MESSIEURS

DATA CENTER SGPTV

ATT
OF 000009 du 10/03/2021
rev. 1 du 18/03/2021

OBJ: DATA CENTER SGPTV

En réponse à votre demande, nous vous envoyons notre meilleure proposition pour:

PO. Q. Code DESCRIPTION MODELE

E 2 T88273207 CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

Exécution: R410a
Exécution: 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)
Accessoires installés sur chaque unité
1 10126471 Socle réglable h max = 600 mm
1 T89215510 Batterié électrique a etage à basse inertie thermique. 6 kW - 3 st
1 T89225149 Alarme fumée / feu (standard)
1 T89225174 Alarme active eau sous le faux plancher.
1 T89225212 ATS (interrupteur automatique de transfert) 3Ph+N+PE ATS (basic)
1 T89265388 Humidificateur à électrodes immergées sonde d'humidité inclus 3 kg
1 T89315018 Réseau local MASTER-SLAVE (max. 12)
1 T89315101 Cut phase controller with power line (NOT FOR 460/3/60) 1 x 230V/1/50-60 - 8 A
1 T89645219 Filtre à air efficacité M5

F 2 10137801 CONDENSEURS ACC AVEC SEULMENT L'INTERRUPTEUR GENER TMC 63 (AC) V

G 2 T88273207 CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

Exécution: R410a
Exécution: 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)
Accessoires installés sur chaque unité
1 10126471 Socle réglable h max = 600 mm
1 T89225149 Alarme fumée / feu (standard)
1 T89225174 Alarme active eau sous le faux plancher.
1 T89225212 ATS (interrupteur automatique de transfert) 3Ph+N+PE ATS (basic)
1 T89315018 Réseau local MASTER-SLAVE (max. 12)
1 T89315101 Cut phase controller with power line (NOT FOR 460/3/60) 1 x 230V/1/50-60 - 8 A
1 T89645219 Filtre à air efficacité M5

H 2 10137801 CONDENSEURS ACC AVEC SEULMENT L'INTERRUPTEUR GENER TMC 63 (AC) V

Caractéristiques techniques précisées en annexes

 OFFRE N°.: OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021

LIVRAISON DEPART USINE

PAIEMENT 45 JOURS FIN DE MOIS DATE FACTURE RB
GARANTIE 24 mois expédit. (remplac.composants défectueux franco notre usine)
EMBALLAGE Palette ISPM 15, angles protégés et film PVC
VALIDITE DE L'OFFRE 45 JOURS

Si vous désirez d'autres informations, n'hésitez pas à nous consulter

Salutations cordiales
BUREAU DE VENTE
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - E CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE: CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

Ver. 3.3.0.276 - 28/01/2020

DETAILS TECHNIQUES
Top suction, bottom discharge. Aluminum profile dark grey color (antracite)

Panneaux de fermeture réalisés en acier galvanisé, et recouverts de peinture époxy gris anthracite. Isolation thermo-acoustique autoextinguible
recouverte d'un film antifriction.(A1- UNI/ISO 3795)

Survey3 Modbus microprocessor for temperature and humidity control. Standard equipped with RS485 port (Modbus RTU), RJ45 port (Modbus IP),
terminals for smoke/fire and supply temperature sensor.

Coffret électrique complet avec sectionneur bloque-porte. L'ensemble des composants est protégé contre les court-circuits et les surcharges.

TENSION D'ALIMENTATION 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)

Altitude niveau mer [m] 0

CARACTERISTIQUES DU FILTRE

Filtre Plissé Pressostat diff. filtre encrassé

Quantité [n] 4
Efficacitè de filtration M5
Perte de charge finale suggérée [Pa] 250
Dimensions [mm] 780 x 570 x 48

CIRCUIT FRIGORIFIQUE

Circuit frigorifique réalisé en tubes cuivre isolés, équipé d'un détendeur électronique.

