Untnur

trn
Terre des classiques, le Nord accueille les premiers jours du Tour. Hommage en images
> cohme comme on

pendant la course.

dit
Photos Xavier lambours, Agence Mlis
L

t!vail

lhvir LrrE esr ep

jssqu'au 16septIrllr au muse d Beaux-rt6

Dunlrqu".

7g

ttendez-moi. La chalnlre et ir,la rustine toujours en caoutchouc. Escaudein, creverlait partie du grndjeu. Le ballet continue.

chuffement. vant le dpart de

<<

La Guinguette Bayard >,le 25 mars, Denain. prs, chacun poursoi.

Ilaanf, tnat pat grln st plat, Is veln hisse EEE tnulears

74

n vlo,

soigner le look et I'arodynamisme, comme Ies professionnels.

75

nevnt le cimetire des grands hommes. Un peloton {ui roule, en route vers Denain. Derrire, les gisants respectueux.

u Grand Prix de Denain. Ia voiture, la femme, les enJnts. TriFtyque d'une religion qui sait rassembler ses Jidles.

IIps dngtrE Ff,EsEnt Eur f,ps rhemins f,e rrnix

76

 Denain,

devant la liqne d,arive.

une enfant rrre. Urr" f"rtr.,.rn riaeau,

CurieuseonronJrmie, ou presque. Un orgnisteur, Jean lJonain, cheville ouvrire du Grand prix de Denain-

prs l course. un < Foin-foin > pose et se reFose. Le srieux et I'appliction ont pav,
77

Monument aux morts. En pleine campagne, entre briqup et charbon, fige comme l'antique, I'olJrande des spectateurs aux vivants qui passen

sr
{

Compigne, le 15 avril. vant Ips pavs de Paris-Roubaix, la Fluie, promesse de mille douleurs, mille JrayPurs. Chut ! on craint Ia chute,

L'attpnte est f,ignE, re snnt des vles qul rnulent

78

uta

0uatre Jours de nunkerque. Dprt contre la montre. La roue lourne. et si la vie n tait qu,une course...
79

rc
BFSOIN

VEIO
LIURES G'EST REPARTI POUR UN TOUR

A la ueille du dpart de la Grande Boucle, une pleine tagre de tiures plus ou ms attrists sur le suiet
Depuis 1998, la trop fameuse " affaire Feslin " et ses succdns dopent l production ditoriale. Selon deux credo opposs : la dnonciation salutire
et/ou nausbonde, d'Lrne part, la dfense nostlgique et/ou naive, d'autre prt. Aprs Voet, Bassons, Iventhour, Chiotti, c'est aLt lour (sans jeu de mots) de Bruno Roussel de passer aux aveux. Son lour de rbes (avec jeu de mols cette fois) rcprend la mthode de la confession " la premire personne , des prcdents ouvrges et revient, lui aussi, sur les vnements d,ily a trois ans. lly a des redites {la voiture coince la frontire belge, les " pots, de mme natio, nalit et le " lvais sans produit comment je vais faire?, de Virenque, pr exemple), mais aussi des nouveuts. Roussel dnonce le.conlexte": les jnstances dirigeanles, nationales et internationales, la Socjt du Tour de France et une . certaine " presse, Pourquoi le nier? Le procureur touche parfois au bui. Lorsqu'il rapporte Je croquignol pisode de la rcupration politique, par Berndette Chirac en personne, de l'quipe Festina venue s'entrner dans sa gion;lorsque, plus srieusement, il fait tat des ngociations tues dan I'ceuf polrr une plus lgitime rpartition des droits de tlvision. On peut mfte juger intelligentes " et pertjnentes ' quelques-unes des qlinze proposations faites en fin d'ouvrge pour que les " choses, s'liorent. l\4ais I'opportunisme de la dmarche drnge et plus encore les intrts qu'elle recouvre. Sans doute jes tribunes ou s'exprimer sont'elles trop rares, mais il y a forcment quelque malaise dfendre une thique en la bousculant soimme sans grand scaJpule. Bruno Roussel se plint que certains intervenants du grand cirque cycliste ne daignent ps financer plus clairement la lutte antidopge. Oue no verse-t-il pas, lui-mme, les droits de son livre la mme cause ? Accuser tel ou tel dirigeant est sans doule ncessarre, mais l mme tribun ne pourrait-il pas employer d'ulres arguments que "sa jeunesse et sa nivet dans le mtier" pour excuser sa propre drive ? La rocambolesqle magouille qui aurait occup Virenque et Ullrich I'approche de I'anive de Courchevel en l99Z (. Tu me laisses gagner, ie te file 100 000 francs... t, reprise en chceur par les mdias, et argument de vente priorilaire du bouquin, est-elle crdible eu gard l'vi dente supriorit au sprint du Franais en pareille circonstance ? Rolssel dit souvent vraij mais il aurait pu argumenter et construire davantage. Dans leur srie " Procs ", les ditions Sdff ajoutent celui du dopage,. " Compiles avec mthode par Jean. Franois Ounei sont rapportes icitoutes les " affaires que vous imaginez, o dfilent tant de personnages inconsquents : Virenque bien sr, mais aussi Roussel (encore lui), Bochard, Rijckaert, d'Hont, elc. Ounet est familier du milieu, sa dception est la heuteur des pices qu'il accumule, mais il croit encore une bsolution possible. Dans le camp oppos aux sycophantes, on I'a dit, prolifrent les amoureux. Ceux qui" on ne la fait pas ". Ceux quis'en. batlent les cuisses ". Le cyclisme amoureux lransi ei du la fois, que l cruaut de la vie a fauch, perve6it suprme, dans I'exercice mme de son plaisir le plus cher Ami de toujours, Bernard Morlino rapporte ce banal ei inqualifiable accident de la route sur les

