F 2012040

N 40 51me ANNEE
Mercredi 14 Chabane 1433 Correspondant au 4 juillet 2012
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANAISE)
Algrie Tunisie Maroc Libye Mauritanie ETRANGER (Pays autres que le Maghreb) DIRECTION ET REDACTION SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT WWW.JORADP.DZ Abonnement et publicit : IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 ALGER-GARE Tl : 021.54.35.06 09 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12
ABONNEMENT ANNUEL
1 An
Edition originale..................................
1 An
2675,00 D.A 5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)
1070,00 D.A
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A
Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars. Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns. Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40
14 Chabane 1433 4 juillet 2012
SOMMAIRE
DECRETS
Dcret prsidentiel n 12-277 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 portant mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse................................. Dcret prsidentiel n 12-278 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 portant mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse au profit des dtenus ayant obtenu des diplmes denseignement ou de formation...................................................................................... Dcret excutif n 12-271 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret n 84-211 du 18 aot 1984 relatif l'organisation et au fonctionnement de l'universit d'Oran.................................. Dcret excutif n 12-272 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret excutif n 89-141 du 1er aot 1989 portant cration de l'universit de Sidi Bel Abbs................................................... Dcret excutif n 12-273 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret excutif n 01-273 du 30 Joumada Ethania 1422 correspondant au 18 septembre 2001 portant cration de l'universit de Guelma...................................................................................................................................................................................... Dcret excutif n 12-274 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 fixant la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre du commerce, les conditions d'accs ces postes et la bonification indiciaire y affrente................. Dcret excutif n 12-275 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 fixant la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, les conditions d'accs ces postes ainsi que la bonification indiciaire y affrente......................................................................................................... Dcret excutif n 12-276 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 fixant la liste des postes suprieurs caractre structurel de l'administration pnitentiaire, les tches et les conditions de nomination ainsi que les bonifications indiciaires y affrentes.............................................................................................................................................................. 4
5 6 7
7 8
11
13
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcrets prsidentiels du 6 Chabane 1433 correspondant au 26 juin 2012 portant acquisition de la nationalit algrienne............. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun charg dtudes et de synthse au ministre de la justice............................................................................................................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports de wilayas...................................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun inspecteur au ministre de lducation nationale................................................................................................................................................................. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de loffice du parc national de lAhaggar................................................................................................................................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires El Oued..................................................................................................................... . Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de la petite et moyenne entreprise et de lartisanat la wilaya dAlger.......................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun sous-directeur au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication................................................................................. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur des postes et tlcommunications la wilaya dIllizi..................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de la chambre de pche et daquaculture la wilaya de Bjaa............................................................................................................................ . Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de sous-directeurs au ministre des affaires trangres..................................................................................................................................................................... 17 18 19
19 19
19 19 19
19 19
19
SOMMAIRE (suite)
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur des ressources en eau la wilaya de Batna......................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun charg dtudes et de synthse au ministre de la prospective et des statistiques........................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de directeurs des transports de wilayas. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun inspecteur linspection gnrale de la pdagogie au ministre de lducation nationale.............................................................................................................. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dune sous-directrice au ministre de lagriculture et du dveloppement rural.................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun conservateur des forts la wilaya de Ghardaa................................................................................................................................................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur du centre national de recherche en archologie........................................................................................................................................................... Dcrets prsidentiels du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de directeurs de la culture de wilayas. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun sous-directeur au ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique.......................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de lcole nationale suprieure vtrinaire................................................................................................................................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de la directrice du centre universitaire de Tipaza................................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du doyen de la facult des sciences conomiques, commerciales et des sciences de gestion luniversit de Boumerds.............................................................. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires Khenchela.................................................................................................................. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de chefs dtudes au ministre de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement............................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun sous-directeur au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication.......................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de la poste et des technologies de linformation et de la communication la wilaya de Mostaganem................................................................ Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi Ouzou.................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun directeur dtudes et de recherche au Conseil constitutionnel......................................................................................................................................................... 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21
ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrts interministriels du 5 Chabane 1433 correspondant au 25 juin 2012 portant renouvellement de dtachement de magistrats auprs du ministre de la dfense nationale en qualit de prsidents de tribunaux militaires permanents............. MINISTERE DE LINTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES Arrt interministriel du 2 Moharram 1433 correspondant au 27 novembre 2011 fixant le cadre dorganisation des concours sur preuves et examens professionnels pour laccs aux diffrents grades appartenant aux corps spcifiques de ladministration charge des transmissions nationales.............................................................................................................
21
22
DECRETS
Dcret prsidentiel n 12-277 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 portant mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse. Le Prsident de la Rpublique, Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (8 et 9) et 156 ; Vu lordonnance n 66156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal ; Vu lavis consultatif du Conseil suprieur de la magistrature mis en application des dispositions de larticle 156 de la Constitution ; Dcrte : Article 1er. Les personnes dtenues et non dtenues condamnes dfinitivement la date de signature du prsent dcret bnficient des mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse conformment aux dispositions du prsent dcret. Art. 2. Bnficient dune grce totale de la peine les personnes dtenues et non dtenues condamnes dfinitivement dont le restant de la peine est gal ou infrieur douze (12) mois, nonobstant les dispositions des articles 6 et 7 ci-dessous. Art. 3. Les personnes dtenues condamnes dfinitivement bnficient dune remise partielle de leur peine comme suit : treize (13) mois lorsque le restant de la peine est gal ou infrieur trois (3) ans, quatorze (14) mois lorsque le restant de la peine est suprieur trois (3) ans, et gal ou infrieur cinq (5) ans, quinze (15) mois lorsque le restant de la peine est suprieur cinq (5) ans, et gal ou infrieur dix (10) ans, seize (16) mois lorsque le restant de la peine est suprieur dix (10) ans, et gal ou infrieur quinze (15) ans, dix-sept (17) mois lorsque le restant de la peine est suprieur quinze (15) ans, et gal ou infrieur vingt (20) ans. Art. 4. En cas de condamnations multiples, les remises de peines prvues par le prsent dcret portent sur la peine la plus forte. Art. 5. Sont exclues du bnfice des dispositions du prsent dcret : les personnes dtenues concernes par les dispositions de lordonnance n 06-01 du 28 Moharram 1427 correspondant au 27 fvrier 2006 portant mise en uvre de la charte pour la paix et la rconciliation nationale ; les personnes condamnes pour les infractions prvues et rprimes par le dcret lgislatif n 92-03 du 30 septembre 1992, modifi et complt, relatif la lutte contre la subversion et le terrorisme, ainsi que les personnes condamnes pour les infractions prvues et rprimes par les articles 87, 87 bis au 87 bis - 10 et 181 du code pnal relatives aux actes de terrorisme et de subversion ; les personnes ayant dj t condamnes pour des peines privatives de libert pour avoir commis ou tent de commettre les dlits et crimes de vol , vol qualifi et association de malfaiteurs, faits prvus et punis par les articles 30, 176, 177, 350, 350 bis, 350 bis1, 350 bis 2, 351, 351 bis, 352, 353, 354 et 361 du code pnal ; les personnes condamnes pour avoir commis ou tent de commettre les crimes de trahison, despionnage, massacre, homicide volontaire, assassinat, parricide, empoisonnement, coups et blessures volontaires sur ascendants, faits prvus et punis par les articles 30, 63, 64, 84, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263 et 267 du code pnal ; les personnes condamnes pour avoir commis ou tent de commettre les dlits et crimes de dtournement de deniers publics ou privs , corruption , trafic dinfluence, vasion, fausse monnaie et contrebande, faits prvus et punis par les articles 30, 119, 119 bis, 126, 126 bis, 127, 128, 128 bis, 128 bis 1, 129, 188, 197, 198, 200, 202 et 203 du code pnal, par les articles 25, 26 , 27, 28, 29, 30 et 32 de la loi n 06-01 du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption, par les articles 324, 325, 326, 327 et 328 du code des douanes et par les articles 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 et 18 de lordonnance n 05-06 du 23 aot 2005 relative la lutte contre la contrebande ; les personnes ayant dj t condamnes par des peines privatives de libert pour trafic de stupfiants, fait prvu et puni par les articles 243 et 244 de la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et complte, relative la protection et la promotion de la sant et par les articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 27 de la loi n 04-18 du 25 dcembre 2004 relative la prvention et la rpression de lusage et du trafic illicites de stupfiants et de substances psychotropes.
