L'ONUDI exprime son adhsion

l'approche algrienne en matire

de rformes conomiques

ALGRIE-ONU

Le Directeur gnral de l'Organisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel (ONUDI), Li Yong, a fait part dimanche de
l'adhsion de cette agence onusienne l'approche algrienne en matire de rformes conomiques, a indiqu le ministre de l'Industrie
et des mines. En visite Alger o il prend part au Forum africain dinvestissements et daffaires qui se tient du 3 au 5 dcembre, M. Yong a
t reu dimanche par le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 24

MTO

21 : ALGER
23 : TAMANRASSET

Lundi 5 Dcembre 2016 - 5 Rabi' al-awwal 1438 - N 1472 - 4 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ETHIOPIE

ALGRIE-MALAISIE

ALGRIE-CHINE

M. Sellal reoit
l'envoy spcial
du Premier
ministre
thiopien
P. 24

Le ministre de
l'Enseignement
suprieur en
visite de travail
en Malaisie
P. 24

Forte volont pour

concrtiser la
complmentarit
conomique entre
les deux pays
P. 24

FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D'AFFAIRES ALGER

Le ministre de
lEnergie,
Noureddine
Boutarfa, a mis laccent,
dimanche Alger, sur la ncessit de trouver les moyens permettant d'assurer suffisamment
le financement des projets
visant un meilleur accs
lnergie par les populations
africaines. Il ne s'agit pas seulement de trouver des crneaux
pour investir et gagner de l'argent en Afrique. Il s'agit de trouver un moyen pour prter aux
pays africains et les aider faire
un saut vers la modernit parce
qu'il y va de l'intrt de tous, y
compris des pays riches, a soulign M. Boutarfa lors da la
sance plnire consacre
l'nergie tenue dans le cadre du
Forum africain dinvestissements et des affaires.

M. Boutarfa appelle davantage

de financements pour amliorer
laccs lnergie

P. 4

LE MINISTRE DES FINANCES,

HADJI BABA AMMI LA RTR :

LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE
L'URBANISME ET DE LA VILLE,
M. TEBBOUNE CONFIRME :

Les dispositions de la loi

de Finances 2017 visent
rtablir les quilibres
macro-conomiques P. 3

SANT
La vitamine D

rduit
les infections
respiratoires
des personnes
ges P.p 12-13

Attribution de premiers
logements promotionnels
publics fin dcembre P. 3

SRET NATIONALE

Toutes
les affaires
d'homicide
volontaire
lucides
en octobre

HANDISPORT
Ismahane
Boudjadar,

P. 9

une championne
de la catgorie
des personnes
aux "ralisations"
spcifiques P. 20

MDN
SCURISATION DES
FRONTIRES ET LUTTE
CONTRE LA CRIMINALIT
ORGANISE

70 Kg
de kif trait
saisis An
Temouchent

P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Lundi 5 Dcembre 2016

Horaires des prires

Lundi 5 Rabi al-Awwal

CONSEIL DE LA NATION

Reprise des travaux en sance plnire

Le Conseil de la nation reprendra ce matin ses travaux ce matin 9h30 en sance
plnire consacre
aux questions orales, a
indiqu hier un communiqu du Conseil.
Selon l'ordre du jour,
la
sance
d'au-

jourd'hui sera consacre aux interventions

des prsidents des
groupes parlementaires suivies de la rponse du ministre des
Finances. Le vote de
la loi de Finances 2017
sera lui prvue mercredi prochain.

TOURISME ET ARTISANAT

Nouri Alger
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Abdelouahab Nour,
effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya dAlger.

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), organise ce matin partir de 9h30, l'Ecole de police de Dar
El Beda (Alger), une journe d'tude sur la consolidation
de la scurit et du fair-play dans les stades".

JUSQUAU 17 DCEMBRE
MDA

Compagne de
sensibilisation aux
accidents de la route
La Direction de la protection civile de la wilaya
de Mda, participe
jusquau 17 dcembre, la
compagne de sensibilisation aux accidents de la
route, lance hier par le
groupement territorial de
la Gendarmerie nationale.

4 Ooredoo lance de nouvelles

options appels et internet

pour ses clients entreprises
Toujours lcoute de
ses clients Entreprises, Ooredoo enrichit davantage
son catalogue doffres et
lance Options Appels et
Internet sur son Offre Ooredoo Pro Contrle, destines aux professionnels et
adaptes leurs besoins.
Les clients Entreprises pourront choisir les options les
mieux adaptes leur budget et lusage de leurs collaborateurs et bnficier ainsi dun forfait incluant Appels, Internet et SMS en un seul pack. En effet, cette nouvelle formule,
disponible partir de 1200 DA/mois, permet de bnficier dappels gratuits et illimits vers Ooredoo et jusqu 4Go dInternet 3G offerts chaque mois. Aussi, jusqu 800 SMS gratuits
valables trois mois sont offerts pour toute nouvelle souscription une ligne Pro Contrle avec les Options Appels et Internet . Cette nouvelle offre de Ooredoo est disponible travers tout le territoire national et est destine aux entreprises
de diffrentes tailles telles que les TPE, PME, PMI et les
grandes entreprises. A travers cette nouvelle formule, Ooredoo offre ses clients Entreprises plus davantages et de flexibilit, rpondant ainsi leurs besoins pour profiter pleinement de son rseau 3 G++.

06:06

Dohr

12:39

Asr

15:13

Maghreb 17:37
Isha

DEMAIN LA LIBRAIRIE
CHAB DZAR
Confrence sur luvre
et la vie de Frantz
Fanon

19:01

MOUDJAHIDINE

Zitouni Tiaret
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,
effectuera aujourdhui,
une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Tiaret.

MERCREDI AU FORUM
DEL DJOUMHOURIA

ECOLE DE POLICE DE DAR EL BEDA

Journe d'tude sur la

consolidation de la scurit
et du fair-play dans
les stades

Fajr

Les ditions ANEP,

organise mardi 06 dcembre partir de 15h,
la librairie Chab
Dzar sise 1, avenue
Pasteur Alger-Centre,
une confrence sur
luvre et la vie de

Frantz Fanon (19251961) intitule Fanon,

le militant, le psychiatre et lessayiste anim
par Moustapha Heddab , sociologue , professeur luniversit
dAlger.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Commmoration
des manifestations
du 9 dcembre 1960
A loccasion de la commmoration du 57e anniversaire
des manifestations du 9 dcembre 1960, le Forum dEl
Djoumhouria, organise une confrence historique mercredi 7 dcembre partir de 10h pour marquer lvnement.

Min

21

12

19

11

20

10

21

12

24

08

CE MATIN L'ESAA

Sminaire sur
la gestion et au
contrle budgtaire

La Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), organise aujourdhui et demain l'Ecole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) de Mohammadia (pins maritimes, Alger), un sminaire- atelier intitul : Initiation
la Gestion et au Contrle Budgtaire. A travers ce sminaire-atelier, le formateur envisage
de restituer aux participants une vision intgre
de la gestion budgtaire et de leur faire assimiler toutes les notions se rapportant au budget
, au contrle, la gestion, aux pralables et aux
limites, tout en compltant leur comprhension
par des cas pratiques.

MUSE NATIONAL
DU BARDOO
Exposition lAlgrie
dans la prhistoire
Le Muse national du Bardoo
(avenue franklinRoosevelt, Alger),
abrite jusqu la
fin de lanne une
exposition archologique intitule
LAlgrie dans la
prhistoire.

4COUPE DALGRIE 2017

Mobilis parraine la
crmonie du tirage au
sort des 16mes et 8mes
de finale
Mobilis premier partenaire du sport en Algrie,
parrainera la crmonie
du tirage au sort des
16mes et 8mes de finale
de ldition 2017 de la
Coupe dAlgrie, qui sest
droule hier soir, lcole
suprieure dhtellerie
dAin Banian Alger. Cette
traditionnelle crmonie
ddie au plus prestigieux
trophe du football national, a enregistre la prsence des reprsentants de la FAF,
de Mobilis, des clubs de football participant dition 2017,
ainsi que des personnalits du monde sportif et des mdias. Organise en partenariat avec la Fdration Algrienne de Football et la Tlvision Algrienne et trs attendue par les passionns du football, la crmonie a t
retransmise en directe sur la chaine A3 de la tlvision
algrienne. Mobilis, saisit cette occasion pour confirmer
son statut de partenaire indfectible du sport national
et du football en particulier.

ACTUALIT

Lundi 5 dcembre 2016

LE MINISTRE DES FINANCES DEVANT LE PARLEMENT

Les dispositions de la loi de Finances

2017 visent rtablir les quilibres
macro-conomiques
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, a affirm dimanche Alger, que les
dispositions contenues dans la loi de Finances 2017 visent rtablir les
quilibres macro-conomiques du pays et hisser l'conomie au rang des pays
mergents.
Le plafonnement des dpenses publiques pour la priode 2017/2019 aux alentours
de 6 800 milliards de DA tend
prserver les dpenses d'investissement afin de garantir
le plan de charges pour les entreprises pendant trois ans
qui permettra la protection de
l'emploi et la finalisation des
projets en cours en attendant
la concrtisation de projets influents sur la croissance conomique, a indiqu M.
Hadji Baba Ammi qui prsentait le texte de loi au
Conseil de la Nation lors d'un
plnire prside par Abdelkader Bensalah, son prsident en prsence de membres
du Gouvernement.
Aprs avoir soulign l'encadrement de la macroconomie sur un priode de trois
ans (2017/2019), il a prcis
que cette priode tait raisonnable pour runir les donnes indispensables l'tablissement des estimations
macro-conomiques.
Concernant les transferts
sociaux, M.
Baba Ammi a rappel que
le soutien de l'Etat sera maintenu jusqu' la rvision du
rgime d'aide gnralis, annonant que le gouvernement s'apprtait examiner
la question pour mieux cibler les personnes faible
revenu et assurer un maximum de justice.
Les redevances du trsor
sont estimes 7 000 milliards de DA dont 5 000 milliards de DA sont des dettes
des banques prives ruines
et 1 000 milliards de DA des
chques sans provisions d'individus n'tant pas en mesure de rembourser, a-t-il encore dit.
D'autre part, le ministre
des Finances a annonc que
des mesures seront prises
par les services des impts
pour lutter contre l'vasion
fiscale et recouvrer les redevances du trsor conform-

ment aux dispositions rglementaires en vigueur et l'article 106 de la loi de Finances

2017.
Un montant de 410 milliards de DA sera allou la rgularisation des dettes des
entreprises, a-t-il poursuivi.
Pour ce qui est des terres
relevant des Domaines de
l'Etat caractre non agricole, M Hadji Baba Ammi a relev que le recours ces assiettes foncires pour la cration, l'amnagement et la gestion de rgions d'activits et de
zones industrielles visait
relancer l'investissement en
permettant au secteur priv
d'apporter sa contribution en
raison du manque de la disponibilit foncire sur le march.
Les entreprises publiques
ont, elles aussi, la possibilit
de bnficier de cette concession, selon le ministre.
Lors du dbat du texte de
loi, les membres du Conseil
de la Nation ont voqu la
question des taxes, des nouveaux impts, insistant sur
la lutte contre l'vasion fiscale
et l'obligation de moderniser l'Administration et de veiller une rpartition quitable
de l'aide de l'Etat.
Abdelwahab Benzaim
(parti du Front de libration
nationale FLN), membre du
Conseil de la Nation a estim
important de runir tous les
mcanismes susceptibles de
concrtiser un investissement productif travers la
rforme du domaine de faon
assurer l'galit des
chances outre le soutien des
petites et moyennes entreprises en levant les lenteurs
bureaucratiques.
Un autre membre du tiers
prsidentiel, Ahmed Bouziane, a abord le soutien accord par l'Etat qui doit tre,
son avis, orient vers les
catgories vulnrables et dmunies, estimant inconcevable de dpenser les res-

Cotations
hebdomadaires des
billets de banque et
chques de voyage
Voici la cotation hebdomadaire des billets
de banque et des chques de voyage, valables
compter du 4 dcembre 2016, communiques par la Banque d'Algrie.
La valeur du DOLLAR est fixe 108,91 DA
l'achat et 115,56 DA la vente.
La valeur de l'EURO est de 116,21 DA
l'achat et de 123,32 DA la vente.
Durant la semaine allant du 27 novembre
au 3 dcembre en cours,la valeur du DOLLAR
tait fixe 109,23 DA l'achat et 115,90 DA
la vente, alors que la valeur de l'EURO tait de
115,80 DA l'achat et de 122,88 DA la vente.
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du
30 octobre au 5 novembre 2016), la valeur du
DOLLAR tait fixe 108,51 DA l'achat et
115,14 DA la vente,alors que la valeur de
l'EURO tait de 118,34 DA l'achat et de 125,64
DA la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire 6 au
12 dcembre 2015), la valeur du DOLLAR
tait fixe 106,61 DA l'achat et 113,12 DA
la vente, alors que la valeur de l'EURO tait
de 113,29 DA l'achat et de 120,22 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de
banque et des chques de voyage, valables
compter du 4 dcembre 2016+:

sources financires du trsor sur des produits de luxe.

Belkacem Kara du parti
FLN a soulign la ncessit de
lutter contre l'vasion fiscale
qui se chiffrait en septembre
dernier 2000 milliards de
DA hors hydrocarbures outre
le faible recouvrement des
recettes douanires.
Pour sa part, Mohamed
Madani Houd Mouissa (tiers
prsidentiel), a recommand
la rvision du budget ddi
la gestion des diffrents secteurs ministriels et celle du
budget allou l'organisation de manifestations culturelles, festivals et autres
ftes. Il a suggr par ailleurs,
la rduction du nombre des
employs dans les consulats
l'tranger et l'encouragement de la communaut nationale contribuer au dveloppement de l'conomie nationale notamment dans les
secteurs productifs et touristiques.
De son cot, le reprsentant du Rassemblement national dmocratique (RND), Mohamed Rdha Oussahla, a ap-

pel la prise de mesures

pour interdire l'importation
des produits de luxe qui tarissent les rserves du pays en
devises, insistant sur les retombes du gel de certains
projets dans divers domaines.
Said Kacha (RND), a propos quant lui, l'ouverture
de bureaux de change des
devises fortes dans un cadre
organis et rglement, appelant soumettre les contrats
des joueurs de football l'imposition ainsi que les units
industrielles polluantes.
Enfin, Aicha Barki (tiers
prsidentiel), a qualifi le
texte de loi d'inique l'gard
des catgories vulnrables et
a demand d'acclrer la mise
en place d'un fichier social
pour les dmunis.
Selon l'ordre du jour du
Conseil de la Nation, la sance
de lundi sera consacre aux
interventions des prsidents
des groupes parlementaires
suivies de la rponse du ministre des Finances.
Le vote de la loi de Finances 2017 sera lui prvue
mercredi prochain.

LAUTRE BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE

Attribution de premiers logements promotionnels
publics fin dcembre
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm samedi Alger que les
premiers logements promotionnels publics seront attribus d'ici la fin de l'anne, dmentant l'existence d'une nouvelle
formule avant la finalisation des logements en cours de ralisation.
Prs de 2 000 logements promotionnels publics (LPP) seront attribus d'ici
la fin de l'anne en cours, une premire
tranche dans l'attente de la distribution
d'autres ds rception progressive des
projets, a indiqu M. Tebboune en marge
du Forum africain d'investissement et
d'affaires.
Il a dmenti l'existence d'une nouvelle
formule ou l'ouverture d'opration de
souscription au titre de nouveaux projets,
estimant inconcevable d'voquer d'autres
formules avant la finalisation des projets

DK NEWS

en cours de ralisation. Concernant les

cas de fraude enregistrs au niveau des
dossiers des demandeurs de logements
et du nombre de souscripteurs rays
des listes des bnficiaires notamment
dans les programmes de l'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), M. Tebboune
a prcis que la fraude a concern la
constitution des dossiers comme l'hbergement, le salaire, l'inscription la scurit sociale, l'aide de l'Etat dont ont bnfici certains auparavant, faisant remarquer que le nombre des fraudeurs ne
dpassait pas 10% du total des souscripteurs. Pour ce qui est du ngatif pour tablir que le souscripteur LPP ne possde
ne possde ni proprit foncire ni n'a bnfici d'aide de l'Etat, il a soulign
l'existence de lenteurs dans l'examen des
dossiers au niveau de la Direction des do-

maines et nous nous employons remdier cela. S'exprimant sur l'inauguration de la nouvelle ville Sidi Abdallah, le
ministre de l'habitat a annonc que les
dernires pluies avaient caus un retard
de 15 jours mais, a-t-il dit, nous redoublons d'efforts pour rattraper ce retard
et la livraison aura lieu dans les dlais impartis a savoir le 11 dcembre prochain.
Il a voqu d'autre part, le taux d'intgration nationale dans les projets de logements actuels, il a rappel que ce dernier dpassait 75%.
Si nous excluons l'importation du ciment (25%) et du fer (prs de 40%), le
reste est algrien ce qui explique pourquoi les projets n'ont pas t affects par
la crise, a-t-il ajout.
M. Tebboune a conclu enfin, que
l'objectif du secteur est la ralisation de
logements 100% algriens.

Billets de banque

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

108,91
116,21
81,79
137,54
95,51
29,03
356,60
29,65
10.774,35
1. 183,23
1. 562,00
1.292,25

115,56
123,32
86,81
145,98
101,35
30,82
379,12
31,46
11.437,86
1.255,89
1.657,61
1.371,56

Chques de voyage

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

110,01
117,39
82,62
138,94
96,48
10.883,73
1.195,25

115,56
123,32
86,81
145,98
101,35
11.437,86
1.255,89.

Soixante-dix
kilogrammes de kif
trait saisis An
Temouchent (MDN)
Soixante-dix kilogrammes de kif trait
ont t saisis samedi An Temouchent par
un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique dimanche le ministre
de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale
populaire a saisi, le 3 dcembre An Temouchent (2e rgion militaire), 70 kilogrammes
de kif trait, tandis que des lments de la Gendarmerie nationale et des gardes-frontires
ont intercept, Oran, Tlemcen et Relizane,
20 immigrants clandestins, prcise le MDN,
indiquant que 720 litres de carburant ont t
saisis Tlemcen.
A El Oued (4e RM), un dtachement de
l'ANP a arrt un contrebandier bord d'un
camion charg de (40) quintaux de tabac, tandis que des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi 1600 litres de carburant.
De mme, un dtachement de l'ANP a intercept, In Guezzam (6RM), ajoute la
mme source, un contrebandier et saisi un
vhicule tout-terrain et 1959 comprims psychotropes.
Par ailleurs, une unit des Gardes-ctes a
djou, Annaba (5RM), une tentative
d'migration clandestine de (31) personnes
bord d'une embarcation de construction artisanale.
APS

4 DK NEWS
Ncessit dune action
commune pour le
dveloppement durable
de lAfrique
Des participants au
panel douverture du Forum africain dinvestissements et des affaires d'Alger ont soulign samedi
la ncessit dune action
commune entre Etats et
entreprises en vue dun
dveloppement conomique durable du continent. Les diffrents intervenants ayant pris la parole lors de ce panel ont
relev lunanimit lurgence pour les pays africains de sunir pour
faire face aux dfis et menaces auxquels lAfrique est confronte sur
les plans conomique et social.
Dans ce sens, le prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE),
Ali Haddad, a indiqu qu'il y a un besoin dchanges entre pays africains, alors que le monde connait des bouleversements gostratgiques
et incertitudes climatiques, alimentaires, sanitaires et conomiques.
Il a dclar la presse, en marge du Forum, que des accords et des
contrats seront signs dimanche et lundi entre des oprateurs algriens
et leurs homologues africains dans divers secteurs d'activit.
De son ct, le vice-prsident de la Banque africaine du dveloppement (BAD), Amadou Hott, a prsent la stratgie adopte par linstitution pour une croissance durable et inclusive du continent. Baptise Top 5, cette stratgie sarticule autour de cinq objectifs prioritaires
savoir : clairer lAfrique et lalimenter en nergie, nourrir lAfrique,
industrialiser lAfrique, intgrer lAfrique et amliorer la qualit de vie
des populations, a-t-il numr.
Selon le reprsentant de la BAD, ces axes peuvent constituer un cadre rfrentiel aux entreprises africaines et des opportunits pour lancer des projets dinvestissement. Le directeur gnral de lOrganisation des Nations-Unies pour le dveloppement industriel (ONUDI), Li
Yong, a, pour sa part, affirm que lindustrialisation pourrait constituer le principal vecteur de dveloppement conomique et social en
Afrique. A cet effet, il a appel les investisseurs opter davantage pour
des projets communs de partenariat notamment dans lnergie, les infrastructures et les services en mettant un accent particulier sur les tlcommunications et les finances.
La ministre knyane des Affaires trangres, Mme Amina Mohamed Djibril, a quant elle, suggr de lever toutes les contraintes et barrires administratives face lintgration conomique en Afrique, citant particulirement les contraintes lies la libre circulation des personnes et marchandises en Afrique.
Les avances ralises dans ce sens au niveau de la rgion de lAfrique
de lEst, reprsente, selon elle, un modle suivre, donnant lexemple de la suppression de lobligation de visas et de permis de travail pour
les populations circulant dans cet espace rgional.

SELON LE GOUVERNEUR
DE LA BANQUE DALGRIE,
M. MOHAMED LOUKAL

Les rserves de change

termineront lanne
118 milliards de dollars
Les rserves de change de lAlgrie devraient clturer lanne
2016 entre 117 et 118 milliards de
dollars, contre 119 milliards de
dollars fin octobre dernier, a indiqu samedi Alger le gouverneur
de la Banque dAlgrie, Mohamed
Loukal.
Le maintien des rserves
ces niveaux dpend de lamlioration des cours de ptrole, de la rduction des importations et de la
poursuite de la stabilisation du
dollar, a expliqu M. Loukal la presse en marge des travaux du Forum africain dinvestissements et daffaires ouvert samedi Alger.
Pour rappel, le matelas de devises tait de 121,9 milliards de dollars
fin septembre 2016 contre 129 milliards de dollars fin juin 2016.
Interrog par la presse sur la baisse continue du dinar face au dollar notamment, M. Loukal a indiqu qu'il ny pas une gestion administre du dinar. Il obit des critres et des paramtres prcis.
Il a rappel que jusqu maintenant, la monnaie nationale sest renforce de cinq points face leuro et nous la (monnaie nationale) matrisons face au dollar lequel a connu une forte hausse inattendue.
A propos de la cration dun march terme de devises au profit des
exportateurs tel quil la annonce rcemment, M. Loukal a prcis quil
sagissait de mettre sur un mme march (march interbancaire de
devises) les dtenteurs de devises qui sont constitus de particuliers
ainsi que des dtenteurs de comptes de devises exportateurs, qui pourraient faire des swaps (changes) de devises sur le march interbancaire et permettre ceux qui ont besoin de devises de se protger contre
le risque de change.

