DEUXIEME APPEL PROJETS PROGRAMME DE COOPERATION TRANSFRONTALIERE ESPAGNE-FRONTIERES EXTERIEURES

Conformment aux articles 7 et 21 du Rglement (CE) 1083/2006 du Conseil europen, du 11 juillet 2006, portant dispositions gnrales sur les Fonds structurels, et larticle 6 du Rglement (CE) 1080/2006 du Parlement europen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relatif au Fonds europen de dveloppement rgional, le FEDER devra contribuer au dveloppement de la Coopration territoriale europenne et plus particulirement de la coopration transfrontalire, transnationale et interrgionale visant la promotion dun dveloppement harmonieux, quilibr et durable de lensemble du territoire europen. Face la priode de programmation 2007-2013, il tait prvu de canaliser la coopration avec le Royaume du Maroc travers le Nouveau Instrument relatif la Politique europenne de Voisinage et au Partenariat, financ avec le FEDER et avec des fonds appartenant la rubrique Actions extrieures du budget de lUnion europenne. A cet gard, selon larticle 21, alina 5 du Rglement (CE) 1083/2006, en 2008 et puis en 2009, la contribution annuelle du FEDER aux programmes transfrontaliers, au titre de lInstrument europen de Voisinage et de Partenariat, pour laquelle aucun programme oprationnel n'a t soumis la Commission au 30 juin au plus tard est alors mise la disposition de l'tat membre concern pour le financement de la coopration transfrontalire, y compris la coopration aux frontires extrieures . Sur la base de ces dispositions lgales et des notifications pralables de la part de la Commission europenne, le Gouvernement dEspagne a labor un Programme de coopration transfrontalire avec le Maroc pour lanne 2008, lequel fut approuv par la Dcision CE (2009) 1903, du 20 mars 2009, avec une dotation FEDER de 12.984.722 . Plus tard, les dmarches se sont inities pour matrialiser une modification du Programme incluant le budget correspondant lanne 2009, laquelle a t finalement approuve par la Commission europenne travers la Dcision CE (2010), du 16 mars 2010, qui a permis lincorporation au Programme dun montant daide FEDER de 14.193.270 . Sur cette base, le Comit de suivi du Programme a dcid, lors de sa runion du 23 juin 2009, de lancer un appel projets. Aprs le premier appel projets, la Commission europenne a notifi aux autorits espagnoles la disponibilit des dotations financires correspondantes aux annes budgtaires 2010-2013, travers la communication du 27 juillet 2010. Ensuite, lAutorit de gestion du Programme a soumis une nouvelle modification du Programme ajoutant le budget 2010-2013, savoir, avec un montant daide FEDER de 67.269.146,00 . Cette modification a t approuve par le Comit de suivi du Programme le 30 septembre 2010 et ensuite prsente auprs de la Commission europenne, sayant actuellement en phase dapprobation dfinitive.

