Communiqué de presse

Mars 2010

Philips s’associe à la 10ème Journée Nationale du Sommeil®,

le 19 mars 2010 sur le parvis de la Mairie de Paris.

Suresnes, le 17 mars 2010 - Toujours soucieux d’apporter des solutions dédiées à la santé et au bien-
être des consommateurs, Philips s’est associé à l’Institut National du Sommeil et de la Vigilance (INSV)
à l’occasion de la 10ème Journée Nationale du Sommeil®. Dans ce cadre, un « Village Sommeil »,
ouvert au grand public, est organisé sur le parvis de la Mairie de Paris le vendredi 19 mars. Philips y
présentera sur son stand les produits conçus pour faciliter le repos des personnes souffrant de troubles
du sommeil. Philips sera également partenaire des « Villages Sommeil » à Lille et Dax et proposera
des animations abordant les traitements de l’apnée du sommeil et les solutions de luminothérapie.
Enfin, Philips Respironics soutiendra et participera à des actions régionales « Portes Ouvertes » des
Laboratoires du Sommeil dans les villes de Strasbourg et Rennes.

Fort de constater que les Français manquent cruellement de sommeil (55% aspirent à dormir
davantage*), Philips a développé des solutions pour simplifier le quotidien de ceux qui souffrent de
troubles du sommeil : dépistage, diagnostic, traitement du syndrome d’apnées du sommeil, ou
encore luminothérapie.

Philips Respironics, spécialiste de la prise en charge des troubles respiratoires du sommeil,

guide le patient depuis l’évaluation du syndrome jusqu’au traitement :

Philips Respironics informe le grand public sur les symptômes et les risques liés au syndrome d’apnées
du sommeil et s’engage à proposer aux patients les traitements les plus efficaces et confortables,
pour une meilleure qualité de vie.

Le syndrome d’apnées obstructives du sommeil est caractérisé par

des pauses respiratoires répétées dues à l’obstruction des voies
aériennes supérieures au niveau du pharynx.

Les symptômes du syndrome d’apnées obstructives du sommeil sont visibles quotidiennement, mais la
plupart des personnes atteintes l’ignorent. C’est généralement le (ou la) conjoint(e) qui détecte les
premiers signes :
 *Etude publiée en mars 2009 par la division Healthcare de l’institut d’études BVA sur le sommeil dans tous ses
états. Etude réalisée du 12 au 16 janvier sur 1000 personnes de 18 à 55 ans interrogées sur Internet.

De nombreux risques sont associés à un syndrome d’apnées obstructives du sommeil non traité. La
recherche clinique a établi un lien avec des maladies chroniques telles que : hypertension, troubles
cardiaques, accident vasculaire cérébral, obésité, diabète de type 2. Le traitement du syndrome
d’apnées obstructives du sommeil permet de limiter les risques mentionnés ci-dessus et d’améliorer la
qualité de vie.

Le diagnostic du syndrome d’apnées obstructives

du sommeil est réalisé à domicile ou dans un
laboratoire du sommeil par un médecin spécialiste
du sommeil.

Une fois que le syndrome d’apnées obstructives du sommeil est diagnostiqué, il faut envisager le
traitement : la nouvelle gamme de machines de traitement du syndrome d’apnées du sommeil PPC
(pression positive continue) Philips Respironics System One empêche l’obstruction des voies aériennes
au cours du sommeil en assurant un débit d’air continu à un certain niveau de pression dans le nez
et/ou la bouche, par l’intermédiaire d’un masque, permettant de respirer librement.

Cette nouvelle gamme de machines Philips Respironics System One a pour

objectifs efficacité, confort, et qualité du traitement. Les machines ont
bénéficié d’efforts en recherche et développement pour améliorer le design, le
niveau sonore, la simplicité d’utilisation afin
qu’elles aient leur place dans la chambre à
coucher.

C'est pourquoi Philips Respironics lance également un nouveau

programme d'éducation à destination des personnes qui peuvent
souffrir ou qui souffrent d'un syndrome d'apnées obstructives du
sommeil, et à leur conjoint : www.apneesommeil.fr. Le site apporte
des réponses aux principales questions, des conseils pratiques, un
questionnaire d'auto-évaluation et permet de commander des
brochures apportant au grand public et aux patients les
informations relatives au syndrome d'apnées obstructives du
sommeil, son diagnostic et son traitement.

Fort de ses 30 ans d’expérience dans ces domaines, Philips

Respironics développe continuellement des procédés alliant
l’efficacité, le confort et la praticité des traitements.
Pour le grand public, Philips a développé une gamme complète d’appareils utilisant les
bénéfices de la lumière

La plupart des gens se sentent plus vigoureux et en meilleure forme pendant la saison estivale. Le
soleil et la lumière du jour ont un effet dynamisant sur nos organismes.
L’exposition à la lumière synchronise notre rythme biologique et régule
nos cycles Sommeil / Eveil. Ainsi, la lumière permet un réveil plus facile et
naturel et elle stimule notre énergie tout au long de la journée, induisant
par conséquence une meilleure qualité de sommeil. C'est dans cette
optique que Philips a conçu une gamme complète de produits de
luminothérapie, qui stimulent votre capital énergie grâce à la lumière et
offrent des effets positifs sur la santé.

Lumière vive ou simulateurs d’aube et de crépuscule, ces appareils

comme, entre autres, l’Eveil Lumière, offrent une solution aux problèmes
de décalage de l’horloge biologique, de réveil et d’endormissement
difficiles.