CONOMIE

Lundi 5 dcembre 2016

LAMAMRA :

Forum d'Alger un pas qualitatif pour

runir les oprateurs engags en faveur
du dveloppement du continent
Le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra a soulign,
samedi Alger, que le Forum
africain d'investissement et
d'affaires constitue un pas
qualitatif franchi dans le cadre
des efforts de l'Algrie pour
runir les oprateurs
conomiques africains engags en
faveur du dveloppement du
continent.
Dans une dclaration la presse
en marge de l'ouverture des travaux
du Forum, M. Lamamra a prcis que
cette rencontre constitue un pas
qualitatif franchi par l'Algrie pour
permettre aux Africains de discuter
entre eux mais, dans un cadre nonconventionnel, indiquant qu'il s'agit
d'une rencontre d'oprateurs conomiques qui partagent le mme engagement pour le dveloppement de
l'Afrique.
Le Forum concide avec l'entame
par l'Algrie de la mise en oeuvre d'un
nouveau modle de croissance conomique et intervient au moment o
l'Afrique a lanc la mise en oeuvre
de dcisions stratgiques prises par
les chefs d'Etat et de gouvernement
pour stimuler l'intgration conomique travers la cration de la
zone de libre change et la ralisation
de plusieurs projets d'infrastructures adopts dans le cadre de l'initiative du Nepad, a-t-il indiqu.
Il a rappel que le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
est l'un des initiateurs du Nepad,
raffirmant que l'Algrie s'engage
pleinement raliser les objectifs

et la stratgie tracs dans le cadre du

Nepad.
L'Algrie qui voit dsormais en
l'Afrique une profondeur stratgique a investi ds son indpendance dans ce continent et dtient une
plus-value que nul ne peut la rivaliser, a-t-il indiqu.
L'Algrie, a-t-il dit, a form depuis
l'indpendance pas moins de 100.000
cadres africains dans les domaines civils et militaires, a-t-il soulign,
prcisant que ces cadres sont entirement disposs permettre l'conomie algrienne de bnficier de ses
relations privilgies avec le continent
africain.
Par ailleurs, M. Lamamra a affirm
que plusieurs questions taient
l'ordre du jour de ce Forum dont les
diffrents obstacles entravant la promotion de l'investissement dans le
continent, notant que le Forum sera
sanctionn par des recommandations qui seront soumises au gouvernement algrien et d'autres aux instances africaines charges de la promotion de l'investissement.
Concernant la possibilit de promouvoir l'investissement dans les

pays africains vivant des conflits internes, le ministre d'Etat a estim que
certains de ces conflits sont ds des
raisons socio-conomiques, mettant
l'accent sur la ncessit de les traiter,
en permettant aux peuples d'accder
au dveloppement pour leur viter
des conflits internes.
Il a ajout que la rencontre d'Alger
se veut une occasion pour les oprateurs conomiques de ces pays pour
prsenter devant les participants les
besoins de leurs pays dans le cadre
de la dimension de solidarit qui caractrise ce Forum.
Le Forum d'Alger se distingue des
fora Turquie-Afrique, Chine-Afrique
et Japon-Afrique, par son caractre
global. Il ne s'agit pas d'un forum regroupant l'Algrie avec le reste du
continent, mais d'un forum qui englobe tout le continent.
A une question sur les tentatives
de certaines parties de perturber
l'organisation de ce Forum, M. Lamamra a affirm que l'Algrie n'est
pas dans une logique concurrentielle, son souci tant de promouvoir
le dveloppement en Afrique et son
partenariat avec les autres pays du
monde.
Evoquant la qualit de la participation ce Forum, M. Lamamra a
soulign que l'intrt de l'Algrie
n'est pas focalis sur le nombre, mais
plutt sur la qualit de la participation.
A travers cette rencontre, l'Algrie souhaite la participation des parties capables de dynamiser l'conomie et non celle de ceux dsirant y
seulement participer, soulignant
que cette premire dition sera suivie par d'autres l'avenir.

AFRIQUE :

M. Boutarfa
appelle davantage
de financements pour
amliorer laccs lnergie
Le ministre de lEnergie, Noureddine Boutarfa, a mis laccent, dimanche Alger, sur la ncessit de
trouver les moyens permettant d'assurer suffisamment le financement
des projets visant un meilleur accs
lnergie par les populations africaines.
Il ne s'agit pas seulement de
trouver des crneaux pour investir et
gagner de l'argent en Afrique. Il s'agit
de trouver un moyen pour prter
aux pays africains et les aider faire
un saut vers la modernit parce qu'il
y va de l'intrt de tous, y compris des
pays riches, a soulign M. Boutarfa
lors da la sance plnire consacre
l'nergie tenue dans le cadre du Forum africain dinvestissements et
des affaires.
Relevant la difficult de mobiliser
les financements ncessaires notamment pour les projets de raccordement des populations africaines en
nergie lectrique, le ministre a appel les institutions financires rgionales et internationales ainsi que les
banques prives simpliquer davantage dans cet effort de financement.
Il a galement prconis que les
Etats africains puissent apporter une
solution cette problmatique travers des montages financiers publics communs, particulirement
pour la ralisation de projets dinterconnexions intra africaines en lectricit. Il a relev, en outre, limportant potentiel que renferme lAfrique
en matire dnergies renouvela-

bles (solaire, olien, hydrolectrique,

thermodynamique), affirmant que
ces dernires contribueront satisfaire les besoins nergtiques de la population du continent estime 1,2
milliard dhabitants. De son ct, le
vice prsident de la Banque africaine
de dveloppement (BAD), Amadou
Hott, a observ quil tait difficile de
financer les projets dinterconnexions
dlectricit en Afrique par les
banques prives en raison de la trs
faible rentabilit de ces projets.
Pour sa part, le prsident de lassociation Energie pour lAfrique et ex.
ministre franais, Jean-Louis Borloo,
a soulign que lamlioration de laccs des populations africaines
lnergie constituait un vecteur de stabilit et de prosprit conomique et
social pour le continent.
Il a alors appel les Europens
contribuer hauteur de 3,5 milliards
deuros/an dans le financement des
projets nergtiques au profit des pays
africains les plus pauvres.
Investissements: une action
commune pour mobiliser
les financements
Dans la plnire du forum consacre au financement des investissements en Afrique, la majorit des oprateurs africains a voqu les difficults daccs aux financements bancaires, lAfrique tant une rgion
risque bancaire assez important.
Le P-dg de la Banque arabe pour
le dveloppement en Afrique (BA-

DEA), Sidi Ould Tah, estim que les

banques rgionales de dveloppement peuvent jouer un rle catalyseur
en matire de financement en
Afrique, tout en relevant que l'institution financire qu'il dirige trouve
des difficults trouver des projets
bancables financer.
Cest pour cette raison que la BADEA, qui sest dj oriente vers le financement dautres banques rgionales africaines, passera ds 2017
une action soutenue qui vise le financement des banques commerciales
africaines en leur accordant des crdits pour amliorer leur capacit financer linvestissement.
Il a annonc, dans le mme sillage,
que la BADEA allait lancer incessamment un nouveau produit financier ddi notamment aux exportateurs africains qui consiste doter
ces derniers de crdits destins
lachat des produits originaires de
pays arabes. M. Ould Tah a galement
appel la cration dune bourse
africaine rgionale qui runira les 25
bourses existant en Afrique et dont
chacune souffre actuellement dune
faible capitalisation.
De son ct, le vice-prsident de
la Banque Mondiale, Jan Walliser, a
mis en exergue le rle des financements privs en Afrique car, selon lui,
les financements publics restent assez limits, d'o l'utilit pour les pays
africains de combiner des financements publics-privs.
APS

RGIONS

Lundi 5 dcembre 2016

AGRICULTURE

Oued El Athmania (Mila),

un bassin laitier prometteur

Le bassin laitier dOued El Athmania

dans la wilaya de Mila qui inclut la
commune ponyme ainsi que celles
de Chelghoum Lad et Tadjnanet,
considr parmi les plus importants
lchelle nationale, a fourni 21
millions des 39 millions litres de lait
collects dans la wilaya, au titre de la
saison 2015-2016.
Ce bassin assure ainsi 53 % du total du
lait collect dans la wilaya qui a produit au
total, durant cette saison, 125 millions litres de lait, a soulign le directeur des services agricoles (DSA), Rabah Ferdas, relevant que Mila compte un cheptel bovin de
100.000 ttes dont 46.000 vaches laitires
incluant 18.000 de races importes, 18.000
de races amliores et 10.000 de races locales.
Ce cheptel est exploit par 1.800 leveurs laitiers bnficiaires du dispositif public de soutien qui accorde aux producteurs une subvention de 12 DA par litre en
plus de 5 DA par litre aux collecteurs et 4

DA aux laiteries, a dtaill le mme responsable qui a prcis que le versement de ces
aides est rgulier. 23 millions litres du lait
collects ont t livrs aux 4 laiteries oprationnelles dans la wilaya et les 16 millions
autres litres 9 laiteries actives dans 7 autres wilayas du pays.
LEtat soutient galement lapprovisionnement des leveurs en luzerne et
fourrages verts afin damliorer les rendements et attirer les investisseurs vers
cette filire, a not Kara Mustapha, vtrinaire charg du suivi de la production
animalire la DSA.
10 millions de litres de lait collects en
2009, 40 millions en 2016
En 2009, le lait collect tait de lordre
de 10 millions de litres. Aujourdhui, la
quantit a quadrupl et la wilaya de Mila
a franchi le seuil des 40 millions de litres
de lait collects, confirme-t-on.
Des demandes dinvestissement pour
linstallation de nouvelles laiteries et lacquisition de vaches laitires sont rguli-

rement dposes la DSA qui agre aussi

constamment de nouveaux collecteurs
de lait par souci de renforcement des capacits locales de production, de collecte
et de transformation, ajoute la mme
source.
A Oued El Athmania, le groupe Grouz
qui assure la transformation mensuelle de
1,2 million litres de lait, prvoit la prochaine acquisition de 500 vaches laitires
distribuer des leveurs qui, leur
tour, lui fourniront du lait cru.
La laiterie Mila-Lait entend galement
effectuer une opration similaire dachat
de 250 vaches laitires. La ferme pilote
Mazouzi de la commune dOued Ndja
sapprte entrer en possession de 250
vaches laitires en partenariat avec une entreprise prive.
Le groupe Boussouf projette, de son
ct, le dmarrage en janvier 2017 de son
complexe moderne dlevage de vaches laitires appel produire annuellement 6
millions litres, selon le responsable du
groupe, Malik Boussouf.
Install dans la rgion de Khadraouia
dans la commune dOued El Athmania, ce
complexe dbutera ses activits avec 300
vaches laitires dont le nombre passera ultrieurement 2.000 btes, paralllement la production de fourrages verts sur
1.300 hectares de terres agricoles appartenant au mme groupe.
Ces investissements permettront daugmenter la production laitire locale et de
rduire le recours la poudre de lait importe, estiment des oprateurs de la filire.
Lexploitation du primtre dirrigation
agricole de Teleghma (4.447 hectares)
compter de dbut 2017 favorisera la culture
des fourrages verts et boostera davantage la filire lait, a encore affirm le directeur des services agricoles.

RDUCTION DES ACCIDENTS DE LA ROUTE CONSTANTINE :

Limpact des nouvelles infrastructures

de base soulign
Les nouvelles infrastructures de base
ralises Constantine au titre des diffrents programmes de dveloppement ont
contribu la baisse de plus de la moiti du
taux des accidents de la route enregistr durant les 11 premiers mois de 2016, a indiqu
dimanche le chef du bureau de la scurit
routire auprs du groupement territorial
de la Gendarmerie nationale.
Sexprimant au cours dune mission de
la radio rgionale de Constantine consacre
au lancement de la campagne nationale de
sensibilisation sur la scurit routire, le
commandant Abdelkader Makhlouf a mis
en relief limpact des nouvelles infrastructures (contournement de Djebel El Ouahch,
le transrhumel Salah Bey et le ddoublement reliant El Khroub Ain Abid, entre autres) sur la rduction du nombre des accidents de la route qui est pass de 483 accidents durant les 11 premiers mois de lanne 2015 208 accidents durant la mme priode de 2016. Cette rduction "considrable" est une "premire lchelle nationale",

s'est flicit le mme officier, rappelant que

le Commandement de la Gendarmerie nationale avait trac un objectif de diminution
30% du taux des accidents de la route en
2016 travers tout le territoire national.
Les lments de la gendarmerie nationale uvrent continuell ement et conformment aux orientations du Commandement gnral lutter contre le phnomne des accidents de la route en mobilisant tous les moyens disponibles pour
faire ancrer la culture de la scurit routire
dans lesprit des citoyens, a soulign le
mme officier qui a fait part de la persistance de certains points noirs sur le maillage routier de la wilaya notamment sur les
routes nationales 3 et 79 reliant Constantine aux wilayas de Skikda de Mila et dOum
El Bouaghi.
Dans ce contexte, le chef du bureau de
la scurit routire a indiqu que les services de la gendarmerie nationale, en collaboration avec les directions des travaux
publics et des transports, sattlent limi-

ner tous les points noirs existants.

Le mme officier a galement soulign
limportance de la sensibilisation et de la
rpression dans la rduction du nombre des
accidents de la route, dautant que le facteur
humain tait class comme tant la premire cause de ces accidents avec des taux
dpassant les 53% pour les conducteurs et
23% pour les pitons.
La campagne nationale de sensibilisation sur les accidents de la route a t lance dimanche sur les diffrentes routes de
Constantine, a-t-on not. Elle devra se
poursuivre jusquau 17 dcembre ciblant
outre les automobilistes, les tudiants des
universits et des centres de formation
professionnelle ainsi que les coliers.
Cette campagne nationale dont lobjectif est de rduire davantage le taux des
accidents de la route est organise avec la
participation des directions des transports,
de lEducation nationale, du mouvement
associatif et des Scouts musulmans algriens.

OUM EL-BOUAGHI

Cration de plus de 600 postes demploi dans

la concrtisation de 6 projets d'investissement
Pas moins de 602 postes demploi ont t crs depuis janvier
dernier dans la wilaya dOum El-Bouaghi la faveur de la
concrtisation de six (6) projets dinvestissement, a indiqu dimanche le directeur par intrim de la direction locale de lindustrie et des mines.
Investissement de statut priv, ces projets relvent des secteurs de prestation de services et de lindustrie, a prcis Ahmed
Louha, ajoutant quune unit de fabrication de fournitures et de
matriels mdicaux, parmi ces projets, a permis la cration de
450 postes de travail. Treize (13) autres projets dinvestissement,
marqus par une prdominance du secteur industriel, sont en

cours de concrtisation travers la wilaya dOum El-Bouaghi, portant sur la ralisation dunits industrielles de fabrication de
brique rouge, de marbre et une autre ddie la fabrication et
au montage des articles lectromnagers, aux cts de projets
de ralisation de plusieurs centres commerciaux, a-t-il fait savoir.
La mise en exploitation rcente de plusieurs units industrielles verses dans le montage des bicyclettes et de motos, la
fabrication des pices dtaches et les industries de transformation agroalimentaires est susceptible de consolider le tissu industriel local, a affirm M. Louha.

DK NEWS

Engouement
accru pour la
production
du miel des
plantes
aromatiques
La wilaya de Saida enregistre un engouement accru des apiculteurs pour la
production du miel extrait des plantes aromatiques, a-t-on appris dimanche du
prsident de lassociation locale des apiculteurs. Cet engouement est motiv par
une forte demande de la population sur
ce produit et par le foisonnement des
plantes aromatiques dont le romarin et le
thym, a indiqu l'APS Aouar Kadirou,
ajoutant que prs de 60 % des apiculteurs
de la wilaya comptent sur ces plantes
dans la production de miel de qualit
fort apprci.
Lintrt pour la production mellifre
s'est accentu au cours des deux dernires annes dans les rgions de Tifrit
(ouled Brahim), Ain Zerga et Hammam
Rabi (Ouled Khaled) et autres limitrophes
la wilaya dEl Bayadh o prolifrent les
plantes aromatiques mellifres.
Le miel constitue un produit nutritif et
la fois thrapeutique ayant des vertus
contre des maladies dont celle de la gorge.
Son prix varie entre 3.000 et 4.000 DA le
kilogramme, le mme que celui pratiqu
pour le miel de cidre, d'eucalyptus et de
fleurs, entre autres. La production mellifre a atteint cette anne dans la wilaya
de Saida les 250 quintaux.
Lassociation locale des apiculteurs, qui
recense 800 professionnels exploitant
plus de 4.500 ruches, prpare actuellement une foire rgionale du miel et drivs organiser fin dcembre courant
avec la participation dapiculteurs de 13 wilayas dans louest du pays.

OPGI CONSTANTINE

1,4 milliard DA
de crances des
loyers impays
Les crances des loyers impays dtenues par lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de Constantine
sur ses locataires, slvent la fin du mois
de novembre 2016, 1,4 milliard de DA, at-on appris dimanche, auprs de la responsable de la cellule de communication
de cet organisme.
Des "dispositions facilitatrices" ont t
accordes aux locataires "rcalcitrants"
leffet de les amener sacquitter de leurs
loyers a indiqu Mme Meriem Debache,
soulignant que des "paiements chelonns" sont proposs aux clients de lOPGI.
La mme responsable rappelant que le
montant de loyers impays avait atteint en
mai 2015, 1,8 milliard de DA, a ajout que
459 dossiers ont t transmis la justice
pour crances impayes, au cours de
lexercice 2016, entre affaires juges et
celles en cours de jugement.
Elle a soulign que la dmarche vient
conscutivement des "mises en demeure" pralablement adresses aux locataires "indlicats", aprs que l'Office ait
"puis toutes les procdures juridiques
pour recouvrer ses crances".
Des mesures dexpulsion ont t galement prononces lencontre de 22 locataires, a encore indiqu Mme Debache,
dtaillant que 9 dentre eux se sont
conforms aux dcisions de la justice en
sacquittant de leurs dettes.
La charge de la communication auprs de lOPGI Constantine a galement
rappel que le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville a rcemment
instruit les responsables des Offices de
promotion et de gestion immobilire,
leffet de mener une vaste opration de recouvrement des crances dtenues par les
locataires rcalcitrants, auxquels "un ultimatum" a t adress pour rgulariser
leur situation.
APS

HISTOIRE

DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

OUVERTURE TLEMCEN DUN COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA VIE

ET LITINRAIRE DU DFUNT PRSIDENT AHMED BEN BELLA
Les travaux du
colloque international la
personnalit dAhmed
Ben Bella dans ses
dimensions nationale et
internationale ont
dbut, dimanche au
Palais de la culture de
Tlemcen, en prsence de
personnalits politiques,
historiques et
duniversitaires
nationaux et trangers.
La crmonie
douverture sest
droule en prsence du
ministre des
moudjahidine Tayeb
Zitouni, de la justice
Tayeb Louh et du
ministre des affaires
maghrbine, de lUnion
africaine et de la Ligue
arabe, Abdelkader
Messahel. Organis par
lUniversit Abou Bakr
Belkad-Tlemcen, en
collaboration avec la
wilaya , ce colloque de
deux jours vise mettre
en valeur le parcours du
dfunt prsident Ben
Bella, sa contribution au
mouvement national et
la guerre de libration, sa
stature dhomme
politique ainsi que ses
contributions politiques,
intellectuelles et
humanitaires tant au
niveau national
quinternational.
En plus de cette
rencontre scientifique et
acadmique, les
organisateurs ont prvu
la mise sur pied dune
exposition de photos,
dinauguration dune
stle commmorative, la
baptisation au nom de
Ben Bella de la
bibliothque de la facult
des sciences humaines et
sociales de lUniversit de
Tlemcen.
La fille du dfunt
prsident ainsi que les
laurats du concours du
meilleur ouvrage sur la
vie et luvre dAhmed
Ben Bella seront honors
cette occasion. N le 25
dcembre 1916
Maghnia, dans la wilaya
de Tlemcen, le dfunt
Ahmed Ben Bella s'est
engag dans le
Mouvement national ds
son jeune ge.
Il sera le premier
prsident de lAlgrie
indpendante jusquau 19
juin 1965.
Il consacrera le reste
de sa vie la dfense des
causes justes travers le
monde en prsidant
notamment le Groupe
des sages de lUnion
africaine, charg de la
prvention et de la
gestion des conflits en
Afrique. Il dcdera le 11
avril 2012 Alger, des
suites dune longue
maladie.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :

L'hommage rendu au dfunt

Ahmed Ben Bella est galement
celui de tous les hros de lAlgrie
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a estim dimanche Tlemcen,que lhommage rendu au dfunt prsident Ahmed
Ben Bella est galement celui des hros de la nation et une matrialisation du serment prt lAlgrie.
Nous nous retrouvons aujourdhui pour clbrer le centenaire de la naissance de ce
dirigeant et de ce moudjahid
qui est rest fidle ses principes, a soulign le ministre,
dans lallocution prononce
louverture du colloque international la personnalit dAhmed Ben Bella, une dimension
nationale et internationale,
qui se tient au palais de la culture de Tlemcen.
La fidlit de cet homme
sest matrialise dans sa lutte,
sa rsistance et sa souffrance
qui ont lont port au rang des
grands de ce monde et des sages
de lAfrique, a ajout Tayeb Zitouni lors de ce colloque qui
runit des chercheurs de diverses universits du pays et de
ltranger et des moudjahidine.
Le ministre des Moudjahidine a galement rappel
lhommage du Prsident Bouteflika rendu, en mai 2005, cette
figure historique qui a reu le
titre de docteur honoris causa,
dcern par lUniversit de
Tlemcen, le qualifiant d
homme du 20me sicle qui
inspire par ses ides tous ceux
dsirant suivre la voie des
moudjahidine sincres.
Aprs avoir soulign le devoir du peuple algrien honorer la mmoire de ses hros,
Tayeb Zitouni a fait rfrence
au message du Prsident Bouteflika, le qualifiant de message
de fiert et de dignit pour la scurit, la paix et la stabilit afin
de relever les dfis du dveloppement et datteindre les objectifs tracs.
Pour prenniser ce message, il y a lieu de sapproprier
les armes ncessaires pour
vivre dans ce sicle, celles de la

science, des connaissances, de

la maitrise des technologies et
des sentiments de lespoir et du
bonheur semer parmi le peuple, a ajout le ministre, rappelant que le dirigeant Ahmed
Ben Bella a consacr sa jeunesse et sa vie pour la libration
du pays et quil a travers des
difficults pour le bien de lAlgrie. Nous devons suivre son
exemple et uvrer pour lAlgrie, rien que pour lAlgrie, at-il indiqu. La crmonie
douverture sest droule en
prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh et du ministre des Affaires

maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel ainsi que de

nombreuses personnalits acadmiques nationales et trangres.
Organis par lUniversit
Abou Bekr Belkaid-Tlemcen, en
collaboration avec la wilaya de
Tlemcen, ce colloque de deux
jours vise mettre en valeur le
parcours du dfunt prsident
Ben Bella, sa contribution au
mouvement national et la
guerre de libration, sa stature
dhomme politique ainsi que
ses contributions politiques, intellectuelles et humanitaires

tant au niveau national quinternational.

Les organisateurs de cette
rencontre ont retenu plusieurs
axes de rflexion concernant
Ben Bella, son environnement
familial et social, sa prsence
marque dans le combat pour
lindpendance de lAlgrie, de
lapprovisionnement des maquis en armes son enlvement, la construction de
lEtat algrien sous la prsidence de Ben Bella et enfin sa
dimension internationale et sa
contribution dans les mouvements de paix et de libration
nationale travers le monde.

La vie de Ben Bella est indissociable

de lhistoire de lAlgrie et de lAfrique
La vie dAhmed Ben Bella est indissociable de lhistoire de lAlgrie et de lAfrique,
transcendant les frontires et devenant une
source d'inspiration pour les rvolutionnaires, a affirm dimanche Tlemcen, le
ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel. La vie dAhmed Ben Bella est indissociable de lhistoire
de lAlgrie et de lAfrique.
Elle a transcend les frontires de lAlgrie. Elle est devenue une source dinspiration pour les rvolutionnaires du monde
entier, a indiqu le ministre lors d'un colloque international intitul La personnalit dAhmed Ben Bella, une dimension
nationale et internationale.
M. Messahel a affirm que parler dun
homme de la trempe de Ben Bella nest pas
chose aise.
Il mrite les honneurs en raison de sa
lutte et des sacrifices quil a consentis pour
la libration de son pays et de pays afri-

cains. Pour Ben Bella, lindpendance de

lAlgrie ntait quune tape dans la libration de lAfrique toute entire, a indiqu
M. Messahel, citant un discours du dfunt
qui, lors de la cration de lUnion Africaine,
avait dclar : Il est de mon devoir de dire,
au nom du peuple algrien et des 1,5 million
de martyrs, que la charte de lUnion Africaine ne sera pas coute si elle ne donne
pas un soutien total aux peuples qui luttent
pour leur libert.
A ce propos, Messahel a soulign
qu'Ahmed Ben Bella tait lun des pres
fondateurs de lOrganisation de lUnion
Africaine (OUA) et stait fix comme priorit la libration de toute lAfrique, nhsitant pas mettre les ressources du jeune
Etat algrien au service des mouvements de
libration.
Dautre part, le ministre a cit nombre de
leaders africains qui, lpoque, ont visit
lAlgrie, dont Nelson Mandela, qui a crit
dans ses mmoires que lAlgrie tait une

source dinspiration pour lAfrique du Sud.

