DOSSIER DU MOIS LA GUERRE 14-18

쐌 GUERRE 쐌 TRANCHÉES 쐌 AVIATION

La Première Guerre Une guerre Les premiers avions
mondiale p. 1 inhumaine et militaires p. 3
Au début des années meurtrière p. 2 Durant la Première
1900, les pays d’Europe La guerre est terrible. Guerre mondiale, on as-
ne s’entendent pas. Dès La vie des soldats dans siste aux premiers com-
1910, la guerre se pré- les tranchées (fossés) bats aériens de l’his-
pare. est très dure. toire.

1914-1918 : la Première
Guerre mondiale
Le 11 novembre, c’est la fête
de l’armistice. On célèbre
l’anniversaire de la fin de la
Première Guerre mondiale.

L
e 11 novembre est un jour
pas comme les autres. C’est
un jour férié : les parents ne
travaillent pas et c’est congé à
l’école. Cette année, pas de chance,
le 11 novembre tombe un diman-
che. Qu’est-ce qui se passe de si im-
portant ce jour-là ?
Le 11 novembre 1918 se terminait
la Première Guerre mondiale. De-
puis, chaque année, on célèbre la
fête de l’armistice (accord qui met
fin aux combats).
Cette guerre, qui a démarré en
1914, a marqué les esprits. C’est la
première fois qu’un conflit s’étend
au monde entier. C’est aussi la pre-
mière fois qu’une guerre fait
autant de victimes et de dégâts. On
a vu apparaître des armes meurtriè-
res (mitraillettes, tanks...). Les 4 an-
nées de conflit ont tué près de 9
millions de soldats et fait deux fois
Photo Éditions de l’Avenir

plus de blessés et de mutilés (per-

Le 11 novembre, on célèbre
sonnes qui ont perdu l’usage d’un
la fin de la guerre 14-18
membre). Des villes et des villages
dans chaque commune.
sont détruits. La reconstruction
sera longue et difficile.

En route vers la guerre ? Triple-Entente

Triple-Alliance

À la fin du 19e siècle,
les pays d’Europe ne
s’entendent pas très bien.
Des alliances se créent.
tir de 1907, ces trois pays et cela déplaît à la France, la Grande-Bretagne Empire
s’unissent et forment la Tri- Grande-Bretagne et la Russie. De Allemagne de Russie
ple-Entente. Dans les premiè- son côté, la France veut recon-
res années du 20e siècle, l’Eu- quérir les régions de l’Alsace et
rope se retrouve divisée en de la Lorraine qui sont devenues France Autriche-
deux blocs : la Triple-Al- allemandes en 1871. La France a Hongrie
liance d’un côté et la Triple- perdu ces régions suite à sa dé-

À
la fin du 19e siècle, les 6 Entente de l’autre. Les pays de faite dans la guerre qui l’a oppo-
pays les plus puissants chaque bloc s’entendent pour sée à l’Allemagne en 1870 et Italie
d’Europe sont la Grande- s’aider en cas de guerre. 1871.
(Turquie)
Bretagne, la France, l’Allema- Des tensions existent aussi dans
gne, l’Autriche-Hongrie, la Rus- 쎲 Mauvaise ambiance la région des Balkans (région si-
sie et l’Italie. Ces pays ne s’enten- En même temps, le climat entre tuée au sud-est de l’Europe) où
dent pas bien. Les tensions les les pays européens se détériore des pays comme la Grèce, la Ser-
poussent à faire des alliances mi- (devient mauvais). Chaque pays bie, la Bulgarie sont indépen-
litaires. Ainsi, en 1882, l’Allema- se sent agressé par d’autres. La dants depuis peu de temps. Les
gne, l’Autriche-Hongrie et l’Ita- Grande-Bretagne, la France et 2 grandes puissances de la ré-
lie s’allient et forment la Triple- l’Allemagne se disputent des ter- gion, l’Autriche-Hongrie et la
Alliance. L’Italie va se retirer de ritoires dans les colonies (pays Russie, veulent chacune domi-
cette alliance en 1915. occupés par d’autres plus forts ner les Balkans.
La Triple-Alliance inquiète les qui exploitent leurs richesses), Dès 1910, les pays européens se
autres pays. En 1894, la France notamment en Afrique. préparent à un conflit qui sem-
s’allie à la Russie, puis à la L’Allemagne veut étendre son in- ble impossible à éviter. Chacun
Grande-Bretagne en 1904. À par- fluence en Europe et en Afrique renforce son armée.