Art. 6. Le total des remises partielles successives ne peut dpasser le tiers (1/3) de la peine prononce lencontre des condamns dfinitivement en matire criminelle, lexception des dtenus gs de plus de soixante-cinq (65) ans . Art. 7. Le total des remises partielles successives ne peut dpasser la moiti (1/2) de la peine prononce lencontre des condamns dfinitivement en matire dlictuelle, lexception des dtenus gs de plus de soixante-cinq (65) ans. Art. 8. Les dispositions du prsent dcret sappliquent aux personnes ayant bnfici du rgime de la libration conditionnelle et de la suspension provisoire de lapplication de la peine. Art. 9. Les dispositions du prsent dcret ne sont pas applicables aux personnes condamnes par les juridictions militaires. Art. 10. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012. Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Art. 2. Bnficient des mesures de grce les personnes dtenues condamnes dfinitivement ayant suivi, sous ce statut, un enseignement et ayant subi avec succs les examens du brevet de lenseignement moyen, ou du baccalaurat, ou de fin dtudes de luniversit, ou ayant obtenu des attestations de succs dans lun des diffrents modes de formation professionnelle au titre de lanne scolaire 2011-2012, comme suit : une grce totale de la peine au bnfice : * des personnes dtenues condamnes dfinitivement, lorsque le restant de leur peine est gal ou infrieur vingt-quatre (24) mois, nonobstant les dispositions de larticle 7 ci-dessous ; * des personnes dtenues condamnes dfinitivement, lorsque le restant de leur peine est suprieur vingt quatre (24) mois et gal ou infrieur trois (3) ans, et ayant purg la moiti (1/2) de leur peine ; une remise partielle de la peine au bnfice des personnes dtenues condamnes dfinitivement dune dure de : * vingt-cinq (25) mois lorsque le restant de leur peine est suprieur vingt-quatre (24) mois et gal ou infrieur trois (3) ans, et nayant pas bnfici des dispositions des cas ci - dessus ; * vingt-six (26) mois lorsque le restant de leur peine est suprieur trois (3) ans, et gal ou infrieur cinq (5) ans ; * vingt-sept (27) mois lorsque le restant de leur peine est suprieur cinq (5) ans, et gal ou infrieur dix (10) ans ; * vingt-huit (28) mois lorsque le restant de leur peine est suprieur dix (10) ans, et gal ou infrieur quinze (15) ans ; vingt-neuf (29) mois lorsque le restant de leur peine est suprieur quinze (15) ans, et gal ou infrieur vingt (20) ans. Art. 3. Ne bnficient pas des mesures de grce cites dans le prsent dcret : les personnes dtenues ayant dj bnfici de mesures de grce au profit de dtenus ayant obtenu des diplmes denseignement ou de formation ; les personnes dtenues ayant obtenu le baccalaurat ou un diplme universitaire avant leur incarcration. Art. 4. Ne peuvent tre cumuls le bnfice des mesures de grce prvues par le prsent dcret et les mesures de grce dcides en cette occasion pour les autres catgories de personnes dtenues. Art. 5. En cas de condamnations multiples, les remises de peines prvues par le prsent dcret portent sur la peine la plus forte.
Dcret prsidentiel n 12-278 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 portant mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse au profit des dtenus ayant obtenu des diplmes denseignement ou de formation. Le Prsident de la Rpublique, Vu la Constitution, notamment ses articles 77 (8 et 9) et 156 ; Vu lordonnance n 66156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal ; Vu lavis consultatif du Conseil suprieur de la magistrature mis en application des dispositions de larticle 156 de la constitution ; Dcrte : Article 1er Les personnes dtenues condamnes dfinitivement la date de signature du prsent dcret bnficient des mesures de grce loccasion de la commmoration du cinquantime (50me) anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse, conformment aux dispositions du prsent dcret.
Art. 6. Sont exclues du bnfice des dispositions du prsent dcret : les personnes dtenues concernes par les dispositions de lordonnance n 06-01 du 28 Moharram 1427 correspondant au 27 fvrier 2006 portant mise en uvre de la charte pour la paix et la rconciliation nationale ; les personnes condamnes pour les infractions prvues et rprimes par le dcret lgislatif n 92-03 du 30 septembre 1992, modifi et complt, relatif la lutte contre la subversion et le terrorisme, ainsi que les personnes condamnes pour les infractions prvues et rprimes par les articles 87, 87 bis au 87 bis - 10 et 181 du code pnal, relatives aux actes de terrorisme et de subversion ; les personnes condamnes pour avoir commis ou tent de commettre les crimes de trahison, despionnage, de parricide, de coups et blessures volontaires sur ascendants, les dlits et crimes de dtournement de deniers publics ou privs, corruption, trafic dinfluence et contrebande, faits prvus et punis par les articles 30, 63, 64, 258, 261, 267, 119, 119 bis 126, 126 bis, 127, 128, 128 bis 128 bis 1 et 129 du code pnal, par les articles 25, 26, 27, 28 , 29, 30 et 32 de la loi n 06-01 du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption, par les articles 324, 325, 326, 327 et 328 du code des douanes et par les articles 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 et 18 de lordonnance n 05-06 du 23 aot 2005 relative la lutte contre la contrebande ; les personnes condamnes pour trafic de stupfiants, fait prvu et puni par les articles 243 et 244 de la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et complte, relative la protection et la promotion de la sant et par les articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 27 de la loi n 04-18 du 25 dcembre 2004 relative la prvention et la rpression de lusage et du trafic illicites de stupfiants et de substances psychotropes. Art. 7. Le total des remises partielles successives ne peut dpasser la moiti (1/2) de la peine prononce dfinitivement. Art. 8. Les dispositions du prsent dcret sappliquent aux personnes ayant bnfici du rgime de la libration conditionnelle et de la suspension provisoire de l'application de la peine. Art. 9. Les dispositions du prsent dcret ne sont pas applicables aux personnes condamnes par les juridictions militaires. Art. 10. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012. Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Dcret excutif n 12-271 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret n 84-211 du 18 aot 1984 relatif l'organisation et au fonctionnement de l'universit d'Oran. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu le dcret n 84-211 du 18 aot 1984, modifi et complt, relatif l'organisation et au fonctionnement de l'universit d'Oran ; Vu le dcret prsidentiel n l0-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, fixant les missions et les rgles particulires d'organisation et de fonctionnement de l'universit, notamment ses articles 3 et 25 ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. L'article 2 du dcret n 84-211 du 18 aot 1984, modifi et complt, susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :
Art. 2. Conformment aux dispositions de l'article 3 du dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, susvis, le nombre et la vocation des facults et instituts composant l'universit d'Oran sont fixs comme suit : facult des sciences exactes et appliques ; facult des sciences de la nature et de la vie ; facult de droit ; facult de mdecine ; facult des sciences conomiques, des sciences de gestion et des sciences commerciales ; facult des lettres, des langues et des arts ; facult des sciences sociales ; facult des sciences humaines et de la civilisation islamique ; facult des sciences de la terre, de la gographie et de lamnagement du territoire ; institut de maintenance et de scurit industrielle .