hauteurs de Nice. Son Achey d'imptimet est un cri dsespr tout autant qu'une biographie amoureuse. Un formidable hommaqe pav de lrits dlicats, de citations vraies, de notes admirables. C,elle-ci, par exemple, due Cioran

du mouvement et du silence, car il existe une sgesse de la bicyclette... "

d'un trs beau Manchest Meors, consacr Cantona, souvenez-vous)
nous offre l une parfaite faon de perptuer le messge.

(oui, Cioran !) : Mieux que personne, Nucera sul tirer profit du double privilge "

Lauteur du Rol Rer, a s.ement apprci de son vivant ; Morlino {dj auteur

Nous parlions de dnonciations et de regrets, mais il existe, une troisime manire de p er de cyclisme aujourd'hui : y aller voir, se plonger u cceur mme de la tempte, se ,, mouiller au sens vrai du terme. Grand reporter au " Monde, ric Fottorino s'est collet, au propre comme au figur, avec la bte ,, " ce cyclisme de tanl de joaes et d'exigences, ce vlo, instrument de flicit et de torture la fois. Pourquoi ne pas courir, accompagner les coureurs eux-mmes et rpporter dans leur sillage impressions et commentaires ? Lexprience fut mene sur leMidi libre par l'ex-amateur devenu futur tmoin. Le Monde profitait pour I'occasion d'un prtexte inespr de faire admettre que I'organisalion de cette comptition (acqr.:ise par la voie du rcht inopin du quotidien de province) n'tait pas contradictoire avec sa premptoire demande d'arrler celle du lour de France trois ans plutt. Reste une exprience louable sans prcdent. On a dcouvert vec bonheur, en mai dernier, les comptes rendus quotidiens de Fottorino, on lira, en prime, le journal qu,il tenu en amont (Je pa demain) et qui explique sa si . radielse " intention.
Oue serait une rentre litlraire version cyclisme sans un Jen-paul Ollivier ? Le

'

chroniqueur tl revient au guidon d,un ABCdaire..., avouons-le, un rien conventionnel. Toujours beaucoup de science, d'anecdotes et de couleur spia. lvlis est-ce bien du mme Tour dont il question ? Dans ces nouvelles pages, le dopage est rgl en quelques lignes, l o une trentaine sont consacres. allez savoir pourquoi, u Futuroscope ? Ollivier n,est jamais meilleur que lorsqu'il revient sur ses pas, plutt que de tenter d'accompagner un mouvement quij bien des gards, le dpasse... C'est prcisment un femeux coup de rtro auquel, pour finir, Jean Bobet
franais quiserait n du ct

(frre de Louison) nous invite. Une plonge dns les origines mme du cyclisme de Rennes au temps des ylodromes, vers 1ggb. Un bien agrable relour aux sources dire vrai, document et rudit, qui nous change, on I'avoue, des marigots voqus par ailleurs...