Cest Ben Bella qui ma invit en Algrie.
Cest lAlgrie qui a fait de moi un homme.
Abdelkader Messahel a galement cit Amical Cabral et sa clbre dclaration: Les
chrtiens vont au Vatican, les musulmans
la Mecque et les rvolutionnaires Alger.
Par ailleurs, le ministre a mis en exergue
linitiative du prsident Abdelaziz Bouteflika portant cration du Comit des sages
africains et qui opta pour Ben Bella pour le
prsider. Ahmed Ben Bella tait trs attach lAfrique et avait un sens prononc du
devoir vis--vis de ce continent, a conclut
Abdelkader Messahel.
Le colloque international consacr la
vie et luvre de lancien prsident Ben
Bella est organis loccasion du centenaire
de sa naissance (1916-2016).
Ouvert par le ministre des Moudjahidine,
il se droule en prsence duniversitaires
nationaux et trangers et de moudjahidine.
APS

HISTOIRE

Lundi 5 Dcembre 2016

DK NEWS

OUVERTURE TLEMCEN DUN COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA VIE

ET LITINRAIRE DU DFUNT PRSIDENT AHMED BEN BELLA
TLEMCEN :

Projection du documentaire
"Ahmed Ben Bella, le leader",
de Nabil Hamadache
"Ahmed Ben Bella, le leader", film documentaire du tlaste Nabil
Hamadache, retraant la vie et le parcours du dfunt prsident rsume
lui seul le thme du colloque international "Ahmed Ben Bella dans ses
dimensions nationale et internationale, ouvert dimanche au Palais
de la Culture de Tlemcen.

Le documentaire de 52 minutes a
t projet lors de louverture du
colloque organis loccasion du
centenaire de la naissance (19162016) de feu Ahmed Ben Bella. Ds
lentame du documentaire, le spectateur est invit suivre des extraits
de discours du premier prsident
de lAlgrie indpendante, puis des
tmoignages de ses anciens compagnons de lutte et des membres du
parti quil avait cr, le MDA.
Les compagnons dAhmed Ben
Bella, anciens moudjahidine, anciens membres de lorganisation
Spciale (OS) que Ben Bella rejoint
en 1947, ont mis en exergue son patriotisme, sa sincrit, son combat
et diffrentes pripties de son parcours politique, sa rencontre avec
les Algriens aprs le recouvrement
de lindpendance du pays.
Le film retrace la vie de Ben Bella
depuis sa naissance, son enfance
Maghnia, sa scolarit Tlemcen et
sa passion pour le ballon.
On apprend mme quil avait fait
un court passage lOlympique de
Marseille.
Le documentaire revient galement sur son enrlement de force

dans larme franaise, deux reprises, et quelques actes de bravoure dont il se distingua alors.
Lattaque de la grande poste
dOran pour "collecter" des fonds
pour lOS et pour les prparatifs du
dclenchement de la lutte arme,
avec Ait Ahmed, Hamou Boutlelis,
entre autres, na pas t omise par le
documentaire, qui revient galement sur son arrestation, lors du
premier acte de piraterie arienne
de lhistoire.
Le film, dont lauteur Nabil Hamadache a t honor lors de la crmonie douverture du colloque,
retrace le parcours de Ben Bella la
tte du pays, priode durant laquelle il fallait "crer un Etat" partir de presque rien, sinon sa
dtermination et celle de son peuple. Puis vint le 19 juin 1965.
Les compagnons de Ben Bella tmoignent, dans le film, quil avait
"tout pardonn et tout le monde".
Le film revient ensuite sur lexil, la
cration du MDA et bien dautres
tapes de sa vie.
Lun de ses compagnons a dit de
lui quil tait un homme daction et
quil tait devenu un homme de

pense et un homme qui ne tolrait

pas leffusion du sang des Algriens.
Il tait totalement en accord avec
la politique de paix et de rconciliation nationale prne et mise en
uvre par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
On retrouve, ensuite, Ben Bella
la tte du Comit des Sages africains, une autre initiative du prsident Bouteflika.
Au final, le spectateur dcouvre
Ahmed Ben Bella "Docteur Honoris
causa", titre dcern en mai 2005,
puis son dcs en avril 2012.
Un de ses vieux compagnons
darmes, anonyme, conclut le film,
par ce tmoignage : "Ben Bella fait
partie des grands de ce monde, il a
une dimension mondiale".
A noter quune exposition de
photos retraant la vie et le parcours
dAhmed Ben Bella a t organise
dans le hall du palais de la culture,
des photos historiques avec de
nombreuses personnalits comme
John F.
Kennedy, Fidel Castro, Hugo
Chavez, Indira Ghandi, Che Guevara
et bien dautres encore.

M. AMINATA DRAMANE
TRAOR, (EX-MINISTRE
MALIENNE)

"Ben Bella ma donn

le sentiment que mon
combat est ncessaire
dans ce monde injuste"

L'ancienne ministre malienne de la culture et crivaine, Aminata Dramane Traor, a rendu dimanche un
hommage appuy au dfunt prsident Ahmed Ben
Bella qui, se souvient-elle, lui avait donn le sentiment
que son combat tait "ncessaire dans ce monde injuste et violent".
"Jai le souvenir dun pre spirituel et je suis forte
de cette relation que jai eue avec Ahmed Ben Bella qui
ma donn le sentiment que mon combat est ncessaire dans ce monde injuste et violent", a-t-elle indiqu,
l'ouverture Tlemcen d'un colloque international
sur le premier prsident de l'Algrie indpendante.
"A Bamako, lors du forum mondial sur lAfrique,
Ahmed Ben Bella a su dmontrer que notre combat en
Afrique (tait) dactualit et que le colonialisme ntait
pas encore fini.
Nous assistons, aujourdhui, la droitisation du
monde et lAfrique a de quoi sinquiter", a soulign
Mme Traor. Elle a dit s'estimer "lhritire" du combat
dAhmed Ben Bella pour un monde juste. "Je suis heureuse et fire de tenir le flambeau de la dcolonisation,
et je porte en moi une part de cette force qui le caractrisait", a-t-elle dit.
Lancienne ministre malienne a galement tenu
rendre hommage lAlgrie pour ses efforts visant ce
que sinstaurent la paix et la scurit au Mali.
"LAmrique et lEurope ne jurent que par leurs intrts. Nous, nous disons nos droits humains dabord",
a-t-elle indiqu, soulignant que "la passion dAhmed
Ben Bella est toujours dactualit".
La prsidente de sance, Sabeha Ben Mansour,
a, de son ct, lu un message transmis aux participants
au colloque par Jean Ziegler, de lUniversit de Genve
(Suisse) et galement clbre altermondialiste et prsident du conseil consultatif de lONU pour les droits
de lhomme.
Tout en sexcusant de son absence au colloque, Jean
Ziegler a tenu dire "merci Ahmed Ben Bella" et que
la "rvolution algrienne est sans doute lvnement le
plus important de la deuxime moiti du 20me sicle",
ajoutant que le peuple algrien combattant avait
vaincu la plus grande puissance de lpoque. Jean Ziegler a rendu hommage lancien prsident algrien,
soulignant que "le poison du pouvoir na pas abm Ben
Bella.
Ctait un homme qui pensait juste et qui tait capable dautocritique, qualit rare chez les anciens leaders africains.
Ctait une personnalit hors normes".
Lauteur de "Main basse sur lAfrique" et de "Retournez vos fusils", a rappel que "lAlgrie souveraine a
vaincu ses ennemis avec la promulgation de la charte
pour la paix et la rconciliation nationale, prne par
le prsident Abdelaziz Bouteflika et soutenue par
Ahmed Ben Bella". Le colloque international consacr
la vie et luvre de lancien prsident Ben Bella est
organis loccasion du centenaire de sa naissance.
(1916-2016).
Ouvert par le ministre des moudjahidine, il se droule en prsence duniversitaires nationaux et trangers.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

LE CENTRE PSYCHOPDAGOGIQUE
DE CHLEF
e

2 chance pour les

inadapts mentaux
Le centre psychopdagogique
pour inadapts mentaux de lassociation Amal de Chlef fait partie des plus importantes structures du pays ddies cette catgorie de personnes aux besoins spcifiques, en offrant une
formation spcifique prs de 135
pensionnaires devant concourir leur intgration sociale.
Le centre, abrit par un btiment au dcor fort agrable, est
considr comme "une seconde
chance" offerte de nombreux
enfants inadapts mentaux, qui
russissent grce celui-ci,
intgrer une socit rpute pour
tre parfois "dure" avec la frange
de la socit aux besoins spcifiques.
Selon son directeur, Mokhtar Rahmani Larbi, depuis sa
cration en 1989, cet tablissement offre ses lves une formation scolaire et professionnelle,
qui leur assure une intgration
future dans le monde du travail.
Les personnes inadaptes
mentales frquentant cet tablissement de la "deuxime
chance" sont, entre autres, intgres dans des ateliers spcifiques (travaux manuels, dessin,
peinture.) adapts aux besoins
et lge de chacune delles, a expliqu ladjoint du directeur,
Aouda Djabri. Ce centre accueille
trois catgories dge: des enfants gs de 5 12 ans, des adolescents de 13 18 ans, et des
adultes de 18 35 ans. Sachant
quil est lunique tablissement
du genre, lchelle nationale, accueillant des inadapts mentaux
de plus de 25 ans.
"Un programme spcial est
mis au point pour chaque cas
accueilli au niveau de notre centre, en coordination avec des
ducateurs, des psychologues et
des pdagogues", a assur lorthophoniste Boudhrii Aicha.
Elle a aussi fait part dune
convention signe avec la direction de la Formation professionnelle et la maison de lEnvironnement de la wilaya, au profit des
adolescents et adultes, portant
sur leur intgration, selon les
spcificits propres chaque
cas, dans des ateliers de couture,
jardinage et cuisine, avec la
cl lobtention de diplmes, qui
leur permettra une insertion

professionnelle future.
Kouider Chrifi, un parent
dune fille bnficiaire dune
formation en 2002, a assur
lAPS que sa fille est aujourdhui
"une personne indpendante,
trs au fait des rgles de lhygine, mieux que ses frres et
surs+normaux+, et qui, en plus,
aide sa mre en cuisine, dans
lattente de lobtention de son
diplme".
Selon le directeur de ltablissement, une quinzaine dinadapts mentaux forms par le
Centre ont t recruts, lanne
dernire, au titre du programme
Blanche Algrie.
La prise en charge
des inadapts mentaux :
la responsabilit de tous.
Les inadapts mentaux souffrent de certaines pratiques en
lien avec la situation sociale de
leurs parents et de leur environnement immdiat, une situation
qui dtriore parfois leur tat,
durant les vacances scolaires notamment. Do lappel lanc par
Mokhatr Rahmani en vue de fdrer les efforts de tous, commencer par la cellule familiale,
puis le quartier, et enfin le Centre, pour une bonne prise en
charge de ces personnes.
"Les ides reues concernant
cette catgorie sont compltement fausses, celle-ci ayant pourtant prouv quelle possde des
capacits qui ne demandent qu
merger", a affirm une spcialiste du centre Mme.Djabri, qui
soutient la ncessit de "regarder
ces personnes comme des gens
normaux" et de ne pas se comporter avec eux dune "manire sgrgationniste" qui nuit leur
tat psychologique.
Une collgue elle, Khaoula
Zerrouki, a indiqu, pour sa part,
que la situation sociale de lenfant
inadapt mental peut affecter ngativement lavancement de son
tat, notamment concernant les
enfants de parents spars.
Cest pourquoi des sessions
de sensibilisation sur le sujet
sont organises au profit des familles des enfants, paralllement
leur invitation des entretiens
avec le directeur, o de sorties
domiciles, aux fins de constater de
visu leur situation familiale.

Lundi 5 Decembre 2016

JOURNE MONDIALE DES PERSONNES AUX BESOINS SPCIFIQUES

SELON MME MOUNIA MESLEM :

L'insertion des personnes handicapes

"condition sine qua non"

pour la ralisation du dveloppement
global et durable
La ministre de la
Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition
de la Femme, Mounia
Meslem, a affirm samedi
Alger que l'insertion des
personnes handicapes
constituait "une condition
sine qua non" pour la
ralisation du
dveloppement global et
durable.
L'insertion de cette catgorie au
sein de la socit "est une condition
sine qua non pour la ralisation du
dveloppement global et durable
et la croissance conomique passe
inluctablement par le dveloppement social", a indiqu Mme Meslem.
"Le traitement de la question de
l'handicap doit se faire sur des
bases scientifiques et pratiques et
doit reposer sur des donnes fiables", a estim la ministre, prcisant que cette question sera prise
en compte lors du recensement de
la population de 2018 et la mise
jour des diffrents fichiers relatifs
aux programmes d'aide destins

cette catgorie, a-t-elle affirm.

Pour sa part, la ministre de
l'ducation nationale, Nouria Benghebrit a annonc l'organisation
d'une rencontre lors du premier
trimestre 2017 qui runira plusieurs acteurs chargs notamment
des lves handicaps au sein
d'tablissements ducatifs, avec
la participation d'associations et de
reprsentants du secteur de la solidarit nationale.
Il sera question lors de cette
rencontre de l'examen de la prise
en charge de l'enseignement des
personnes handicapes, a-t-elle
dit, affirmant que la loi d'orientation sur l'ducation nationale avait

LE MINISTRE DES AFFAIRES

RELIGIEUSES ET DES WAKFS

consacr le droit des personnes aux

besoins spcifiques l'ducation.
Lors de cette rencontre qui s'est
droule en prsence d'un nombre
de ministres, plusieurs athltes
reprsentant le handisport, mdaills lors des derniers Jeux paralympiques organiss l't dernier
Rio de Janeiro, ont t honors et
ont reu des prsents dont des
appartements, des postes d'emploi, des fauteuils roulants et des
motocycles. Par ailleurs, des associations, des entreprises et des
spcialistes ont t honors en reconnaissance de leurs efforts en faveur des personnes aux besoins
spcifiques.

MOHAMED ASSA :

Les passages adapts aux handicaps moteurs

obligatoires pour les nouvelles mosques
Les passages adapts
aux handicaps moteurs
seront dsormais obligatoires pour les nouvelles mosques raliser, a affirm samedi de
Guelma le ministre des
Affaires religieuses et des
wakfs, Mohamed Assa.
Le ministre qui intervenait lors dune crmonie en hommage des
personnes aux besoins
spcifiques lcole des
sourds-muets de Omar
Khechbat a indiqu que

son dpartement sengage mettre en uvre

effectivement cette mesure et des mesures coercitives seront prises
lencontre des contrevenants. Rpondant aux
proccupations des
membres de lassociation de promotion et protection des personnes
handicap, le ministre a
galement assur que
deux latrines spcifiques
pour personnes aux besoins spcifiques seront

installes dans les salles

deau des mosques nouvelles ainsi quanciennes.
M. Mohamed Assa a
fait tat dune autre mesure destine aux
sourds-muets et consistant en la traduction du
prche du vendredi
dans la langue des
signes dans au moins
une mosque de chaque
dara du pays. Le ministre a prsid, loccasion de la journe mondiale des personnes aux

besoins spcifiques, une

crmonie de distribution de tricycles motoriss, fauteuils roulants,
appareils auditifs et lunettes des handicaps. Il poursuivra dimanche sa visite de travail dans la wilaya en
prsidant louverture
dun sminaire national sur linformation
religieuse la maison de
la culture Abdelmadjid
Chfi et inspectera plusieurs mosques.

Plus de 45 000 cas de myopathie l'chelle nationale

Plus de 45 000 cas de myopathie ont t
recenss l'chelle nationale dont 8 000
dans la wilaya d'Alger, a indiqu le prsident
de l'Association nationale contre la myopathie, Aknine Akli.
Plus de 45 000 cas de myopathie ont t
recenss l'chelle nationale dont prs de
8 000 cas Alger (cas dclars par les parents), a dclar samedi l'APS M. Aknine
Akli lors du Forum d'El Moudjahid l'occasion de la journe d'tude "Faciliter l'accs des personnes handicapes aux diffrentes structures et espaces" en prsence
de reprsentants de la Fondation caritative
"Madjid Bouguerra".
Il a appel les responsables du secteur
l'application des textes lgislatifs et rglementaires relatifs la protection des personnes handicapes promulgu le 8 mai
2002, notamment ceux lis au trafic routier
et la circulation des personnes handicapes tel qu'nonc dans la dcision interministrielle du 6 dcembre 2010 portant
cration d'une commission pour faciliter

et organiser l'accs des personnes handicapes l'environnement matriel, social,

conomique et culturel.
Il a soulign les difficults que rencontrent les personnes handicapes lors de leur
dplacement l'intrieur du tissu urbain
(routes, coles, universits, instituts, tablissements de travail...) qui ne disposent
d'aucun quipement adapt qui facilite la
circulation du handicap.
M. Aknine a mis l'accent sur l'absence de
trottoirs et de passages amnags pour
handicaps au niveau des communes, des
universits, du mtro, du tramway et des ascenseurs, rappelant que cette situation
contraint les personnes handicapes
abandonner leurs tudes.
Pour sa part, le reprsentant de la Fondation "Bouguerra", Souhil Bouguerra a
soulign la ncessit d'intensifier l'action
associative et solidaire en vue de prendre
en charge les diffrents cas de handicap notamment parmi les enfants qui subissent
le silence de leurs parents, voquant l'en-

gagement de sa Fondation fournir un

nombre suffisant d'appareils pour handicaps dont des fauteuils roulants.
Il a prcis ce propos, que malgr les
efforts consentis par le ministre de la Solidarit nationale, il est important pour le
mouvement associatif et la socit civile de
jouer pleinement leur rle pour allger les
souffrances des malades.
Des associations l'tranger procdent
l'organisation de campagnes de dpistage
prcoce de plusieurs maladies rares, a-t-il
tenu dire estimant important d'encourager la recherche scientifique sur la myopathie et autres maladies rares en Algrie en
collaboration avec les diffrents partenaires et comptences algriennes l'tranger.
Dans son intervention sur "Le facteur
humain dans les accidents de la route", le
prsident de l'Association nationale de
sauvegarde de la jeunesse, Abidate Mohamed, a prsent des chiffres sur la responsabilit de l'homme dans les accidents de

la circulation estime 90% notamment les

jeunes. Quelque 22 950 accidents de la
route qui ont fait 3 064 morts et 35 000 blesss dont 592 handicaps vie ont t enregistrs en 2016, a-t-il relev.
Il a numr les causes principales de ces
accidents savoir l'excs de vitesse, le dpassement dangereux, l'utilisation du cellulaire pendant la la conduite, la consommation d'alcool et de stupfiants, rappelant
le lancement d'une campagne de distribution d'un million d'affiches de sensibilisation aux dangers de la conduite et au non
respect du code de la route.
D'autre part, la reprsentante du ministre de la Solidarit, Nadia Berrah, a insist
sur les efforts dploys par le ministre en
matire de soutien et de protection des
droits du handicap.
Elle a prsent aussi des tmoignages de
parents de personnes atteintes de myopathie qui gnre en phase terminale, une paralysie gnrale.
APS

SOCIT

Lundi 5 Dcembre 2016

SRET NATIONALE

Toutes les affaires d'homicide

volontaire lucides en octobre
Les services de la Sret
nationale ont russi, en
octobre dernier, lucider
les affaires d'homicide
volontaire 100 %, la
faveur des dernires
techniques scientifiques
en matire de recherche et
d'investigation criminelle,
selon une tude publie
samedi par la Direction
gnrale de la sret
nationale (DGSN).
Dans ce cadre, les brigades criminelles de la police ont russi, en octobre
2016, lucider 26 affaires
criminelles lies aux homicides volontaires et aux cas
de coups et blessures volontaires entranant la mort
dans le territoire de comptence de la sret nationale,
perptrs l'arme blanche et

l'arme feu. Cela a permis

d'arrter et de prsenter 59
personnes aux juridictions
comptentes, dont 26 accuss principaux et 33 acolytes.
Pour les homicides volontaires, les units de la
police appuyes par les lments de la police scientifique et technique sont par-

venues lucider 10 meurtres et arrter 36 personnes

impliques qui ont t prsentes aux juridictions territorialement comptentes.
Concernant les affaires
de coups et blessures volontaires entranant la mort,
23 personnes impliques
ont t arrtes et prsentes
devant la justice.

Selon l'tude, les bagarres

et les provocations figurent
parmi les principales causes
des homicides volontaires
qui viennent en tte du classement avec 61,53 % suivis
des vols (19,23%), des disputes familiales (07,69%)
puis des litiges lis aux
transactions financires et
l'alcool (03,85%).

PROTECTION CIVILE

2272 interventions en 24h

Durant la priode du 03 au 04 Dcembre 2016 arrt ce matin 08
heures (les dernires 24 heures) les
units de la protection civile ont enregistr 2272 interventions, dans les
diffrents types dinterventions pour
rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaire, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistr durant cette priode dont 05 accidents ayant caus 07
personnes dcdes sur les lieux dac-

cidents et 11 autres blesses, traites

sur place puis vacus vers les structures hospitalires par les lments de
la protection civile. Le bilan le plus
lourd t enregistr au niveau de la
wilaya de Stif avec 02 personnes dcdes et 03 autre blesses, suite une
collision entre 02 vhicules lgers,
survenue sur la CW n 118, dans la
Commune de Belaa.
A noter lintervention des secours
de la protection civile pour prodiguer des soins de premire urgences,
puis lvacuation vers les structures
hospitaliers de 14 personnes incom-

AN DEFLA
5 quartiers de la
ville cibls par une
grande campagne
de nettoiement
Une large campagne de nettoiement et de
ramassage des dchets mnagers a t organise samedi au niveau de cinq grands quartiers
de la ville de An Defla linitiative des services
de la commune. Cette opration vise sensibiliser les citoyens sur la prservation de l'environnement et limportance de llimination des points noirs recenss au niveau de
la ville, notamment dans les quartiers trs affects par la prolifration dordures mnagers,
ont indiqu ses organisateurs. En sus des
agents dentretien communaux, plus de 170 travailleurs de diffrents secteurs, tels notamment
les travaux publics, les ressources en eau,
lurbanisme, la jeunesse et les sports et loffice
de promotion et de gestion immobilire (OPGI)
ont pris part cette opration caractrise par
l'adhsion volontaire de nombreux citoyens.
Lobjectif des campagnes de nettoiement
consiste notamment en lancrage de la culture
de la prservation de lenvironnement chez le
citoyen, a indiqu le chef de dara de An Defla, Nouredine Resta, faisant part dautres actions du genre programmes durant les semaines venir. Tout en se flicitant que de
nombreux citoyens, notamment ceux affilis
au sein des comits de quartiers, aient contribu la russite de lopration, le P/APC de An
Defla, Ahmed Khlifi, a pour sa part, observ
que la propret dune ville donne est rvlatrice du degr de civisme de ses habitants. Les
encadreurs de cette campagne de nettoiement ont lanc un appel une trs forte participation des citoyens en vue de garantir un milieu urbain propre et sain, a-t-il soutenu.

modes par le monoxyde de carbone

CO manant des appareils de chauffage de leurs habitations dans les wilayas suivantes : (07 personnes incommodes la wilaya de Annaba,
la cit 92 logements, et 06 personne incommodes la wilaya dEl Bayadh
la cit Lamari Mohamed, 01 personne
incommode la wilaya de Stif au niveau de la commune dAin Ouelmane,
par contre 01 personne est dcde intoxique par le gaz Co manant du
chauffage de son domicile, sis la cit
174 logements au niveau de la wilaya
de Khenchela, commune Ensigha.