Art. 2. L'article 4 du dcret n 84-211 du 18 aot 1984, modifi et complt, susvis, est modifi et rdig comme suit :
Art. 4. Conformment aux dispositions de l'article 25 du dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, susvis, le rectorat de l'universit comprend, outre le secrtariat gnral et la bibliothque centrale, quatre (4) vice-rectorats respectivement chargs des domaines suivants :
la formation suprieure du premier et deuxime cycles, la formation continue et les diplmes, et la formation suprieure de graduation ; la formation suprieure de troisime cycle, l'habilitation universitaire, la recherche scientifique, et la formation suprieure de post-graduation ; les relations extrieures, la coopration, l'animation, la communication et les manifestations scientifiques. le dveloppement, la prospective et lorientation . Art. 3. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012. Ahmed OUYAHIA. Dcret excutif n 12-272 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret excutif n 89-141 du 1er aot 1989 portant cration de l'universit de Sidi Bel Abbs. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu le dcret prsidentiel n l0-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 89-141 du 1er aot 1989, modifi et complt, portant cration de l'universit de Sidi Bel Abbs ; Vu le dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, fixant les missions et les rgles particulires d'organisation et de fonctionnement de l'universit, notamment ses articles 3 et 25 ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. L'article 2 du dcret excutif n 89-141 du 1er aot 1989, modifi et complt, susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :
facult des sciences humaines et sociales ; facult des lettres, des langues et des arts ; facult des sciences de la nature et de la vie . Art. 2. L'article 4 du dcret excutif n 89-141 du 1er aot 1989, modifi et complt, susvis, est modifi et rdig comme suit :
la formation suprieure du premier et deuxime cycles, la formation continue et les diplmes, et la formation suprieure de graduation ; la formation suprieure de troisime cycle, l'habilitation universitaire, la recherche scientifique et la formation suprieure de post-graduation ; les relations extrieures, la coopration, l'animation, la communication et les manifestations scientifiques ; le dveloppement, la prospective et l'orientation . Art. 3. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012. Ahmed OUYAHIA. Dcret excutif n 12-273 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 modifiant et compltant le dcret excutif n 01-273 du 30 Joumada Ethania 1422 correspondant au 18 septembre 2001 portant cration de l'universit de Guelma. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu le dcret prsidentiel n l0-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 01-273 du 30 Joumada Ethania 1422 correspondant au 18 septembre 2001, modifi et complt, portant cration de l'universit de Guelma ; Vu le dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, fixant les missions et les rgles particulires d'organisation et de fonctionnement de l'universit, notamment son article 25 ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Art. 2. Conformment aux dispositions de l'article 3 du dcret excutif n 03-279 du 24 Joumada Ethania 1424 correspondant au 23 aot 2003, modifi et complt, susvis, le nombre et la vocation des facults composant l'universit de Sidi Bel Abbs sont fixs comme suit : facult des sciences exactes ; facult de technologie ; facult de mdecine ; facult de droit et des sciences politiques ; facult des sciences conomiques, commerciales et des sciences de gestion ;
Dcrte : Article 1er. L'article 3 du dcret excutif n 01-273 du 30 Joumada Ethania 1422 correspondant au 18 Septembre 2001, modifi et complt, susvis, est modifi, complt et rdig comme suit :
Vu le dcret excutif n 06-342 du 4 Ramadhan 1427 correspondant au 27 septembre 2006 fixant la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre du commerce , les conditions d'accs ces postes ainsi que leur classification ; Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 09-415 du 29 Dhou El Hidja 1430 correspondant au 16 dcembre 2009 portant statut particulier applicable aux fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de l'administration charge du commerce ; Vu le dcret excutif n 11-09 du 15 Safar 1432 correspondant au 20 janvier 2011 portant organisation, attributions et fonctionnement des services extrieurs du ministre du commerce ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre du commerce, les conditions d'accs et la bonification indiciaire y affrente. CHAPITRE 1er LISTE DES POSTES SUPERIEURS Art. 2. Outre les postes suprieurs prvus l'article 76 du dcret excutif n 09-415 du 29 Dhou El Hidja 1430 correspondant au 16 dcembre 2009, susvis, la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre du commerce est fixe comme suit : Au niveau de la direction rgionale du commerce : chef de service ; chef de bureau. Au niveau de la direction de wilaya du commerce : A) Au niveau de la direction (sige) : chef de service ; chef de bureau, chef de brigade d'inspection. B) Au niveau de l'inspection territoriale du commerce : chef d'inspection territoriale du commerce ; chef de brigade d'inspection. C) Au niveau de l'inspection du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des frontires : chef d'inspection des frontires terrestres ; chef d'inspection des frontires maritimes ; chef d'inspection des frontires aroportuaires ; chef d'inspection des zones et entrepts sous douane ; chef de brigade d'inspection.
la formation suprieure du premier et deuxime cycles, la formation continue et les diplmes, et la formation suprieure de graduation ; la formation suprieure de troisime cycle, l'habilitation universitaire, la recherche scientifique et la formation suprieure de post-graduation ; les relations extrieures, la coopration, l'animation, la communication et les manifestations scientifiques ; le dveloppement, la prospective et l'orientation . Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012. Ahmed OUYAHIA. Dcret excutif n 12-274 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 fixant la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre du commerce, les conditions d'accs ces postes et la bonification indiciaire y affrente. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre du commerce, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de la fonction publique ; Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des fonctionnaires ; Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de postes suprieurs dans les institutions et administrations publiques ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Eltania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 dcembre 2002 fixant les attributions du ministre du commerce ;
CHAPITRE 2 CONDITIONS DACCES Section 1 Au niveau de la direction rgionale du commerce Art. 3. A) Les chefs de services spcifiques sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ; 2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. B) Les chefs de services de l'administration et des moyens sont nomms parmi : 1- les administrateurs conseillers ; 2- les administrateurs principaux justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les administrateurs justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. Art. 4. A) Les chefs de bureaux relevant des services spcifiques sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ; 2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit. B) Les chefs de bureaux relevant du service de l'administration et des moyens sont nomms parmi : 1- les administrateurs conseillers, les ingnieurs en chef en informatique et les documentalistes-archivistes en chef ; 2- les administrateurs principaux, les ingnieurs principaux en informatique et les documentalistes-archivistes principaux titulaires ;
3- les administrateurs, les ingnieurs d'Etat en informatique et les documentalistes-archivistes justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit. Section 2 Au niveau de la direction de wilaya du commerce Art. 5. A) Les chefs de services spcifiques sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ; 2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit, 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. B) Les chefs de services de l'administration et des moyens sont nomms parmi : 1- les administrateurs conseillers ; 2- les administrateurs principaux justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les administrateurs justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. Art. 6. A) Les chefs de bureaux relevant des services spcifiques sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ; 2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit.