Benot Heimemann " Tou de vices ", Hachefte, 98 F. " Le Procs du dopage ", Solaa 98 F. " Eesoin de vlo ", Seuil, 110.F. " Louts Nuceta,, achev d imptinet ". 95 F
"

(le sport) n'est pas en trs bonne sanl, mais qu'importe, le mal a toujours ' - pour reprendre la fomule du directeLlr du Tour en personne- son existence mme, On cass notre jouet, cerles, mais pourquoi se complaire nous le rpter sur tous les tons ? Paul Fournel, civain dlicieux, n'est ni dupo ni ingnu, mais il l,avoue: il a Beso,r) de ylo. Dans l'accumulation de petits croquis qu'ilsuggre ici, ilparle peu ou ps du Tour et de ses malheurs. N4ais il voque Longchamp, ses anonymes pdales, ses souvenirs de gosse et le * souflle du grand peloton des cyclistes, du temps ei du monde " qu'il imerait ne pas voir dvier de ses priorits ancestrales, la patience, I'effort et l'humilit. C'est lger, plrfois dat, mais cel fil rudement du bien. Comme par hasard, Fournel voque Louis Nucera qui avait la * grce de ces rignes d'eau quidansent la surface sans se mouiller les pointes Un utre
exist, il est " consubstantiel ",
10G

- LABCdaie du Tou de France ,, Ftammaion, 65 F " Rennes au temps des vtodromes ", ditions Cristet (16, af Blaize-deMaisonneuve, 35400 Saint.Malo), t t A F. El aussl r " les Contes du Lapin Agile ", Louis Nucen, Le Cherche Midi Editeur, 98 F : " Jacky Duant ", Emmanuel Le Brun et Johnny Neveu, Editions lmpimeie Fettoise (12, rue Jean,Couttois, Z24OO La Fert. Bernad), 199 F : " Championnat du monde de cyclisme sur rcute ", Solenn Chap, Anaib Calve2-Vidal et Damien Chenilt, Liv'ditions, gS F.

Je parc demain ", Stock 1O2 F

toutpE MAGAZ|N.

N"

tooo.

rutLLEy 2oot

semine du

:o juin au s juillet rsrt

Rvanf-hier
PRR

='ERTE LREET

\ lme /
!.

LE TOLIQL:E'I' P,IRIS PL{]D de cette piemie

tES TNNruGETS DU TIERS.TOUR

srane

de Tour. n.us os reroNons qui Muds devmt les pbblnF !{c noLN I omnipoten d ltddv Nler.kx

enet sarprend,,, la Belgique

M{RCrm EN F.L\'['NNE Sos la pluie ftoid qui n.yait l L@ine. auAue inprnrbili*. et en pucbon. nous rait le ton dte : ( Ajourd hui. $is e 6t h jo! d6 Bls6 I Noft cien I1 Btd wa Mrhe et luercL\ va D"ut+e prmer turre. a nrom. ue \nnnq.L ,Iuute la til soLr srqe. iolrus s;s heu$. tu tou
coreurs de

CLASSEMENTS TAPE (Shbours-Nncy) I \'larins tnuns (Mdt), les 165.5 km .n ]bU2l" rh)nif ,1h111 i mor. hr:39,ll kh)i

u
r

oeur. fop acpeLu pou ne par nc ddt6t de ceux a$qurls lrend foul. n v pas pouroir lorc mtnl .ontinw fairc en ( one nm iho$' ll na. .ette ann&..onquis. turs enlften $n Nhill.iJamc qe le jeu des rlilic6 pour

is daF

dir

minatlm

lr udnss

lane drtrrente, mais leur rvoltc. s hissient

du

nlve hbituel d6

;i

cpiqrdiqus du To. A qualft kilontrs du but. Crnct !t L.nrP7 LuL, dprurenr m.Los

2. Hoban (sl-) n.t. lbonit: th11'rl'). il. JDrnez {Kas) m.i t

tunstre. tnt

'i

d-.onpens les airMro$. et q il er cillir hi mnre. ars 6 elot ptu inpo*r r loi qle pnv s adrc*ns de rut
Ttuis