BATNA

La chasse illicite menace

dextinction les espces
animales protgs
La chasse illicite menace dextinction les espces animales protgs Batna, a indiqu samedi le chef
de service de la protection de la faune
et la flore auprs de la conservation
locale des forts.
Au cours dune journe de formation et de sensibilisation au profit
de 200 chasseurs tenue au Parc national de Belezma (PNB) de Batna autour
de la protection des espces protgs,
Athmane Briki a soulign que les
lments de la conservation de la forts ont constat une rgression inquitante dans les zones de Barika,
Bitam et Mdoukel de plusieurs espces protgs, notamment la gazelle de Cuvier, ainsi que la gazelle
dorcas dans la fort de Beni-Mloul
dans sa partie situe dans la capitale
des Aurs.
Le braconnage et les crimes lis
la vie sauvage se sont, a-t-il martel,
aggravs de manire drastique,
touchant galement lhyne raye,
une espce charognarde indispensable la fort des Aurs, et dont lexistence ne prsente aucun danger pour
les riverains.
A partir de constats faits sur le
terrain des services de la conservation
des forts, il a t soulign que cette
espce du massif des Aurs, est dsormais proche de l'extinction, a
indiqu M. Briki.

Il a galement ajout que plusieurs animaux font face une vritable extermination dont certaines
espces de tortues, rappelant que la
wilaya de Batna renferme une vingtaine despces de mammifres protgs, une cinquantaine de groupe
doiseaux et une dizaine de reptiles.
Le mme responsable a affirm
que vingt (20) dossiers pour chasse illicite ont t transmis la justice en
2016 dtaillant que souvent les braconniers utilisent des cages mtalliques et blouissent ces espces avec
des projecteurs de vhicules pour
les capturer. Quelque 2.500 chasseurs activent sur le territoire de la wilaya de Batna, tandis que 200 chasseurs seulement sont structurs au
sein des quatre (4) associations locales
spcialises et affilies la Fdration
nationale des chasseurs, a-t-on indiqu, soulignant que ces chasseurs ont
bnfici rcemment dune formation Tlemcen.
Selon les organisateurs, cette rencontre est un espace de dialogue
constructif et de concertation quant
limportance dadhrer une association de chasse et de respecter le
code et les rgles de chasse, la biologie des espces, leurs priodes de
reproduction, et uvrer prserver la
prennit de la faune dans la rgion
de Batna.

DK NEWS

SENSIBILISATION AUX
ACCIDENTS DE LA ROUTE:

Des sorties sur

le terrain au profit
des usagers
Les services de la sret de la wilaya d'Alger ont
organis dimanche des sorties sur le terrain au
profit des usagers de la route, au niveau des
points de contrle et des stations de transport des
voyageurs pour sensibiliser les conducteurs la
ncessit du respect du code de la route, en vue de
rduire le nombre d'accidents, a indiqu un
communiqu de ces services.
"En conscration du principe de la police de
proximit et en vue de renforcer les outils de communication avec les diffrentes tranches de la socit, des sorties sur le terrain au profit des
conducteurs ont t organises, tout en consacrant
des visites pdagogiques au profit de groupes de
scouts et de personnes aux besoins spcifiques au
niveau de postes de scurit, en coordination
avec des partenaires sociaux.
A l'occasion de la clbration de la journe mondiale des personnes aux besoins spcifiques, les
mmes services ont trac un programme riche
comprenant plusieurs rencontres de proximit et
de sensibilisation aux risques des accidents de la
route. Il a t organis en outre des circuits d'ducation routire au profit d'lves d'tablissements scolaires, durant lesquels des dpliants ont
t distribus sur le code de la route et la scurit
routire.
Par ailleurs, plusieurs confrences ont t animes, en marge de la clbration de la journe
mondiale de lutte contre les violences l'gard de
la femme, l'instar de la confrence "ensemble
pour l'dification d'une socit moderne", en
coordination avec l'association fminine "El-Manar" la maison de jeunes de Bachdjerrah.

WILAYA D'ALGER:
Dmantlement
d'un rseau de
commercialisation
de produits
pyrotechniques
La brigade de Gendarmerie nationale d'El Hamiz (Dar El Beida) a dmantel un rseau de commerce illicite de produits pyrotechniques et procd l'arrestation de 5 personnes, indique dimanche un communiqu de cette brigade.
Les cinq suspects issus des wilayas d'Alger et Tizi
Ouzou ont t arrts en flagrant dlit de transport de 1 265 765 units de produits pyrotechniques,
d'une valeur de 9 109 760 DA , prcise l communiqu, qui ajoute qu'ils ont t prsents ce dimanche devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal d'El Harrach. La gense de l'affaire remonte au 28 novembre dernier lorsque la brigade
de Gendarmerie d'El Hamiz, exploitant des informations, a mis en place un dispositif de surveillance du principal suspect qui a conduit l'interception de cinq vhicules transportant les produits
pyrotechniques, cachs sous des cagettes de
fruits et lgumes et qui devaient, suivant un accord
pralable entre les membres du rseau, tre distribus dans la commune de Bab El Oued.

PORT DORAN

Dcs de deux
ouvriers suite
la chute dune
passerelle de
chargement
Deux ouvriers du port dOran ont trouv
la mort, dans la nuit du samedi dimanche,
suite la chute dune passerelle de chargement, a appris lAPS auprs des services de
la protection civile. Selon la mme source,
les deux victimes ont rendu lme sur place,
aprs que cette structure mtallique soit
tombe sur leurs corps. Les deux dpouilles
mortelles ont t transfres la morgue du
Centre hospitalo-universitaire dOran. Une
enqute est ouverte par les services concerns pour dterminer les causes et les circonstances de ce drame, a-t-on ajout.

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 5 Dcembre 2016

FRANCE

CHINE

Le trafic sur un mtro

Paris, partiellement
interrompu, reprendra
dimanche matin

Plus de 50 mineurs tus dans des

explosions dans deux mines de charbon

Le trafic sur la ligne 2 du mtro parisien, partiellement interrompu depuis vendredi en raison
d'un accident la station BarbsRochechouart, dans le nord de la
capitale, doit reprendre totalement dans la matine de dimanche, a annonc samedi la
RATP.
Une rame de mtro a lgrement draill vendredi midi sans
faire de victimes mais en provoquant d'assez importants dgts
matriels. Depuis lors, le trafic est

interrompu sur une grande partie de la ligne, entre les stations

Belleville et Blanche.
Les quipes techniques travaillent sans relche mais ont besoin d'une deuxime nuit de travaux notamment pour faire des
tests de scurit, a expliqu le
service de presse de la rgie des
transports en commun parisiens. L'objectif est dsormais
une reprise du trafic sur toute
la ligne dimanche dans la matine.

EQUATEUR

Saisie de 7,5 tonnes

de cocane

Plus de cinquante
mineurs ont t tus
cette semaine dans
des explosions dans
deux mines de
charbon, l'une dans le
nord-est de la Chine et
l'autre dans le nord du
pays, selon des bilans
officiels
communiqus
samedi.
Une explosion s'est produite
mardi soir dans une mine gre
par un exploitant priv, dans la
commune de Qitaihe, dans la province de Heilongjiang (nord-est),
prenant au pige 22 mineurs, a
indiqu l'agence Chine-Nouvelle.
La mort de 21 mineurs a t confirme vendredi soir, a-t-elle ajout,

chien policier qui a dtect la

prsence de cocane dans un sac
d'aliment pour crevettes, prcise
le ministre.
Les autorits ont alors procd l'inspection de l'ensemble
de la cargaison et dcouvert que
206 sacs contenaient de la cocane, a ajout le ministre quatorien.
Les autorits quatoriennes
ont saisi le chiffre record de 72,9
tonnes de drogues en 2015, 61,4
tonnes en 2014 et 57,4 tonnes en
2013, selon les donnes officielles.

INDONSIE

Crash d'un avion avec 16

policiers bord
Un avion transportant 16 policiers
s'est cras samedi
en mer au large de
l'le de Batam, dans
l'ouest de l'Indonsie, a indiqu dimanche Marsudi,
porte-parole
de
l'Agence nationale de
recherche et de secours (Basarnas).
Le contact avec le
M28 Skytruck de la
police indonsienne
a t perdu alors qu'il
survolait les eaux au

large de l'le, a prcis le porte-parole,

prcisant que plusieurs corps de victimes ainsi des dbris de l'appareil
avaient t retrouvs.
L'avion
s'est
cras. Certains secouristes sont revenus avec trois sacs
mortuaires contenant les corps de victimes. Quelques dbris de l'avion ont t
galement rcup-

rs, a-t-il ajout.

Le site du crash a
t localis. Plus de
300 militaires, policiers, secouristes et
volontaires sont en
train de chercher la
carcasse de l'avion.
L'appareil reliait
la ville de Pangkal Pinang sur l'le de
Bangka l'le de Batam situe dans la
province des Iles
Riau, a indiqu le
porte-parole de Basarnas.

golie intrieure (nord) a t galement frappe par une explosion,

qui a fait 32 morts, selon un bilan
des autorits locales communiqu samedi. Un total de 181 personnes travaillaient dans la mine
lorsque l'explosion de gaz s'est
produite, et 149 mineurs ont russi
s'chapper.

5 morts et 4 blesss suite

l'effondrement d'un immeuble dans l'est
Cinq personnes ont
t tues et quatre autres blesses samedi
aprs-midi dans l'effondrement d'un immeuble dans une banlieue de la ville de Jinan dans l'est de la
Chine.

L'accident s'est produit 15h30 (heure

chinoise) dans le village de Baigudui, dans
la ville de Jinan, capitale de la province chinoise du Shandong.
Neuf personnes ont
t ensevelies sous les

TUNISIE

La police quatorienne a saisi

7,5 tonnes de cocane caches
dans une cargaison de farine
pour crevettes d'levage en partance pour le Honduras, a annonc samedi le ministre quatorien de l'Intrieur.
L'opration, mene vendredi
au terminal portuaire de Guayaquil, dans le sud-ouest de l'Equateur, a permis la saisie de 7,5
tonnes de cocane, la plus importante de l'anne, a indiqu le
ministre dans un communiqu.
L'alerte a t donne par un

citant les autorits rgionales.

Les sauveteurs tentaient samedi d'atteindre le seul survivant,
pig depuis trois jours dans une
galerie, mais leur travail tait ralenti par des dcombres.
Dans un accident distinct, une
mine dpendant de la municipalit
de Chifeng, dans la rgion de Mon-

Grve
ouverte
des avocats
partir de
lundi
Les avocats tunisiens
entameront une grve gnrale ouverte dans tous
les tribunaux partir de
lundi pour protester contre
la loi de finances 2017 dans
son volet ddi la fiscalit
du barreau, a annonc le
conseil de l'Ordre national des avocats (Onat).
Une marche nationale
vers la Casbah sera galement organise mardi, a
indiqu Lotfi Arbi, prsident de la section de l'Onat
de Tunis, cit par l'agence
TAP.
Les avocats avaient observ, ces derniers jours,
trois sit-in pour protester
contre le nouveau rgime
fiscal rgissant leur profession, propos dans le
projet de la loi de finances
pour l'exercice 2017.
Ils rclament l'annulation des articles 31 et 32
du projet de loi en question
et la dmission de la ministre des Finances L amia
Zribi qui a fait savoir que
sur un total de 8 mille avocats tunisiens, seuls la moiti dclarent leurs revenus, rapporte l'agence de
presse tunisienne.
APS

dcombres suite l'effondrement. Selon le

bilan tabli dimanche
matin, sept personnes
ont t retrouves.
Trois d'entre elles sont
mortes et quatre autres ont t envoyes
l'hpital.

Les blesss se trouvent dans un tat stable.

Les corps de deux
autres victimes ont t
retrouvs plus tard.
L'enqute
pour
connatre la cause de
l'accident se poursuit.

AUSTRALIE - FRANCE

Le meurtrier prsum
d'un touriste franais
en Australie inculp

Le meurtrier prsum d'un touriste franais tu d'un coup de couteau dans le centre de l'Australie o
il voyageait avec son pouse a t inculp, a annonc samedi soir la police australienne.
La police du Territoire du Nord
a inculp pour meurtre un homme
de 35 ans dans l'enqute sur la mort
d'un Franais Connors Well mercredi soir, a-t-elle annonc dans un
communiqu. L'homme sera prsent lundi au tribunal local d'Alice
Springs. L'enqute se poursuit, a
ajout la police. Le couple s'tait arrt sur une aire de repos de la

Stuart Highway, un axe qui relie

Darwin, sur la cte nord de l'lecontinent, et Port Augusta, dans le
sud. Les faits se sont produits mercredi aprs-midi, une heure au
nord d'Alice Springs, une des principales localits de l'outback australien, dans le Territoire du Nord.
Le touriste franais, g de 33
ans, est dcd peu aprs avoir t
poignard au cou par son agresseur, qui avait pris la fuite avant
d'tre arrt jeudi. Longue de 3.000
km, la Stuart Highway est le principal axe reliant le nord et le sud de
l'Australie par son centre.

FINLANDE

Trois morts dans une

fusillade dans le sud-est
Trois personnes ont t tues dans une fusillade survenue dans la nuit
de samedi dimanche Imatra dans le sud-est de la Finlande, ont rapport des mdias locaux citant la police. L'incident a eu lieu dans ou aux
alentours d'un restaurant local, selon la police qui affirme, toutefois,
l'arrestation de l'auteur de la fusillade.
De nouveaux dtails seront publis au cours de la journe de dimanche,
selon la mme source.

ESPAGNE

92 migrants secourus
au large des ctes
espagnoles

Quatre-vingt-douze (92) migrants au total ont t secourus samedi au large des ctes espagnoles
lors d'oprations de sauvetage distinctes, selon les service de sauvetage en mer.
Les migrants secourus voyageaient bord de cinq embarcations prcaires. Ils ont t pris en
charge par la Croix-Rouge, en attendant leur remise la police.
Trois de ces sauvetages ont t
raliss grce la participation
de trois navires de commerce qui
ont rpondu l'appel de dtresse
lanc par les passagers des embarcations, ont soulign les services de
secours en mer.
Une embarcation a t repre dans le dtroit de Gibraltar, avec
dix personnes bord. La deuxime
a t repre en Mditerrane au
large de Malaga (sud), avec bord
53 personnes (49 hommes, trois

femmes et un enfant). La troisime embarcation a t dcouverte au large de Torrevieja (sudest), avec bord neuf personnes.
Une quatrime embarcation a
t localise au large de Cabo de
Gata, avec 11 personnes bord qui
ont t transfres au port d'Almeria en Andalousie. Par ailleurs, 22
migrants voyageant dans le double
fond d'un camion qui tentait d'entrer Mellila ont t intercepts par
la Garde civile. Ils ont t dcouverts grce un systme de dtection des battements cardiaques.
Le conducteur du poids-lourd
a pris la fuite et le co-pilote a t arrt.
Selon l'organisation internationale pour les migrations (OIM),
5.445 personnes sont arrives par
la mer en Espagne entre janvier et
septembre, et 62 sont mortes durant la traverse.

2 personnes interpelles
pour avoir souhait la
mort un enfant malade
fru de tauromachie
Deux
personnes ont t interpelles en Espagne pour avoir
souhait la mort
sur les rseaux sociaux un garon
de huit ans malade
du cancer et fru
de tauromachie, a
annonc samedi la
police dans un
communiqu
rendu public samedi.Un homme
et une femme, respectivement gs
de 21 et 33 ans, ont
t arrts cette
semaine San Sebastian au Pays
basque et Cullera, station balnaire au sud de
Valence, et inculps pour injure et

incitation la
haine, selon la
police.
Alerte
par
l'ampleur
des
ractions sur Facebook et Twitter,
la police a trouv
dans le cadre de
son enqute des
messages du type:
qu'il meure ou
encore tu vas
mourir. Ces commentaires sont apparus alors qu'une
corrida pour rcolter des fonds
caritatifs avait t
ddie au garonnet malade le 8 octobre Valence.
L'enqute se
poursuit et les autorits n'cartent
pas la possibilit

de
poursuivre
d'autres
personnes, a soulign le communiqu de la police.
Ces arrestations
interviennent
dans un contexte
tendu en Espagne
autour de la corrida. Pratique sculaire faisant partie du patrimoine
historique pour les
uns, la tauromachie est pour ses
opposants un acte
de cruaut. La polmique avait rapidement pris de
l'ampleur et un
hashtag AdrianTuVasGurir est
mme apparu sur
Twitter en soutien
au petit garon.

NOUVELLE-ZLANDE

Un sisme de magnitude
5,5 frappe le nord-est
de l'Ile du Sud
Un sisme de magnitude 5,5 a
frapp le nord-est de l'le du Sud de
la Nouvelle-Zlande dimanche
03h15 GMT, selon le service de
surveillance gouvernemental GeoNet. L'picentre du sisme, une
profondeur de 12 km, a t localis
10 km l'est de la ville de Seddon.

DK NEWS 11

SOCIT

Lundi 5 Dcembre 2016

La secousse a largement t
ressentie au centre de la NouvelleZlande, particulirement Wellington, capitale du pays. Suite au
sisme de magnitude 7,8 du 14 novembre dernier, plusieurs rpliques ont t signales par GeoNet.

VIH
La Ligue arabe
organise une
session de
formation au
profit des
journalistes

La Ligue arabe a organis, dimanche au Caire,

en collaboration avec
l'ONUSIDA une session de
formation au profit des
journalistes de la rgion
MENA sur le rle des mdias dans la sensibilisation la lutte contre le
SIDA.
Cette session, laquelle
participent l'Algrie,
l'Egypte, le Liban, le Maroc, la Tunisie et le Soudan, vise definir les principaux points d'action des
mdias de la rgion en appui la mise en oeuvre de
la stratgie arabe de lutte
contre le Sida (2014-2020)
et la dclaration politique
issue de la runion de haut
niveau de l'Assemble gnrale de l'ONU sur le
SIDA pour l'anne 2016.
Il s'agit de dvelopper
des messages mdiatiques
prcis et clairs pour acclrer la lutte et l'limination de cette pidmie
dans toute la rgion et renforcer l'change d'expriences entre les experts de
l'information et les institutions dans la rgion MENA.
Cette formation s'inscrit dans le cadre des recommandations de la 43e
session ordinaire du
conseil des ministres
arabes de la Sant tenue en
fvrier 2015. Cette session
a adopt "l'Appel d'Alger"
sanctionnant la runion
des 10 et 11 novembre 2011,
organis en Algrie en collaboration avec la Ligue
arabe, l'ONUSIDA et l'ONU
Femme.
De par le rle important
des mdias en matire de
sensibilisation, les diffrents organismes arabes et
onusiens comptent, travers cette session, renforcer la prise de conscience
sociale pour aider les pays
de la rgion rduire le
taux de prvalence du
SIDA et mettre un terme
la marginalisation des personnes atteintes du VIH.
Les mdias ont galement pour mission de corriger les mentalits et prjugs concernant le SIDA
et mobiliser l'appui politique et financier pour
subvenir aux besoins des
sidens.
APS

ETATS UNIS

Au moins 30 morts dans

un incendie lors d'une fte
Oakland en Californie

Au moins 30 personnes ont pri

dans un incendie lors d'une fte
Oakland en Californie, indique
dimanche un nouveau bilan provisoire des autorits locales.
Les services d'identification se
sont prpars pour faire face un
total de 30 40 victimes, a indiqu un reprsentant de la police locale, le sergent Ray Kelly, cit par
des mdias.
Nous avons beaucoup de personnes manquantes. Nous essayons de nous reprer dans ce

chaos, a-t-il poursuivi, relavant

que ce bilan tait encore provisoire.
Un prcdent bilan faisait tat de
neuf morts et 25 disparus.
Selon des sources concordantes,
il y avait jusqu' 70 personnes
cette fte dans laquelle se produisait un groupe de musique lectronique. L'incendie a clat vers
vendredi soir et n'a t matris que
le lendemain au petit matin, a indiqu un pompier, prcisant que
les secouristes poursuivaient lors
oprations.

GHAZA

4 Palestiniens prissent
dans l'effondrement
d'un tunnel

Quatre Palestiniens ont t retrouvs morts dans un tunnel reliant le sud de la bande de Ghaza au
Sina gyptien, ont indiqu dimanche les secours.
Les quatre hommes "taient
ports disparus" et "ont t retrouvs morts aprs que le tunnel

dans lequel ils travaillaient s'est effondr il y a neuf jours", affirme un

communiqu de la Dfense civile
de Rafah, dans le sud de l'enclave
ctire. Les tunnels sont l'un des
derniers moyens dont disposent les
Ghazaouis pour acheminer leurs
marchandises.

GRIPPE AVIAIRE

Trois levages de canards

du Gers touchs
Trois levages de
canards du Gers, accueillant au total 3.890
canards, ont t touchs par la grippe
aviaire, a indiqu vendredi Auch le prfet
du dpartement, Pierre
Ory.
Les foyers d'infection concernent trois
levages du Gers, dont
un comptant 690 canards et deux autres
qui en comptabilisent
chacun 1.600, a-t-il dclar lors d'une confrence de presse, ajoutant qu'une rponse
ferme avait t dcide pour empcher la
propagation de la maladie.
Des canards prts
gaver ont t transports dans les trois

levages touchs dans

le Gers et, selon le prfet, le mme fournisseur (dans le Tarn) est
l'origine des infections dans les HautesPyrnes, le Lot-et-Garonne et le Gers.
Une zone de protection de trois kilomtres, et de surveillance de sept kilomtres supplmentaires,
est en place autour des

levages du Gers. Mais

ces cas sont dans des
foyers confins, ce qui
permet de les contenir, a-t-il soulign.
Le virus est hautement pathogne et
foudroyant dans sa
propagation, ce qui entraine un taux de mortalit extrmement important de 50% dans
les 72 heures, a-t-il
poursuivi.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

LA VITAMINE D RDUIT
LES INFECTIONS RESPIRATOIRES
DES PERSONNES GES

MALADIE DE PARKINSON :
ARRIVERA-T-ON LA VAINCRE ?

LA
DPRESSION
FAIT LE LIT DE
LA MALADIE DE
PARKINSON

Le 11 avril est la journe mondiale de Parkinson. L'occasion de faire le point, avec l'Association
France Parkinson, sur la prise en charge de cette maladie neurologique chronique qui ne gurit
pas mais dont on peut attnuer les symptmes.
Maladie de Parkinson :
cest quoi ?

La supplmentation en vitamine D chez les personnes ges est associe un risque rduit d'infections respiratoires.

Vitamine D : moins
d'infections respiratoires
plus de chutes
Les chercheurs de l'Universit du Colorado aux Etats-Unis ont men un essai randomis contrl avec 107 participants gs
de 60 ans et plus.
Pendant 12 mois, les participants ont
reu soit une forte dose mensuelle de vitamine D (3 4.000 UI ou 75mcg-100mcg
/jour), soit une dose standard (400 1.000
UI u 10mcg-25mcg par jour), soit un placebo.
Les chercheurs ont constat que les participants du groupe dose leve ont
connu 0,67 incidents respiratoires aigus

LE MANQUE DE VITAMINE D AUGMENTE

LE RISQUE DE MIGRAINE
Les vitamines D, B2 et les coenzymes Q10
sont essentielles pour se prmunir de la migraine. La migraine serait associe une carence en vitamines, selon les rsultats d'une
tude prsente au 58 Congrs scientifique de l'American Headache Society (San
Diego) . Les migraineux, qu'ils soient enfants, adolescents ou adultes, affichent tous
des dficiences en vitamines D, B2 (riboflavine) et en coenzyme Q10 (ubiquinone).
Les chercheurs du Cincinnati Children's
Hospital aux Etats-Unis ont ralis une
tude avec les donnes mdicales de 7 961
patients souffrant de migraines . Ils ont analys leurs taux sanguins de vitamine D, de
riboflavine (vitamine B2), de folate (vitamine B9) et de coenzyme Q10, un puissant
antioxydant. La migraine est associe un

manque de vitamines diffrentes pour les

hommes et les femmes
Les scientifiques ont constat une association entre la prvalence de la migraine et
la carence en vitamines.
L'tude a rvl que les filles et les jeunes
femmes migraineuses sont plus susceptibles que les garons et les jeunes hommes
d'avoir des carences en coenzyme Q10.
En revanche, les garons et les jeunes
hommes qui souffrent de migraine affichent une carence en vitamine D .
Les scientifiques ont aussi remarqu que
la migraine chronique est associe une
prvalence plus leve de la carence la fois
en coenzyme Q10 et riboflavine, par rapport
la migraine pisodique.
"D'autres tudes sont ncessaires pour

comprendre si la supplmentation en vitamines est efficace chez les patients migraineux en gnral, et si les patients
prsentant un dficit lger sont plus susceptibles de bnficier d'une supplmentation,
explique
Suzanne
Hagler,
chercheuse la division de neurologie au
Cincinnati Hospital Medical Center et auteure principal de l'tude.

