Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
#ONSTRUCTIONMIXTE
#ONSTRUCTIONMIXTEACIER
BTONDANSLESBTIMENTS
#ONCEPTIONETDIMENSIONNEMENTTEMPRATUREORDINAIREETENSITUATION
DgINCENDIESELONLg%UROCODE
2EN-AQUOI2IK$EBRUYCKERE*EAN
&RANOIS$EMONCEAUET,INCY0YL
Colophon
Textes : Ren Maquoi, Rik Debruyckere, Jean-Franois Demonceau et Lincy Pyl
Bas sur : Staal-beton - Toepassing en berekening van staal-beton constructies voor gebouwen volgens
Eurocode4 bij normale temperatuur en brand - door prof.ir. J.W.B. Stark ing. R.J. Stark - een uitgave van Bouwen
met Staal (www.bouwenmetstaal.nl).
Illustrations :
Toutes les photos non mentionnes ci-dessous et la base de la plupart des figures et tableaux proviennent des
archives de Bouwen met Staal (www.bouwenmetstaal.nl).
Photo de couverture: Studwelders/Composite Metal Flooring
Tom de Rooij Vakfotografie 1-1a
ABT 1-1b, 4-1
Infosteel 1-8, 1-29, 1-33, p.3-1
Studwelders/Composite Metal Flooring p.1-1, 1-15
Corus 1-16
Vercruysse & Dujardin 1-20
Studiebureau Mouton 1-32
Thilges-C.F.L 1-34
C.H. van Eldik 1-7, 1-26
Ingenieursbureau SmitWesterman p.2-1
Diane Heirend & Philippe Schmit s.a r.l p.4-1
Fas Keuzenkamp p.6-1, 6-2
infosteel_logo copy.pdf 27/07/2009 12:57:01
Edition de : Infosteel
ISBN: 978-90-807555-74
5 Avenue Ariane
B-1200 Bruxelles
t. +32-2-509 15 01
f. +32-2-511 12 81
e. info@infosteel.be
www.infosteel.be
Tous les droits sont rservs. Tout ou partie de cette publication ne peut tre reproduit, stock ou enregistr
sous forme de fichier et/ou rendu public sous quelque forme et de quelque manire que ce soit : lectronique,
mcanique, par photocopie ou par tout autre moyen quivalent sans laccord crit pralable de lditeur.
Avertissement
Le plus grand soin a t apport la rdaction de la version belge de louvrage. Nanmoins des erreurs
typographiques ou dautres imperfections ne peuvent tre totalement exclues. Lditeur, et au besoin toutes les
personnes ayant particip la confection du livre, dgagent leur responsabilit quant aux consquences directes
ou indirectes pouvant rsulter de ou tre associes la mise en uvre du contenu de cette publication.
0. prface et sommaire
Prface
Dans ce livre, les rgles de calcul de lEurocode 4, applicables aux constructions mixtes
acier-bton, sont prsentes et commentes.
Au chapitre 1, on dcrit les particularits de la construction mixte et on dgage les
principes gnraux rgissant la conception et lexcution des divers types dlments
constitutifs des btiments: poutres mixtes, planchers mixtes, poteaux mixtes et assemblages mixtes.
Les dtails du dimensionnement de ces lments, tant temprature ordinaire quen
situation dincendie, sont respectivement exposs aux chapitres 2 5. Les mthodes de
calcul et les rgles dapplication sont conformes aux normes belges NBN EN 1994-1-1 et
NBN EN 1994-1-2. Elles sont mises en uvre dans un grand nombre dexemples trs
largement documents.
Le calcul complet de lossature mixte dun complexe de cinma rig Rotterdam fait
lobjet du chapitre 6.
Par sa forme et son contenu, ce livre constitue un outil fort utile pour les praticiens des
bureaux dtudes et les bureaux de contrle ainsi quun guide pour tous les intervenants dans la chane de la construction.
J.W.B Stark et R.J. Stark, qui sont la fois des enseignants (TU Delft et TU Eindhoven)
et des ingnieurs concepteurs, en ont prpar la version originale en nerlandais pour
compte de Bouwen met Staal, qui en assure la diffusion aux Pays-Bas. Sur base dune
convention en bonne et due forme, Bouwen met Staal a cd ses droits Infosteel
qui souhaitait prparer une dition approprie au public belge, tant nerlandophone
que francophone. La prparation de celle-ci a ainsi t confie J.F. Demonceau et
R. Maquoi (Universit de Lige), pour ladaptation francophone, et R. Debruyckere
(SECO) et L. Pyl (Lessius Mechelen, Campus De Nayer), pour ladaptation nerlandophone. Elle a toutefois t conduite en troite symbiose afin de garantir la plus grande
cohrence entre les deux textes.