1 Supplément au Journal des Enfants du 2 novembre 2007

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840
 Guerre 14 - 18
REPÈRES
쮿 Les soldats français de la
Première Guerre mondiale ont
été surnommés les poilus. Cer-
tains disent qu’on leur a
donné ce surnom parce que,
dans les tranchées, les sol-
dats se laissaient pousser la
barbe et la moustache. Ils pa-
raissaient tous « poilus ».
D’autres disent que le mot
« poilu » désignait aussi à
l'époque quelqu'un de coura-
geux.
쮿 En 1914, après seulement 6
mois de guerre, rien que sur
le front ouest, les Français,
les Belges et les Britanniques
ont perdu plus d'un million
d'hommes (tués, blessés). Les
Allemands comptent environ
675 000 soldats tués, blessés
ou disparus au combat.
쮿 Les tanks tels qu’on les
connaît aujourd’hui apparais-
sent durant la Première
Guerre mondiale. Ils ont été
mis au point par les Britanni-
ques et les Français. Les pre-
miers tanks anglais entrent
en action en septembre 1916
en France lors de la bataille
de la Somme.
LE CHIFFRE
65 millions
C’est le nombre de soldats qui
prennent part aux combats à
travers le monde entre 1914 et
1918. Plus de 8 millions d’entre
eux meurent sur les champs
de bataille, 2 millions décè-
dent de maladies, 21,2 millions
sont blessés et 7,8 millions
sont prisonniers ou disparus.
Sur les 370 000 soldats belges
qui combattent entre 1914 et
1918, plus de 44 000 perdent la
vie.
REPÈRES
쮿 En décembre 1914, le front ouest
est un réseau de tranchées qui
s’étend sur 645 km, depuis la côte
belge jusqu’à la frontière suisse
en passant par l’est de la France.
쮿 En 1917, on peut théorique-
ment parcourir tout le front en
restant dans les tranchées.
Ypres
BELGIQUE
Amiens
Verdun
Paris
FRANCE
Ligne de front
Supplément au Journal des Enfants du 2 novembre 2007
(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840
Le monde est en guerre
La Première Guerre mondiale
débute le 28 juin 1914 par
l’assassinat de l’héritier du
trône d’Autriche-Hongrie.
L
e 28 juin 1914, l’archiduc
François-Ferdinand est as-
sassiné par un Serbe, à Sa-
rajevo, en Bosnie. La Bosnie est
une région des Balkans qui fait
partie de l’Autriche-Hongrie de-
puis 1908 mais qui est réclamée
par la Serbie voisine. L’Autriche-
Hongrie déclare la guerre à la
Serbie le 28 juillet.
Le conflit s’étend rapidement
Près de 11 000 combattants
par le jeu des alliances (voir
de la Première Guerre
page 1). La Russie défend la Ser-
Photo Editions de l’Avenir
mondiale sont enterrés
bie. L’Allemagne, qui soutient
dans le cimetière militaire
l’ Autriche-Hongrie, déclare la
de Passendale (province
guerre à la Russie le 1er août. La
de Flandre-Occidentale).
France, qui est alliée (amie) à la
Russie, tient ses soldats prêts
face à l’Allemagne.
gne). L’Italie quitte la triple-Al- barbelés et des sacs de terre. Ils gent dans le camp de l’Allema-
쎲 La Belgique liance en 1915 pour rejoindre reçoivent l’ordre de ne pas recu- gne.
entre en guerre l’autre camp. ler et d’attaquer l’ennemi pour Sur le front est, il n’y a pas de
Le 2 août 1914, l’Allemagne en- gagner du terrain. Des milliers tranchées. Les armées russes et
vahit le Luxembourg et de- 쎲 La guerre des tranchées de soldats meurent et sont bles- allemandes se battent sur de
mande à la Belgique qui est neu- En 1914, la guerre se développe sés dans les batailles des tran- vastes plaines. Fin 1916, l’Alle-
tre (qui ne fait partie d’aucune sur deux fronts (champs de ba- chées. magne domine la Russie.
alliance) de lui laisser traverser taille) : un front à l’ouest de En 1917, la Russie se retire des
le pays pour attaquer la France. l’Europe avec l’invasion alle- 쎲 La guerre combats et signe un armistice
La Belgique refuse. Le 4 août, mande en Belgique et au nord devient mondiale avec l’Allemagne. Le front est
les soldats allemands traversent de la France et un front à l’est Les pays en guerre jettent tou- n’existe plus. Les Allemands
la frontière belge. La Belgique du continent où les Allemands tes leurs forces dans le conflit. concentrent leurs forces sur le
se défend et entre dans la affrontent les Russes. Ils font appel à des soldats de front ouest. La même année, les
guerre. À ce moment-là, la Durant l’hiver 1914, sur le front leurs colonies. Des Africains, États-Unis entrent en guerre
