Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
LE SECTEUR DU TOURISME FAIT SON BILAN
Cration dun million
demplois
13 Djoumada El Aouel 1434 - Lundi 25 Mars 2013 - N14777 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
L'INVITATION DE CHEKH
HAMAD BEN DJASSEM
BEN DJABR AL THANI
MOHAMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS, AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID
FESTIVAL DU FILM AMAZIGH
DE TIZI-OUZOU
FICHIER NATIONAL
DES DEMANDEURS
DE LOGEMENT PUBLIC
AVANT-PROJET DE LA 3
e
LOI
SUR LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE 2014-2018
Linnovation
au service
des entreprises
Tebboune:
Fin prt
pour avril
Le ministre sattelle en outre
lactualisation rgulire du fi-
chier des bnficiaires des diff-
rents programmes de logements,
estims prs de 4 millions.
La wilaya est
devenue un
vritable ple
de sant
ZIARI BLIDA
Hommage
Abderrahmane
Bouguermouh
P. 32
P. 7
P. 4
P. 3
P. 3
M.BENMERADI :
Q Lcotourisme et le tourisme de montagne
au cur de la nouvelle stratgie
Q 130 projets gels en raison
de problmes fonciers
PP. 16-17
P. 18
P. 5
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
Il faut instaurer
la carte sportive
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed
Tahmi, invit hier du Forum Sport dEl Moudjahid, a
fait le constat gnral du sport algrien sur tous les
plans, aussi bien au niveau de la jeunesse que du
sport. Le premier responsable du secteur de la
jeunesse et des sports a mis laccent sur la dernire
runion interministrielle consacre la jeunesse.
OCTROI L'OPPOSITION SYRIENNE DUN SIGE LA LIGUE ARABE
LAlgrie met des rserves
M. Sellal Doha
Un taux record
de 81%
REMPLISSAGE DES BARRAGES
P. 7
EL MOUDJAHID 2
Lundi 25 Mars 2013
DEMAIN 12H AU CENTRE
COMMERCIAL ARDIS
Journe internationale
de lpilepsie
Sous le slogan Ensemble pour lpilepsie et
loccasion de la journe internationale de lpi-
lepsie, la Socit algrienne de neurologie et de
neurophysiologie clinique, et la Ligue de lutte
contre lpilepsie organisent une journe de sen-
sibilisation.
Sur les rgions Nord, le temps sera partielle-
ment nuageux avec localement quelques pluies
la matine vers les rgions de lEst.
Les vents seront modrs localement assez
forts (30/60 km/h) de secteur ouest nord-
ouest sur rgions du littoral.
La mer sera gnralement agite localement
forte vers littoral Est.
Sur les rgions sud du pays, le temps sera g-
nralement ensoleill.
Les vents seront modrs (20/40 km/h) avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales) prvues
aujourdhui:
Alger (17- 11), Annaba (17- 11), Bchar
(24 - 12), Biskra (24 - 14), Constantine
(16- 6), Djanet (32 - 14), Djelfa (20 -
10), Ghardaa (23 - 13), Oran (19 - 12),
Stif (13- 4), Tamanrasset (30- 12),
Tlemcen (19- 9).
Mt o
NuAGEux
AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H
LHTEL HILTON
Confrence de presse de lAPAB
La fondation Fi-
laha-Innove et
lAssociation des
producteurs alg-
riens de boissons
organise, ce matin
10h, lhtel
Hilton, une conf-
rence de presse,
loccasion de la
tenue du Sympo-
sium autour de la
valorisation des
produits agricoles dans les boissons.
CE MATIN 9H
LHTEL
SHERATON
Colloque du HCI
Le Haut conseil islamique orga-
nise, les 25, 26 et 27 mars, un col-
loque international sur le thme
des communauts algriennes
ltranger et leurs problmes reli-
gieux et socioculturels.
Louverture des travaux aura lieu, ce matin 9h, lhtel Sheraton.
CE SOIR 20H30 SUR
CANAL ALGERIE
Ferroukhi, invit de
Sujet dactualit
Le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, sera, ce soir 20h30, linvit de
lmission Sujet dactualit sur Canal Algrie.
Mohamed Sad
Constantine
Le ministre de la Communication,
M. Mohamed Sad, effectue au-
jourdhui une visite aux entre-
prises sous tutelle de son
ministre (radio, tlvision, le
journal EN Nasr et la socit
dimpression de lEst Constan-
tine). La visite sachvera par une
rencontre avec les journalistes de la presse locale au
sige de la wilaya.
Necib Batna
Le ministre des Ressources en
eau effectuera, demain, une visite
dinspection des infrastructures et
des projets relevant de son dpar-
tement dans la wilaya de Batna.
LES 25, 26 ET 28 MARS ORAN ET
BCHAR
Rencontres rgionales sur
lamnagement
du territoire
Le ministre de lAmnagement
du territoire, de lEnvironnement
et de la Ville organise une srie
de confrences rgionales, les 25
et 26 mars Oran, et le 28 mars
Bchar.
Mellah Mascara
et Mostaganem
Le secrtaire dtat auprs du minis-
tre de la Jeunesse et des Sports,
charg de la Jeunesse, M. Belkacem
Mellah, effectue aujourdhui et de-
main une visite de travail dans les
wilayas de Mascara et de Mostaga-
nem, au cours de laquelle il inspec-
tera diverses infrastructures de
jeunesse, avant de rencontrer le
mouvement associatif local.
Ghoul Sidi Bel-Abbs
et An Tmouchent
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Tra-
vaux publics, M. Amar Ghoul, ef-
fectuera, aujourdhui et demain,
une visite de travail et dinspec-
tion dans les wilayas de Sidi Bel-
Abbs et dAn Tmouchent.
DU 26 AU 30 MARS
AU CENTRE DES
CONVENTIONS
DORAN
Carrefour
conomique de
lOuest WEST Expo
Oran sapprte accueillir le
carrefour conomique de
lOuest WEST Expo qui se tiendra du 26 au 30 mars au centre des
Conventions dOran, et regroupera lensemble des secteurs dactivits
(IT/Tlcommunications, services, cosmtique, mobilier, lectrom-
nager, artisanat, tourisme, loisir et bien-tre, htellerie, urbanisme,
industrie, nergie ).
AUJOURDHUI AU LYCE
HASSIBA-BEN- BOUALI
Journes des enseignants
dallemand 2013
Le ministre de lduca-
tion nationale, en collabo-
ration avec le Goethe
Institut dAlger, lambas-
sade dAutriche et lam-
bassade de Suisse
organisent des journes
des enseignants dalle-
mand 2013, les 25 et 26
mars, au lyce Hassiba-
Ben-Bouali. Cet vne-
ment est destin aux
enseignants dallemand
du niveau secondaire.
DEMAIN 18H LA
RSIDENCE DAUTRICHE
Le NADH et ses indications
thrapeutiques
Lambassade dAutriche Alger organise, demain
18h, la rsidence dAutriche, une confrence
ayant pour thme Le NADH et ses indications
thrapeutiques, anime par le P
r
George Birk-
mayer, mdecin et biologiste autrichien.
LES 25 ET 26 MARS
LESPACE PLASTI
Deux rencontres
Dans le cadre des activits cultuelles dAlg-
rie News, lespace PlasTi abritera les rencon-
tres suivantes :
Cet aprs-midi 15h : rplique du festival du
film amazigh Alger : rencontre-dbat avec
les invits dhonneur du festival.
Demain 15h30 : rencontre-dbat avec les
reprsentants de lArab Fund for Arts and
culture (AFAC).
Appel au don de sang
loccasion de la clbration de
la journe maghrbine du Don
de sang, le 30 mars, la Fdra-
tion algrienne des donneurs de
sang, en collaboration avec le
ministre des Affaires reli-
gieuses et du Wakf, et lAgence
nationale du sang, lance un
appel lensemble de la popula-
tion ge de 18 65 ans et en
bonne sant, de rpondre en
masse lappel du cur et aller
offrir un peu de son sang.
DEMAIN 9H30 BENI MAOUCHE (BJAA)
Hommage au dfunt moudjahid Si Hmimi
Dans le cadre de la clbra-
tion du cinquantenaire de
lindpendance nationale et
de la commmoration du
dixime anniversaire du
dcs du moudjahid, le
commandant Ahmed Fed-
dal, dit Si Hmimi, lasso-
ciation Machal Chahid
organise, demain 9h30
Beni Maouche, Bjaa, une
confrence-hommage aux
valeureux chouhada de la
rgion, avec des tmoi-
gnages de moudjahidine de
la rgion.
CE MATIN 9H LANDPME
Partenariat pour linnovation
Dans le cadre de la signature des deux conventions entre lAgence na-
tionale de dveloppement de la PME-ANDPME- et loprateur tl-
phonique Nedjma, ayant pour objet de dvelopper les technologies de
linformation et de la communication au sein des entreprises, une
sance de travail BE TO BE sera organise ce matin 9h, au sige de
lANDPME.
Nation
Lundi 25 Mars 2013
EL MOUDJAHID 3
A L'INVITATION DE CHEIKH HAMAD
BEN DJASSEM BEN DJABR AL THANI
M. Sellal Doha
Le Premier ministre reu par l'Emir de lEtat du Qatar
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a t reu hier Doha par l'Emir de l'Etat du Qatar,
Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani. La rencontre a port sur les moyens de coopration bilatrale
et les questions d'intrt commun.
L
e Premier ministre, M. Ab-
delmalek Sellal, est arriv
samedi soir Doha (Qatar)
pour une visite officielle la tte
d'une importance dlgation, l'in-
vitation du prsident du Conseil
des ministres et ministre des Af-
faires trangres de l'Etat du Qatar,
Cheikh Hamad Ben Djassem Ben
Djabr Al Thani. Cette visite qui
s'inscrit dans le cadre des rencon-
tres priodiques entre les responsa-
bles des deux pays, permettra aux
deux parties de procder une va-
luation globale de la coopration
bilatrale dans de multiples do-
maines. Elle sera, en outre, l'occa-
sion de procder la signature
d'accords et de contrats entre les
oprateurs conomiques des deux
pays. Il s'agit d'un accord qui
concerne les participants au projet
de sidrurgie de Bellara, d'un autre
sur le village logistique de Bou-
merds, ainsi que de deux accords
dans le domaine nergtique.
PROJET NIMR-ALGRIE
M. Guenazia reoit le prsident excutif
du groupe mirati Tawazun
M.
Abdelmalek Guenazia,
ministre dlgu auprs
du ministre de la Dfense
nationale, a reu hier Alger, M.
Mouatassam Awda, prsident excu-
tif du groupe mirati Tawazun et pr-
sident du conseil d'administration de
la socit NIMR Automotiv-Abu
Dhabi (Emirats arabes unis), accom-
pagn de M. Khalifa Abushahab,
chef de projet Algrie, a indiqu un
communiqu du ministre de la D-
fense nationale.
Les deux parties ont procd, du-
rant les entretiens, "un examen des
relations de coopration avec le
groupe Tawazun, travers notam-
ment l'tat d'avancement ainsi que le
montage du projet NIMR-Algrie
pour la fabrication de vhicules semi-
blinds roue 4x4 Khenchela", a
prcis la mme source. M. Guena-
zia a insist sur "le respect des dlais
de ralisation et assur le groupe Ta-
wazun de tout le soutien de l'admi-
nistration pour la ralisation de cet
objectif stratgique", a-t-on soulign.
Pour sa part, la dlgation miratie
"s'est engage tout mettre en uvre
pour que le dmarrage de la produc-
tion intervienne ds la fin de l'anne
2013", a ajout la mme source.
OCTROI L'OPPOSITION SYRIENNE D'UN SIGE LA LIGUE ARABE
L'Algrie met des rserves
L
Algrie a mis des r-
serves sur l'octroi l'op-
position syrienne d'un
sige la Ligue arabe, expliquant
sa position par le fait que les
contours de cette opposition ne
sont pas ce jour "clairement d-
finis". Dans une dclaration la
presse, hier Doha, l'issue de la
sance du matin de la runion des
ministres arabes des Affaires
trangres en prvision du som-
met arabe, le ministre des Affaires
trangres, M. Mourad Medelci, a
exprim les rserves de l'Algrie
sur l'octroi l'opposition syrienne
d'un sige la Ligue arabe, prci-
sant que cette position "participe
avant tout de la volont de l'Alg-
rie de respecter les lois qui sont la
rfrence en matire d'action
arabe commune", notamment la
charte de la Ligue arabe. La posi-
tion algrienne est galement mo-
tive par le fait que les contours
de l'opposition syrienne ne sont
pas "clairement dfinis", a-t-il
ajout, estimant qu'il ne s'agissait
pas d'une question cruciale, le
plus important l'heure actuelle
tant, a-t-il dit, de rassembler les
Syriens, toutes tendances confon-
dues, autour de la table du dia-
logue pour qu'ils s'entendent sur
les moyens mme de restaurer
la paix et la scurit en Syrie.
Qualifiant la situation actuelle en
Syrie d'"inacceptable", le ministre
a raffirm la condamnation alg-
rienne de la violence, d'o qu'elle
mane. Concernant la question
palestinienne, M. Medelci a fait
savoir que les dirigeants arabes
examineront l'action du "comit
de l'initiative de paix" qui devra
se runira prochainement.
L
e secrtaire dEtat charg de
la Prospective et des Statis-
tiques, M. Bachir Messaitfa,
participera aujourdhui et demain
Abidjan la 6
e
runion annuelle
conjointe de la Commission cono-
mique des Nations unies pour
lAfrique, annonce un communiqu
de ce dpartement ministriel. M.
Messaitfa sera accompagn dune
importante dlgation interminist-
rielle compose de reprsentants des
ministres des Finances, de lIndus-
trie, de la PME et la promotion de
linvestissement, ainsi que des cadres
de son dpartement. Avec comme
thme central lindustrialisation au
service de lmergence de lAfrique,
cette confrence traitera de la ques-
tion de savoir dans quelle mesure les
pays africains peuvent concevoir et
mettre en uvre des stratgies et des
politiques industrielles susceptibles
de promouvoir la cration de la va-
leur ajoute et la transformation co-
nomique. Les participants devront
galement rflchir aux moyens leur
permettant de rduire la dpendance
vis--vis de la production et de lex-
portation des matires non transfor-
mes. La Confrence se droulera
en quatre sances plnires portant
sur les questions de lacclration de
lindustrialisation en Afrique, In-
dustrialisation et transformation
structurelle en Afrique, Planifica-
tion de lindustrialisation et finan-
cement de lindustrialisation de
lAfrique. Cette confrence minis-
trielle sera prcde par une runion
prparatoire du Comit des experts,
ouverte jeudi dernier Abidjan qui
devrait terminer dimanche ses tra-
vaux par ladoption dun rapport por-
tant sur les recommandations et
rsolutions qui seront adoptes par la
Confrence des ministres.
6
e
CONFRENCE DE LA CEA
M. Bachir Messaitfa Abidjan
RENCONTRE NATIONALE SUR LE RLE DE
L'ORIENTATION RELIGIEUSE DES FEMMES DANS
LE DVELOPPEMENT
M. Ghlamallah : Les mourchidate
appeles uvrer la prservation
de la cohsion de la socit
CONFRENCE SUR "LE DISCOURS ISLAMISTE
ENTRE LHISTOIRE ET LA THOLOGIE"
Lislamologue Soheib Bencheikh :
"Dpasser lirrationalit
du discours religieux ambiant "
Elles sont venues des quatre coins du
pays, les mourchidate, pour participer
un colloque national sur les mour-
chidate et leur rle dans le dvelop-
pement national, qui sest ouvert hier
Dar El Imam de Mohammadia,
sous la prsidence du ministre des
Affaires religieuses et du Wakf, Dr
Bouabdallah Ghlamallah. Mme si
leur nombre ne dpasse pas les 300
personnes travers le pays, ces
guides fminins dorientation reli-
gieuse, a reconnu le ministre dans
son intervention, effectuent un travail
considrable au sein de la socit, no-
tamment en matire de sensibilisation
de la gent fminine leurs droits et
devoirs, denseignement du Saint
Coran, dducation morale et reli-
gieuse. Comme tout un chacun le
sait, les lieux de travail de ces univer-
sitaires, spcialises dans les sciences
religieuses, sont dabord et avant tout
les mosques, mais on peut les re-
trouver aussi dans les centres de r-
ducation et de rinsertion sociale,
les structures daccueil des personnes
ges, celles rservs aux personnes
en dtresse, et autres crches. Malgr
leur bonne volont, leur attachement
aux valeurs et principes de la nation,
les mourchidate, a soulign le minis-
tre des Affaires religieuses et du
wakf, sont parfois la cible de tenta-
tives sournoises de la part de certains
courants religieux, opposs la voie
mdiane suivie par lAlgrie, en vue
de les influencer et les dtourner de
leur noble mission de consolidation
de lunit nationale, de la cohsion
sociale. Il a rappel cet gard que
lAlgrie, qui est musulmane depuis
plus de 14 sicles, dispose de ses pro-
pres rfrences religieuses en citant
les travaux de Malek Bennabi, Ab-
delhamid Benbadis et autres savants
illustres, sans oublier aussi son pass,
son riche pass historique, o se sont
illustrs de nombreux leaders de di-
mension nationale et internationale.
Mettant laccent sur lducation des
nouvelles gnrations, le ministre a
rappel aux mourchidate la ncessit
de veiller laccomplissement de
leurs tches au niveau des mosques,
notamment en axant ses propos sur
lenseignement du Coran aux
femmes, la consolidation de la reli-
gion dans les curs et lamour du
Prophte (QSSSL). Dans ce contexte,
il leur a recommand de visiter les
crches et de les aider parfaire leurs
programmes dducation morale et
religieuse avant dajouter quun pro-
gramme unifi destination de toutes
les coles coraniques et institutions
relevant du secteur tait en cours
dlaboration. Lui succdant, M. Ab-
delouahab Hammouda, ancien SG du
ministre, a prsent une communi-
cation sur le rle et les missions des
mourchidate, dans laquelle il a rap-
pel limportance de la responsabilit
qui pse sur leurs paules, notam-
ment lheure o la nation est
confronte des dangers multiples,
du fait du danger de la mondialisa-
tion, la multiplication des chanes TV,
de lexistence de divers courants re-
ligieux prnant des doctrines
contraires la voie sunnite mdiane,
suivie par lAlgrie depuis des si-
cles.
Mourad A.
L
islamologue et chercheur en
sciences religieuses, Soheib
Bencheikh, a appel, hier
Oran, "dpasser lirrationalit du
discours religieux ambiant" pour que
la socit "puisse vivre pleinement
dans la modernit". "Le frein emp-
chant la ralisation de la modernit
rside dans le gavage de notre socit
par un discours religieux confus et ir-
rationnel qui envahit la place pu-
blique et les institutions", a soulign
M. Soheib Bencheikh, dans une
confrence donne, au Centre de re-
cherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), sur le thme "Le
discours islamiste entre lhistoire et
la thologie". Le confrencier a re-
lev que les rfrences du discours
religieux actuel "ne sont que des lec-
