Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

PRAMBULES POUR CHIFFRAGE ET MTR A. 1. suit: 1.1 Enlvement de tous les gravois, gravats avant le dmarrage des travaux. 1.2 Excavation dans tout sol ou matriau, y compris la roche toute profondeur. 1.3 Taille, nivellement, compactage du fond de fouille, blindage et taiement des parois des fouilles, rabattement de nappe. 1.4 Manutention double et multiple. 1.5 Changement, transport et mise la dcharge de tous matriaux indsirables. 1.6 Amene sur site des matriaux slectionns. 1.7 Soutnement lger, protection des talus, finition et rglage des pentes, talus ou dvers ncessaires. 2. 3. Les excavations et les remblais ont t mesurs nets, aucune provision n'a t faite pour blindage et taiement, zones de travail et talus pour tenir les cts des fouilles. Les quantits d'excavation et de remblai sont celles avant excavation. Aucune provision n'a t faite pour foisonnement aprs excavation ou avant compactage des remblais. Les prix unitaires pour amnagement paysager, comprennent ce qui suit: 4.1 Remblai dans les bacs fleurs et jardins partout. 4.2 Manutention multiple. 4.3 Plantation, arrosage, damage, ratissage et mlange de la terre, engrais, fumier, lagage, tuteurs et supports, culture, entretien et protection. 4.4 Transport et chantillons. 4.5 Dchets. 4.6 Matriaux contre l'rosion. 4.7 Brleur pour lutter contre les mauvaises herbes. 4.8 Amendements pour terre vgtale. 4.9 Anti desschement. 4.10 Bandes enveloppantes pour troncs. B. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
TRAVAUX DE BTON TRAVAUX EXTRIEURS

Les prix unitaires pour travaux de terrassement et d'excavation comprennent ce qui

4.

Les prix unitaires pour armatures comprennent ce qui suit: Fil ligature. Gabarits, carteurs, barres de soutien. Tiges et barres dans tout emplacement et toute hauteur. Dcoupes et chutes. Armatures courbes. Plans d'excution et tableaux de ferraillage.
Prambules 1

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

1.7 2. 2.1 2.2 2.3 3.

Transport. Le bton a t mesur net, aucune dduction n'a t faite pour: Volume de bton dplac pour armatures noyes. Vides infrieurs 0.25 m2 dans le bton en surface. Vides infrieurs 0.05 m3 dans le bton en volume. Le bton a t mesur comme suit:

3.1 Retombes et parapets partir de la surface de l'lment horizontal. 3.2 Poteaux, partir du niveau suprieur de la dalle jusqu' la sous face d'lments de structure, ou des poutres retombe. 3.3 Les lments dcoratifs sont mesurs partir de la partie saillante de la console ou de la poutre de rive. 4. Les prix unitaires de bton comprennent ce qui suit:

4.1 Vitrage et remplissage autour des armatures et entre coffrages. 4.2 Cure et arrosage. 4.3 Travaux sur toute zone en section et toute hauteur. 4.4 Rglage, damage, talochage, et lissage. 4.5 Coffrage et tiges mtalliques. 4.6 Dcoffrage. 4.7 Ralisation de rainures, gorges, trous, chanfreins, angles brass, moulures et similaires autres que pour bton brut. 4.8 Provisions pour tous manchons, ouvertures, tubes ou botes noys, ncessaires avant les oprations de btonnage. 4.9 Ralisation de mortaise et remplissage au mortier. 4.10 Joints d'isolation, de construction et de contrle, y compris fond de joint compressible, bande de dsolidarisation et mastic. 4.11 Ralisation d'ouvertures de toutes formes ou section. 4.12 Petites largeurs. 4.13 Essais et chantillons. 4.14 Chutes. 5. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Les lits et chapes ont t mesurs nets. Aucune dduction n'a t faite pour les vides infrieurs 0.25m2. Les prix unitaires pour lits et chapes comprennent ce qui suit: Nettoyage et prparation des surfaces. Travail dans des zones toute hauteur ou de toute largeur. Treuillage, rpandage, talochage, lissage. Provisions pour tous manchons, ouvertures ncessaires. Mise en place avec pente, creux ou dvers.

