Novo Nordisk Canada Rapport sur la responsabilit sociale de lentreprise 2010

JONATHAN CHARLESWORTH Jonathan est atteint du diabte de type 1

Comment Novo Nordisk fait une diffrence dans la vie des personnes vivant avec le diabte
Combien de changements une seule organisation peut-elle apporter dans le monde entier ? Que diriez-vous de suffisamment pour aider vaincre le diabte, lune des principales causes de dcs dans le monde et ici au Canada ? Chez Novo Nordisk, nous croyons que nous pouvons non seulement accrotre la sensibilisation au diabte et dvelopper de meilleurs traitements, mais que nous pouvons rellement vaincre cette maladie au cours de notre existence. Notre vision corporative est claire : tre le chef de file dans le traitement du diabte au Canada, changer lavenir des personnes atteintes de diabte et commercialiser des produits qui ont un impact significatif sur la vie des gens. Notre succs nous permet de maintenir nos programmes de recherche et de dveloppement et de contribuer dune manire positive la socit et lenvironnement. Cela reflte notre philosophie fonde sur nos trois principes fondamentaux celle de crer une entreprise durable qui soit financirement viable, socialement responsable et respectueuse de lenvironnement. Le prsent rapport se concentre sur nos efforts en matire de responsabilit sociale.

Au sujet de ce rapport
Novo Nordisk a identifi cinq principaux piliers qui constituent la plate-forme de Changer le diabte, qui, leur tour, refltent nos objectifs en matire de responsabilit sociale de lentreprise. Ces cinq piliers sont : Abaisser la glycmie, Amliorer les indicateurs lis au diabte, Soutenir lducation en matire de diabte, Prconiser de meilleurs soins et Accrotre la sensibilisation au diabte. Le prsent rapport examine en dtail les progrs que nous avons raliss dans ces domaines tout au long de la dernire anne. Le fait de partager publiquement nos objectifs et nos progrs en matire de responsabilit sociale de lentreprise nous aide maintenir le cap et rester motivs. Cela ouvre galement la voie dautres collaborateurs afin quils puissent simpliquer dans ces efforts. Nous accueillons ce dialogue dans le but de renforcer notre engagement envers la responsabilit sociale et dapporter un changement rel dans la gestion du diabte au Canada. Destin principalement nos clients et collgues canadiens, le prsent rapport pourrait galement intresser nos fournisseurs, nos partenaires gouvernementaux, les organisations non gouvernementales et notre industrie.

2 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Nos ambitions pour changer le diabte

Abaisser la glycmie

Amliorer les indicateurs lis au diabte

Soutenir lducation en matire de diabte

Prconiser de meilleurs soins

Accrotre la sensibilisation au diabte

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 3

Table des matires

AU SUJET DE NOVO NORDISK CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 AU SUJET DU DIABTE AU CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 AMBITION 1 : ABAISSER LA GLYCMIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AMBITION 2 : AMLIORER LES INDICATEURS LIS AU DIABTE . . . . . . . . . . . . . . . .10 AMBITION 3 : SOUTENIR LDUCATION EN MATIRE DE DIABTE . . . . . . . . . . . . . .12 AMBITION 4 : PRCONISER DE MEILLEURS SOINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 AMBITION 5 : ACCROTRE LA SENSIBILISATION AU DIABTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 RSUM : CHANGER LE DIABTE POUR LES CANADIENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Au sujet de Novo Nordisk Canada

Novo Nordisk Canada est la filiale canadienne de Novo Nordisk, une entreprise de soins de sant mondiale ayant plus de 85 ans dinnovation et de leadership en matire de soins lis au diabte. Novo Nordisk est une socit appartenant la Fondation Novo Nordisk, qui se consacre raliser des progrs dans les domaines scientifiques, humanitaires et sociaux. En 2001, Novo Nordisk a cr la Fondation mondiale du diabte, avec une dotation de prs de 200 millions de dollars amricains entre 2001 et 2017 afin damliorer les soins lis au diabte et laccs ces soins dans les pays en voie de dveloppement.1