tures personnelles de personnes, alors
que lislam est une rfrence abso-
lue". "Les hommes et les femmes ont
une ide et font des lectures de lis-
lam selon leurs attentes, leurs aspira-
tions, leur condition et leur
apprciation", a-t-il soulign, en rap-
pelant que les rfrences de lislam
sont au nombre de quatre, savoir le
Coran, la Sunna, lIjma (consensus)
et lIjtihad. Pour le confrencier,
toute recherche, mme scientifique,
en matire de religion "devrait sar-
mer de prudence et de modestie sinon
dgard ". "Il est ncessaire dentre-
prendre une vritable archologie des
mots par le biais dapproches philo-
logique et linguistique", a-t-il ajout.
"Le chercheur doit retrouver les vri-
tables signifis auxquels renvoie le
texte fondateur de la religion, ainsi
que les textes exgtiques, plus tar-
difs, qui constituent et finalisent le
dogme et doit se mfier de ltymo-
logie, puisque la signification des
mots bouge et change travers le
temps selon des conventions tacites
qui simposent chaque gnration
dutilisateurs de la langue ", a-t-il ex-
pliqu. Le confrencier a, enfin, mis
en garde contre "linefficacit" des
dictionnaires et autres lexiques pour
expliquer un terme coranique."Cette
incapacit sexplique par le fait que
les dictionnaires sont souvent in-
fluencs par la force rhtorique du
Coran lui-mme, et par la tendance
ou le positionnement exgtique et
thologique de lauteur du diction-
naire", a-t-il indiqu. M. Soheib Ben-
cheikh, ancien mufti de Marseille, est
lauteur de plusieurs ouvrages traitant
de lislam en France, de la modernit
et de la lacit. Parmi ses titres les
plus connus figurent Marianne et le
prophte, Dsacraliser le droit mu-
sulman, Lislam face la lacit fran-
aise.
EL MOUDJAHID 4
Nation
Lundi 25 Mars 2013
AvANT-PRoJET DE LA 3
e
LoI SUR LA RECHERCHE SCIENTIFIqUE 2014-2018
Linnovation au service des entreprises
Le dveloppement de la relation entre la recherche scientifique et les secteurs socio-conomiques
est lun des objectifs principaux viss par lavant-projet de la troisime loi sur la recherche scienti-
fique (2014-2018) qui favorise la promotion de la recherche lintrieur mme de lentreprise.
C
est la recherche qui se d-
place vers lentreprise et
non pas lentreprise qui
vient vers luniversit. Les plates-
formes technologiques formeront
ainsi le trait dunion entre luniver-
sit et le secteur socioconomique.
Ax sur le dveloppement tech-
nologique dans les secteurs socio-
conomiques, cet avant-projet de loi
est soumis aux reprsentants des dif-
frents dpartements ministriels
afin dapporter les amendements n-
cessaires. Il sera finalis fin juillet
prochain, pour tre prsent aux
deux chambres du Parlement.
Selon le directeur gnral de la
recherche scientifique et de dvelop-
pement technologique (RSDT), M.
Aourag, une plateforme commune
entre les chercheurs universitaires et
les experts du secteur sociocono-
mique sera instaure, travers cette
loi qui sera effective partir de lan-
ne prochaine. Cest nous qui al-
lons investir dans les quipements
de recherche et non pas les entre-
prises ; ces dernires doivent prsen-
ter leurs problmatiques nos
chercheurs qui en feront des projets
de recherche, a-t-il notamment in-
diqu. Ainsi, les units de recherche
seront cres lintrieur des entre-
prises afin de permettre aux cher-
cheurs et aux experts la possibilit
de crer une quipe de recherche
qui bnficiera dun budget de fonc-
tionnement et dquipement autour
dune problmatique propose par le
secteur socioconomique.
La plate-forme technologique et
les ples dexcellence permettront
ainsi davoir un espace commun
entre les deux parties pour travailler
en commun ; chose qui nexistait pas
auparavant. La troisime loi vise es-
sentiellement cette consolidation
entre le chercheur universitaire et
lexpert du secteur sociocono-
mique. titre dexemple, larticle 3,
de lavant-projet de loi, insiste entre
autres, sur les princi-
paux objectifs de la re-
cherche scientifique et
du dveloppement
technologique projets
pour la dcennie venir
et qui de rsument au
dveloppement de
lagriculture, des forts
des espaces naturels et
des espaces ruraux. Il
voque en outre lvo-
lution du secteur de la
pche et de laquacul-
ture, lamlioration des
infrastructures de base,
la recherche approfon-
die sur la mmoire et
lhistoire, la protection
de la mise en valeur du patrimoine,
le dveloppement de la promotion
de lemploi, de la sant, de la bonne
gestion, de la qualit de la produc-
tion nationale
En somme, la recherche doit
prendre en charge diffrents do-
maines lis lagriculture, la pche,
les ressources hydriques, le systme
dducation, de la sant et la promo-
tion de lemploi, la recherche fonda-
mentale, les sciences sociales et
humaines, les nergies renouvela-
bles et la protection de lenvironne-
ment, la lutte contre la
dsertification, le dveloppement et
lapplication des technologies spa-
tiales et des TIC, la prvention des
risques naturels et technologiques
majeurs
Il sagit bien de consacrer la
compatibilit des missions de pro-
duction et de diffusion du savoir et
de contribution la comptitivit
conomique nationale. Cela nest
toutefois possible qu condition que
chaque tablissement mette en place
une politique adapte. Cette poli-
tique passe, notamment, par une
bonne gestion des domaines cls de
ltablissement, dont les transferts
de technologie vers lindustrie.
Cela implique un travail de fond
pour changer de nombreuses habi-
tudes, crer de nouveaux rflexes,
dvelopper de nouvelles comp-
tences au sein des tablissements et
atteindre de faon concrte un nou-
vel quilibre entre la diffusion des
savoirs et des innovations et la pro-
tection de ce savoir.
Il y a lieu, selon les responsables
du secteur, dtablir une passerelle
entre luniversit et les entreprises
conomiques et scientifiques, en
exhortant le chercheur prsenter
ses ides lentreprise conomique
et les concrtiser sur le terrain au
service du dveloppement.
Sarah Sofi
L
e Syndicat national des travailleurs de
l'ducation (SNTE) a appel, hier
Alger, remdier aux lacunes conte-
nues dans la loi relative la classification des
corps du secteur. Les lacunes concernent, no-
tamment, la classification des enseignants des
cycles primaire et moyen, a prcis le secr-
taire gnral du SNTE, M. Boudjenah Abdel-
krim, lors de la 25
e
session du conseil national
du syndicat. Pour M. Boudjenah, la disparit
dans la classification d'enseignants exerant la
mme profession dans un mme tablissement
constitue "une faute juridique" qu'il faut corri-
ger. Le syndicat a galement demand une
copie du procs-verbal convenu avec le minis-
tre de tutelle sur la classification des auxi-
liaires de l'ducation et des corps communs. Le
conseil national du SNTE a dcid d'organiser
un mouvement de protestation en avril pro-
chain, si leurs revendications ne sont pas prises
en charge d'ici l.
APS
PREMIRE SESSIoN
SCIENTIFIqUE DE
PSALMoDIE DU CoRAN
100 rcitants en lice
L
a premire session scientifique de psalmodie du
saint Coran a dbut hier Alger, avec la parti-
cipation de plus de 100 rcitants. Cette rencon-
tre organise au sige du conseil scientifique de la
wilaya d'Alger s'inscrit dans le cadre des festivits com-
mmorant le 50
e
anniversaire du recouvrement de la
souverainet nationale, a dclar l'APS, le charg de
l'animation de la session, M. Moussa Zerrouk. Le pro-
gramme de la manifestation qui durera jusqu'au 28
mars comporte des cours sur la psalmodie raison
d'une sance par jour. La participation cette session,
a indiqu le responsable, reste ouverte aux personnes
intresses, notamment les lves et tudiants. Pour sa
part, M. Ahmed Isaad, chef de dpartement au Centre
culturel islamique de Blida, a estim que l'organisation
de ce genre d'initiative vise perptuer la tradition de
la psalmodie du saint Coran, exprimant le souhait de
voir d'autres initiatives se rpter l'avenir.
LoI SUR LA CLASSIFICATIoN DES CoRPS
DU SECTEUR DE LDUCATIoN
Le SNTE appelle remdier
aux lacunes
ESA DE TAFRAoUI
Un simulateur de
vol de fabrication
algrienne
L
es officiers stagiaires de
lcole suprieure de
lair de Tafraoui (ESA,
oran) disposent, dsormais, dun
simulateur de vol de fabrication
algrienne pour l'initiation au pi-
lotage de base, a annonc, hier
oran, le commandant de lcole,
le gnral Hamid Boumaiza.
Le simulateur dont s'est dot
cet tablissement de formation
offre de grands avantages tech-
nologiques de pointe, a soulign
le mme responsable, lors de la
crmonie douverture des jour-
nes dinformation sur lESA au
centre territorial dinformation
de lArme nationale populaire
(ANP) oran, prside par l'ad-
joint-chef de la 2
e
Rgion mili-
taire, le gnral-major Mustpaha
Smaili. Cet quipement, qui sera
expos au large public partir de
demain lundi et jusquau 2 avril
prochain, a t conu et ralis
par lEntreprise de construction
aronautique de Tafraoui (ECA)
et lUnit de recherche et de d-
veloppement (URD) relevant des
forces ariennes algriennes.
Le simulateur de vol est la
disposition des lves officiers
en formation de base en aviation.
Cet quipement est dot des
mmes caractristiques des
avions que conduiront les pilotes
de lESA dans les dernires
tapes de leur formation, notam-
ment les avions de cinquime g-
nration, a soulign le gnral
Boumaiza.
Un plan de dveloppement
des moyens de formation est en
concrtisation lESA, avec l'in-
troduction de technologies de
numrisation, d'information et de
communication, pour permettre
aux stagiaires dacqurir des
connaissances et des expriences
rpondant aux exigences de d-
veloppement et de professionna-
lisme, a ajout le responsable.
Cette manifestation d'infor-
mation comporte une exposition
de matriel mis la disposition
des tudiants en formation pra-
tique, dont les nouveaux aro-
nefs de fabrication algrienne,
l'instar de "Safir 43 M" qui tra-
duit le niveau de performance de
lEntreprise de construction a-
ronautique (ECA) de Tafraoui.
Ces journes d'information vi-
sent renforcer les liens avec la
socit civile et faire connatre
aux jeunes les possibilits de for-
mation, les conditions daccs
aux coles de lair algriennes,
selon le commandant air de la 2
e
rgion militaire, le gnral Ab-
delkrim Douaissia.
Un film documentaire abor-
dant les tapes de dveloppe-
ment de lcole suprieure de
lair de Tafraoui a t projet
cette occasion.
Les journes dinformation
sur cette cole sont organises
dans le cadre de l'application du
plan de communication de 2013
par le ministre de la Dfense na-
tionale (MDN) sous le slogan
"Arme-nation et renforcement
de la communication avec la so-
cit", et dans le cadre de la c-
lbration du cinquantenaire du
recouvrement de la souverainet
nationale.
APS
DU 22 AU 26 AvRIL
1
er
Forum Universitaire Maghrbin des Arts
Le 1
er
Forum universitaire maghrbin des arts aura lieu du 22 au 26
avril prochain au Maroc. Cette manifestation culturelle denvergure runira
des tudiants dAlgrie, de Tunisie et de diffrentes villes du Maroc, venus
prsenter ou reprsenter leur projet intitul le Campus universitaire idal.
Plus de 500 tudiants issus dune trentaine duniversits impliques y par-
ticipent, avec la prsentation denviron 180 projets originaux lis lcri-
ture, la vido, aux arts plastiques, ainsi quau thtre, la musique, la
danse et la robotique.Ces uvres seront exposes, reprsentes et proje-
tes dans les villes de Rabat, El Jadida, Casablanca et Knitra. La clture
du forum sera marque par lorganisation dun grand colloque consacr
lUtopie.
S. S.
10.843 tudes de recherche
publies entre 2010 et 2012
Lobjectif du plan de dveloppement de la recherche scientifique en Al-
grie est datteindre le nombre de 80.000 chercheurs titulaires dun doctorat
en 2020. Le nombre de chercheurs actuel resteinsuffisant par rapport aux
normes internationales et aux besoins considrables dans le domaine socio-
conomique. Actuellement, lAlgrie ne dispose que de 27.000 chercheurs
entre enseignants chercheurs et hospitalo-universitaires sur un total de 45.
000 enseignants universitaires. Les 1.017 tablissements de recherche (963
laboratoires, 6 units et 48 centres) comptent 2.083 chercheurs permanents.
Un nombre qui ne rpond en aucun cas aux exigences actuelles du dve-
loppement socio-conomique par rapport aux pays dvelopps dans le do-
maine de la recherche scientifique et le dveloppement technologique.
Sur le plan production, on compte 10.843 tudes de recherches publies
entre 2010 et 2012 dans les diffrentes spcialits scientifiques et humaines,
ainsi que 2.000 tudes de recherches ralises dans le cadre du programme
national de recherche.
S. S.
Rencontre des 5+5
les 27 et 28 juin au Maroc
Lors des travaux de la 11
e
session du Conseil des ministres maghrbins
de l'enseignement suprieur et de lducation, qui ont eu lieu mercredi der-
nier Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur, de la Recherche scien-
tifique et de la Formation des cadres du Maroc, M. Lahcen Daoudi, a invit
les membres du Conseil ministriel maghrbin de l'enseignement, de la re-
cherche scientifique et de l'ducation la runion des 5+5 qui aura lieu les
27 et 28 juin prochain au Maroc.
Lobjectif vis par cette rencontre de deux jours est lvaluation et le
dveloppement de la recherche scientifique dans les pays de la rgion sud
europenne et celle du Maghreb arabe. Il sagira, notamment, dtudier les
expriences entre les deux parties et le partenariat en matire de dvelop-
pement de la recherche scientifique.
S. S.
Nation
Lundi 25 Mars 2013
EL MOUDJAHID 5
M. BENMERADI LA AffIRM :
Lcotourisme et le tourisme de montagne au cur
de la nouvelle stratgie
L
e ministre du Tourisme et de
lArtisanat, M. Mohamed
Benmeradi, a dclar sa-
medi Bejaia, que lcotourisme et
le tourisme de montagne sont au
cur, dsormais, de la nouvelle
stratgie visant la dynamisation du
secteur, relevant que le pays en la
matire accuse un norme re-
tard. Nous accusons un norme
retard. Nous travaillons pour le rat-
traper, a-t-il affirm, indiquant
que le pays possde de fortes po-
tentialits quil y a lieu dexploiter
et de mettre en valeur.
Lexemple le plus loquent ce
titre tant Bejaia, a-t-il dit, notam-
ment la rgion de Toudja, qui, en
plus de ses dotations naturelles,
dispose dun patrimoine archolo-
gique, social et culturel dont la
conjonction est mme den faire
une destination touristique de
choix. Lide lvidence est de
varier loffre touristique mais
aussi, de contribuer, dans un mme
lan, autant la protection de len-
vironnement que la revitalisation
de larrire-pays. En fait pour
Toudja, le projet qui suscite las-
sentiment gnral, consiste re-
mettre au got du jour, la route de
leau, existante pendant lpoque
romaine, lan 145 de lre chr-
tienne, et qui a t utilis pour
acheminer grce un monumental
aqueduc, des viaducs et des qui-
pements hors normes, de leau de
Toudja jusqu' Bejaia sur une dis-
tance de 55 km. La prouesse tech-
nique utilise, constitue encore une
curiosit de haute teneur, autant
dailleurs, que toutes les structures
inventes pour ce faire. Leur ex-
ploitation est de nature offrir un
produit extrmement original, pour
peu que les infrastructures dac-
cueil suivent.
Il est question, en effet, dinjec-
ter sur le parcours, redessin en
forme de boucle de quelque 70 km,
des co gtes, des espces de relais
verts, et lamnagement de
quelques espaces de repos et de d-
tente. un investissement pas trop
lourd mais susceptible dattirer des
milliers de visiteurs, appels se
familiariser avec la domestication
ancestrale de la ressource hy-
drique, le savoir-faire local et les
monuments qui lui sont ddis
dont le muse de leau sy trou-
vant, la source principale de leau
jaillissant au milieu de la montagne
(El Anceur), quelques petites cas-
cades, une retenue collinaire et une
foule dquipements daccompa-
gnement dont les tunnels eau, les
moulins eau et les citernes
dpoque. Le ministre, qui a pris
connaissance du projet sur place, a
exhort le mouvement associatif
inspirateur le concrtiser en les
assurant de lappui total du minis-
tre, visiblement gagn lide de
faire du thme de leau, un thme
daccroche touristique. Le tou-
risme, ce nest pas seulement la
bande balnaire, mais cest aussi
tout larrire-pays et ses montagnes
qui reclent un norme potentiel,
a affirm M. Benmeradi en guise
dencouragement, affirmant que ce
projet qui peut faire des mules, in-
tervient en droite ligne de lesprit
recherch pour le dveloppement
du tourisme.
A cet gard, le ministre a indi-
qu quun projet de mme nature
visant le dveloppement des zones
rurales, est entrevu en association
avec le ministre de lAgriculture
et du dveloppement rural, pour le
dveloppement de lco-tourisme,
avec comme articulation majeure
lencouragement la cration de
fermes questres, par le biais des
programmes de dveloppement
rural intgrs.
L aussi, lexemple vient de Be-
jaia o un haras local, bien que r-
duit, donne le ton en dveloppant
des randonnes et des sorties du-
catives, toutes articules autour du
cheval. Profitant de cette visite
Bejaia, le ministre en a profit pour
inaugurer un nouvel htel de haut
standing, construit au centre-ville,
et passer en revue des structures en
rapport avec lartisanat.
Loccasion a t galement sai-
sie pour examiner, avec les autori-
ts locales, les modalits de mise
en uvre de quelques zones dex-
tension touristiques, notamment
celles dAokas et Souk-el-Tenine.
LE SECTEuR Du TOuRISME fAIT SON BILAN
Cration dun million demplois

