Vous êtes sur la page 1sur 36

GUIDE

ACOUSTIQUE

SOMMAIRE
1. DFINITIONS 4
Dfinitions gnrales ..............................................................................................................................................4 - Le son...................................................................................................................................................................4 - Le bruit..................................................................................................................................................................4 - La musique...........................................................................................................................................................4 - Caractrisation du son..........................................................................................................................................4 - Sensibilit de loreille............................................................................................................................................4 Grandeurs et notations acoustiques .....................................................................................................................5 - Dcibel et Dcibel A .............................................................................................................................................5 - Spectres de rfrence..........................................................................................................................................5 - Echelle de bruits...................................................................................................................................................6 - Addition de niveaux sonores ................................................................................................................................6 Isolement aux bruits ariens ..................................................................................................................................7 - Indice daffaiblissement acoustique R..................................................................................................................7 - Isolement brut D b ..................................................................................................................................................7 - Isolement acoustique normalis Dn ou DnT ..........................................................................................................7 - Isolement acoustique normalis DnAT ...................................................................................................................7 - Efficacit au bruit arien des dispositifs de doublage des parois........................................................................8 - Transmissions latrales........................................................................................................................................8 - Indice daffaiblissement de jonction Kij .................................................................................................................8 Isolement aux bruits de choc .................................................................................................................................8 - Niveau de bruit de choc Ln ...................................................................................................................................8 - Niveau de bruit de choc normalis LnAT ...............................................................................................................8 - Efficacit au bruit dimpact DL ..............................................................................................................................8 Absorption acoustique ............................................................................................................................................8 - Coefficient dabsorption a Sabine.........................................................................................................................9 - Aire quivalente dabsorption A ............................................................................................................................9 - Dure de rverbration T ou TR ..........................................................................................................................9 - Dcroissance du niveau sonore par doublement de distance DL........................................................................9 - Indice dintelligibilit STI.....................................................................................................................................10 Tableau de synthse des principales grandeurs, units et notations utilises en acoustique....................10

2. EXEMPLES DE PERFORMANCES DE PRODUITS COURANTS ET DE PRODUITS KNAUF

11

3. PHNOMNES ET MCANISMES

14

Isolement aux bruits ariens ................................................................................................................................14 - Loi de masse des parois homognes ................................................................................................................14 - Loi masse-ressort-masse des parois doubles....................................................................................................15 Isolement aux bruits de chocs ou dimpact .......................................................................................................15 - Gnration et propagation..................................................................................................................................15 - Les revtements de sol et chapes flottantes......................................................................................................15 Absorption acoustique.........................................................................................................................................16

- Catgories de matriaux absorbants .................................................................................................................16 - Combinaison des mcanismes dabsorption......................................................................................................17

4. RGLEMENTATION ACOUSTIQUE ET CRITRES DE CONFORT

17

Btiments dhabitation ..........................................................................................................................................17 Construction de btiments en sites bruyants ....................................................................................................18 Locaux denseignements ......................................................................................................................................18 - Correction acoustique.........................................................................................................................................18 - Isolement aux bruits ariens ..............................................................................................................................18 - Isolement aux bruits de chocs............................................................................................................................19 - Bruits des quipements techniques ...................................................................................................................19 - Isolement de faade...........................................................................................................................................19 Discothques et lieux musicaux (projet darrt) ..............................................................................................19 Equipements de sports et de loisirs (projet darrt)........................................................................................19 - Correction acoustique.........................................................................................................................................19 - Isolement aux bruits ariens ..............................................................................................................................19 - Isolement aux bruits de choc..............................................................................................................................19 - Bruit des quipements techniques.....................................................................................................................19 Etablissements de sant (projet darrt) ...........................................................................................................20 - Correction acoustique.........................................................................................................................................20 - Isolement aux bruits ariens ..............................................................................................................................20 - Isolement aux bruits de chocs............................................................................................................................20 - Bruit des quipements techniques.....................................................................................................................20 - Isolement de faade...........................................................................................................................................21 Salles de cinma ....................................................................................................................................................21 - Correction acoustique.........................................................................................................................................21 - Isolement aux bruits ariens DnT entre salles de cinma ..................................................................................21 - Bruit de fond des quipements techniques........................................................................................................21 Locaux industriels .................................................................................................................................................21 Critres de confort acoustiques pour dautres projets .....................................................................................22 - Correction acoustique.........................................................................................................................................22 - Isolement aux bruits ariens ..............................................................................................................................23 - Isolement vis vis des bruits de choc ...............................................................................................................23 - Bruit des quipements techniques.....................................................................................................................24

5. RLE ET RESPONSABILITS ACOUSTIQUES DES DIFFRENTS INTERVENANTS DANS LART DE BTIR 6. EXEMPLES DAPPLICATION

25

26

Acoustique interne dun restaurant scolaire ......................................................................................................26 Acoustique interne dune salle sportive .............................................................................................................27 Isolation acoustique entre deux classes ............................................................................................................28 Acoustique interne dune classe .........................................................................................................................29 Acoustique interne dun stand de tir ...................................................................................................................30 Acoustique interne dun hall dusine...................................................................................................................31

1. DFINITIONS
Dfinitions gnrales
- Le son Le son est une sensation auditive cre par la vibration des particules de lair qui communiquent leur vibration loreille, cest une transmission arienne. Le son ne se propage pas dans le vide. Il peut par contre se propager dans les liquides ou les solides des vitesses suprieures la vitesse du son dans lair. - Le bruit Le bruit est un ou plusieurs sons dsagrables loreille. La notion de bruit dpend donc de celui qui la peroit. Cest une notion subjective. - La musique Cest une suite de sons agrables. La musique est lart des sons . La notion de musique dpend donc de la culture de lauditeur. - Caractrisation du son Un son pur est caractris par : - Son niveau : exprim en dB (dcibel) qui dfinit son intensit relle par rapport un niveau de rfrence. Le terme prcis (adopt par les Normes et Rglements) est le niveau de pression acoustique Lp (L comme Level = niveau en anglais). - Sa frquence : exprime en Hertz (Hz) qui exprime le nombre de vibrations produites pendant une seconde. Elle permet de distinguer un son grave dun son aigu. Exemples : en musique, le Do au milieu du piano a une frquence de 256 Hz. Le La donn par le diapason a une frquence de 440 Hz. Le La de loctave suprieure correspond une frquence double 880 Hz. Une octave est un doublement de la frquence.
Mesures en laboratoire

Figure 2 : bandes doctaves et de tiers doctaves

- Sensibilit de loreille Des tudes de sensibilit de loreille ont montr que nos impressions sonores obissent la loi de WEBER-FECHNER selon laquelle la sensation est proportionnelle au logarithme de lexcitation. Loreille humaine ne peroit pas les sons de frquences diffrentes avec la mme sensibilit et pour une frquence donne, la sensibilit de loreille varie avec le niveau sonore. La figure ci-aprs donne les courbes dgales sensations de loreille. On remarque, entre autre, que la sensibilit de loreille est meilleure aux hautes frquences (mdium et aigus) quaux frquences graves.

Figure 1 : type de son pur

La rglementation acoustique btiment ne prend en compte que les frquences de 100 5000 Hz pour les mesures en laboratoire, regroupes en 6 bandes doctave centres sur 125, 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz pour les mesures sur site. Le domaine audible est compris entre 20 et 20 000 Hz.

Figure 3 : courbe de WEBER-FECHNER

Grandeurs et notations acoustiques


- Dcibel et Dcibel A Les bruits sont donc caractriss par leur niveau sonore et leur frquence. Le rapport entre la pression minimale dtectable (seuil daudibilit 2.10 -5 Pa) et la pression maximale supportable (seuil de la douleur 20 Pa) est dun million. Il est donc difficile de dfinir par des nombres simples lensemble des phnomnes compris entre ces deux seuils. Il a donc t cr, cet effet, une unit le Bel, puis le dcibel (10 fois plus petit) comme unit de niveau sonore. Les niveaux sonores sont alors compris entre 0 dB et 120 dB (au lieu de 2.10 -5 Pa 20 Pa). Le niveau est une grandeur logarithmique qui traduit laspect physiologique du phnomne. Laddition (logarithmique) de niveaux sonores relevs par bandes doctave permet dobtenir le niveau global du bruit en dcibel. Le bruit est alors caractris par un seul nombre, mais on ne dispose plus dinformation sur sa richesse en frquences graves, moyennes ou aigus. Toutefois, le niveau global en dB est peu utilis. Les principaux textes rglementaires dfinissent les performances en terme de dcibel pondr A ou dB(A). Cette pondration traduit la sensibilit de loreille. Pratiquement, trois filtres sont utiliss. Le premier correspond au comportement de loreille aux bas niveaux (40 dB) : cest le filtre A. Les filtres B et C correspondent respectivement au comportement de loreille aux niveaux moyens (55 85 dB) et aux niveaux levs (suprieurs 85 dB). Les rsultats sexpriment sous le vocable dB(A), dB(B), dB(C), se prononant dcibels A, B ou C. Actuellement, seul le dB(A) est utilis pour valuer la gne due aux bruits, quels que soient leurs niveaux sonores.

- Spectres de rfrence Deux bruits types sont utiliss comme rfrence en acoustique du btiment. Bruit rose Cest un bruit normalis artificiel ayant la mme nergie dans toutes les bandes doctaves ou de fractions doctave. On lutilise par amalgame pour caractriser lensemble des bruits intrieurs un btiment.

Figure 5 : bruit rose

Bruit route Cest un niveau de bruit normalis plus riche en frquences graves que le bruit rose. Il permet de mesurer les bruits provenant de lespace extrieur. Il est principalement conditionn par les bruits de roulement des vhicules sur la chausse.

Figure 6 : bruit route

Figure 4 : filtres A, B et C

Il prsente un spectre dont les valeurs relatives par rapport au niveau de pression dans loctave 1000 Hz sont les suivantes.