Notre aspiration
Laspiration de Novo Nordisk est de vaincre le diabte par la dcouverte de meilleures mthodes de prvention, de dpistage et de traitement du diabte. En plus de produire des mdicaments pour les personnes atteintes de diabte, nous croyons galement quil est de notre responsabilit de fournir des services dducation et de soutien les pierres angulaires du traitement efficace du diabte aux patients et aux fournisseurs de soins de sant. Notre objectif est daider les personnes diabtiques mieux vivre et cette mission oriente chacune de nos dcisions.

Notre socit en un coup doeil

Leader du march de linsuline 230 employs Lune des socits biotechnologiques et pharmaceutiques ayant la plus forte croissance au Canada

Reconnue comme lun des meilleurs employeurs dans la rgion du Grand Toronto Intronise au Temple de la renomme canadien du marketing des soins de sant Rcipiendaire du Prix de lentreprise nationale exceptionnelle de lAssociation canadienne du diabte

Accd en aot 2011 : http://www.worlddiabetesfoundation.org

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 5

Au sujet du diabte au Canada

Plus de trois millions de Canadiens souffrent de diabte et on prvoit que ce nombre augmentera 4,2 millions dici 2020. Bien que le nombre de Canadiens ayant reu un diagnostic de diabte soit dj lev, on estime quun million de personnes supplmentaires ont la maladie, mais ne le savent pas. Les taux de prvalence du diabte ont presque doubl au cours de la dernire dcennie et vont continuer augmenter. Si aucune mesure nest prise maintenant, une personne sur trois vivra avec le diabte ou le prdiabte dici la fin de cette dcennie. Chaque jour, chaque heure, plus de 20 personnes reoivent un diagnostic de la maladie. Le nombre de personnes atteintes de diabte de type 2 augmente dramatiquement en raison de facteurs tels que le vieillissement de la population, les taux croissants dobsit et les modes de vie sdentaires. Le diabte cote au systme de soins de sant canadien 12 milliards de dollars annuellement, un chiffre qui devrait augmenter 16 milliards de dollars dici 2020.

Le diabte au Canada : 2000 2020

Millions de patients
4,0

Taux de prvalence
10,0 %

3,0

8,0 %

2,0

6,0 %

1,0

4,0 %

0,0 2000 2010 2020

2,0 %

Personnes atteintes de diabte (axe de gauche) Part de la population (axe de droite)

http://www.diabete.qc.ca/pdf/rapport/WEB_FR_CDA_Report.pdf http://www.newswire.ca/en/releases/archive/March2011/07/c8727.html?view=print http://www.diabetes.ca/diabetes-and-you/what/prevalence/

6 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

ROGRIO SILVA Rogrio est atteint du diabte de type 2

Quest-ce que le diabte ?

Le diabte est une maladie chronique, souvent invalidante et parfois mortelle, dans laquelle lorganisme ne peut pas produire dinsuline ou narrive pas utiliser adquatement linsuline quil produit. Cela entrane des taux levs de glucose dans le sang pouvant endommager les organes, les vaisseaux sanguins et les nerfs. Lorganisme a donc besoin dinsuline pour pouvoir utiliser le glucose comme source dnergie.

Aujourdhui, 1 Canadien sur 4 vit avec un diabte diagnostiqu, un diabte non diagnostiqu ou un prdiabte.