M
me si les plages sont mises
en concession durant la p-
riode estivale leur accs res-
tera libre et gratuit, conformment la loi
algrienne, dira le ministre. Et daffir-
mer que plus dun million dtrangers ont
visit lAlgrie en 2012, dont 600.000
touristes.
Le taux de participation du secteur
du tourisme dans la main duvre natio-
nale est de 9 %, a dclar hier, le minis-
tre du Tourisme et de lArtisanat
Mohamed Benmeradi, lors dune runion
annuelle d'valuation du secteur du tou-
risme l'htel Mazafran, Zralda. M.
Benmeradi a expliqu que le secteur a
enregistr la fin de lanne 2012, plus
910.000 emplois, soit prs dun million,
do limportance de la dynamique qui a
touch le tourisme ses dernires annes.
Selon le ministre, cette nouvelle dyna-
mique sarticule aujourdhui, autour des
projets touristiques en cours de ralisation
travers le pays, en termes notamment de
qualit, de normes et de la croissance du
secteur sur de nouvelles bases. Devant
une assistance compose des directeurs
du tourisme et de lartisanat des wilayas,
des directeurs des chambres de lartisanat
et des mtiers, et les responsables des en-
treprises sous tutelle, il a en outre, affirm
que le taux de participation du secteur
du tourisme devrait atteindre les 5 % du
produit intrieur brut lhorizon 2020,
mettant laccent sur de nouvelles zones
dexpansion touristiques et limpratif de
dveloppement de lconomie nationale
en dehors des hydrocarbures. Dans ce
sens, le ministre a mis en exergue laccen-
tuation des efforts en vue de librer des
espaces fonciers au niveau des zones
dextensions touristiques qui avoisinent
les 53.000 ha. Selon lui, il est ncessaire
de les amnager afin de faire bnficier
les porteurs de projets touristiques.
Jvoque dans ce cadre que prs de 130
projets sont actuellement bloqus cause
de labsence de plans damnagement de
ces zones, a-t-il expliqu.
M. Benmeradi a galement soulign
que le secteur a ralis plus de 200 mil-
liards de DA environ dans les industries
dartisanat, soit une croissance de 25 %
ainsi que 170 milliards de DA dans le sec-
teur propre de tourisme, soit un taux de
croissance de 20 % environ par rapport
2011, avec une contribution de produit in-
trieur brut estim 265 milliards de DA,
soit une croissance de 2%.
Il a estim que lAlgrie na pas en-
core atteint les objectifs fixs capables de
rpondre la demande interne des tou-
ristes nationaux ou aux marchs interna-
tionaux en termes de produits
concurrentiels et de qualit ainsi que de
normes. Le ministre a dans ce sens, rap-
pel que le secteur a ralis durant les
annes 70, priode dor du tourisme alg-
rien, une contribution de 8 % au produit
interne brut national. Et dajouter: il
sagit donc pour les responsables du sec-
teur de se mobiliser, afin de raliser le
programme trac en termes notamment de
dlais de ralisation, et damlioration de
qualit des prestations de service ainsi
que le dveloppement de la communica-
tion au plan interne et international pour
promouvoir la destination Algrie.
Rpondant une question sur la
concession des plages des oprateurs
privs, M. Benmeradi a affirm que
mme si elles sont mises en concession
durant la priode estivale leur accs res-
tera libre et gratuit, conformment la loi
algrienne.
Il a, toutefois, dplor les dpasse-
ments commis par le pass par certains
bnficiaires de concessions qui ne res-
pectaient pas la rglementation et fai-
saient payer aux estivants l'accs aux
plages publiques. Le ministre a, d'autre
part, relev que cest plus dun million
d'trangers se sont rendus en Algrie en
2012, dont environ 600.000 touristes.
Wassila Benhamed
Le priv simplique
Ce sont quelque 220 milliards de dinars qui ont
t investis par des oprateurs privs dans le secteur
du tourisme en Algrie, et cela au cours de la priode
allant de 2008 2012, a annonc dimanche Alger
le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Moha-
med Benmeradi qui a prcis que 25 % de ces inves-
tissements, proviennent d'investisseurs trangers.
Nous tenons saluer le secteur priv pour sa contri-
bution dans le dveloppement du tourisme en Alg-
rie, en consentant notamment 220 milliards de
dinarspour la ralisation de 713 projets touristiques,
a-t-il indiqu dans une dclaration la presse en
marge d'une rencontre ddie l'valuation du sec-
teur. Concernant la nationalit des investisseurs
trangers qui ont contribu hauteur de 50 milliards
de dinars, le ministre a prcis qu'il s'agit notamment
de firmes arabes, sans donner plus de prcisions.
Encourager le tourisme
gastronomique
Le tourisme gastronomique est le deuxime mo-
bile de dplacement du tourisme mondial aprs le tou-
risme culturel, a estim hier Alger, le secrtaire
dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lartisanat
charg du tourisme, M. Mohamed-Amine Hadj Sad,
lors dune confrence organise en marge de la tenu
de la runion annuelle d'valuation du secteur du tou-
risme l'htel Mazafran, Zralda, en prsence du mi-
nistre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed
Benmeradi. Hadj Sad a estim quil est temps de
mettre laccent sur ce genre de tourisme qui est extr-
mement important car il permet de faire ressortir la
spcificit de chaque rgion de lAlgrie. Et dajou-
ter: on a toutes les capacits de proposer des circuits
touristiques qui incluraient la culture et la gastrono-
mie. On est en train de faire toute une stratgie et un
travail de collaboration entre les voyagistes, les res-
taurateurs et les hteliers. Selon le secrtaire dEtat,
il sagit dun travail de coordination qui va faire en
sorte que le voyagiste quand il rserve un sjour dans
une agence, il peut exiger ce que la restauration soit
celle du terroir. Nous avons dj commenc sensi-
biliser les oprateurs, a-t-il expliqu.
W. B.
130 projets gels en raison
de problmes fonciers
L
e ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi, a affirm que 130 projets touris-
tiques taient gels en raison du dfaut de plans d'amnagement de certaines zones d'expansions tou-
ristique (ZET). Le ministre a soulign la ncessit d'intensifier les efforts pour librer les assiettes
foncires au niveau des ZET, quelque 53.000 hectares amnager au profit des promoteurs touristiques.
Prs de 130 projets sont actuellement gels en raison de l'absence de plans d'amnagement de ces zones, a
indiqu le ministre appelant encourager les oprateurs du secteur l'effet de concrtiser leurs projets et de
les accompagner auprs des autorits locales, des administrations concernes et des banques. Le ministre a
par ailleurs, exhort les cadres du secteur finaliser le classement des tablissements hteliers, au plus tard
la fin du semestre en cours. Il leur a donn des instructions l'effet d'engager une tude approfondie des
dossiers relatifs aux investissements et activits touristiques avant de les envoyer aux services centraux.
lapproche des chances
politiques pour lavant-projet de
rvision de la Constitution prvu
au cours de cette anne et
llection prsidentielle de 2014,
lensemble des partenaires
politiques sactivent russir
leurs rendez-vous organiques.
Le FLN et le RND sont en passe
de dpasser leurs divergences
internes en multipliant les efforts
pour retrouver le calme et la
srnit de leurs organes et
structures internes. Le MSP a fix
la date de son 5
e
congrs.
FLN: les cinq premires
candidatures au poste
de SG sont connues
Le FLN allie les consultations et
les propositions en vue de la tenue de
son comit central extraordinaire de-
vant permettre aux 330 membres
dlire le nouveau secrtaire gnral.
pour rappel, cinq postulants ont d-
pos leur candidature. contact hier,
le membre du cc, M. Abdelhamid si
Affif, a indiqu que les consultations
se poursuivent en mme temps que
se prparent les conditions favora-
bles la tenue de la session du co-
mit central pour llection du
nouveau secrtaire gnral. et les
330 membres du cc seront convo-
qus une session extraordinaire par
le charg des affaires du FLN, M.
Abderrahmane Belayat. pour sa part,
la commission de candidatures ne
chme pas puisque cinq candidats
prtendant au poste de secrtaire g-
nral figurent sur la liste. il sagit,
pour commencer, de MM. Abdelaziz
Ziari, Amar sadani, Mohamed Bou-
khalfa, Mustapha Mazouzi et sad
Bouhadja. rappeler quau sujet des
postulants au poste de secrtaire g-
nral, M. Belayat a soutenu que
chaque membre a le droit de prsen-
ter sa candidature, rappelant avoir
reu une seule demande, citant, ce
titre, celle de M. Abdelaziz Ziari,
alors que sad Bouhadja a prsent
sa candidature la commission des
candidatures forme lors de la der-
nire session du cc.
RND: poursuite de
lexamen des rapports des
dix membres du comit
national
Le comit technique du rNd a
tenu hier une runion de ses mem-
bres afin de poursuivre lexamen des
rapports des dix membres qui le
composent. Le parti qui prpare son
quatrime congrs afin dlire son
nouveau secrtaire gnral sinscrit
dans la logique de rapprochement
des positions en procdant un tra-
vail de fond devant renouveler les
structures et organes du parti la
tenue de la session de ce congrs,
dont la date sera fixe en fonction
des prparatifs. Le rNd estime que
le succs de la prochaine session ex-
traordinaire de son conseil national
est un dfi relever pour relancer de
nouveau la dynamique politique et
raliser les objectifs du parti, comme
la indiqu, samedi, la charge de
l'information et porte-parole offi-
cielle du parti, M
me
Nouara djafar.
Aussi, la dmarche prne par le se-
crtaire gnral par intrim devra
permettre au parti d'assumer ses res-
ponsabilits dans cette tape impor-
tante que traverse le pays et les dfis
nationaux qui en dcoulent.
Le prochain congrs du rNd est
prvu entre juin et septembre 2013,
selon des sources du parti, alors que
le rNd a tenu son 3
e
congrs en juin
2008.
MSP: cap sur le congrs
prvu en mai
Le 5
e
congrs du Msp consacr
l'valuation du parcours du mouve-
ment et l'laboration de sa politique
future est prvu au dbut du mois de
mai, comme la annonc le prsident
du Msp, M. Bouguerra soltani.
Au sujet des prparatifs de ce 5
e
congrs, M. soltani a prcis que la
dernire confrence au cours de la-
quelle seront labors les projets de
documents est prvue le 30 mars et
sera consacre aux avis d'experts et
de journalistes sur le Msp.
dautres formations mesurent
lenjeu des chances politiques et
lectorales figurant au programme et
sadaptent aux volutions suivant les
situations.
En-Nahda : Servir toutes
les franges sociales
Le secrtaire gnral du mouve-
ment en-Nahda, M. Fateh rebiai, a
soulign, samedi dans son interven-
tion en clture de la session de for-
mation de ses cadres et militants, la
ncessit d'laborer des lois et des
constitutions qui serviront toutes les
franges de la socit, allusion faite au
projet de rvision de la constitution,
prvue avant la fin de lanne.
M. rebiai a appel l'organisation,
en 2014, d'une lection prsidentielle
transparente et crdible.
PT : approfondir
les rformes
La secrtaire gnrale du parti
des travailleurs (pt), Louisa Ha-
noune, qui a prsid vendredi les tra-
vaux de la commission nationale des
lus de son parti, a appel des ac-
tions rapides et urgentes pour la prise
en charge des proccupations des ci-
toyens, en particulier les jeunes. elle
a estim que les mesures prises par
l'tat en faveur du dveloppement
socioconomique sont importantes,
mais elles ncessitent ladoption
dune politique de rformes plus ef-
ficace pour rpondre aux attentes des
citoyens.
ANR : lcoute
du citoyen
de son ct, le secrtaire gnral
de l'ANr, M. Belkacem sahli, qui a
prsid vendredi, les travaux de la
premire confrence nationale des
lus rgionaux de son parti, a insist
sur l'importance de la formation po-
litique des lus, appelant la struc-
turation du parti aux niveaux local et
rgional, afin d'unifier les positions
et d'adopter des ides prospectives en
accord avec les proccupations des
citoyens.
M. sahli a appel les lus aller
vers les citoyens et tre leur
coute, affirmant que la clbration,
dbut mai, du 18
e
anniversaire de la
cration de l'ANr, sera l'occasion
d'valuer le parcours du parti et d'en-
visager les actions entreprendre
l'avenir.
TAJ : impliquer
la socit civile
Quant au prsident du parti tAj,
M. Amar ghoul, il a appel jeudi la
mobilisation de toutes les forces
vives du pays et la socit civile au
service de l'intrt gnral pour
construire l'avenir dans une d-
marche de prparation de son
congrs et des chances politiques
attendues, tant lun des derniers
voir le jour.
FAN : pour sa part, le prsident
du FAN, M. djamel Benabdeslam,
a avanc des ides sur la rvision de
la constitution, appelant la mise en
place d'une commission compose
de reprsentants de partis politiques,
de personnalits nationales et d'ex-
perts en droit constitutionnel pour la
rdaction de la future constitution.
Houria A.
Nation
EL MOUDJAHID 6
Lundi 25 Mars 2013
pArti des jeUNes
Le congrs aura lieu
en dcembre
L
e centre
cul t ur el
A z z e -
dine-Medjoubi
de sidi Mhamed
(Alger) a abrit
une confrence
dbat de M. Ha-
mana Bou-
c h e r m a ,
prsident du
parti des jeunes,
au cours de la-
quelle ce dernier
est revenu sur les
questions dac-
tualit brlante,
particulirement
celle du ch-
mage. Boucherma a rendu un vibrant hommage aux
reprsentants de son parti, disparus dernirement, en
soulignant notamment la perte cruelle du p/Apc de
tinerkouk (Adrar), Mabrouk Ould el Kheir, suite
un grave accident de la circulation. partant de l, le
prsident de cette nouvelle formation politique qui a
ft son premier anniversaire le19 mars dernier a d-
plor la situation socio-conomique qui rgne au sud
du pays, malgr les efforts dploys par ltat, en rap-
pelant les mouvements de protestation, dclenchs ces
jours-ci par les jeunes Ouargla, et dans dautres
villes du pays, pour revendiquer leurs droits lem-
ploi, une vie dcente, la dignit. dans ce contexte,
il a affirm que son parti soutient totalement les re-
vendications lgitimes des manifestants, lesquels ont
fait preuve cette occasion dun haut sens de respon-
sabilit, dun patriotisme qui les honore, particulire-
ment en fermant la porte toute exploitation politique
de leur mouvement de protestation. Le prsident du
parti des jeunes a saisi cette occasion pour appeler
la mobilisation des jeunes et prendre conscience des
dangers multiples qui guettent le pays, en faisant r-
frence la partition du soudan, la guerre au Mali
voisin et autres exemples.
Mourad A.
cONgrs dU FFs
Laprs-At Ahmed se prcise
A
nnonc pour le mois de juin, le 5
e
congrs du Front des forces socia-
listes devrait en principe se tenir les
23, 24 et 25 mai prochain. La cpcN (com-
mission nationale charge de la prparation
du congrs) a propos cette date, mais le der-
nier mot reviendra au prsident du parti.
cela tant, le congrs qui va intervenir
dans des circonstances assez particulires
dans la vie du parti, dont la symptomatique
dcision de rompre avec sa stratgie du boy-
cott et de la chaise vide, constitue un des faits
saillants de sa dsormais nouvelle posture
politique. dailleurs, cette reconversion
na pas manqu dalimenter les griefs de ses
dtracteurs, monts au crneau pour fustiger
ce quils considrent comme une dviation
de la ligne gnrale du FFs. Outre les motifs
de divergence et autres controverses qui saf-
fichent pour une raison ou pour une autre, au
sujet de la date de la tenue de ce congrs, il
nen demeure pas moins que cet vnement
fera date dans la longue histoire du parti. il
revt une importance cruciale aux yeux des
observateurs et des militants du parti. La
chose coule de source. Le FFs, dirig pen-
dant des dcennies par son inamovible timo-
nier, sera appel voler de ses propres ailes
et entamer un aprs-At Ahmed, une
tape, le moins quon puisse dire, qui ne sera
pas exempte de turbulences.
La question de la succession au vieux lea-
der risque de constituer une pierre dachop-
pement, voire une pomme de discorde
parfaitement envisageable, quand on sait
quen pareille occurrence, les conflits dint-
rts, le choc des ambitions et de leadership
ne sont pas une vue de lesprit.
ce titre, le FFs peut ne pas faire excep-
tion la rgle. moins dune implication vi-
goureuse dAt Ahmed, leffet de trancher
le nud gordien. cest voir.
Les enjeux de ce congrs sont patents, car
il sagira dassumer politiquement le retrait
de son fondateur, de crer les conditions pro-
pices dun passage tmoin serein, doffrir
une alternative sans remous, dautant plus
que le FFs na pas rsist aux tentations de
la dissidence orchestre par des militants et
des cadres, vcu des tentatives de redresse-
ment, quand ce ne sont pas des vellits
avoues de faire cavalier seul, limage de
son prcdent secrtaire national, Karim
tabou, gagn par lide de crer un nouveau
parti.
La convention de fvrier 2012 du FFs a
provoqu une crise ayant suscit le retrait de
Karim tabou, de samir Bouakouir, lmer-
gence du groupe dit de tizi Ouzou, men par
Mustapha Bouhadef et djamel Zenati. Les
instances officielles du FFs ont, certes,
fourni la preuve quelles savaient encaisser
les critiques, il nempche que la fermet
dont elles avaient fait preuve jusqu prsent,
face aux divers mouvements de fronde, su-
bira encore lpreuve du feu la faveur de ce
cinquime congrs dont la date et le lieu sont
donc fixs par le prsident sur proposition de
la cpcN.
Un prochain congrs sans son leader cha-
rismatique
On rappelle que Hocine At Ahmed a ex-
pressment convoqu ce congrs dans un
message adress au conseil national du parti,
le 21 dcembre dernier, pour le deuxime tri-
mestre de lanne en cours. cest dans ce
mme message quil a annonc, dailleurs,
son retrait de la prsidence du FFs. La donne
confre une tournure particulire ce pro-
chain congrs.
cela dit, la fin de mission dAt Ahmed
aprs tant dannes dactivit politique sera
officialise. rien ninterdit aux Bouha-
def, Zenati, Bouakouir et autres ex- cadres du
FFs qui se sont constitus en mouvement
aprs leur dpart du parti, de tenter de faire
entendre leur voix, et ne comptent pas se
croiser les bras.
ils envisagent dailleurs de participer ce
5
e
congrs pour dfendre ce quils estiment
les intrts du FFs.
Une question se pose au parti. elle a trait
la lancinante succession de son leader cha-
rismatique.
L-dessus, les bruits de couloir sont l-
gion et alimentent moult options, linstar de
celle qui prsuppose la suppression du poste
de prsident du parti ou celle qui vhicule
lide dune direction collgiale.
ce faisant, lamendement des statuts de-
vient, par consquent, un des points no-
daux que la cpcN pourrait inclure dans son
organigramme.
chafa Bouaich, porte-parole du FFs, se
veut rassurant. pour lui, le congrs sera celui
de louverture, de ladoption dun nouveau
statut et programme, par la conscration par
le recours aux urnes, dun nouveau prsident,
en charge dengager le parti dans une nou-
velle re. il plaide pour un FFs rassembleur
et unifi.
Qui pourra tenir ce rle ? La question ta-
raude lesprit des militants et des sympathi-
sants du parti, en particulier depuis que
Hocine At Ahmed a dcid de quitter la pr-
sidence du FFs et de se consacrer la fonda-
tion quil compte mettre sur les rails.
pour rester dans le domaine des ventuels
prtendants au sacre final, des noms circu-
lent, mais ce ne sont que des propos distills
dans les traves et les coulisses du parti. Le
prtendant officiel sera connu, bien videm-
ment, loccasion de la tenue du congrs.
Une chose est sre : quelle que soit la
date, lvnement marquera une tape nou-
velle dans le parcours dun parti n, il faut
bien le dire, dans des circonstances particu-
lires de notre histoire politique post-ind-
pendance.
M. Bouraib
Activit des pArtis
Entre lections internes et chances politiques
Ltat de remplissage de nos
barrages a atteint un record ja-
mais gal dans notre pays de-
puis plusieurs dcennies. En
effet, le taux de remplissage des
65 barrages en exploitation a at-
teint 81%, indique le bilan de
l'Agence nationale des barrages
et transferts (ANBT) relevant du
ministre des Ressources en eau.
A
u 21 mars courant, pas moins de
5,55 milliards de mtres cubes
deau taient emmagasines au ni-
veau de ces 65 ouvrages hydrauliques du
pays. Cette importante quantit de liquide
prcieux reprsente en fait, une hausse de
8,46% par rapport la mme priode de
lanne 2012.
Autre bonne nouvelle annoncer: 17
barrages travers le pays sont totale-
ment remplis , dont celui de Beni Ha-
roun (Mila), le plus grand barrage en
Algrie, avec une capacit d'un milliard de
mtres cubes.
Il faut savoir que grce une impor-
tante pluviosit, cest la rgion de lEst du
pays qui est la mieux arrose, avec un taux
de 87% deau emmagasin. Ici, 8 barrages
sont dj remplis 100%, indique la
mme source.
Le barrage de Mexa El Tarf enregistre
30 millions de mtres cubes. Ceux de
Boussiaba et Kissir Jijel affichent res-
pectivement 120 millions et 68 millions
de mtres cubes.
Au niveau de la rgion centre du pays,