10
B) Les chefs de bureaux relevant du service de l'administration et des moyens sont nomms parmi : 1- les administrateurs conseillers, les ingnieurs en chef en informatique et les documentalistes-archivistes en chef ; 2- les administrateurs principaux, les ingnieurs principaux en informatique et les documentalistes-archivistes principaux titulaires ; 3- les administrateurs, les ingnieurs d'Etat en informatique et les documentalistes-archivistes, justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit. Art. 7. Les chefs de brigades d'inspection au niveau du sige de la direction, de l'inspection territoriale du commerce et de l'inspection du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des frontires terrestres, maritimes, aroportuaires, des zones et entrepts sous douane sont nomms parmi : 1- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires ; 2- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires ; 3- les enquteurs principaux de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de sept (7) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs de la rpression des fraudes et les enquteurs de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de dix (10) annes de service effectif en cette qualit. Art. 8. Les chefs d'inspection territoriale du commerce sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ;
2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. Art. 9. Les chefs d'inspection du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des frontires terrestres, maritimes, aroportuaires, des zones et entrepts sous douane sont nomms parmi : 1- les inspecteurs divisionnaires de la rpression des fraudes et les inspecteurs divisionnaires de la concurrence et des enqutes conomiques ; 2- les inspecteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques titulaires justifiant de trois (3) annes d'anciennet en qualit de fonctionnaire ; 3- les inspecteurs principaux de la rpression des fraudes et les inspecteurs principaux de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ; 4- les enquteurs principaux en chef de la rpression des fraudes et les enquteurs principaux en chef de la concurrence et des enqutes conomiques justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. CHAPITRE 3 BONIFICATION INDICIAIRE Art. 10. La bonification indiciaire des postes suprieurs viss aux articles 3 9 ci-dessus est fixe conformment au tableau ci-dessous :
1- Au niveau de la direction rgionale :
BONIFICATION INDICIAIRE POSTES SUPERIEURS Niveau Chef de service Chef de bureau 8 7 Point indiciaire 195 145
11
2- Au niveau de la direction de wilaya du commerce: BONIFICATION INDICIAIRE POSTES SUPERIEURS Niveau Chef de service Chef de bureau Chef de brigade d'inspection Chef d'inspection territoriale du commerce Chef d'inspection du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des frontires terrestres, maritimes, aroportuaires, des zones et entrepts sous douane CHAPITRE 4 PROCEDURE DE NOMINATION Art. 11. Les postes suprieurs de chef de service et chef de bureau au niveau de la direction rgionale et de chef de service, chef de bureau, chef de brigade d'inspection, chef d'inspection territoriale du commerce, chef d'inspection du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des frontires terrestres, maritimes, aroportuaires, des zones et entrepts sous douane, au niveau de la direction de wilaya du commerce, sont pourvus par arrt du ministre charg du commerce respectivement sur proposition du directeur rgional du commerce et du directeur de wilaya du commerce. CHAPITRE 5 DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Art. 12. Sans prjudice du pouvoir discrtionnaire de l'institution ou de l'administration ayant pouvoir de nomination, les fonctionnaires nomms l'un des postes suprieurs cits l'article 2 ci-dessus prservent leur poste en cas de promotion un grade suprieur. Art. 13. Les fonctionnaires rgulirement nomms aux postes suprieurs conformment aux dispositions du dcret excutif n 06-342 du 27 septembre 2006, susvis, et qui ne remplissent pas les nouvelles conditions de nomination bnficient de la bonification indiciaire fixe par le prsent dcret, jusqu' la cessation de leurs fonctions dans le poste occup, les arrts de nomination dans leur poste suprieur sont modifis conformment aux dispositions rglementaires en vigueur. Art. 14. Sont abroges les dispositions contraires au prsent dcret, notamment celles du dcret excutif n 06-342 du 4 Ramadhan 1427 correspondant au 27 septembre 2006, susvis. Art. 15. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012. Ahmed OUYAHIA. 8 7 6 8 8 Point indiciaire 195 145 105 195 195
Dcret excutif n 12-275 du 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012 fixant la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, les conditions d'accs ces postes ainsi que la bonification indiciaire y affrente. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de la fonction publique ; Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de postes suprieurs dans les institutions et administrations publiques ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 94-454 du 15 Rajab 1415 correspondant au 19 dcembre 1994 fixant la liste, les conditions d'accs et la classification des postes suprieurs des services dconcentrs de ladministration des postes et tlcommunications ; Vu le dcret excutif n 03-233 du 23 Rabie Ethani 1424 correspondant au 24 juin 2003 portant cration de la direction de wilaya de la poste et des technologies de l'information et de la communication et fixant son organisation ;
12
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 10-200 du 20 Ramadhan 1431 correspondant au 30 aot 2010 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques l'administration charge de la poste et des technologies de l'information et de la communication ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer la liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, les conditions d'accs ces postes ainsi que la bonification indiciaire y affrente. Chapitre 1er Liste des postes suprieurs Art. 2. La liste des postes suprieurs des services extrieurs du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication est fixe comme suit : chef de service ; chef de bureau. Chapitre 2 Conditions de nomination Art. 3. Les chefs de services sont nomms : A/ Au titre des services des technologies de l'information et de la communication et de la socit de l'information, parmi : les inspecteurs tlcommunications ; principaux en chef des
B/ Au titre des services de la poste et services financiers postaux, parmi : les inspecteurs principaux en chef de la poste et les administrateurs conseillers ; les inspecteurs divisionnaires de la poste et les administrateurs principaux titulaires justifiant de trois (3) annes de service effectif en qualit de fonctionnaire ; les inspecteurs principaux de la poste, les inspecteurs de niveau 2 de la poste et les administrateurs justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ; les inspecteurs de niveau 1 de la poste justifiant de huit (8) annes de service effectif en cette qualit. Art. 4. Les chefs de bureaux sont nomms : A/ Au titre des bureaux des technologies de l'information et de la communication et de la socit de l'information, parmi : les inspecteurs principaux en chef des tlcommunications, les ingnieurs en chef des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs en chef en informatique ; les inspecteurs divisionnaires des tlcommunications ; les ingnieurs principaux des technologies de l'information et de la communication, les ingnieurs principaux en informatique et les inspecteurs principaux des tlcommunications, titulaires ; les ingnieurs d'Etat des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs d'Etat en informatique justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit ; les ingnieurs d'application des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs d'application en informatique justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit. B/ Au titre des bureaux de la poste et des services financiers postaux, parmi : les inspecteurs principaux en chef de la poste et les administrateurs conseillers ; les inspecteurs divisionnaires de la poste et les administrateurs principaux titulaires ; les inspecteurs principaux de la poste, les inspecteurs de niveau 2 de la poste et les administrateurs justifiant de trois (3) annes de service effectif en cette qualit ; les inspecteurs de niveau 1 de la poste justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit.
les ingnieurs en chef des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs en chef en informatique ; les inspecteurs divisionnaires des tlcommunications ; les ingnieurs principaux des technologies de l'information et de la communication, les ingnieurs principaux en informatique et les inspecteurs principaux des tlcommunications titulaires justifiant de trois (3) annes de service effectif en qualit de fonctionnaire ; les ingnieurs d'Etat des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs dEtat en informatique justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ; les ingnieurs d'application des technologies de l'information et de la communication et les ingnieurs d'application en informatique justifiant de huit (8) annes de service effectif en cette qualit.
13
Chapitre 3 Bonification indiciaire Art. 5. La bonification indiciaire des postes suprieurs vise aux articles 3 et 4 ci-dessus est fixe conformment au tableau ci-aprs : BONIFICATION INDICIAIRE POSTES SUPERIEURS Chef de service Chef de bureau Niveau 8 7 Chapitre 4 Procdure de nomination Art. 6. Les postes suprieurs de chef de service et de chef de bureau sont pourvus par arrt du ministre charg de la poste et des technologies de l'information et de la communication sur proposition du directeur de la poste et des technologies de l'information et de la communication de wilaya. Art. 7. Les fonctionnaires ayant vocation occuper des postes suprieurs doivent appartenir des grades dont les missions sont en rapport avec les attributions des structures concernes. Chapitre 5 Dispositions transitoires et finales Art. 8. Les fonctionnaires rgulirement nomms aux postes suprieurs, cits l'article 2 ci-dessus, et qui ne remplissent pas les nouvelles conditions de nomination, bnficient de la bonification indiciaire fixe par le prsent dcret jusqu' la cessation de leurs fonctions dans le poste occup. Art. 9. Sous rserve du pouvoir discrtionnaire de l'autorit ayant pouvoir de nomination, les fonctionnaires nomms rgulirement l'un des postes suprieurs cits l'article 2 ci-dessus prservent leur poste en cas de promotion un grade suprieur. Art. 10. Sont abroges toutes dispositions contraires au prsent dcret, notamment celles du dcret excutif n 94-454 du 15 Rajab 1415 correspondant au 19 dcembre 1994, susvis. Art. 11. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 8 Chabane 1433 correspondant au 28 juin 2012. Ahmed OUYAHIA. Bonification 195 145
Dcret excutif n 12-276 du 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012 fixant la liste des postes suprieurs caractre structurel de l'administration pnitentiaire, les tches et les conditions de nomination ainsi que les bonifications indiciaires y affrentes. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu la loi n 05-04 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 fvrier 2005 portant code de l'organisation pnitentiaire et de la rinsertion sociale des dtenus ; Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de la fonction publique ; Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de postes suprieurs dans les institutions et administrations publiques ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret prsidentiel n 12-156 du 6 Joumada El Oula 1433 correspondant au 29 mars 2012 chargeant le secrtaire gnral du Gouvernement de l'intrim du ministre de la justice, garde des sceaux ; Vu le dcret excutif n 04-332 du 10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du ministre de la justice, garde des sceaux ; Vu le dcret excutif n 06-109 du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 fixant les modalits d'organisation et de fonctionnement de l'tablissement pnitentiaire ; Vu le dcret excutif n 07-67 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 fvrier 2007 fixant les modalits d'organisation et de fonctionnement des services extrieurs de l'administration pnitentiaire chargs de la rinsertion sociale des dtenus ; Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 08-167 du 3 Joumada Ethania 1429 correspondant au 7 juin 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de l'administration pnitentiaire ;
14
Vu le dcret excutif n 09-240 du 29 Rajab 1430 correspondant au 22 juillet 2009 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des psychologues de sant publique ; Vu le dcret excutif n 09-393 du 7 Dhou El Hidja 1430 correspondant au 24 novembre 2009 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des praticiens mdicaux gnralistes de sant publique ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer la liste des postes suprieurs caractre structurel de l'administration pnitentiaire, les tches et les conditions de nomination ainsi que les bonifications indiciaires y affrentes. Chapitre 1er La liste des postes suprieurs Art. 2. La liste des postes suprieurs caractre structurel de l'administration pnitentiaire est fixe comme suit : directeur de l'tablissement de radaptation ; directeur de l'tablissement de rducation ; directeur de l'tablissement de prvention ; directeur du centre spcialis ; directeur d'tablissement de milieu ouvert ; sous-directeur de l'tablissement pnitentiaire ; chef de service extrieur de l'administration pnitentiaire, charg de la rinsertion sociale des dtenus ; chef de service dans un tablissement pnitentiaire ; chef de section dans un tablissement pnitentiaire ; chef de bureau dans un service extrieur de l'administration pnitentiaire, charg de la rinsertion sociale des dtenus. Chapitre 2 Dfinition des tches Art. 3. En application des dispositions de l'article 26 de la loi n 05-04 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 fvrier 2005, susvise, le directeur de l'tablissement pnitentiaire est charg dadministrer ltablissement pnitentiaire, dappliquer les dcisions de justice ainsi que de veiller lapplication de la politique de rducation et de rinsertion sociale des dtenus.