L'assiette anti-migraine
Pour faire le plein de vitamine D, composez votre assiette de poissons gras, d'uf ou
de rognons, associez-y pour la coenzyme
Q10, du buf, des harengs, des sardines ou
des cacahutes et pour la vitamine B, des
fromages pte molle ou des germes de bl.

VITAMINE D : QU'EST-CE QU'ON RISQUE SI ON EST CARENCE ?

De nombreuses tudes rcentes montrent qu'une
carence en vitamine D peut avoir bien des consquences
sur notre sant. Quels sont les risques rels d'une
carence en vitamine D ? O trouve-t-on cette vitamine ?
On fait le point.
Une carence en vitamine D augmente le risque de
dpression
Selon une tude publie dans le British Journal of
psychiatry, les personnes qui ont un faible taux de
vitamine D dans le sang sont deux fois plus susceptibles
de souffrir de dpression que celles qui ont un taux plus
lev. La raison se trouve dans l'hippocampe, cette
petite zone du cerveau implique dans la rgulation de
l'humeur. L'hippocampe possde des rcepteurs de
vitamine D. Une carence l'empcherait donc de
fonctionner normalement et augmenterait le risque de
dpression.

Une carence augmente le risque d'hypertension

Selon une tude britannique , une carence en vitamine D
expliquerait pourquoi certaines femmes souffrent d'
hypertension artrielle , un des risques majeurs de
maladie cardiovasculaire. Mieux, pour ces femmes, il
semblerait qu'une supplmentation en vitamine D, leur
permettrait de se passer de mdicaments
antihypertenseurs.
Une carence augmente le risque de cancer
Selon une tude de l'Inserm , le risque de cancer du sein
baisserait de 25% pour les femmes ayant un niveau de
concentration srique de vitamine D lev. Selon les
chercheurs associs l'Institut Gustave Roussy, les femmes
avec les taux de vitamine D les plus levs ( savoir plus de
27 g/l) auraient un risque de cancer du sein divis par
quatre par rapport aux femmes ayant les taux de vitamine D
les plus faibles (infrieurs 20 g/l).
Chez les hommes, une carence en vitamine D augmente le

risque de cancer du clon . Selon les chercheurs de l'Imperial

college de Londres, les hommes ayant un important taux de
vitamine D dans leur sang auraient quasiment deux fois
moins de risques de dvelopper un cancer de l'intestin que
ceux ayant un taux moins lev. En outre, les hommes qui
ont un taux de vitamine D plus lev affichent aussi un taux
de testostrone plus lev. A bon entendeur...
Une carence augmente le risque de fibrome utrin
Une tude du ministre de la Sant amricain publie
dans la revue Epidemiology montre que, chez les
femmes de plus de 35 ans, une trop grande carence en
vitamine D peut accrotre le risque de fibrome utrin :
des tumeurs bnignes qui se dveloppent sur la paroi de
l'utrus et qui peuvent causer douleurs et saignements.
Selon cette tude, les femmes ayant un niveau suffisant
de vitamine D ont un risque rduit de 32% de dvelopper
des fibromes utrins par rapport celles qui sont
carences.

La maladie de Parkinson est une maladie

neurologique chronique due un manque
de dopamine au niveau crbral. Elle affecte
surtout le contrle des mouvements, mais
s'accompagne aussi de troubles non moteurs, tout aussi handicapants.
Contrairement aux ides reues, elle n'est
ni gurissable l'heure actuelle, ni rare. En
effet, elle est la 2me cause de handicap moteur chez l'adulte aprs les accidents cardiovasculaires
et
la
2me
maladie
neurodgnrative aprs l'Alzheimer. En
outre, elle n'affecte pas uniquement les personnes ges car un malade sur 5 a moins de
50 ans, et ce n'est absolument pas "la maladie du tremblement". Si le tremblement
reste le symptme le plus connu de la maladie, il ne concerne que 64 % des parkinsoniens. La lenteur (88 %), la sensation de
raideur (85 %), les douleurs (73,5 %), la difficult commencer un mouvement (57 %) et
les pertes d'quilibre (56 %) sont des troubles moteurs tout aussi prsents, voire plus
frquents.
La dpression est associe
un risque accru de maladie
de Parkinson, selon une nouvelle tude. Et plus grave est la
dpression, plus important
est le risque.
Des chercheurs sudois
ont compar 140 000 malades
souffrant de dpression avec
un groupe de 420 000 personnes qui n'en souffraient
pas. Ils ont suivi les patients
de ce groupe entre 7 et 25 ans
et durant cette priode, 3260
cas de maladie de Parkinson
se sont dclars. Ils ont alors
constat que le taux de maladie de Parkinson chez les personnes dpressives tait trois
fois suprieur celui des personnes non atteintes par la
maladie. En outre, ce risque
tait plus lev chez les patients hospitaliss pour dpression, ce qui suggre que
plus grave est la dpression,
plus important est le risque.
Selon l'auteur principal de
cette tude, le Pr Peter Nordstrom, griatre l'Universit
d'Umea en Sude, il y a deux
explications possibles ce
lien entre les deux maladies :
"Il se peut que la dpression
endommage certaines zones
du cerveau, ce qui fait le lit de
la maladie de Parkinson. Mais
il se peut galement qu'au
tout dbut de la maladie de
Parkinson, les patients soient
plus enclins souffrir de dpression. Pour l'instant il est
impossible de tirer une
conclusion" souligne le Pr
Nordstrom.
Rcemment, une autre
tude a montr que les migraineux taient, eux aussi,
enclins souffrir de la maladie de Parkinson. Le risque
serait multipli par deux chez
les personnes souffrant de
migraine.

Maladie de Parkinson : ce qui

est fait
A ce jour, la maladie de Parkinson ne gurit pas. Nanmoins, les traitements actuels
permettent d'en attnuer les symptmes,
rendant ainsi le quotidien des malades plus
"acceptable". Trois options thrapeutiques
peuvent tre proposes aux patients en fonction du stade de la maladie, de leurs symptmes et de leur ge :
- les mdicaments (L-Dopa ou agoniste
dopaminergique) qui permettent d'augmenter la fabrication de dopamine dans le
cerveau ;
- la chirurgie : le mdecin implante une
lectrode des endroits prcis du cerveau et
normalise en quelque sorte son activit
l'aide d'un courant lectrique (on appelle
cela la stimulation crbrale profonde) , un
peu comme le ferait un pacemaker dans la
stimulation cardiaque ;
- les traitements par injection avec une
pompe apomorphine. Cette pompe est un
petit dispositif reli au tissu cutan via un cathter. Elle permet d'administrer au patient
une perfusion continue de mdicaments do-

paminergique).
Ces traitements permettent de corriger
les symptmes mais ne peuvent encore gurir la maladie dont la progression, ce jour,
reste inluctable.

Maladie de Parkinson : ce qui

reste faire
Malheureusement, des cueils importants subsistent dans la prise en charge thrapeutique des malades. "En cas d'urgence,
dcrocher un rendez-vous avec un neurologue, qui est pourtant cheville ouvrire de
la prise en charge de Parkinson, peut tre
une vraie gageure. Or, le neurologue est le
seul matriser l'ordonnance du traitement
antiparkinsonien et les risques d'interactions mdicamenteuses" explique l'Association France Parkinson.
"De nombreux mdecins, comme le personnel mdical des hpitaux, ignorent trs
souvent la complexit des mdicaments antiparkinsoniens, leur administration imprative heure fixe et leurs effets secondaires.
Et les consquences de cette mconnaissance peuvent tre dsastreuses".
De mme, dans les rgions franaises les
moins favorises, les traitements utiliss
un stade avanc de la maladie - comme la
pompe apomorphine - sont peu proposs.
Faute de moyens et de professionnels forms, seuls 1,1% des parkinsoniens bnficient ce jour de la pompe apomorphine.

Maladie de Parkinson : les

champs de recherche
Si des progrs considrables ont t raliss dans le traitement des troubles moteurs
provoqus par la maladie, certaines questions restent encore sans rponse :
- Comment dtecter la maladie de Parkinson plus tt et faciliter son diagnostic ?
- Comment prvenir la perte des neurones lorsque la maladie est dclare ?
- Comment retarder la prise de mdicaments pour en limiter les effets secondaires ?
"Les tudes sur les troubles non moteurs
de la personne atteinte de Parkinson, surtout aprs 15 ans de maladie, restent rares.
Pourtant, avec le temps, la maladie saccompagnent de symptmes qui ne sont plus dus
au seul manque de dopamine dans le cerveau : grande fatigue (83%), troubles du
sommeil (74%), douleurs (73%) ou problmes urinaires (69%).
Ne perdons pas de vue quen raison du
vieillissement de la population et de laugmentation de lesprance de vie, les maladies neurodgnratives reprsenteront un
enjeu de sant publique majeur dans les
prochaines annes" insistent les responsables de lassociation en cette Journe mondiale de Parkinson.
Cette dernire a vers prs de 4 millions
deuros, ces 5 dernires annes, des projets
de recherche sous forme de bourses ou de
subventions.

LA MALADIE DE PARKINSON DMARRERAIT

DANS L'INTESTIN

* Source: www.topsante.com

(IRA) par personne et par an contre 1,11 en

moyenne, chez les participants du groupe
dose standard . Des chiffres quivalents
une diminution 40% de IRA.
Mais, cet effet bnfique a t aussi associ une augmentation du nombre de
chutes, sans fractures.
"Aprs avoir tudi ces patients pendant
un an, nous avons constat une rduction
de 40% dans les maladies respiratoires
aigu parmi ceux qui ont pris des doses plus
leves de vitamine D", a dclar l'auteur
principal de l'tude, Adit Ginde,
professeur de mdecine d'urgence l'Universit de l'cole de mdecine du Colorado.
"La vitamine D peut amliorer la capacit
du systme immunitaire combattre les infections car elle renforce la premire ligne
de dfense du systme immunitaire".
Si les rsultats de cette tude sont encourageants, ils doivent tre valids lors d'un
essai clinique de plus grand ampleur.
"Si nos rsultats sont confirms par un
essai plus large, une dose leve de vitamine D, idalement en utilisant la posologie
quotidienne pour minimiser le risque de
chute, a un vrai avantage substantiels dans
la prvention des IRA pour la population
ge", a conclu Adit Ginde.

La vitamine D a dj montr ses preuves

sur la rduction des crises d'asthme , elle
semble aussi efficace pour diminuer les
risques d' infections respiratoires chez les
personnes ges, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Journal of the American Geriatrics Society . Sur
un an, une supplmentation dose leve
de vitamine D est en effet corrle une rduction, jusqu' 40%, des infections pulmonaires.

13

Les mdecins qui soignent les patients atteints de la maladie de Parkinson savent que
la maladie est souvent accompagne d'un
drglement du systme digestif (constipation, ballonnements, indigestion, difficult
avaler...). Ces symptmes apparaissent
souvent avec les premiers troubles moteurs.
Une nouvelle tude de l'Institut de technologie de Californie aux Etats-Unis, publie dans la revue Cell , laisse entendre que
ces troubles intestinaux ne seraient pas la
consquence de la maladie de Parkinson
mais joueraient un rle crucial ds l'origine
et le dveloppement des troubles.
Il existerait un profil microbien propre
aux malades atteints de Parkinson
En tudiant les troubles du cerveau sur
des souris, les chercheurs ont dcouvert que
les modifications du microbiome pouvaient
dclencher la maladie de Parkinson.
Lorsqu'ils ont transplant des chantillons

fcaux de personnes atteintes de la maladie

sur des souris striles exemptes de tout
germe mais gntiquement modifies pour
dvelopper la maladie de Parkinson, les
symptmes se sont aggravs. Alors qu'aucun
symptme n'est apparu sur les souris qui ont
reu des chantillons de bactries intestinales de personnes non atteintes par la maladie de Parkinson.
"Ce que nous extrapolons, c'est qu'il
existe un profil microbien diffrent qui rgule la maladie de Parkinson. Les bactries
doivent librer des substances chimiques
qui activent certaines zones du cerveau et
provoquent des dommages" explique la
BBC le Dr Sarkis Mazmanian, principal auteur de l'tude. "Plus gnralement, cette recherche
rvle
qu'une
maladie
neurodgnrative peut avoir ses origines
dans l'intestin et non seulement dans le cerveau comme on l'avait pens auparavant".

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

LA VITAMINE D RDUIT
LES INFECTIONS RESPIRATOIRES
DES PERSONNES GES

MALADIE DE PARKINSON :
ARRIVERA-T-ON LA VAINCRE ?

LA
DPRESSION
FAIT LE LIT DE
LA MALADIE DE
PARKINSON

Le 11 avril est la journe mondiale de Parkinson. L'occasion de faire le point, avec l'Association
France Parkinson, sur la prise en charge de cette maladie neurologique chronique qui ne gurit
pas mais dont on peut attnuer les symptmes.
Maladie de Parkinson :
cest quoi ?

La supplmentation en vitamine D chez les personnes ges est associe un risque rduit d'infections respiratoires.

Vitamine D : moins
d'infections respiratoires
plus de chutes
Les chercheurs de l'Universit du Colorado aux Etats-Unis ont men un essai randomis contrl avec 107 participants gs
de 60 ans et plus.
Pendant 12 mois, les participants ont
reu soit une forte dose mensuelle de vitamine D (3 4.000 UI ou 75mcg-100mcg
/jour), soit une dose standard (400 1.000
UI u 10mcg-25mcg par jour), soit un placebo.
Les chercheurs ont constat que les participants du groupe dose leve ont
connu 0,67 incidents respiratoires aigus

LE MANQUE DE VITAMINE D AUGMENTE

LE RISQUE DE MIGRAINE
Les vitamines D, B2 et les coenzymes Q10
sont essentielles pour se prmunir de la migraine. La migraine serait associe une carence en vitamines, selon les rsultats d'une
tude prsente au 58 Congrs scientifique de l'American Headache Society (San
Diego) . Les migraineux, qu'ils soient enfants, adolescents ou adultes, affichent tous
des dficiences en vitamines D, B2 (riboflavine) et en coenzyme Q10 (ubiquinone).
Les chercheurs du Cincinnati Children's
Hospital aux Etats-Unis ont ralis une
tude avec les donnes mdicales de 7 961
patients souffrant de migraines . Ils ont analys leurs taux sanguins de vitamine D, de
riboflavine (vitamine B2), de folate (vitamine B9) et de coenzyme Q10, un puissant
antioxydant. La migraine est associe un

manque de vitamines diffrentes pour les

hommes et les femmes
Les scientifiques ont constat une association entre la prvalence de la migraine et
la carence en vitamines.
L'tude a rvl que les filles et les jeunes
femmes migraineuses sont plus susceptibles que les garons et les jeunes hommes
d'avoir des carences en coenzyme Q10.
En revanche, les garons et les jeunes
hommes qui souffrent de migraine affichent une carence en vitamine D .
Les scientifiques ont aussi remarqu que
la migraine chronique est associe une
prvalence plus leve de la carence la fois
en coenzyme Q10 et riboflavine, par rapport
la migraine pisodique.
"D'autres tudes sont ncessaires pour

comprendre si la supplmentation en vitamines est efficace chez les patients migraineux en gnral, et si les patients
prsentant un dficit lger sont plus susceptibles de bnficier d'une supplmentation,
explique
Suzanne
Hagler,
chercheuse la division de neurologie au
Cincinnati Hospital Medical Center et auteure principal de l'tude.

L'assiette anti-migraine
Pour faire le plein de vitamine D, composez votre assiette de poissons gras, d'uf ou
de rognons, associez-y pour la coenzyme
Q10, du buf, des harengs, des sardines ou
des cacahutes et pour la vitamine B, des
fromages pte molle ou des germes de bl.

VITAMINE D : QU'EST-CE QU'ON RISQUE SI ON EST CARENCE ?

De nombreuses tudes rcentes montrent qu'une
carence en vitamine D peut avoir bien des consquences
sur notre sant. Quels sont les risques rels d'une
carence en vitamine D ? O trouve-t-on cette vitamine ?
On fait le point.
Une carence en vitamine D augmente le risque de
dpression
Selon une tude publie dans le British Journal of
psychiatry, les personnes qui ont un faible taux de
vitamine D dans le sang sont deux fois plus susceptibles
de souffrir de dpression que celles qui ont un taux plus
lev. La raison se trouve dans l'hippocampe, cette
petite zone du cerveau implique dans la rgulation de
l'humeur. L'hippocampe possde des rcepteurs de
vitamine D. Une carence l'empcherait donc de
fonctionner normalement et augmenterait le risque de
dpression.

Une carence augmente le risque d'hypertension

Selon une tude britannique , une carence en vitamine D
expliquerait pourquoi certaines femmes souffrent d'
hypertension artrielle , un des risques majeurs de
maladie cardiovasculaire. Mieux, pour ces femmes, il
semblerait qu'une supplmentation en vitamine D, leur
permettrait de se passer de mdicaments
antihypertenseurs.
Une carence augmente le risque de cancer
Selon une tude de l'Inserm , le risque de cancer du sein
baisserait de 25% pour les femmes ayant un niveau de
concentration srique de vitamine D lev. Selon les
chercheurs associs l'Institut Gustave Roussy, les femmes
avec les taux de vitamine D les plus levs ( savoir plus de
27 g/l) auraient un risque de cancer du sein divis par
quatre par rapport aux femmes ayant les taux de vitamine D
les plus faibles (infrieurs 20 g/l).
Chez les hommes, une carence en vitamine D augmente le

risque de cancer du clon . Selon les chercheurs de l'Imperial

college de Londres, les hommes ayant un important taux de
vitamine D dans leur sang auraient quasiment deux fois
moins de risques de dvelopper un cancer de l'intestin que
ceux ayant un taux moins lev. En outre, les hommes qui
ont un taux de vitamine D plus lev affichent aussi un taux
de testostrone plus lev. A bon entendeur...
Une carence augmente le risque de fibrome utrin
Une tude du ministre de la Sant amricain publie
dans la revue Epidemiology montre que, chez les
femmes de plus de 35 ans, une trop grande carence en
vitamine D peut accrotre le risque de fibrome utrin :
des tumeurs bnignes qui se dveloppent sur la paroi de
l'utrus et qui peuvent causer douleurs et saignements.
Selon cette tude, les femmes ayant un niveau suffisant
de vitamine D ont un risque rduit de 32% de dvelopper
des fibromes utrins par rapport celles qui sont
carences.

La maladie de Parkinson est une maladie

neurologique chronique due un manque
de dopamine au niveau crbral. Elle affecte
surtout le contrle des mouvements, mais
s'accompagne aussi de troubles non moteurs, tout aussi handicapants.
Contrairement aux ides reues, elle n'est
ni gurissable l'heure actuelle, ni rare. En
effet, elle est la 2me cause de handicap moteur chez l'adulte aprs les accidents cardiovasculaires
et
la
2me
maladie
neurodgnrative aprs l'Alzheimer. En
outre, elle n'affecte pas uniquement les personnes ges car un malade sur 5 a moins de
50 ans, et ce n'est absolument pas "la maladie du tremblement". Si le tremblement
reste le symptme le plus connu de la maladie, il ne concerne que 64 % des parkinsoniens. La lenteur (88 %), la sensation de
raideur (85 %), les douleurs (73,5 %), la difficult commencer un mouvement (57 %) et
les pertes d'quilibre (56 %) sont des troubles moteurs tout aussi prsents, voire plus
frquents.
La dpression est associe
un risque accru de maladie
de Parkinson, selon une nouvelle tude. Et plus grave est la
dpression, plus important
est le risque.
Des chercheurs sudois
ont compar 140 000 malades
souffrant de dpression avec
un groupe de 420 000 personnes qui n'en souffraient
pas. Ils ont suivi les patients
de ce groupe entre 7 et 25 ans
et durant cette priode, 3260
cas de maladie de Parkinson
se sont dclars. Ils ont alors
constat que le taux de maladie de Parkinson chez les personnes dpressives tait trois
fois suprieur celui des personnes non atteintes par la
maladie. En outre, ce risque
tait plus lev chez les patients hospitaliss pour dpression, ce qui suggre que
plus grave est la dpression,
plus important est le risque.
Selon l'auteur principal de
cette tude, le Pr Peter Nordstrom, griatre l'Universit
d'Umea en Sude, il y a deux
explications possibles ce
lien entre les deux maladies :
"Il se peut que la dpression
endommage certaines zones
du cerveau, ce qui fait le lit de
la maladie de Parkinson. Mais
il se peut galement qu'au
tout dbut de la maladie de
Parkinson, les patients soient
plus enclins souffrir de dpression. Pour l'instant il est
impossible de tirer une
conclusion" souligne le Pr
Nordstrom.
Rcemment, une autre
tude a montr que les migraineux taient, eux aussi,
enclins souffrir de la maladie de Parkinson. Le risque
serait multipli par deux chez
les personnes souffrant de
migraine.

Maladie de Parkinson : ce qui

est fait
A ce jour, la maladie de Parkinson ne gurit pas. Nanmoins, les traitements actuels
permettent d'en attnuer les symptmes,
rendant ainsi le quotidien des malades plus
"acceptable". Trois options thrapeutiques
peuvent tre proposes aux patients en fonction du stade de la maladie, de leurs symptmes et de leur ge :
- les mdicaments (L-Dopa ou agoniste
dopaminergique) qui permettent d'augmenter la fabrication de dopamine dans le
cerveau ;
- la chirurgie : le mdecin implante une
lectrode des endroits prcis du cerveau et
normalise en quelque sorte son activit
l'aide d'un courant lectrique (on appelle
cela la stimulation crbrale profonde) , un
peu comme le ferait un pacemaker dans la
stimulation cardiaque ;
- les traitements par injection avec une
pompe apomorphine. Cette pompe est un
petit dispositif reli au tissu cutan via un cathter. Elle permet d'administrer au patient
une perfusion continue de mdicaments do-

paminergique).
Ces traitements permettent de corriger
les symptmes mais ne peuvent encore gurir la maladie dont la progression, ce jour,
reste inluctable.

Maladie de Parkinson : ce qui

reste faire
Malheureusement, des cueils importants subsistent dans la prise en charge thrapeutique des malades. "En cas d'urgence,
dcrocher un rendez-vous avec un neurologue, qui est pourtant cheville ouvrire de
la prise en charge de Parkinson, peut tre
une vraie gageure. Or, le neurologue est le
seul matriser l'ordonnance du traitement
antiparkinsonien et les risques d'interactions mdicamenteuses" explique l'Association France Parkinson.
"De nombreux mdecins, comme le personnel mdical des hpitaux, ignorent trs
souvent la complexit des mdicaments antiparkinsoniens, leur administration imprative heure fixe et leurs effets secondaires.
Et les consquences de cette mconnaissance peuvent tre dsastreuses".
De mme, dans les rgions franaises les
moins favorises, les traitements utiliss
un stade avanc de la maladie - comme la
pompe apomorphine - sont peu proposs.
Faute de moyens et de professionnels forms, seuls 1,1% des parkinsoniens bnficient ce jour de la pompe apomorphine.