Fluide frigorifique R410a

Circuits [n] 1 Volume interne de le circuit [dm3] 1x
Batterie [n] 1 Puissance absorbée totale [kW] 14,88
Puiss.nomin.compress. [n] 1 Puissance nominale [Hp] 15
Type de compresseurs Compresseur hermétique R410a

PERFORMANCES DU CIRCUIT FRIGOR.

prestations selon la norne EN 14511.

100% recirculation
Air repris [°C] 24,0 Air de soufflage [°C] 14,2
Air repris [%] 50,0 WB [°C] 17,0 Air de soufflage [%] 89,6
Temperature de condensation [°C] 58,5
Puissance frig.totale [kW] 40,0 Puissance frig.sensible [kW] 37,4
EER ( Ratio d'Efficacité Energétique) 2,43 EER = Puissance frigorifique totale / Somme de la puissance assorbée
par compresseurs + ventilateurs. Condenseurs à air exclus.

BATTERIE DE RECHAUFFAGE

Batterié électrique a etage à basse inertie thermique. Thermostat de sécurité pour prévenir le surchauffage.

Batterie [n] 1
Puissance absorbée totale [kW] 6,0
Régulation 3 stadi

CONTROLE DE L'HUMIDITE'

Humidificateur à électrodes immergées sonde d'humidité inclus Cylindre vapeur en plastique. Distributeur de vapeur en partie basse de la section
de traitement d'air. L'eau d'alimentation ne doit pas avoir subi de traitements chimiques ou déminéralisation.
Humidificateurs [n] 1
Production max. vapeur [kg/h] 3
Puissance absorbée max [kW] 2,3

CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR

Electroventilateur "plug fan" EC

Press.statique disponible [Pa] 30 Puissance absorbée totale [kW] 1,57

Débit d'air tot. [m3/h] 12.000 Vitesse de rotation 83 %
Ventilateur. [n] 2
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - E CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE: CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

NIVEAUX SONORES

S.W.L.soufflage [dB(A)] 78 á la bouche de soufflage sans atténuateur acoustique

SPL avant de la machine [dB(A)] 57 à 2 m, en champ libre (ISO 3744)

NIVEAU PRESS. PUISS. ET SONORE EN BANDE

Freq. centre de bande d'octave Tot. 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
S.W.L.soufflage 78 76 76 77 74 68 70 69 66
SPL avant de la machine 57 55 55 56 53 47 49 48 45

BRANCHEMENTS EXTERIEURS

Raccordements frigorifiques :
Entrée 1 x 16 mm ODS
Sortie 1 x 22 mm ODS

Tuyauteries frigorifiques entre l'unité et le condenseur

Tuyauteries liquide jusqu'à 40 m (longeur équivalente) 1 x 3/4" (19,05 mm)

Tuyauteries soufflage jusqu'à 40 m (longeur équivalente) 1 x 1 1/8" (28,57 mm)

Raccordements humidificateur:
Alimentation Ø 8 mm
Vidange raccordée en paralelle des condensats

Diamètre tube condensat : Ø 25 mm

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Tension d'alimentation: 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)

Avant 10 jours à partir de la date de la confirmation de commande le schéma électrique définitif sera envoyé avec l'unité Les indications exactes de
la puissance absorbée, du courant absorbé des dimensions conseillées des câbles et du dimensionnement du dispositif pour la protection de la ligne
d'alimentation

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Poids net de l'unité (Sauf accessoires) [kg] 450

Poids d'expédition emballage standard (Sauf accessoires) [kg] 465
Dimensions d'expédition en emballage standard [mm] 1.850 x 980 x 2.200
Poids d'expédition en caisse de bois (Sauf accessoires) [kg] 615
Dimensions d'expédition en caisse de bois [mm] 2.050 x 1.050 x 2.300
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - F CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE : CONDENSEURS ACC AVEC SEULMENT L'INTERRUPTEUR GENER TMC 63 (AC) V