125 Hz +6 dB

250 Hz +5 dB

500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz +1 dB 0 -2 dB -8 dB

Echelle de bruits
chelle de bruits ambiants extrieurs seuil de la douleur dcollage dun avion raction 500 m marteau piqueur 1 m Lp en dB(A) 130 120 103 Lp en dB(A) chelle de bruits ambiants intrieurs

100 TGV 300 km/h 25 m poids lourd 50 km/h 7,50 m de la route voiture 50 km/h 7,50 m de la route trafic routier diurne moyen : maximum admissible en faade dun immeuble de bureaux (1) trafic routier diurne moyen : maximum admissible en faade dun immeuble dhabitation, de soins, denseignement (1) trafic routier nocturne moyen : maximum admissible en faade dun immeuble dhabitation, de soins, denseignement (1) 91 85 74 70 65

apparition de troubles irrversibles de loue (exposition quotidienne 15 minutes) apparition de troubles irrversibles de loue (exposition quotidienne 8 heures) conversation difficile voix forte 0,50 m

85

60

60

conversation difficile voix normale 0,50 m

55

55 50 45 40 38 35

33 bruissement de feuilles 30 m 30 30

25

15

conversation difficile voix normale 1,50 m apparition de troubles de la concentration apparition de troubles du sommeil trafic routier diurne moyen : maximum admissible dans un bureau (1) bruit de ventilation maximum dans une salle de cours (2) trafic routier diurne moyen : maximum admissible dans un btiment dhabitation, de soins, denseignement (1) bruit de ventilation maximum dans une bibliothque (2) bruit de ventilation maximum dans un logement (3) trafic routier nocturne moyen : maximum admissible dans un btiment dhabitation, de soins (1) bruit de ventilation dans une salle de runion (critre de confort) bruit de ventilation dans une salle de spectacle (critre de confort) ; bruit de ventilation dans un logement (label Qualitel note maximale) (3) ventilation dans un studio denregistrement (critre de confort)

(1) : arrt du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routires. (2) : arrt du 9 janvier 1995 relatif la limitation du bruit dans les tablissements denseignement. (3) : NRA, Nouvelle Rglementation Acoustique des logements. Figure 7 : chelle de bruits

- Addition de niveaux sonores

Figure 8 : addition de niveaux sonores

Isolement aux bruits ariens


Il est important de bien distinguer deux notions : - Indice daffaiblissement acoustique dun produit mesur en laboratoire - Isolement acoustique entre deux espaces mesur sur un site - Indice daffaiblissement acoustique R Cest la grandeur qui caractrise laptitude dun matriau attnuer la transmission du son (caractristique intrinsque douvrage tel quune cloison par exemple). On dfinit lindice daffaiblissement acoustique par la formule suivante : R = L 1 L2 + 10 log (S/A) o : L1 : niveau de pression acoustique lmission L2 : niveau de pression acoustique la rception S est la surface de matriau teste en m2 A est laire dabsorption prsente dans le local de rception en m 2. Il est mesur en laboratoire en labsence de toutes transmissions latrales. On lexprime en dB(A) par rapport un bruit rose ou routier (cas des indices Rrose et Rroute). On dfinit galement un indice europen Rw dont la valeur est obtenue par comparaison de la courbe de R en fonction de la frquence avec une courbe de rfrence standard. La valeur 500 Hz de cette courbe qui se rapproche le mieux de la courbe de R en fonction de la frquence est par dfinition lindice Rw. Doublage POLYPLAC dB 35 p. 13+77 coll sur voile bton de 160 mm.

Rw (C ; Ctr) = 68 (-3 ; -10) Rw + C = R en dB(A) rose Rw + Ctr = R en dB(A) route. (Llment est dautant plus isolant que Rw est grand.) Ecart dfavorable maximal ( .8 dB) : 10 dB dans le tiers doctave 125 Hz.
Indice daffaiblissement acoustique R en fonction de la frquence mdiane f de bande de tiers doctave :

f en Hz R en dB f en Hz R en dB

100 125 41 42

160 200 51 58

250 315 59 62

400 500 630 64 67 70

800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 72 73 72 75 78 81 82 83 83

- Isolement brut D b On dfinit lisolement acoustique brut par la formule : Db = L1 L 2 o : L1 : niveau de pression acoustique lmission L2 : niveau de pression acoustique la rception Il sagit donc de la diffrence arithmtique entre le niveau L1 dans le local dmission et le niveau L2 dans le local rception, tous deux exprims en dB ou dB(A). Il se mesure sur site. - Isolement acoustique normalis Dn ou DnT Cest lisolement brut correspondant une valeur de rfrence de la dure de rverbration du local de rception qui simule les conditions ultrieures dutilisation. Cette grandeur, exprime en dB par bande doctave, est donne par la formule : DnT = Db + 10 log (T/T 0) o : Db est lisolement acoustique brut, exprim en dB ou dB(A) T0 est la dure de rverbration de rfrence (T0 = 0.5 s toutes les frquences) exprime en seconde. T est la dure de rverbration du local de rception exprime en seconde. - Isolement acoustique normalis DnAT Exprim en dB(A), il permet de caractriser par une seule valeur, lisolement acoustique calcul partir de la formule du DnT en rponse un bruit de spectre donn. Il est mesur in situ entre deux locaux ou entre lextrieur du btiment et un local. Il dpend donc de plusieurs paramtres, savoir : lindice daffaiblissement acoustique R de la paroi sparative, les transmissions latrales, la surface de la paroi sparative, le volume du local de rception, la dure de rverbration du local (dpend essentiellement de lameublement du local). Ainsi, la valeur globale disolement acoustique DnAT peut parfois tre infrieure de plus de 5 dB(A) la valeur daffaiblissement acoustique R des composants des diffrents lments constructifs.

- Efficacit au bruit arien des dispositifs de doublage de parois Cest la diffrence entre lindice daffaiblissement acoustique dune structure de base avec un lment rapport (doublage, plafond, dalle flottante,) et lindice daffaiblissement acoustique de la structure de base sans cet lment. La structure de base servant aux essais normaliss sont : Murs : carreaux de pltre, paisseur 7 cm. brique creuse, paisseur 5 cm. blocs creux en bton, paisseur 20 cm + enduit ciment 1.5 cm sur une face. voile bton p. 16 cm brique creuse p. 20 cm + enduit ciment 1,5 cm sur une face Planchers : entrevous bton 8 + 12 cm. bton paisseur 14 cm. CTBH 22 mm sur solives bois. - Transmissions latrales Il est faux de croire que seule la paroi sparant deux locaux sur un site assure la transmission du bruit. En fait, toutes les parois du local, o est mis le bruit, reoivent lnergie sonore et toutes les parois de la pice de rception rayonnent une certaine nergie sonore. On appelle transmission directe TD la transmission qui seffectue uniquement par la paroi sparative. Les transmissions latrales TL sont toutes les autres transmissions qui mettent en jeu les parois latrales (plafond, murs et plancher).

Isolement aux bruits de choc


- Niveau de bruit de choc Ln Cest le niveau de pression acoustique mesur sous un plancher soumis aux sollicitations dune machine chocs normalise. Il peut tre mesur par bandes de frquences ou directement en dB(A). Plus le niveau mesur est faible, meilleur est le comportement du plancher. Il se mesure en laboratoire ou sur site. - Niveau de bruit de choc normalis LnAT Cest le niveau de bruit de chocs corrig de la dure de rverbration du local de rception qui simule les conditions ultrieures dutilisation. Il est donn par la formule : LnT = Ln - 10 log (T/T 0) o : Ln est le niveau de bruit de choc mesur, exprim en dB ou dB(A) T0 est la dure de rverbration de rfrence (T0 = 0.5 s toutes les frquences) exprime en seconde. T est la dure de rverbration du local de rception exprime en seconde. - Efficacit au bruit dimpact L Elle est caractrise par la diminution du niveau de bruit de choc apporte par un revtement de sol ou une chape flottante, pos sur un plancher bton de 14 cm (plancher de rfrence).
DL = Lno - Ln

o Lno = niveau de bruit de choc normalis mesur en labsence de revtement de sol Ln = niveau de bruit de choc normalis mesur avec revtement de sol Il sexprime en dB une frquence donne ou en dB(A) (global) et se mesure en laboratoire.

Absorption acoustique
Il ne faut pas confondre isolation et absorption acoustique. Isolation : cest lensemble des procds mis en uvre pour isoler deux espaces entre eux. Absorption : cest la capacit dune paroi absorber (ou inversement, rflchir) les ondes sonores la frappant. Isolation/Absorption : lorsquune onde sonore rencontre une paroi sparant deux locaux, une partie de cette onde est transmise dans le local contigu, une deuxime peut tre absorbe par la paroi ou son revtement et enfin une troisime partie est rflchie par la paroi dans le local dmission.

Figure 9 : transmission directe et transmissions latrales

Indice daffaiblissement de jonction Kij Lindice daffaiblissement de jonction Kij traduit limportance de lattnuation vibratoire une jonction entre deux parois. Il se dfinit par : Kij = Dvij + D vji 2 + 10 log lij a ia j

Dvji est lisolement vibratoire entre la paroi j et la paroi i lorsque la paroi j est excite. lij est la longueur de jonction entre ces deux parois ai et aj sont des longueurs dabsorption quivalentes fonction de la frquence et des proprits structurales.

Dure de rverbration T ou Tr La dure de rverbration caractrise labsorption dun local. On peut la dfinir comme tant le temps mis par un son pour y dcrotre de 60 dB aprs arrt de la source. Elle sexprime en secondes (s).

Figure 11 : dure de rverbration Figure 10 : ne pas confondre absorption et isolation acoustique

Mettre en place un matriau absorbant namliore pas lisolation acoustique entre deux locaux. Cela contribue simplement amliorer lacoustique interne dun local et permet ainsi de rduire le niveau sonore peru ou damliorer la comprhension de la parole. On modifie ainsi les caractristiques acoustiques du local o est mis le bruit. La mise en place de matriaux absorbants permettra de rendre plus sourd un local qui tait sonore (trop rverbrant). On rduit alors la dure de rverbration du local : on fait de la correction acoustique. Coefficient dabsorption Alpha ( a) Sabine Cest la quantit dnergie sonore non rflchie (absorbe et parfois transmise) par un matriau. 0 <a <1 Si : a = 1 on a un matriau totalement absorbant Si : a = 0 on a un matriau totalement rflchissant Le coefficient dabsorption a sabine dun matriau ou systme se mesure en salle rverbrante sur 12 m2 plac au sol, avec ou sans plnum. Des coefficients dabsorption a > 1 sont thoriquement impossibles. Les valeurs a > 1 mesures parfois proviennent deffets de bord ou de champs sonores non diffus lors de la mesure. Lindice aw est un indice global obtenu par comparaison du spectre du coefficient dabsorption a mesur avec une courbe de rfrence standard. aw est la valeur 500 Hz de la courbe de rfrence qui se rapproche le mieux de la courbe mesure. Aire quivalente dabsorption A Laire quivalente dabsorption A, exprime en m2, caractrise le pouvoir absorbant dun local. Plus elle est grande, plus le local est sourd . A = S ai Si O les Si sont les diffrentes surfaces des parois affectes de leur coefficient dabsorption ai :

La dure de rverbration est fonction du volume du local et des coefficients dabsorption des diffrents matriaux mis en uvre sur les parois. Elle peut tre calcule par la formule suivante (formule de Sabine) valable pour des locaux faiblement absorbants et avec une bonne diffusion du son. Pour des locaux absorbants ou de forme particulire, il faut utiliser des modles de type rayons. Tr = 0.161V A o V : volume du local A : aire quivalente dabsorption Dcroissance du niveau sonore par doublement de distance DL La dcroissance du niveau sonore par doublement de distance DL est utilise pour caractriser la correction acoustique des btiments industriels. Plus cette dcroissance est grande, meilleure est la correction acoustique du local. Pour la mesurer, une source de bruit rose est place au sol. Les niveaux sonores sont mesurs dans les bandes doctave 250 4000 Hz et en dB(A) en des points situs une hauteur de 1.20 m du sol et des distances gales 3, 4, 6, 8, 12, 16 et 24 m de la source (si les dimensions du local le permettent). On calcule par rgression linaire la droite ralisant la meilleure approximation de la courbe du niveau de pression en dB(A) en fonction du logarithme de la distance. La pente de cette droite, exprime en dB(A) par doublement de distance est par dfinition la grandeur DL recherche.