A ce titre, il est charg notamment : de veiller au maintien de la scurit, de l'ordre et de la discipline au sein de l'tablissement pnitentiaire, et de grer, dans le cadre de la rglementation en vigueur, les oprations d'intervention en cas d'incidents portant atteinte la scurit de l'tablissement pnitentiaire ; de proposer les objectifs et programmes annuels et/ou pluriannuels dans le domaine de la rducation et de la rinsertion sociale des personnes dtenus ; de suivre les activits des diffrents services de l'tablissement, d'en assurer la coordination, de contrler les conditions de vie en milieu carcral et les conditions de travail des personnels pnitentiaires ainsi que de proposer toutes mesures de nature en apporter une amlioration ; d'engager les dpenses budgtaires de l'tablissement conformment la rglementation en vigueur, en sa qualit d'ordonnateur secondaire, de grer les moyens matriels et de veiller leur bonne utilisation ; de grer et d'exercer le pouvoir hirarchique sur l'ensemble des personnels de l'tablissement ; de promouvoir la coopration avec les diffrents organismes en rapport avec la prise en charge de la rinsertion sociale des dtenus, de prendre attache avec les organismes et structures concerns par l'organisation des diverses activits orientes vers les dtenus, notamment celles ayant trait la sant, la formation, l'enseignement et les activits culturelles, ducatives, sportives et sociales ; de veiller la bonne excution des lois, rglements en vigueur, instructions et directives manant de ladministration de tutelle ; de reprsenter l'tablissement pnitentiaire auprs des institutions et organismes appels traiter des questions relevant de ses prrogatives. Art. 4. Le sous-directeur de l'tablissement pnitentiaire assiste le directeur dans l'exercice de ses prrogatives et comptences lies l'administration et la gestion des services de l'tablissement pnitentiaire. Il peut tre charg, en outre, de l'intrim du directeur de l'tablissement pnitentiaire, le cas chant. Art. 5. Les fonctionnaires nomms dans les autres postes suprieurs cits larticle 2 ci-dessus sont chargs des tches fixes dans les textes rglementaires y affrents.
14 Chabane 1433 4 juillet 2012 Chapitre 3
15
Conditions de nomination Art. 6. Le directeur de ltablissement de radaptation est nomm parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier principal de rducation ayant exerc les fonctions de directeur de lun des tablissements pnitentiaires cits larticle 2 ci-dessus. Art. 7. Le directeur de ltablissement de rducation et le directeur du centre spcialis sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation ayant exerc les fonctions de directeur de lun des tablissements pnitentiaires cits larticle 2 ci-dessus. Art. 8. Le directeur de ltablissement de prvention, le directeur de ltablissement de milieu ouvert et le chef de service extrieur de ladministration pnitentiaire charg de la rinsertion sociale des dtenus sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation ayant exerc les fonctions de sous-directeur dtablissement pnitentiaire. Art. 9. Le sous-directeur de ltablissement de radaptation est nomm parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation ayant exerc les fonctions de chef de service dans un tablissement pnitentiaire. Art. 10. Le sous-directeur de ltablissement de rducation et le sous-directeur du centre spcialis sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation justifiant de six (6) annes danciennet en cette qualit. Art. 11. Le sous-directeur de ltablissement de prvention et le sous-directeur de ltablissement de milieu ouvert sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation justifiant de cinq (5) annes danciennet en cette qualit. Art. 12. Le chef de service dun tablissement de radaptation est nomm parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dofficier de rducation justifiant de trois (3) annes danciennet en cette qualit. Art. 13. Le chef de service dun tablissement de rducation et le chef de service dun centre spcialis sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dadjudant-chef de rducation, justifiant de trois (3) annes danciennet en cette qualit.
Art. 14. Le chef de service dun tablissement de prvention et le chef de section dun tablissement de radaptation sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dadjudant de rducation justifiant de trois (3) annes danciennet en cette qualit. Art. 15. Le chef de section dun tablissement de rducation, le chef de section dun centre spcialis et le chef de bureau dans un service extrieur de ladministration pnitentiaire charg de la rinsertion sociale des dtenus sont nomms parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade de sergent de rducation justifiant de deux (2) annes danciennet en cette qualit. Art. 16. Le chef de section dun tablissement de prvention est nomm parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade de sergent de rducation justifiant dune (1) anne danciennet en cette qualit. Art. 17. Outre les conditions de nomination cites ci-dessus, la nomination dans les postes suprieurs cits ci-dessous peut tre effectue comme suit : chef de service de la sant et lassistance sociale parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade de mdecin gnraliste de sant publique et justifiant de trois (3) annes danciennet en cette qualit ; chef de service de rinsertion parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade de psychologue clinicien de la sant publique et justifiant de cinq (5) annes danciennet en cette qualit ; chef de service de lconomat parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dadministrateur et justifiant de cinq (5) annes danciennet en cette qualit ; chef de service extrieur de ladministration pnitentiaire charg de la rinsertion sociale des dtenus parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade de psychologue clinicien de sant publique ou parmi les fonctionnaires appartenant au moins au grade dadministrateur et justifiant de cinq (5) annes danciennet en cette qualit. Chapitre 4 Bonification indiciaire Art. 18. La bonification indiciaire des postes suprieurs, prvue larticle 2 ci-dessus, est fixe conformment au tableau ci-aprs :
16
BONIFICATION INDICIAIRE POSTES SUPERIEURS Niveau Directeur dtablissement de radaptation Directeur dtablissement de rducation Directeur de centre spcialis Directeur dtablissement de prvention Directeur dtablissement de milieu ouvert Chef de service extrieur de ladministration pnitentiaire charg de la rinsertion sociale des dtenus Sous-directeur dtablissement de radaptation Sous-directeur dtablissement de rducation Sous-directeur de centre spcialis Sous-directeur dtablissement de prvention Sous-directeur dtablissement de milieu ouvert Chef de service dtablissement de radaptation Chef de service dtablissement de rducation Chef de service de centre spcialis Chef de service dans un tablissement de prvention Chef de section dans un tablissement de radaptation Chef de section dans un tablissement de rducation Chef de section dans un centre spcialis Chef de bureau dans un service extrieur de ladministration pnitentiaire charg de la rinsertion sociale des dtenus Chef de section dans un tablissement de prvention 3 45 4 55 5 75 7 6 145 105 8 195 10 9 325 255 11 405 13 12 Indice 595 495
Chapitre 5 Procdure de nomination Art. 19. Les postes suprieurs cits larticle 2 ci-dessus sont pourvus par arrt du ministre de la justice, garde des sceaux, sur proposition du directeur gnral de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion. Chapitre 6 Dispositions transitoires et finales Art. 20. Les fonctionnaires rgulirement nomms aux postes suprieurs cits larticle 2 ci-dessus, et qui ne remplissent pas les nouvelles conditions de nomination, bnficient de la bonification indiciare fixe par le prsent dcret jusqu la cessation de leurs fonctions dans le poste suprieur occup. Art. 21. Le prsent dcret prend effet compter du 1er janvier 2008. Art. 22. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 12 Chabane 1433 correspondant au 2 juillet 2012. Ahmed OUYAHIA.
