importantes Juderias de Navarre,
LES CHEMINS DE SEPHARADE
“..Les daré una fama que nunca se
olvidará..” (Isaías 56:5)
ROUTE 1 : ESPAGNE DE L’EST ET
BARCELONE
Jour 1 : BARCELONE
Arrivée à Barcelone. Transfert à
l’hôtel.
L’après-midi, rencontre avec notre
guide spécialiste pour une visite à
pie de la « juderia », également
connue sous le nom de « call ».
Visite de l’antique synagogue. On
observera l’unique « Mezuzah » de
la ville.
Promenade dans l’édifice où
l’Inquisition espagnole a sévi
jusqu’en 1834.
Arrêt pour voir les fragments de
matzevot, réutilisés dans la
reconstruction après l’expulsion.
Le « Memorial de la Shoah », un lieu
spécialement intéressant.
Dîner et logement à Barcelone :
Hôtel Petit Palace Opera Garden 4*
Jour 2 : BARCELONE / BESALU /
CASTELLO D’EMPURIES / GIRONA
Petit-déjeuner et route vers Girona
avec un arrêt à Besalu.
Parmi les étroites ruelles médievales
qui composent son tracé, Besalu
possède divers exemples de la
coexistence entre la communauté
Juive établie au début du Moyen
Age et la population Chrétienne.
Besalu possède l’unique « Mitva »
(bain rituel juif du XIIème siècle)
restaurée d’Espagne qui est une
des mieux conservée d’Europe.
Déjeuner et dégustation de vin
kasher au Restaurant Curia Reial ou
au Restaurant Fonda Siques.
Après le déjeuner, continuation
pour une brève visite du Castello
d’Empuries.
Le Quartier Juif de cette ville est le
plus important du diocèse, après
celui de Besalu.
Départ vers Girona.
Girona a conservé l’un des plus
importants Quartiers Juifs
Médievaux de Catalogne.
Vous y visiterez le Musée d’Histoire
Juive et l’Institut pour les études
Juives Nahmanides.
Dîner et logement à Girona : Hôtel
Gran Ultonia 4*
Jour 3 : GIRONA / TARAZONA /
TUDELA
Départ vers Tarazona, visite de la
Juderia.
Les bâtiments actuels sont
postérieurs à la reconstruction de
Tarazona à la fin du XIVème siècle,
après la Grande Guerre contre la
Castille.
De fait, il y a deux quartiers distincts :
La Vieille Juderia et la Nouvelle
Juderia qui est l’extension du vieux
quartier juif au XVème siècle.
Après l’expulsion en 1492, toute
cette zone a reçu le nom de
« Nouveau Quartier ».
Déjeuner au Restaurant Saboya 21.
Après le déjeuner, continuation vers
Tudela.
La ville de Tudela a été fondée par
les Romains sur des vestiges
celtibériques.
Depuis cette période, la ville a été
habitée de façon continue.
Le poète Romain Marcus Valerius
Martialis (Epigrammes, livre IV, 55)
rappelle en vers la ville de Tudela,
près de sa ville d’origine : Bilbilis.
La ville fut envahie plus tard par
l’Emirat Musulman d’Al-Hakam en
802 par Amrus Ibn Yusuf Al-Muwalad.
Les Juifs ont disparu en 1498
(l’expulsion en Navarre a
commencé un peu plus tard que
dans le reste de l’Espagne).
Les Musulmans et les Morisques
furent expulsés en 1516 et 1610
respectivement.
Il existe encore, dans la ville,
quelques exemples d’architecture
d’influence islamique – le style que
les espagnols ont appelé Mudéjar –
mais, la Mosquée principale fut
transformée en Eglise en 1121 et, à
la fin du XIIème siècle, débuta la
construction de la cathédrale.
Trois illustres personnages juifs ont
vécu à Tudela : Benjamin de Tudela,
Abraham Ibn Ezra et Yehudah Ha
Levi.
Dîner et logement à Tudela : Hôtel
AC Ciudad de Tudela 4*
JOUR 4 : TUDELA / ESTELLA /
CALAHORRA
Petit déjeuner et départ vers
Calahorra. Arrêt en route à Estela.
Estela fut fondée en 1090 par le Roi
Sancho Ramirez, à l’endroit même
du village basque de Lizarra.
Le fait qu’Estela soit, initialement, un
lieu de repos pour les pèlerins qui se
rendaient à Saint Jacques de
Compostelle, explique le riche
patrimoine qui compose cette ville,
avec des édifices Romans des
XIème et XIIème siècles.
Durant la deuxième moitié du
XIIème siècle, coïncidant avec
l’arrivée des Francs et de leurs
activités commerciales, en relation
avec l’accueil des pèlerins, un
nombre important de Juifs
s’établirent à Estela, faisant de la
ville un important centre Juif.
L’ aljama d’Estela, connue comme
Elgacena, était une des plus
après Tudela et Pampelune.
La prospère Communauté Juive a
coexisté pacifiquement avec ses
voisins Chrétiens jusqu’au début du
XIVème siècle.
Déjeuner à Estela dans un
restaurant local.
Après le déjeuner, continuation vers
Calahorra.
Le premier document qui prouve la
présence d’une Communauté
Juive à cet endroit, date de la fin
du XIème siècle.