.rs

d, rinqunre mdr*
mete qui

Llnde. h

\d

p\hine

senraine l-undi. a\d le sur l. puy de Dme. ir,mi par ls lns ct 16 autr6 lellon derra

laps seronl dlrisi\'6. ce$e

puG emDlie de lenor Dour s chanpions, altddait av{ oriGil el aptit do voir quelle *uce 16
Il ne nos vient p6 I id de di prjs qui voudrir aue 16 P.1,r6 tua*lt imbaftable ..; .ur sls h prituxte qu ils le ent $uvenl

nre de mbrayss brui1ls ct des avertis*uB hurlnts Pr bon heur,l djon.ture arzit Nfti un ruuiier cheraom. qui e slr ys i(nt. lt un ans Gmet i un couFur spsnol de vingl *pl di
A I iv, iu tsno d\ne lonsue lisne ilhire en nronte. Jcan l,lere Genet s a{fim plLls rapide que en

rappliquit d2N Ic tinta

(bonif.: thrl 16 )r .1. (]cn FNf) m.t; 5. Van Nsle OI!) n t Millot ,r' TAI,E (Nancy , Marcheen.Fanenne) 1. Jean Fie( Gsd (Frf), l{\ 212 km
en 6h,15

hor

\lcrded, et jeudi, 16 deu L1lres alpFlfts. l prnire lrdilionnelle ar(. linto.nlim de la Chdreu*. a rronde av( un tr. fr1 en alii :rde. utiliilt un p.ua rour f,leau. la bnt vers ls.Inps
di

tul ;ft 1a1. puisq m ne * *r ps :ur e e seule lois dans r. onfrontation ascenshnnelle

liqud

(Wn en hl5 1" l)nitr 6h!,1 54),3 Cuinu,n [r)en 6hr5 8" nronii 6h15 3"): 4 R. t Uae
minck
D.t.

116,285

3 onil: 6h 1.1 ,13 : nby. l). 2 Gomcz.Lus

Reyb6k
(sal)

a leun, nais puisque ldasion nos est fournic de nettre |adut

ili

_cies Nlerlene

q:t ll{ckx lrlt d.!is llulhou*

tsren

si. nols uions apprsle

a\illi & loute pfi, qu il enl subi ls .!irs de l raeR des inwl$.

Ne toujolrs trionpha$ de : ai! humine. I'kis n6 irwts r

ri ent d6 tr6 Dernls. donc :irnerdenr indivrdulisi6 lls . , r pas le goilt iNinctf du ecri ni Cham rit alof dnrr m
..

ian-Pire Gnl : i re n'rair pa. partl pour g9.r r tt condut poo.lant 3on d.ppe belq par uns victoir Mar.tr.enFamen. Sa dourime dan. te lour, aprs 106t, $.. O.an. qui acrule s r6e. du nres, d6 oprntios d. dnemon v6. le \'lofia er bontu lome que le O *it qu il lx*de l'afi d'ltilis 'lo a o!Fr, Theldet, dont no6 d'ue mnitu optinm 16 mytns \oukDs altrndr la divine surpri$. supneus donl il dispoe n s nron. rcire NIonen*n, pom de.las*. ei lrant dpable d'entrer dans lous 16 qti cherhera (couDs,. c qui lui permet. nouvel hmc ,\gostirho, rp.rtin dnns la IoMise d6 Il.ne, dah1ftro s adftriEs a
cim6. voil me
d

Lr prblemr l(]uc r\clte. tu ld r<er. noLnr palar Et appr(ioN son Drix la rlssrt d I &haDrE de dtu bo!m6. Icar. Pir c{trd et Jos 6nzli.as. qui ont p.ouru en*mble qurante six kilotr6 sur le leritoire blse el ont onsv le bentie de lcur cliort p n rl de tenrps inlin , de I onlrc de cinq sNnd6 l Dernre deu atraq&nrs, la pomurte tut *yo bFn que .yclo

sulsditrilt5

Ctlt

quelque

de

int6eit dns l nrnre preponion ls routiers sDrin

adveNitus Elle

elle

mMGil dc

atpe lran@belgt inqurhit DL11 lvlerlx. dans la nsft

c(mpji.t6 is

stindr

Maillot Jaune I Mcl (l'lol) 5. TAPE (DimrRoubix)

208.s

ofll n.t,

5.

nmd$

l'deur

ie qli.untenr
n

le Millor ven de Roser D Vleninck. ei souhaite

hr. 39rl(r lot, 2 stelm. 0uolr mt. 0bnii: ih13'.16")i :1. Irrullr l?e)n.l 0nnf.: sh13 53")i.t. lan
N6re (MIi)

tlrll tj nnLi 5hl.r'.6.

mr;5

Pieh Guma ($l), 16

kn en
mol

raient tous dsLlnc.r lUckri et Ztenelk alant que ia colN

denl6.