Prambules 2

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

C. 1. 2.

MAONNERIE

La maonnerie a t calcule nette y compris le mortier. Aucune dduction n'a t faite pour des vides infrieurs 0.25m2. Les prix unitaires pour la maonnerie comprennent ce qui suit: 2.1 Les travaux de toute classe en tout lieu. 2.2 Dcoupe brute et soigne. 2.3 Utilisation de parpaings pleins si la coupe est ncessaire. 2.4 Dcoupe ou rservation, saignes, rainures, mortaises et enfouissements y compris remise en tat. 2.5 Scellement et fixation de plaques et cadres et fixation des btis de portes et fentres et similaires. 2.6 Dcoupe, liaison et construction aux extrmits des linteaux, marches, poutres, rails, supports, profils mtalliques et similaire y compris remise en tat. 2.7 Mtal dploy et adhsif y compris bandes en grillage aux angles. 2.8 Poutres raidisseuses autres que linteaux au-dessus des ouvertures. 2.9 Plans d'excution et de rcolement. 2.10 Essais et chantillons 2.11 Chutes. D. 1.
REVTEMENTS MARBRES ET PIERRES

Les prix unitaires pour revtement en marbre et Pierre, comprennent ce qui suit: 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 Gabarits et motifs. Tous joints y compris (joggle joint), joints creux, (rebates) et similaire. Tous parements Travaux en tout emplacement toute hauteur. Extrmits carres, tableaux droits, angles extrieurs droits des murs et similaire. Bords vass, cabosss, angles de murs internes et externes cabosss et similaire. Revtement rsistant aux salissures sur les faces non exposes des pierres. Revtement repoussant leau sur toutes les surfaces exposs des pierres. Ancrages cornires, crampons, chevilles, douilles et similaire en acier inoxydable. Dcoupe nette ou brute. Rainures, gorges, (rebates), bords, fltes, creux, angles chanfreins, angles (founded) et similaire. Arrts et onglets. Rainures pour solins, plinthe et similaire. Ratissage horizontal et saignes verticales. Trous pour tuyaux, tubes, barres, conduits, gaine et similaire. Adjurants et ajouts. Couche daccrochage et enduit griff pour habillage en pierre scelle. Ancrages et crochets en acier comme spcifi pour habillage en pierre sec. Joints lastiques.
Prambules 3

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

3.20 3.20 3.21 3.22 E. 1.

Plans dexcution. Essais et chantillons. Elment tmoin. Chute.

MENUISERIE MTALLIQUE

Les prix unitaires pour menuiserie mtallique comprennent ce qui suit :

1.1 Transport, levage, cblage et similaire. 1.2 Assemblage, soudage, meulage. 1.3 Percements, fraisage, boulonnage et rivetage y compris tous crous et rondelles. 1.4 Toute dcoupe, entaille, et formation de trous. 1.5 Ancrages et pattes y compris fixation et encastrement. 1.6 (Grounds), blocages et supports en bois tendre sci. 1.7 Fixation provisoire et refixation de la quincaillerie. 1.8 Tous les articles annexes et accessoires. 1.9 Peinture rsistante la corrosion en usine ou 2 couches primaires de peinture anti-rouille avant installation comme spcifi. 1.10 Plans dexcution. 1.11 Essais et chantillons. 1.12 Dchets. 1.13 Peinture si non mesur sparment. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 F. 1. Les prix unitaires pour couvre-joints comprennent ce qui suit : Toute main-duvre et accessoires de fixation. Travaux en toute zone et toute hauteur. Dcoupes et chutes. Protection de tous les ouvrages. Plan dexcution. Echantillons, essais et lments tmoins.
TRAVAUX DE MENUISERIE BOIS