Grande-Bretagne déclare à son ouest, après les premiers com- des Indiens, des Australiens se aux côtés de la France et de la
tour la guerre à l’Allemagne. bats, commence une guerre de battent aux côtés des Euro- Grande-Bretagne. Le conflit est
En août 1914, le conflit entre la position (les armées ne bougent péens, et des batailles ont lieu mondial.
Serbie et l’Autriche-Hongrie plus). Les armées françaises, bel- en Asie, en Afrique. Des pays à Finalement, l’Allemagne et ses
s’est généralisé à toute l’Eu- ges, britanniques sont bloquées l’écart du conflit rejoignent alliés décident d’arrêter la
rope. Les pays de la Triple-Al- face aux Allemands. Cette l’un ou l’autre camp. Par exem- guerre. Le 11 novembre 1918,
liance (Allemagne, Autriche- guerre de position durera 4 ans. ple, le Portugal, la Grèce se bat- les généraux allemands recon-
Hongrie) sont en guerre contre Les soldats creusent des tran- tent aux côtés des pays de la Tri- naissent leur défaite et signent
les pays de la Triple-Entente chées (des fossés) dans le sol, se ple-Entente. L’Empire ottoman l’armistice (l’arrêt des com-
(Russie, France et Grande-Breta- cachent dedans, derrière des fils (les Turcs), la Bulgarie se ran- bats). Les canons se sont tus.
Quatre ans de souffrances
l’histoire. Le 22 avril 1915, dans les mitrailleuses. Rien qu’en
La guerre 1914-1918 a tué la région d’Ypres (Flandre-Oc- Flandre-Occidentale, 500 000
des millions de militaires cidentatale), des gaz ax- soldats ont perdu la vie en-
phyxiants (qui empê- tre 1914-1918 lors des
et de civils (qui ne sont chent de respirer) combats dans les tran-
pas soldats). sont utilisés pour la chées dans la région
première fois par d’Ypres.
Q
uand la guerre éclate en les Allemands. La guerre laisse
1914, tout le monde Certains soldats aussi des mil-
pense qu’elle sera meurent sur le liers de soldats
courte. Personne n’imagine que coup, d’autres défigurés et
débutent 4 années d’enfer et survivent mais handicapés.
d’horreurs. ils ont les pou-
Dans les tranchées d’Ypres
mons détruits 쎲 Les civils
ou d’ailleurs, les soldats
쎲 L’enfer des tranchées ou sont aveu- aussi
vivent dans la boue.
Durant 4 ans, des millions gles. Le port Près de 6,6 mil-
d’hommes sont bloqués dans les d’un masque, de lions de civils
tranchées où ils vivent dans des lunettes et d’un perdent la vie du-
conditions effroyables. Ils subis- respirateur consti- rant la guerre. Ils
sent la boue, le froid, l’isole- tue l’unique protec- sont morts sous les
ALLEMAGNE
ment, les tirs ennemis, la peur, tion. Dans les 3 an- bombes, de mala-
la mort des camarades. Leurs nées qui suivent, Alle- dies, du manque de
seuls loisirs sont les jeux, la lec- mands, Anglais et Fran- nourriture.
ture, le courrier à leur famille. çais déversent des milliers Dans les régions devenues
LUXEMBOURG
Les soldats se livrent de violents de tonnes de gaz toxiques. Au champs de bataille, des villa-
combats à coups de canons, mor- total, 1 200 000 soldats des deux ges, des villes, des industries
tiers (canons qui tirent tout camps sont touchés par les gaz. Photo Reuters sont détruits. Les pays euro-
près), mitrailleuses, lance-flam- Près de 92 000 en meurent. tirent des obus parfois durant péens sortent ruinés et meurtris
mes, grenades,... De nombreuses L’artillerie (ensemble des ca- des jours sur les tranchées enne- par 4 années de guerre.
armes apparaissent ou se perfec- nons d’une armée) est la princi- mies. Puis l’infanterie (soldats à Les peuples espèrent ne plus ja-
tionnent durant cette guerre qui pale arme utilisée dans la ba- pied) sort des fossés et attaque mais connaître de telles hor-
est considérée comme la pre- taille des tranchées. C’est aussi l’ennemi. Les soldats à décou- reurs et que cette guerre soit la
SUISSE
mière guerre « moderne » de la plus meurtrière. Les mortiers vert sont des cibles faciles pour dernière, la « der des der ».
2
 Guerre 14 - 18
La première guerre des airs
Assez vite aussi, les avions sont uti-
Les premiers combats lisés pour lancer des bombes. Les
entre avions ont lieu premières bombes aériennes sont
carrément jetées par-dessus bord
durant la Première Guerre par le pilote de l’avion. Ensuite, les
mondiale. avions seront équipés de bombar-
diers avec des systèmes pour ajus-