Eveil lumière : un réveil et un endormissement tout en douceur !

Ensoleillez vos matinées en vous réveillant agréablement grâce à la simulation du lever du soleil et
des sons naturels. L'Éveil Lumière vous permet de vous réveiller naturellement et efficacement grâce
à l'augmentation progressive de l'intensité de la lumière. Vous pouvez également vous réveiller au
son de vos chansons préférées en sélectionnant la musique de votre iPod ou votre iPhone. Il est
temps de bien commencer ses journées avec l'Éveil Lumière Philips !

Et pour ceux qui ont également des problèmes d’endormissement, l’Eveil Lumière peut leur apporter
une solution simple. En effet, la simulation de crépuscule permet de s’endormir naturellement avec
une baisse progressive de l’intensité de la lumière. La lumière et le son s'estompent doucement et
vous aident à vous endormir. Vous pouvez définir la durée du simulateur de crépuscule.

Un bénéfice indéniable pour l’utilisateur qui connaitra une sensation de repos et de plénitude du
réveil au coucher!

Référence : HF3490/01
Prix public indicatif : 180€ TTC

Lampe de luminothérapie goLITE BLU : le bleu d'un ciel d'été

La lampe de luminothérapie goLITE BLU Philips vous donne naturellement un regain d’énergie et vous
aide à combattre le décalage horaire. Simulant la lumière d'un ciel d'été, la lampe goLITE BLU utilise
une technologie de lumière bleue qui contribue à réguler votre rythme biologique. C'est la solution
idéale pour ceux qui ont besoin de recadrer leur horloge biologique, stimuler leur énergieet de se
revitaliser, ainsi que pour tous les grands voyageurs.

Les bienfaits et l’efficacité de la lumière bleue sont reconnus par de récentes

études scientifiques. Celles-ci ont démontré que la lumière bleue du goLITE BLU
est efficace pour lutter contre la dépression saisonnière si on s’y expose chaque
jour pendant 15 à 60 minutes en fonction des besoins. Elle permet de recadrer
son horloge biologique, et influence le sommeil mais également l’humeur. Cette
technologie est par exemple utilisée par la NASA. Avec le goLITE BLU, vous vous
sentez rapidement plus dynamique et surmontez les baisses d’énergie dans la
journée.
Référence : HF3330/01
Prix public indicatif : 250€ TTC

EnergyLight : le plein d'énergie comme lors d'une journée ensoleillée

Aujourd'hui, nos emplois du temps et les courtes journées d'hiver nous empêchent de profiter de la
lumière du jour. C'est pourquoi Philips a développé la solution EnergyLight qui simule la lumière du jour
et vous aide à stimuler votre capital énergie en contribuant à la réduction des symptômes liés au
manque de lumière. La lampe EnergyLight vous aide à lutter contre le blues hivernal et la dépression
saisonnière.

L'EnergyLight est dotée de lampes Philips EnergyLight, qui produisent de la lumière avec une intensité
et une qualité quasi identiques à la lumière diurne naturelle. En fait, elle vous offre jusqu'à 10 000 lux,
sans aucun scintillement ni reflet désagréable. Si vous utilisez l'EnergyLight pendant 30 minutes par
jour à une intensité lumineuse de 10 000 lux (distance de 15-20cm) , vous vous sentirez revitalisé après
seulement 5 jours d'utilisation.

Sans UV, l'EnergyLight utilise tout le spectre de lumière diurne naturelle. Elle répond aux normes de
sécurité européennes et possède un filtre UV, ce qui rend son utilisation entièrement fiable. Conforme
à la directive relative aux dispositifs médicaux, les effets positifs sur le bien-être de ce dispositif ont été
certifiés par la directive relative aux dispositifs médicaux.

Référence : HF3319/01
Prix public indicatif : 200€ TTC

N° Consommateurs : 0805 025 510

A propos de Royal Philips Electronics

Royal Philips Electronics (NYSE : PHG, AEX : PHI), Pays-Bas, est une entreprise dédiée à la santé et au bien-être
visant à améliorer la vie des personnes grâce à des produits et services innovants. Leader mondial dans les
domaines de la santé, de l’éclairage et du style de vie, Philips intègre technologie et design à ses solutions
centrées autour de l’utilisateur, fondées sur les attentes des consommateurs et sa promesse « sens et simplicité ».
Basé aux Pays-Bas, Philips emploie quelque 118 000 salariés dans plus de 60 pays. Avec un chiffre d’affaires de 26
milliards d’euros en 2008, la société occupe des positions de leader sur les marchés des soins du coeur, des soins
de précision et de santé à domicile, des systèmes d’éclairage à économie d’énergie Grand Public et
Professionnels et des solutions pour le bien-être et le confort des individus, plus précisément en écrans plats, en
rasoirs et tondeuses pour homme, en produits de divertissement nomades et produits d’hygiène bucco-dentaire.
Pour plus d’information sur Philips : www.philips.com/newscenter

Contacts Presse - Ketchum Pleon

Claire Mariat
Téléphone : 01 53 32 62 49
E-mail : claire.mariat@ketchum.fr

Stéphanie Padilla
Téléphone : 01 53 32 55 59
Email : stephanie.padilla@ketchum.fr

Philips Consumer Lifestyle

Leyla Guilany-Lyard
Responsable Relations Publiques
Téléphone : 01 47 28 51 00
E-mail : leyla.guilany-lyard@philips.com