Jo Naessens
General Manager, Infosteel
0. prface et sommaire
Sommaire
1.
1-1
1.1
Poutres mixtes
1-3
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
Composition
Conception
Assemblages
Comportement au feu
1-3
1-6
1-7
1-8
1.2
Dalles mixtes
1-9
1.2.1
1.2.2
1.2.3
Composition
Conception
Comportement au feu
1-9
1-10
1-12
1.3
Poteaux mixtes
1-12
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
Composition
Conception
Comportement au feu
Fabrication
1-12
1-13
1-13
1-14
1.4
1-15
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
Aspects architecturaux
Aspects conomiques
Faisabilit
Comparaison avec dautres matriaux
1-15
1-15
1-16
1-16
1.5
Applications
1-17
1.5.1
1.5.2
1.5.3
Projets complexes
Rnovation
Immeubles de grande hauteur
1-18
1-18
1-18
1.6
1-19
1.7
Normes
1-21
1.7.1
1.7.2
1.7.3
Eurocode 4
Annexes Nationales la NBN EN 1994
Normes de rfrence
1-21
1-22
1-24
2.
Poutres mixtes
2-1
2.1
Bases de calcul
2-2
2.1.1
3.1.2
2.1.3.
2.1.4
2.1.5
2.2
2-10
2.2.1
Moment rsistant plastique
en flexion positive 2-10
2.2.1.1 Profil en acier de nuance au plus gale S355 2-10
0. prface et sommaire
Exemple 2.1
2-12
Exemple 2.2
2-13
2.2.3
Exemple 2.3
2-16
+
M el,Rd
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
Exemple 2.4
2-27
2.3.4
2-28
Exemple 2.5
2-31
2-32
2.2.4
2-22
2.4
2.4.1
2.4.2
Exemple 2.6
2.4.3
Exemple 2.7
2-36
2.4.4
2-36
Exemple 2.8
2-38
Exemple 2.9
2-39
2.4.6
2.5
2.5.1
2.5.2
Exemple 2.10
2-43
2.6
2-45
2.7
Fissuration du bton
2-46
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.3.1
2.7.3.2
Gnralits 2-46
Armature nominale sans contrle de la fissuration 2-46
Mthode simplifie de la NBN EN 1994-1-1 2-47
Armature minimale 2-47
Fissuration sous sollicitation directe 2-48
Exemple 2.11
2.4.5
2-34
2-37
2-41
2-49
0. prface et sommaire
2.8
2-51
2.8.1
2.8.2
2.8.3
Introduction 2-51
Proprits des matriaux 2-51
Mthode de calcul simplifie pour les poutres mixtes acier-bton
2-53
comportant un profil en acier non enrob
2.8.3.1 Analyse thermique 2-53
2.8.3.2 Analyse mcanique 2-54
Exemple 2.12
2-56
2.8.4
2.8.5
Exemple 2.13
2-64
3.
3-1
3.1
Introduction
3-2
3.2
3-3
3.2.1
3.2.2
3.3
3-4
3.4
3-8
3.4.1
Moment rsistant en flexion positive 3-8
3.4.1.1 Cas o laxe neutre est situ au-dessus de la tle nervure 3-8
3.4.1.2 Cas o laxe neutre est situ dans la hauteur de la tle nervure 3-9
Exemple 3.1
3-10
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
Exemple 3.2
3-14
3-14
3.5
Capacit portante
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.3.1
Exemple 3.3
3-19
3.6
Flche
3-21
Exemple 3.4
3-22
3.7
3-23
3.7.1
3.7.2
3.7.2.1
3.7.2.2
3.7.2.3
3.7.2.4
3.7.2.5
Introduction 3-23
Dalles mixtes non protges 3-23
Domaine dapplication 3-23
Comportement thermique 3-24
Isolation thermique (critre "I")
3-24
Comportement mcanique au feu 3-25
Rsistance mcanique (critre "R")
3-26
Exemple 3.5
3-29
Exemple 3.6
3-30
3.7.3
0. prface et sommaire
4.
