Kalidoscope (Calidoscope) (Mdecins sans frontires - Antenne de Charleroi - 4 mars 1995) Kalidoscope (Calidoscope)

Hlas ! quelque ingnieux caricaturiste, quelque consciencieusement qu'il travaille, pourra-t-il jamais rendre l'atmosphre sui generis d'un hall d'arogare ? Nous y av ons rencontr des flopes de zigues (zigs) bizarres ou originaux. Voici deux touristes no-zlandais en partance pour ...., encombrs de volumineux impe dimenta. Ils se sont laiss persuader par un presque adolescent l'air bonasse, mai s aussi fut qu'il est dgingand, qui leur a hypocritement offert son aide : il ramner a volontiers au dpt leur chariot bagages. Oui, mais, ainsi, il rcuprera son profit l es quelques francs dus en retour... L, ermite errant au zle infatigable, un anachorte monophysite, exalt de proslytisme e t brandissant un brviaire en maroquin tte-de-ngre, s'efforce d'endoctriner un blanc -bec boutonneux. Le convainc-t-il ? S'il le croit, il se goure. l'exubrance de so n discours, la physionomie de l'autre ne rpond que par une morne indiffrence, mi-b ougonne, mi-rsigne. Plus loin, la pipe au bec, trois tartarins trapus changent dans un jargon truff de gasconnismes des rcits d'exploits cyngtiques inous d'une authenticit douteuse. Et l-bas, rencogne l'cart, une nonnette timide marmotte de temps autre d'un cur dvot une dizaine de chapelet. N'oublions pas les skieurs clops, malheureuses gens partis bipdes, l'allure sre, et rentrant au pays clopin-clopant, piane-piane, boitant cahin-caha sur trois patte s. En troupe discipline, voici maintenant, trimbalant (trimballant) baluchons (ballu chons) et casseroles, dix boy-scouts retour de Grce, fort impressionns par l'Acrop ole, le canal de Corinthe et les murs cyclopens de Tirynthe. Et - dites-le-moi - que citer encore ? Quelques Sikhs haut enturbanns et, enfin, une originale aux longs cheveux rouge vif qui baisote le mufle de son pkinois. L-dessus, par intermittence, prcds d'agrables sonals, les borborygmes confus et disso nants des haut-parleurs : toujours nous les hames, car oncques (onc, onques) n'y pigemes que dalle (dal). Et ce monsieur qui lit et relit, la page quatre-vingt d'un trait d'ichtyologie un e liste de trente et un poissons japonais ? Chut ! ne le drangez pas : peut-tre at-il en vue un concours d'orthographe franaise... Pour dpartager les ex quo Le chef serveur restait l quia devant les exigences du rabbin (des mets kasher) e t, a fortiori, de l'iman (de la viande halal), tandis que le torero hbleur rclamai t cor et cri son gaspacho andalou et le vieillard normand assoiff son habituel ha lbi. (Variantes : casher, kascher, cachre ; hallal) Camille Long Pretz