Ver. 3.3.0.276 - 28/01/2020

Température entrée d' air [°C] 48,5
Température de condensation [°C] 59,5
Température du gas chaud [°C] 94,5
sous-refroidissement [K] 0
Réfrigérant R410A
Niveau sur mer [m] 0
Installation vertical

Power supply: 230V-1PH-50Hz

Puissance [kW] 52,5
Débit d' air [m3/h] 12.512
Class d'efficience energetic D
Puissance absorbée [W] 1.228
Puissance moteurs [A] 5,5
Max fans absorption [A] 6,0
RPM [1/min] 1.300
Niveau sonore ( distance 10 [m] ) [dB(A)] 51
Niveau de puiss. sonore [dB(A)] 82

Ventilateurs [mm] 2 x 500 Poids [kg] 120

Pôles: [n] 4 Raccords entrée [n] x [mm] 1 x 28
Pas des ailettes [mm] 1,8 Sortie [n] x [mm] 1 x 28
Volume [dm3] 7,00 CIRCUIT [n] 40 x 1
Surface [m2] 119,5 Dimensions [mm] 2.206 x 570 x 830
Frame material Galvanized steel powder coated RAL 9003 Fins material Al
Header material Cu Tube material Cu
* Consulter catalogues Tecnair LV pour détails, modalité présentation données et normes. Bruit d'après la norme EN 13487. Le poids et les dimensions exterieures ne
sont pas valables pour toutes les configurations possibles. All fans are ErP-compliant (Directive 2009/125/EC Energy-related products) ATTENTION : contacter toujours
Tecnair LV avant d'assortir une régulation. NON fournie par Tecnair LV.
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - G CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE: CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

Ver. 3.3.0.276 - 28/01/2020

DETAILS TECHNIQUES
Top suction, bottom discharge. Aluminum profile dark grey color (antracite)

Panneaux de fermeture réalisés en acier galvanisé, et recouverts de peinture époxy gris anthracite. Isolation thermo-acoustique autoextinguible
recouverte d'un film antifriction.(A1- UNI/ISO 3795)

Survey3 Modbus microprocessor for temperature and humidity control. Standard equipped with RS485 port (Modbus RTU), RJ45 port (Modbus IP),
terminals for smoke/fire and supply temperature sensor.

Coffret électrique complet avec sectionneur bloque-porte. L'ensemble des composants est protégé contre les court-circuits et les surcharges.

TENSION D'ALIMENTATION 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)

Altitude niveau mer [m] 0

CARACTERISTIQUES DU FILTRE

Filtre Plissé Pressostat diff. filtre encrassé

Quantité [n] 4
Efficacitè de filtration M5
Perte de charge finale suggérée [Pa] 250
Dimensions [mm] 780 x 570 x 48

CIRCUIT FRIGORIFIQUE

Circuit frigorifique réalisé en tubes cuivre isolés, équipé d'un détendeur électronique.

Fluide frigorifique R410a

Circuits [n] 1 Volume interne de le circuit [dm3] 1x
Batterie [n] 1 Puissance absorbée totale [kW] 14,88
Puiss.nomin.compress. [n] 1 Puissance nominale [Hp] 15
Type de compresseurs Compresseur hermétique R410a

PERFORMANCES DU CIRCUIT FRIGOR.

prestations selon la norne EN 14511.

100% recirculation
Air repris [°C] 24,0 Air de soufflage [°C] 14,2
Air repris [%] 50,0 WB [°C] 17,0 Air de soufflage [%] 89,6
Temperature de condensation [°C] 58,5
Puissance frig.totale [kW] 40,0 Puissance frig.sensible [kW] 37,4
EER ( Ratio d'Efficacité Energétique) 2,43 EER = Puissance frigorifique totale / Somme de la puissance assorbée
par compresseurs + ventilateurs. Condenseurs à air exclus.

CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR

Electroventilateur "plug fan" EC

Press.statique disponible [Pa] 30 Puissance absorbée totale [kW] 1,57

Débit d'air tot. [m3/h] 12.000 Vitesse de rotation 83 %
Ventilateur. [n] 2

NIVEAUX SONORES

S.W.L.soufflage [dB(A)] 78 á la bouche de soufflage sans atténuateur acoustique

SPL avant de la machine [dB(A)] 57 à 2 m, en champ libre (ISO 3744)

NIVEAU PRESS. PUISS. ET SONORE EN BANDE

Freq. centre de bande d'octave Tot. 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
S.W.L.soufflage 78 76 76 77 74 68 70 69 66
SPL avant de la machine 57 55 55 56 53 47 49 48 45
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - G CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE: CLIMAT. SOUFF. VERS LE BAS ET COND. A DIST. UPA 461

BRANCHEMENTS EXTERIEURS

Raccordements frigorifiques :
Entrée 1 x 16 mm ODS
Sortie 1 x 22 mm ODS

Tuyauteries frigorifiques entre l'unité et le condenseur

Tuyauteries liquide jusqu'à 40 m (longeur équivalente) 1 x 3/4" (19,05 mm)

Tuyauteries soufflage jusqu'à 40 m (longeur équivalente) 1 x 1 1/8" (28,57 mm)

Diamètre tube condensat : Ø 25 mm

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Tension d'alimentation: 400V-3PH+N+PE-50Hz (not for IT power distribution)

Avant 10 jours à partir de la date de la confirmation de commande le schéma électrique définitif sera envoyé avec l'unité Les indications exactes de
la puissance absorbée, du courant absorbé des dimensions conseillées des câbles et du dimensionnement du dispositif pour la protection de la ligne
d'alimentation

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Poids net de l'unité (Sauf accessoires) [kg] 450

Poids d'expédition emballage standard (Sauf accessoires) [kg] 465
Dimensions d'expédition en emballage standard [mm] 1.850 x 980 x 2.200
Poids d'expédition en caisse de bois (Sauf accessoires) [kg] 615
Dimensions d'expédition en caisse de bois [mm] 2.050 x 1.050 x 2.300
OFFRE N°.:OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021 - H CLIENT: DATA CENTER SGPTV
UNITE : CONDENSEURS ACC AVEC SEULMENT L'INTERRUPTEUR GENER TMC 63 (AC) V

Ver. 3.3.0.276 - 28/01/2020

Température entrée d' air [°C] 48,5
Température de condensation [°C] 59,5
Température du gas chaud [°C] 94,5
sous-refroidissement [K] 0
Réfrigérant R410A
Niveau sur mer [m] 0
Installation vertical

Power supply: 230V-1PH-50Hz

Puissance [kW] 52,5
Débit d' air [m3/h] 12.512
Class d'efficience energetic D
Puissance absorbée [W] 1.228
Puissance moteurs [A] 5,5
Max fans absorption [A] 6,0
RPM [1/min] 1.300
Niveau sonore ( distance 10 [m] ) [dB(A)] 51
Niveau de puiss. sonore [dB(A)] 82

Ventilateurs [mm] 2 x 500 Poids [kg] 120

Pôles: [n] 4 Raccords entrée [n] x [mm] 1 x 28
Pas des ailettes [mm] 1,8 Sortie [n] x [mm] 1 x 28
Volume [dm3] 7,00 CIRCUIT [n] 40 x 1
Surface [m2] 119,5 Dimensions [mm] 2.206 x 570 x 830
Frame material Galvanized steel powder coated RAL 9003 Fins material Al
Header material Cu Tube material Cu
* Consulter catalogues Tecnair LV pour détails, modalité présentation données et normes. Bruit d'après la norme EN 13487. Le poids et les dimensions exterieures ne
sont pas valables pour toutes les configurations possibles. All fans are ErP-compliant (Directive 2009/125/EC Energy-related products) ATTENTION : contacter toujours
Tecnair LV avant d'assortir une régulation. NON fournie par Tecnair LV.
 OFFRE N°.: OF 000009 rev. 1 du 18/03/2021

CONDITIONS DE GARANTIE
Tous les produits du fabricant, ou portant la marque de fabrique du fabricant, sont fabriques selon les techniques de l'etat de
l'art, dans le respect des normes actuelles de reference, comme indique dans le certificat de conformite fourni avec ces memes
produits.