4-2
4.1
Introduction
4-2
4.2
Bases de calcul
4-2
4.3
4-3
4.3.1
4.3.2
4.3.2.1
4.3.2.2
4.4
4.4.1
Exemple 4.1
4-8
4-10
4.4.2
Exemple 4.2
4-16
4.4.3
4-18
4.5
4-18
4.6
4-21
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
Introduction 4-21
Comportement au feu 4-21
Modles de calcul simplifis pour les poteaux mixtes acier-bton 4-21
Poteau mixte constitu dun profil en acier totalement enrob de
4-22
bton
4.6.5
Poteau mixte avec profil en acier partiellement enrob de bton 4-23
4.6.5.1 Tableau de dimensionnement 4-23
4.6.5.2 Modle de calcul 4-24
Exemple 4.3
4-26
Exemple 4.4
4-26
4.6.6
Poteau mixte constitu d'un profil creux en acier non protg rempli de
4-27
bton
4.6.6.1 Remplissage en bton non arm 4-27
4.6.6.2 Remplissage en bton arm 4-28
4.6.6.2.1 Tableau de dimensionnement 4-29
4.6.6.2.2 Modle de calcul 4-30
Exemple 4.5
4-32
5.
Assemblages mixtes
5-2
5.1
5-2
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Modlisation de la structure
Conception et calcul
Normes et rgles de calcul
5-2
5-8
5-8
5.2
Analyse globale
5-9
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5-9
5-10
5-11
5-11
0. prface et sommaire
5.3
5-13
5-13
5-15
5-15
5-16
5-17
5-18
5.4
Exemple dapplication
5-19
6.
Exemple dapplication
6-2
6.1
6-2
5.3.1
5.3.2
5.3.2.1
5.3.2.2
5-16
6.2
Poutre longitudinale
6-5
6.2.1
6.2.2
6-5
6-13
6.3
Poutre transversale
6-17
6.3.1
6.3.2
6-17
6-22
6.4
Poteau
6-22
6.4.1
6.4.2
6-22
6-24
0. prface et sommaire
Introduction
la construction mixte
Une structure mixte doit sa capacit portante la collaboration structurale entre lacier
et le bton, qui exploite les caractristiques favorables respectives de ces matriaux de
faon optimale. Bien que ceux-ci soient de natures diffrentes, ils se compltent fort
opportunment :
le bton est tout indiqu pour rsister la compression tandis que lacier est
mieux adapt pour transmettre des efforts de traction ;
llancement des lments en acier les rend sensibles au flambement par flexion,
au flambement par flexion-torsion et au voilement local tandis que la prsence du
bton permet de limiter lapparition de ces formes dinstabilit ;
le bton constitue une bonne protection contre lincendie car, grce la plus
grande inertie thermique du bton, lacier schauffe moins rapidement et une redistribution des efforts sopre de lacier (plus chaud) vers le bton (plus froid);
grce sa ductilit, lacier confre la construction mixte une trs bonne capacit de dformation plastique.
a. Poutre mixte
b. Poteau mixte
c. Dalle mixte
BTONCOULENPLACE
un profil en acier ;
La connexion vise ce que la partie en bton et le profil en acier travaillent concomitamment de manire approcher le comportement dune section monolithe. Ce principe a de tous temps t mis en uvre dans les constructions en bois ; un bel exemple
est la ralisation dune poutre en superposant deux lments en bois de hauteur h et
de largeur b et en les reliant par des cales leur interface.
A$ALLEMIXTE
W = 2 1 bh2 = 1 bh2
6
3
1
3 1
I = 2 bh = bh3
12
6
PRDALLE
BTONCOULENPLACE
ABSENCEDECOLLABORATIONGLISSEMENTRELATIF
W = 1 b(2h)2 = 2 bh2
6
I = 1 b(2h)3 = 4 bh3
12
INTERACTIONCOMPLTECOMPORTEMENTMONOLITHE
Figure 1-2 : Effet dune interaction complte entre deux poutres identiques
section rectangulaire sur le module de flexion W et sur le moment dinertie I
B"TONCOULSURPR DALLES
LMENTPRFABRIQU
La Figure 1-2 illustre leffet de la prsence dune connexion sur les caractristiques
statiques dune section transversale. Par la collaboration structurale entre les lments
constitutifs, le module de flexion, dterminant pour la rsistance, est deux fois plus
grand quen labsence de collaboration. Le moment dinertie, caractrisant la rigidit
et dterminant pour la flche, est quant lui quadrupl.