le taux de remplissage des 12 barrages est
de 79,60%. De ces ouvrages, deux sont
compltement pleins : celui de Taksebt
Tizi-Ouzou (181 millions de m
3
) et de Ti-
lesdit Bouira (164,5 millions de m
3
).
Le barrage de Keddara (Boumerds),
qui alimente en grande partie la capitale,
est plus de 100 millions de m
3
, soit plus
de 71% de ses capacits. A louest, la
moyenne de remplissage des 13 barrages
en exploitation est actuellement de
78,35%, avec 2 barrages remplis 100%,
en loccurrence, celui de Hammam Bou-
ghara et de Sikkak dans la wilaya de
Tlemcen.
Le bilan de l'Agence nationale des bar-
rages et transferts relve dautre part, que
le barrage de Djerf-Torba (Bechar), le plus
grand barrage de cette rgion avec une ca-
pacit de 260 millions de m
3
, a enregistr
une moyenne de remplissage de 65,27%.
Dans la rgion du Cheliff qui compte
17 barrages, les rserves accumules ici
sont de 75%, avec 5 barrages remplis
100%. Il sagit de celui de Sidi M'hamed
Bentaiba dans la wilaya de Ain Defla, de
la Prise Chliff pour le transfert d'eau de
Mostaganem-Arzew-Oran (MAO), de Ba-
khadda et Dahmouni Tiaret et du Colo-
nel Bougara Tissemsilt.
Il est retenir, par ailleurs, que l'Alg-
rie compte disposer de 84 barrages la fin
de 2014 pour atteindre une capacit glo-
bale de 8,9 milliards de m
3
.
LAlgrie compte actuellement 65 bar-
rages en exploitation lesquels totalisent ac-
tuellement une capacit nationale de
stockage chiffre 6,8 milliards de m
3
.
Pour rappel, le nombre de barrages tait,
en 1999, de 44 avec une capacit de 3,3
milliards m
3
.
Il convient de signaler, par ailleurs,
que pas moins de quatre barrages seront
rceptionns en 2013 dont deux Stif et
deux autres Oum El Bouaghi et Khen-
chela. Par ailleurs, deux barrages seront
lancs en ralisation Batna et Tarf, cette
anne, alors qu'en 2012, les travaux ont t
entams pour la ralisation de deux autres
situs Souk Ahras et Tizi Ouzou.
Il faut dire que lalimentation en eau
potable sest considrablement amliore
de la fin des annes 1990 nos jours. Tou-
tefois, et mme si aujourdhui, leau coule
flot des robinets, il est utile de rappeler
aux consommateurs que cest un liquide
prcieux prserver.
Soraya G.
Nation
EL MOUDJAHID 7
Lundi 25 Mars 2013
REMPLISSAGE DES BARRAGES
Un taux record de 81%
COMMUnES D'ALGER
Les travailleurs
entament une grve
de 8 jours
L
e coordinateur des sections syndicales de
la wilaya d'Alger relevant de l'Union g-
nrale des travailleurs algriens (UGTA),
M. Achour Youcef, a annonc que les travail-
leurs des communes d'Alger-Centre ont entam
hier une grve de 8 jours, pour satisfaire une
srie de revendications professionnelles. Selon
un constat de l'APS sur le terrain, il s'est avr
que les travailleurs des communes de Sidi
M'hamed, Kouba et Chraga ont adhr
100% ce mouvement de protestation, l'ex-
ception de la commune de Ben Aknoun qui n'a
pas rpondu l'appel de grve, faute de section
syndicale.
M. Achour Youcef a dclar l'APS, que le
taux de suivi enregistr en ce premier jour de
protestation, travers 36 communes de la wi-
laya d'Alger est de 100%, contre un taux de 20
40 % dans les communes de Kheraissia,
Doura et Staouli. Il a expliqu que 15 com-
munes n'ont pas adhr ce mouvement, car ne
disposant pas de sections syndicales. Il a ajout
que les revendications de la coordination des
sections syndicales des communes de la wilaya
d'Alger relevant de l'UGTA consistent en
"l'augmentation des salaires des travailleurs
dans les communes 40.000 DA comme seuil
minimum et la permanisation de tous les tra-
vailleurs contractuels dans leurs postes avec
effet rtroactif partir de 2008".
Elles portent galement sur "la promulga-
tion de la loi portant modalits d'indemnisation
de l'exercice de la dlgation de signatures et
des prposs aux guichets de l'tat civil ainsi
que la rvision du statut des travailleurs des
communes". "L'abrogation de l'article 87 bis du
code du travail, l'augmentation de la prime de
dpart en retraite 30 mensualits et la rvision
des primes de transport et de panier", figurent
galement parmi ses revendications. En cas de
non satisfaction de ces revendications, la coor-
dination des sections syndicales des communes
de la wilaya d'Alger menace de "durcir" le
mouvement de protestation. Le service mini-
mum se limite uniquement l'enregistrement
des dcs et des naissances.
FICHIER nATIOnAL DES DEMAnDEURS DE LOGEMEnT PUBLIC
M. Tebboune: Prt pour fin avril
L
e ministre de lHabitat et de
lUrbanisme, M. Abdelmadjid
Tebboune, a annonc samedi
que le fichier national des
demandeurs de logement public, sous
toutes ses formules, sera finalis fin
avril prochain.
Un nouveau fichier national
comprenant la fois les noms des
bnficiaires des programmes de
logements distribus, ainsi que
ceux des demandeurs de logement,
toutes formules confondues, est ac-
tuellement en cours dlaboration,
a dclar le ministre travers les
ondes de la Radio nationale. Le
nouveau fichier permet de dfinir
avec prcision la demande natio-
nale sur le logement et de regrou-
per les listes des demandeurs au
niveau des communes et daras
dans une seule liste, afin dviter
que le demandeur ou son pouse
bnficient dun logement dans
deux rgions diffrentes du pays.
Le ministre recense actuellement
1,5 million de demandes de loge-
ment, sans toutefois dtenir les
chiffres exacts, notamment au plan
local, ce qui explique le recours
ce fichier, selon le ministre.
Le ministre sattelle en outre
lactualisation rgulire du fichier
des bnficiaires des diffrents
programmes de logements, estims
prs de 4 millions. Plus de 500
souscripteurs aux programmes
AADL ont t exclus de lopra-
tion dactualisation des dossiers
des souscripteurs au programme
2001, lance en fvrier dernier,
aprs confirmation, la faveur du
fichier, de leur accs des pro-
grammes antrieurs. Lancement
des nouveaux chantiers de loge-
ments AADL en avril prochain
Concernant le nouveau programme
de logements AADL, le ministre
a affirm que les chantiers de ra-
lisation seront lancs en avril pro-
chain dans plusieurs wilayas, dont
Annaba et Oran, ajoutant que le
lancement du projet de la nouvelle
ville de Bouinan (Blida) est prvu
entre le 15 et 25 avril, selon le mi-
nistre.
Le dlai de ralisation a t fix
26 mois, voire 30 au maximum,
a indiqu le ministre, affirmant que
le scnario du programme
AADL 2001 ne se reproduira
plus. Pour la ralisation de ces dif-
frents programmes de logements,
lAlgrie a eu recours la cration
de socits mixtes avec des parte-
naires trangers selon la rgle
51/49%. Les procdures juridiques
pour la cration de 5 socits
mixtes ont t finalises alors que
11 autres socits sont en voie
dtre lances, a-t-il ajout. Le mi-
nistre procdera, par ailleurs,
llaboration dune liste de firmes
internationales pionnires dans le
domaine du btiment et qui seront
sollicites pour la ralisation de
programmes de logement public.
Dans ce sens, il a prcis que plus
de 200 multinationales (13 natio-
nalits) ont retir le cahier de
charges relatif lopration, avant
quune commission nationale ne
procde, fin mars en cours, au clas-
sement de ces dernires et lexa-
men de leurs offres.
Le cahier de charges engage les
socits intresses par la ralisa-
tion des diffrents programmes de
logement public investir en Alg-
rie, travers la cration dune
usine de construction de logements
au cas o les logements prvus
dans la transaction dpassent un
certain nombre. Sagissant de la
distribution des logements, le mi-
nistre a soulign quil sera procd
llaboration de listes prlimi-
naires en parallle avec le lance-
ment des chantiers, comme
nouvelle mesure adopte par le
gouvernement pour acclrer la li-
vraison des logements. Le ministre
a, dans ce sens, soulign que toutes
les mesures susceptibles de garan-
tir une distribution quitable de lo-
gements ont t prises, ajoutant
quoutre le fichier national, les
dossiers dposs feront lobjet
denqutes. A ce jour, les enqutes
ont dmontr que 16.800 rsi-
dences dposes sont suspectes,
a-t-il prcis.
Sagissant de la rgion du Sud,
le ministre a annonc la cration de
nouvelles filiales de la Socit de
gestion des participations de lEtat
(SGP-Indjab) dans les wilayas dIl-
lizi, de Tamanrasset et de Tindouf,
dont la mission consistera pren-
dre en charge avec les promo-
teurs immobiliers privs la
ralisation des programmes de lo-
gements au sud du pays qui accuse
un retard. Un soutien sera gale-
ment apport aux habitations grou-
pes dans le Sud. LEtat prendra en
charge les oprations damnage-
ment li la ralisation de rseaux
dassainissement, de conduites
deau et de routes. M. Tebboune a
annonc par ailleurs la promulga-
tion dun nouveau dcret qui fixera
avec prcision les modes et critres
de construction dans le Sud dont
les matriaux de construction et le
type de construction qui ne permet
pas plus dun tage.
Concernant la promotion im-
mobilire, il a prcis que les faci-
litations des procdures prvues
par la loi rgissant la profession du
promoteur immobilier durant ces
derniers mois, ont permis dattri-
buer 700 800 agrments. Pour ce
qui est de la loi 08-15 relative la
conformit et la finalisation des
constructions, il a affirm que la
taux de dossiers dpos ce jour
tait de 40%, ajoutant que la len-
teur des procdures administra-
tives tait lorigine de ce taux et
ce avant quatre mois de la fin de
lopration de rgularisation pr-
vue le 20 juillet 2013. A une ques-
tion sur la crise interne que connat
linstance nationale des architectes,
il a annonc la cration dune com-
mission sous lgide du ministre
compose danciens architectes
pour assurer une rconciliation
entre les parties et prparer un
congrs national rassembleur.
APS
L
es cas denlvement enregistrs ont suscit
indignation et inquitude chez les citoyens
et ont gnr la mobilisation de lopinion
publique. Ce phnomne a cr une certaine psy-
chose au sein des populations qui lient souvent une
disparition un enlvement sans la moindre
preuve. aussi, pour la gendarmerie nationale, les
cas denlvement et dassassinat denfants ont tou-
jours exist avec des proportions insignifiantes,
mais ils ntaient pas aussi mdiatiss. une sur-
mdiatisation due lavnement des nouvelles
chanes de tlvision, a expliqu Zahreddine de-
mane debih, lieutenant-colonel linstitut de cri-
minologie et de criminalistique. Et dajouter que
compar aux autres formes de criminalit violente
(atteintes aux biens et aux personnes avec usage
de la violence et la dlinquance routire) que
connat la socit, les enlvements ne constituent
pas un phnomne statistiquement signifiant. du-
rant lanne en cours, 3 cas denlvements de mi-
neurs ont t enregistrs, dont 1 suivi dassassinat
Ghardaa, les deux autres ont eu lieu alger et
annaba. 7 tentatives denlvement ont par contre
t signales Oran, alger, El tarf, ain tmou-
chent, sada, alger et Boumerds. durant la mme
priode, 15 cas prsums denlvements ont ga-
lement t recenss alors que les enqutes ont r-
vl quil sagissait de dtournement de mineurs
(2 cas) et de fugues (13 cas) pour diverses raisons
(chec scolaires, problmes familiaux). En tout, les
gendarmes ont enregistr 25 cas entre enlve-
ments, tentatives, prsums denlvements, dispa-
ritions avrs, fugues et dtournement de mineurs.
la dlinquance juvnile a connu une nette r-
gression par rapport 2011. la concrtisation de
ce rsultat trouve son explication dune part dans
les actions de sensibilisation et de communication
menes par les diffrents intervenants en direction
de cette frange de la population dans le cadre du
travail de proximit et la prise de conscience de la
socit sur limportance dune prise en charge ef-
ficace en matire de prvention et de lutte dautre
part , a dclar le directeur de la scurit publique.
Pour le colonel Benaamane, ce phnomne a
connu une courbe descendante grce aux efforts
consentis par les services de la gendarmerie natio-
nale dans le cadre de la lutte contre la dlinquance.
les dispositifs mis en place par la gendarmerie
nationale spcialement pour la protection des mi-
neurs partir de 2011 ont contribu de manire si-
gnificative attnuer ce phnomne grce au
travail de prvention des brigades de protection de
mineurs, de proximit des units territoriales dis-
smines travers le territoire national, a-t-il sou-
lign.
Les motivations sexuelles
sont le mobile le plus rpandu
les cas de kidnappings sont souvent causs par des
facteurs bien prcis. Il sagit dun problme mul-
tifactoriel, do il est utile de rappeler que la so-
cit algrienne a connu ces dernires vingt
annes, des mutations profondes passant par des
priodes de violence et a connu des progrs dans
divers domaines dus la mondialisation, au dve-
loppement des technologies de linformation et de
la communication, etc., a indiqu le gendarme
relevant du dpartement scientifique. En contre-
partie, la socit ne cesse de perdre au fil des an-
nes, ses moyens de protection traditionnels et in-
formels (famille largie, traditions, valeurs
morales, rle dducation du voisinage, des mos-
ques, des instituteurs, etc.). selon une approche
criminologique des cas denlvement enregistrs
effectue par InCC/Gn, lanalyse des cas enregis-
trs semble rvler quelques similitudes des carac-
tristiques des auteurs qui sont gnralement
clibataires, gs entre 28 et 30 ans, chmeurs et
ont un niveau scolaire primaire ou moyen. les
violences sexuelles sont le mobile le plus r-
pandu,compar aux litiges familiaux ou lenlve-
ment parental, les demandes de ranons et les
rglements de compte.
355 mineurs victimes
de violences en 2013
au chapitre des mineurs victimes de la violence,
les reprsentants de la loi ont enregistr durant les
deux premiers mois 2013, pas moins de 355 mi-
neurs qui ont t victimes dans diffrents types de
criminalit avec un taux de 6,12%, soit une baisse
de 1,93% par rapport la mme priode de 2012.
les plus grandes proportions de mineurs sont vic-
times de coups et blessures volontaires (27,89%)
suivi dattentat la pudeur (17,75%). En 2012,
2.444 mineurs ont t victimes dans diffrents
types de criminalit avec un taux de 6,27%, soit
une baisse de 11,35% par rapport 2011. la r-
partition gographique des mineurs victimes de
diffrentes formes de criminalits demeure ht-
rogne travers le territoire national, nanmoins
les wilayas dOran (132), dalger (123), stif
(115), Chlef (113) et mila (108) ont affich les taux
les plus levs, a prcis le colonel Benaamane.
En tablissant le profil des auteurs, le confrencier
a voqu le lien victimologique en indiquant
quune forte proportion des auteurs a un lien de
proximit avec ses victimes, mme sil nest pas
souvent de la famille, il sagit dun voisin ou de
quelquun de lentourage social et/ou profession-
nel de la victime. au moment des faits, lagres-
seur sexuel ressent une ngation du soi
(chosification) de la victime,la considrant comme
un objet, a soulign m. debih.
Les parents ont une part
de responsabilit
Pour le confrencier, les parents ont galement une
part de responsabilit dans les cas denlvements
dsormais, les parents doivent dmontrer davan-
tage leur prsence avec leurs enfants, notamment
ceux gs de moins de 13 ans, qui ne devraient
plus tre hors cadre familial sanscontrle parental
ou de personnes adultes responsables. Et dajou-
ter les parents doivent avoir une communication
permanente avec les enfants quand ils sont gs de
plus de 13 ans afin de limiter les cas de fugue et
des dtournements de mineurs et dviter aussi les
risques de dviance.aussi, un minimum datten-
tion de la part des parents envers leurs enfants est
prconis par les services de scurit, pour dimi-
nuer un tant soi peu les incomprhensions qui se
muent, de plus en plus, en drame
Mohamed Mendaci
Nation
lundi 25 mars 2013
EL MOUDJAHID 9
RsEau nada
Appel la mise
en place
d'un nouveau
mcanisme
juridique
L
e prsident du rseau
algrien de protection
des droits de l'enfant
"nada", m. abderrahmane
arar, a appel la mise en
place d'un mcanisme juri-
dique pour la structuration et
l'encadrement d'un dispositif
de dnonciation de cas d'enl-
vement d'enfants.
dans un entretien l'aPs,
m. arar a prcis que l'acte de
dnonciation des comporte-
ments violents et certains
flaux sociaux travers le nu-
mro vert est "convention-
nel", ce qui ncessite, a-t-il
dit, sa structuration par la
mise en place d'un nouveau
mcanisme juridique pour d-
finir les objectifs, les proc-
dures de dnonciation et les
prrogatives d'intervention de
chaque partie concerne par la
lutte contre ce phnomne. le
projet de mise en place d'un
numro vert unifi entre les
diffrentes parties concernes
par la lutte contre le phno-
mne d'enlvement d'enfants
(gendarmerie et sret natio-
nales, secteurs ministriels,
socit civile), ncessite la
cration d'un mcanisme juri-
dique pour encadrer l'acte de
dnonciation de cas d'enlve-
ment, a-t-il dit.
le mme responsable a
mis l'accent sur l'importance
des mdias lourds dans la d-
nonciation ainsi que les me-
sures de prvention et de
sensibilisation au profit des
parents. Par ailleurs, m. arar
a voqu certaines causes de
ce phnomne dont les "rsi-
dus de la tragdie nationale"
qu'a connue l'algrie.
la dcennie noire, a-t-il
expliqu, a laiss des s-
quelles dans le comportement
des enfants qui l'ont vcue, se
traduisant l'ge adulte par la
violence et les flaux sociaux.
a ce propos, il a estim nces-
saire de former des spcia-
listes pour la prise en charge
des jeunes ayant des compor-
tements violents par le biais
de diffrents dispositifs so-
ciaux.
APS
Un plan dalerte enlvement
est en cours de rflexion
Selon les services de la gendarmerie nationale, les pouvoirs publics sont actuellement dtermins
traiter svrement ce type de dlinquance. A ce titre un plan dalerte enlvement est en
cours de rflexion pour sa mise en place, une vritable chasse lhomme que lauteur dclen-
chera lui-mme par son passage lacte. Un systme dactions coordonnes de recherche et de
communication pourchassera lauteur jusqu son arrestation. Ce plan dalerte mobilisera toute
la socit pour mettre la main, identifier et traquer lagresseur qui naura pas de solution pour
chapper aux services de scurit mais aussi toute une population. Le prsum auteur verra
sa photo didentit publie dans tous les mdias crits et audiovisuels. Ce mme systme impli-
quera dsormais non seulement les services de scurit mais aussi, parents, proches, voisins et
tout citoyen voulant mettre un terme des agissements manant de personnes prsentant ce type
de psycho pathologies et des prdispositions ce type de criminalit.
M. M.
EnlvEmEnts dEnfants
Les kidnappingsne constituent pas
un phnomne statistiquement signifiant
Lavnement des nouvelles chanes de tlvision a surmdiatis ce phnomne qui a toujours
exist avec des proportions insignifiantes.
EL MOUDJAHID 10
Economie
lundi 25 mars 2013
programme dappuI la dIversIfIcatIon conomIque (dIveco)
Lheure des bilans
G Un sminaire destin lvaluation de sa mise en uvre est prvu aujourdhui lhtel El-Aurassi
C
onforme avec la stratgie
gouvernement visant di-
versifier lconomie forte-
ment dpendante de la manne des
hydrocarbures, soit plus de 98%
des recettes globales du pays, le
programme dappui la diversifi-
cation conomique dIveco,
sign le 30 dcembre 2009 dans le
cadre de la mise en uvre de lac-
cord dassociation avec lue, tend
assister les secteurs concerns
pour une exploitation optimale de
leurs potentialits. lunion euro-
penne qui co-finance ce pro-
gramme hauteur de 17,5 millions
deuros entend ainsi, soutenir lal-
grie dans sa dmarche. les sec-
teurs de lagriculture, de lindustrie
agroalimentaire, du tourisme et de
lartisanat ont t retenus pour b-
nficier de ce programme vu le po-
tentiel de dveloppement quils
renferment et les effets directs et
indirects en matire de croissance
et de cration demplois et de va-
leur ajoute pour le pays. le pro-
gramme en question devrait
galement permettre lconomie
algrienne de tirer profit des avan-
tages de laccord dassociation
avec lue pour dventuels place-
ments des produits et services lo-
caux sur les marchs europens,
sous rserve de la conformit aux
normes. dune dure de quatre
ans, le programme dIveco a
pour vocation premire de contri-
buer renforcer les capacits des
secteurs bnficiaires et celles des
centres techniques et des organisa-
tions professionnelles verss dans
les secteurs cibls en matire de
supervision, de gestion, de mise en
uvre de cadres rglementaires et
dinformation. le programme
dIveco I, issu dune conven-
tion, entre dans le cadre de lIns-
trument europen de voisinage et
de partenariat (Ievp), successeur
de meda. les objectifs spci-
fiques du programme pour lagri-
culture consistent diversifier et
daugmenter la production dans les
diffrentes filires pour rpondre
la demande interne et ventuelle-
ment exporter. pour lindustrie
agro-alimentaire, il sagit de
contribuer crer une synergie
avec la production agricole natio-
nale dans le but doprer une meil-
leure intgration.