17
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcrets prsidentiels du 6 Chabane 1433 correspondant au 26 juin 2012 portant acquisition de la nationalit algrienne. Par dcret prsidentiel du 6 Chabane 1433 correspondant au 26 juin 2012 sont naturaliss algriens dans les conditions des articles 9 bis et 10 de lordonnance n 70-86 du 15 dcembre 1970, modifie et complte, portant code de la nationalit algrienne, les personnes dnommes ci-aprs : Picot Liliane Madeleine Therese, ne le 4 juillet 1944 Damblain (France). Darfine Fatna, ne en 1946 Douar Lararcha, El Djadida (Maroc). Girard Monique Marie, ne le 29 novembre 1936 Montbrison (France). El Ouarghi Tlili n le 23 mars 1942 Hanchir Bourebah, Ghar Dima (Tunisie). Fatimetou Bent Mohamed, ne en 1970 Nouakchott (Mauritanie), qui sappellera dsormais : Mimouni Fatimetou. Grard Marie Jeanne, ne le 13 septembre 1933 Orre Nord (France). Gadhgadhi Rebeh, ne le 26 janvier 1936 Ouled Mafda, Fernana Djendouba ((Tunisie). Jalti Houria, ne en 1949 Sidi Yahia, Oujda (Maroc). Mansouri Fatma, ne le 12 mai 1958 Sig (wilaya de Mascara) . Mama Bent Mokhtar, ne le 11 dcembre 1944 Sidi Bel Abbs (wilaya de Sidi Bel Abbs), qui sappellera dsormais : Belmekki Mama. Sahraoui Abdelhamid, n le 3 fvrier 1966 Beni Saf (wilaya de An Tmouchent). Verschaffelt Madeleine Therese, ne le 19 juillet 1941 Bou Sada (wilaya de MSila), qui sappellera dsormais : Verschaffelt Madeleine Samia. Ellabi Maria, ne en 1940 Fs (Maroc). Hassani Cherifa, ne en 1946 Oujda (Maroc). Mimouni Kheira, ne le 16 septembre 1953 Sfisef (wilaya de Sidi Bel Abbs). Bourja Fadma, ne en 1940 Taznit (Maroc). El Youbi Fatima, ne en 1943 Douar Beni Ferassen, Taza (Maroc). Meziane Fatma, ne le 20 juillet 1947 Bou Ismal (wilaya de Tipaza). Tissir Fatima, ne le 8 septembre 1950 Agadir (Maroc). Yahiaoui Nordine, n le 26 mars 1963 Sidi Ali Boussidi (wilaya de Sidi Bel Abbs). Chmidt Alexandra, ne le 18 septembre 1952 Roudnik (Kazakistan). Davtyan Marina Edouardovna, ne le 11 dcembre 1960 Bakou (Azerbidjan). Gueorguieva Ptrouva Nadia, ne le 26 mai 1954 Levski (Bulgarie). Joudinova Loudmila, ne le 21 septembre 1948 Orel (Russie). Klepikova Valentina Ignativna, ne le 19 janvier 1956 Moscou (Russie), qui sappellera dsormais : Lazreg Linda. Koyouda Lidia Nikolaevna, ne le 17 aot 1958 Borissov Minsk (Bielorussie). Korjenko Elena, ne le 13 mars 1963 Yalta (Russie). Pak Svetlana, ne le 17 novembre 1950 Yablotchnoi (Russie), qui sappellera dsormais : Pak Soltana. Sorokovaia Tatiana Nikititchna, ne le 18 juillet 1952 Touapse (Russie). Spivakova Ekaterina, ne le 7 aot 1968 Kirghizstan (Kirghizstan). Terechenkova Svetlana Anatolivna, ne le 5 juillet 1963 Troubtchesk Biryanisk (Russie). Varnikova Irina, ne le 22 mai 1957 Moscou (Russie). Velitchka Kouzmanova, ne le 18 avril 1957 Malorade (Bulgarie). Shubaili Fouad, n le 12 dcembre 1956 Aden (Yemen).
18
Par dcret prsidentiel du 6 Chabane 1433 correspondant au 26 juin 2012 sont naturaliss algriens dans les conditions des articles 9 bis et 10 de lordonnance n 70-86 du 15 dcembre 1970, modifie et complte, portant code de la nationalit algrienne, les personnes dnommes ci-aprs : Akichina Larissa Erikovna, ne le 8 juin 1944 Stavropol (Russie), qui sappellera dsormais : Akichina Fatima. Abu Rjeila Omar, n le 12 septembre 1983 Khan Youns (Palestine). Abbt Claudia Maria, ne le 13 dcembre 1957 Beyrouth (Liban). Abou MGhassib Rania, ne le 7 octobre 1976 Dara (Syrie). Abou MGhassib Fadia, ne le 19 aot 1980 Boudouaou (wilaya de Boumerds). Abou MGhassib Nadia, ne le 21 octobre 1974 Timimoun (wilaya dAdrar). Bachir Fadoua, ne le 15 septembre 1976 Beni Saf (wilaya de An Tmouchent). Bamammer Fatiha, ne le 4 mai 1958 Bchar (wilaya de Bchar). Dima Nadjema, ne le 18 fvrier 1975 Damame (Royaume dArabie Saoudite). Dowling Teresa Ann, ne le 7 janvier 1932 Vancouver (Canada). Eltosova Maria Ivanovna, ne le 18 mars 1961 Velikaia Doubrava, Mglinski, Briansk (Russie), qui sappellera dsormais : Eltosova Mriem. Goubouchkina Galina, ne le 1er juin 1951 Kaliningrad (Russie). Hejjas Marta Rozsa, ne le 16 mai 1958 Oroshza (Hongrie), qui sappellera dsormais : Hejjas Soraya. Efremova Olga, ne le 31 octobre 1955 Kemerovo (Russie). Kehoe Karen Therese, ne le 31 janvier 1959 Southampton (Angleterre). Koustikova Irina, ne le 12 juin 1951 en Russie (Russie). Megherbi Nawel, ne le 18 avril 1980 Sidi Bel Abbs (wilaya de Sidi Bel Abbs). Miklos Zdenka, ne le 3 septembre 1944 Cakovci (Croatie). Matyjaszczyk Ola Justyna, ne le 9 octobre 1959 Radlin (Pologne). Piskur Visnja ana, ne le 12 fvrier 1945 Zagreb (Croatie).
Pletneva Olga Lonedovna, ne le 29 octobre 1950 Alta (Russie). Smailagic Nudzmeta Ljilja, ne le 11 novembre 1941 Sarajevo (Bosnie). Stempien Elzbieta Krystyna, ne le 14 aot 1958 Arnita (Pologne). Savoye Marie France, ne le 18 octobre 1948 Cambrai Nord (France), qui sappellera dsormais : Bouzlifa Mriem. Vassilieva Elena, ne le 1er juin 1963 Bakou (Azerbidjan). Wierzbicka Ewa, ne le 19 mars 1965 Zuromin (Pologne), qui sappellera dsormais : Wierzbicka Amina. Vandaele Katrien Zoe, ne le 23 dcembre 1959 Torhout (Belgique). Roudenko Vera, ne le 8 mars 1954 Donitsk (Ukraine). Russak Maria Aleksandra, ne le 13 avril 1958 Chocz (Pologne). Derosier Marie Magdeleine ne le 19 juin 1928 Paris (France). Alaoui Anfanti Cherifa, ne le 14 septembre 1951 Jolo Solo (Philippines). Sivouk Larissa, ne le 19 septembre 1959 Rostov (Russie). Touzani Abdelhadi, n le 13 fvrier 1969 Oran (wilaya dOran). Madani Mama, ne en 1946 El Anar (wilaya dOran). El Amrani Mohamed, n le 6 avril 1950 Hassi Bounif (wilaya dOran). Besrour Selma, ne le 21 juillet 1975 Tunis (Tunisie). Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun charg dtudes et de synthse au ministre de la justice. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de charg dtudes et de synthse au ministre de la justice, exerces par M. Samir Bourehil, appel exercer une autre fonction.