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 7

Ambition 1 :

Abaisser la glycmie
Notre objectif : Offrir des agents hypoglycmiants scuritaires et efficaces tous les Canadiens atteints de diabte. Novo Nordisk sengage aider plus de Canadiens contrler leur glycmie afin datteindre lobjectif recommand par les Lignes directrices de pratique clinique de lAssociation canadienne du diabte. Au coeur mme de lamlioration des rsultats chez les personnes atteintes de diabte se trouve le contrle de la glycmie. Des tudes ont dmontr que le contrle glycmique, tel que mesur par le test de lA1C, est associ une rduction spectaculaire du risque de dvelopper des complications long terme. Ces complications contribuent lesprance de vie courte dune personne atteinte de diabte 13 ans de moins que le Canadien moyen. Armer les fournisseurs de soins de sant avec de nouveaux traitements pour le diabte et des outils pdagogiques ainsi que soutenir les modes de prestation des soins de sant de qualit optimale sont essentiels pour lamlioration des rsultats lis au diabte. Soutenir les professionnels de la sant laide de ressources dans le cadre de leur pratique peut aider les patients amliorer le contrle de leur diabte.

Viser le bon taux Selon les Lignes directrices de pratique clinique labores par lAssociation canadienne du diabte, les personnes atteintes de diabte devraient viser obtenir une lecture du test de lA1C de sept ou moins. Le test de lA1C est important dans la gestion du diabte comme mesure du contrle long terme de la glycmie. Une baisse de 1 % des taux dA1C rduit :

les crises cardiaques de 14 % les complications microvasculaires, telles que la ccit, de 37 % les dcs causs par le diabte de 21 %

Lignes directrices de pratique clinique 2008 de l'Association canadienne du diabte pour la prvention et le traitement du diabte au Canada ; Association canadienne du diabte, septembre 2008.

8 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

MARIA LUSA DE ARAJA Maria est atteinte du diabte de type 2

Les contributions de Novo Nordisk en 2010

Nous avons aid plus de 260 000 Canadiens grer leur diabte grce linsulinothrapie.

Nous avons appuy 20 000 patients insulino-nafs par le biais des programmes Changer le diabte.

Linclusion de plus de 600 patients dans des tudes cliniques portant sur des traitements novateurs pour le diabte.

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 9

Ambition 2 :

Amliorer les indicateurs lis au diabte

Notre objectif : tablir le rle de lhormone GLP-1 pour soutenir de meilleurs rsultats chez les personnes atteintes de diabte. En plus de dvelopper des mdicaments qui visent abaisser la glycmie, Novo Nordisk cre galement des traitements qui pourraient aussi contribuer des rductions de poids cliniquement significatives et abaisser la pression artrielle et les taux de cholestrol. Le diabte est une maladie complexe qui coexiste souvent avec dautres problmes de sant. Pour demeurer en bonne sant avec le diabte, il est important dexaminer la sant de la personne dans son ensemble pas seulement au niveau du contrle glycmique. Cest la raison pour laquelle Novo Nordisk appuie les programmes ducatifs qui incitent les Canadiens opter pour un mode de vie sain et encouragent les mdecins examiner les facteurs multiples lis au diabte, tels que le poids, la pression artrielle et le cholestrol.

Un problme de poids Environ 80-90 % des personnes atteintes de diabte de type 2 souffrent de surpoids ou dobsit. La gestion du poids est un dfi majeur pour les personnes atteintes de diabte. Lindice de masse corporelle (IMC) des personnes classes comme tant en surpoids (IMC de 25 29,9) ou obses (IMC suprieur 30) est associ un risque accru de problmes de sant.

http://www.diabetes.ca/research/obesity/ http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/qa-qr-pub-eng.php

10 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Les contributions de Novo Nordisk en 2010

97 % des spcialistes et 72 % des omnipraticiens qui se concentrent sur le diabte sont conscients du rle du GLP-1 dans le traitement du diabte.

80 patients ont particip une tude clinique portant sur de nouveaux traitements de lobsit.