L
orsque la guerre éclate en ter le tir, des réservoirs de bombes
1914, l’aviation n’a qu’une et un dispositif de largage (lance-
dizaine d’années. Assez rapi- ment) des bombes déclenché par
dement, les militaires vont utiliser le pilote ou un autre membre
les avions. d’équipage. REPÈRES
Les premiers avions de guerre ef-
쮿 Le 17 décembre 1903, le pe-
fectuent des missions de reconnais- 쎲 Les dirigeables mier avion à moteur de l’his-
sance. Les pilotes volent au-dessus Durant la Première Guerre mon-
toire décolle d’une plage de Ca-
des ennemis pour avoir des rensei- diale, des dirigeables sont égale- roline du Nord (est des États-
gnements sur la position des trou- ment utilisés pour des missions de Unis). Le vol dure 12 secondes.
pes, la disposition des tranchées et reconnaissance et des bombarde- L’avion avait été construit par
des canons. Ils prennent aussi des ments. Un dirigeable est une sorte Orville et Wilbur Wright.
photos. Les avions aident égale- de montgolfière en forme de ci- 쮿 Le premier zeppelin (dirigea-
ment à guider les tirs des canons gare munie d’un moteur et que ble) sort des ateliers du comte
avec plus de précision. l’on peut diriger. Les plus célèbres Ferdinand von Zeppelin en Al-
sont les zeppelins allemands. lemagne le 2 juillet 1900. Dans
쎲 Chasseurs et Avant la guerre, les dirigeables les années 1920, d’immenses
bombardiers sont utilisés pour le transport des dirigeables gonflés à l’hydro-
Très rapidement, les pilotes es- passagers en Allemagne. Au début gène, un gaz inflammable
saient d’abattre les avions enne- de la guerre, les dirigeables peu- (qui brûle facilement), trans-
mis pour les empêcher d’effectuer vent voler plus haut que les avi- portent des voyageurs. Les di-
leurs missions. L’aviation de ons. Il est presque impossible de rigeables sont abandonnés
chasse est née. les abattre. Les Allemands les utili- après l’accident en 1937 du zep-
Un avion de chasse (ou simple- sent dès 1914 pour bombarder Pa- pelin Hindenburg qui a pris
ment chasseur) est un avion mili- ris. Les Anglais les utilisent à leur feu lors de son atterissage et
taire conçu pour attaquer les avi- tour dès le printemps 1915. Lon- tué 39 personnes.
Au-dessus, un Sopwith 쮿 Les cockpits (cabines où se
ons ennemis, qu'il s'agisse par dres, Liège, Anvers seront bombar-
Camel anglais et dessous, trouve le pilote) des avions de
Photo Reuters