Maladie de Parkinson : les

champs de recherche
Si des progrs considrables ont t raliss dans le traitement des troubles moteurs
provoqus par la maladie, certaines questions restent encore sans rponse :
- Comment dtecter la maladie de Parkinson plus tt et faciliter son diagnostic ?
- Comment prvenir la perte des neurones lorsque la maladie est dclare ?
- Comment retarder la prise de mdicaments pour en limiter les effets secondaires ?
"Les tudes sur les troubles non moteurs
de la personne atteinte de Parkinson, surtout aprs 15 ans de maladie, restent rares.
Pourtant, avec le temps, la maladie saccompagnent de symptmes qui ne sont plus dus
au seul manque de dopamine dans le cerveau : grande fatigue (83%), troubles du
sommeil (74%), douleurs (73%) ou problmes urinaires (69%).
Ne perdons pas de vue quen raison du
vieillissement de la population et de laugmentation de lesprance de vie, les maladies neurodgnratives reprsenteront un
enjeu de sant publique majeur dans les
prochaines annes" insistent les responsables de lassociation en cette Journe mondiale de Parkinson.
Cette dernire a vers prs de 4 millions
deuros, ces 5 dernires annes, des projets
de recherche sous forme de bourses ou de
subventions.

LA MALADIE DE PARKINSON DMARRERAIT

DANS L'INTESTIN

* Source: www.topsante.com

(IRA) par personne et par an contre 1,11 en

moyenne, chez les participants du groupe
dose standard . Des chiffres quivalents
une diminution 40% de IRA.
Mais, cet effet bnfique a t aussi associ une augmentation du nombre de
chutes, sans fractures.
"Aprs avoir tudi ces patients pendant
un an, nous avons constat une rduction
de 40% dans les maladies respiratoires
aigu parmi ceux qui ont pris des doses plus
leves de vitamine D", a dclar l'auteur
principal de l'tude, Adit Ginde,
professeur de mdecine d'urgence l'Universit de l'cole de mdecine du Colorado.
"La vitamine D peut amliorer la capacit
du systme immunitaire combattre les infections car elle renforce la premire ligne
de dfense du systme immunitaire".
Si les rsultats de cette tude sont encourageants, ils doivent tre valids lors d'un
essai clinique de plus grand ampleur.
"Si nos rsultats sont confirms par un
essai plus large, une dose leve de vitamine D, idalement en utilisant la posologie
quotidienne pour minimiser le risque de
chute, a un vrai avantage substantiels dans
la prvention des IRA pour la population
ge", a conclu Adit Ginde.

La vitamine D a dj montr ses preuves

sur la rduction des crises d'asthme , elle
semble aussi efficace pour diminuer les
risques d' infections respiratoires chez les
personnes ges, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Journal of the American Geriatrics Society . Sur
un an, une supplmentation dose leve
de vitamine D est en effet corrle une rduction, jusqu' 40%, des infections pulmonaires.

13

Les mdecins qui soignent les patients atteints de la maladie de Parkinson savent que
la maladie est souvent accompagne d'un
drglement du systme digestif (constipation, ballonnements, indigestion, difficult
avaler...). Ces symptmes apparaissent
souvent avec les premiers troubles moteurs.
Une nouvelle tude de l'Institut de technologie de Californie aux Etats-Unis, publie dans la revue Cell , laisse entendre que
ces troubles intestinaux ne seraient pas la
consquence de la maladie de Parkinson
mais joueraient un rle crucial ds l'origine
et le dveloppement des troubles.
Il existerait un profil microbien propre
aux malades atteints de Parkinson
En tudiant les troubles du cerveau sur
des souris, les chercheurs ont dcouvert que
les modifications du microbiome pouvaient
dclencher la maladie de Parkinson.
Lorsqu'ils ont transplant des chantillons

fcaux de personnes atteintes de la maladie

sur des souris striles exemptes de tout
germe mais gntiquement modifies pour
dvelopper la maladie de Parkinson, les
symptmes se sont aggravs. Alors qu'aucun
symptme n'est apparu sur les souris qui ont
reu des chantillons de bactries intestinales de personnes non atteintes par la maladie de Parkinson.
"Ce que nous extrapolons, c'est qu'il
existe un profil microbien diffrent qui rgule la maladie de Parkinson. Les bactries
doivent librer des substances chimiques
qui activent certaines zones du cerveau et
provoquent des dommages" explique la
BBC le Dr Sarkis Mazmanian, principal auteur de l'tude. "Plus gnralement, cette recherche
rvle
qu'une
maladie
neurodgnrative peut avoir ses origines
dans l'intestin et non seulement dans le cerveau comme on l'avait pens auparavant".

14 DK NEWS
TUNISIE

Grve ouverte des

avocats partir de lundi
Les avocats tunisiens entameront une grve gnrale ouverte dans tous les tribunaux partir de lundi
pour protester contre la loi de finances 2017 dans son
volet ddi la fiscalit du barreau, a annonc le
conseil de l'Ordre national des avocats (Onat).
Une marche nationale vers la Casbah sera galement organise mardi, a indiqu Lotfi Arbi, prsident de la section de l'Onat de Tunis, cit par l'agence
TAP.
Les avocats avaient observ, ces derniers jours,
trois sit-in pour protester contre le nouveau rgime
fiscal rgissant leur profession, propos dans le projet de la loi de finances pour l'exercice 2017.
Ils rclament l'annulation des articles 31 et 32
du projet de loi en question et la dmission de la
ministre des Finances Lamia Zribi qui a fait savoir
que sur un total de 8 mille avocats tunisiens, seuls la
moiti dclarent leurs revenus, rapporte l'agence de
presse tunisienne.

COMBATS EN OUGANDA

51 corps non identifis

enterrs
Les corps de 51 personnes non identifies, tues
fin novembre lors d'affrontements entre les gardes
d'un souverain local et les forces de scurit dans la
rgion de Kasese, dans l'ouest de l'Ouganda, ont t
enterrs dimanche, selon une source administrative.
Nous avons commenc ce matin (dimanche)
enterrer 51 personnes qui ont t tues dans l'attaque
de la semaine dernire, car aucun parent n'est venu
les rclamer. Nous finirons de les enterrer
aujourd'hui, a dclar le prsident du district de
Kasese, Geoffrey Sibendire Bigogo.
C'est un exercice douloureux, mais nous n'avions
pas le choix. Les corps pourrissaient et l'odeur tait
insupportable avec autant de victimes, a-t-il ajout.
L'inhumation a t dcide en accord avec le gouvernement ougandais et les autorits locales, et un
chantillon ADN a t prlev sur tous les corps pour
pouvoir les identifier par la suite, a-t-il expliqu.
De nombreux corps taient tellement brls
qu'on ne pouvait pas les reconnatre, a-t-il affirm
pour expliquer un nombre si lev de corps non
identifis.
Selon la police, les combats avaient clat le 26
novembre Kasese, lorsque des policiers avaient t
attaqus par des gardes du souverain local du
Rwenzururu, Charles Wesley Mumbere.
D'aprs la police, ces gardes faisaient partie d'une
milice lie un mouvement prnant la cration
d'une rpublique de Yiira sur la zone frontalire
entre l'ouest de l'Ouganda et une partie du NordKivu, en RD Congo.
Le bilan officiel est d'au moins 87 morts. Les autorits avaient d'abord annonc que 16 policiers et 46
gardes de souvaians locaux avaient t tus. Puis 25
corps supplmentaires, dont on ne savait pas s'il
s'agissait aussi de gardes royaux ou de civils, avaient
t retrouvs dans deux localits rurales proches de
Kasese.

KENYA

Le prsident knyan
s'engage assurer des
lections gnrales libres
et pacifiques en 2017
Le prsident knyan Uhuru Kenyatta s'est engag
samedi assurer des lections gnrales libres, quitables et pacifiques en aot 2017.
Assurer un processus lectoral juste, libre, transparent et crdible est donc le premier objectif pour
lequel nous devons tous nous engager, a-t-il dclar
lors du sommet sur le leadership national, co-organis par les deux chambres du Parlement et l'Alliance
du secteur priv du Kenya, dans la ville ctire de
Kwale.
Le sommet, dont le thme tait La comptitivit,
la nationalit et les lections pacifiques, a rassembl
des dirigeants de partis politiques, des chefs religieux et de la socit civile, des responsables industriels et des parlementaires pour discuter des
moyens d'assurer un processus lectoral pacifique.
J'exhorte tous les dirigeants tous les niveaux, y
compris l'opposition, souscrire cet engagement et
surtout oeuvrer pour assurer des lections pacifiques, a dclar le prsident.
Le Kenya doit organiser ses lections gnrales le
8 aot 2017 et s'est dores et dj prpar pour le bon
droulement de ces lections. Le pays avait connu
des violences post-lectorales meurtrires en 2007.

AFRIQUE

Lundi 5 dcembre 2016

SAHARAOCCIDENTAL

Taleb Omar appelle l'ONU mettre

un terme aux crimes marocains
l'encontre de la population sahraouie
Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a appel samedi le Conseil de scurit
des Nations unies assumer ses responsabilits pour mettre un terme aux crimes marocains
l'encontre de la population sahraouie et faire pression sur le Maroc pour qu'il se conforme
la lgalit internationale.
Dans un discours lu au
nom du prsident sahraoui,
Secrtaire gnral du Front
Polisario Brahim Ghali, le
Premier ministre sahraoui
a indiqu l'ouverture des
travaux du 8e Congrs des
travailleurs sahraouis, que
la paix est en danger dans
la rgion, et que les membres du Conseil de scurit
de l'ONU, notamment la
France, doivent assumer
leurs responsabilits dans
la sauvegarde de la paix et la
scurit par l'exercice de
toutes formes de pressions
et sanctions ncessaires sur
l'occupant marocain afin
d'arrter son mpris envers
l'ONU.
Quarante et un an (41),
aprs l'invasion militaire du
Sahara occidental, le Maroc
poursuit ses violations du
droit international et ses
crimes contre le peuple
sahraoui, a regrett M.
Taleb, appelant la communaut internationale
mettre en uvre sans plus
tarder les exigences de la
lgalit internationale pour
enlever cette tache pour le
bien de la conscience de
l'humanit.
Le Premier ministre
sahraoui a soulign, par ailleurs, que l'escalade des
provocations et chantage de
l'occupant marocain aura
des consquences dsastreuses sur la rgion, qualifiant la tension dans la
zone d'Al-Guergarat, dans
le sud du Sahara occidental,
de violation flagrante
marocaine l'accord de cessez-le-feu sign par les parties au conflit, (Front
Polisario/Maroc), sous les
auspices de lONU en
1991.
Il a galement dnonc
l'intention dlibre de
l'Etat marocain visant susciter une confrontation
militaire qui pourra menacer la paix, la scurit et la
stabilit dans la rgion,
raffirmant la disponibilit du peuple sahraoui et de
son arme hroque faire
face toutes les violations
marocaines et dfendre
leurs droits. Concernant le
sommet Afrique-Monde

arabe tenu rcemment

Malabo (Guine quatoriale), M. Taleb Omar a soulign que l'Etat marocain
manque de bonne foi dans
sa tentative d'intgrer
l'Union africaine (UA), mais
uvre par contre ce qu'il
seme le dsaccord et la division dans les rangs de
l'Union.
Les Africains sont
conscients que le but du
Maroc est de lgitimer son
occupation de certaines
parties d'un Etat membre
de l'UA, a-t-il ajout.
Pour y aboutir, dit-il, le
Maroc n'hsitera par
dmolir l'Afrique et son histoire, ses principes, ses ralisations et ses mcanismes
de dveloppement, d'intgration et d'unit entre les
pays et peuples du continent. Les travaux du 8eme

Congrs de l'Union des travailleurs de saguia Hamra

et Oued El-d'hab (UGTSARIO), qui portent le nom du
martyre Brahim Saika, se
sont ouverts samedi sous le
slogan la mobilisation de
la main-d'oeuvre pour
imposer la souverainet
totale.
L'ouverture des travaux
a eu lieu en prsence du
Premier
ministre,
Abdelkader Taleb Omar,
des membres du Secrtariat
national du Front Polisario
et du gouvernement, et du
Conseil national sahraoui
ainsi que des reprsentants
des travailleurs sahraouis
au niveau des institutions
nationales, des cadres de
l'Arme de libration populaire sahraouie et des dlgations trangres. Le
congrs qui se tient du 3 au

5 dcembre la wilaya de
Boudjedour (camps des
rfugis) constitue une
opportunit pour les dlgus de trouver les moyens
de relever les dfis rencontrs par les travailleurs sahraouis, de tracer les stratgies de l'organisation pour
les quatre annes venir et
de mettre en place les plans
d'action mme de promouvoir la situation des
travailleurs
sahraouis,
avait affirm le SG sortant,
Mohamed
Cheikh
Mohamed Lahbib dans une
dclaration la veille de ce
congrs.
Il sera question galement pour les congressistes, de renouveler les instances de l'Union et d'laborer un planning de travail et
des actions mener durant
les quatre annes venir, a
not M. Mohamed Chiekh.
Les participants aux
assises, a-t-il not, vont
aborder et discuter des
mcanismes permettant de
protger les travailleurs
sahraouis dans les territoires occups et de soutenir la rsistance populaire
face la rpression de l'occupant marocain, indiquant par ailleurs qu'une
dlgation des territoires
occups sera prsente cet
vnement.

La CGT ritre son soutien aux travailleurs sahraouis

Le Reprsentant de la Confdration
gnrale des travailleurs de France,
Nejat Ferouse, a ritr samedi
Boudjedour le soutien de l'organisation
aux travailleurs sahraouis et appel
l'acclration du processus de dcolonisation du Sahara occidental, occup par
le Maroc depuis 1975.
Nous sommes ici pour exprimer
notre soutien total aux travailleurs sahraouis notamment ceux trouvant dans
les territoires occups par la Maroc, a
indiqu M. Ferouse dans une dclaration l'APS, samedi, en marge des travaux du 8e congrs des travailleurs sahraouis.
Les gouvernements franais successifs, surtout les socialistes n'ont pas tenu
leurs promesses envers les Sahraouis,
a-t-il regrett, rappelant que l'actuel
ministre des Affaires trangres, Jean

Marc Ayrault avait affirm que les socialistes allaient tre du ct des Sahraouis
et de la lgalit internationale. Mais
une fois qu'ils ont pris les commandes
du pouvoir, ils ont chang de position,
a-t-il ajout, appelant l'organisation
rapide d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental conformment aux rsolutions internationales. Les travaux du 8e congrs de
l'Union gnrale des travailleurs sahraouis de Sakiet El-Hamra et ouadEdhahab (UGTSARIO) ont dbut
samedi Boudjedour, en prsence du
Premier ministre, Abdelkader Taleb
Amar, des membres du Secrtariat
national du Front Polisario et du gouvernement, du Conseil national saharaoui, des reprsentants des travailleurs
sahraouis et de plusieurs reprsentants
de divers syndicats trangers.

RDCONGO:

Poursuite des affrontements entre forces

de scurit et une milice
Les affrontements qui ont clat
mardi Tshikapa, dans le centre de la
Rpublique dmocratique du Congo,
entre forces de scurit et partisans
d'un chef traditionnel tu en aot, se
sont poursuivis samedi, ont indiqu
dimanche des sources concordantes.
Quatre miliciens, partisans du
chef Kamwina Nsapu tu en aot par
les forces de scurit, ont notamment
t tus samedi soir au cours de ces
violences.
"Les miliciens ont russi investir
la ville depuis hier soir", a affirm
dimanche un responsable local.
"Quatre miliciens ont t tus, il y a

aussi des victimes parmi nos vaillants

militaires", a-t-il ajout sans plus de
prcision.
"La situation scuritaire demeure
proccupante Tshikapa avec le renfort des troupes de la garde prsidentielle arrives de Kinshasa vendredi
soir bord de deux avions cargos et
un autre contingent arriv par route
pour contrecarrer la progression des
milices du chef Kamwina Nsapu", a
ajout une source humanitaire.
"Dimanche, des tirs nourris
taient encore entendus dans les faubourgs de Tshikapa", a-t-elle encore
dit.

Kamwina Nsapu a t tu en aot

aprs s'tre oppos aux autorits
locales. Depuis, les provinces voisines du Kasa sont le thtre d'incursions meurtrires de ses partisans.
Fin septembre, les partisans de
Kamwina Nsapu, dont les revendications ne sont pas clairement
connues, avaient pris le contrle de
l'aroport national de Kananga, dans
le Kasa central voisin, pendant plusieurs heures, avant d'en tre dlogs
au cours d'affrontements qui, selon
les sources, ont fait entre 49 et 100
morts.
APS

MONDE

Lundi 5 dcembre 2016

SYRIE

L'arme syrienne se rapproche de son objectif

de reconqurir la totalit d'Alep
Au 20e jour de leur offensive de grand ampleur, les forces gouvernementales syrienne s se rapprochent
de leur objectif de reconqurir la totalit d'Alep, la deuxime ville du pays, divise depuis 2012.
L'arme syrienne
contrle dores et dj plus de
la moiti des quartiers d'Alep
qui taient occups par des
groupes arms depuis quatre ans, aprs la conqute de
nouveaux secteurs dans le
cadre de son offensive pour
reprendre la totalit de la
deuxime ville du pays.
Le dernier secteur reconquis par l'arme, Tariq alBab, a t pris dans la nuit de
vendredi samedi l'issue
de violents combats, selon
l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
D'aprs l'Observatoire, les
forces progouvernementales
ont dsormais le contrle
d'environ 60% de la partie
orientale d'Alep, que les
groupes arms avaient occupe en 2012.
Avec la prise de Tariq alBab, les forces du gouvernement syrien s'assurent le
contrle d'une route reliant
les quartiers ouest de la ville
sous leur contrle l'aroport international d'Alep,
qu'elles tiennent galement.
Depuis le 26 novembre,
date laquelle elle s'est
empare du plus grand
quartier rebelle d'Alep,
Massaken Hanano, l'arme
ne cesse de gagner du terrain
face aux groupes arms.
Depuis le dbut de son
offensive le 15 novembre en
vue de reprendre la totalit
d'Alep, l'arme syrienne ne

DK NEWS

15

DSUVREMENT DE
LA GAUCHE EN FRANCE

A quel candidat
se vouer ?
Cherbal E-M

reprend pas seulement du

terrain Alep.
Elle a galement pris le
contrle ces dernires
semaines de plusieurs localits autour de la capitale
Damas, l'issue d'accords
passs avec les groupes de
l'opposition arme.
Divise depuis 2012 entre
un secteur ouest contrl par
le gouvernement et des quartiers est aux mains de
groupes arms, Alep est
devenue le principal front du
conflit en Syrie, qui a fait
plus de 300.000 morts en
plus de cinq ans.
Retour des rsidents des
quartiers nord-est
L'arme syrienne a appel
dans la nuit les rsidents
des quartiers nord-est d'Alep
revenir dans leurs maisons

maintenant que l'arme a

restaur la scurit. Des
dizaines d'Alpins qui
avaient fui il y a plusieurs
mois les quartiers est de la
ville face la violence des
combats pour se rfugier
l'ouest ont t emmens
dans des bus gouvernementaux samedi aux quartiers
rcemment repris aux
groupes arms, selon les
mdias.
Plus de 30 camions sont
arrivs dans le cadre du dernier convoi avec des habits
chauds, des couvertures et
de la nourriture, a dclar
dimanche le commandant
russe Nikolai Ponomaryov
lors d'une confrence de
presse Alep.
Les Alpins ont pu continuer passer de l'une l'autre partie de la ville, de faon

intermittente, via un checkpoint dans le centre, mais en

2014, la prsence de tireurs
embusqus a contraint la
fermeture totale de ce passage.
Ensuite, le seul moyen de
rejoindre Alep-Est tait un
long trajet en bus priv via
des territoires contrls par
le gouvernement, par le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) et par d'autres
groupes arms. Et il y a
quelques mois, le sige total
des quartiers rebelles a
rendu ce voyage impossible.
Des pans entiers de l'ancienne capitale conomique
de Syrie ont t ravags par la
guerre, qui a fait plus de
300.000 morts et forc plus
de la moiti de la population
du pays fuir son foyer.

OUZBKISTAN

Ouverture des bureaux de vote

pour la prsidentielle
Les bureaux de vote ont ouvert
dimanche 01h00 GMT en
Ouzbkistan pour dsigner le nouveau
prsident de la Rpublique.
Les lecteurs choisiront le successeur d'Islam Karimov, dcd en septembre d'une hmorragie crbrale
l'ge de 78 ans et qui avait dirig le pays
pendant un quart de sicle.

Environ 9.300 bureaux de vote ont

ouvert 01h00 GMT dans ce pays d'Asie
centrale d'environ 30 millions d'habitants. Ils doivent fermer 15h00 GMT.
Nomm prsident par intrim
quelques jours aprs le dcs de
Karimov, Chavkat Mirzioev, 59 ans,
fait figure de grand favori pour remporter un mandat prsidentiel de cinq

ans. Il est le candidat du Parti libraldmocrate, dont tait issu Islam

Karimov lors des dernires lections
prsidentielles, en 2015. Face lui, trois
candidats se prsentent: Khatamjan
Ketmonov, du Parti dmocratique
populaire, Narimon Oumarov et Sarvar
Otamouratov, tous deux issus du Parti
dmocratique social.

CUBA

RUSSIE

Raul Castro
affirme qu'aucun
lieu ni monument
ne portera le nom
de Fidel Castro

Le service fdral de
scurit russe affirm
la mort du chef de Daech
pour le nord du Caucase

Le prsident cubain Raul Castro a assur

samedi soir que conformment la volont de
Fidel Castro, aucun lieu ni monument ne porterait son nom Cuba aprs son dcs survenu
le 25 novembre 90 ans.
Conformment la dcision du camarade
Fidel, nous prsenterons l'Assemble nationale (..) les propositions lgislatives ncessaires pour le respect de sa volont, a dclar
Raul Castro lors d'une soire d'hommage
Fidel Castro Santiago de Cuba, o ses cendres doivent tre enterres dimanche.
Par ailleurs, il a jur de dfendre la patrie
et le socialisme.
Devant les restes de Fidel (...) dans la cit
hroque de Santiago de Cuba, nous jurons de
dfendre la patrie et le socialisme, a dclar
Raul Castro.
APS

Le service fdral de scurit

(FSB) russe a affirm dimanche
avoir tu le chef du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans le nord
du Caucase au cours d'une opration dans la rpublique russe
du Daguestan.
Parmi les bandits neutraliss, ont t identifis le chef de
la branche de Daech pour la
rgion du Caucase, Roustam
Aselderov, et quatre de ses
proches collaborateurs, a
dclar le FSB dans un communiqu.
Roustam Aselderov, 35 ans,
galement appel cheikh Abou
Mohammad al-Qadari, avait t
nomm en juin 2005 par Daech
chef d'un mirat proclam par

le groupe terroriste dans la

rgion. En 2015, le dpartement
d'Etat amricain lui a impos
des sanctions personnelles. Il l'a
qualifi de combattant terroriste tranger, aprs sa dsignation par Daech comme chef
de sa branche dans la rgion.
Selon le FSB, Aselderov, tout
en menant des attaques dans le
Caucase, a t impliqu dans
des attentats la bombe qui ont
fait en 2013, 34 morts
Volgograd, une ville du sud de la
Russie.
Le FSB lui attribue aussi une
responsabilit dans deux attentats simultans la voiture pige commis au Daguestan en
2012, qui ont fait 14 morts et au
moins 120 blesss.