Larrt du 30 aot 1990 relatif la correction acoustique des locaux de travail impose des valeurs DL minimales dans les directions longitudinales et transversales du local respecter en fonction de la surface au sol du local considr.

Indice dintelligibilit STI Cette grandeur comprise entre 0 et 1 caractrise lintelligibilit de la parole dans les espaces. Elle se mesure sur site laide dune instrumentation particulire. Le STI (Speech transmission Index) ou sa version simplifie RASTI (Rapid STI) est le critre le plus utilis pour caractriser lintelligibilit de la parole dans les salles. Plus la valeur est leve, meilleure est lintelligibilit.

Tableau de synthse des principales grandeurs, units et notations utilises en acoustique


Notation Grandeur R Rrose Rroute Indice daffaiblissement Indice daffaiblissement vis--vis dun bruit rose Indice daffaiblissement vis--vis dun bruit route Efficacit au bruit arien des dispositifs de doublage de parois Isolement brut Norme de mesurage En laboratoire In-situ NF S 31-051 NF S 31-051 NF S 31-051 NF S 31-051 bis (projet) NF S 31-054 2 NF S 31-055 3 NF S 31-0574 NF S 31-0542 NF S 31-0553 NF S 31-0574 NF S 31-0542 NF S 31-055 3 NF S 31-0574 X NF S 31-057 4 NF S 31-056 5 NF S 31-057 4 Application Paroi Paroi Paroi Doublage plafond, chape Locaux spars Units dB dB(A) dB(A) dB ou dB(A) 1 dB ou dB(A) 1

DR
D

Dn ou DnT DnAT

Isolement normalis

Locaux spars

dB

Isolement normalis exprim en dB (A) Indice daffaiblissement vibratoire Niveau de pression acoustique Niveau de pression acoustique du bruit reu sous un plancher soumis aux impacts de la machine choc normalise Dito Efficacit normalise dun revtement de sol ou dune chape Isolement normalis dun quipement, notamment les coffres de volets roulants Coefficient dabsorption sabine Dure de rverbration

Locaux spars

dB(A)1

Kij Lp Ln

NF S 31-052

Jonction entre parois Local Planchers ou locaux

dB dB ou dB(A) dB

LnAT

NF S 31-052 NF S 31-053 NF S 31-045

DL
Dne

NF S 31-056 5 NF S 31-0574

Locaux spars Revtement de sol lment constructif Matriaux ou systme local

dB(A) dB(A) dB ou dB(A)

as
TR

NF S 31-003 NF S 31-012 6 NF S 31-0574

Sans Seconde

(1) Vis--vis dun spectre bien dfini (bruit rose, route.) (2) Mthode dexpertise disolement de faade (3) Mthode dexpertise disolement aux bruits ariens intrieurs (4) Vrification dobjectifs rglementaires ou de cahiers des charges (5) Mthode dexpertise (6) Mesures dans les auditoriums

10

2. EXEMPLES DE PERFORMANCES DE PRODUITS COURANTS ET DE PRODUITS KNAUF


Rrose dB(A) Rroute dB(A)

CLOISONS A BASE DE PLAQUES DE PLTRE POLYCLOISON 72 POLYCLOISON 72 + KS BA13 visse POLYCLOISON 72 + POLYPLAC dB 35 13+37 cloison KM 72/48 avec lm 45 mm cloison KM 98/48 sans lm POLYCLOISON 72 + DH113 40mm avec lm 30 mm cloison KM 98/48 avec lm cloison KM 120/70 avec lm 70 mm cloison KMA 22/120 avec lm 70 mm cloison KMA 22/160 avec lm 2x45 mm cloison KMA 22/170 avec lm 2x45 mm cloison KMA 23/180 avec lm 2x45 mm cloison KMA 33/200 avec lm 2x45 mm cloison KMA 33/260 avec lm 2x45 mm cloison KM GHA 23/408 avec lm 2x120 mm cloison KM GHA 33/420 avec lm 2x120 mm cloison KM GHA 34/432 avec lm 2x120 mm PAROIS MAONNES ET EN BTON brique pltrire 50 mm enduite pltre 1 face 10 mm carreau de pltre 50 mm carreau de pltre 70 mm brique pltrire 50 mm enduite pltre 2 faces 2 x 10 mm carreau de pltre 100 mm blocs de bton cellulaire 15 cm (110 kg/m2) carreau de pltre 100 mm THD brique pltrire 50 mm enduite pltre 2 faces 2 x 15 mm brique creuse 150 mm enduite pltre 2 faces 2 x 15 mm blocs de bton creux 10 cm (150 kg/m2) blocs de bton cellulaire 20 cm (145 kg/m2) blocs de bton cellulaire 25 cm (180 kg/m2) blocs de bton creux 15 cm (220 kg/m2) bton 10 cm brique creuse 200mm enduite pltre 2 faces 2 x 15 mm bton 14 cm blocs de bton creux 20 cm (245 kg/m2) enduit une face blocs de bton pleins 20 cm (335 kg/m 2) enduit une face bton 16 cm blocs de bton pleins 20 cm (335 kg/m 2) + enduit ciment 15 mm bton 18 cm plancher bton 16cm + coffrage isolant FIBRASTYRENE Clart dB 35 feu E 125 bton 20 cm plancher bton 16cm + coffrage isolant FIBRASTYRENE Clart dB 35 coupe-feu 150 bton 25 cm bton 16cm + doublage POLYPLAC dB 35 13+77 bton 16cm + doublage POLYPLAC dB 35 13+97 bton 30 cm blocs de bton creux 20 cm (245 kg/m2) + FIBRAPLAC sur ossature avec Lm blocs de bton creux 20 cm (245 kg/m2) + doublage DH113/F47 avec lm 45 blocs de bton creux 20 cm (245 kg/m2) + doublage DH113/M70 avec lm 70

29 34 40 40 42 45 47 49 58 61 62 65 66 68 70 73 76

30 32 35 36 38 40 40 40 42 43 44 47 48 48 48 53 54 55 56 57 58 59 60 60 64 65 66 67 69 70 71

28 30 33 33 35 36 37 37 39 39 40 44 44 42 44 48 52 49 50 51 52 53 56 53 59 58 59 63 64 64 66

11

Rrose dB(A)

Rroute dB(A)

PLANCHERS ET PLAFONDS parquet bois 22 mm plafond BA13 plafond 2 BA13 plafond BA13 + 50 mm lm parquet bois 22 mm + KNAUF Sol 25 plafond 2 BA13 + 50 mm lm parquet bois 22 mm + KNAUF Sol 25 + KNAUF Forme 50 mm plancher en poutrelles de hourdis cramique 12+4 (260 kg/m2) plancher en poutrelles de hourdis cramique 16+4 (320 kg/m2) parquet bois 22 mm + plafond 1 KS BA 13 + 100 mm lm plancher en poutrelles de hourdis bton 16+4 (310 kg/m2) parquet bois 22 mm + KNAUF Sol 25 + plafond 1 KS BA 13 + 100 mm lm parquet bois 22 mm + KNAUF Sol 25 + KNAUF Forme 50 mm + plafond 1 KS BA 13 + 100 mm lm TOITURES tuiles terre cuite toiture FIBRATEC Pltre + tuiles doubles romanes ardoises tuiles terre cuite + plafond BA13 tuiles terre cuite + plafond BA13 + 50 mm lm sans comble tuiles terre cuite + plafond BA13 + 100 mm lm sans comble tuiles terre cuite + plafond BA13 + 50 mm lm avec comble 1.20 m ardoises + plafond BA13 + 50 mm lm sans comble ardoises + plafond BA13 tuiles terre cuite + plafond 2BA13 + 50 mm lm avec comble 1.20 m tuiles terre cuite + plafond BA13 + 100 mm lm avec comble 1.20 m ardoises + plafond BA13 + 50 mm lm avec comble 1.20 m tuiles terre cuite + plafond 2BA13 + 100 mm lm avec comble 1.20 m ardoises + plafond 2BA13 + 50 mm lm avec comble 1.20 m ardoises + plafond BA13 + 100 mm lm avec comble 1.20 m PORTES porte isoplane porte me pleine porte palire sas classique sas avec deux portes de Rrose=35 dB(A) LMENTS DE FAADE vitrage 3 mm vitrage 4 mm double vitrage 4/6/4 vitrage 6 mm double vitrage 6/6/6 double vitrage 4/6/8 vitrage 8 mm double vitrage 4/6/6 vitrage 6 mm feuillet double vitrage 4/6/10 double vitrage 6/6/8 vitrage 10 mm vitrage 8 mm feuillet entre dair ordinaire coffre de volet roulant ordinaire vitrage 12 mm feuillet double vitrage 6/6/10

26 27 29 34 37 37 42 46 48 49 50 58 59

41 42 45

16 28 28 35 36 37 40 40 43 44 46 48 49 52 55

23

20 28 38 40 50

27 27 28 29 30 32 30 30 31 33 33 31 32 33* 33 34

24 26 26 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30* 30* 31 31

12

Rrose dB(A)