D. Akila
L
es importations algriennes de v-
hicules ont poursuivi leur hausse
durant les deux premiers mois de
lanne 2013 avec 91.891 vhicules im-
ports pour une valeur de 88,82 milliards
(mds) de dinars, a-t-on appris hier auprs
des douanes algriennes. les achats
linternational de vhicules par lalgrie
ont augment de 23,28% entre janvier et
fvrier 2013 par rapport la mme p-
riode en 2012, priode durant laquelle
lalgrie a import 74.534 vhicules pour
une valeur de 63,72 mds de dinars, pr-
cise le centre national de linformatique
et des statistiques des douanes (cnis). en
2012, lalgrie a import 568.610 vhi-
cules pour une valeur de 514,43 mds de
dinars contre 390.140 vhicules en 2011
(354,16 mds da), une hausse de 45,75%.
selon un bilan du cnIs, les voitures fran-
aises arrivent en tte des vhicules im-
ports par lalgrie, suivies par les
constructeurs corens. le groupe psa
(peugeot-citron) a, ainsi, surclass lau-
tre constructeur franais, le groupe re-
nault, durant cette priode avec 19.622
vhicules vendus pour une valeur de plus
de 17 mds da, contre seulement 17.388
vhicules vendus par ce dernier pour une
valeur de 13,73 mds de da. le sud-co-
ren, hyundai motors, a coul sur le
march algrien 9.250 units pour une va-
leur de plus de 7 mds de dinars contre
6.853 units vendues durant la mme p-
riode de lanne 2012 pour une valeur de
4,36 mds de da. en revanche, en 2012 le
groupe renault a vendu 115.502 vhi-
cules pour une valeur de 91,83 mds da,
contre 75.956 units en 2011, en hausse
de 52,06 % en termes de nombre. la
marque peugeot a occup en 2012 la 2
e
place avec 65.756 voitures (61,75 mds
da) vendus contre 35.130 (32,65 mds
da), en hausse en nombre de 87,18% et
de 87,30% en valeur.
coopratIon
M. Yousfi
au Japon
le ministre de l'energie et
des mines, m. Youcef Yousfi,
effectuera, aujourdhui, une
visite officielle au Japon
l'invitation du gouvernement
japonais, a indiqu un
communiqu du ministre.
accompagn d'une importante
dlgation compose de cadres
de l'administration centrale et
des entreprises nationales
sonatrach et sonelgaz, le
ministre rencontrera, au cours de
sa visite, des membres du
gouvernement japonais
notamment le ministre japonais
de l'economie, du commerce et
de l'Industrie, souligne la mme
source. m. Yousfi rencontrera
galement des reprsentants du
patronat japonais et des
responsables de compagnies
japonaises.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5
e
REGION MILITAIRE
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national restreint en
vue de :
lapprovisionnement de la Gendarmerie nationale en piles sches, batteries et
accessoires BLIDA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sis : Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien au compte n 227 ouvert auprs
de la Trsorerie publique - Wilaya de Blida.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres, comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges, devront
tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dAppel dOffres National restreint
N 50/2013/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus avant
la date limite de dpt des offres fixe 30 jours, compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours,
gale celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 513201 du 25/03/2013 El Moudjahid/Pub
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N50/2013/C2
Publicit
autoexpo 2013
Peu de vhicules amnags pour handicaps
L
es vhicules destins aux
personnes handicapes
sont une denre rare chez
les concessionnaires automobiles
: le salon autoexpo 2013 ne
fait pas exception avec quelques
modles seulement prsents au
palais des expositions (pins ma-
ritimes-alger). durant ce salon,
qui se tient jusquau 29 mars,
une moyenne de deux trois
clients se prsentent chaque jour
aux stands des concessionnaires
pour sinformer de la disponibi-
lit de ce type de vhicules, a
indiqu laps un responsable
commercial dune marque asia-
tique. les vhicules existant sur
le march sont adapts unique-
ment pour les personnes handica-
ps du pied gauche, a prcis un
reprsentant dune autre marque.
linversion des pdales nest pas
propose, tout comme les commodits pour les
personnes handicapes des deux jambes pour
lesquelles les commandes manuelles ne sont pas
disponibles, a-t-il ajout. ces vhicules sont
amnags en algrie o ils subissent des modi-
fications au niveau de la bote de vitesses, alors
que dautres modifications ne sont pas possibles,
selon les mmes sources. les concessionnaires
automobiles soulignent par ailleurs que la seule
entreprise qui tait autorise amnager les v-
hicules pour les rendre accessibles
aux handicaps sest vue retirer son
agrment. elle demandait une com-
mission la fois au client et aux
concessionnaires, selon un reven-
deur de voitures. les personnes
handicapes rencontres par laps
souhaitent que les vhicules qui leur
sont destins soient amnags par le
constructeur et import en ltat
car la technologie nest pas assez
bien matrise en algrie. la solu-
tion prconise aurait aussi pour
mrite de contourner le problme de
labsence damnageurs spcialiss
de voitures pour handicaps en al-
grie. Il existe toujours quelques
rares entreprises qui proposent les
amnagements ncessaires, mais
sans tre spcialises ni homolo-
gues dans ce crneau. plusieurs
concessionnaires interrogs ont pr-
cis quils nacceptent plus les com-
mandes des personnes handicapes cause de
ces multiples difficults. au salon autoexpo
cependant, quelques modles relooks en al-
grie au profit des handicaps sont exposs
comme des bizarreries mcaniques.
ImportatIons de vhIcules
Tendance la hausse
Economie
Lundi 25 Mars 2013
EL MOUDJAHID 11
IMPoRTATIoNS DE BL
Recul de 11 ,26%
en2013
Les importations algriennes de bl ont recul de
11,26 % durant les deux premiers mois de 2013 par
rapport la mme priode en 2012, a-t-on appris di-
manche auprs des Douanes algriennes. La facture
des importations de bl est passe 277,42 millions
de dollars durant janvier et fvrier derniers, contre
312,64 millions de dollars la mme priode de l'an-
ne coule, indique un bilan provisoire du Centre
national de l'informatique et des statistiques (Cnis)
des Douanes. En volume, les importations de bl ten-
dre et dur ont atteint 754.449 tonnes durant les deux
premiers mois de 2013, contre 923.219 tonnes la
mme priode en 2012, soit une baisse de plus de 18
%. Au moment o la facture du bl tendre a augment
de 13 %, celle du bl dur a baiss de quelque 60 %
durant cette priode de rfrence. Les achats de bl
tendre, qui reprsentent une part importante des im-
portations de crales de l'Algrie, sont passs de
207,57 millions de dollars pour une quantit de
704.898 tonnes durant les deux premiers mois 2012
234,6 millions de dollars (+13 %) pour 652.016
tonnes. Pour le bl dur, l'Algrie a import pour 42,83
millions de dollars (102.433 t. contre 105,06 millions
de dollars (218.320 t.) la mme priode de rf-
rence. Les importations algriennes de bl ont recul
en valeur de prs de 26% en 2012 par rapport 2011,
anne durant laquelle les achats ont connu une forte
hausse de 125 % par rapport l'anne davant. La fac-
ture des importations de bl est passe de 2,85 mil-
liards de dollars en 2011 prs de 2,11 milliards de
dollars en 2012. En volume, les achats de bl ont at-
teint 6,29 millions de tonnes en 2012 contre 7,45 mil-
lions de tonnes une anne auparavant, en baisse de
15,54 %.
LIANoR CLBRE LA joURNE ARABE DE LA NoRMALISATIoN
La qualit, un gage
de confiance
Les normes arabes unifies: la
promotion du commerce inter-
arabe est le thme retenu pour
clbrer la journe arabe de la
normalisation qui concide avec
le 25 Mars de chaque anne.
L
vnement cadr par l'organisation
arabe du dveloppement industriel
et minier (oADIM) est marqu par
une halte travers la participation de toutes
les institutions de normalisation du monde
arabe. LIANoR qui sest conform la
rgle a organis, hier, une confrence de
presse ddi au rle de la normalisation dans
le fonctionnement du march intrieur et
la contribution des normes arabes unifies
dans la libre circulation des marchandises au
sein de la zone arabe de libre change. M
me
Ratiba Chibani, directrice gnrale de lIA-
NoR a galement soulign limportance des
normes dans le contexte conomique mon-
dial qui interpelle, au mme titre, dcideurs
et oprateurs conomiques souscrire
cette exigence qui consiste saligner sur les
rfrents internationaux pour leur rle dans
le confortement du dveloppement, lam-
lioration de la comptitivit et par cons-
quent dans louverture de perspectives sur
les marchs extrieurs. Limportance de la
normalisation rside, a-t-elle expliqu, dans
son rle en matire de consolidation des ins-
truments de rgulation et de contrle, de
conformit aux spcificits et rglements
techniques ainsi quaux procdures dva-
luation de la conformit aux plans de la s-
curit, de la sant des consommateurs et de
lenvironnement. LAlgrie qui ngocie son
adhsion loMC ce qui impliquera une
plus grande ouverture de son march et une
rude concurrence des produits imports et
qui devra, moyen terme, lever les barrires
douanires dans la perspective de la zone
Euro de libre, sest vue dans lobligation de
mettre niveau ses lois pour tre en harmo-
nie avec la lgislation internationales. Cest
le cas en ce qui concerne laccord sur les
obstacles techniques au commerce pour ce
qui de lorganisation mondiale du com-
merce.
Le ramnagement a t opr, entre au-
tres, travers la loi 04-04 du 23 juin 2004
et du le dcret sur lvaluation de la qualit.
Aucune remise en cause na t exprim
par loMC ce sujet depuis 2005 a affirm
M
me
Chibani. LIANoR qui recense 69 co-
mits techniques soit 600 experts uvre
accompagner les oprateurs conomiques
nationaux dans le processus de normalisa-
tion de leurs produits pour pouvoir instaurer
cette confiance client/fournisseur, et par la
mme occasion, imposer leur label sur le
march national et pourquoi pas exporter, a-
t-elle ajout. Aussi, lIANoR a produit plus
de 7.000 normes dans divers segments, et
recens quelques 3.500 normes achetes par
les oprateurs conomiques. LIANoR, a
soulign la confrencire, travaille en
concertation avec dautres institutions, dont
ALGERAC, dans une dmarche visant ri-
ger le produit algrien aux standards requis
en matire de qualit.
Lintervention de linstitut stend au
programme de mise niveau PME II tra-
vers la dispense, au profit des cadres, de for-
mations adaptes qui leur permette de cibler
les besoins des entreprises. 80 % des normes
arabes conformes aux standards internatio-
naux M
me
Chibani a galement indiqu que
les comits techniques de lIANoR satt-
lent recenser les besoins du secteur indus-
triel en matire de formation des les
rfrentiels de normalisation, dans le cadre
de la nouvelle stratgie de dveloppement
entame par les pouvoirs publics. Il sagira,
a-t-elle affirm, de prparer un plan daction
sur trois annes au profit du secteur. Le dos-
sier sera soumis, en avril prochain, au
conseil national de normalisation sachant
que lIANoR qui projette de se dployer
travers le territoire national, a fourni 7 rf-
rentiels de normes sectoriels la fin du 1
er
trimestre 2012. Abordant le thme du jour,
M
me
Chibani a affirm que 80 % des normes
arabes sont conformes aux standards inter-
nationaux soulignant, par la mme occasion
que, les pays arabes nont pas les mmes
priorits et naffichent pas les mmes
rythmes dans lvolution des normes.
LoADIM qui inscrit son action dans le pro-
cessus de facilitation du commerce inter-
arabe, uvre justement lunification des
efforts, dautant plus que les pays arabes se
sont engags, ds cette anne, lever len-
semble des obstacles techniques au com-
merce dans lobjectif de parachvement de
la grande zone arabe le libre change
(GZALE) et le lancement de lunion doua-
nire arabe en 2015.
LoADIM prvoit galement une actua-
lisation de la stratgie arabe de normalisa-
tion sur la priode 2014-2018 et la mise en
route, ds cette anne, du programme relatif
la scurit des produits alimentaire en r-
frence des normes arabes unifies. Il
sagira dadapter les politiques nationales de
normalisation aux exigences de ltape ac-
tuelle mais aussi dunifier les rfrentiels
rabes mme de rpondre aux besoins du
commerce interarabe et aux conditions dac-
cs aux marchs extrieurs. Lorganisation
a agre 9.169 normes arabes unifies, mis
en place un systme arabe dvaluation de
la conformit, institu le prix arabe de la
qualit et a cre une instance arabe daccr-
ditation.
D. Akila
30 MILLIARDS DE DINARS DE CRDITS ACCoRDS EN 2012
Le leasing en Algrie est au stade embryonnaire
D
eux nouvelles socits de leasing,
lune manant de la BEA et lautre
du CPA et de la BADR vont prochai-
nement renforcer le march qui ne dispose, pour
lheure, que dune seule socit. Il sagit de la
Socit Nationale de Leasing (SNL), a indiqu
son directeur gnral, M. Mohamed Krim.Lors
de son passage hier sur les ondes de la Chaine III
de la Radio nationale, Mohamed Krim, directeur
gnral de la SNL a indiquque la Banque dAl-
grie a accord son agrment ces deux nou-
velles socits qui seront, cres par des banques
publiques, en application des dispositions pr-
vues par la loi de finances complmentaire 2009,
prcisant dans le mme sillage que la SNL est
une filiale de la banque nationale dAlgrie
(BNA) et de la banque de dveloppement local
(BDL). Notre socit est la premire venir
sur le march. Il y a deux autres socits pu-
bliques de leasing, dj agres par la Banque
dAlgrie, qui vont arriver. Lune manant de la
BEA et lautre du CPA et de la Badr.
Cest deux nouvelles socit vont renforcer
le march du leasing en Algrie, a-t-il
dclar.Concernant le montant des crdits lea-
sing accords en2012, celui-ci avoisine les 30
milliards de dinars, a prcis M. Krim. Bien quil
ne soit encore qu son dbut, le march du lea-
sing en Algrie recle, visiblement,un potentiel
qui intresse les tablissements y oprant. Si on
se rfre aux dernires tudes faites par la socit
financire internationale du groupe de la Banque
mondiale, le march du leasing en Algrie est au
stade embryonnaire avanc, cest--dire que lof-
fre est insuffisante, mais il y a un potentiel de de-
mande. Il y a donc une possibilit de raliser de
bons rsultats dans le domaine du leasing, a-t-
il expliqu. M. Krim a soulign la rapidit de
traitement des demandes de financement au ni-
veau des socits de leasing par rapport aux
banques. Ce qui caractrise le leasing est bien
la clrit la rponse de la demande de finan-
cement, mais aussi les avantages sur le plan fis-
cal accords dans le cadre du leasing. Si le
dossier prsent par un oprateur conomique est
complet, la rponse est donne au bout dune se-
maine. Mais sil y a des pices qui manquent,
cela prend un peu plus de temps, a-t-il expliqu,
en prcisant que les socits qui ont recours ce
type de financement sont des PME. M. Krim a
prcis que sa socit accorde des crdits dans le
cadre du respect des rgles prudentielles exiges
par banque dAlgrie.
Le directeur de la SNL a galement prcis
que les socits de leasing accordent des crdits
auentreprises dj oprationnelles, et pas celles
en voie de cration. La Socit de financement
de leasing naccompagne pas les entreprises en
voie de ralisation, mais uniquement celles op-
rationnelles. Une socit en ralisation, a besoin
de fonds damorage, et le CMT (crdits
moyen terme) est le moyen le plus adquat pour
le financement de ces dernires, a-t-il ajout.
M. Krim a galement annonc que sa socit
mettra en place un outil qui permettra aux de-
mandeurs de crdits de suivre leurs demandes via
internet. La Socit nationale de leasing mettra
en place un outil qui va permettre aux oprateurs
conomiques de suivre leurs demandes de finan-
cement, depuis le dpt jusquau dnouement,
par le biais du site web, dans un mois, a-t-il af-
firm. Abordant la question de financement de
lconomie nationale, le directeur de la SNL a
rappel que le dernier rapport de la banque dAl-
grie tmoigne de la solvabilit des banques,du
surplus de liquidit sur le march et de la nces-
sit de financer linvestissement productif.
Ce dernier point, concerne selon le DG de la
SNL, tous les acteurs, savoir, les oprateurs
conomiques, les banques et les pouvoirs pu-
blics. En effet, dimportantes mesures ont t
prises par les pouvoirs publics pour booster le
financement des investissements productifs.
Mais les banques doivent aussi fournir de leurs
cts davantage deffort pour accompagner les
oprateurs conomiques dans leurs projets, a-t-
il estim.
Salima Ettouahria
Monde
EL MOUDJAHID 13
Lundi 25 Mars 2013
LIGUE ARABE
Runion des ministres AE
Les travaux de la runion des ministres arabes des
Affaires trangres prparatoire au Sommet arabe se
sont ouverts hier, dans la capitale qatarie, Doha, avec
la participation du ministre des Affaires trangres,
M. Mourad Medelci. Les ministres arabes des Af-
faires trangres examineront les dossiers devant tre
prsents aux dirigeants arabes lors du sommet prvu
mardi et mercredi prochains et relatifs l'action
arabe commune, aux mesures de dveloppement de
la Ligue arabe et de ses organisations spcialises, y
compris la cration d'un tribunal arabe des droits de
l'homme, la question palestinienne et au conflit
arabo-isralien. La question de la participation de la
coalition de l'opposition syrienne au sommet arabe,
sur laquelle les ministres arabes des Affaires tran-
gres doivent se prononcer, figure parmi les points
qui doivent tre tranchs.
HEURTS COMMUNAUTAIRES
EN BIRMANIE
32 morts, et prs
de 9.000 dplacs
Trente-deux personnes ont t tues et prs de
9.000 dplaces par les violences communautaires
dclenches mercredi dernier, dans la ville de Meik-
tila, dans le centre de la Birmanie, ont annonc sa-
medi les autorits dans un nouveau bilan. Une fois
la stabilit et la paix restaure dans la rgion par les
forces de scurit, 21 corps supplmentaires ont t
dcouverts dans les dcombres lors des oprations
de nettoyage, a indiqu un communiqu sur le site
du ministre de l'Information. Ces cadavres ont t
compltement dtruits et ne permettent pas une iden-
tification par le nom, l'ethnie ou la religion, a ajout
le ministre.
PAKISTAN
Pervez Musharraf
retourne au pays
L'ancien prsident du Pakistan Pervez Musharraf
est retourn hier dans son pays, aprs plus de quatre
ans d'exil Londres et Duba, rapportent des mdias.
Parti dans la matine de Dubai (Emirats arabes unis),
l'avion transportant Pervez Musharraf a atterri di-
manche Karachi (sud), selon des correspondants de
presse. L'arrive de M. Musharraf, qui a dirig le Pa-
kistan entre 1999 et 2008, s'effectue sous haute ten-
sion car les rebelles talibans ont brandi la menace
samedi de le tuer s'il rentrait au pays. L'ex-prsi-
dent a prvu de rassembler, dans l'aprs-midi, ses
partisans l'aroport de Karachi. Pervez Musharraf
qui compte se prsenter en mai aux lections lgis-
latives dans son pays, avait affirm qu'il voulait li-
brer le Pakistan du terrorisme, dans un entretien
mis en ligne samedi sur le site internet du magazine
Der Spiegel.
CENTRAFRIQUE
Le palais prsidentiel
aux mains des rebelles Slka
La situation est tendue dans la capitale centrafricaine Bangui o les rebelles de la coalition Slka ont annonc
hier, avoir pris le contrle du palais prsidentiel, une information confirme par une source militaire.
P
ar la voix d'un de leurs
chefs, le colonel Djouma
Narkoyo, les rebelles S-
lka ont annonc s'tre empars
du palais prsidentiel au terme
dune offensive clair. Le prsi-
dent Franois Boziz n'y tait
pas. Maintenant, nous allons
nous rendre la radio (nationale)
pour que le prsident du Slka
(Michel Djotodia) prenne la pa-
role, a dclar le colonel Nar-
koyo qui avait averti auparavant
que la journe de dimanche sera
dcisive. La prise de la prsi-
dence a t confirme par une
source militaire qui a soulign
qu'il y avait encore des poches
de rsistance dans la ville mais
que le rapport de force tait
clairement en faveur des re-
belles. Aprs avoir repris les
hostilits vendredi dernier, en
s'emparant de la ville de Damara,
situe 75 km de la capitale, les
rebelles de la coalition Slka ont
annonc samedi soir, leur entre
dans Bangui, demandant aux
Forces armes centrafricaines
(Faca) de ne pas combattre et au
prsident Boziz de quitter le
pouvoir. La reprise des hostilits
est intervenue aprs l'expiration
de l'ultimatum de la rbellion S-
lka dans lequel elle demandait
au gouvernement le respect des
accords de Libreville de janvier
avec notamment la libration des
prisonniers ou le dpart des
troupes trangres. Les rebelles
accusent le chef de l'Etat, au pou-
voir depuis 2003, de ne pas avoir
respect des accords conclus
Libreville, au Gabon, aprs une
premire offensive qui avait per-
mis la Slka de prendre le
contrle de la majeure partie de
la Centrafrique en quelques se-
maines. La rbellion rclame
aussi l'intgration de ses mem-