Maillol Ja : Md.kx
6. TAPE

Catieau (51) m.r.

O1o1).

| 6t ai
E

r Jl.ir sFieu*nrent pretendre nr t t e inf.ies ler bourreau

a
I epmve du supplicc. elh de la 3ntaei0. Ilerckx t1nt inlchrblc

il: .6t

q @ qui meDa.e le bel

quils

ent

plusieuF:l

en motagn.. L! non.lre flhis.ment qe subnait le l.dr du cyclisnic ontenrlxmm orvdi( oup sr des sillards .hdnes

svi&

h.nm6 winot h6

sie

exDtiorDellc
bons

pour le

10 de rle N'tiro ps li. nu prnnnn conm h cbi. lemdn, dc

pelel
S il

th}fiqe, entretenr o elaner

sl nolr infiqenent h trilleur depuis ue s@ine, sil

s

d6 ncnc6 q l ennrrnt

cI* pd ls .np!no$ de IIcL\. et r la turble.re o.n. .i ds rcutiers sprinters asqi6.

ers
lnDrez Las ppuhait 16 minutN, et la vi.l.iR l.!r snblil

tn on sotrebatt2ir er lir s l,,ua rhii IrT!i". pou uenoLmk batille

irelue sur ds pdoF plus accl Au prenrie litsns du DelG

3h3l9 0Dnii:
,11,732

l- dmita!. (Roubix-Amis) : L Eri. LcIm NI). 16 tt.5 kn, m

km)i

3h3 ,1": oy. hor: Kdstens (cH) nr.t.

o lir

nettre

lcs neilleu,s potils Pour n. fois. donc. le ten.Lais

den.m

ax e'nnelq qi noLs

mlontis qlon
port
des

bstonu de

iins

16 lap6 do plaine, leur plan 1:rrtue deian tre de L!r*n er ler ptral d inergie pour l'ulili$r l o en atlt de se$dmer de la

ns onln llercL\ dr.rt le iies -Iitr que nus lenons dc vir (]ltr ..ux .s shd$rs de h16r qi

atiq!6 fo&.

s eit

s.

'l denuin

le spefarcn ds bati116 ent poni vr tr)t de mne ntr *ns Idse pmta_lie dans

A vingl kilonrtb dt Mdche en Famenne. lhian de c.rd et de

splendide cuitud s. la lim..t Rogcr De Vlaeninck et Reybrk el liarstms. Il srignotail airbi r)is

EnlF

pdrmnt

ls hr

routie6 spri.teF, la

prede.

asse: Dds sunini l

poinls au D.rtr du millot len

s

c.l

lonsne ssiit.

- rrr I d de iatr que Van Inpc, que je

atNiorr
.nlr deir
16

panie.dmicnt a onquerir un en
tase en

l1ivnr.

at lc neilleur po{r 16 Dlls rLdcs, Ztemelk.

les

sets irG lltrr

motagn. ent L1ill6 pour le protarrr a rrs d6 nuq11its Si bien que. padoxalemot. on licDl dmunder si ce n est pas \ldcld lui nrne qui a comm$ l ertlr dc ne pas susiler. .6 joua

h zone de los l5 nsqu6 Qu il n oublie lanis rN. ftonDe panrn! 6t tourorE le pl$ meMc!. et {tue cehici doit. pls que to l ate. redouter ( l'inobiL destin. nrle(lr *nhnelle,. dnt Thi.rr] Ilaulnjer rppelart. dans ,.rsr,", qil se tienl toulous p.r pnir ..lui q en bne 16 peapLrti\'6
Jacques GODDET

rabpe de Nlarloie et linnce d6

dM

Nous

d6ir enwrblc. sirc b.ut( s

vi.rs

ttaqunts

iondit

les dux

con

*
le

inslallait L1 troisinc pla du das*ment gnai de ene cotr. tion. deurl Genet. une tmisinc

pl(

sdd0n, rvs h na. neryie. et Pt.1r tojouF enscmbl. Ial sors d'un ('ba inninnt C.ftr 6n d couN ri l a.h nous rlail l'tIrlHte Gpa.il de .6is tLe dP lTspdsnul et du Frd.