Rroute dB(A)

vitrage 12 mm double vitrage feuillet 9 /6/ 8 double vitrage feuillet 9 /10/ 8 double vitrage feuillet 9 /12/ 11 double vitrage feuillet 9 /20/ feuillet 11 coffre de volet roulant FIBRALITH *Dne MATERIAUX ABSORBANTS aiguillet FIBRACOUSTIC 25mm contre une paroi plafond en fibres minrales compresses FIBRACOUSTIC Alpha 35mm contre une paroi plafond KNAUF Delta rainur 2 + lm 45 mm (plnum 50 mm) plafond KNAUF Delta rectiligne 8/18 (plnum 200 mm) FIBRACOUSTIC Alpha 50 mm contre une paroi plafond en fibres minrales compresses trs performant plafond KNAUF Delta 4 Quadril 1 (plnum 200 mm) plafond KNAUF Delta rectiligne 8/18 +lm 45 mm (plnum 50 mm) plafond en tle perfore + lm 25 mm (plnum 300 mm) FIBRACOUSTIC Roc 50 mm contre une paroi plafond KNAUF Delta 4 Quadril 1 + lm 60 mm (plenum 200 mm) plafond en lm 50 mm (plnum 300 mm) FIBRACOUSTIC Roc 100 (50+50) mm contre une paroi lm = laine minrale

34 39 39 42 45

32 35 35 37 39 48*

ALPHA w 15% 30% 40% 45% 40% 60% 60% 65% 65% 70% 70% 75% 75 % 90% 95 %

13

3. PHNOMNES ET MCANISMES
Isolement aux bruits ariens
- Loi de masse des parois homognes (mur ou plancher en bton plein, carreaux de pltre plein,) mais aussi certaines parois htrognes lorsque ces htrognits ont des petites dimensions vis--vis de la longueur dondes des vibrations mises en jeu. Cest ainsi que lon peut assimiler une paroi simple, des murs en parpaings creux ou en briques creuses, Le comportement dune telle paroi peut tre dcrit schmatiquement de la manire suivante. Sous laction dondes acoustiques incidentes (succession de compression et de dpression de lair), la paroi se dforme et se met vibrer. Anime de ce mouvement vibratoire, la paroi transmet ses dformations lair de lespace adjacent et devient son tour une source de bruit. La quantit dnergie transmise est dautant plus faible que la paroi est lourde. Autrement dit, lindice daffaiblissement acoustique de la paroi est dautant plus lev que sa masse surfacique est grande : cest ce que lon appelle la loi de masse. Il a t constat exprimentalement que lindice daffaiblissement acoustique moyen dune paroi simple de masse donne, frappe par un bruit diffus, varie selon la loi exprimentale ci-dessous.

Figure 12 : paroi homogne

On peut entendre par parois homognes celles qui nont quun seul matriau dans toute leur masse
Masse surfacique 50 kg/m < ms < 150 kg/m
2 2 2

Rrose (courbes 1) Rrose = 17 log ms + 4

Rroute (courbes 2) Rroute = 12.5 log m s + 10 Rroute = 40 log m s - 50

150 kg/m < ms < 700 kg/m

Rrose = 40 log m s - 46

il y a concidence entre la longueur donde l p des ondes de flexion dans le matriau et la longueur donde l du son dans lair. Un rayonnement sonore trs important existe cette frquence et donc une chute de lindice daffaiblissement acoustique. Cette frquence de concidence peut tre estime laide de la formule suivante : 64000 fc = E d r Avec : E = module dlasticit en N/m2 r = masse volumique du matriau en kg/m3 d = paisseur du matriau en m Exemples de frquences de concidence :
Bton 16 cm
Figure 13 : loi exprimentale de masse dune paroi homogne

Environ 110 Hz Environ 500 Hz Environ 2700 Hz Environ 2000 Hz

Carreau de pltre de 7 cm Plaque KNAUF KS 13 Plaque KNAUF KS 18

Lorsque lon regarde le comportement en frquence dune paroi homogne, on constate que lindice daffaiblissement crot denviron 4 dB par doublement de frquence. On note, par ailleurs, lexistence dune frquence particulire appele frquence de concidence pour laquelle on a une forte diminution de lindice daffaiblissement acoustique. Acette frquence,

Ceci explique le mauvais comportement acoustique des carreaux de pltre pour lesquels la frquence de concidence est situe au milieu du spectre utile et qui sont donc des lments trs rayonnants .

14

Loi de masse-ressort-masse des parois doubles Lorsque lon cherche obtenir des performances disolement leves, lemploi de parois simples savre rapidement dun intrt limit en pratique pour des problmes vidents de poids (parois trs lourdes). Lutilisation de parois doubles, constitues de deux parois simples spares par une lame dair, permet datteindre (sous certaines conditions) des isolements trs largement suprieurs ceux prvus par la loi de masse thorique, et donc une paroi simple de mme masse surfacique. Afin dapprhender le comportement acoustique de telles parois, considrons le cas idal dune paroi double constitue de deux parements en matriau homogne et ntant lis entre eux que par la lame dair les sparant ou un matriau absorbant. Sous laction des ondes sonores frappant la paroi, le parement expos est le sige de dformations, sollicitant priodiquement la lame dair qui se comporte comme un ressort souple et anime son tour le second parement. Lensemble parement-cavitparement est assimilable un systme mcanique masse-ressort-masse : Une paroi double avec parements lgers peut avoir des performances acoustiques meilleures quune paroi simple de mme paisseur. Cest par exemple le cas des parois en plaques de parements de pltre sur ossatures mtalliques indpendantes type KMA.

la frquence de rsonance, il y a amplification du bruit et donc perte en terme dindice daffaiblissement acoustique, pour une frquence suprieure la frquence de rsonance, la paroi se comporte comme une paroi double (loi masse-ressort-masse) et donc permet une trs bonne attnuation du bruit.

Isolement aux bruits de chocs ou dimpact


- Gnration et propagation Les bruits dimpacts sont dus au choc dun objet sur une paroi. Au moment du choc, une quantit dnergie importante est communique la paroi. Lnergie correspondant un impact tant plus forte que lnergie correspondant un bruit arien, il est plus difficile de lattnuer suffisamment pour quelle ne soit pas gnante. Les bruits dimpact posent des problmes plus importants et plus complexes que les bruits ariens. Leurs sources sont nombreuses et leur propagation se fait par tous les cheminements par voie matrielle possible lintrieur du btiment. Les tuyauteries, le gros uvre et les poutres mtalliques conduisent si bien les vibrations quun bruit mis une extrmit dun btiment peut tre trs clairement entendu lautre extrmit.

M1 (kg/m2)

M2 (kg/m2)

Figure 14 : systme mcanique masse-ressort-masse

Toutes les doubles parois ne sont pas de bonnes parois acoustiques. La performance dune double paroi spare par un vide dair dpendra, pour beaucoup, de la valeur de la frquence de rsonance fo qui, elle-mme, dpend principalement des masses des deux parois et de la distance qui les spare. fo = 85 1 1 1 + d m1 m2

Figure 15 : propagation du bruit de choc

Les revtements de sol et chapes flottantes La masse de la paroi ne joue pas un grand rle dans lisolement aux bruits de chocs. On peut estimer par exemple le gain 1 dB par cm dpaisseur supplmentaire de bton (pour les paisseurs courantes). Il ne faut compter que sur une attnuation la source apporte par les revtements de sol ou les chapes flottantes pour obtenir un amortissement suffisant. Parfois une coupure dans la structure des btiments peut aussi contribuer limiter la propagation. Un revtement de sol ou une chape flottante est caractris par son amlioration de lisolement acoustique au bruit dimpact DL . Cet indice mesur en laboratoire donne la diminution du niveau sonore apport par la pose du revtement de sol sur une dalle de bton arm de 14 cm dpaisseur. Elle sexprime en dB ou dB(A). Lutilisation de cet indice pour dautres planchers que des planchers bton (planchers lgers en bois par exemple) est dlicate car le type de support influence de manire importante le rsultat (tout comme pour lindice damlioration de lisolement au bruit arien DR des procds de doublages).

o : m1 et m2 sont exprims en kg/m 2 d est exprim en mtres Cette formule suppose un ressort dont la raideur est plus faible ou gale celle de lair. Si la frquence fo est trop leve (par exemple situe dans loctave 250 Hz), il peut y avoir un isolement moyen plus mauvais quune paroi homogne de mme paisseur. Les fonctionnements physiques suivants expliquent le comportement acoustique dune paroi double : pour une frquence infrieure la frquence de rsonance, la paroi se comporte comme une paroi simple (loi de masse),

15

Absorption acoustique
- Catgories de matriaux absorbants On peut distinguer trois grandes familles dabsorbants acoustiques : 1. les matriaux poreux ou fibreux, 2. les panneaux membranes, 3. les rsonateurs.

Les matriaux poreux ou fibreux Les matriaux poreux ou fibreux absorbant plus particulirement les frquences aigus. Exemples : fibres minrales, fibragglos... Labsorption par les matriaux fibreux est plus leve aux frquences aigus quaux basses frquences. Labsorption aux frquences aigus est pratiquement indpendante de lpaisseur du matriau. Tandis que labsorption aux frquences basses augmente lorsque lpaisseur augmente.

FIBRACOUSTIC ROC

Figure 16 : absorption des panneaux FIBRACOUSTIC Roc en fonction de lpaisseur (pose contre le support)

Les panneaux membranes Les panneaux membranes ou flchissants absorbent plus particulirement les frquences graves. Exemple : plaque de pltre visse sur ossature une certaine distance dun mur. Les frquences absorbes sont dautant plus graves que le panneau est plus lourd et plus pais et que la distance au mur est plus grande. La frquence maximale dabsorption est donne par la mme formule que la frquence de rsonance dun systme masse-ressort-masse avec une masse (celle du mur) beaucoup plus grande que lautre (le panneau membrane). fo = 85

Alpha Sabine

Plafond KNAUF Contour non perfor, avec plnum 200 mm

o : m est la masse surfacique du panneau membrane exprime en kg/m 2 d est le plnum exprim en mtres On augmente la plage dabsorption dun panneau membrane en plaant derrire lui un matelas fibreux ou poreux, coll au panneau ou non.

1 md
Frquence (Hz)

Figure 17 : absorption des panneaux membranes

Les rsonateurs Les rsonateurs absorbent en gnral les frquences moyennes. Exemple : panneau perfor KNAUF Delta plac une certaine distance de la paroi. Un tel absorbant est trs slectif. On peut trouver des rsonateurs accords sur nimporte quelle frquence. Il suffit de changer les dimensions des trous ou des fentes.