La semelle en bton dune poutre mixte, appele communment "dalle", fait gnralement partie intgrante dun plancher en bton ; elle intervient dans le comportement
de la poutre par une largeur limite dite "largeur participante" ou encore "largeur
collaborante". En pratique, ce plancher peut tre de lun des types suivants :
C%LMENTSDEPLANCHERPRFABRIQUS
BTONCOULENPLACE
un plancher mixte obtenu en coulant le bton sur une tle profile qui assure
successivement le rle de coffrage et celui darmature infrieure (Figure 1-3a) ;
D"TONCOULENPLACE
Compte tenu quaprs durcissement du bton, la semelle en bton assure normalement le rle de semelle suprieure de la section mixte, lutilisation dun profil en
acier section dissymtrique par rapport son axe principal horizontal est pleinement
pertinente ; cet effet, on peut envisager lemploi dune section reconstitue par
1)
PROFILLAMINAVEC
PLATRENFORTSURLASEMELLEINFRIEURE
PROFILSEMELLESINGALES
RECONSTITUPARSOUDAGE
SOUPLE
RIGIDE
6
RUINE
6MAX
6MAX
RUINE
CAPACITDEDFORMATION
Figure 1-5 : Comportement d'un connecteur souple ( gauche) et d'un connecteur rigide ( droite)
Il existe plusieurs types de connecteurs dont certains sont illustrs la Figure 1-6. Les
goujons tte (Figure 1-7) sont les connecteurs les plus utiliss en Europe occidentale; ils sont gnralement souples.
GOUJONTTEPOURDALLEPLEINEOUDALLEMIXTE
CORNIRE
CONNECTEUR(ILTI
BARREAU
ARCEAU
Diffrentes longueurs et diamtres de goujons sont disponibles sur le march. Le goujon de diamtre 19 mm est le plus courant. Les goujons sont souds au pistolet sur la
face externe de la semelle, et/ou ventuellement sur l'me, du profil en acier lorsque
celui-ci est partiellement enrob (bton prsent entre les semelles) ; ils peuvent ltre
au travers de la tle profile dune dalle mixte pour autant que lpaisseur de tle
nexcde pas 1,25 mm, que lpaisseur totale du revtement de zinc ne dpasse pas
0,03 mm (30 m) et que la face du profil mtallique accueillant ces goujons soit
exempte de peinture.
d
hsc
1.1.2 Conception
Pour la construction dune poutre mixte acier-bton, on distingue deux possibilits :
La seconde situation prsente lavantage que, durant la construction, les tais constituent un moindre obstacle et quen principe, le bton des dalles de plusieurs tages
peut tre coul simultanment (Figure 1-8). Le profil en acier porte la totalit du
poids mort, en ce compris celui du bton frais. Cette phase est souvent dterminante
pour le dimensionnement du profil en acier.
Le mode dexcution a une incidence sur la dforme de la poutre mixte. Lorsque
la section mixte peut dvelopper sa rsistance plastique, la capacit portante de la
poutre est indpendante du mode dexcution.
PLANCHERSANS
CONNEXIONAVEC
LEPROFIL
GOUJON
DALLEPLEINEOUDALLE
TLECOLLABORANTE
TRIERSOUDSUR
LMEDUPROFIL
PROFILMTALLIQUEAVEC
OUSANSPROTECTION
INCENDIE
ARMATURELONGITUDINALE
PROFILMTALLIQUE
PARTIELLEMENTENROB
POUTREMIXTE
AVECPROFILNONENROB
GOUJON
ARMATURE
TRANSVERSALE
GOUJON
UITVOERINGSFASE
ARMATURELONGITUDINALE
UITVOERINGSFASE
PROFILMTALLIQUEPARTIELLEMENT
INTGRAUPLANCHERENBTON
POUTREMIXTEAVECPROFIL
MTALLIQUEPARTIELLEMENT
ENROB
STALENLIGGERSVRIJOPGELEGD
STALENLIGGERSVRIJOPGELEGD
GEREDETOESTANDBETONNENVLOERDOOR
Il est possible de disposer les poutres dun mme tage soit selon une seule direction
(poutres parallles), soit dans deux directions (rseau de poutres, souvent orthogonal).
