Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
to order le socle
Vous avez choisi? base of credit card machine
Have you decided? le pourboire
Que voudriez-vous? Vous désirez? tip
What would you like? service compris
Je vous écoute. tip included
What would you like? (Literally, "I'm service non compris
listening to you.") tip not included
Que prenez-vous? A la vôtre!
What are you having? Cheers!
Qu'est-ce que je vous sers? Bon appétit
What can I get you? Enjoy your meal
Je voudrais... J'aimerais... défense de fumer
I would like... no smoking
Je vais prendre... Je prends... les animaux sont interdits
I'll have... no pets allowed
Combien coûte...? very rare
How much does ... cost? rosé
C'est à votre goût? rare
Do you like it? Is everything ok? à point
C'est terminé? medium-rare
Have you finished? bien cuit
Ça a été? well done
Was everything ok? le serveur (not garçon)
Je suis... waiter
I am... la serveuse
allergique à... waitress
allergic to... le/la chef
diabétique cook
diabetic le menu
végétarien / végétarienne fixed-price meal
vegetarian
végétalien / végétalienne à la carte
vegan side order
Je ne peux pas manger... l'addition
I can't eat... check/bill
bleu, saignant
very rare
Le garcon : bonjour monsieur. Voici le menu.
( Hello sir. Here is the menu.)
Le client : merci, qu’y a,-t-il de bon aujourd’hui !
(thank you, what is it, good today!)
Le garcon : nous avons un tres bon diner a prix aujourd hui:soupe a
l’oignon, entrecote aux pommes , tomates farcies salade, fromage et une
belle tarte aux peche.
(we have a very good dinner today: onion soup, apple entrecote, stuffed
tomato salad, cheese and a nice pie.)
Le client : qu y-t-il de bon à la carte
( what is good about the map )
Le garcon : je vous recommande le canard a l'orange . c'est extra.
(I recommend the duck to the orange. it's great. )
Le client : tres bien j'aime beaucoup le canard . apportez-moi de la
soupe a l'oignon pour commencer
( very well I like the duck very much. bring me some onion soup to start)
Le client : non merci . pas de legumes . une salade , c'est tout.
( no thanks . no vegetables. a salad, that's all.)
Le garcon : bien monsieur. voulez-vous du fromage?
( well sir. do you want cheese? )
Le client : Au oui. comment est le camembert ? est-il bien fait ?
( Ah yes. how is the camenbert ? is it well done? )
Le garcon : il est a point, monsieur; un delice!
( it is ready, sir; a delight! )
Le client : tres bien . avec ca un cafe bien fort
( very good . with that a very good coffee )
Le garcon : et comme boisson ?
( and as a drink?)
Le client : une demi-bouteille de pommard.
( half a bottle of pommard.)
Le garcon : très bien, monsieur . tout de suite.
( very good sir . right now.)
Le client : garcon,l'addition , s'il vous plait.
( Waiter, give us the check please.)
Le garcon : voici, monsieur.
( here, sir. )
Le client : est-ce-que le service est compris?
( is service included? )
Le garcon : oui, monsieur ,vous voyez , la' ,en bas.
( yes, sir, you see, the ', downstairs).
Le client : merci !
Le garcon : marci bien monsieur.