16

Combinaison des mcanismes dabsorption Il est possible de combiner ces trois procds. Cest le cas par exemple en collant un voile derrire un panneau perfor. Cest le cas des plafonds KNAUF Delta : la plaque de pltre joue le rle de membrane, les perforations font effet rsonateur et le voile absorbe par porosit.

Figure 18 : mcanismes dabsorption combins (plnum 200 mm)

4. RGLEMENTATION ACOUSTIQUE ET CRITRES DE CONFORT


Btiments dhabitation
Les deux textes de rfrence les plus importants sont : Arrt du 28 octobre 1994 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation. Ce texte fixe les seuils rglementaires respecter en matire de performances acoustiques pour les projets de btiments dhabitation dont le permis de construire a t dpos aprs le 1er janvier 1996. Les projets concerns par un permis de construire sont les projets de construction de btiments neufs et projets de rnovation entranant une modification de la faade ou une augmentation de la surface habitable. Arrt du 28 octobre 1994 relatif aux modalits dapplication de la rglementation acoustique des btiments dhabitation. Cet arrt dapplication fixe notamment lincertitude applicable en matire de vrification des rsultats (3 dB(A)) et la dnomination des types de pices concerns. Labels Il existe deux labels dfinissant des critres de confort acoustique meilleurs que les seuils rglementaires minima : Le label Qualitel , dont les seuils sont trs proches des minima rglementaires (sauf isolement au bruit dimpact) Le label Qualitel Confort Acoustique Lobtention de ces labels fait lobjet dun guide dvaluation appel Mthode Qualitel . Ce guide concerne tous les aspects de confort en gnral ; il fait lobjet de mises jour annuelles. Les exigences applicables figurent au tableau cidessous. La circulaire dapplication n 98-399 du 5.5.98 apporte des prcisions sur linterprtation de cette rglementation.
N.R.A. ARRT 28.10.94 ISOLATION AUX BRUITARIENS INTRIEURS EMISSION LOGEMENT CIRCULATION COMMUNE GARAGE LOCALDACTIVIT SJOUR OU CHAMBRE, (pour cuisine et salle deau : isolement minor de 3 dB) ISOLATION AUX BRUITS ARIENS EXTRIEURS EMISSION ESPACE EXTRIEUR RCEPTION SJOUR OU CHAMBRE, CUISINE ISOLEMENT NORMALIS minimum : DnAT en dB(A) pour un bruit route lmission 30 35 RCEPTION (AUTRE LOGEMENT) ISOLEMENT NORMALIS mini. entre locaux : DnAT en dB(A) pour un bruit rose lmission 54 54 ou 41, si 1 ou 2 portes entre circulation et local de rception 56 59 56,59 maisons mitoyennes 56 ou 46 LABEL QUALITEL LABEL QUALITEL CONFORT ACOUSTIQUE

ISOLATION AUX BRUITS DIMPACT (PLANCHERS AVEC REVTEMENTS DE SOLS) EMISSION RCEPTION (AUTRE LOGEMENT) NIVEAU DE BRUIT maximum dans le local de rception : LnAT en dB(A) 65 (61 au 1/1//99?) ABSORPTION ACOUSTIQUE CIRCULATIONS COMMUNES
Figure 19 : rsum des exigences de la NRA

PICE DUN LOGEMENT CIRCULATION COMMUNE SJOUR OU CHAMBRE BALCON OU TERRASSE

61

58

REVTEMENTS ABSORBANTS aire dabsorption quivalente sup. au 1/4 de la surface au sol

17

Construction de btiments en sites bruyants


Arrt du 30 mai 1996 relatif aux modalits de classement des infrastructures de transport ter restres et lisolement acoustique des projets de btiments dhabitation dans les secteurs affects par le bruit. Il fixe les rgles de calcul des isolements acoustiques de faade imposer aux projets de btiments, notamment dhabitation, en sites bruyants exposs au bruit des infrastructures de transport. Il est applicable pour tous les projets dont le permis de construire a t dpos aprs cette date. - Correction acoustique
Locaux meubls non occups

Locaux denseignements
Arrt du 9 janvier 1995 relatif la limitation du bruit dans les tablissements denseignements. Les performances respecter en matire de construction des tablissements denseignement sont rsumes ci-aprs. Cet arrt est applicable pour tous les projets dont le permis de construire a t dpos aprs le 10 janvier 1996.

Dure de rverbration moyenne 500, 1000, 2000 Hz

Salles de repos, dexercice et de jeux des coles maternelles Local denseignement, de musique, dtudes, dactivits pratiques, salle manger et salle polyvalente de volume V < 250 m 3 Local mdical ou social, infirmerie, sanitaires, administration, foyer, salle de runion, bibliothque, CDI Local denseignement, de musique, dtudes ou dactivits pratiques de volume V > 250 m3 Salle manger et salle polyvalente de volume V > 250 m3 pour avoir une bonne intelligibilit Circulations, halls et praux Ateliers bruyants ( Lp 85 dB(A) ) Salle de sport 0.6 < TR < 1.2 seconde 0.6 < TR < 1.2 seconde et tude obligatoire Aire dabsorption Sabine ( moyenne 500, 1000, 2000 Hz ) > 2/3 Ssol tude obligatoire pour limiter la rverbration Conforme larrt des salles sportives

0.4 < TR < 0.8 seconde

- Isolement aux bruits ariens


DnAT en dB(A) rose Locaux denseignement Atelier calme Administration Salle dexercice des coles maternelles Activits pratiques Salles de jeux des coles maternelles Salles de musique Cuisines Locaux de rassemblement Salles de runion sanitaire Salle manger Salle polyvalente Salle de sport Cages descalier Circulation horizontale Locaux mdicaux Ateliers bruyants

Locaux denseignement Activits pratiques Bibliothque, CDI, Salles de musique Locaux mdicaux Atelier calme Administration Salle de repos Salle manger Salle polyvalente
1 2 3

441

52

52

44

28

44

56

522 40

52 52
3

52

52

40 28

44 44 56

42 si porte de communication sauf salle dexercice rattache la salle de repos sauf cuisine ouverte sur salle manger

18

- Isolement aux bruits de chocs LnAT # 67 dB(A) dans tout local donn au tableau cidessus avec la machine chocs situe dans tout local normalement accessible. tude spcifique obligatoire pour salle de sport et atelier destine assurer un confort suffisant dans les autres locaux - Bruits des quipements techniques
Local Bibliothque, CDI, locaux mdicaux, salles de repos Autre local du tableau ci-dessus

- Isolement de faade Les mmes exigences que celles des btiments dhabitation sont applicables pour les bruits de transport terrestre (arrt du 30 mai 1996). Pour les zones dfinies dans le plan dexposition au bruit des arodromes, les exigences sont les suivantes : Zone A : DnAT = 47 dB(A) rose Zone B : D nAT = 40 dB(A) rose Zone C : D nAT = 35 dB(A) rose.
Fonctionnement intermitent Lp = 38 dB (A) Lp = 43 dB (A)

Fonctionnement permanent Lp = 33 dB (A) Lp = 38 dB (A)

Discothques et lieux musicaux (projet darrt)


Les exigences sont les suivantes : Niveau sonore maximum intrieur tolr : Lp = 105 dB(A) moyen et 130 dB crte Limiteur sur linstallation lectroacoustique afin de sassurer que les valeurs ci-dessus sont respectes tude acoustique obligatoire prouvant le respect du critre dmergence de la rglementation en matire de nuisance sonore pour lenvironnement Isolement normalis minimum vers logements contigus : DnAT = 80 dB(A) rose et Dn moyen 125-250 Hz = 65 dB.

- Isolement aux bruits ariens Vers locaux de surveillance : DnAT = 32 dB(A) rose Vers bureaux, locaux mdicaux, bibliothques : DnAT = 52 dB(A) rose Depuis salle de sport, locaux de surveillance, bureaux, locaux mdicaux, bibliothques vers petite salle sportive : DbA = 45 dB(A) rose. - Isolement aux bruits de choc LnAT < 55 dB(A) vers locaux administratifs (machine choc dans la salle sportive). - Bruit des quipements techniques Lp = 45 dB(A).

Equipements de sports et de loisirs (projet darrt)


- Correction acoustique Petites salles sportives sauf piscines et patinoires (S 700 m2 ou hauteur sous plafond 4 m) Aire dabsorption quivalent Sabine A 50% Ssol (A = aw x S). Les seuls matriaux pris en compte dans ce calcul sont ceux ayant un indice aw 0.20. Patinoires, piscines et salles sportives de moyennes et grandes dimensions (S 700 m 2 et hauteur sous plafond 4 m) Dcroissance spatiale par doublement de distance : DL = 1.5 x log (S) 1.50 si 700 m 2 Ssol 4600 m2 DL = 4 dB(A) si Ssol 4600 m 2 On peut aussi se rfrer la norme NF P 90-207 qui limite la dure de rverbration moyenne (octaves 125-4000 Hz) des salles sportives TR 0.14 V1/3 3 avec V, le volume exprim en m .

19

Etablissements de sant (projet darrt)


Applicable toute partie nouvelle de btiment ou restructuration portant sur des surfaces 210 m2. - Correction acoustique
Volume des locaux V # 250 m 3 Nature des locaux (meubls et innocups) Salle manger Salle de repos du personnel Local public dacceuil Local dhbergement ou de soin V . 250 m
3

Dure de rverbration moyenne 500, 1000, 2000 Hz 0,4 , TR # 0,8 seconde TR # 0,5 seconde TR # 1 seconde TR # 0,8 seconde Etude particulire Aire dabsorption Sabine (moyenne 500, 1000, 2000 Hz)
. 1/4 Ssol

Tous locaux Circulations communes

- Isolement aux bruits ariens Entre units fonctionnelles : DnAT = 50 dB(A) rose.
Locaux dhbergement et de soins, hors chambres de ranimation, de soins intensifs et de rveil Locaux dhbergement et de soins, hors chambres de ranimation, de soins intensifs et de rveil Salle dexamen et de consultation, bureaux mdicaux et soignants Salles doprations dobsttriques et de travail Autres locaux Salle dexamen et de consultation, bureaux mdicaux et soignants

Entre units fonctionnelles et circulations principales et halls : DnAT = 50 dB(A) rose. A lintrieur dunits fonctionnelles :
Salles doprations, dobsttriques et de travail Autres locaux Circulations internes

40

40

40

25

40

40

45

40

25

40 40 40

45 45

45 40

30 25

Isolement aux bruits de chocs LnAT 70 dB(A) dans tout local autre que circulation ou local technique (cuisine, buanderie, chaufferie) avec la machine chocs situe dans tout local normalement accessible. - Bruit des quipements techniques
Niveau de pression acoustique
Local dhbergement pour tout quipement du btiment Local dhbergement pour quipement hydraulique ou sanitaire des chambres voisines Bureaux mdicaux et salles dexamen1 Locaux de soins 1 Salles dopration
1

30 dB(A) 35 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A)

40 dB(A)

pour tout quipement collectif du btiment

20

- Isolement de faade Les mmes exigences sont applicables que celles des btiments dhabitation exposs aux bruits des infrastructures de transport terrestre (arrt du 30 mai 1996).