exemple de bombardiers afin de dées par des dirigeables. la Première Guerre mondiale
un Fokker allemand.
les empêcher d'atteindre leurs ci- La mise au point d’avions puis- sont ouverts. Au fur et à me-
bles, ou d'autres chasseurs afin de sants et l’emploi de balles incen- sure du conflit, les avions se
protéger les bombardiers de son diaires (qui mettent le feu) permet- perfectionnent et volent de
propre camp. lice. Puis arrive le Sopwith Camel (France) entre un avion français et tent d’abattre les énormes cigares plus en plus haut. Les pilotes
Les belligérants (les pays en anglais. Les Allemands utilisent un avion allemand. Les « as » de volants. Dès 1917, Allemands et doivent se protéger du froid. À
guerre) construisent des avions de des Fokker. l’aviation deviennent des héros Anglais n’emploient plus les diri- haute altitude, le manque
combat. Le Français Roland Garros Le premier combat aérien de la Pre- dans leur pays. Pour être appelé geables que pour des missions de d’oxygène est un gros pro-
imagine un système où la mi- mière Guerre mondiale a lieu le 5 « as », un pilote doit avoir abattu reconnaissance en mer. L’avion est blème.
trailleuse peut tirer à travers l’hé- octobre 1914 près de Reims au moins 5 avions ennemis. une arme de guerre plus efficace.

La guerre côté belge

Les femmes dans la guerre
D
ébut août 1914, le roi Al- lemands ne franchiront jamais
bert Ier refuse que l’Alle- l’Yser. Durant 4 ans, des combats que jour des mil-
magne traverse la Belgi- terribles ont lieu dans la région
Durant la guerre, les liers de blessés.
que pour attaquer la France. Le 4 d’Ypres. La ville sera entièrement femmes travaillent. Elles Elles assistent
août 1914, l’armée allemande en- détruite. les médecins
vahit quand même la Belgique. Tout le reste de la Belgique est oc-
remplacent les hommes, qui opèrent sur
Les 12 forts qui défendent les fron- cupé par les Allemands. Les enva- partis au combat. le champ de ba-
tières du côté de Liège tombent hisseurs imposent leur loi et exi- taille. D’autres

D
l’un après l’autre sous les obus gent que les Belges leur donnent ès 1914, dans tous les sont marraines de
(bombes) allemands. Le 18 août, du charbon, de la nourriture... La pays, les femmes parti- guerre : elles écri-
l’armée belge, commandée par le population souffre : les Belges su- cipent à la guerre à vent des lettres
roi Albert Ier, se replie sur Anvers. bissent des violences, ils ont du leur façon. Elles ne combattent d'encouragement,
La ville tombe aux mains des Alle- mal à se nourrir, à se chauffer... pas mais leur travail est très im- envoient des colis
mands le 9 octobre. L’armée se re- portant pour l’économie des aux soldats, qu'el-
tranche alors avec le roi et la 쎲 Le roi-chevalier pays en guerre. Avant le les rencontrent
reine Elisabeth en Flandre-Occi- Lorsque le pays est libéré en 1918, conflit, beaucoup de femmes parfois lors de
dentale derrière l’Yser (fleuve) tout est à reconstruire. Il faut re- travaillaient déjà. Elles exer- leurs permissions.
dans la région de Dixmude et lancer les usines, le chemin de fer, çaient des métiers traditionnel- Après la guerre,
d’Ypres. refaire les ponts que l’armée belge lement féminins : nettoyer, cui- beaucoup de fem-
Le roi donne l’ordre d’ouvrir les a fait exploser pour freiner les Alle- siner, enseigner, soigner les mes quittent leur
écluses de Nieuport quand la mer mands. La population belge est re- gens, travailler dans les fer- travail et restent à
Edith Cavell a aidé des
monte pour inonder la région et connaissante au roi Albert et à la mes... la maison. Il y a
Photo Leemage