Dans ce dernier cas, les poutres se croisent soit en reposant lune sur lautre (poutres superposes), soit en tant disposes dans un mme plan horizontal. Le systme
GEREDETOESTANDBETONNENVLOERDOOR
STAAL
BETONLIGGERDOORGAAND
STAAL
BETONLIGGERDOORGAAND
PHASEDEXCUTION
PHASEDEXCUTION
acier requis dans la poutre mixte peut normalement tre choisi environ deux numros
en-dessous de celui dtermin prcdemment. Il est souhaitable de vrifier demble
si lespace ncessaire la mise en place des connecteurs nest pas susceptible de
poser problme, en particulier dans le cas dune dalle mixte puisque les connecteurs
ne peuvent tre placs que dans les creux donde de la tle profile. Ds lors que de
nombreux facteurs interviennent (nombre de goujons, paisseur du plancher, massi-
PROFILSMTALLIQUESSIMPLEMENTAPPUYS
PROFILSMTALLIQUESSIMPLEMENTAPPUYS
PROFILMTALLIQUECONTINU
PROFILMTALLIQUECONTINU
vet du profil) dans la recherche de la poutre mixte optimale, il est utile denvisager
ENSERVICE
ENSERVICE
1.1.3 Assemblages
POUTREMIXTECONTINUEPARLASEULEDALLE
POUTREMIXTECONTINUEPARLASEULEDALLE
Dans le domaine des btiments, les assemblages poutre-poteau jouent un rle important, en particulier si les poutres mixtes sont continues. La distribution des efforts
intrieurs le long dune poutre mixte continue dpend des proprits de ces assemblages. On peut concevoir ceux-ci de manire que la poutre se comporte pour ainsi
dire comme simplement appuye en stade dexcution tandis quelle fonctionne en
poutre continue en stade dexploitation (Figure 1-10). Comme il nest gnralement
POUTREMIXTECONTINUE
POUTREMIXTECONTINUE
pas souhaitable davoir des joints dans le plancher au droit des appuis intermdiaires
des poutres mixtes, celles-ci sont normalement conues pour offrir une continuit
lorsque la construction est acheve.
PLATINEDEXTRMIT
PLATINEDEXTRMITSOUDESURLEPROFILASSEMBLAGEBOULONN
GOUSSETSOUD
PLAQUEDECONTACT
GOUSSETSOUDETPLAQUEDECONTACTASSEMBLAGEBOULONN
PLAQUEDECONTACT
PLATINEDEXTRMIT
PLATINEDEXTRMITHAUTEURPARTIELLEASSEMBLAGEBOULONN
BUTE
BUTEETPLAQUEDECONTACTSANSBOULONS
1.2.1 Composition
BTONCOULENPLACE
Une dalle mixte comporte une tle mince profile en acier conue pour dvelopper
une collaboration structurale efficace avec le bton du plancher quelle va recevoir.
Les dalles mixtes sont tout indiques pour les applications dans les btiments en acier
o elles peuvent, moyennant une connexion, dvelopper une action composite avec
les poutres de plancher en acier (Figure 1-12).
GOUJON
Des dalles mixtes peuvent dvelopper une action composite avec des poutres faites
dautres matriaux, tels, par exemple, le bton arm ou le bois.
PROFILMTALLIQUE
TLENERVURE
ENACIER
Une trs grande varit de tles profiles existe sur le march (Figure 1-13). Ces tles
se distinguent la fois par leur forme, leur hauteur, lentre-axe de leurs nervures,
le raidissage de leurs parois, leur mode de recouvrement entre tles contigus et la
manire dont laction composite avec le bton est assure.
sous dventuelles charges localises agissant sur le plancher pour y assurer une rpartition
satisfaisante de celles-ci. Des armatures supplmentaires peuvent aussi tre requises dans le
bton des nervures pour amliorer la rsistance au feu de la dalle mixte.
1.2.2 Conception
B%NBOSSEMENTS
Laction composite entre la tle profile et le bton est obtenue par la mise en uvre
dun ou plusieurs des phnomnes suivants (Figure 1-14) :
C!NCRAGEDEXTRMIT
action mcanique procure par les dformations des parois (indentations, bossages) ;
ancrage dextrmit assur soit par des goujons souds au travers de la tle (Figure 1-15),
soit par la dformation des nervures aux extrmits de la tle profile (Figure 1-16).
Figure 1-15 : Ancrage procur par des goujons connecteurs souds au travers de la tle
10