mrque

qe Nlerclx dpait le mtnl Ainsi Dnnn in ne t?I qi tut

Dar

d.

ltaques, {Lrns

dont 16 Pls6 Vlaoin.k

sc.o.de ptrtie. el
Roser D. Reybut* dds

tI

nombreNs

d la 6. lap,

rnieF.

as*z mauvais $venir, ayni

dca homr6 sllecnt,

ct Cuido

clNi

(]bnif: 3h3 n); 3. (;uimard (lU n.t. 0rnii : 3 h 3'13 ) ; .1. lelnan

(IM n.l;5.

ld

R De vlaeninck o'lF)

leurineludibilih n."r,hn, tr leur jNqu a h)uiisnc. cs deu\

Pim CHANY
16

LE TO|QL

?:: gintFn .r.line la m*tte ?!E dmr {ience roule lraiche.

:rhelieF enn i-\ ptr

.n

i\r.

L']' II\RISPI-AGE. c.mn)c q. un o delx

le

Un
e\de.l. ro
tor, snons Ce$ Fnois Ie

1t:' uillne

gol du inrnF Ierair jdN C,l Blas de

ou

:-r,le d! p.loton. s ne Dreftmr ps I .4emps aldder I ise d apl

lL{h.litr

lrnonc,n A

Bld et cri bille s)s un. nanc csquette

I)t$rais, il cu! le plls lreqc nrent me chambr *uL .nr s aqrpF6 .tui, pr illsF, li vouflt
m'tre sturf,iile. .0men@nr a trllcr qtril ler mr la lle o epr lotade Ctq(ry no sen aperlil nnc pas r ii Di s xion6,
1

coureur Cosinus
dre hortrntalenimr dr.s un s.n.i risotu de dtemin ei ah..is e! lonctio. dc vrn odonne. Cle lai snr il aDDlique uc sifl fornidrble en collexe Dudd, qtri prllle :r 16. d nEmce de le lai ron' b.. 9'ma dr s e\pliquer. il )Otrd

artr6. si tu 'tais

Das

rNjouF

2 demi-tap (^miens-L Touqur) : l. MaLuo Simmelri (t u), les 133.5 knr en 3h17 59 (lronif.: 3h 17,11", oy hor : ll5,l.!2 km)j 2 l.ran.inl (!tr) m t. (bonii:

corD

Gficienls de lnai.n. Il ia prt en pls pn{.be roisin, cn 16

asrmentrnt
pob,gon d6forc6. L ue l accle

d'6e thsfie slr I.

lmp{
a trre
sr
Lr

ausitrn par un ( th.ine de laDul': ls snies ftnd$ $nt pnrnfiion.els la 'NeMnenl rpe u classniml plc-" qe l'n
Mais son vmtable rve il nP
urche pas, cc sorart de
s Pn

que

nolr

Tifth"sore traduil

3h,r'5r")i 3. trliotjens 0'lo1) 3 h.!J'1" hnit r 3 h 1? 55) ; n Van

der Vleuld (GlI) m

(!!! nt
(Mol).

i:

5.

lUaillot J : J.n.]r{

\Iollshohl

;c. larnol d.paskst

:* La nulice. trnsement tempe :- s LDo pdsion aulhe liquer!)ur . :r\rlclle, 6t lc r@tin nlu :.::. lL ont le couraer d.llm 6pr . -$ i colN, $urcnt chaiincnt
( 1!1

qe la loi
1116

loul1.1r.

arli qui aTente 16 reul6 dr ii To de Frn.r (t I honore de

p.re
d

irTelue se

ftL1n& de rnexi lorcni ei Inrnris qear A vinl lrois rs. il t lu ds bojanins d6 pnl6 nlmls fran.is. L.s Drthon riqu lunr ILIF luur qdd l !.hriirtun tr's.lu.L rlrir r'jur.rt. la hnBr omre au talteau noir
En nbins d ue smaine s6 lroL. er la dln.nsion d nienne menr Lne de q! il ppofie

rsdui(, qe du s\rnt

s p un qui st la vnbl. m.
distingle
de lgtnde. Il s appelle

ce

1!ncft6. robuste el roukrau nr rien, piimre rue, du chenh plc ni d rat de llbratoire. e1 il dssq li au\ci. lrc pisnte
N

rt Frpn.