19
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports de wilayas. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de directeurs des transports aux wilayas suivantes, exerces par MM. : Zinou Sedrati, la wilaya dOum El Bouaghi ; Faouzi Chaker, la wilaya dEl Tarf ; appels exercer dautres fonctions. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun inspecteur au ministre de lducation nationale. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions dinspecteur au ministre de lducation nationale, exerces par M. Assa Tachoua, admis la retraite. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de loffice du parc national de lAhaggar. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de directeur de loffice du parc national de lAhaggar, exerces par M. Farid Ighilahriz, appel exercer une autre fonction. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires El Oued. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires El Oued, exerces par M. Abdelhakim Khellaf, appel exercer une autre fonction. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de la petite et moyenne entreprise et de lartisanat la wilaya dAlger. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin, compter du 25 janvier 2011, aux fonctions de directeur de la petite et moyenne entreprise et de lartisanat la wilaya dAlger, exerces par M. Tahar Silem, pour suppression de structure.
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions dun sous-directeur au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur du service universel la direction du dveloppement des technologies de linformation et de la communication au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication, exerces par M. Merzak Lachaoui, appel exercer une autre fonction. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur des postes et tlcommunications la wilaya dIllizi. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de directeur des postes et tlcommunications la wilaya dIllizi, exerces par M. Abdelkrim Hadraoui, appel exercer une autre fontion. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de la chambre de pche et daquaculture la wilaya de Bjaa. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, il est mis fin aux fonctions de directeur de la chambre de pche et daquaculture la wilaya de Bjaa, exerces par M. Abdelhafid Belad, appel exercer une autre fonction. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de sous-directeurs au ministre des affaires trangres. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, sont nomms sous-directeurs au ministre des affaires trangres, MM. : Djamel Boutiab, sous-directeur des privilges diplomatiques et consulaires, la direction gnrale du protocole ; MHamed Aziri, sous-directeur du budget la direction gnrale des ressources ; Tewfik Akhdache, sous-directeur des oprations financires la direction gnrale des ressources.
20
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur des ressources en eau la wilaya de Batna. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelkrim Chebri est nomm directeur des ressources en eau la wilaya de Batna. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun charg dtudes et de synthse au ministre de la prospective et des statistiques. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Tahar Hedouas est nomm charg dtudes et de synthse, responsable du bureau ministriel de la sret interne dtablissement au ministre de la prospective et des statistiques. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de directeurs des transports de wilayas. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, sont nomms directeurs des transports aux wilayas suivantes, MM. : Faouzi Chaker, la wilaya dOum El Bouaghi ; Zinou Sedrati, la wilaya dEl Tarf. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun inspecteur linspection gnrale de la pdagogie au ministre de lducation nationale. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Ramdane Boudiba est nomm inspecteur linspection gnrale de la pdagogie au ministre de lducation nationale. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dune sous-directrice au ministre de lagriculture et du dveloppement rural. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, Melle Fatma Mokhtari est nomme sous-directrice du dveloppement de lagriculture saharienne au ministre de lagriculture et du dveloppement rural. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun conservateur des forts la wilaya de Ghardaa. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Mohamed Abes est nomm conservateur des forts la wilaya de Ghardaa.
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur du centre national de recherche en archologie. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Farid Ighilahriz est nomm directeur du centre national de recherche en archologie. Dcrets prsidentiels du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de directeurs de la culture de wilayas. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelkader Djenaihi est nomm directeur de la culture la wilaya de Bchar. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, sont nomms directeurs de la culture aux wilayas suivantes, MM. : Mokhtar Guermida, la wilaya dIllizi ; Abdeldjebar Belahcne, la wilaya de Nama. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun sous-directeur au ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelkrim Ouamar est nomm sous-directeur des archives et de la documentation au ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de lcole nationale suprieure vtrinaire. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Youcef Hamdi-Pacha est nomm directeur de lcole nationale suprieure vtrinaire. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de la directrice du centre universitaire de Tipaza. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, Mme Fadila Djenouhat est nomme directrice du centre universitaire de Tipaza. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du doyen de la facult des sciences conomiques, commerciales et des sciences de gestion luniversit de Boumerds. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelouahab Boufedji est nomm doyen de la facult des sciences conomiques, commerciales et des sciences de gestion luniversit de Boumerds.
21
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires Khenchela. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelhakim Khellaf est nomm directeur gnral de loffice de promotion et de gestion immobilires Khenchela. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination de chefs dtudes au ministre de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, sont nomms chefs dtudes au ministre de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement, Melles et M. : Karima Nefti, la division de la valorisation des comptences et du management, Sabah Berguiga, la division des industries lgres, Mohamed Kebali, la division des industries lgres. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun sous-directeur au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Merzak Lachaoui est nomm sous-directeur de la gestion des effets des catastrophes au ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication.
Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de la poste et des technologies de linformation et de la communication la wilaya de Mostaganem. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelkrim Hadraoui est nomm directeur de la poste et des technologies de linformation et de la communication la wilaya de Mostaganem. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination du directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi Ouzou. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Abdelhafid Belad est nomm directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi Ouzou. Dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012 portant nomination dun directeur dtudes et de recherche au Conseil constitutionnel. Par dcret prsidentiel du 10 Rajab 1433 correspondant au 31 mai 2012, M. Samir Bourehil est nomm directeur dtudes et de recherche au conseil constitutionnel.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Par arrt interministriel du 5 Chabane 1433 correspondant au 25 juin 2012, le dtachement de M. Djillali Boukhari, auprs du ministre de la dfense nationale en qualit de prsident du tribunal militaire permanent dOran / 2me rgion militaire, est renouvel pour une dure dune (1) anne, compter du 1er septembre 2012. Par arrt interministriel du 5 Chabane 1433 correspondant au 25 juin 2012, le dtachement de M. Mabrouk Mokadem, auprs du ministre de la dfense nationale en qualit de prsident du tribunal militaire permanent de Constantine / 5me rgion militaire, est renouvel pour une dure dune (1) anne, compter du 1er juillet 2012.
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrts interministriels du 5 Chabane 1433 correspondant au 25 juin 2012 portant renouvellement de dtachement de magistrats auprs du ministre de la dfense nationale en qualit de prsidents de tribunaux militaires permanents. Par arrt interministriel du 5 Chabane 1433 correspondant au 25 juin 2012, le dtachement de M. Kamel Messbah, auprs du ministre de la dfense nationale en qualit de prsident du tribunal militaire permanent de Blida / 1re rgion militaire, est renouvel pour une dure dune (1) anne, compter du 1er juillet 2012.
22
MINISTERE DE LINTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES Arrt interministriel du 2 Moharram 1433 correspondant au 27 novembre 2011 fixant le cadre dorganisation des concours sur preuves et examens professionnels pour laccs aux diffrents grades appartenant aux corps spcifiques de ladministration charge des transmissions nationales. Le secrtaire gnral du Gouvernement, Le ministre de l'intrieur et des collectivits locales, Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et complt, relatif l'laboration et la publication de certains actes caractre rglementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires ; Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et complt, relatif l'accs aux emplois publics et au reclassement des membres de l' ALN et de l'OCFLN ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1990 relatif au pouvoir de nomination et de gestion administrative l'gard des fonctionnaires et agents des administrations centrales des wilayas et des communes ainsi que des tablissements publics caractre administratif en relevant ; Vu le dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada El Oula 1416 correspondant au 30 septembre 1995, modifi et complt, relatif aux modalits d'organisation des concours, examens et tests professionnels au sein des institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 11-256 du 28 Chabane 1932 correspondant au 30 juillet 2011 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de l'administration charge des transmissions nationales ; Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423 correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du secrtaire gnral du Gouvernement ; Vu l'arrt interministriel du 28 Rajab 1418 correspondant au 29 novembre 1997 fixant le cadre d'organisation des concours et examens professionnels pour l'accs aux corps spcifiques de l'administration charge des transmissions nationales ; Arrtent : Article 1er. En application des dispositions de l'article 2 du dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada El Oula 1416, correspondant au 30 septembre 1995, susvis, le prsent arrt fixe le cadre d'organisation des concours sur preuves et examens professionnels pour l'accs aux diffrents grades relevant des corps spcifiques de l'administration charge des transmissions nationales.
