télévision.

Elle étudie en écoutant la radio.

la cause - a causa – neste caso ele responde a pergunta- “ Pourquoi? “

Il a presque tout perdu en faisant des bêtises.

la manière - o modo – ele responde a pergunta – “ Comment?”

Ils sont arrivés en chantant.
la condition – a condição – “si”
En étudiant plus, tu aurais de bonnes notes!
Si tu étudiais plus, tu aurais de bonnes notes!

Para falar das ações no presente:

Être en train de – é uma locução verbal e ela indica a realização de

uma ação que estamos fazendo.

Les enfants sont en train de jouer dans le jardin.

Nous sommes en train de dîner.
Elles sont en train de regarder un film.