Les prix unitaires comprennent ce qui suit:

1.1 Toute longueur ou section. 1.2 Toute sorte de dcoupe et joints. 1.3 Entailles, mortaises, forage, enfouissement, formation d'angles et de bords arrondis, marquage et similaire. 1.4 Articles auxilliaires et accessoires. 1.5 Fixation au bton ou la maonnerie y compris remise en tat. 1.6 Deux couches de conservation pour le bois sur toutes les faces non exposes. 1.7 Prparation des surfaces pour recevoir les finitions. 1.8 Plans d'excution. 1.9 Essais et chantillons. 1.10 Chutes. 1.11 Peinture si non mesur sparment.
Prambules 4

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

G. 1. 2.

TANCHIT, ISOLATION

Tous les travaux d'tanchit on t mesurs nets. Aucune dduction n'a t faite pour les vides infrieurs 0.25m2. Les prix unitaires comprennent ce qui suit: 2.1 Nettoyage et prparation des surfaces. 2.2 Toute largeur ou surface, verticale ou horizontale. 2.3 Bords arrondis bien coups. 2.4 Dcoupe selon profil, recouvrement, rainures, pointage. 2.5 Pose en pente, sur dvers. 2.6 Travaux dans ouvertures, caniveaux, rigoles et similaires. 2.7 Dcoupe, taille, percements et ralisation d'ouvertures, y compris travail autour de tuyaux et ouvertures et remise en tat. 2.8 Pointage par mastic et protection de tous les ouvrages concerns. 2.9 Prolongement de l'tanchit enterre de 150mm au dessus niveau du sol. 2.10 Tous les accessoires de fixation ncessaires et supports tels que plaques mtalliques, cornires, blocs en bois et similaires. 2.11 Chutes. 2.12 Essais et chantillons. 2.13 Elments tmoins. 2.14 Plans d'excution. 2.15 Garantie dcennale.

3. 4.

Le dallage en toiture a t mesur net. Aucune dduction n'a t faite pour les vides infrieurs 0.25m2. Les prix unitaires pour le dallage comprennent ce qui suit: 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Toute main-d'oeuvre et accessoires de fixation et supports. Toute largeur ou surface toute hauteur. Dcoupe et chute. Dalles spciales pour bords et extrmits. Protection de tous les ouvrages. Essais et chantillons. Plans d'excution.

5. 6.

L'isolation a t mesure nette. Aucune dduction n'a t faite pour des vides infrieurs 0.25m2. Les prix unitaires pour l'isolation comprennent ce qui suit: 6.1 6.2 revtement. 6.3 6.4 6.5 Main d'oeuvre, outillage et accessoires de fixation. Travail en toiture sous carrelage, sur murs, sur partitions internes, et avant un Goujons, joints, supports en bois et blocs anti-vibration. Dcoupes et chutes. Protection et remise en tat.
Prambules 5

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

6.6 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8. suit: 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 H. 1. 2.

Essais, chantillons et lments tmoins. Les prix unitaires pour habillage en aluminium comprennent ce qui suit: Toute main-d'oeuvre et accessoires de fixation. Toute largeur, surface toute hauteur. Bords arrondis, relevs, retombes et Dcoupes et chutes. Pointage par mastic. Protection des ouvrages. Plans d'excution. Echantillons et lments tmoins. Les prix unitaires pour profils couvertures et tle mtalliques comprennent ce qui Toute main-d'oeuvre et accessoires de fixation. Travaux dans toute zone, toute hauteur et de toute forme. Dcoupe. Pointage au mastic et mastic silicone. Protection de tous les ouvrages. Plans d'excution. Echantillons et lments modle. Chutes.
PORTES ET FENTRES