Quelques familles Juives avec les
noms de famille « Calahorra » et
« Calahora » sont des descendants
de ces familles expulsées en 1492.
La grande quantité de documents
en relation avec l’achat-vente et la
location de propriétés rurales, nous
donne une idée du grand pouvoir
d’acquisition des cette
Communauté Juive.
Les Juifs de Calahorra étaient
agriculteurs, commerçants, artisans.
De plus, d’autres documents
attestent de la présence de Juifs
médecins, propiétaires terriens et
receveurs des impôts.
Dîner et logement à Calahorra :
Parador de Calahorra 4*
JOUR 5 : CALAHORRA / TORTOSA
Visite de la Juderia de Calahorra,
en-cas et continuation vers Tortosa.
Déjeuner à Calahorra, Hôtel Ciudad
de Calahorra où vous dégusterez
des spécialités Jueves suivi d’une
Conférence sur le procesus
d’élaboration du vin appelé « Alate
Kosher » suivi d’une dégustation de
ce vin.
La Conférence sera exposée par D.
Miguel Fernandez de Arcaya,
expert viticulteur.
Arrivée, dîner et logement à Tortosa :
Parador « Castillo de la Suda » 4*
JOUR 6 : TORTOSA / BARCELONA
Journée complète à Tortosa.
Tortosa conserve des exemples
remarquables de l’architecture
Renaissance, Baroque et
moderniste.
Elle a été déclarée Patrimoine
Artistique et quelques uns de ses
édifices, comme le Château de la
Suda, sont classés Monuments
Nationaux.
La ville est située près de
l’embouchure du fleuve Ebro.
La principale attraction à portée de
vue est le Château Arabe de la
Suda, situé sur une colline.

Déjeuner à Tortosa dans un
Restaurant local.
Continuation vers Barcelone.
Dîner et logement à Barcelone :
Hôtel Petit Palace Opera Garden 4*
JOUR 7 : BARCELONE AEROPORT
Petit déjeuner et transfert vers
l’aéroport
FIN DU VOYAGE
EXTENSION, TOUR OPTIONNEL :
JOUR 7 : BARCELONE / PALMA DE
MAJORQUE
Dans la mâtinée, transfert vers
l’aéroport pour prendre un vol vers
Palma de Majorque.
Accueil à l’aéroport de Palma et
transfert à l’hôtel Santa Clara Urban
Hotel and Spa.
Check-in et déjeuner à l’hôtel.
Après le déjeuner, visite incluant :
Le Vieux Quartier Juif et le quartier
de Sa Calatrava.
Dans ce tour, les monuments les
plus importants sont : l’Eglise
Gothique de San Francisco et, dans
le coeur du « Call » (Quartier Juif),
l’Eglise Baroque de Monti-Sion,
construite sur une Synagogue.
Puis, près de la mer, les Bains Arabes
pour ne pas oublier que le Califat
de Cordoue a aussi régné sur ces
terres.
Dîner à Palma de Majorque :
Restaurant Las Olas Bistro
Logement à Palma de Majorque :
Santa Clara Urban Hotel and Spa.
JOUR 8 : PALMA DE MAJORQUE
Visite de l’île pendant une journée
complète : MACIA BALLESTA MARIA
/ PUERTO POLLENSA / VIGNOBLES
JUIFS DE FORMENTOR.
Vous dégusterez trois sortes de vins
avec des biscuits « inca » ou
« cookies ».
A Puerto Pollensa, vous profiterez
d’une promenade en bateau
depuis le Port jusqu’à Formentor.
Déjeuner près du vignoble, dans un
restaurant local.
Logement à Palma de Majorque :
Santa Clara Urban Hotel and Spa.
JOUR 9 : PALMA DE MAJORQUE /
AEROPORT
Petit déjeuner et transfert vers
l’aéroport.
FIN DU VOYAGE
TARIF DU PROGRAMME PRINCIPAL :
Pour un minimum de 20 personnes,
prix à partir de :
Par personne en chambre double:
1315 €
Supplément chambre individuelle:
350 €
CE PRIX INCLUT :
• Logement en hôtels 3* ou 4*
• Déjeuners et dîners selon l’itinéraire
• Petit-déjeuner buffet quotidien
• Guides locaux
• Guide accompagnateur
• Transport en bus privatif
CE PRIX N’INCLUT PAS:
• Tout autre service non spécifié dans
le paragraphe précédent
TARIF DE L’EXTENSION, TOUR
OPTIONNEL :
Pour un minimum de 20 personnes,
prix à partir de :
Par personne en chambre
double:498 €
Supplément chambre
individuelle:90 €
Ce prix inclut :
• Logement en hôtels 4*
• Déjeuners et dîners selon l’itinéraire
• Petit-déjeuner buffet quotidien
• Guides locaux
• Guide accompagnateur
• Transport en bus privatif
Ce prix n’inclut pas :
• Tout autre service non spécifié dans
le paragraphe précédent
Ces prix sont valables pour un
minimum de 20 personnes
voyageant ensemble.
Pour des groupes de taille
différente, merci de nous contacter.
Contact:
VOYAGES EL CORTE INGLES
02, place André Malraux–75001
PARIS
Tlf. 01.53.42.64.55
E-mail.
parispepiniere@ecivoyages.com