Vous êtes sur la page 1sur 2

National Défense PROTECTED A (when completed)

Defence nationale
YEARLY ATTENDANCE REGISTER PROTÉGÉ A (lorsque complétée) REGISTRE ANNUEL DES PRÉSENCES
PAID AND VOLUNTARY SERVICE SERVICE RÉMUNÉRÉ ET VOLONTAIRE
OFFICERS OF THE CADET INSTRUCTOR CADRE OFFICIERS DU CADRE DES INSTRUCTEURS DE CADETS
AND CIVILIAN INSTRUCTORS ET INSTRUCTEURS CIVILS

CADET CORPS/SQUADRON LOCATION UIC

CORPS DE CADETS/ESCADRON LOCALITÉ CIU

I, Je,
(SERVICE NUMBER) (RANK) (SURNAME AND INITIALS) (NUMÉRO MILITAIRE) (GRADE) (NOM ET INITIALES)

am entitled to receive pay to a maximum(circle) of 35, 25, 20 days per year for military duty/training, according to ERCO 605. peux être rémunéré pour un maximum (encercler) de 35, 25, 20 jours par année pour service/entraînement militaire, selon l'OCRE 6
I certify that I have voluntered to perform military duty/training without pay each month for any other Je certifie m'être porté volontaire sans rémunération, pour toutes les autres journées/sessions que j'ai enregistrées chaque mois.
days/sessions which I recorded as attendance. I am aware of the implications of such service as outlined in CATO 21-03. Je suis conscient des implications d'un tel service, telles que stituplées dans l'OAIC 21-03.

(Sample Initials) (full signature) (spécimen initiales) (signature complète)

YEAR / ANNÉE

SUB-
TOTAL TOTAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SOUS- DAYS/JOURS
J TOTAL
A
N
S
J
A
N D
F
V
E
B S
F
É
D
V

M S
A
R
D
A
P
R S
A
V
D
R
M
A
Y S
M
A
JI D
U
N
S
J
U
I D
N
DND 1355 (6-90) Design - DPGS 7-4
Révisé 08/07
7530-21-907-5814 Reviewed Printed on recycled paper SEE NOTES AND LEGEND ON REVERSE Dessin - DSÉG 7-4
Imprimé sur du papier recyclé PROTECTED A (when completed) VOIR LES NOTES ET LA LÉGENDE AU VERSO

PROTÉGÉ A (lorsque complétée)


PROTECTED A (when completed)
PROTÉGÉ A (lorsque complétée)

YEAR / ANNÉE

SUB-
TOTAL TOTAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SOUS- DAYS/JOURS
J TOTAL
U
L
S
J
U
I
A D
L
U
G
S
A
O
Û
S D
T
E
P
S
S
E
P D
T

O S
C
T
D

N S
O
V
D
D
E
C S
D
É
D
C
LEGEND: S = SESSION - LESS THAN 6 HOURS (2 SESSIONS - 1 DAY) LÉGENDE: S = SESSION - MOINS DE 6 HEURES (2 SESSIONS - 1 JOURNÉE)
D = DAY - 6 HOURS TO 24 HOURS D = JOUR - 6 HEURES À 24 HEURES

NOTES: 1. THE ATTENDANCES RECORDED IN THE "TOTAL DAYS " COLUMN OF THIS REGISTER SHALL NOTES: 1. LA COLONNE "TOTAL/JOURS" DES PRÉSENCES SUR CE RÉGISTRE DEVRA ÊTRE ENREGISTRÉE
BE RECORDED ON THE YEARLY REPORT OF ATTENDANCE AND PAY ALLOCATION SUR LE RAPPORT ANNUEL DES PRÉSENCES ET DES ATTRIBUTIONS DE SALAIRES (DND 1356) ET
(DND 1356) AT THE END OF EACH MONTH. CE À LA FIN DE CHAQUE MOIS.

2. THE COMMANDING OFFICER WILL VERIFY EACH DATE OF RECORDED ATTENDANCE AS 2. LE COMMANDANT DOIT VÉRIFIER CHAQUE DATE OÙ UNE PRÉSENCE EST RAPPORTÉE À TITRE
AUTHORIZED DUTY/TRAINING, BY INITIALING, IN RED, THE BLOCK TO THE RIGHT OF THE DE SERVICE/ENTRAÎNEMENT AUTORISÉ EN INITIALANT, EN ROUGE, LA CASE DE DROITE.
MEMBER'S INITIALS.

3. CONTINUOUS SERVICE SUCH AS CLASS B RESERVE SERVICE IS TO BE RECORDED 3. LE SERVICE CONTINU TEL QUE LE SERVICE DE RÉSERVE CLASSE B DOIT ÊTRE ENREGISTRÉ COMME SUIT :
AS FOLLOWS: S 1 10 20 31
E
P * CI.B *

4. THIS REGISTER IS AUDITABLE DOCUMENT AND SHALL BE RETAINED BY THE 4. CE REGISTRE EST UN DOCUMENT D'AUDIT ET DOIT ÊTRE CONSERVÉ PAR LE CORPS DE CADETS/
CADET CORPS/SQUADRON FOR A PERIOD OF THREE YEARS. ESCADRON POUR UNE PÉRIODE DE SEPT ANS.
DISTRIBUTION: CADET CORPS/SQUADRON
ORIGINAL
DIFFUSION : CORPS DE
CADETS/ESCADRON
DUPLICATE REGION RCSU
DUPLICATA URSC DE LA RÉGION

PROTECTED A (when completed)


PROTÉGÉ A (lorsque complétée)

Vous aimerez peut-être aussi