Toutes les dimensions donnes sont celles de l'ouverture de structure, les dimensions sont indiques sur le tableau des portes et fentres. Toutes les portes, fentres, btis en acier ou en aluminium doivent tre assembls en usine et renforcs conformment aux plans, livrs complets y compris charnires, joints de vitrage et ancrage. Tous les lments en aluminium doivent tre protgs des structures comme spcifi. Si les fentres n'ont pas un lment de structure sur lequel elles peuvent tre fixes, il faudra prvoir cette disposition pour la rigidification. Toutes les fentres et portes seront tanches aux intempries. Toutes les dimensions des portes et fentres seront adaptes aux conditions existant sur le site. Les prix unitaires pour les portes et fentres comprennent ce qui suit: Rglage et ajustage des portes et leur protection en gnral. Ancrages et accessoires de fixation. Pr-cadres l o requis. Plans d'excution.
Prambules 6

3. 4. 5. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

6.5 6.6 7. 7.1 7.2 7.3 8.

Echantillons et lments modles. Fixation en place. Les prix unitaires pour la quincaillerie comprennent ce qui suit: Les vis et accessoires de fixation. Fixation provisoire et dfinitive de la quincaillerie. Echantillons. Les prix unitaires pour les travaux de vitrage comprennent ce qui suit:

8.1 Toute type, modle, dimension et surface. 8.2 Dcoupe circulaire, coupe angle droit avec bord arrondi. 8.3 Vitrage sur acier ou aluminium. 8.4 Enfouissement des cts et travail sur les cts y compris bord arrondis de tous les volumes pour viter d'endommager les joints. 8.5 Meulage et percement de trous. 8.6 Protection de tous dommage et remplacement des units endommages. 8.7 Vitrage simple et double de tout modle, dimension, forme et superficie y compris dcoupe circulaire et angle droit avec bords arrondis. 8.8 Tous les joints, parcloses, bandes d'tanchit et similaires. 8.9 Essais et chantillons. 8.10 Chutes. 9. Le vitrage est mesur en prenant la dimension complte de la fentre ou de l'cran sur lequel il est fix. Aucune dduction n'a t faite pour les montants, traverses et cadres. Les volumes de forme irrgulire sont mesurs en prenant la superficie la plus petite du rglage duquel il a pu tre dcoup.
FINITIONS

10.

J. 1. 2. 3.

Toutes les finitions ont t mesures en prenant la superficie nette en contact avec sa base. Aucune dduction n'a t faite pour des vides infrieurs 0.25m2. Les plafonds suspendus ont t mesurs en brut. Aucune dduction n'a t faite pour la superficie des trappes de visite, sorties de climatisation, appareils lectriques etc Les prix unitaires pour les finitions sur site comprennent ce qui suit: 3.1 Application sur et prparation de toutes surfaces. 3.2 Grillage mtallique la jonction entre matriaux diffrents, autour des ouvertures pour tuyaux, gaines, etc cornires et profils mtalliques d'arrt d'enduit. 3.3 Toute superficie ou largeur, tout emplacement toute hauteur. 3.4 Finitions des surfaces selon les pentes et dvers, y compris mise en tat aprs passage de tous les corps d'tat. 3.5 Travaux dans caniveaux, autour des bords, bords chanfreins, bords arrondis, angles arrondis. 3.6 Travaux au droit des angles et bords comme spcifi et indiqu sur les plans. 3.7 Rainures et moules. 3.8 Mtal dploy.
Prambules 7

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

3.9 3.10 3.11 3.12 4.