Compte tenu de la nouvelle disponibilit financire du Programme, le Comit de suivi a convenu, lors de sa runion du 2 dcembre 2010, de lancer un deuxime appel projets pour la totalit daide FEDER disponible au sein du Programme pour les annes 2010-2013. Or le lancement dun nouvel appel projets dpendrait de lapprobation ultrieure par la Commission europenne de la dernire modification du Programme intgrant la dotation financire des annes 2010-2013. Le Comit de suivi a galement dcid le 2 dcembre 2010 de lancer un deuxime appel projets avec les caractristiques suivantes : Article 1. Objet. Le prsent appel projets a pour objet de promouvoir la participation au Programme de coopration transfrontalire Espagne-Frontires extrieures 2008-2013 (auparavant le Programme), tablissant les conditions pour lobtention de financement provenant du Fonds europen de dveloppement rgional (FEDER) en rgime de concurrence. Les actions prvues dans le prsent appel seront soumises aux dispositions de la rglementation communautaire concernant les Fonds structurels et le Programme oprationnel approuv par la Commission europenne. Article 2. Cadre dapplication. 2.1. Cadre territorial: Les aides envisages par le prsent appel seront dapplication dans les zones frontalires et adjacentes ligibles identifies dans le Programme. Le Programme est organis dans deux zones de coopration: 1. ZONE DE COOPERATION DU DETROIT DE GIBRALTAR : elle est compose des provinces espagnoles dAlmeria, Grenade, Malaga, Cadix, Huelva, Sville, Cordoue, Jan et les villes autonomes de Melilla et Ceuta, ainsi que les rgions des frontires extrieures de Tanger -Ttouan, Taza-Al-Hoceima-Taounate et la Rgion Orientale. 2. ZONE DE COOPERATION ATLANTIQUE: elle est compose des provinces de Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Tenerife, ainsi que les rgions des frontires extrieures de Guelmin-Es-Smara, Souss-Massa-Dra et Layoune-Boujdour-Sakia El Hamra. 2.2. Cadre temporel: Les projets qui seront approuvs dans le cadre du deuxime appel projets auront une dure maximale de 24 mois et en tous les cas, lexcution des activits cofinances devra tre finalise le 31 dcembre 2013. Article 3. Dotation financire: Laide FEDER alloue cet appel est celle correspondante aux annes budgtaires 2010-2013, savoir, un total de 63.232.998 distribu de la faon suivante:

ZONE DE COOPERATION DU DETROIT DE GIBRALTAR: 52.446.548 ZONE DE COOPERATION ATLANTIQUE: 10.766.450 La participation du Fonds europen de dveloppement rgionale ne pourra pas dpasser le 75% du cot total ligible des projets. Les paiements du financement FEDER des projets approuvs dans le cadre de cet appel dpendront des transferts effectus par la Commission europenne lAutorit de certification et donc de la disponibilit financire de lAutorit de certification.

Article 4. Conditions requises: Les projets devront respecter les orientations du Programme, particulirement: - Caractre transfrontalier, tabli travers un accord ou une lettre dengagement avec un partenaire du Maroc ou une indication montrant lexistence des bnficiaires au Maroc. - Les projets devront sencadrer dans les objectifs et mesures du Programme de coopration transfrontalire Espagne-Frontires extrieures 2008-2013. - Compatibilit avec les politiques nationales et communautaires, principalement en matire de concurrence, environnement et galit des chances. - Contribuer objectivement au dveloppement des rgions et plus particulirement des zones ligibles dfinies au sein du Programme. - Garantir la mobilisation du cofinancement en apportant les correspondants certificats daccrditation. Les projets devront respecter les critres de slection approuvs par le Comit de suivi du Programme lors de sa runion du 2 dcembre 2010. Le cot total des projets peut osciller entre 150.000 et 1.500.000, sauf en cas dment justifis. Article 5. Bnficiaires: En ce qui concerne la nature des porteurs des projets, il est admis la participation de: Services de lAdministration gnrale de lEtat, services dcentraliss de lAdministration gnrale de lEtat, entits publiques du secteur des entreprises, socits de lEtat, entreprises capital mixte et concessionnaires de lEtat, Communauts autonomes, Groupements europens de coopration territoriale (GECT), entreprises publiques rgionales, dputations provinciales, conseils intercommunaux des les, conseils municipaux, entits supra-municipaux, associations des communes, entreprises publiques municipaux et supra-municipaux, associations socioconomiques et socioprofessionnelles, associations et agences de dveloppement local et rgionale, fondations publiques, prives et mixtes, institutions universitaires et denseignement suprieur, des autres entits dintrt public ou social, et inclus les fondations et des autres agents publics en relation avec les objectifs du Programme.