Pour les zones dfinies dans le plan dexposition au bruit des arodromes, les exigences sont les suivantes : Zone A : DnAT = 47 dB(A) rose Zone B : D nAT = 40 dB(A) rose Zone C : DnAT= 35 dB(A) rose.

Salles de cinma
La Commission Technique du cinma (CST) prconise les critres acoustiques suivants. - Correction acoustique
Volume de la salle (m3) 500 1000 2000 5000 10000 Dure de rverbration 500 Hz (seconde) 0.4 0.5 0.75 0.9 1.2

- Isolement aux bruits ariens DNT entre salles de cinma


Type de sonorisation THX son analogique THX son numrique CST son analogique CST son numrique 31.5 Hz 38 dB 43 dB 12 dB 17 dB 63 Hz 48 dB 53 dB 29 dB 34 dB 125 Hz 52 dB 57 dB 40 dB 45 dB 250 Hz 54 dB 59 dB 49 dB 54 dB 500 Hz 66 dB 71 dB 55 dB 60 dB 1000 Hz 66 dB 71 dB 59 dB 64 dB 2000 Hz 66 dB 71 dB 62 dB 67 dB 4000 Hz 66 dB 71 dB 64 dB 69 dB

- Bruit de fond des quipements techniques Niveau maximum en tout point de la salle : NR 27.

Surface au sol

DL minimum

Local vide Local encombr

S # 210 m S # 210 m S . 1000 m

2 dB(A) 4 dB(A) 3 dB(A) 4 dB(A)

Locaux industriels
Arrt du 30 aot 1990 relatif la correction acoustique des locaux de travail. Applicable depuis le 27 septembre 1990 tout projet de btiment neuf ou amnagement de btiment (travaux ayant des consquences sur lacoustique tels que remplacements ou ajouts de machines) si le niveau sonore dexposition sur 8 heures L EX $ 85 dB(A). La correction acoustique doit tre telle que la dcroissance du niveau sonore par doublement de distance DL mesure avec une source hmisphrique soit au moins gale aux valeurs ci-dessous.

S . 4600 m2
2 2

Pour des surfaces intermdiaires, on calcule les valeurs applicables par une interpolation linaire entre ces valeurs. La cas local encombr nest considrer que si le local vide ne peut tre contrl.

21

Critres de confort acoustiques pour dautres projets


En labsence de rfrence rglementaire ou de programme ou cahier des charges, on pourra se rfrer aux critres de confort acoustique dfinis ciaprs.

- Correction acoustique Lieux publics Aire dabsorption Sabine (moyenne 500, 1000, 2000 Hz) 2/3 Ssol.

Espaces tertiaires en gnral


Volume (m3)
Dure de rverbration moyenne 500, 1000, 2000 Hz 0.5 s. 0.6 s. 0.7 s. 0.8 s. 0.9 s. 1 s. 1.20 s. 1.50 s. 2 s. 3 s.

50

75

100

200

500

1000

2000

5000

10000

20000

Salles de musique (conservatoire)


Type de salle Hauteur sous plafond minimale
2.80 m 2.80 m

Surface au sol type

Volume type

Dure de rverbration 500 1000 Hz


0.5 seconde 0.7 seconde

Leons individuelles Leons collectives Petites salles de rptition et dducation musicale Salle de percussion Salle densemble et

15 - 20 m 2 20 - 35 m 2

40 - 60 m 3 60 - 100 m 3

2.80 m

50 - 90 m 2

150 - 250 m 3

0.8 seconde

4m 4m

Minimum 50 m 2 200 m2 200 m2

200 m3 600 m3 600 m3

0.7 seconde 1 - 1.2 seconde 1 - 1.2 seconde

de chant Salle de danse 4m

Grandes salles (volume 1000 m3)


Activit Dure de rverbration 500 - 1000 Hz

Musique classique Opra Thtre Auditorium, salle de confrence

1.6 - 2 secondes 1.3 - 1.7 secondes 0.9 - 1.3 secondes 0.8 - 1.2 secondes RASTI . 0,65

22

Isolement aux bruits ariens Isolement DnAT entre lespace considr et tout autre espace
DnAT en dB(A) rose Espace type

75 70 65 55 50 45 40

Salle de spectacle, salle de percussion, studio denregistrement, studio radio, chambre sourde Studio TV, rgie son, salle de rptition, studio de conservatoire de musique Rgie vido, auditorium, salle de confrences, classe de chant, salle de cinma, salle de danse Bureau ou salle de conseil dadministration, chambre dhtel confortable Loge, rgie de projection, bibliothque, salle de lecture, salle de runion, local social, chambre dhtel, laboratoire de langues Salle de prt, bureau de direction, infirmerie, salle de repos, salle denseignement, laboratoire Bureau privatif

Isolement DnAT vis vis des circulations


DnAT en dB(A) rose Espace type

50 40 35 30

Salle de spectacle, studio denregistrement, studio radio, chambre sourde Studio TV, rgie son, salle de rptition, auditorium, salle de confrences, chambre dhtel, salle de cinma Salle de musique, salle de danse, rgie, salle de repos, infirmerie, salle de runion, local social Bureau, salle denseignement, loge

Isolement vis vis des bruit de choc


LnAT en dB(A) rose Espace type

45 55 60

Salle de spectacle, studio denregistrement, studio radio, chambre sourde, salle de rptition, salle de musique, studio TV, rgie son Chambre dhtel confortable, salle de cinma, auditorium, salle de confrence, classe de chant, salle de danse Bureau, local dhbergement, loge, salle de runion, infirmerie, salle denseignement, local social

23

Bruit des quipements techniques Ils sont exprims en courbes dgale valuation NR conformment la norme NF S 30-001.
Enregistrement Studio denregistrement Studio radio Studio TV Rgie son Rgie vido Chambre sourde 15 15 20 20 25 10 - 15 Locaux techniques Chaufferie Machinerie ascenseur Equipements culturels Salle de concert Salle de thtre Auditorium, salle de confrence Salle polyvalente Studio ou salle de rptition, classe de chant Loge individuelle Loge collective Rgie projection Salle de cinma Salle de danse 20 25 25 30 25 25 30 30 30 25 Electricit, GTB, autocommutateur, transformateur Climatisation, centrale de traitement dair Pompe chaleur, groupe froid Groupe lectrogne Local informatique, salle blanche Prise ou rejet dair extrieur 75 70 65 70 80 90 60 NR 45 2 m Restauration Cantine, caftria Salle manger Cuisine, plonge 40 35 50

Lieux publics Muse Bibliothque, salle de prt, salle de lecture Accueil de banque et de poste Billeterie 30 - 35 30 35 35

Locaux tertiaires Bureau paysager Grands bureaux Bureau individuel Bureau de direction Salle de runion, conseil dadministration Local social Infirmerie, salle de repos Local prise de vue, photo 35 - 45 35 30 25 25 35 30 35

24

5. RLE ET RESPONSABILITS ACOUSTIQUES DES DIFFRENTS INTERVENANTS DANS LART DE BTIR

Lacousticien conseil acoustique du Matre douvrage dfinit le programme acoustique cest dire lensemble des critres de confort acoustique applicables et de la rglementation acoustique ventuelle. Ces critres peuvent parfois aller jusqu des exigences gomtriques (ex : hauteur sous plafond minimale) ou des exigences de fonctionnement (non contigut de locaux). Il engage sa responsabilit sur ladquation de ces critres avec les utilisations envisages. En fonction du programme applicable acoustique, lacousticien Matre duvre tudie et dfinit lensemble des systmes et matriaux mettre en uvre y compris les contraintes acoustiques dexcution qui y sont lies. Il ventile les contraintes acoustiques entre les diffrents corps dtat et rdige le cahier des charges acoustiques applicable aux diffrents entrepreneurs. Dans le cas dun suivi dexcution, il a un engagement sur les rsultats obtenus car il matrise lensemble de la chane : tudes et contrle de la ralisation. En fontion du cahier des charges de lacousticien Matre duvre, lentrepreneur ralise les ouvrages dcrits dans le cahier des charges pour le lot qui le concerne selon les contraintes dcrites. Il est responsable de la qualit de la mise en uvre. Il peut se faire assister dun acousticien pour laider dans le choix de certaines solutions ou dtails dexcution. Un entrepreneur ne peut avoir dengagement de rsultats sur les performances acoustiques que sil matrise lensemble des corps dtat qui concourent ce rsultat (entreprise gnrale par exemple). Le fabricant fournit des produits ou systmes rpondant certaines performances acoustiques dans certaines conditions (laboratoire). Il ne peut tre responsable des rsultats sur le site.

Acousticien conseil du Matre dOuvrage

Lacousticien du bureau de contrle contrle les exigences acoustiques rglementaires et le bonne application des rgles de lart. Il vrifie la qualit des produits et leur mise en uvre.