Adjuvants. Echantillons et essais. Elments tmoins. Plans d'excution. Les prix unitaires pour les finitions en carrelage et sur dalles comprennent ce qui suit:

4.1 Application sur et prparation de toutes surfaces. 4.2 Lit de sable, lit de gravillons et chapes de toute paisseur pour carrelage au sol comme indiqu sur les plans. 4.3 Matriaux hydrauliques pour joints, pointage, ponage. 4.4 Finition des surfaces selon devers et pentes y compris remise en tat aprs tous les corps d'tat. 4.5 Bords rainurs, en flte, arrondis, chanfreins, brass, biseauts, moulus, gueules de loup et similaire. 4.6 Dcoupe en querre, circulaire. 4.7 Dcoupe et mise en place dans des ouvertures, niches, creux et autour toute section. 4.8 Faon d'angles et bords comme spcifi et indiqu sur les plans. 4.9 Adjuvants et ajouts. 4.10 Essais, chantillons et lments tmoins. 4.11 Plans d'excution. 4.12 Chutes. 5. Les prix unitaires pour systme plafonds suspendus comprennent ce qui suit: 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 suspendus. 5.8 d'tat. 5.9 5.10 5.11 5.12 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Travaux de toute classe dans tout emplacement. Toute superficie ou largeur, emplacement, hauteur et retombe. Toute sorte de joints, dcoupe et chutes. Fixation au bton y compris remise en tat. Systme de suspension mtallique y compris accessoires de fixation. Provisions pour trappes de visite, et installation mcaniques et lectriques. Supports pour installations mcaniques et lectriques au dessus des plafonds Main-d'oeuvre, surveillance, protection et remise en tat aprs tous les corps Chutes. Essais et chantillons. Elments tmoins. Plans d'excution.

Les prix unitaires pour la peinture comprennent ce qui suit: Prparation de la peinture et des surfaces peindre. Toute superficie ou largeur, emplacement et hauteur. Travaux avec plusieurs couleurs Finitions sur les bords et ponage entre deux couches. Surveillance, protection et remise en tat aprs tous les corps d'tat. Travail sur courbe et pente. Chutes.
Prambules 8

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

6.8 6.9 K. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 L. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 M. 1.

Essais et chantillons. Elments tmoins.

QUIPEMENTS

Les prix unitaires pour les quipements comprennent ce qui suit: Transport, levage, clage et similaire. Ancrages et attaches, y compris fixation et montage. Raccordement lectrique et de contrle. Echantillons. Plans d'excution. Fixation en place.
SYSTMES LVATEURS

Les prix unitaires comprendront: Supports, crochets et clips comme demand. Tous les travaux accessoires de btiment. Manuels et notes techniques. Fils, cbles, tubes, chemin de cbles et mise la terre. Manuels d'entretien et de fonctionnement. Diagrammes. Coordination avec les autres corps d'tat. Plans d'excution et de rcolement. Essais, garanties.
TRAVAUX MCANIQUES

Les prix unitaires comprennent, en gnral, sans que la liste ne soit limitative:

1.1 Toute main-d'oeuvre, outillage, quipement, matriel, machines et transport. 1.2 Tous les matriaux provisoires ou permanents. 1.3 Peinture de tous les tuyaux couleurs conventionnelles. 1.4 Nettoyage. 1.5 Coordination avec tous les corps d'tat. 1.6 Tous les complments et accessoires qu'ils soient mentionns, indiqus ou non mais ncessaires pour le bon achvement des ouvrages et en accord avec les plans, spcifications et documents contractuels. 1.7 Manuels et notes techniques. 1.8 Etiquetages et plaques d'identification des quipements et tuyauteries. 1.9 Remise en tat des ouvrages endommags y compris rparations, 1.10 Assemblage et jointoiement y compris matriaux pour joints. 1.11 Fixation y compris clous, boulons, crous, trous, vis, prises et similaire. 1.12 Dcoupe et attache y compris toute remise en tat comme demand. 1.13 Ralisation ou dcoupes de trous, saignes, etc... dans la structure avec des outils lectriques seulement, et bien d'aplomb et aligns. 1.14 Solins et tanchit autour des tuyaux traversant les murs extrieurs, tuyaux, manchons, traversant murs et dalles, et tuyaux enterrs.
Prambules 9