KUROCHKINA KSENIA Kurochkina est atteinte du diabte de type 2

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 11

Ambition 3 :

Soutenir lducation en matire de diabte

Notre objectif : Soutenir lducation des patients, des aides-soignants et des fournisseurs de soins de sant en matire de diabte. Le diabte est une maladie complexe qui exige des connaissances considrables pour la traiter et la grer avec succs. Novo Nordisk appuie les innovations en matire dducation destines aux professionnels de la sant daujourdhui et aux futurs leaders dans le traitement du diabte. Soixante-quinze pour cent des personnes qui vivent avec le diabte ont galement dautres conditions de sant chroniques.1 Aider les personnes atteintes de diabte prendre en charge leur maladie est un effort dquipe qui ncessite lexpertise et la communication entre de nombreux professionnels de la sant, incluant les ducateurs et ducatrices en diabte, les dittistes, les mdecins de famille, les mdecins spcialistes, les infirmires et les pharmaciens. Novo Nordisk appuie la recherche visant amliorer lducation destine aux professionnels de la sant afin de les aider offrir les meilleurs soins possibles leurs patients atteints de diabte et relever les dfis auxquels ils sont confronts lors de la mise en oeuvre des Lignes directrices de pratique clinique de lAssociation canadienne du diabte.

1 2

Importance du renouvellement des soins de sant : Leons du diabte ; Conseil canadien de la sant, mars 2007 Lacunes et disparits en matire de soins aux personnes diabtiques au Canada, ICIS, dcembre 2009

12 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Au sujet des tests Moins de la moiti des Canadiens atteints de diabte subissent tous les tests et procdures de laboratoire recommands afin de leur assurer des soins de qualit optimale en matire de diabte. Ces tests sont importants pour surveiller la glycmie, la pression artrielle, le cholestrol, la sant rnale, la vision et la sant des pieds.2

Les contributions de Novo Nordisk en 2010

Une subvention de 3 millions de dollars pour crer la Chaire en biologie des incrtines du Centre de recherche sur le diabte Banting et Best et Novo Nordisk au Centre de recherche sur le diabte Banting et Best de lUniversit de Toronto. Plus de 13 000 professionnels de la sant ont particip aux programmes ducatifs Changer le diabte. Une bourse de 60 000 $ pour soutenir le programme dendocrinologie pdiatrique a t octroye lors de la Confrence scientifique annuelle du Groupe canadien dendocrinologie pdiatrique (GCEP) qui a eu lieu Ottawa. Cette bourse de Novo Nordisk fut cre avec lobjectif de soutenir les boursiers en endocrinologie pdiatrique au Canada afin de prolonger leur formation dans un centre canadien agr. Les organismes de bienfaisance oeuvrant dans le domaine du diabte qui ont reu un soutien financier important de Novo Nordisk au cours de la dernire anne comprennent : lAssociation canadienne du diabte, la Fondation de la recherche sur le diabte juvnile, lUniversit de lOuest de lOntario, lHpital St. Michael, lUniversit de Toronto Centre de recherche sur le diabte Banting et Best, lAssociation pour la sant et lducation physique de lOntario (OPHEA), le Groupe canadien dendocrinologie pdiatrique et la Fondation de lUniversit McGill.
DIOGO SANTOS Diogo est atteint du diabte de type 1

Ambition 4 :

Prconiser de meilleurs soins

Notre objectif : Sassurer que le diabte devienne lune des trois principales maladies classes prioritaires par les gouvernements dici 2015. Soutenir les efforts de plaidoyer en faveur des programmes visant la rduction du fardeau du diabte est lune des faons que Novo Nordisk emploie pour changer le diabte au Canada. La ncessit de ressources pour traiter les personnes atteintes de diabte a le potentiel de submerger notre systme de soins de sant et de devenir un fardeau important pour la socit. Novo Nordisk travaille pour dmontrer aux gouvernements la gravit du diabte. Par exemple, il y a deux ans, lAssociation canadienne du diabte et Novo Nordisk Canada ont collabor llaboration et au lancement du rapport Un tsunami conomique : le cot du diabte au Canada. Ce rapport a dtermin le vritable cot du diabte dans ce pays, y compris limpact de la perte de productivit sur lconomie. Il a galement valu les avantages potentiels des initiatives visant retarder ou prvenir lapparition du diabte de type 2. Ce fut la premire fois que cette information sur limpact du diabte au Canada fut mise disposition et elle amliorera grandement notre comprhension de cette maladie et son impact sur les Canadiens. Sappuyant sur le Modle des cots du diabte utilis dans le prsent rapport, lAssociation et Novo Nordisk ont collabor nouveau en 2010 afin de fournir une analyse des cots du diabte lchelle provinciale travers le Canada.