Art. 2. L'ouverture des concours sur preuves et des examens professionnels est prononce par arrt ou dcision de l'autorit ayant pouvoir de nomination. L'arrt ou la dcision d'ouverture des concours sur preuves et des examens professionnels, prvus l'alina ci-dessus, doit faire l'objet d'une publication sous forme d'avis par voie de presse crite et sur le site web de la direction gnrale de la fonction publique ou par voie d'affichage interne, selon le cas. Art. 3. Des bonifications sont accordes aux candidats membres de l'ALN/OCFLN, aux enfants et veuves de chahid et, ce, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur. Art. 4. Les dossiers de candidature doivent comporter les pices suivantes : A/ Pour les candidats non fonctionnaires : une demande manuscrite de participation ; deux (2) photos d'identit ; une copie certifie conforme l'original de la carte d'identit nationale en cours de validit ; une copie certifie conforme l'original du titre, diplme ou du niveau scolaire ; une copie certifie conforme l'original de l'attestation justifiant la position du candidat vis--vis du service national ; un extrait du casier judiciaire (bulletin n 3) en cours de validit. Aprs leur admission dfinitive au concours sur preuves, les candidats doivent complter leur dossier par les pices suivantes : un certificat de la nationalit algrienne ; une (1) fiche familiale d'tat civil, le cas chant ; deux (2) certificats mdicaux (mdecine gnrale et phtisiologie dlivrs par un mdecin spcialiste) attestant de l'aptitude du candidat occuper l'emploi postul ; quatre (4) photos d'identit. B/ Concernant les candidats fonctionnaires : S'agissant des fonctionnaires remplissant les conditions statutaires de participation aux examens professionnels, l'administration procde, en temps utile, l'affichage, sur les lieux de travail, de la liste des fonctionnaires concerns ainsi que les notifications individuelles aux concerns. Les fonctionnaires en question sont tenus, dans les dix (10) jours qui suivent ladite notification, de confirmer par crit leur participation l'examen professionnel.
23
Art. 5. Les concours sur preuves comportent les preuves suivantes : Grade dagent oprateur : preuve coefficient 2) ; d'tude de texte (dure 2 heures,
preuve de mathmatiques (dure 2 heures, coefficient 4) ; preuve d'histoire et gographie de l'Algrie (dure 2 heures, coefficient 2). Grade dagent dexploitation : preuve d'tude coefficient 2) ; de texte (dure 2 heures,
Grade d'assistant technique spcialis : preuve de culture gnrale (dure 3 heures, coefficient 2) ; preuve technique de transmissions (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve pratique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'assistant technique spcialis principal : preuve de culture gnrale (dure 3 heures, coefficient 2) ; preuve technique des transmissions (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve pratique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'inspecteur technique spcialis : preuve technique des transmissions (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve pratique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve de rdaction administrative ou rdaction d'un document technique (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'inspecteur technique spcialis principal : preuve d'analyse et de suivi de projets en rapport avec les transmissions (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve pratique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve de rdaction administrative ou rdaction d'un document technique (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'inspecteur technique spcialis en chef : preuve de culture gnrale (dure 3 heures, coefficient 2) ; preuve d'analyse et d'valuation de projets en rapport avec les transmissions (dure 4 heures, coefficient 4) ; preuve de rdaction administrative ou rdaction d'un document technique (dure 3 heures, coefficient 3). Art. 7. Toute note infrieure 5/20 dans l'une des preuves crites prvues ci-dessus est liminatoire. Art. 8. Seuls les candidats ayant obtenu une moyenne gnrale gale ou suprieure 10/20 sont dclars dfinitivement admis aux concours sur preuves ou aux examens professionnels, selon l'ordre de mrite et dans la limite des postes budgtaires pourvoir. Art. 9. La liste des candidats admis dfinitivement aux concours sur preuves ou aux examens professionnels est tablie par le jury d'admission dfinitive prvu l'article 10 ci-dessous. La liste doit faire l'objet d'affichage au niveau du centre d'examen et de l'administration employeur.
preuve de mathmatiques (dure 2 heures, coefficient 4) ; preuve d'histoire et gographie de l'Algrie (dure 2 heures, coefficient 2). Grade d'assistant technique spcialis : preuve de culture gnrale (dure 2 heures, coefficient 2) ; preuve de mathmatiques (dure 2 heures, coefficient 3) ; questions choix multiples (QCM) ou questions rponses courtes (QRC) sur des sujets en rapport avec les transmissions (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'assistant technique spcialis principal : preuve de culture gnrale (dure 2 heures, coefficient 2) ; preuve de mathmatiques (dure 2 heures, coefficient 3) ; questions choix multiples (QCM) ou questions rponses courtes (QRC) sur des sujets en rapport avec les transmissions (dure 3 heures, coefficient 3). Grade d'inspecteur technique spcialis : preuve de culture gnrale (dure 2 heures, coefficient 2) ; preuve de mathmatiques (dure 2 heures, coefficient 3) ; preuve technique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3). Art. 6. Les examens professionnels comportent les preuves suivantes : Grade d'agent d'exploitation : preuve de terminologie technique des transmissions (dure 2 heures, coefficient 2) ; preuve technique de transmissions (dure 3 heures, coefficient 3) ; preuve pratique dans la spcialit (dure 3 heures, coefficient 3).
24
Art. 10. Le jury d'admission dfinitive comprend : l'autorit ayant pouvoir de nomination ou son reprsentant dument habilit ; le reprsentant de l'autorit charge de la fonction publique. Art. 11. Le responsable de l'tablissement rig en centre d'examen est tenu de remettre aux membres du jury d'admission dfinitive, notamment, les documents suivants : une copie des sujets des preuves ; une copie du procs-verbal d'ouverture des plis des sujets ; une copie du procs-verbal de droulement des preuves ; une copie du relev de notes des preuves. Art. 12. Tout candidat dclar dfinitivement admis et n'ayant pas rejoint son poste d'affectation ou l'tablissement de formation, au plus tard dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de notification de son admission au concours sur preuves ou l'examen professionnel, perd le droit au bnfice de son admission et sera remplac par le candidat figurant sur la liste d'attente, suivant l'ordre de classement.
Art. 13. Les candidats participant aux concours sur preuves ou aux examens professionnels prvus par le prsent arrt doivent runir au pralable, lensemble des conditions statutaires xiges pour laccs aux diffrents corps et grades spcifiques de ladministration charge des transmissions nationales, telles que fixes par les dispositions du dcret excutif n 11-256 du 28 Chabane 1432 correspondant au 30 juillet 2011, susvis. Art. 14. Les dispositions de l'arrt interministriel du 28 Rajab 1418 correspondant au 29 novembre 1997, susvis, sont abroges. Art. 15. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 2 Moharram 1433 correspondant au 27 novembre 2011. Pour le ministre de lintrieur et des collectivits locales Pour le secrtaire gnral du Gouvernement et par dlgation
Le secrtaire gnral
Abdelkader OUALI
Le directeur gnral de la fonction publique

Belkacem BOUCHEMAL
Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE

F 2012040

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F 2012040

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N 40 51me ANNEE

Mercredi 14 Chabane 1433 Correspondant au 4 juillet 2012

Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

1- Au niveau de la direction rgionale :

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012 Chapitre 3

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40

14 Chabane 1433 4 juillet 2012

Le directeur gnral de la fonction publique

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE

Vous aimerez peut-être aussi