Lannonce de Franois Hollande de ne pas

briguer un seconde mandat, pour indite quelle
est, nen constitue pas moins une vritable
source de dsuvrement pour les membres de la
gauche franaise et particulirement les militants du parti socialiste qui se retrouvent
quelques mois des lections prsidentielles
dmunis de repres rassurants.
La runion laquelle a appele hier le patron
des socialistes, Jean-Christophe Cambadlis,
sous le slogan de la Belle Alliance populaire
(BAP), dans lespoir de recoller les morceaux
aprs le retrait fracassant du prsident franais,
a finalement confirm ltat de dliquescence du
parti socialiste. Boycotte par les candidats la
primaire et le premier ministre Valls dont lannonce est de la candidature est attendue pour les
prochaines heures, le forum sest transforme
en un loge funbre selon les mots dun participant cit par le site du journal www.leparisien.fr qui, de son ct voque une ambiance
mortuaire lors de cette rencontre qui, crit-il,
a tourn hier aux funrailles politiques de
Franois Hollande, deux jours aprs son renoncement briguer un second mandat . Aux
appels lunit, adresss aux diffrents candidats de la gauche pour jouer le jeu des primaires, les chos sont rests inaudibles.
Le premier ministre Manuel Valls, aprs avoir
fortement contribu plomber lavenir politique
de Franois Hollande en plantant, avec dautres,
quelques clous dans son cercueil, a renonc y
prendre part beaucoup plus, disent ses proches,
par crainte dtre hu par des militants qui lui en
veulent et lui font porter la responsabilit de
lchec du prsident qui, lui rappellent-ils est
aussi le sien en grande partie. Ma stratgie
pour la primaire, ce sera de voter pour un tocard
pour qu'on n'ait pas Valls ! , laisse entendre un
militante cite par le mme site, rsumant un
tat desprit prsent chez de nombreux lments
du parti socialiste et notamment dans le cercle
des lieutenants de Franois Hollande qui vont
devoir se positionner aprs le retrait de leur
prfr. Cest peu dire que les plus proches de
Hollande ne montrent pas un franc enthousiasme pour venir en soutien Valls, limage du
porte parole du gouvernement, Stphane Le Foll
ami de 26 ans de Franois Hollande qui prfre,
pour le moment prendre le temps de regarder
et le recul ncessaire. Rput proche du
Prsident Hollande, le collectif Dmocratie
2012, regroupant plusieurs personnalits du
parti socialiste, et notamment ses camardes de
lENA, a dress un rquisitoire avec svrit et
colre, contre tous ceux qui, dans son camp,
depuis le dbut du quinquennat, au cours des six
derniers mois et au cours des 15 derniers jours,
l'ont pouss ce renoncement, sans prcdent
sous la Vme Rpublique , lit-on sur www.huffingtonpost.fr.
Le retrait du prsident donne des ides des
nombreuses personnalits que la cacophonie
rgnante pourrait pousser tenter laventure de
la primaire. On voque ainsi lancienne garde
des sceaux, Christine Taubira, dont le nom est
avanc par une ptition mise en circulation pour
rclamer sa candidature et qui aurait atteint plus
de 50000 signatures la fin de la semaine coule,
selon le site 20minutes.fr, qui rapporte que
Christiane Taubira, qui thoriquement dispose
encore dun dlai de quinze jours pour une ventuelle candidature la primaire de gauche, tait
prsente le week-end dernier au carrefour des
gauches Bondy, aux cts notamment de
Martine Aubry, Claude Bartolone et Anne
Hidalgo afin de chercher des convergences
gauche juges vitales en vue de llection prsidentielle. Dautres citent le nom de Sgolne
Royal qui stait dj engage ne pas se prsenter aux primaires mais que daucuns verraient
bien tenter laventure en remplacement de son
ex-compagnon. Des regards sont galement ports sur Najat Vallaud-Belkacem, la ministre de
lducation qui sest dj distingue par sa
fameuse phrase, Valls a son identit politique et
moi la mienne, prononce loccasion du dbat
sur le burkini, et qui, soulage de la tutelle prsidentielle, elle pourrait tre tente de se lancer
dans le grand bain , pronostique www.huffingtonpost.fr.

MONDE

16 DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

POUTINE :

AFGHANISTAN

Les tentatives de crer un monde

Un des chefs
de Daech abattu
par l'arme afghane

unipolaire ont chou, la balance se rtablit

Le prsident russe Vladimir Poutine a soulign dimanche que l'ide dun monde
unipolaire appartient au pass et aucune des tentatives entreprises pour revenir
cette conception na t couronne de succs.
La situation volue. J'estime que
ce n'est un secret pour personne, et
tout le monde le voit : plusieurs de nos
partenaires prfrent se tourner vers
les normes du droit international, car
la balance dans le monde se rtablit
progressivement.
C'est invitable, a estim Poutine
dans une interview la chane russe
NTV. Selon le prsident russe, les
tentatives de crer un monde unipolaire n'ont pas abouti. Nous vivons
dj dans une autre dimension.
Quant aux intrts nationaux, il est
certainement ncessaire de les protger, mais, paralllement cela nous
devons respecter les intrts des autres. C'est un principe que la Russie a
toujours observ, a fait valoir le prsident russe. Voici comment nous
comptons construire les relations
avec tous nos collgues, a-t-il rsum. Le premier dcembre courant,
Vladimir Poutine a sign le dcret sur
la politique extrieure de la Russie qui
dsormais fait du renforcement de la
justice l'chelle internationale sa
priorit et entend lutter contre les interventions militaires, violant la souverainet des Etats.
La Fdration de Russie est dtermine viter les interventions militaires et autres formes d'ingrence
extrieure violant le droit international, surtout le principe de l'galit
souveraine des Etats, le motivant par

la ralisation de la conception +La

responsabilit de protger+, prcise
le dcret sign le 30 novembre 2016
par Vladimir Poutine et entr en vigueur le mme jour.
Trump se saisira rapidement et
pleinement des responsabilits qui
l'attendent Le prsident russe Vladimir Poutine a estim dimanche que le
prsident amricain lu Donald
Trump tait un homme intelligent,
prdisant qu'il se montrerait rapidement la hauteur de ses responsabilits. Le fait qu'il a russi dans les
affaires montre que c'est une personne intelligente, a dclar le chef
du Kremlin dans une interview diffuse sur la chane NTV.
S'il est intelligent cela veut dire
qu'il se saisira rapidement et pleine-

ment des responsabilits qui l'attendent, a-t-il ajout. Le mois dernier, le

Kremlin avait indiqu que les deux
hommes avaient lors de leur premier
entretien tlphonique aprs l'lection de M. Trump, convenu de la ncessit de normaliser les rlations
amricano-russes, trs dgrades par
les tensions sur la Syrie et l'Ukraine.
Il est important de normaliser nos
relations et de dvelopper de nouvelles relations bilatrales dans l'ide
qu'elles bnficieront tout le
monde, avait dclar le prsident
russe dans son discours sur l'Etat de
la nation. De son ct ,M. Trump a
tenu plusieurs reprises des propos
favorables au chef du Kremlin et souhait rtablir une relation forte et
durable avec la Russie.

Un des chefs de l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI/Daech) a t tu

par les agents des services spciaux afghans prs
de la ville de Darzab, au nord de l'Afghanistan, a
annonc un reprsentant des autorits locales
cit par l'agence afghane Khaama Press.
Mohamed Nasir ainsi que deux autres extrmistes, ont t supprims dans une attaque de
terroristes contre un point de contrle.
Pour l'instant, les autorits locales ont procd
au renforcement de leurs positions dans cette
ville afghane, a rapport l'agence.
Ces derniers mois, la situation en Afghanistan
s'est gravement dteriore.
Outre Daech, les talibans qui contrlent un
territoire important dans les districts ruraux du
pays, ont pour leur part effectu plusieurs attaques sur les principales villes afghanes.
L'EI a galement renforc ses positions dans le
pays.

PRSIDENTIELLE
AUTRICHIENNE

L'cologiste Van
der Bellen remporte
le second tour

MDITERRANE :

2 morts d'hypothermie et plus

de 730 migrants secourus en 24h
Plus de 730 migrants ont
t secourus en 24 heures
entre samedi et dimanche
au large de la Libye, et deux
femmes sont mortes d'hypothermie aprs seulement
quelques heures en mer,
ont annonc les gardesctes italiens et des ONG.
Les oprations de secours ont eu lieu auprs de
cinq gros canots pneumatiques et de cinq toutes petites embarcations en bois
ou pneumatiques, entre samedi matin et dimanche
matin, dont plusieurs en
pleine nuit.
Samedi, les quipes de
l'Aquarius, navire de secours affrt par SOS Mditerrane et Mdecins sans
frontires (MSF), ont d secourir des migrants tombs
l'eau mais malgr plusieurs cas d'hypothermie,
tous ont eu la vie sauve.
Dans la nuit en revanche, ces mmes quipes
n'ont rien pu faire pour
deux femmes retrouves
inanimes dans un autre
gros canot qui prenait l'eau,
en partie dgonfl. Deux
femmes sont mortes d'hypothermie malgr les efforts colossaux de l'quipe.
Nous avons le coeur bris,
encore une fois, a annonc
MSF sur Twitter.
Parti dans la soire, le
canot a t secouru vers
4H00 du matin, et mme si
les tempratures restent
clmentes dans la journe
au large de la Libye, les
deux femmes n'ont pas sur-

vcu quelques heures

trempes dans le froid de la
nuit. Parmi les migrants secourus samedi figurent
plusieurs familles syriennes d'Alep, voyageant
avec de tout jeunes enfants.
Migrants et secouristes,
tous puiss, faisaient
route dimanche vers l'Italie, qui selon les autorits
en fin de semaine a dj vu
dbarquer sur ses ctes
plus de 173.000 migrants
cette anne, soit dj 12% de
plus qu'en 2015 et 1% de
plus que le record de
170.000 arrives enregistr
en 2014. L'augmentation
des risques avec les mauvaises conditions climatiques ont toujours ralenti
les dparts entre novembre
et le printemps, mais le
rythme reste soutenu cette
anne, alors que les navires
de secours se rarfient.
Selon l'ONU, au moins
4.700 personnes sont
mortes ou disparues cette
anne en tentant la traverse. EtatsUnis Le gnral

Petraeus se dit prt devenir le chef de la diplomatie

amricaine L'ancien directeur de la CIA, David Petraeus, contraint la
dmission, estime avoir
pay pour ses fautes et tre
prt pour devenir le chef de
la diplomatie de Donald
Trump.
Il y a 5 ans j'ai fait une
srieuse erreur, je l'ai reconnue, j'ai prsent mes
excuses pour cela, je l'ai
paye trs cher, et j'ai beaucoup appris, a dclar le
gnral amricain David
Petraeus sur la chane amricaine ABC.
Prestigieux chef militaire, crdit notamment
pour son rle dans le redressement de la situation
en Irak partir de 2007,
David Petraeus avait t
nomm par Barack Obama
directeur de la CIA.
Mais il avait d quitter
son poste aprs la dcouverte par le FBI qu'il avait
transmis des documents
secrets sa matresse et

biographe Paula Broadwell.

Il avait t condamn en
avril 2015 de deux ans de
mise l'preuve et 100.000
dollars d'amende, notamment pour avoir menti au
FBI et la CIA pendant l'enqute.
J'ai fait une fausse dclaration au FBI, mais ce
moment l je ne pensais
pas qu'elle tait fausse,
s'est dfendu M. Petraeus
dimanche. Mike Pence, le
futur vice-prsident amricain de M. Trump, a
confirm de son ct que le
gnral Petraeus tait bien
l'un des candidats pressentis pour le poste, mentionnant galement les noms
de l'ancien maire de New
York Rudy Giuliani, de l'ancien candidat la prsidentielle Mitt Romney, du
snateur Bob Corker, et de
l'ancien ambassadeur
l'ONU John Bolton.
C'est un hros amricain, qui a commis des
fautes et a pay pour
elles, a dclar M. Pence.
Donald Trump prendra
tout cela en compte en
prenant sa dcision, a-t-il
dit.
Mme si les talents et
l'intelligence de l'ancien
gnral sont reconnus
travers l'chiquier politique amricain, les fautes
qu'il a d reconnatre ont
terni son image, sur deux
points - la violation du secret dfense, et le mensonge - qui sont trs
sensibles aux Etats-Unis.

L'cologiste libral Alexander Van der Bellen

a nettement remport le second tour de la prsidentielle autrichienne dimanche, selon les projections de la tlvision publique autrichienne,
devanant le candidat du parti d'extrme droite
(FPO) Nobert Hofer, dont le camp a reconnu sa
dfaite.
M. Van der Bellen, 72 ans est crdit de 53,6%
des voix contre 46,4% son adversaire de 45 ans,
selon ces projections intgrant les votes par correspondance que ne seront dcompts que lundi.
Je souhaite fliciter M.
Van der Bellen pour ce succs, a dclar le secrtaire gnral du Parti de la libert (FPO), Herbert Kickl, la tlvision publique.
L'ancien professeur d'universit qui se prsentait sous l'tiquette d'indpendant enregistre
dans de nombreuses circonscriptions une progression de plusieurs points par rapport au second tour du mois de mai qui avait t annul,
selon les rsultats partiels qui ont commenc
tre publis.
Alexander Van der Bellen avait remport ce
premier duel sur le fil avec un peu moins de
31.000 voix d'avance, au terme du dpouillement
des votes par correspondance qui avaient dpartag les candidats, 24h00 aprs le dpouillement
des urnes.
Bien que le rle du chef de l'Etat autrichien soit
essentiellement protocolaire, Norbert Hofer et le
FPO voulait faire de ce scrutin un symbole et engranger une nouvelle victoire pour le camp populiste, six mois aprs le Brexit et un mois aprs
la victoire de Donald Trump aux Etats-Unis.
Le parti d'extrme droite entendait conforter
son implantation dans le paysage politique autrichien et transformet ce scrutin en tremplin vers
la Chancellerie, le coeur du pouvoir excutif,
dans la perspective de lgislatives prvues au plus
tard en 2018.
APS

CULTURE

Lundi 5 dcembre 2016

8E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

La Sude, le Mexique et la Core du Sud

l'avant dernier soir
La Sude, le Mexique et la Core du Sud ont anim samedi l'avant dernier soir du 8e
Festival international de musique symphonique dans des atmosphres releves alliant
le gnie des compositeurs la virtuosit des concertistes.
Le public nombreux de l'Opra
d'Alger
Boualem-Bessaih
qui
accueille le festival, a pu apprcier,
prs de deux heures et demie durant,
le talent et la virtuosit des instrumentistes des trois formations reprsentant les continents europen,
amricain et asiatique.
Le Trio cordes Zilliacus Persson
Raitinen de Sude a excut trois
pices dclines en plusieurs mouvements de Jean Sibelius (1865-1957),
Britta Bystrom (1977) et Ludwig Van
Beethoven (1770-1827).
Jouissant d'une grande complicit, Cecilia Zilliacus au violon,
Johanna Persson au violon alto et
Kati Raitinen au violoncelle ont fait
montre de toute l'tendue de leurs
talents, alternant les solos et prenant
subtilement soin de laccompagnement, en contre voix ou en arpge,
dans des variations modales aux exigences aigues.
La pice Inte nudda golv de
Britta Bystrom qui sapparenterait
un enchanement intelligent deffets
de bruitages inopins, rendue de
manire pointue par les trois concertistes, a particulirement sduit le
public.
La violoniste Fernanda Villalvazo,
le pianiste Santiago Pineirua Zueras
et la cantatrice soprano Monica
Abrego, formant le Trio symphonique du Mexique, ont ensuite
rendu une prestation dexception
faite dune dizaine de pices dans les
registres lyrique et symphonique.
Plusieurs uvres de grands compositeurs de musique classique et
traditionnelle ont t revisites,
linstar de Lamero, sarocostante

de Wolfgang Amadeus Mozart (17561791), Je dis que rien ne mpouvante de Georges Bizet (1838-1875) et
Danzas Tarascas de Miguel Bernal
Jimenes (1910-1956). Le pianiste
Santiago Pineirua Zueras a t
poustouflant de technique et de
matrise, accompagnant la cantatrice
Monica Abrego, la voix puissante et
limpide, avec une aisance dans le jeu
et un talent peu communs, notamment dans Libertango du compositeur argentin Astor Piazzolla (19211992). Deux instrumentistes femmes
au piano et au violon, et autant de
musiciens au violoncelle et au violon
alto,
composant
lEnsemble
Harmonie corenne, ont livr une
prestation pleine, plusieurs formules, rendues en duos pour la partie lyrique et en quatuor pour le volet
symphonique.
La soprano Rura Kim, la voix
suave et le baryton Jiwon Song au
timbre pure ont t soutenus par la
pianiste Aeyoung Byuno, dans

Mesicku Na Nebi, extrait de lopra

ferique Mesicku dAntonin
Dvorak (1841-1904) et O du mein
holder abendstern de lopra
Tannhauser de Richard Wagner
(1813-1883) respectivement.
Dautres pices ont t tales par
lorchestre sud-coren dont les instrumentistes ont brill de rapidit et
de prcision dans un rendu prolifique qui a suscit ladhsion du
public. En prsence des ambassadeurs et reprsentants des missions
diplomatiques accrdites Alger
des pays laffiche de la soire, le
public de lOpra dAlger a savour
chaque instant de la soire dans la
dlectation applaudissant longtemps
les concertistes des trois formations.
Ouvert le 30 novembre dernier, le
8e Festival culturel international de
musique symphonique (FCIMS) a
accueilli 14 pays participants, dont
lAllemagne, lItalie et la Chine qui
animeront dimanche la soire de clture.

7E FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA DALGER

Le drame des migrants de lle de Lampedusa

lcran
Le film documentaire
Fuocoammare, par-del
Lampedusa ralis par
lItalien Gianfranco Rosi et
consacr cette le au large
de la Sicile o sont morts de
dizaines de milliers de
migrants, a t projet
samedi Alger.
En comptition dans la
section documentaire du 7e
Festival international du
cinma dAlger (Fica), ddi
au film engag, ce film ralis en 2016 avait obtenu en
fvrier dernier lOurs dor
du 66e Festival international de Berlin en Allemagne.
Dune dure de 108mn,
le documentaire croise des
squences sur les destins
tragiques de naufrags
nigrians, syriens, ry-

threns et dautres pays

avec celui dhabitants de
lle, en particulier Samuel,
un garon de douze ans, fils
et petit-fils de pcheur.
Le spectateur navigue
ainsi entre scnes de naufrage, de secours en mer, de
vie dans les camps de rtention o sont accueillis les
migrants et le quotidien de
ce collgien avec des problmes de vue, amateur de
chasse la fronde et dont
lentourage
nvoque
presque jamais les drames
au large de lle.
Le ralisateur concentre
galement son propos sur le
travail des garde-ctes et
des mdecins, tout comme
il accentue le contraste
entre toute la technologie et

les mesures sanitaires

ncessaires laccueil de
rfugis, et le rythme de vie
des insulaires.
Cette sensation de cohabitation entre deux mondes
dans un mme espace est
accentue par des plans
marins de toute beaut, rappelant durant tout le film
les dangers dune mer houleuse, la fois vcu par des
migrants entasss de leurs
embarcations et prsent
dans la mmoire et les
chansons des autochtones.
Avec cette narration trs
potique, Gianfranco Rosi
livre autant de tmoignages
poignants, sur les preuves
endures par ces hommes,
ces femmes et ces enfants,
ou sur les souffrances psy-

chologiques dun mdecin

confront lhorreur du
nombre de cadavres des
naufrags.
A travers ce documentaire, il propose galement
une vision plus humaine
dun des plus grands
drames
de
lpoque
contemporaine, un phnomne souvent trait travers les chiffres dnombrant les victimes.
Dautres films rcents,
prims ou slectionns
dans de grandes comptitions internationales, dont
la dernire Palme dor
Cannes, sont programms
jusquau
8
dcembre
durant le 7e Fica qui se tient
la salle El Mouggar et la
cinmathque dAlger.

DK NEWS

17

CONSTANTINE :

Ouverture
de 1re journes
nationales
du One man/
woman show

La premire dition des journes nationales universitaires du One man/woman

show s'est ouverte samedi la facult des arts
et de la culture de luniversit Constantine 3,
en prsence dartistes, de cadres du thtre et
d'universitaires.
Le directeur gnral des uvres universitaires de Constantine, Abdelhak Boudra, a
indiqu dans une allocution douverture que
cette premire dition du One man/woman
show, baptise en hommage au dfunt Hocine
Kahlouche, membre fondateur de la premire troupe thtrale de luniversit de
Constantine , vient en application des directives du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique visant
relancer la dynamique des activits culturelles et sportives au sein de luniversit.
Affirmant que luniversit se doit par
essence dilluminer la socit, M. Boudra
a, cette occasion, soulign que luniversit
regorge de talents en tous genres qui nattendent qu tre valoriss.
La crmonie douverture de cette premire dition du one man-woman show a
galement t marque par un spectacle chorgraphique, ralis par Ramzi Tefous et excut par la troupe de la rsidence Ain el Bey 5
, en plus dune performance fascinante de 30
minutes de dessin sur sable.
Organises par lassociation EL safir el
tekafi (lambassadeur culturel) en collaboration avec lOffice national des uvres universitaires, ces journes qui se poursuivront
jusquau 7 dcembre courant, permettront
une centaine dtudiants dexprimer travers
un spectacle de dix minutes ltendu de leur
talent dhumoriste.
Les cinq meilleures prestations, dsignes
par un jury de professionnels, seront
retenuEs pour participer la prochaine dition du Festival national du monologue de
Stif El Fouara Show. Ponctue par des de
confrences sur le thtre et luniversit et
des ateliers sur limplication des tudiants
dans les diffrentes activits culturelles
tenues et pilotes par des enseignants universitaires et des hommes de thtre, cette manifestation verra galement la tenue de spectacles professionnels dans les diffrentes rsidences universitaire d'Ain el Bey, anims par
des invits de marque parmi lesquels le
comdien Hakim Dekkar et le Tunisien
Khaled Bouzid.

Des professionnels appellent crer un "environnement propice"

pour relancer le cinma
Des cinastes et spcialistes ont lanc, dimanche
Alger, un appel pressant "recrer un "environnement
propice" la vie cinmatographique et l' "exploitation
de toutes les infrastructures du secteur de la Culture et
ses canaux de promotion".
Au cours d'une rencontre entre cinastes et organisateurs d'vnements cinmatographiques organise en
marge du 7e Festival international du cinma d'Alger et
laquelle (Fica), le Prsident de l'association
"Project'heurts", a point du doigt l' "absence d'un processus normal" de production cinmatographique (formation, production et distribution), vritable obstacle
l'mergence de nouvelles crations. Pour l'organisateur

des Rencontres cinmatographiques de Bejaia (Rcb), le

mouvement associatif culturel et les cin-clubs doivent
soutenir la jeune cration, en aidant la diffusion de ses
oeuvres et en fournissant des espaces de rencontres et
d'changes.
Le ralisateur Karim Tradia, a, pour sa part, appel
"librer" et "soutenir" les jeunes cinastes qui, rappelle-t-il, "crent et produisent avec des moyens rudimentaires", tout en insistant sur l' "implication financire" des tlvisions, une mesure devenue "obligatoire"
dans un grand nombre de pays o elle a contribu
relancer le cinma. Le critique du cinma, Ahmed
Bdjaoui, a de son ct suggr l'exploitation de "toutes

les infrastructures" dpendant du secteur de la Culture,

l'exemple des salles des maisons de la culture, qui en
accueillant des projections, pourraient insuffler une
dynamique cinmatographique locale et gnrer de
nouvelles ressources financires, soutient-il.
L'amenuisement des ressources financires dans le
secteur du cinma est pour lui une "opportunit" pour
attirer l'investissement priv " condition que les pouvoirs publics mettent en place environnement adquat",
juge-t-il.
Le 7e Fica se poursuit jusqu'au 8 dcembre la salle
El Mouggar et la cinmathque dAlger.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

Programme de la soire
20:55
Une famille
formidable
Cre par : Jol Santoni
Avec : Anny Duperey, Bernard
Le Coq

Installs Lisbonne, au
Portugal, Jacques et
Catherine travaillent
pour la premire fois
ensemble. Avec Sylvain,
le couple a lanc un food
truck baptis Sur le
pouce . Mais leur succs
fait de l'ombre au
restaurant situ juste en
face. Le ton monte entre
Jacques et le chef Gilbert
Mercier. Le lendemain,
celui-ci se venge en
annulant ses
commandes de pains
auprs de Jrmie et
Jos. Par ailleurs, Reine
et Rafael prparent leur
mariage.