http://www.diabete.qc.ca/pdf/rapport/WEB_FR_CDA_Report.pdf

14 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Le baromtre Changer le diabte Le baromtre Changer le diabte de Novo Nordisk est un cadre conceptuel permettant de mesurer les progrs raliss dans la lutte contre le diabte. Ses objectifs comprennent de fournir aux professionnels de la sant, aux organisations de patients, aux politiciens, aux institutions et aux mdias des renseignements prcieux sur les rsultats en matire de soins lis au diabte, de les inspirer et les soutenir dans lamlioration de la qualit de vie des personnes atteintes de diabte, de rduire les cots et finalement de sauver des vies. Cots croissants Le diabte cote 12 milliards de dollars annuellement au systme de soins de sant canadien, une somme qui devrait augmenter 16 milliards de dollars dici 2010. Des interventions permettant de rduire la prvalence du diabte ou la gravit de la maladie pourraient rduire de faon significative les cots.

ALEXANDRA MARIA MARTINS FERNANDES COSTA Alexandra est atteinte du diabte de type 1

Les contributions de Novo Nordisk en 2010

DIABTE : LE CANADA LHEURE DE LA REMISE EN QUESTION
Tracer une nouvelle voie

Des rapports provinciaux sur le Modle des cots, dtaillant les cots du diabte dans les provinces canadiennes, ont t publis en 2010 dans un effort conjoint entre lAssociation canadienne du diabte et Novo Nordisk et ont fait les manchettes travers le pays.

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 15

Ambition 5 :

Accrotre la sensibilisation au diabte

Notre objectif : Aider plus de 3 millions de Canadiens atteints de diabte comprendre leur maladie et contribuer prvenir le diabte. Il existe beaucoup de malentendus au sujet du diabte. Par exemple, cinq Canadiens sur dix croient que le diabte est essentiellement une maladie gntique et quatre sur dix croient quil est caus par une mauvaise alimentation. Un million de Canadiens ont le diabte et ne le savent mme pas. En ralit, tous les Canadiens pourraient en apprendre davantage sur le diabte et ainsi amliorer leurs chances dviter cette maladie. Le diagnostic prcoce du diabte est extrmement important. Plus le diagnostic de diabte est prcoce, plus la personne touche peut agir rapidement afin de grer efficacement la maladie et prvenir ou retarder les complications. Novo Nordisk travaille en partenariat avec lAssociation canadienne du diabte, la Fondation de la recherche sur le diabte juvnile et lAssociation pour la sant et lducation physique de lOntario (OPHEA) afin de rejoindre tous les Canadiens les jeunes et les personnes ges pour les conscientiser au diabte. Par exemple, grce son partenariat avec lAssociation pour la sant et lducation physique de lOntario (OPHEA), Novo Nordisk offre le programme Tout le monde saute les enfants changent le diabte , qui accrot la sensibilisation et les connaissances face limportance de lactivit physique et dune saine alimentation pour prvenir le diabte. Le programme a rejoint plus de 100 000 tudiants travers le Canada depuis 2006.

16 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Les contributions de Novo Nordisk en 2010

Plus de 30 millions de messages sur le diabte ont atteint les Canadiens pour la Journe mondiale du diabte qui a eu lieu le 14 novembre.

21 000 coliers ont particip au programme Tout le monde saute les enfants changent le diabte .