bres au sein de l'arme, ce qui
n'tait pas dans l'accord de paix
qui prvoit notamment que le
prsident Boziz reste au pouvoir
jusqu' l'expiration de son man-
dat en 2016. -Le gouvernement
appelle le Slka ngocier-
Pour viter un bain de sang, le
Premier ministre centrafricain
Nicolas Tiangaye avait lanc sa-
medi aux rebelles un ultime
appel ngocier.
MALI
Opration de ratissage Gao
Des tirs nourris
taient entendus hier
matin Gao, grande
ville du nord du Mali,
ont rapport des t-
moins, l'arme malienne
expliquant effectuer un
ratissage aprs un in-
cident survenu dans la
nuit et revendiqu par le
groupe islamiste arm
Mujao. On entend des
tirs nourris, ont dclar
des habitants joints par
tlphone depuis Ba-
mako en milieu de mati-
ne. Nous sommes en
train de ratisser pour d-
loger d'ventuels isla-
mistes infiltrs, a
expliqu une source mi-
litaire malienne. Un peu
plus tt, la mme source
avait indiqu : dans la
nuit de samedi di-
manche, des individus
ont effectu trois tirs de
fusils AK-47 en direc-
tion d'un camp militaire
malien Gao. Nos
hommes ont ripost
nergiquement. Pour
nous, c'est trs minime.
On ne peut mme pas
parler d'attaque, a-t-elle
assur. Une source mili-
taire africaine contacte
sur place a confirm des
tirs d'origine incer-
taine entendus dans la
nuit vers un camp la
sortie sud de la ville. De
son ct, le Mouvement
pour l'unicit et le jihad
en Afrique de l'Ouest
(Mujao) a revendiqu
une attaque. Samedi
minuit (heure locale et
GMT), neuf moudjahi-
dine sont arrivs Gao.
Ils ont attaqu un camp
de l'arme malienne
Gao mme. Les moudja-
hidine vont continuer
jusqu' la victoire fi-
nale, a dit Oumar
Wahab, membre de l'ex-
direction du Mujao
Gao l'poque o ce
mouvement contrlait la
ville. D'aprs nos
contacts, il semble bien
qu'on assiste aujourd'hui
une nouvelle infiltra-
tion de quelques terro-
ristes Gao, a soulign
de son ct une source
contacte dans les mi-
lieux humanitaires.
COALITION DES INSTANCES DES
DROITS DE L'HOMME AU MAROC
Le procs des dtenus
de Gdeim Izik est nul
La coalition marocaine des instances des droits de
l'homme a qualifi de nul et non avenu le procs de
Gdeim Izik, selon son rapport cit samedi par l'agence
de presse sahraouie (SPS). La coalition revendique dans
son rapport un nouveau procs juste et civil des dtenus
et l'ouverture d'une enqute sur leurs dclarations faisant
tat de tortures et d'aveux arrachs sous la torture. Tout
en appelant a ne pas prendre en considration les procs
verbaux renfermant des aveux obtenus sous la torture,
la coalition fait tat dans son rapport sur le procs des
dtenus du groupe de Gdeim Izik d'une sries de viola-
tions avant et aprs ce procs. Elle estime contraire
aux principes du Droit international et une violation fla-
grante de l'article 10 de la Dclaration Universelle des
droits de lhomme le jugement de civils sahraouis de-
vant une juridiction militaire, soulignant que toute per-
sonne doit tre juge de manire quitable et solennelle
par un tribunal indpendant et neutre.
La coalition qui compte 18 instances a estim gale-
ment que le caractre spcifique confr au tribunal mi-
litaire est contraire la nouvelle constitution marocaine
qui interdit la mise en place de tribunaux spciaux,
faisant remarquer que la prsence d'un jury compos
d'un magistrat civil et de quatre conseillers militaires
jouissant du droit de vote sur les questions souleves
pendant les dlibrations te toute crdibilit au jury,
tant donn que la majorit des membres du jury sont
militaires.
Socit
EL MOUDJAHID 15
Lundi 25 Mars 2013
ASSOCIATION DES
RADIOAMATEURS
ALGRIENS
50 ans dexistence
et 5000 adhrents
C
est au niveau du Palais des ras
- Bastion 23 que l'Association
des Amateurs radio algriens
(ARA) a clbr, son 50
e
anniversaire.
Fonde le 23 mars 1963, cette associa-
tion de bnvoles but non lucratif, qui
compte plus de 5.000 membres rpartis
sur tout le territoire national, a voulu
marqu lvnement par lorganisation
dune confrence sur les diffrentes
tapes de son volution et son chemine-
ment.
Cette rencontre qui a regroup une cen-
taine de prsentateurs de radioamateurs
venus de diffrentes rgions du pays, a
prvu une intervention du prsident de
lUnion internationale des radioama-
teurs Rgion une , M. Hans Blondel
Farman, portant sur notamment sur le
rle de cette institution qui compte
parmi ses adhrents 60 pays, dont lAl-
grie.
M. Farman qui sest largement tal sur
le rle de lorganisation quil dirige et
qui tend encourager la fraternisation
et promouvoir et coordonner le radioa-
mateurisme dans le monde.
Le prsident de lUnion a saisi, gale-
ment, loccasion pour attirer l'attention
des participants sur l'importance du ser-
vice radioamateur pour la communaut.
A ce sujet, il a mis laccent sur limpact
des associations de radioamateurs sur la
vie sociale des individus et le rle
quelles peuvent jouer lors des catas-
trophes naturelles, en mettant sur place
un rseau durgence afin dassurer les
continuits des transmissions.
Pour sa part, M. Afif Benlagha, prsi-
dent de lARA, a fait savoir que la mis-
sion de lassociation est dintrt
gnral caractre scientifique, culturel
et humanitaire, intervient, notamment,
sur un plan national pour laccompagne-
ment des jeunes visant favoriser la
mise en place et le dveloppement de
cette noble activit.
Kamlia H.
Tous contre la toxicomanie
Cest en prsence de la ministre de la Solidarit nationale et de la Famille et du secrtaire dEtat charg de la
Jeunesse, respectivement, M
me
Souad Bendjaballah et M. Belkacem Mellah, de responsables des cellules
dcoute de la sret nationale et la reprsentante de lOffice National de la Lutte contre la Drogue que le
coup denvoi de la caravane de sensibilisation sur les dangers de la drogue, organise par lAssocia-
tion des Anciens Scouts, sera donn, partir du sanctuaire Riadh El Feth.
L
es six bus mobiliss pour
cette opration dducation
bord desquels 300 jeunes
sparpilleront lest, louest, au
sud et au nord du pays pour prcher
la prvention contre le phnomne
de la drogue, ce spectre qui menace
les jeunes. Intervenant cette occa-
sion, la ministre de la Solidarit na-
tionale et de la Famille a tenu
saluer les efforts consentis par las-
sociation des Anciens scouts dans le
cadre de la lutte contre les flaux
sociaux et la drogue, notamment et
la dmarche de cette dernire pour
la cration dun rseau de cellule de
proximit dans les quartiers afin de
juguler ce phnomne, rappelant
que linitiative des Anciens scouts
est complmentaire aux actions du
gouvernement qui a galement mis
en place des cellules dcoute au
sein de son dpartement ministriel,
des quipements au ministre de la
Jeunesse pour lutter contre loisivet
dans les quartiers en sus des cellules
de proximit des services de la
DGSN. Dans le mme sillage, le se-
crtaire dEtat, charg de la Jeunesse
reviendra sur le rle des 3.400 ins-
titutions de jeunes que compte le
secteur dans la protection des
jeunes, affirmant que son dparte-
ment a activ le numro vert 116,
renforant ainsi les lignes15.48 de
la sret nationale et 10.55 de la
gendarmerie nationale. Il souli-
gnera par ailleurs que son dparte-
ment ministriel a install une
commission mixte dont sont repr-
sents dautres ministres et le mou-
vement associatif. Cet organe, pr-
cisera-t-il, est un espace de concer-
tation avec les mouvements
associatifs, appels dsormais
transmettre les vritables proccupa-
tions des jeunes aux pouvoirs pu-
blics. Le secrtaire dEtat, charg de
la jeunesse appellera les anciens
scouts multiplier leurs actions de
sensibilisation lendroit des jeunes,
travers lorganisation de cette ca-
ravane tous les deux ou trois mois.
Prenant la parole, le prsident et
le commandant gnral des Scouts
musulmans, respectivement MM.
Mustapha Touabti et Mustapha Sa-
doune, insisteront sur limportance
de laction quil organise pour frei-
ner le flau de la drogue. Il sagit,
dira le commandant gnral des An-
ciens scouts de toucher directement,
travers cette caravane, 300.000
jeunes, sans compter leurs familles
et le voisinage, prcisant que cette
opration de sensibilisation se d-
roulera, cette anne, sous le slogan
Tous pour lAlgrie sillonnera
36 wilayas o elle organisera des es-
paces de discussion et des forums
sur la drogue et ses dangers. Habil-
ls en photos des six chefs de Wi-
layas historiques durant la guerre de
Libration, savoir, Mohamed
Boudiaf, Didouche Mourad, Mus-
tapha Benboulaid, Rabah Bitat,
Krim Belkacem et Ben Mhidi, ces
bus plaideront en faveur de la pr-
vention, seul bouclier contre la
drogue.
Samia D.
Corniche jijelienne : dj la belle saison
L
es premiers jours du printemps augurent
dune bonne saison estivale Jijel comme
cela a t constat le week-end dernier le
long des ctes de la corniche jijelienne o lam-
biance estivale a dj enracin ses dcors, en dpit
dune mto qui joue encore du yo-yo. Ce premier
week-end de printemps, marqu par un temps
splendide, a mis du baume au cur de nombreux
citoyens qui sont alls la (re)dcouverte de la
corniche de Jijel, love entre le vert saisissant des
montagnes et le bleu inamovible de la mer, encore
en prise avec quelques "soubresauts" en raison
des derniers ressacs. Fait insolite dans ce dcor
dnique : des personnes tmraires se sont jetes
leau par une temprature qui reste malgr tout
assez frache sous un ciel radieux en labsence de
nuages menaants. Toujours prfre par les esti-
vants, la plage du Grand-Phare (Ras El Afia) un
monument mythique de la rgion na pas drog
la rgle en recevant des centaines damoureux
de la grande bleue. Ils viennent soit pour contem-
pler le paysage, soit pour soffrir un moment de
dtente avec une mditation gratuite, quand ce
nest pas pour se jeter leau par une temprature
extrieure de 24 centigrades. Rien qu voir le
trafic routier sur la route nationale n43, entre
Jijel et Bejaia, dans un sens ou dans lautre, cela
renseigne sur la propension des citoyens une
transhumance prcoce en prlude une saison es-
tivale qui promet dtre assez "mouvemente" du
point de vue rush des estivants, comme cela a t
le cas lors des prcdents ts. Pcheurs la ligne,
cyclistes ahanant lentranement, athltes aux
amples foules le long de la route asphalte,
jeunes motards roulant vive allure, le tout em-
mitoufl dans un univers iod lair marin, font
partie du dcor. A El Aouana, ex-Cavallo, ter-
nellement tapie dans un silence lgendaire, la
splendeur du paysage a invit, ce dernier week-
end, de nombreuses familles une vire en vhi-
cules collectifs o particuliers, campant un jet
de pierre du lac artificiel pour y fter lavnement
du printemps. Mchoui, brochettes, grillades de
poissons, chants, retrouvailles : ces agapes ont lieu
sur les berges dune grande tendue deau qui re-
oit annuellement des oiseaux migrateurs venant
de pays europens. Un panneau indicateur, install
le long de la route nationale, par le parc national
de Taza, invite la "protection des oiseaux" tout
comme il le fait pour le singe magot, une espce
endmique menace de disparition. Le top, le
"clou" dans ce dcor est incontestablement le parc
animalier de Kissir qui ne dsemplit pas de visi-
teurs. Un trop-plein de visiteurs a t enregistr
vendredi dernier au vu des vhicules particuliers
et collectifs, immatriculs dans diffrentes wilayas
du pays, et qui ont "dbord" le parking pourtant
trs spacieux. Des citoyens dune wilaya dans le
centre du pays, interrogs par lAPS sur leur pr-
sence dans ce parc, ont motiv leur visite par leur
dsir dadmirer les quatre lionceaux ns la fin
du mois de fvrier dernier au parc de Kissir qui a
ouvert ses portes en juillet 2006. Au chef-lieu de
la wilaya, les dmarches pour les rservations de
logements, dtages de villas ou de chambre
dhtels, ont dores et dj commenc. Des af-
fiches sont dj visibles sur plusieurs supports (fa-
ades dimmeubles, poteaux lectriques). Les
loueurs de chambres et de lieux dhbergement,
qui se sont "frotts les mains" lt dernier esp-
rent de meilleurs revenus. La location de loge-
ments pour des vacances est devenue une mode,
pour ne pas dire une frnsie, dans cette rgion,
nagure boude et abandonne pendant plusieurs
annes, puis sduite et courtise, au dtour dune
dynamique de dveloppement socio-conomique,
lombre de la paix, la scurit et la srnit. "Jijel
est devenue aujourdhui une destination incon-
tournable", pour reprendre en substance les termes
de nombreux estivants qui ont pass, et la saison
estivale et le mois de Ramadhan, dans cette rgion
"o il fait bon vivre" en toutes saisons. APS
COUP DENVOI DE LA CARAVANE DES ANCIENS SCOUTS
POUR LUTTER CONTRE LA DROGUE
Ph : Louiza
Ph : Wafa
Nation
17
Lundi 25 Mars 2013
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Il faut instaurer la carte sportive
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, invit hier du Forum Sport dEl Moudjahid, a fait le constat gnral du sport algrien
sur tous les plans, aussi bien au niveau de la jeunesse que du sport. Le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports a mis laccent
sur la dernire runion interministrielle consacre la jeunesse.
Aprs lannonce de la nomination de
Mohamed Tahmi la tte du dparte-
ment de la Jeunesse et des Sports, au
mois de septembre dernier, des confrres
avaient titr Un medecin au chevet dun sec-
teur malade. Dautres avaient peur que lon
perde un bon cardiologue et que lon ne
gagne pas un bon ministre. En tout cas, aprs
7 mois dans ce poste politique, le professeur a
russi faire un bon diagnostic : situer les
tares et de l proposer les remdes adquats
pour sortir ce secteur de sa lthargie. Hier, au
Forum Sport dEl Moudjahid, M.Tahmi, un
homme qui a donn du cur louvrage, a
rpondu toutes les questions sans ambages.
Durant prs de deux heures, il est revenu sur
les grands dossiers qui sont sur son bureau,
ainsi que les gros chantiers inscrits dans son
programme. Les journalistes, la majorit a eu
loccasion de la rencontrer, ont trouv les
mots du ministre, simples, justes et pleins
dhumanisme, surtout quand il a eu rpon-
dre la question relative au sort du petit
Islam, dtenu au Maroc. Il ne faut pas politi-
ser laffaire, laisseez la diplomatie algrienne
accomplir sa mission. Il ne se drobe pas non
plus lorsque on lui demande des nouvelles du
mdaill olympique, Tewfik Makhloufi : Je
vous rassure, il est bien pris en charge. Il na
aucun complexe dire que beaucoup dargent
a t inject dans le sport, dans le but de r-
colter une mdialle ou deux . Aucun pays
ninvestit dans toutes les disciplines olym-
piques. Pour le ministre, il faut assurer une
activit sportive de qualit et permettre au
public sportif dapprcier les performances
des athltes, dabord chez nous. Il reconnat
que nos stades sont dserts, les galas de boxe
sont quasi absents et le peu de comptitions
qui existent se droulent partiquement huis
clos. Il est intransigeant quand il sagit de la
lutte contre la violence dans les stades. Il ne
lsine pas sur les mots pour dire que ce ph-
nomne est li la corruption. Quand le sup-
porter sait que le match a t truqu ;
forcment, il casse. Cependant, il estime que
pour venir bout de ce flau, il faut, en plus
de la sensiblisation, opter pour pour la rpres-
sion. Et surtout sattaquer aux causes. Et, jus-
tement, la nouvelle loi sur le sport sattaquera
un point longtemps rest tabou, en loccur-
rence les matchs arrangs. Le texte de loi
en prparation, a annonc le ministre, prvoit
des poursuites judiciaires lencontre de ceux
qui se lancent dans cette voie. Une premire
dans lhistoire du sport algrien.
Nora Chergui
Le stade
du 5-Juillet
connatra une
relle
rhabilitation
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports a ritr hier la volont
de son dpartement de procder
une relle rhabilitation du stade
du 5-Juillet 1962. Il a fait savoir
quil a dcid, avec les responsa-
bles du secteur, de ne le fermer
quune fois la saison footballis-
tique en cours termine. Cela
dautant plus que le MCAy reoit
ses adversaires et que les derbys
algrois sy droulent. Il a affirm
quau lendemain du match amical
international Algrie-Bosnie her-
zgovine, qui sest droul sur une
pelouse catastrophique, des dci-
sions fermes ont t prises pour
que ce genre de tableaux ne se re-
produise plus dans nos stades, no-
tamment ce niveau-l. Avec le
ministre des ressources en eau et
de cadres algriens spcialistes en
la matire, le ncessaire a t fait
pour amliorer la qualit de la pe-
louse, afin de permettre aux ren-
contres de championnat de sy
drouler dune manire accepta-
ble. Il a dailleurs tenu remercier
les cadres du ministre en ques-
tion, qui ont fait le ncessaire dans
ce sens. Il a fait part de limpor-
tante tude qui est en cours afin de
procder une relle rhabilitation
du stade du 5-Juillet dans son en-
semble. Quil sagisse de la pose
dune nouvelle pelouse en gazon
digne de ce nom, des conditions
daccueil des spectateurs et de tout
ce qui concerne le stade en ques-
tion. Il a inform que les travaux
concernant la pause dune nou-
velle pelouse sur le terrain r-
plique en gazon naturel
dithadjout vont tre incessam-
ment entams, alors que la ferme-
ture du stade principal se fera ds
la fin du mois de mai qui conci-
dera avec la fin de la saison foot-
ballistique en cours. Pour les
autres travaux lis tout ce qui
concerne les gradins et tout ce qui
pourra permettre aux supporters de
passer un bon moment au stade
avec tous les accessoires nces-
saires, ils seront effectus une fois
la rception dans les deux annes
venir des deux nouveaux stades
de Doura et de Baraki. Cela per-
mettra la fermeture totale du stade
du 5-Juillet pour procder sa to-
tale rhabilitation.
Mohamed-Amine Azzouz
MUSTAPhABErrAF
(PrSIDENT DU COA):
Nous travaillerons en
totale harmonie avec le
MJS pour servir le sport
algrien
Prsent hier au
forum sport dEl
Moudjahid, le nouveau
prsident du Comit
olympique algrien,
Mustapha Berraf, a
bien voulu nous don-
ner ses impressions sur
lintervention du pre-
mier responsable du
dpartement jeunesse
et sport du pays. cet
effet, il dira : Nous
uvrons tous, chacun
son niveau de res-
ponsabilit, pour lpa-
nouissement de notre jeunesse et de nos concitoyens. Il
faut que chacun joue son rle afin que la politique natio-
nale du sport prconise par le gouvernement travers le
MJS et les cadres du sport puissent tre ralisable sur le
terrain. Cela, sachant limportance quaccorde ltat alg-
rien au domaine de la jeunesse et des sports. Personnelle-
ment, jadhre totalement la vision que vient dexposer
le ministre Mohammed Tahmi. Pour notre part, en tant que
Comit olympique algrien (COA), nous nous battrons
corps et me pour que le sport national, dit dlite, soit per-
formant. Toutefois, nous accorderons toute limportance
quil faut la pratique sportive de masse, pour que tous
ceux qui dsirent faire du sport puissent le faire en toute
quitude, sachant le bien-tre que cela procure. Lmanci-
pation de notre jeunesse demeure notre principal leitmotiv.
LAlgrie dispose dune jeunesse formidable, on se met
son service avec grand plaisir en tant que militants du
sport. Elle doit avoir des espaces pour sexprimer. Nous
sommes au service de notre pays. Nous travaillerons en to-
tale harmonie avec le MJS pour promouvoir le sport dans
notre pays.
M.-A. A.
MOkhTAr BOUDINA
(DIrECTEUr DES SPOrTS AU
MJS):
Nous avons une
feuille de route
srieuse et trs riche
Lors de la conf-
rence de presse
quil a anime hier,
le ministre de la
Jeunesse et des
Sports a t accom-
pagn par des ca-
dres de son
dpartement, dont
le directeur des
sports au niveau du
MJS, Mokhtar
Boudina, qui nous
a fait part des ef-
forts fournis par les
cadres du MJS
pour donner au sport national et la jeunesse alg-
rienne, les moyens qui permettront leur essors. Il dit
cet effet:Nous sommes chargs dune mission
lourde et noble en mme temps. Celle de mettre en
place la politique gnrale lie la jeunesse et au
sport pour rpondre aux exigences de ces importants
secteurs, et de veiller surtout sa transcription dune
manire palpable sur le terrain. Nous voulons avoir
une vraie politique sportive nationale. Tout est mis en
uvre dans ce sens. Nous travaillons darrache-pied
pour faire voluer les choses en tout point de vue,
pour que les gros moyens mis par ltat dans les sec-
teurs de la jeunesse et des sports, leur bnficient to-
talement et dans les meilleures conditions possibles.
Nous avons une feuille de route srieuse et trs riche,
et qui est conue dans ce sens justement. Le ministre
de la Jeunesse et des Sports, ainsi que les cadres de
son secteur que nous sommes, sommes sur le terrain
et veillons ce que les nombreux projets qui couvrent
lensemble des wilayas du pays puissent aboutir et
tre raliss dans les temps impartis. Nous sommes-
l pour servir notre pays. M.-A. A.
AMAr BOUrAS (PrSIDENT FAA):
Il y a une relle volont de ltat
de dvelopper le sport
MOHAMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID
I
L
S
O
N
T
D
I
T