Acousticien Matre duvre

Acousticien conseil de lentrepreneur

Fabricant

25

ACOUSTIQUE INTERNE DUN RESTAURANT SCOLAIRE


(Arrt du 9 janvier 1995) Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT La dure de rverbration moyenne (arithmtique) dans les intervalles doctave centrs sur 500, 1000 et 2000 Hz devra tre pour des locaux meubls mais non occups : Volume 250m 3 0.4 s < Tr < 0.8 s Volume > 250m2 0.6 s < Tr < 1.2 s * * une tude pour dfinir les traitements permettant dassurer une bonne intelligibilit en tout point de la salle doit tre ralise critre (non rglementaire) dintelligibilit : RASTI > 60%

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom KNAUF Plan, Markant, Contour* FIBRACOUSTIC Alpha KNAUF Delta, Delta 4* KNAUF Delta, Delta 4* Mise en uvre Plafond suspendu Plafond suspendu Plafond Contre-cloison

* : Existe en diffrentes perforations

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF

RASTI 0.700

0.675

0.650

0.625

0.600

I (E) Delta quadril 1 + LM60 mm +Plnum


0.575

Rsultats / Comparaison avec la rglementation Exigence : 0.6 s < Trmoyen (500-2000Hz) < 1.2 s Rsultats : Trmoyen non meubl (500-2000Hz) = 0.7 s RASTI Moyen = 0.65 (bon)

0.550

0.525

0.500

Carte du RASTI

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Restaurant scolaire de forme hexagonale dont les principales dimensions sont : Surface au sol : 500 m2 Hauteur : 3.5 m Volume : 1500 m3

Murs : 50 % Pltre peint 50 % Baies vitres Sol : Linolum Plafond : KNAUF Delta 4 Quadril 1 plnum 200 mm avec l.m. 60 mm

w
125Hz 250Hz 500Hz

0,75 0,55 0,90 0,80

1000Hz 2000Hz 4000Hz

0,70 0,70 0,75

Conseils
Limiter le nombre dlves dans la salle manger pour viter leffet cocktail. Prvoir des cloisements partiels dans les salles de grande surface. Limiter le bruit produit par les chaises en utilisant des embouts en caoutchouc sur les pieds. Rduire le bruit des couverts en mettant en place des nappes caoutchoutes lavables.

26

ACOUSTIQUE INTERNE DUNE SALLE SPORTIVE


(Norme P 90-207) Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT La dure de rverbration dune salle sportive T est dfinie par la valeur moyenne arithmtique des dures de rverbration mesures dans les bandes doctave centres entre 125 Hz et 4000 Hz. La valeur maximale de la dure de rverbration, T, doit tre telle que T < 0.14V1/3 avec V, le volume de la salle sportive exprim en m3

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom FIBRACOUSTIC FIBRACOUSTIC Alpha FIBRACOUSTIC FIBRACOUSTIC Roc FIBRACOUSTIC Styrne Mise en uvre Plafond suspendu Plafond suspendu Habillage mural Habillage mural Habillage mural

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF

RT30 (s) 1.500

1.375

1.250

1.125

1.000

I (E) : FIBRACOUSTICAlpha 25 mm (MATERIAL) I (E) : FIBRACOUSTICStyrne (MATERIAL)

0.875

Rsultats / Comparaison avec la rglementation Exigence : Trmoyen (125-4000Hz) maximum = 3 s Rsultats : Trrmoyen (125-4000Hz) = 1,8 s Tr rmoyen (500-2000Hz) = 1,5 s

0.750

0.625

0.50

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Salle sportive avec tribune en bois dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Hauteur moyenne : Volume : 40 m 25 m 10 m 10000 m 3

Sol : Sol sportif Murs bas (33%) : Bton peint Murs haut (66%) : FIBRACOUSTIC Styrne 100 mm (1) Plafond : FIBRACOUSTIC Alpha 25 mm (2) plnum 200 mm

w
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz

(1) 0,50 0,14 0,38 0,38 0,64 0,81 0,68

(2) 0,65 0,25 0,67 0,70 0,57 0,63 0,75

Conseils
Il est important de raliser une tude acoustique pour tudier la dcroissance spatiale et lintelligibilit de la parole. Eviter les produits fragiles qui pourront tre abims par les ballons. Un arrt dfinissant les critres dans les tablissements de sports et loisirs est en prparation.

27

ISOLATION ACOUSTIQUE ENTRE DEUX CLASSES


(Arrt du 9 janvier 1995) Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Lisolement acoustique normalis au bruit arien DnAT, entre 2 locaux denseignement, doit tre gal ou suprieur : 44 dB(A) vis vis dun bruit rose lmission Remarque : Cet isolement est diminu 42 dB(A) dans le cas o la paroi sparatrice comporte une porte de communication.

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom Cloisons KM98/48 Cloisons KM120/70 Cloisons KM140/90 avec ou sans laine minrale selon disposition

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


SPLwide (dB/A) 110.00

100.00

90.00

80.00

I (E) Cloison 98/48 avec laine (MATERIAL)

70.00

Rsultats /Comparaison avec la rglementation transmission directe : DnT = 55 dB(A) rose transmissions latrales : DnT = 60 dB(A) rose rsultat : DnAT = 54 dB(A) rose conforme la rglementation

60.00

50.00

40.00

30.00

Carte du niveau de pression sonore en dB(A)

Description du local

Matriaux utiliss

Salle de classe type maternelle dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Hauteur : Volume : 12 m 5m 3m 180 m 3

Dalle haute et sol Plafond (33%) Plafond (66%) Faade Cloison sur circulation Cloison sparative (sous dalle) Porte

: Thermo-plastique sur dalle bton 18 cm : Pltre peint : Markant Quadril Carr + l.m. avec plnum 200 mm : Bton arm 16 cm + doublage POLYPLAC Th 38 10+80 : KM 98/48 sans l.m. Rrose = 43dB(A) : KM 98/48 avec l.m. Rrose = 49dB(A) : Bois Rrose = 27 dB(A)

Conseils
Lisolement entre circulation et salle de classe est de 28 dB(A)rose. Crer des espaces tampons de type rangement ou dpt de matriel entre les classes et les locaux bruyants. Interrompre le plafond au droit de chaque cloison et poursuivre ces dernires jusque sous la dalle haute.

28

ACOUSTIQUE INTERNE DUNE CLASSE


(Arrt du 9 janvier 1995) Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT La dure de rverbration moyenne (arithmtique) dans les intervalles doctave centrs sur 500, 1000 et 2000 Hz devra tre : 0.4 s < Tr 0.8 s pour des locaux meubls mais non occups. critre (non rglementaire) dintelligibilit : RASTI > 60%

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom KNAUF Plan, Markant, Contour* KNAUF Delta, Delta 4* KNAUF Delta, Delta 4* FIBRACOUSTIC Alpha * Existe en diffrentes perforations Mise en uvre Plafond suspendu Plafond Contre-cloison Plafond suspendu

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF

RASTI (*) 0.80

0.78

0.75

0.73

0.70

I (E) : Delta Rect.8/18 I (E ): Markant quadril carr

0.68

Rsultats / Comparaison avec la rglementation


0.65

Trmoyen (500-2000Hz) maximum = 0.75 s (conforme)


0.63

0.60

Carte du RASTI

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Salle de classe type maternelle dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Hauteur : Volume : 12 m 5m 3m 180 m3

Sol : Linolum Murs latraux : Pltre peint Murs ct matre : Pltre peint Mur du fond : Delta Rectiligne 8/18 (1) plnum 50 mm avec l.m. 4 5m m Plafond (33%) : Pltre peint Plafond (66%) : Markant Quadril Carr (2) plnum 200 mm avec l.m. 80 mm

w
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz

(1) 0,70 0,41 0,70 0,79 0,69 0,62 0,62

(2) 0,45 0,47 0,71 0,55 0,46 0,39 0,34

Conseils
Etudier lintelligibilit de la parole. Prendre en compte labsorption et la diffusion apporte par le mobilier.

29

ACOUSTIQUE INTERNE DUN STAND DE TIR


Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Pas de rglementation concernant lacoustique interne Il est important de rduire la rverbration au maximum dans ce type de locaux afin de rduire la propagation du bruit des coups de feu.

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom FIBRACOUSTIC Roc FIBRAROC Clart Type A FIBRALITH Mise en uvre Habillage de mur et de plafond Habillage de mur et de plafond Habillage de mur et de plafond

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


RAYNOISE - GEOMETRICALACOUSTICS MODELING Field Point Mesh (1) (C) :SPLwide (dB/A) Field Point Mesh (1) (C) :SPLwide (dB/A) Stand de tir avec traitement

SPL wide (dB) 130.00

SPL wide (dB) 130.00

127.50

127.50

125.00

125.00

122.50

122.50

cibles

120.00

120.00

117.50

117.50

115.00

115.00

112.50

112.50

Z X Y

110.00

Z X Y

110.00

sans traitement : murs et plafond en bois

avec traitement : murs et plafond en FIBRAROC type A 75 mm

Carte du niveau de pression sonore en dB(A) lors de trois tirs (2 magnum et 122 LR) : gain entre 6 et 10 dB(A)
Description du local Matriaux utiliss Performances acoustiques produit KNAUF

Stand de tir clos avec 10 couloirs dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Hauteur : Volume : 30 m 20 m 3m 180 m 3

Sol : Bton Murs du fond : Acier + Bois Autres Murs : FIBRAROC Clart 75 A Plafond : FIBRAROC Clart 75 A

FIBRAROC type A 75 mm w 0,65 0,53 125Hz 0,60 250Hz 0,59 500Hz

1000Hz 2000Hz 4000Hz

0,63 0,77 0,65

Conseils
Prvoir des isolements acoustiques levs dans le cas de riverains proches (tude acoustique ncessaire). Pour rduire le bruit au niveau du tireur, il est possible de raliser une absorption sur les parois du couloir.

30

ACOUSTIQUE INTERNE DUN HALL DUSINE


(Arrt du 30 aot 1990) Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT La dcroissance du niveau sonore par doublement de distance la source DL doit au moins atteindre en fonction de la surface au sol S et de lencombrement du local les valeurs suivantes : Surface S < 210 m2 210 < S < 1000 m2 1000 < S < 4600 m2 S > 4600 m 2 Local Vide 2 dB(A) 1.5*LOG(S)-1.5 dB(A) 1.5*LOG(S)-1.5 dB(A) 4 dB(A) Local encombr 3 dB(A) 1.5*LOG(S)-0.5 dB(A) 4 dB(A) 4 dB(A)

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom FIBRACOUSTIC FIBRACOUSTIC Alpha FIBRACOUSTIC Roc FIBRACOUSTIC Styrne Mise en uvre Habillage de mur et de plafond Habillage de mur et de plafond Habillage de mur Habillage de mur

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF

I (E)FIBRACOUSTIC Styrne 100mm (MATERIAL)

I (E)FIBRACOUSTICAlpha 25mm (MATERIAL)

Rsultats /Comparaison avec la rglementation La dcroissance du niveau sonore par doublement de distance la source DL pour cet atelier doit tre suprieure 4 dB(A). Avec les traitements raliss, la valeur de 4.5 dB(A) est atteinte.