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 17

Rsum : Changer le diabte pour les Canadiens

Ambition
Abaisser la glycmie (le taux dA1C)

Objectif
Offrir des agents hypoglycmiants scuritaires et efficaces tous les Canadiens atteints de diabte

Faits saillants en 2010

Nous avons aid 260 000 Canadiens

Engagements pour 2011

Aider plus de 300 000

grer leur diabte grce linsulinothrapie Nous avons appuy 20 000 patients insulino-nafs par le biais des programmes Changer le diabte Linclusion de plus de 600 patients dans des tudes cliniques portant sur des traitements novateurs pour le diabte

Canadiens grer leur diabte grce linsulinothrapie Appuyer 20 000 patients insulino-nafs par le biais des programmes Changer le diabte Plus de 700 patients dans des tudes cliniques portant sur des traitements novateurs pour le diabte
Aider plus de 20 000

Amliorer les indicateurs lis au diabte

tablir le rle de lhormone GLP-1 pour soutenir de meilleurs rsultats chez les personnes atteintes de diabte

97 % des spcialistes et 72 % des

omnipraticiens qui se concentrent sur le diabte sont conscients du rle du GLP-1 dans le diabte 80 patients dans une tude clinique portant sur des traitements novateurs de lobsit

Canadiens grer leur diabte grce la thrapie par le GLP-1 Accrotre la conscientisation du rle du GLP-1 dans le diabte 100 % chez les spcialistes et 80 % chez les omnipraticiens qui se concentrent sur le diabte 170 patients dans des tudes cliniques portant sur des traitements novateurs de lobsit
13 000 professionnels de la

Soutenir lducation en matire de diabte

Soutenir lducation des patients, des aidessoignants et des fournisseurs de soins de sant

Environ 13 000 professionnels de la

sant ont particip aux programmes ducatifs Changer le diabte Une subvention de 3 millions de dollars pour crer la Chaire en biologie des incrtines du Centre de recherche sur le diabte Banting et Best et Novo Nordisk au Centre de recherche sur le diabte Banting et Best de lUniversit de Toronto Une bourse de 60 000 $ pour soutenir le programme dendocrinologie pdiatrique a t octroye lors de la Confrence scientifique annuelle du Groupe canadien dendocrinologie pdiatrique (GCEP) qui a eu lieu Ottawa Nous avons soutenu 46 programmes destins aux ducateurs et ducatrices en diabte qui ont enseign lautogestion aux patients, plus de 90 trousses doutils on t fournies

sant participant aux programmes de formation mdicale continue Changer le diabte Prix acadmique Changer le diabte prsent 35 spcialistes traitant des patients atteints de diabte (tels que des pdiatres, des spcialistes en mdecine interne, des cardiologues et des endocrinologues)

18 NOVO NORDISK CANADA RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010

Ambition

Objectif

Faits saillants en 2010

Des rapports provinciaux sur le Modle

Engagements pour 2011

Demander aux 100 meilleurs

Prconiser de Sassurer que le meilleurs diabte devienne soins lune des trois principales maladies classes prioritaires par les gouvernements dici 2015 Aider plus de Accrotre la sensibilisation 3 millions de Canadiens atteints au diabte de diabte comprendre leur maladie et contribuer prvenir le diabte

des cots, dtaillant les cots du diabte dans les provinces canadiennes, ont t publis en 2010 dans un effort conjoint entre lAssociation canadienne du diabte et Novo Nordisk et ont fait les manchettes travers le pays
Plus de 30 millions de messages sur le

fournisseurs de soins de sant en matire de diabte de sengager communiquer le cot du diabte aux gouvernements

35 millions de messages au

diabte ont atteint les Canadiens pour la Journe mondiale du diabte qui a eu lieu le 14 novembre 21 000 coliers ont particip au programme Tout le monde saute les enfants changent le diabte

sujet du diabte atteignant les Canadiens pour la Journe mondiale du diabte Le programme Tout le monde saute les enfants changent le diabte rejoignant 23 000 coliers

RAPPORT SUR LA RESPONSABILIT SOCIALE DE LENTREPRISE 2010 NOVO NORDISK CANADA 19

Toutes les marques dposes appartiennent Novo Nordisk A/S et sont utilises par Novo Nordisk Canada inc. COM240F