I
L
S
O
N
T
D
I
T

I
L
S
O
N
T
D
I
T

I
L
S
O
N
T
D
I
T

I
l faut dire que le dossier jeunesse
ne relve pas uniquement du mi-
nistre de la Jeunesse et des
Sports, mais de plusieurs secteurs. Jai pr-
sent le plan daction comme une feuille de
route sur lanne 2013, tout en expliquant
les prrogatives des autres ministres. On a
arrt 15 points qui doivent tre raliss.
Les premiers rsultats sont trs positifs, et
le programme des activits sera tal sur
lanne. On a dcid dutiliser les diff-
rentes structures de la manire la plus opti-
male possible. Ce nest pas au MJS de tout
entreprendre par lui-mme, mais que les
structures dlocalises jouent leur rle
linstar du mouvement associatif. Il doit
sorganiser. Car on ne donnera pas de lar-
gent. Il doit, par consquent, apporter sa
contribution et mme financer des projets.
Il appartient la population locale de se
prendre en charge. Il faudra dvelopper les
activits de loisirs avec la famille. Il faut
dire que globalement, on dispose dun parc
infrastructurel assez correct pour quil y ait
une activit de proximit complmentaire
pour permettre aux jeunes davoir des es-
paces.
Il est certain que tous les sportifs et les
observateurs ont constat que le sport alg-
rien, dans sa globalit, avait connu un cer-
tain recul, notamment sur le plan des
rsultats. Sur ce point prcis, le ministre de
la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi,
a t trs direct en affirmant que les pou-
voirs publics ont mis tous les moyens hu-
mains et financiers aux acteurs du sport
algriens, comme aux quipes nationales,
les fdrations sportives ou les clubs.
Toutefois, on sest tromp en passant
ct de lessentiel. Cest--dire mettre de
ct les rsultats techniques pour soccuper
un peu des comptitions individuelles et au-
tres afin quil y ait le maximum de prati-
quants. On dpense un argent fou alors quil
n y a pas de comptitions rgulires au ni-
veau de certaines fdrations. Ce nest pas
normal. Nos stades sont dserts par le pu-
blic, cause de la qualit du spectacle.
Beaucoup de matches, mme ceux de notre
lite, se jouent devant des gradins vides ou
presque. On doit aussi amliorer la perfor-
mance. Pour cela, il faudra tablir une carte
sportive afin de mieux dvelopper les ples
de dveloppement. Pour crer une fdra-
tion sportive, il faut que celle-ci ait des
clubs.
Le sport algrien a connu un net recul,
cause, entre autres, des malentendus et
des querelles entre les diffrentes fdra-
tions sportives ; mme le COA a t lui
aussi touch. Dernirement, le 16 mars, on
avait achev lopration renouvellement
des fdrations sportives pour une olym-
piade. Dans une large mesure, cette opra-
tion sest droule dans de trs bonnes
conditions, et cela ne peut que rjouir la fa-
mille sportive nationale. Elle a besoin au-
jourdhui de plus de srnit afin de redorer
le blason de notre sport dune manire plus
gnrale.
Les fdrations sportives ont oubli
jusque-l leur rle. On avait mme vu des
choses pour le moins inacceptables o un
prsident de fdration sportive qui de-
mande une fdration internationale de
sanctionner son pays.
Cette attitude est pour le moins inadmis-
sible. Celui qui nest pas daccord avec les
rglements qui rgissent le sport algrien
n qu partir. Depuis 1989, le sport sest
dmocratis, puisque tout doit passer par
des lections. Le MJS a drog la rgle en
prnant un quota de 10% dans les fdra-
tions sportives. On a compris par l quil
voulait les contrler. On a agi ainsi pour
lire les meilleurs lments dans ces fd-
rations sportives. On a toujours voulu quil
y ait une autonomie au niveau des fdra-
tions sportives, ajoute le ministre.
Laide de ltat dtourne
de sa vritable vocation
Le ministre de la Jeunesse et des Sports
poursuivra ses explications et analyses. Il
rpondra une question pertinente dun
journaliste qui avait relev le fait quon est
en train de donner des indemnits aux
joueurs avec largent public : Le mal du
sport, cest le fait de donner des indemnits.
On peut dire que cet argent destin aux ac-
tivits sportives est tout simplement d-
tourn de sa vritable vocation. On veut,
plutt, que les clubs donnent la priorit et
la possibilit aux jeunes de pratiquer leur
sport vritable. Utiliser ainsi le budget de la
commune pour dautres destinations est
vraiment une erreur, alors que des salles
omnisports sont vides presque durant toute
la saison. On oublie que ces clubs font une
activit commerciale. Aujourdhui, dans le
professionnalisme, on demande des indem-
nits et mme des salaires. Cest inadmis-
sible ! Avec la promulgation de la nouvelle
loi sur lorganisation et le dveloppement
de la formation et des activits sportives in-
troduisant de nouvelles dispositions, dont
louverture des clubs professionnels aux ac-
tionnaires trangers, mais suivant le prin-
cipe de 59/49%, les choses vont se drouler
dans un cadre mieux pens. Il ny aura pas,
cependant, dactionnaires trangers ayant la
majorit absolue. Cest hors de question. La
nouvelle loi interdit toute subvention de
ltat, et ce quelle que soit la raison.
On a cr une commission
interministrielle pour
aider les clubs
Ltat ne doit plus accorder de subven-
tions. Nanmoins, il fallait continuer dune
autre manire aider les clubs. cet effet,
il dira : On a drog la rgle en crant
une commission interministrielle pour
aider les clubs. On a tabli un plan daction
sur trois points :
- une somme dargent de 2 milliards 500
cents millions de centimes ;
- 50% chapitre de fonctionnement ;
- 50% chapitre activits. Cette somme
na pas t paye aux clubs, cause de lin-
titul. On va le changer pour que les clubs
puissent bnficier de cet argent. Concer-
nant le centre de formation, ltat les aidera
hauteur de 80% et les clubs doivent ap-
porter un apport de 20%. On devra aussi
rembourser les frais des quipes sniors et
le remboursement de 50% de tous les d-
placements des petites catgories, en plus
dun taux de bonification de 10 milliards de
centimes. Personne ne la eu parce quon
la pas demand. Il y a aussi lachat du bus
dun million de centimes.
Pour les terrains, il y avait un problme
relatif la disponibilit du foncier, notam-
ment Alger. Chlef, par contre, le pro-
blme a t rgl. On va augmenter la
surface pour ces centres 2 ou 3 hectares.
Par ailleurs, le ministre de la Jeunesse et des
Sports a affirm que si les U20 ont t li-
mins, cest parce quon ne dispose pas
dun championnat juniors de qualit. Il fau-
dra y remdier lavenir.
Les relations conflictuelles entre les
membres des fdrations sportives nont
plus de raison dtre, selon le ministre. Ce
nest pas le MJS qui doit appliquer la poli-
tique sportive. Ce sont plutt les fdrations
sportives et le COAqui doivent le faire. On
ne comprend pas pourquoi il y a des conflits
dans ces structures.
Lopration renouvellement des fdra-
tions sportives sest droule dans de trs
bonnes conditions. On est vraiment content.
Nos statuts, cependant, doivent tre en
conformit avec ceux des fdrations inter-
nationales pour viter les frictions et au-
tres. La violence qui demeure un vritable
flau est parmi les questions que le MJS
compte lui trouver la parade approprie.
Cela implique le mouvement sportif. On
doit mettre de lordre. On utilisera la rpres-
sion. Ce ne sera pas une mince affaire.
Pour les centres sportifs de proximit, le
ministre relvera le manque de cadres. On
a un dficit de 1.500 cadres. Avec le minis-
tre des Finances, on va crer des postes
budgtaires. Car on est vraiment en retard.
Concernant le CNMS, il va y avoir la
cration de plusieurs structures qui auront
mme une vocation universitaire Alger,
o il en existe dj un, Oran, Constan-
tineIl y aura aussi la rception prochaine
au niveau de la piscine du 5-Juillet dun la-
boratoire antidopage. Il fera le prlvement
de plus de 1.500 dosages par an. Il sera trs
important, surtout que le laboratoire de
Tunis a perdu son agrment. Sur le plan
des infrastructures, le stade de Tizi Ouzou
a vu les travaux repartir de plus bel puisque
le litige, comme lavait prcis le ministre,
avait t rgl entre les diverses parties. Il
sera rceptionn en 2014. Pour les infra-
structures des stades de Baraki et de
Doura, les travaux sont en trs bonne voie.
Pour le 5-Juillet, il na pas t ferm afin de
ne pas pnaliser les clubs dAlger. Il fer-
mera, toutefois, ses portes, la fin de la sai-
son, en mai prochain.
Les travaux ont t confis une entre-
prise publique. Il sera oprationnel avec la
reprise du championnat national locca-
sion de la saison 2013/2014. Pour ce qui est
des Salles sport et tudes, les choses se d-
roulent bien. Les athltes rconcilient bien
entre tude et sport. Un rapport sera fait par
le responsable du sport au MJS, M.
Bouamra, pour que la situation soit la meil-
leure possible. Lobjectif et damliorer et
de multiplier les activits sportives en mi-
lieu scolaire et universitaire. Ces structures
ne doivent plus faire de sport de perfor-
mance, mais il faudra donner une activit
rgulire nos enfants dans les lyces et
universits, avait-il conclu.
Hamid Gharbi
Frachement lu la tte de la F-
dration nationale dathltisme, Amar
Bouras croit en la politique nationale
prconise par ltat et le gouverne-
ment pour permettre un srieux dve-
loppement du sport algrien. Dans ce
sens, il nous a affirm, en marge de la
confrence-dbat anime par Moha-
med Tahmi:Le sport algrien a be-
soin dun vritable renouveau. Chaque
fdration doit jouer son rle. Il y a
une relle volont de ltat de dve-
lopper le sport. Cela est vident au vu
de la politique mise en place et des
moyens mobiliss dans ce sens. Cela
ne peut que nous rjouir. Il faut que le
sport revienne aux vrais sportifs, dont
les comptences sont avres. Nous
sommes l au service du sport. Avec le
renouvellement des fdrations spor-
tives nationales, on espre tous que
cela donnera un nouvel lan aux diff-
rentes disciplines, dautant plus que la
tutelle et les fdrations affichent une
relle volont daller de lavant. Cest
une trs bonne chose que nous veille-
rons traduire concrtement sur le ter-
rain. Place au travail donc.
M.-A. A.
P
h
o
to
s
: N
a
c
e
ra
Un ministre qui donne du cur louvrage
L
e long mtrage Rengaine de Rachid Dji-
dani participe au ct de 42 films repr-
sentant 24 pays au 42
e
New
Directors/New Films Festival (Festival des
nouveaux ralisateurs/nouveaux films) qui se
poursuit New York jusqu'au 31 mars, indi-
quent les organisateurs. D'une dure de 75 mn,
Rengaine (2012) traite des questions du ra-
cisme et des conflits, dus aux diffrences cul-
turelles, pouvant clater entre les ressortissants
des deux communauts, maghrbine et noire
africaine en France. A travers l'histoire de
Dorcy, un jeune chrtien, interprt par St-
phane So Mongo, et Sabrina, une jeune ma-
ghrbine incarne par Sabrina Hamida, Rachid
Djidani s'attaque l'incapacit aller vers l'au-
tre et l'accepter dans ses diffrences cultu-
relles.
Epris l'un de l'autre, Dorcy et Sabrina s'em-
ballent dans un amour impossible provoquant
de vives oppositions dans leurs entourages res-
pectifs au projet de leur mariage. Slimane Dazi
dans le rle de Slimane, le grand frre de Sa-
brina, porte l'cran les tensions gnres par
une telle union avec une grande violence. Ren-
gaine a obtenu plusieurs distinctions internatio-
nales dont le Prix de la Fdration de la presse
cinmatographique (Fipresci) et le Prix du Fes-
tival international du film indpendant de Bor-
deaux (France) en 2012.
Le festival New Directors /New Films Fes-
tival a programm 25 longs mtrages dont 19
films de fictions et 6 documentaires, et 17
courts mtrages, tous projets pour la premire
fois sur les crans de New York. Blue caprice
(Usa-2012) d'Alexandre Moors, They'll come
back (Brsil-2012) de Marcelo Lordello figu-
rent parmi ces projections. Les longs mtrages
A Hijacking (Danemark-2012) de Tobias Lin-
dholm, Emperor visits the hell (Chine/Canada-
2013) de Luo Li, The shine of day
(Autriche-2012) de Tizza Covi et Rainer Frim-
mel, et Viola (Argentine-2012) Matias Piniro
comptent parmi les plus attendus. Fond en
1971, le New Directors / New Films Festival
est organis par The Museum of Modern Art
(MoMa) et The Film Society of Lincoln Cen-
ter. Le festival vise faire dcouvrir aux
New Yorkais les nouvelles productions cinma-
tographiques et promouvoir les nouveaux ta-
lents du cinma, prcisent les organisateurs.
L
e coup denvoi a t
donn par le pre-
mier magistrat de la
wilaya de Tizi-Ouzou,
M. Abdelkader Bouazghi,
et le reprsentant de Ma-
dame la ministre de la Cul-
ture, MSlimane Hachi, en
prsence du prsident des
assembles populaires de
la wilaya et la commune
de Tizi-Ouzou, des dpu-
ts, des lus locaux, des
membres de lexcutif, des
artistes de renoms, dont
Kamel Hamadi, Djamel
Allam, Slimane Be-
naissa et des centaines
de citoyens.
Lors de son allocution
douverture, le commis-
saire du festival a tenu
remercier tous ceux qui
ont particip la russite
et la poursuite de cette manifestation cin-
matographique leur tte madame la minis-
tre de la culture, Khalida Toumi, et le wali
de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi,
dont le soutien indfectible a fait que ce
festival a aujourdhui droit de cit et mme
acquis une notorit certaine. Le wali de
Tizi-Ouzou a, pour sa part, relev limpor-
tance du festival du film amazigh pour le
rayonnement de la culture amazighe pour la-
quelle des hommes, comme Bouguermouh,
se sont sacrifi. M. Slimane Hachi, a quant
lui transmis les encouragements de M
me
Khalida Toumi aux organisateurs de cette
manifestation en prcisant sa dtermination
continuer soutenir par tous les moyens
de telles activits. Slimane Hachi a gale-
ment indiqu quune langue qui ne sap-
puie pas sur les arts, na pas de lendemain et
un peuple qui na pas de cinma, cest
comme une maison sans miroir. Par ail-
leurs, la dlgation de la r-
gion amazighophone
dEgypte, invite dhonneur,
a t longuement et chaleu-
reusement applaudie par
lassistance lors la crmonie
douverture. Cette dlgation
aura l une occasion dexpo-
ser au public tizi-ouzen sa
richesse culturelle et son
gnie cinmatographique
travers la prsentation dun
panorama de films gyptiens
sur cette rgion. Le festival
offrira galement aux cu-
rieux du 7
e
art un autre pano-
rama de films dans le
chapitre carte blanche
consacr cette anne au fes-
tival de Troyes (France) par-
tenaire du FCNAFA. Il faut
rappeler que 17 films sont en
course pour lOlivier dor, 9
films pour le prix de jeunes
talents, 3 films pour le prix du doublage en
amazight et 4 autres films sont programms
en hors comptition tout au long de cette di-
tion qui verra galement la tenue dun cos-
play, genre dun carnaval au niveau de la
placette de lancienne mairie (centre-ville de
Tizi-Ouzou), de trois sminaires, dun mar-
ch du cinma, de la rsidence d criture.
Les activits de ce festival sont rparties cet
anne, travers les localits de Tigzirt, Lar-
baa Nath Irathen, Draa Ben Khedda,
Boghni, Bouzeguene, Oued Aissi. Le jury de
la section films Oliviers dor est prsid par
notre confrre, Abdelkrim Tazaroute, celui
de jeunes talents par M. Nourredine Loukal,
alors que M. Mustapha Benkhemmou prsi-
dera celui de la section films doubls. Notre
confrre et crivain, Belkacem Rouache est
quant lui dsign pour encadrer le
concours du scnario.
Le film Voyageur en comptition pour
lolivier dor, ralis par le cinaste Mbarek
Menad, a t projet au public la fin de la
crmonie douverture de ce festival, faut-il
par ailleurs, indiqu.
Bel. Adrar
Culture
EL MOUDJAHID 18
Lundi 25 Mars 2013
OUVERTURE DU FESTIVAL DU FILM AMAZIGH A TIZI-OUZOU
Hommage Abderrahmane Bouguermouh
Cest dans une atmosphre charge dmotion qua t donne au dbut de soire de samedi dernier, la maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi-Ouzou, le coup denvoi de la 13
e
Edition du festival national du film amazigh ddi au feu Abderrahmane Bouguermouh, ralisateur du premier film
long mtrage en langue amazighe, en loccurrence La Colline oublie adapt du roman ponyme de lcrivain Mouloud Mammeri. Organise par le Festival
culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA) sous le haut patronage de Madame la ministre de la Culture et lgide du wali de Tizi-Ouzou,
cette dition promet dtre riche en projection de films et dautres activits artistiques et culturelles.
JOURNES DU CINMA ITALIEN A ALGER
Focus sur l'uvre de Michelangelo Antonioni
T
rois documentaires de la tlvision ita-
lienne ont t projets, samedi la salle
de la cinmathque d'Alger, en hommage
au ralisateur et scnariste italien, plusieurs
fois prim, Michelangelo Antonioni. Composs
d'images de tournage et d'interviews du ci-
naste, les documentaires ont t projet en cl-
ture des Journes du cinma italien organises
par la cinmathque algrienne en partenariat
avec l'Institut culturel italien depuis le 19 mars.
Dans ces interviews, le cinaste expose sa vi-
sion du cinma et de la place qu'y occupe la fic-
tion et la cration en dfendant un cinma de
narration qui s'approcherait autant que possible
de la ralit. Disparu en juillet 2007 l'ge de
95 ans, Michelangelo Antonioni est le seul ra-
lisateur, avec le franais Henri-Georges Clou-
zot et l'amricain Robert Altman avoir
remport les trois plus haute distinctions des
principaux festivals europens de cinma sa-
voir Cannes, Berlin et Venise. Pionnier du ci-
nma de cration et du noralisme en Italie,
Michelangelo Antonioni dbute en tant que cri-
tique de cinma avant de raliser son premier
documentaire Gente del po (les gens du P) en
1943 et son premier long mtrage Ragazze in
bianco (jeunes en blanc) en 1949.
La Mostra de Venise est un festival qui a t
marqu par les uvres d'Antonioni qui y a reu
le Lion d'argent pour Femmes entre elles en
1955, puis le Lion d'or en 1964 pour Le dsert
rouge puis un autre Lion d'or pour l'ensemble
de sa carrire en 1983. Entre autres distinctions,
Michelangelo Antonioni, a reu deux fois le
prix du jury du festival de Cannes pour L'aven-
tura (1960) puis pour L'clipse (1962) avant de
dcrocher la Palme d'or pour Blow-up en 1967.
Avec 23 long mtrage et 12 documentaires en
61 ans (1943-2004), le ralisateur s'inscrit au
dbut de sa carrire dans un cinma post fas-
ciste, puis l'avant garde du cinma de cra-
tion en faisant preuve de beaucoup de crativit
et d'une grande capacit d'adaptation l'volu-
tion technique fulgurante qu'a connu le cinma.
Par ailleurs, plusieurs festivals ont honor le ci-
naste italien pour l'ensemble de sa carrire
comme les Oscars en 1995 (Prix d'honneur) ou
la Fdration internationale de la presse cin-
matographique (Fipresci).
A travers la vie et l'uvre de Michelangelo
Antonioni les organisateurs des Journes du ci-
nma italien ont permis aux cinphiles de se
faire une ide sur l'volution du cinma italien
qui a t l'honneur durant quatre jours. Aprs
cette premire manifestation Alger, les neufs
films italiens seront l'affiche des salles de la
cinmathque d'Oran, Tizi-Ouzou, Bejaia et
Tlemcen du 24 au 26 du mois en cours.
JOURNE MONDIALE
DE LA POSIE
La grotte clate de
Yamina Mechakra
au TNA
F
ragments de la grotte clate, un mon-
tage potique autour du roman de Ya-
mina Mechakra, a t prsent samedi
la salle annexe Hadj Omar du Thtre national
algrien (TNA) l'occasion de la Journe mon-
diale de la Posie, clbre le 21 mars de
chaque anne. Mis en scne par Ali Abdoun,
les voix limpides et suaves d'Ahmed Benaissa,
metteur en scne et comdien et de Z'hira Yahi,
chef de cabinet au ministre de la Culture et
ancienne journaliste, ont donn vie des pas-
sages choisis du roman de Yamina Mechakra
(La grotte clate) qui rend hommage la
femme autochtone durant la guerre d'Algrie,
la qualifiant de gntrice de la terre. Ce
montage potique nous renvoie cette belle
femme intelligente et paresseuse car toujours
dans la mmoire et le souvenir. Adorant rire,
Yamina Mechakra est une vritable apparition
littraire qui s'invite l'instant prsent, a tenu
tmoigner Z'hira Yahi. Une traduction vers
l'arabe des fragments choisis a t dclame
par Lamis Saidi, animatrice de la rencontre et
interprte des lectures donnes. L'extrait d'un
autre spectacle potique, crit par Abderrezak
Boukebba et interprt par Sofiane Atia, Sali
et Djamila Bahr, prvu pour la clbration de
la journe mondiale du Thtre qui aura lieu
mercredi au TNA, a t intgr dans le pro-
gramme du rcital Fragments de la grotte cla-
te constituant un de ses tableaux.
Dans un dcor illustrant le thme de cette
rencontre, compos de grandes botes en carton
ouvertes et empiles dans le dsordre les unes
sur les autres, deux musiciens, Chergui Zakaria
au violon et Yazid Bekkari la guitare, ont
agrment l'atmosphre par la finesse de leur
interprtation. La grotte clate, paru en 1979,
est la premire uvre de Yamina Mechakra il-
lustre par Mohamed Issiakhem et prface par
Kateb Yacine qui dira, parlant de l'auteure :
Dans notre pays, une femme qui crit vaut
son pesant de poudre. La romancire rcidi-
vera en 2000 avec Arris, son second roman en
prose. Ne en 1949 dans le nord des Aurs, Ya-
mina Mechakra, mdecin psychiatrie, a long-
temps travaill dans la proximit avec ses
patients. Trs sensible leur souffrance, elle
n'a pu se prmunir contre les risques de som-
brer son tour dans la maladie.
CINMA
Rengaine de Rachid Djidani au Festival de New York
Tlvision
Lundi 25 Mars 2013
EL MOUDJAHID 24
Aujourdhui
Canal Algrie
09h30 : El Mouqawil (05) (rediff)
Feuilleton algrien
10h00 : El Aalem bayna yedaik
Documentaire
10h30 : Loulou (22)
Dessin anim
11h00 : Canal Foot (rediff)
Emission sportive
12h00 : Journal en franais+mto
12h30 : Oua yabqa el hob (13)
Feuilleton doubl
13h45 : Nahoua el cherq (03)
Documentaire
14h35 : El mouqawil (04)
Feuilleton arabe
15h15 : C'est son show (rediff)
Emission
17h00 : 52' chrono
Emission sportive
18h00 : Journal en tamazight
18h30 : El Mouqawil (06)
Feuilleton algrien
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Khenchela
Reportage
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Questions d'actu (direct)
Information
22h00 : Zahwa
Divertissement
23h00 : Tafsit
Reportage
00h00 : Journal en arabe
S S l l e ec c t t i i o o n n
Une mission-dbat anime par le journaliste
Ahmed Lahri, avec la participation dun panel
dinvits de divers horizons qui auront
commenter et dcrypter en direct des sujets
dactualit.
Divertissement
ralis par Rostom
Bennacer.
Un nouveau
numro de
lmission de
divertissement
Zahwa prsent
par Mohcen
Bouzetit.
Zahwa
Khenchela
La wilaya de Khenchela est situe au Nord-Est algrien, dans la
rgion des Aurs. Elle occupe une position gographique entre la
chane steppique et les hauts plateaux, ce qui lui donne un caractre
forestier agropastoral et saharien. Elle est entoure par les wilayas
d'Oum El Bouaghi lest, Batna et Biskra louest, El Oued au sud
et Tbessa lest. Elle occupe une superficie estime 971.000
hectares. Les habitants de la wilaya sont estims a 366.400 repartis
travers 21 communes et daras.
19h30 20h45
Questions dactu
22h00
Dtente
EL MOUDJAHID 25
T
R
U
E
S
S
I
T
O
R
E
R
D
N
E
P
S
U
S
O
E
B
P
R
D
E
F
O
N
C
E
U
S
E
E
R
R
T
P
T
C
A
A
E
A
E
R
O
M
O
T
E
U
R
X
E
E
R
E
N
N
L
S
P
E
S
P
A
D
R
I
L
L
E
C
V
P
I
R
A
A
C
S
E
T
R
U
C
H
E
M
E
N
T
E
O
R
V
F
R
T
O
A
I
L
G
L
I
F
P
U
I
P
S
P
L
E
A
U
O
S
N
G
N
L
A
O
N
A
O
T
N
R
S
T
T
S
L
S
D
B
N
E
D
A
S
R
C
U
U
R
O
E
Y
I
A
S
V
I
O
U
E
R
R
N
P
G
O
F
S
I
B
V
N
O
N
I
E
O
E
S
T
T
E
I
I
N
N
I
S
C
S
A
O
N
T
F
T
N
D
O
O
A
I
F
L
E
F
L
E
U
E
L
N
G
A
R
I
E
F
T
E
D
M
E
L
T
O
U
T
L
R
O
Y
R
Q
E
C
P
I
L
S
E
P
R
E
T
R
R
T
E
V
I
M
O
U
C
A
A
T
A
O
C
O
E
R
E
T
E
E
S
E
R
E
S
I
H
R
N
A
R
P
O
S
I
E
M
P
E
C
H
E
R
A
S
T
E
L
O
T
T
H
C
T
M
A
L
F
A
I
T
E
U
R
I
A
R
I
U
I
N
A
H
E
H
E
L
V
E
T
I
S
M
E
S
I
C
S
I
M
O
G
E
U
P
O
I
G
N
A
R
D
E
R
T
N
H
T
E
I
C
E
R
R
D
I
S
S
E
C
T
I
O
N
E
E
E
E
S
L
O
E
L
B
A
N
E
I
L
A
E
L
U
D
E
R
C
N
I
N
ACTION DE FAIRE LE TOTAL
3. Rtisseur
6. Alinable
11. Dfonceuse
12 . Aromoteur
13. Espadrille
14. Truchement
16. Malfaiteur
17. Helvtisme
18 . Poignarder
19. Dissection
21. Empcher
26. Suspendre
28. Incrdule
31. Synonyme
32 . Exception
33. Grossiste
34. Rvolant
35. Aquitaine
36 . Rpressif
37. Recherche
38 . Trivalve
39. Carliste
40. Perfusion
41. Epanouies
42 . Dodorant
43. Limitatif
7. Passager
8. Dcocher
9. Repeindre
10. Imposteur
15 . Lanifre
20 . Gaspiller
22 . Lorgnette
23 . Inconfort
24 . Faufilure
25 . Poussette
27 . Utricules
29 . Inobserv
30 . Prvaloir
1. Substance
2 . Contralto
4 . Balconnet
5. Oesophage
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : TOURNE-DISQUE
Mots CROISS
N 3939
Mots FLCHS
N 3 939
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I-Voguer. II-Relatifs aux gluicides-Cris du charretier.
III-Rien du tout-Identifie le pays. IV-Passereau-Pour les
intimes V-Paresseux-Montrer son accord. VI-Mlancolie
douce.VII-Composent une pice-Cheveu. VIII-Deux-Cri
de gurre-Muet.IX-Courrier. X-Priode dtudes-Pays
britanique.
VERTICALEMENT
1- Nom recevable. 2-Continent-Mtal. 3-Qui
tremble-Personnel. 4-Dans une ide-Rsums en livre.
5-Oiseau dEurope-Due aux vents . 6-Vit de faon austre-
Aride. 7-Complication de la diphtrie. 8-Poisson-Qui est
intent. 9-Bnite-Amour de Zeus.10-Conserve des animaux.
DANS LEAU