Tous les produits du fabricant, ou portant la marque de fabrique du fabricant, sont concus pour etre installes a l'interieur d'une
installation a laquelle ils sont asservis. Le concepteur, ou l'installateur du produit, prend toutes les responsabilites et les risques
concernant l'installation du produit dans la machine de destination.

Le fabricant et ses filiales/affiliees ne garantissent pas toutefois que tous les aspects du produit, et du logiciel eventuellement
inclus, repondent aux exigences de l'installation de destination. Dans ce cas, le fabricant, sauf accords specifiques, peut
intervenir comme conseiller pour la reussite de la mise en marche du produit, mais il ne peut en aucun cas etre tenu pour
responsable du bon fonctionnement de l'equipement de destination.

Tous les produits du fabricant, ou portant la marque de fabrique du fabricant, sont couverts par le contrat de garantie suivant,
qui est accepte et souscrit integralement lors de la commande.

La garantie sur les produits vendus par le fabricant, ou portant la marque de fabrique du fabricant, a une duree de
VINGTQUATRE MOIS (2 ans) a compter de la date d'expedition du materiel.
Au cas ou la mise en fonction ne serait pas effectuee par un personnel technique autorise par le fabricant, dans le but
de rendre la garantie valable, il est obligatoire d'envoyer une copie complete du rapport technique de mise en marche
du produit.

Le fabricant s'engage pendant la periode de garantie a reparer ou remplacer, a son seul jugement, dans les plus brefs delais,
les pieces qui presenteraient des vices materiels, de fabrication ou d'usinage les rendant inaptes a l'utilisation auxquelles elles
sont destinees.

La demande de garantie devra etre communiquee par ecrit en indiquant en detail la panne constatee, le numero de serie ou le
code de l'unite sur laquelle la panne s'est produite et l'indication du composant qui est la cause de la panne, si celui-ci est
facilement identifiable.

Le fabricant n'acceptera aucune demande de garantie par telephone. Pour des motifs operationnels, l'acceptation des
demandes de garantie pourra etre effectuee exclusivement pendant les horaires de bureau, du Lundi au Vendredi. Si une
demande est communiquee un jour ferie, celle-ci ne sera prise en compte par le fabricant qu'a partir de la premiere heure du
premier jour ouvrable successif a l'envoi de la demande. Le remplacement des composants defectueux s'effectue franco usine
(EXW). Les frais de transport sont a la charge du Client, meme dans le cas de garantie reconnue, sauf specification differente
du fabricant.

Les frais de remplacement des composants defectueux (main-d'oeuvre, materiaux, refrigerant, etc.) sont a la charge du client,
meme en cas de garantie reconnue, sauf specification differente du fabricant. Les materiels remplaces en garantie sont la
propriete du client et ce dernier devra les eliminer selon la reglementation en vigueur. Les frais eventuels d'elimination sont a la
charge du Client.

Si les pieces en garantie doivent etre retournees, celles-ci devront etre restituees dans un delai de trois (3) mois maximum a
compter de la date d'expedition de la piece en remplacement, aux soins et a la charge du client.
Dans le cas contraire, toutes les pieces de rechange seront facturees au prix du tarif en vigueur au moment de l'expedition.

Le fabricant n'est pas tenu au remboursement des dommages, directs ou indirects, de toute nature ou pour quelque motif que
ce soit. De plus, le fabricant ne repond pas d'eventuels retards de fourniture de pieces en garantie ou de la realisationn
d'interventions sous garantie.