centaines de soldats
empêcher les Allemands de pro- reine Elisabeth de ne pas l’avoir En 1914, les hommes partent aussi de nombreu-
alliés durant la guerre.
gresser. C’est une réussite. Les Al- abandonnée et d’être restés en Bel- en masse à la guerre . Les fem- ses veuves qui de-
gique durant mes les remplacent dans tous viennent chefs de
la guerre. L’at- les domaines. Elles fabriquent famille.
titude d’Al- des armes dans les usines, liées (armées des pays qui com-
bert Ier lui vau- comme les usines Schneider en 쎲 Les femmes résistent battent contre l’Allemagne) et
dra le surnom France où elles sont surnom- Certaines femmes, comme allemandes. Edith Cavell aide
de « roi-cheva- mées les « munitionnettes ». El- Edith Cavell en Belgique, font aussi des centaines de soldats al-
lier». les distribuent aussi le courrier, de la résistance. Cela signifie liés à passer de la Belgique occu-
Albert Ier conduisent les camions, les qu’elles luttent en secret contre pée vers les Pays-Bas neutres.
meurt acciden- tramways ... l’ennemi qui occupe le pays . Sans son aide, ces soldats
tellement en Dans les campagnes, les fem- Née en Angleterre, Edith Cavell auraient été faits prisonniers
1934 en fai- mes s’occupent souvent seules ouvre une école d’infirmières à par les Allemands. En octobre
sant de l’esca- ou avec leurs enfants ou leurs Bruxelles en 1909. Lorque la 1915, elle est arrêtée, jugée et fu-
Le roi Albert I er en
lade à Marche- vieux parents des fermes. Beau- Première Guerre mondiale sillée par les Allemands. Une
compagnie de la reine
les-Dames coup sont infirmières dans les éclate, Edith et ses élèves soi- clinique à Bruxelles porte tou-
Photo Belga

Elisabeth et de Léopold III.

près de Na- hôpitaux qui accueillent cha- gnent les blessés des armées al- jours son nom.
mur.

3 Supplément au Journal des Enfants du 2 novembre 2007

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840
 Guerre 14 - 18
La paix retrouvée ?
Le 11 novembre 1918, les
Allemands signent
l’armistice. La paix revient
dans le monde.

L
e 11 novembre 1918,
l’Allemagne signe l’ar-
mistice dans un wagon
de chemin de fer à Rethondes
QUIZ dans la forêt de Compiègne
au nord de Paris. La nouvelle
쮿 1. Si l’on additionne l’an-
de l’armistice fait rapidement
née du début de la Pre-
le tour du monde. Les gens
mière Guerre mondiale avec
descendent dans les rues
le nombre de forts qui dé-
pour annoncer la nouvelle à
fendaient la frontière belge
leurs voisins.
près de Liège, on obtient :
La paix avec l’Allemagne est
a. 1923 - b. 1926 - 1930 signée à Versailles (France) le
L’horreur prend fin le 11
쮿 2. Si l’on multiple le jour 28 juin 1919. Le Traité de Ver-
novembre 1918. Plus personne
du mois où l’Allemagne a sailles rend les Allemands Phot Belga
ne veut vivre ce cauchemar.
envahi le Luxembourg et le honteux. Ils se sentent humi-
jour du mois où elle a en- liés et rêvent de revanche.
vahi la Belgique, on ob-
tient : 쎲 L’Allemagne punie nents).
a. 8 - b. 10 - c. 12 Dans le Traité de Versailles, Ce sentiment d’humiliation SE SOUVENIR
l’Allemagne est déclarée res- explique en partie que, des
쮿 3. Si l’on soustrait le nom- ponsable de la guerre. Elle est années plus tard, les Alle- Tout le long du front ouest en Chaque pays combattant ré-
bre des années de guerre France et en Belgique, on compense les actes héroïques
condamnée à payer de lour- mands se soient laissé sé-
du nombre de kilomètres trouve des cimetières militai- de soldats et de civils par des
des réparations. Elle perd duire par Adolf Hitler, qui res et des monuments en sou- décorations (médailles).
de tranchées du front aussi des territoires : l’Alsace avait des idées racistes et qui
ouest, on obtient : venir de toutes les victimes de Si vous voulez vous rendre
et la Lorraine sont rendues à a déclenché la Seconde la Première Guerre mondiale. compte de la vie dans une
a. 639 - b. 640 - c. 641 la France et la Belgique reçoit Guerre mondiale en 1939. Dans les villes et les villages, tranchée, vous pouvez visiter
쮿 4. Edith Cavell était : les cantons d’Eupen, de Mal- Le Traité de Versailles met on construit des monuments le Boyau de la Mort à Dixmude
medy et de Saint-Vith. Dans également en place la Société en souvenir des soldats morts en Flandre-Occidentale. La tran-
a. anglaise - b. belge - c. fran-
ces régions à l’est de notre des Nations (SDN) qui doit sur les champs de bataille. chée est conservée dans l’état
çaise
pays, on parle d’ailleurs tou- veiller à maintenir la paix. Des fleurs des champs comme où elle se trouvait durant la
쮿 5. Le fokker est un avion : jours l’allemand. Cette organisation échoue le coquelicot et le bleuet de- guerre.
a. américain - b. allemand - L’Allemagne perd aussi ses co- dans sa mission puisqu’une viennent aussi le symbole du ➜ Boyau de la Mort - ijzerdijk 65 -
c. anglais lonies (les pays qu’elle diri- nouvelle guerre mondiale sacrifice des soldats. 8600 Dixmude - Tel: 051/50 53 44
geait sur d’autres conti- éclate en 1939.