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

1.15 Solins d'tanchit, protection contre les intempries et chemisage pour tous les tuyaux et matriels installs l'extrieur, et tuyaux et manchons traversant murs et dalles. 1.16 Purgeurs d'air aux points hauts et robinets de drainage aux points bas des tuyauteries, manuels et automatiques. 1.17 Jointoiement, selles, colliers, raccords, brides, raccords dilectrique, accouplement, supports, crochets, fourniture des manchons pour tuyaux en acier avec platine. 1.18 Coudes, lments courbes, ts, jonction, branchements, bouchons de nettoyage, douilles etc et similaire. 1.19 Accrochages et supports de tuyaux. 1.20 Joints de dilatation. 1.21 Raccordement aux rseaux existants. 1.22 Certificats, chantillons, essais, fourniture de toutes les informations et services requis dans les spcifications, pour les articles d'quipement devant tre raccords compltement et mis en bon ordre de marche. 1.23 La longueur mesure est la longueur moyenne au dessus des courbes, raccords et accessoires. 2. Les prix unitaires pour le matriel mcanique comprennent ce qui suit:

2.1 Les certificats, chantillons, essais, mise en service, quilibrage, fourniture de toutes les informations et services requis dans les spcifications pour les articles d'quipement devant tre raccords compltement et mis en bon ordre de marche. 2.2 Raccords flexibles, vannes thermomtre, jauges et tous les articles accessoires ncessaires conformment aux spcifications d'ancrage, bases en bton arm etc 2.3 Silencieux attnuateurs de son. 2.4 Raccordement lectrique au centre de contrle ou au disjoncteur le plus proche, y compris tous les colliers et accessoires de fixation. N.
TRAVAUX LECTRIQUES

1 Les prix unitaires pour les travaux lectriques comprennent, en gnral, sans que cette liste ne soit limitative, ce qui suit: 1.1 Fourniture, installation, essais, mise en service, mise en fonctionnement satisfaisant et rception de systmes complets. 1.2 Livraison des manuels de fonctionnement et dentretien et des listes de pices dtaches et remise du nombre de copies demandes. 1.3 Coordination avec les autres corps dtat y compris les modifications et additions mineures approuves pour assurer la compatibilit. 1.4 Articles et accessoires mineurs ncessaires pour lentretien et le fonctionnement normaux. 1.5 Marquage des positions et dcoupage ou ralisation de trous, mortaises, saignes et similaire dans toute surface et remise en tat des parties endommages. 1.6 Assemblage et jonction des composants des units composites et fourniture de tout matriau de jointoiement. 1.7 Modles, moules, gabarits et similaire. 1.8 Couche de base ou peinture hors site et finitions du fabricant ou traitements de surface appliqus et faisant partie du procd de fabrication. 1.9 Traitements de protection contre la corrosion et revtement des fixations, dispositifs daccrochage et des supports.
Prambules 10

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

1.10 Manchons travers les murs, plafonds et planchers, y compris les platines de couvertures. 1.11 Mastics rsistant au feu. 1.12 Crochets et supports. 1.13 Travaux provisoires, enlvement et remise en tat. 1.14 Plaques, tiquettes, pour lidentification de lquipement, des cbles, interrupteurs et similaire. 1.15 Fonctionnement provisoire de chaque installation, y compris les surveillants, assurance spciale et fourniture de la puissance lectrique, dcoupe et attache de lextrmit des supports du matriel, matriel auxiliaire, raccords, chemins de cbles, supports, et similaire. 1.16 Raccordement au rseau existant. 1.17 Peinture sur site y compris codage des couleurs. 1.18 Formation du personnel du Matre dOuvrage sur les systmes de fonctionnement et de maintenance. 2 Les prix unitaires pour les tableaux lectriques comprennent ce qui suit:

2.1 Terminaison des cbles rentrant et sortant vers les quipements, y compris cosses de serrage de cbles, terminaisons et accessoires. 2.2 Structures de fixation et de support et matriels ncessaires pour linstallation du matriel fix sur mur ou sur sol, comme indiqu. 2.3 Fourniture de courant continu et alternatif pour le fonctionnement et le contrle. 3 Les prix unitaires pour fils et cbles lectriques comprennent, sans que cela ne soit limitatif, ce qui suit : 3.1 Tubes et raccords, fils de tirage et similaire. 3.2 Connecteurs de cble et joints de cbles (si autoris) y compris les botes de jonction, botes de calfeutrement, enveloppes et similaire et le matriel et la source de chaleur pour raliser les joints. 3.3 Tolrance dans la longueur des cbles entrant dans les raccords, accessoires, quipements ou relais de contrle. 3.4 Composants et accessoires ncessaires pour fixer les cbles sur les murs, plafonds et sur les chemins de cbles et chelles. 4 Les prix unitaires pour chemins de cbles et chelles comprennent, sans que la liste ne soit limitative, ce qui suit : 4.1 Montage des raccords y compris dcoupe et jointoiement. 4.2 Jointoiement entre sections, lments courbes, ts, etc 4.3 Composants pour continuit de mise la terre. 4.4 Adaptateurs et raccordement ou relais de contrle ncessitant lutilisation de brides ou la ralisation douvertures. 4.5 Plateau attaches pour tenir les cbles. 4.6 Supports y compris fixation. 5 Les prix unitaires pour la protection contre la foudre et le systme de mise la terre comprennent, mais sans que cela liste ne soit limitative, ce qui suit :
Prambules 11

Aot 2009

Projet Nouveau Sige Social de lEPE/SPA Air Algrie March de ralisation des btiments en tous corps dtat Volume 3- Clauses Techniques Gnrales

___________________________________________________________________________

5.1 Cble, conducteurs en toiture et verticaux, et conducteurs de boucle de terre. 5.2 Essais des liaisons et terminaux de terre. 5.3 Puits de terre et lectrodes de terre, y compris les trappes de visite mains, raliss dans le sol et raccords aux conducteurs. 5.4 Mesures de protection physique. 5.5 Selles, clips, taquets, attaches et similaire. 5.6 Raccordement et jonction des conducteurs y compris soudure au plomb, (sweating), et fourniture de tous matriaux de jointoiement, chaleur, trous, revts, boulons, crous, rondelles et colliers. 5.7 Parties courbes de toute nature et raccords. 5.8 Excavation de tranches et remblaiement. 6 Les prix unitaires pour lclairage comprennent, sans que cela ne soit limitatif, ce qui suit : 6.1 Sorties 6.2 Cbles y compris conducteur de mise la terre de protection, tubes, canalisations, circuits de raccords partir de la sortie jusqu la sortie en amont ou le tableau lectrique. 6.3 Ampoules, ballasts, dmarreurs et similaire. 6.4 Matriel de fixation et de support. 7 Les prix unitaires pour cblage de dispositifs, comprennent, sans que cela ne soit limitatif, ce qui suit : 7.1 Sorties 7.2 Cbles y compris conducteur de mise la terre de protection, tubes, canalisations, circuits de raccords partir de la sortie jusqu la sortie amont ou circuit contrl (pour contacteurs etc.) ou le tableau lectrique. 7.3 Matriel de fixation et de support. 8 Les prix unitaires pour les disjonctions comprennent, sans que cela ne soit limitatif, ce qui suit : 8.1 Sorties 8.2 Tubes, canalisations et autres circuits et raccords, partir de la sortie jusquau tableau lectrique. 8.3 Matriels de fixation et de support. 9 Les prix unitaires pour installations de tlphone et donnes, comprennent, sans que cela ne soit limitatif, ce qui suit : 9.1 9.2 ncessaires. 9.3 9.4 Fixation avec les matriels de fixation et de support ncessaires. Terminaison de cbles avec tous les accessoires de terminaison de cbles Terminaison des tubes y compris tous les raccords de tubes ncessaires etc. Sortie et dispositif de cblage.

Prambules 12