Les porteurs nature prive non-concurrentielle respectant les exigences de larticle 1.9 de la Directive 2004/18C du Parlement europen et du Conseil du 31 mars 2004 relative aux marchs publics, seront considrs des organismes de droit public. Les autres porteurs nature prive ne respectant pas les exigences mentionnes pourront galement y participer et recevoir de financement condition quils naient pas de caractre industriel ni commercial. Les entits prives caractre industriel ou commercial souhaitant simpliquer dans le dveloppement dun projet pourront y participer en tant que partenaires associs, cest--dire avec leurs propres fonds et sans recevoir de cofinancement FEDER. Tous les projets devront tre dirigs par un bnficiaire principal ou Chef de file qui aura la responsabilit financire et juridique de lensemble du projet auprs de lAutorit de gestion du Programme, assurant donc la bonne gestion du projet. Article 6. Dpt des candidatures et documentation par le Bnficiaire principal: Les candidatures doivent tre en langue espagnole et envoyes au Secrtariat Technique Conjoint du Programme imprativement en version identique par courriel lectronique et par voie postale. a. Pour lenvoi lectronique, les candidatures seront envoyes ladresse lectronique suivante: stc@poctefex.eu b. Pour lenvoi postal, les candidatures seront envoyes par le Bnficiaire Principal aux bureaux du Secrtariat Technique Conjoint (STC) du Programme, localiss dans chaque Zone de coopration territoriale: a) Candidatures associes la Zone de coopration du Dtroit de Gibraltar: Secrtariat Technique Conjoint Avenida de Villanueva, 2, Edificio Kursaal, 11207 Algeciras (Cdiz) Telf: (+34) 956 107 207 b) Candidatures associes la Zone de coopration Atlantique : Antena del STC en Las Islas Canarias Consejera de Economa y Hacienda, D.G. Planificacin y Presupuestos, C/ Toms Miller, 38, 2 planta, 35007 Las Palmas de Gran Canaria Telf: (+34) 928 303 000 (ext. 84245) Le cachet officiel de la poste ou du registre officiel sur la version papier feront foi de la date de dpt des candidatures. Les candidatures doivent tre composes des documents suivants : 1.- Le formulaire de candidature , suivant le format normalis dment rempli, avec les annexes relatifs la planification budgtaire. 2.- Les lettres dengagement et les autres documents garantissant la disponibilit des contreparties publiques. 3.- Convention ou lettre dengagement avec un partenaire du Maroc ou une indication montrant lexistence des bnficiaires au Maroc. 4.- Convention interpartenariale entre les bnficiaires espagnols.

Et de faon gnrale, toute autre sorte de documentation administrative ncessaire selon les instructions disponibles dans le Guide pour les porteurs des projets ainsi que dans le formulaire de candidature. Lidentification et ladresse du Secrtariat Technique Conjoint, des Autorits nationaux et rgionaux, ainsi que les formulaires de prsentation des candidatures et le texte du Programme oprationnel (y inclus les critres de slection mentionnes dans larticle 4 de cet appel) peuvent tre consults dans le site web: www.poctefex.eu Article 7.Dlais de dpot: Les candidatures pourront tre dposes entre le 7 mars 2011 et le 30 avril 2011, date limite pour le dpt de candidatures. Article 8. Instruction des candidatures: Les projets seront soumis une vrification prliminaire concernant le respect des exigences formelles obligatoires pour la rception et lvaluation des candidatures. Dans le cas des candidatures ne respectant pas les exigences dadmission requises, les porteurs seront demands de remdier les irrgularits dtectes ou dapporter les documents manquants dans un dlai de dix jours civils compter du jour aprs la date de rception de la notification. En labsence de rponse aprs ce dlai, les candidatures seront refuses, avec ladoption et la notification de la rsolution pertinente. Une fois finalise la phase de slection, lAutorit de gestion du Programme communiquera par crit aux Bnficiaires Principaux les rsultats de cette procdure. La date limite pour ladoption dune rsolution concernant cet appel projets sera le 31 octobre 2011.

Le Comit de suivi