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Hall dusine contenant des machines dont les principales dimensions sont : Surface au sol : 2625 m2 Hauteur : 8 m Volume : 21000 m3

Sol : Bton Plafond : FIBRACOUSTIC Alpha 25 mm (1) plnum 200 mm Murs : FIBRACOUSTIC Styrne 100 mm (2)

w
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz

(1) 0,65 0,25 0,67 0,70 0,57 0,63 0,75

(2) 0,50 0,14 0,38 0,38 0,64 0,81 0,68

Conseils
Cet arrt ne sapplique que dans les locaux o doivent tre installs des machines et des appareils susceptibles dexposer. les travailleurs un niveau dexposition sonore quotidienne suprieur 85 dB(A).

31

ACOUSTIQUE INTERNE ET ISOLATION DUN LOCAL TECHNIQUE VIS-A-VIS DUN BUREAU ET DE LEXTERIEUR
Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Pas de rglementation concernant lacoustique interne Respect de larrt du 10 mai 1995 pour les problmes de plaintes de voisinage Isolation acoustique entre locaux respecter en fonction des diffrentes rglementations (habitat, enseignement,)

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom FIBRAPLAC FIBRAROC Clart A FIBRACOUSTIC Roc Mise en uvre Contre-cloison Habillage de mur et de plafond Habillage de mur et de plafond

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


121.00

Rsultats /Comparaison avec la rglementation A) Local non trait Le local technique contenant un groupe lectrogne nest pas trait ni pour lisolation, ni pour la correction acoustique. Lp moyen dans le LT : 102 dB(A) transmission directe : DnT = 56 dB(A) rose transmissions latrales : DnT = 60 dB(A) rose isolement global : DnAT = 54 dB(A) rose Lp moyen dans le bureau : 48 dB(A) B) Local trait : plafond FIBRACOUSTIC + doublage FIBRAPLAC La mise en uvre du plafond Fibracoustic Roc permet de gagner 5 dB(A) lintrieur du local technique et donc 5 dB(A) dans le bureau et lextrieur. La paroi sparative avec le bureau est double avec du FIBRAPLAC permettant un gain denviron 11 dB(A) par rapport une paroi bton de 16cm. Lp moyen dans le LT : 97 dB(A) transmission directe : DnT = 67 dB(A) rose transmissions latrales : DnT = 61 dB(A) rose isolement global : DnAT = 60 dB(A) rose Lp moyen dans le bureau : 37 dB(A)

bureau

109.00

97.00

85.00

73.00

61.00

49.00

37.00

25.00

Cartes du niveau de pression sonore en dB(A) lintrieur du local technique lextrieur dans lenvironnement et dans le bureau contig
Description du local Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Local technique contenant un groupe lectrogne dont les dimensions sont : Surface au sol : 50 m2 Hauteur : 3 m Volume : 150 m3

Sol : Bton 20 cm Murs : Bton 16 cm Murs sparatif : FIBRAPLAC sur ossature (2) plnum 50mm avec l.m. 45 mm Plafond : FIBRACOUSTIC Roc 100 (50+50) mm (1) Plancher haut : Bton 20 cm

w
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz

(1) 0,95 0,47 0,97 1,07 0,95 0,90 0,92

(2) 0,40 0,38 0,26 0,28 0,56 0,80 0,72

Conseils
Prvoir des silencieux aux niveaux des entres et sorties dair. Prvoir des systmes antivibratiles pour rduire la propagation des vibrations.

32

ACOUSTIQUE INTERNE DUNE SALLE POLYVALENTE


Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Il ny a pas de rglementation particulire concernant ce type de salle. Cependant, il est ncessaire de raliser une tude acoustique pour dterminer les traitements permettant dobtenir une bonne intelligibilit dans lensemble du local. Par ailleurs, il est ncessaire de veiller au respect du critre dmergence de larrt du 10 mai 1995 pour la tranquillit du voisinage.

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom KNAUF Delta, Delta 4* KNAUF Delta, Delta 4* FIBRACOUSTIC FIBRACOUSTIC Roc KNAUF Mtal * Existe en diffrentes perforations Mise en uvre Plafond Contre-cloison Habillage mural Habillage mural Plafond

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


RT30(s) 1.62

1.59

1.56

1.54 I (E) : Delta Altern 12/20/66 G 1.51

Rsultats / Comparaison avec la rglementation


1.48

avec traitement : TR moyen (500-2000Hz) = 1.5 s sans traitement : TR moyen (500-2000Hz) = 5 s


1.45

1.43

Carte du RT en secondes
1.40

Carte du RT30 en secondes 500 Hz

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Grande salle polyvalente dont les principales dimensions sont : Longueur : 30 m Largeur : 30 m Volume : 2800 m3

Sol : Linolum Murs : Pltre Peint et vitrage Plafond : Delta Altern 12/20/66 plnum 200 mm avec l.m. 60 mm pltre sans traitement

w
125Hz 250Hz 500Hz

0,70 0,55 0,87 0,85

1000Hz 2000Hz 4000Hz

0,75 0,65 0,61

Conseils
Il est important de protger la salle des bruits de lenvironnement (infrastructures de transport). La salle peut aussi tre une source de bruit vis--vis des tiers situs proximit. Il est souvent ncessaire de prvoir un doublage KNAUF Mtal constitu de deux plaques de pltre avec un plnum dau moins un mtre pourvu dun matelas de laine minrale. Le traitement de correction sera prvu sous ce plafond isolant.

33

ACOUSTIQUE INTERNE DUN AMPHITHEATRE


Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Il ny a pas de rglementation particulire concernant ce type de salle. Cependant, il est ncessaire de raliser une tude acoustique pour dterminer les traitements permettant dobtenir la meilleure intelligibilit de la parole possible (STI > 60%).

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom KNAUF Delta, Delta 4* * Existe en diffrentes perforations Mise en uvre Contre-cloison

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


STI (-) 0.80

0.75

0.70

0.65

0.60

Rsultats
0.55

0.50

STI 1000Hz = 0.75 (bon) RASTI Moyen = 0.7 (bon)

0.45

0.40

Carte du STI 1000 Hz

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Amphithtre dune socit prive dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Surface dploye : Volume : 30 m 30 m 2000 m3 5000 m3

Sol : Moquette + Fauteuil Plafond : Pltre peint Murs : Delta Rectiligne 8/18 plnum 50 mm avec l.m. 45mm

w
125Hz 250Hz 500Hz

0,70 0,41 0,70 0,79

1000Hz 2000Hz 4000Hz

0,69 0,62 0,62

Conseils
Prvoir de labsorption plutt en fond de salle. Bien orienter le plafond au-dessus de lorateur pour orienter les rflexions sonores vers le public (plutt en fond de salle).

34

ACOUSTIQUE INTERNE DUNE SALLE DE CINEMA


Tl. 03 89 72 11 12

Fiche exemple

10

EXIGENCES REGLEMENTAIRES OU DE CONFORT Il ny a pas de rglementation particulire concernant ce type de salle. Cependant, il existe des recommandations de la Commission Technique du cinma recommandant une dure de rverbration maximale fonction du volume et de lutilisation de la salle (son numrique, Dolby, THX, )

QUELQUES PRODUITS KNAUF ADAPTES Nom KNAUF Delta, Delta 4* KNAUF Delta, Delta 4* KNAUF Mtal GHA * Existe en diffrentes perforations Mise en uvre Plafond Contre-cloison Cloison

EXEMPLE DAPPLICATION DES PRODUITS KNAUF


Objectif
RAYNOISE - GEOMETRICALACOUSTICS MODELING Field Point Mesh (1) (C) : RT30 (s) at 500.0Hz Salle de cinma

RT30 (s) 0.56

0.54

TR500Hz en fonction du volume 500 m 3 0.4 s. 1000 m 3 0.5 s. 2000 m 3 0.75 s. 5000 m 3 0.9 s.

0.53

0.51

Rsultats : Comparaison avec les objectifs TR moyen dans la salle : 0.50 s. conforme aux recommandations de la CST

0.49

0.47

0.46

0.44

0.42 Z Y X

Carte du RT30 en secondes 500 Hz

Description du local

Matriaux utiliss

Performances acoustiques produit KNAUF

Salle de cinma dont les principales dimensions sont : Longueur : Largeur : Hauteur moyenne : Volume : 19 m 11 m 3.5 7 m 1000 m3

Sol : Sige sur moquette Plafond : Delta 4 Quadril 1 plnum 50 mm avec l.m. 4 5m m Murs du fond : Delta 4 Quadril 1 plnum 50 mm avec l.m. 4 5m m Autres murs : Pltre peint

w
125Hz 250Hz 500Hz

0,75 0,38 0,70 0,85

1000Hz 2000Hz 4000Hz

0,78 0,71 0,65

Conseils
Prvoir un maximum de diffusion sur les parois de la salle. Le niveau de pression acoustique des quipements techniques devra tre infrieur NR25. Lisolement acoustique par rapport aux autres salles sera de DnAT = 60 75 dB(A) rose selon lutilisation.

35

O R G A N I S AT I O N

COMMERCIALE

KNAUF Ile de France Route de Bray sur Seine 77130 MAROLLES SUR SEINE Tl. 01 64 70 52 00 Tlcopie 01 64 31 29 62

KNAUF Est Zone Industrielle 68190 UNGERSHEIM Tl. 03 89 26 69 00 Tlcopie 03 89 26 69 26

KNAUF Ouest Zone Industrielle Portuaire B.P. 177 35605 REDON Tl. 02 99 71 43 77 Tlcopie 02 99 71 40 49

KNAUF Rhne-Alpes Rue Lamartine 38490 ST ANDRE LE GAZ Tl. 04 74 88 11 55 Tlcopie 04 74 88 19 22

KNAUF Sud-Ouest Z.I. den Jacca 31770 COLOMIERS Tl. 05 61 15 94 15 Tlcopie 05 61 30 26 60

KNAUF Sige et Direction Gnrale : Z.A. - 68600 WOLFGANTZEN Tl. 03 89 72 11 12 Tlcopie 03 89 72 11 15

Service export : Tl. 03 89 72 11 06 Tlcopie 03 89 72 11 07

KNAUF Sud Zone Industrielle 13106 ROUSSET Cedex Tl. 04 42 29 11 11 Tlcopie 04 42 29 11 29

Document conu par le service marketing KNAUF et le bureau dtudes acoustiques IMPEDANCE.
La prsente dition (01.99) annule et remplace les prcdentes. Toute utilisation ou toute mise en uvre des produits et accessoires KNAUF non conforme aux Rgles de lArt, DTU. Avis techniques et/ou prconisations du fabricant dgage KNAUF de toute responsabilit. Les exigences rglementaires voluant sans cesse, nos services techniques se tiennent votre entire disposition.