UNE MULE

VIEUX PARENT
UNE ADRESSE

RETIRAI

GRAND FROID
DEUX EN TUTU

HRO DE TROIE

PARAVENT
CONTER

ESPRIT

UNIT D IRAN
SOUVERAINE

CRACK
CAPITAINE TURC

ALLAI A ET L

PIERRE FINE
COIFFE

ABSURDITE

DUN CHANT
BLONDE AU PUB

TRESSAUTE

MESURE DE CHINE
GRAND BAVARD

JOUE SUR LES CTS

COUP DE BAGUETTE
PLANTES AUX MURS

SE DPLACA

CHOISI
EMPTRER

DCONSEILLE

INDFINI
MAL DES OS

EST ALLE

PATRE
EN ABSENCE

ACCOUTREMENT
MISREUX

RPETITION
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
N A V I G A T I O N
A O S I D E S D I
N I B A C C E N T
V E R D I E R T U
A I T O P E R
L
A
A N G U E U R A
A C T E S P O I L
B I S U S C O I
L E T T R E E S
E R E E C O S S E
N A R R E R
L
A M E
A B H A I L O N
T E T U
L
I E U L
T R E M
A
E
A
L I
E R R A I R
B
I S
A T S A R I N E
O T A I E L R
D I S
M
S U A S I F
I O
G
U T E L U
E N E E E C R N A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3 939
Lundi 25 Mars 2013
Sports
EL MOUDJAHID 31
EQUIPE NATIONALE
Chrif Oudjani (ancien international) :
Halilhodzic est lentraneur
quil faut pour les Verts
Lancien attaquant international algrien Cherif Oudjani a estim que Vahid
Halilhodzic tait lentraneur quil fallait pour les Verts, indiquant quil nassu-
mait pas la responsabilit de lchec de la slection nationale lors de la Coupe
dAfrique (CAN-2013) vu le niveau actuel du football algrien.
J
e connais assez bien Ha-
lilhodzic pour avoir jou
sous sa coupe Beauvais
au dbut des annes 1990. Cest
quelquun qui matrise parfaitement
son sujet, et je suis persuad que les
responsables du football algrien
ont fait le bon choix en le nommant
la tte de la slection nationale, a
dclar Oudjani dans un entretien
lAPS. Le buteur de la finale de la
CAN-1990, rencontr au stade Za-
bana dOran en marge du Cham-
pionnat dAfrique des moins de 20
ans, qui se poursuit actuellement
dans lOuest algrien, a ajout que
les Verts ntaient jamais favoris
pour le titre africain au cours du
prcdent rendez-vous continental
en Afrique du Sud et, du coup, il n'
y avait pas de raison pour pointer un
doigt accusateur vers lentraneur.
Ce ntait que dans la tte de cer-
tains joueurs et journalistes que
lAlgrie tait partie pour dcrocher
le sacre.
La ralit du terrain est toute
autre dans la mesure o notre slec-
tion ne parvient pas relever la tte
de leau depuis plusieurs annes
dj, a-t-il poursuivi. Pour celui
qui a offert le seul titre continental
lAlgrie, lentraneur bosnien a
russi quand mme redonner une
me aux Verts, rappelant que ses r-
sultats avant la CAN taient trs en-
courageants. prsent, il faut le
laisser travailler. Le parcours ngatif
de lquipe en Afrique du Sud ne
devrait pas le dcourager. On a une
belle chance de renouer avec le suc-
cs en recevant le Bnin ce mardi
(liminatoires du Mondial, ndlr),
dans un match o le faux pas est
dsormais interdit. Le champion-
nat algrien nattire plus les recru-
teurs.
Appel commenter llimina-
tion prmature de la slection alg-
rienne des moins de 20 ans de
lactuel championnat dAfrique,
Oudjani, qui a assist toutes les
rencontres du premier tour dans le
cadre de sa mission de recruteur du
club franais de Lille (Ligue 1),
sest dit pas du tout surpris.
Ce nest un secret pour per-
sonne. Nous ne travaillons pas assez
au niveau de la base pour esprer
monter une slection de jeunes com-
ptitive. Quand on ne parvient pas
marquer le moindre but sur son ter-
rain et devant son public, cela veut
tout dire, a-t-il constat. Lancien
avant-centre des Verts a estim que
le moment est venu pour que les au-
torits sportives algriennes se pen-
chent srieusement sur le mal qui
touche le football national, en re-
donnant notamment la formation
la place qui lui sied.
Les pitres prestations des jeu-
nots algriens dans cette CAN
nont pas encourag les recruteurs,
prsents en force, les approcher,
selon Oudjani, enchanant que la si-
tuation ne diffre par trop chez les
seniors o le championnat algrien
nattire plus les recruteurs.
Tout le monde est interpell
J
ean-Marc Nabilo est-il, lui seul, responsable de
lchec ? Mme sil a assum haut et fort cette res-
ponsabilit lors du point de presse anim la fin
de la rencontre de vendredi dernier, on ne doit pas char-
ger davantage et incriminer le coach des U-20 devant
la ralit amre dun championnat national de football
si singularis par la faiblesse de son niveau et le constat
peu reluisant de la comptition des jeunes catgories,
toutes divisions confondues dailleurs. Et il y a norm-
ment de choses dire sur le sujet pour finalement faire
cette autocritique, situer les carences et prescrire le re-
mde de choc au grand bonheur des fans de la balle
ronde.
Combien sont-ils ces jeunes disposant dune licence
et livrs eux- mmes sans aucun suivi des dirigeants,
ni moyens de progression ? On se pose vraiment la
question avant daborder la question aussi de linfra-
structure, particulirement ces centres de formation tant
dsirs et souligns dans les programmes daction, aussi
bien des clubs que des instances du football. Non, on
ne peut cacher le soleil avec un tamis au risque de heur-
ter la sensibilit des dirigeants tous les niveaux dail-
leurs. Force est de reconnatre que lengagement des
petites catgories est devenu beaucoup plus une forma-
lit de manire se conformer une lgislation et
sacquitter dune tche. Des catgories encore confies
pour leur formation soi-disant des bnvoles sans au-
cune qualification au moment o des centaines, voire
des milliers de techniciens forms par lEtat se roulent
les pouces et envahissent les terrasses de caf.
Le problme de la formation est de fond pour exiger
une grande rflexion et des mesures radicales la base
pour sa redynamisation et sa relance. Sans quoi, tout
systme de comptition mis en uvre est vou incon-
testablement lchec et retardera lchance de la r-
habilitation effective du sport roi. Et par mesures, il faut
entendre la construction de centres de formation, len-
cadrement de qualit de ces catgories et la motivation
des clubs formateurs. On se rappelle bien la participa-
tion de ces clubs Kouba, Hussein Dey, ASMO entre
autres dans lalimentation des quipes nationales,
toutes catgories confondues. Autres temps, autres
murs comme dit ladage pour assister aujourdhui
une dgradation de la situation et suivre impuissamment
ces mouvements et recrutement de joueurs, tout justes
moyens, coups de dizaines de millions. Des joueurs
encore dpassant parfois les 35 ans au dtriment de la
promotion des jeunes talents en qute de support et
dencouragement.
La dtrioration a atteint le seuil de la limite pour
dsormais ragir et rectifier le tir. Aussi excellents
soient-ils, les exploits de lquipe nationale, compose
en totalit par des lments voluant en dehors des fron-
tires, ne peuvent dissimuler le marasme et le mal ron-
geant la discipline populaire. Cest pour lensemble de
ces raisons si videntes que le coach franais, mme
la fin de son contrat, ne doit pas constituer un argument
dans lchec de lquipe des U-20 dont les joueurs res-
tent des victimes. Responsables des instances du foot-
ball et du ministre de la Jeunesse et des Sports,
prsidents de club et techniciens sont plus que jamais
interpells pour sinvestir dans un processus de redres-
sement taler dans le temps et lespace. Cest le seul
salut pour redorer le blason du football national et par-
ticiper lmergence de talents au niveau dun pays aux
grandes traditions sportives et ayant enfant des Mekh-
loufi, Kermali, Rouai, Lalmas, Madjer, Belloumi et au-
tres Assad.
A. BELLAHA
Lundi 25 Mars 2013
L'
ancien handballeur in-
ternational algrien
Abdeslam Benmegh-
soula, actuellement prsident du
HBC El-Biar, a t propos au
ministre de la Jeunesse et des
Sports pour devenir le nouveau
directeur technique national
(DTN) la Fdration alg-
rienne de handball (FAHB), a
indiqu le prsident de l'ins-
tance fdrale, Mohamed Aziz
Derouaz, samedi dernier
Alger. Au cours de ma runion
vendredi avec le bureau fdral,
nous avons dcid de proposer
officiellement le nom d'Abdes-
lam Benmeghsoula au ministre
de la Jeunesse et des Sports
pour qu'il devienne DTN, a d-
clar Mohamed Aziz Derouaz
lors d'une confrence de presse
organise au sige de la FAHB
Dely-Brahim.
Comme vous le savez,
notre proposition doit tre ap-
prouve par le ministre selon
les rglements en vigueur. C'est
pour cela que je m'offusque en
voyant que certains journaux
ont donn pour officielle la no-
mination de Benmeghsoula
ce poste. Je mprise ce travail
qui va amener une fracture
avec les membres du bureau,
s'est-il nerv.
Pour rappel, l'ancien bureau
fdral, sous la conduite de l'ex-
prsident Djafer At Mouloud,
a travaill durant son mandat
sans DTN, un poste vacant de-
puis prs de quatre ans. Quant
au nom du futur slectionneur
national pour l'quipe mascu-
line, sans entraneur depuis le
dpart de Salah Bouchekriou au
Bahren, le tout nouveau prsi-
dent de la FAHB a prcis qu'il
serait connu aprs la nomina-
tion du DTN.
Le plus urgent, c'est le
DTN. Aprs, le nouveau slec-
tionneur sera vite dsign et ce,
en concertation avec le direc-
teur technique national, a in-
sist M. Derouaz, 62 ans, lu le
14 mars dernier la tte de la
FAHB.
Concernant les entraneurs
des autres slections, le patron
de l'instance fdrale a indiqu
qu'il n'y avait aucune dsigna-
tion officielle et permanente
pour le moment, prcisant que
ceux qui sont en poste actuelle-
ment taient intrimaires,
dont le slectionneur de l'quipe
nationale fminine, Mourad At
Ouarab.
La slection masculine des
moins de 21 ans, qualifie pour
sa part au Mondial-2013 en
Bosnie-Herzgovine, a t
confie provisoirement Has-
san Khoudja Fodhil, lequel oc-
cupera par la suite un poste
d'encadrement dfini plus tard
au sein de la DTN. Hassan
Khoudja sera ainsi la tte des
moins de 21 ans algriens qui
entreront en stage le 26 mars au
centre sportif de Ghermoul
(Alger).
L'ex-international
Abdeslam Benmeghsoula
propos au poste de DTN
HANDBALL
L
USMA est championne dAlgrie. Pas les seniors lar-
gus par lEntente de Stif et lUSM El Harrach, en
dpit de leur victoire, vendredi, face au WAT (1-0),
qui vient rappeler quelle na pas encore abdiqu. LUSMA est
championne dAlgrie grce ses espoirs, vainqueurs, ven-
dredi, du WAT (1-0). Lquipe coache par Zeghdoud et Bour-
zag, dj leader avec quinze points davance sur son
poursuivant immdiat, la JSMB, navait besoin que dune vic-
toire pour entriner son sacre. Cest dsormais chose faite,
puisque quoi quil advienne lors des prochaines journes, les
Rouge et Noir finiront bel et bien la saison champion dAlgrie
grce, au pire un goal-average favorable. Les Espoirs us-
mistes, qui nont concd en championnat quune dfaite et
deux nuls, pourront prsent se consacrer entirement la
Coupe dAlgrie, avec la perspective de dcrocher le doubl.
Cette performance nous renseigne, si besoin est, sur la qualit
des jeunes du cru de lUSMA, dont quelques ttes ont dj
merg du lot la saison dernire, tels que Ferhat, Chafa, deux
internationaux trs convoits. Un constat qui contraste, cela
tant dit, avec la politique de la direction actuelle qui recrute
tout-va des joueurs coups de centaines de millions pour des
rsultats que lon sait. A moyen terme, les dirigeants devraient
plutt penser dfrachir le terrain ce groupe, capable de ra-
liser dautres exploits chez les seniors, condition quon leur
donne et la chance et les moyens. A mditer.
A. Berrabah
USMA
Les Espoirs champions
dAlgrie
Aprs llimination de lquipe des U-20
D E R N I E R E S
Ptrole
Le Brent

110,050
Monnaie
L'euro
1,305
dollar
tERRItoIRES SAHRAoUIS oCCUPS
M.Brahim Ghali dnonce la rpression des autorits marocaines
M
. Brahim Ghali, ambassa-
deur de laRASD Alger, a
dnonc, hier, la rpression
exerce par les forces de scurit
marocaines, particulirement celle
exerce lencontre des femmes
sahraouies, allant jusqu lhumilia-
tion sur les places publiques, a-t-il
dclar.
Le diplomate sahraoui a indiqu
que les forces marocaines ont r-
prim violemment une manifestation
pacifique rclamant l'indpendance
du Sahara occidental. Selon lui, la
militante pacifiste, M
lle
Sultana
Khaya, chef de l'observatoire des
ressources naturelles et de dfense
des droits de l'homme Boujdor a
t battue en pleine rue,puis embar-
que bord d'une voiture de police.
Intervenant lors dune
confrencedepresse laquelle a pris
part une dlgation en provenance
desterritoiresoccups, M. Ghali a
dclar que les policiers lont d-
leste de force de ses habits et l'ont
abandonne en dehors de la ville.
C'est la premire fois que ce traite-
ment dgradant et humiliant est in-
flig une femme, a-t-il dnonc.
Le diplomate sahraoui a espr que,
la visite dans les territoires sahraouis
occups de lenvoy personnel du
secrtaire gnral de lonu pour le
Sahara occidental, M. Christopher
Ross, lui permettra de connatre ce
qu'endure rellement le peuple sah-
raoui rprim par le Maroc.
Pour M. Ghali, la visite de
M. Ross, qui s'inscrit dans le cadre
de sa mission et des diffrentes rso-
lutions du Conseil de scurit, vise
prparer la prochaine tape de ngo-
ciations et une probable reprise de
pourparlers directs pour parvenir
une solution politique accepte par
les deux parties et permettant au
peuple sahraoui d'exercer son droit
l'autodtermination, a-t-il expli-
qu avant de prciser que plusieurs
points ont t abords, selon les in-
formations donnes par les partici-
pants prsents lors de la rencontre.
Une runion au cours de laquelle M.
Ross a rappel que sa tourne vise
promouvoir un nouveau cycle de n-
gociations.Son rle de mdiateur ne
consiste pas proposer des solutions
qu'il tenterait d'imposer a-t-il dit
Lambassadeur de la RADS a af-
firm par ailleurs, que trois autres
femmes activistes, ont subit le mme
traitement. Selon nos correspon-
dants,le prsident du Conseil natio-
nal des droits de l'homme, section El
Ayoune-Smara, inquiet de la situa-
tion des victimes, sest vu interdire
par les policiers de rendre visite aux
manifestants blesss qui se sont r-
fugis dans l'hpital Hassan Ben El-
Mehdi et dont le personnel mdical
a refus de les soigner, violant ainsi
toute rgle de dontologie.
Le personnel soignant n'a mme
pas pris la peine dvaluer la gravit
des blessures. A rappeler que cette
rencontre a t organise par le Co-
mit national algrien de solidarit
avec le peuple sahraoui (CnASPS),
Sihem Oubraham
20
E
FIGRA
PARIS
Le web-doc
Un t
Alger prim
La srie de documen-
taires Un t Alger,
ralise par quatre jeunes
cinastes algriens, a
reu samedi la mention
spciale web et doc du
jury du 20
e
Festival inter-
national du grand repor-
tage d'actualit et du
documentaire de socit
(Figra) qui s'est clos di-
manche Paris, a-t-on
appris auprs d'un des
ralisateurs. Dans la
mme catgorie web et
doc, le Figra a dcern
le Prix Varenne, rcom-
pensant la meilleure
uvre numrique dite,
est revenu aux ralisa-
teurs espagnols Lucia
Sanchez et Andrs Jarach
pour Modern couple,
traitant des bouleverse-
ments que peut vivre un
couple l'arrive d'un
enfant. Diffuse en six
semaine sur Internet, Un
t Alger ddi au quo-
tidien de la jeunesse al-
groise durant l't du
cinquantenaire de l'ind-
pendance de l'Algrie,
est une co- production al-
gro-franaise ralise
par Amina Zoubir, La-
mine Amar-Khodja, Has-
sen Ferhani, et yanis
Koussim. Un t Alger
est n de l'initiative de
deux journalistes d'une
radio franaise ayant
men plusieurs exp-
riences similaires et ve-
nues Alger en 2011
pour raliser Alger,
nouvelle gnration,
une web srie radiopho-
nique sur le thme de la
jeunesse.
Dcs de
Abderrahmane
Madoui, pionnier
de la BD
algrienne
Le pionnier de la bande des-
sine algrienne, Abderrah-
mane Madoui, est dcd hier,
l'ge de 88 ans des suites d'une
longue maladie, a-t-on appris
auprs de ses proches. N en
1925 El Eulma dans la wilaya
de Stif, le dfunt avait com-
menc sa carrire profession-
nelle, au lendemain de
l'indpendance, comme diteur
la Socit nationale d'dition
et de diffusion (Sned), avant de
fonder la clbre revue M'qui-
dech, disparue en 1978.
Cette revue, une des pre-
mires publications algriennes
de bande dessine, aura par la
suite rvl de grands talents de
la BD bien connus aujourd'hui
comme Slim, Haroun, Haider
ou encore Mohamed Aram.
Plusieurs manifestations cul-
turelles ddies la BD avait
rendu hommage Abderrah-
mane Madoui, de son vivant,
notamment la dernire dition
du Festival international de la
bande dessine d'Alger (Fibda-
2012) ou lors des premires
Journes de la BD de la Mitidja.
Le dfunt a t inhum dans
l'aprs-midi au cimetire d'El
Alia Alger.
SyRIE
Moaz al-Khatib dmissionne
de son poste de chef
de la Coalition de l'opposition
Le chef de l'opposition syrienne,
Ahmed Moaz al-Khatib, a annonc hier
sa dmission de son poste la tte de
la Coalition nationale syrienne (CnS).
J'annonce ma dmission de la Coali-
tion nationale, afin de pouvoir uvrer
avec une libert que je ne peux pas
avoir au sein d'une organisation offi-
cielle, a indiqu M. al-Khatib dans un
communiqu publi sur sa page Face-
book. La dmission de M. al-Khatib in-
tervient quelques jours aprs l'lection
d'un Premier ministre charg d'admi-
nistrer les territoires rebelles en Syrie,
Ghassan Hitto. M. al-Khatib a dmis-
sionn, plus de quatre mois aprs avoir
t choisi la tte de cette instance for-
me Doha.
DGSn
31.442 appels reus sur le numro vert
Le directeur de la communication et des relations
publiques de la Sret nationale, M. Djilali Boudalia
a rvl dans un communiqu rendu public hier, que
les services de police ont reu au cours du mois de
fvrier 2013 prs de 31.442 appels sur le numro vert
15-48 mis a la disposition des citoyens. Parmi ces ap-
pels, 530 portent sur la dclaration daccidents de cir-
culation. M. Boudalia a par ailleurs, prcis que la
majorit des appels reus ont concern des prcisions
et des demandes de renseignements manant de ci-
toyens en besoin dorientation, soit 11.331 commu-
nications tlphoniques, viennent aprs les demandes
dintervention au nombre de 7.419 appels et enfin
12.162 communications ont port sur des demandes
dinformation de tout genre tels que des prcisions re-
latives la circulation routire, des dclarations de
rixes sur les voies publiques, des indications sur les
horaires de certaines administrations Le directeur de communica-
tion de la DGSn estime que ce nombre important dappels est rv-
lateur de la connaissance et de la bonne audience de ce numro vert
parmi les citoyens, et cest justement l, le
premier objectif que veut atteindre et
concrtiser sur le terrain les services de la
suret nationale a travers les campagnes de
sensibilisation et les portes ouvertes organi-
ss par la DGSn de manire rgulire et sur
tout le territoire national. M. Boudalia a af-
firm que le numro vert 15-48 de la DGSn
reste au service des citoyens de jour comme
de nuit H/24, tous les jours de la semaine,
invitant les personnes ne pas hsiter le
former pour demander des informations ou
pour venir en aide des citoyens.
Le directeur de la communication de la
Sret nationale, indique par ailleurs, que la
DGSn est dcide au vu de sa propre exp-
rience en matire daudience de son numro
vert, a gnraliser tendre cette initiative pour les services salutaires
rendu aux citoyens.
MAnIFEStAtIon PACIFIqUE
L AAyoUnE oCCUPE
50 Sahraouis blesss
Plus de 50 Sahraouis ont t blesss par les forces d'occupation maro-
caine, lors d'une manifestation pacifique organise samedi soir,
Laayoune, dans les territoires occups du Sahara occidental, alors qu'ils
rclamaient l'indpendance de leur pays, a-t-on appris hier de source di-
plomatique. Plusieurs personnes ont t arrtes lors de cette manifesta-
tion au moment mme o lenvoy personnel du secrtaire gnral de
lonu pour le Sahara occidental effectuait une visite dans la rgion, a-t-
on prcis. Selon la mme source, les forces marocaines ont violemment
rprim cette manifestation, blessant aussi bien des femmes que des en-
fants.
ZIARI BLIDA
La wilaya est devenue un vritable ple de sant
L
e ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, M. Ab-
delaziz Ziari a dclar hier Blida, que
la wilaya de Blida est devenue un vritable
ple de sant eu gard aux importantes in-
frastructures relavant du secteur de la sant
dont le centre hospitalo-universitaire (CHU)
Frantz Fanon. En marge d'une visite d'inspec-
tion au CHU Frantz Fanon, M. Ziari a prcis
que cette structure dispose de plusieurs sp-
cialits et d'infrastructures de sant qui rpon-
dent aux normes internationales, ajoutant que
les rgions de la wilaya de Blida doivent tre
dotes de nouveaux hpitaux l'instar de
Boufarik dont l'hpital ne rpond pas aux
normes requises. Il a rappel dans le mme
contexte que la wilaya a ralis l'autosuffi-
sance en matire de polycliniques, l'un des ob-
jectifs de la tutelle, a-t-il dit. Evoquant la si-
tuation des cancreux dans cette ville, M.
Ziari a soulign qu' l'instar des autres rgions
du pays, Blida connat un manque d'quipe-
ments rappelant le programme arrt dans ce
sens ajoutant que les responsables de ces cen-
tres travaillent avec les moyens du bord. Le
ministre s'est enquis cette occasion sur l'tat
d'avancement des infrastructures relevant de
l'hpital Frantz Fanon l'instar du centre de
nphrologie, les services des urgences, de la
mdecine lgale, de traumatologie qui entre-
ront en service dans deux mois, selon le mi-
nistre. M. Ziari a inaugur cette occasion la
maison du diabte situe la cit Djilali Bou-
naama au centre-ville de Blida. Il a en outre,
pos la premire pierre d'une polyclinique
la cit AADL de Soumaa.