PLUS D’INFOS
L’art bouleversé par la guerre 쮿 Vous voulez en savoir
plus sur le climat qui ré-
gnait entre les pays avant
la guerre et sur la guerre
En pleine guerre apparaît elle-même ? Visitez le site
un nouveau mouvement d’histoire :
www.herodote.net
artistique appelé
쮿 La Première Guerre mon-
dadaïsme. diale à travers des photos
et des documents :

L
a guerre 1914-1918 in- www.1914-1918.fr
fluence les artistes. Cho-
qués par les horreurs de 쮿 Pensez aussi à vous ren-
la guerre, de jeunes intellec- dre dans une bibliothèque
tuels (gens qui s’intéressent dans votre école ou dans
aux idées, aux choses de l’es- votre commune, vous pour-
prit) se révoltent en 1916. rez certainement emprun-
Puisque la guerre détruit, di- ter des livres qui parlent de
sent-ils, détruisons tout ce qui la Première Guerre mon-
n’a pas pu empêcher le massa- diale.
cre : la société, les machines, 쮿 Un livre très complet et
le langage et même l’art. Tris- bien illustré intitulé « La Pre-
L’Empire des lumières est
tan Tsara, un poète roumain, mière Guerre mondiale», col-
un célèbre tableau de
et ses amis donnent naissance lection « Les yeux de la dé-
Photo Belga

René Magritte.
à un nouveau mouvement ar- couverte » aux éditions Galli-
tistique qu’ils baptisent dada. mard.
Ils ont trouvé ce mot par ha-
sard au dictionnaire. époque. Les artistes surréalistes pen- prit, accéder au rêve, à l'ins-
Les dadaïstes aiment l’ab- Dans les années 1920, le da- sent que toutes les règles de tinct...
surde (ce qui est contraire au daïsme disparaît. Il est rem- l'art peuvent être changées. Ce mouvement va se répan- Solutions du quiz :
bon sens), l’humour, la provo- placé par un mouvement qui Rien ne doit être pensé, l'ar- dre dans la littérature (Ray- 5 b.
cation (le fait de choquer). Ils va marquer tout le 20e siècle : tiste crée ce qu'il rêve. Les sur- mond Queneau), la poésie, la 4. a
rejettent les règles de la so- le surréalisme. réalistes espèrent ainsi décou- peinture, le cinéma (Bu- 3. c (645 - 4)
ciété et les formes tradition- vrir des aspects cachés de la nuel)... 2. a (2 x 4)
nelles de l’art. La création ar- 쎲 Le pouvoir des rêves réalité. C'est ce qu'ils appel- Les Espagnols Salvador Dali 1. b (1914 + 12)
tistique doit être spontanée et Le surréalisme est créé en lent le « surréel ». et Joan Miro, le Belge René
complètement laissée au ha- 1924 par l’écrivain français Pour accéder à ces idées secrè- Magritte, l’Italien Georgio De
Textes : Rita Wardenier
sard. Ces artistes utilisaient André Breton. Selon lui, la so- tes, l'artiste se laisse guider Chirico sont des peintres sur-
Journal des Enfants
des matériaux nouveaux pour ciété moderne emprisonne par l'inspiration, l'imagina- réalistes.
faire de l'art, comme par chacun, limite l’expression de tion sans s'imposer de règles. Le surréalisme aura une 38, route de Hannut – 5004 Bouge
exemple la photo. C'était tout son imagination. Il faut aban- Les surréalistes proposent des grande influence tout au long Tél. : 081/24 88 93
nouveau comme idée à cette donner les règles. techniques pour libérer l'es- du 20e siècle. E-mail : jde@verslavenir.be
Site : www.lejournaldesenfants.be

Supplément au Journal des Enfants du 2 novembre 2007 4

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840