dpouna de

rais Nrr du trc de leur disi,n Or rlnen{ 61 107 au.lrsdent senlet lLi
co4x s aril
m'ne
1O5 .

ftp(e

inc\.rabl dc la chte d6 sur F pn.\F q!. du

en

ms iLaLlu il <rn,le !
,l lr bJisn.iF
des

\)us

retro{vons noEe perennag

couler sllle stte lea! dr la dolch qui le slntoDbe er en e

me

exs

Qi d

ni

La loi

st

pqrasati.n d6 ond6 en ilieu

b0osne. Derlie l pone, neul opains nna.ent de lyncher

.hq,?tios

intrMrs

onne

ouF nor elclidieme les * touchenient vraitunl.

16
se

participrr

7. TAPE (Ruais-Nevers) l. [ric L.Im OI0. 16 257,5 kn en h.I5'lil' (]bnii: hta 13"i nbrr

bo.: r9.(I7 kn);2. limteN

nr.l.

Danllls joisnot, ct qui lLn pernettrait de 6surer daN l'quation du Tou autrenht qu

(cH) Js Zl ); 3. Codenol 6h45 2811 L CLinrd (Fl\D t i 5. (;ulazziri

(]Doil

(Pe)
(Sal)

n.t. (Ionit:

: 6

n.t Millot Jae: Nlo.la

nos y llmpons pai i$ns

( Etant donne que je sris n pr6 de Vailly slr Saul{Lr. dlns le Cher. el
qc nous etnJns

qutre enfants.

d une

di6

m spon
onme

fu.

.te 16 utr6 pratiquort

ils

nspint aftendriiait ct

pan. Aanl dome que nous.'.ions p.s aaez de 1e6 eltirt. d'aut e parl. il ne me reshil dorc phN qu ne rultild doi nnF IQFD I lsque h. 1or bn Mais sup DrMns que Ciiiuery !e. AL1 liN de le\ le bns vertnlen,enr. .rhc lt rut l uege. il connence Dar l'ten

Les nrdi.ieN accournl alors pour dptun c Ncwln en perdi iion. Glui.i lpde leur p.sipitl tion p quelquF considdlions sr Iadhrfl b$le, leur explique .onnenr on calNl h raFn d'une tuc et, purquoi pas. dime. panir d rdy (Pi = 3.1,116) s'.1 y st. a Rrer tdde, pendarl

novel Arhinde. 9rn dirst sportil nten ienl av( ue tendN*

Dins
1

t]tMin, au dqt dc Rsii

Croquqy

pa*n

sa

Otu).2 \'an Sprinsel, 28 ;3 R. L Vlaeminck, 37 ; 4. Motta t2"i

Ic rsional de

coLN,

il
s

'fve

Rndanl
pte,

!:pnt.,quiml nx' { I ,nsMp\ r rdm.tlr i pRrnn rcr c r.l,.

laiF sur Ne(s. mtu ne biswtri.r m dndion de \,Tilly s.Saldre, mlue lc clr de lhlDotnle et
iLs lc tr ? I@ois bal d6 papiE sur s td rllgents et nrdiladls, abaisr unc !Tmdio

l8 kn de

dap. et

lerme mlalc.

'

$ rable d. drlripliation iinnn, k \dli qui rcjoint L peloton a pmx.ysme de en alll connl. sionnaire. Cdtuery oblie Ietr rt pou. sabinrer ds d6 !0nsrddi tins sr l. Bislan.e l'air el lcs
appelle

nblc d$ dleloppenenttqu il

lud

comre lrs ls nrathma(ici6s. Non. dit il, je n ar jannh L

Je lui demnde

il 6t

vien.lrnt

tr6

Gfte rep.n* 6t bien dus le slylc trditimei de la dinndion sublinF ft que j ainsair dil il. ce smit de nee n\ ruul {tr. raNq

r,!r

tir l/mis Cpur inleirrr : Tu atren.lr noins ervent

ent

Mais nos svons d.puis beue lurelte qe 16 mthnariqcs ne Das londnfll ne sciencc Antoine BLONDIN

Aps sa chote
R. D

Vlaminck abandonnr.

vF,

7 JUIILET

2oor.

Nq

looo. !outpE MAGAztNE 12?

? JUILTET 2OO1 . N" IOOO. UOUIPE MAGAzINE