19:55

21:00

21:00

21:00

Jour polaire
Castle
Cre par : Jeannot Szwarc
Avec : Nathan Fillion, Stana Katic

Beckett et son quipe

enqutent sur le meurtre
du fils d'un membre du
consulat russe dont le
corps a t retrouv dans
un immeuble dsaffect.
Le consul, pour qui il
s'agit d'une affaire
personnelle, charge
Vasiliy Zhirov, un agent
de la scurit
diplomatique, de
prendre part aux
investigations. Celui-ci
se trouve tre un grand
admirateur des romans
de Castle. Kate craint
que cette affaire
devienne politique.

Crime et
chtiment
Cre par : Imen Ghouali
Cre par : Christophe Maillet

Le 31 octobre 2008, Daniel

Cano, 58 ans, est retrouv mort
non loin de son domicile, Villard-Bonnot, en Isre. Son
corps gt dans les dcombres de
sa voiture incendie. Sa femme,
Manuela, est bientt accuse du
meurtre. Les enquteurs dcouvrent qu'elle a dj perdu deux
de ses compagnons dans de
mystrieuses circonstances.
Surnomme la Veuve noire,
elle est condamne trente ans
de rclusion et dcide de faire
appel. De nouveau juge en
avril 2016, par la cour d'assises
de la Drme, elle accorde une
interview Christophe Hondelatte.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1453

Le chanteur Renaud se raconte,

se confie sur ses 40 ans de carrire comme sur des sujets intimes, dont son addiction l'alcool et la dpression. Le populaire auteur-compositeur et interprte est actuellement en
tourne jusqu'en fvrier avec
son dix-septime album Toujours debout qui a cr l'vnement dbut 2016 aprs des
annes de silence. Tendre,
mouvant, rleur, en colre ou
fleur de peau, lartiste a retrouv le public. Il commente
des images d'archives de ses
concerts, ses clips ou de ses interviews prcdentes. Ses
proches, comme son frre jumeau David Schan ou encore
Dominique Quilichini qu'il surnomme sa gonzesse , sa premire pouse et mre de sa fille
Lolita, tmoignent aussi.

Ce dessin ma pris cinq

minutes, mais jai mis
soixante ans pour y
arriver.
* Pierre-Auguste Renoir

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Kahina et Anders ne parviennent pas faire avancer l'enqute. Anders est

persuad que le coupable
cherche discrditer la
population sami qui vit
dans les forts recules et
qui n'ont pas bonne rputation. Par ailleurs, l'autopsie du corps du procureur Burlin rvle qu'il a
t empoisonn avec une
substance rare utilise notamment par les chamanes sami. Kahina
tombe peu peu sous le
charme de Thor.

Cre par : Thierry Gautier

Cre par : Sylvain Leduc

Mots croiss n1453

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Renaud,
en plein coeur

Cre par : Mans Marlind

Cre par : Bjrn Stein
Avec : Lela Bekhti, Gustaf
Hammersten

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre
une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency
Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins

9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines

2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante potagre
bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec - Fondatrice
amricaine du mouvement
Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle du
proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

Lundi 5 dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n153

Solution
Sudoku n1452

Mots Croiss n1452

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Cest arriv un
1992 : rsolution 794 de l'ONU.
1996 : les savants de la NASA annoncent
l'existence probable de glace, dans un
cratre situ au ple Sud de la Lune.
1997 : les reprsentants de cent
cinquante-quatre pays signent
Ottawa le trait d'interdiction des
mines terrestres, mines
antipersonnel (les tats-Unis, la
Chine et la Russie ne signent pas ce
trait); il entrera en vigueur le 1er
mars 1999.
1997 : aprs les Philippines, la
Thalande, l'Indonsie et la Core du
Sud obtiennent du FMI un prt de
cinquante-cinq milliards de dollars.

5 decembre
2004 : la Cour suprme ukrainienne
invalide le second tour de l'lection
prsidentielle du 21 novembre et
ordonne la tenue d'un nouveau second
tour au plus tard le 26 dcembre.

Clbrations :
- Journe internationale des
personnes handicapes.
- Journe internationale de la langue
basque.
- Journe panamricaine des
mdecins.
- Inde : Jour des avocats, en
l'honneur de Rajendra Prasad,
premier prsident du pays et minent
juriste.

SPORTS

20 DK NEWS
HANDISPORT

Ismahane Boudjadar, une championne

de la catgorie des personnes
aux "ralisations" spcifiques
Championne de la catgorie des personnes aux "ralisations" spcifiques, Ismahane
Boudjadar native de la ville des ponts suspendus, Constantine, a fait entonner
lhymne national dans le ciel de Rio de Janeiro (Brsil) au cours des jeux
paralympiques de septembre pass en obtenant lor au lancer de poids.
La journe mondiale des personnes aux besoins spcifiques (3
dcembre) a t samedi spciale
pour Boudjadar, honore par la
ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem.
Interruption du parcours
scolaire, dbut de celui sportif
Rencontre
par
lAPS,
Boudjadar confie navoir pas
dbut tt dans le sport mme si sa
passion a toujours fait battre son
cur.
Sa scolarit, elle a d linterrompre la fin du cycle primaire, faute
dune personne pour laccompagner quotidiennement au collge
denseignement moyen (CEM) trs
loign de sa maison familiale o
elle avait t dirige.
Elle ne renona pas pour autant
ses tudes quelle a poursuivies
distance.
Nayant pu russir les examens
de premire anne secondaire
plusieurs reprises, elle se rsigne
rester domicile.
Cela a dur 10 ans jusqu ce que
son frre fasse la rencontre du
champion paralympique Karim
Betina qui lui proposa dinscrire
Ismahane au Club de Constantine
dhandisport.
"Ma joie fut norme.
C'tait une opportunit de maffirmer et priser mon autarcie",
lche avec un grand ouf la mdaille dor Rio.
En
2012,
lathlte
ge
aujourdhui de 36 ans dbute sa
carrire sportive sous lgide de son

ancien coach Rachid Latrach dans

les spcialits des lancers de poids,
de disque et du javelot adaptes
son handicap de trouble dquilibre. Boudjadar poursuivait ses
entranements,
indique-t-elle,
jusque dans la maison avec ses
neveux en utilisant des botes et les
ballons des petits.
Au dbut, elle prouvait des difficults saisir fermement le disque
mais avec la persvrance et les
entranements rpts au stade
chahid Hamlaoui, elle est parvenue
dvelopper considrablement ses
performances, indique Rachid
Latrach qui note quaprs plusieurs
participations aux championnats
nationaux, elle a t slectionne en
quipe nationale.
Un palmars bien garni en 4 ans
Dfiant son handicap, Ismahane
Boudjadar a russi en 4 ans soffrir un palmars bien garni en titres
avec 50 mdailles dont 18 en or
obtenues Duba, Sharjah, Paris,
Tunisie et Maroc.
Elle dtient aussi le record du
lancer de javelot F33 avec 11,99
mtres ralis lors du tournoi international handisport de Fiza
(Emirats arabes unis) en 2016.
Inscrivant son nom en lettres
d'or dans les annales de lathltisme
handisport national, elle est devenue la fiert de sa famille mais aussi
de sa ville et de tout un pays.
Les jeux paralympiques ont t
bien prpars par Boudjadar assiste de Bilal Sadik sous la direction
de
son
actuel
entraneur
Abdelmadjid
Kahlouch

Constantine, Biskra, Alger puis en

Pologne. Rio tait pour Boudjadar
loccasion doffrir lor lAlgrie et
de prendre sa revanche sur le
retrait --pour faute technique-- de
la mdaille dargent dcroche en
2015 aux Mondiaux de Doha.
"J'ai jur aprs ce retrait de faire
de mon mieux pour recouvrer cette
mdaille et je suis parvenue faire
un lancer de 5,72 mtres qui ma
mme permis de remplacer ainsi
largent par lor", affirme la championne paralympique.
Ismahane Boudjadar affirme
avoir t conquise par laccueil qui
lui a t rserv ainsi qu lautre
Constantinoise, Nadia Medjemedj,
laurate Rio de deux mdailles de
bronze leur arrive fin septembre
pass Alger puis Constantine.

VOILE/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2016 (LASER)

Nous aurons notre mot dire Maputo

un stage bloqu du 18 au 22
novembre
dernier

l'Ecole nationale des

sports aquatiques et subaquatiques de Bordj El
Bahri (Est d'Alger).
Ces
championnats
d'Afrique 2016 sont considrs comme un prparation pour les Jeux
Mditerranens de 2018
La slection algrienne
de voile qui prendra part
aux
championnats
d'Afrique Lazer 2016, prvus du 5 au 10 dcembre
Maputo (Mozambique),
aura son mot dire, malgr une fin de prparation
perturbe par le mauvais
temps, a indiqu l'entraneur national, Khierddine
Barka. La fin de prparation de l'quipe a t perturbe par plusieurs facteurs.
Nos athltes taient en
pleine priode d'examens
scolaires et le mauvais
temps qui marqu la fin
du mois dernier (novembre) a affect le droulement de la prparation, a
dclar Barka l'APS avant
le dpart pour Maputo.
La concurrence sera
rude, mais nous aurons
notre mot dire face aux
meilleurs athltes afri-

cains,
a-t-il
ajout.
L'Algrie prend part aux
championnats d'Afrique
de voile 2016, spcialit
Laser (standard, radial, et
4.7), avec cinq athltes :
Wassim Ziani et Mohamed
Kebali chez les garons,
ainsi que Sana Lacheheb,
Nouha Akil et Lamia
Hamiche chez les filles.
La spcialiste du 4.7,
Sana Lacheheb, qui participera son premier
championnat d'Afrique,
s'est dite prte relever le
dfi. C'est ma premire
exprience africaine, mais
je suis confiante avant
d'entamer la comptition.
Nous avons effectu
une bonne prparation
durant laquelle nous
avons travaill sur nos
points faibles, a-t-elle
dclar. Avant le dpart
pour Maputo, la slection
algrienne avait effectu

Tarragone (Espagne) et les

jeux Olympiques de 2020
Tokyo ( Japon).
Outre l'Algrie et le
Mozambique (pays organisateur), six autres nations
participent ces championnats d'Afrique 2016,
savoir : Tunisie, Afrique du
Sud, Seychelles, Maroc,
Egypte et Zimbabwe.

RUGBY

L'Algrie intgre
la Confdration
africaine de rugby
La Fdration algrienne de rugby (FAR) a intgr
officiellement lAfrica-Rugby, l'issue d'un vote qui s'est
droul samedi lors de l'Assemble gnrale au
Botswana, en prsence du prsident de la FAR, Sofiane
Benhassen et 40 prsidents des fdrations africaines.
L'adhsion de l'Algrie a t vote l'unanimit,
aprs 10 ans de travail et de sacrifices et la slection
nationale sera prsente au championnat dAfrique, qui
aura lieu en 2017 au Nigeria ou le Cameroun.
Les liminatoires de ce championnat dbuteront au
mois de mars prochain avec la participation de 41 pays,
a-t-on indiqu. Le World Rugby a donn dernirement
son accord pour l'organisation d'un tournoi international regroupant le Maroc, la Tunisie et l'Algrie, comptition intitule Tri Nations qui se droulera du 17 au 25
dcembre Oran. Pour ce tournoi de tri-nations, l'entre sera gratuite et la tribune sera rserve aux familles
pour venir encourager l'quipe nationale algrienne de
rugby.

Lundi 5 dcembre 2016

LUTTE

Les slections
algriennes (juniors
et seniors) en stage
Tikjda
Les slections algriennes de lutte juniors et
seniors (garons et filles) ont entam dimanche un
stage au Centre national des sports et des loisirs de
Tikjda (Bouira), en prvision des prochaines
chances internationales, a-t-on appris auprs de
la Fdration algrienne des luttes associes
(FALA).
Le staff technique national, compos des entraneurs Bendjada Maazouz, Zeghdane Messaoud
(lutte grco-romaine), Aoune Fayal (lutte libre) et
Benrahmoune Mohamed, a slectionn 36 athltes
dont 5 filles pour prendre part ce stage qui se
poursuivra jusqu'au 24 dcembre.
Ce stage sera ax sur la prparation physique
gnrale des lutteurs qui seront appels donner le
maximum d'eux-mmes pour qu'ils soient slectionns en vue des prochaines chances internationales, a dclar Idriss Haoues, directeur des
quipes nationales (DEN). Les slections algriennes de diffrentes catgories ont entam le 4
octobre dernier le programme de prparation tabli par la direction technique nationale en prvision des prochaines chances sportives inscrites
au titre de cette nouvelle saison.

FDRATION ALGRIENNE
DES LUTTES ASSOCIES :

Collge technique
national jeudi Alger
La Fdration algrienne des luttes associes
(FALA) tiendra jeudi au Centre de regroupement
des quipes nationales de Souidania (Alger) son
collge technique national pour le compte de l'anne 2016, a appris l'APS auprs de l'instance fdrale.
Plusieurs thmes seront l'ordre du jour de ce
collge technique national qui verra la participation de reprsentants des ligues travers les diffrentes wilayas ainsi que l'ensemble des entraneurs
et techniciens en activit.
L'valuation du bilan des quipes nationales
pour l'anne 2016 et la prsentation du programme
de la saison prochaine seront ainsi faites.
La formation continue des juges arbitres, le
rglement des comptitions et l'laboration du programme des quipes nationales, seront galement
abords l'occasion du collge technique national
de la FALA.

COUPE D'AFRIQUE DES

CLUBS CHAMPIONS
DAMES:

Le GSP bat FAP

du Cameroun (62-46)
et se classe 5e
Le GS Ptroliers s'est class la 5e place de la
Coupe d'Afrique des clubs champions de basketball (Dames), en battant les FAP du Cameroun (6246), mi-temps (23-22) en match de classement de la
comptition disput dimanche Maputo
(Mozambique).
Les protges de Sofiane Boulaya avaient remport samedi, leur premier match de classement
(63-39) aux dpens du Kenya Ports Authority.
Ce dernier a pris la 7e place au classement final
aprs avoir battu ce matin, le club mozambician de
l'Athletic Politecnica.
La Coupe d'Afrique des clubs champions-2016
prendra fin dimanche avec le droulement de la
finale entre les Mozambicaines de Ferroviario
Maputo et les Angolaises d'InterClube.
Cette finale sera prcde par le match de classement pour la 3e place entre le club angolais tenant
du titre, Primeiro de Agosto et les Nigrianes de
First Bank.
APS

SPORTS

Lundi 5 dcembre 2016

DK NEWS 21

JS KABYLIE :

LIGUE 1 MOBILIS (13E JOURNE) :

Lakhdar Adjali
contact pour
renforcer le staff
technique

Le MC Oran seul aux commandes

Le techn i c i e n
Lakhdar
Adjali a t
contact
par la direction de la JS
Kabylie
pour renforcer le
staff technique, au
lendemain
de la dfaite
concde
domicile
face l'Olympique Mda (1-0) dans le cadre
de la 13e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis de football, a appris l'APS dimanche auprs du club kabyle.
Cette dfaite qui a prcipit le club dans une
position de relgable (14e, 13 pts) a fini par pousser la direction prendre la dcision de renforcer la barre technique dirige par le Tunisien Sofiane Hidoussi.
Adjali, ancien international, a dbut la saison sur le banc du MO Bjaa en tant qu'assistant de l'entraneur Nasser Sendjak, avant de
quitter son poste aprs l'arrive de Youcef
Bouzidi.
Le duo Sendjak-Adjali a men les "Crabes"
la finale de la Coupe de la Confdration africaine (CAF) pour la premire fois de leur histoire, perdue face au TP Mazembe (aller 1-1, retour 4-1). La JSK n'a russi gagner aucun
match domicile depuis le dbut de la saison.

LIGUE 1 FRANAISE
(16E JOURNE)/
MONTPELLIER :

Boudebouz buteur
victorieux contre
le PSG
Le meneur de
jeu international
algrien
de Montpellier,
Ryad Boudebouz, a
contribu
au large
succs de
s o n
quipe
face au Paris SaintGermain
(3-0), en
inscrivant
un de ses trois buts lors de la 16e journe de
Ligue 1 franaise de football, dispute samedi.
L'ex-Sochalien a inscrit le 3e but de son
quipe, dix minutes du coup de sifflet final,
d'un tir puissant des 20 mtres, n'ayant laiss
aucune chance au gardien parisien Areola.
Les deux premiers buts montpellirains ont
t inscrits par Lasne, sur une passe dcisive
d'Hilton (42e), et Skhiri, sur une passe dcisive
de Sanson (48e).
Il s'agit de la 7e ralisation personnelle de
Boudebouz cette saison, et qui le propulse la
4e place au classement des meilleurs buteurs
de la Ligue 1 franaise, domin par l'Uruguayen Edinson Cavanni (PSG), qui compte 14
ralisations.
L'Algrien partage cette 4e place avec Ivan
Santi (Stade Malherbe de Caen) et Martin
Braithwaite (Toulouse) comptant galement
sept buts.
La saison passe, Boudebouz avait essentiellement brill en tant que passeur, tout le
contraire de cette anne.
APS

Le MC Oran a pris seul les commandes de la Ligue 1 Mobilis de football pour la premire
fois en battant la JS Saoura par trois buts un, samedi en clture de la 13e journe,
marque galement par une importante victoire du NA Hussein Dey sur le DRB
Tadjenanet (2-1), qui contraste avec la dfaite domicile de la JS Kabylie (1-0) contre
l'Olympique de Mda.

Le Club d'El Hamri a commenc par concder l'ouverture du score de Bourdim (10'),
avant de se ressaisir second priode, inscrivant trois buts par
Bentiba (53'), Souiba (72') et
Hicham-Chrif (79'), grce
auxquels il prend seul la premire place, avec 24 points,
soit une longueur d'avanc
sur un trio compos du MC Alger, l'USM Alger et la surprenante quipe de l'OM.
Le NAHD, bien que rduit
dix aprs l'exclusion de Benamara la 62e minute a
russi reprendre l'avantage
au score, grce Khiat (66'),
alors que Chibane avait galis
sur penalty (53'), en rponse
une ouverture du score relativement prcoce de l'quipe
locale, signe Gasmi la 15e
minute.
Un prcieux succs pour le
Nasria, qui remonte au milieu
du tableau, alors que juste
avant cette journe, il occupait
la position de premier club
relgable, aprs une srie de
rsultats ngatifs.

De son ct, la JSK continue

broyer du noir, particulirement Tizi-Ouzou, o elle
court toujours aprs un premier succs cette saison.
Le dernier club en date
l'avoir malmene domicile,
c'est l'Olympique de Mda,
reparti carrment avec les
trois points de la victoire.
Gherbi a t l'auteur de ce
prcieux but la 23e minute,
qui propulse l'OM sur le podium, ex-aequo avec le MC
Alger et l'USM Alger, au moment o les Canaris se retrouvent en position de relgables, tout comme le CR Belouizdad, malgr son bon rsultat nul (1-1) contre l'USM El
Harrach.
A signaler que la JSK a termin le match dix, aprs
l'exclusion du milieu de terrain Billel Harbche, ce qui n'a
pourtant pas empch les Canaris d'inscrire un but par
Boulaouidet quelques encablures du coup de sifflet final.
Mais l'arbitre l'a finalement

refus pour une position de

hors jeu.
Le dernier match inscrit
au programme de cette 13e
journe revtait le cachet
derby, entre le CA Batna et le
CS Constantine, mais il n'a
pas t la hauteur des attentes, en se soldant par un nul
vierge qui n'arrange aucun
des deux antagonistes, qui
restent respectivement 8es et
12es. Jeudi, en ouverture des
hostilits, c'est l'USM Bel-Abbs qui avait russi la premire bonne affaire, en battant
le champion en titre, l'USM Alger sur le score de deux buts
un, imit le lendemain par le
MC Alger et l'ES Stif, qui
s'taient hisss sur le podium
en battant respectivement le
RC Relizane (2-0) et le MO Bjaa (4-2).
Le MCA avait rejoint
l'USMA en tte du classement,
avec 23 points, au moment o
l'ESS s'tait empar seule de la
3e place, avec une petite longueur de retard sur les deux
co-leaders.
Le MCO a repris les rnes
depuis, certes, mais le MCA
compte un match en moins,
qu'il disputera mardi prochain contre le MO Bjaa, et
pourrait donc s'emparer de
nouveau de la premire place,
en cas de victoire sur les
Crabes.
Au stade 5-Juillet, malgr
un jeu ouvert et plusieurs occasions nettes, l'USM El Harrach et le CR Belouizdad se
sont spars sur un score de
parit (1-1).
Les Harrachis taient les
premiers trouver le chemin
des filets, par Dehar, d'une
belle tte (24'), mais leur joie

a t de courte dure, puisque

le Chabab a russi galiser
trois minutes plus tard, grce
Lakroum, ayant mis deux dfenseurs dans le vent avant
de tromper le gardien d'un
tir crois. Un autre rsultat
qui n'arrange aucun des deux
antagonistes, car l'USMH et le
CRB restant scotchs dans le
bas du tableau, dans une position de regables.
Rsultats et classement
Jeudi, 1 dcembre :
USM Bel-Abbs - USM Alger
2-1
Vendredi, 2 dcembre :
USM Harrach - CR Belouizdad 1-1
MC Alger - RC Relizane 2-0
ES Stif - MO Bjaa 4-2
Samedi, 3 dcembre :
CA Batna - CS Constantine 00
NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-1
MC Oran - JS Saoura 3-1
JS Kabylie - O. Mda 0-1
Classement
1). MC Oran
2). MC Alger
--). USM Alger
--). O. Mda
5). ES Stif
6). JS Saoura
--). USM Bel-Abbs
8). CA Batna
--). DRB Tadjenanet
--). NA Hussein-Dey
11). USM Harrach
--). CS Constantine
13). JS Kabylie
--). CR Belouizdad
15). RC Relizane
16). MO Bjaa

LIGUE 1 MOBILIS-CLASSEMENT DES BUTEURS:

Hamia (O Mda) toujours en tte
L'attaquant de l'Olympique Mda,
Mohamed Amine Hamia, bien que muet
au cours des deux dernires journes, caracole toujours en tte du classement
des meilleurs buteurs de la Ligue 1 Mobilis de football, avec six ralisations.
Disposant d'une confortable avance sur
ses poursuivants directs lors des 11 premires journes, l'ancien fer de lance
de la JSM Skikda a russi en effet conserver sa premire place en tte de ce classement, sans avoir consolid son capitalbuts lors des 12e et 13e journes.
Hamia (27 ans) commence cependant

tre talonn de trs prs par une foule

de joueurs, qui se tassent derrire lui, avec
cinq buts chacun. Il s'agit de Rachid
Nadji (ES Stif ), Mourad Meghni (CS
Constantine), Ghislain Guessan (USM
Alger), Mohamed Hicham-Chrif (MC
Oran), Hamza Zadi ( JS Saoura), Sofiane
Balegh (USM Bel-Abbs) et Ahmed Messadia (MO Bjaa). Des joueurs qui ont t
plus performants que Hamia au cours des
deux dernires journes, dont certains
s'taient mme offert des doubls, notamment Guessan contre le NA Hussein Dey
(2-1) et Messadia contre l'ESS (2-4).

USM ALGER:

Oussama Darfelou de retour l'entranement

L'attaquant de l'USM Alger
Oussama Darfelou, loign
des terrains depuis trois mois
cause d'une blessure, a repris
les entranements avec le reste
du groupe, a indiqu le club de
Ligue 1 Mobilis de football samedi.
Bless en septembre dernier (fracture du 5me mtatarsien) Darfelou avait entam
la rducation avec le staff
mdical il y a quelques semaines, souligne le site officiel
usmiste.
"Compltement rtabli,

Darfelou est dsormais la

disposition du staff technique
dirig par Paul Put", prcise
l'USMA. L'ex-international
olympique pourrait effectuer
son retour la comptition
l'occasion de la rception de
l'ES Setif en match de la 14e
journe de Ligue1.
L'USM Alger partage avec le
MC Alger et l'O Mda la
deuxime place du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis une longueur du leader
du MC Oran l'issue de la 13e
journe.

Pts
24
23
23
23
22
18
18
15
15
15
14
14
13
13
11
7

J
13
12
13
13
13
13
13
12
13
13
12
13
13
13
13
10.

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 5 dcembre 2016

Championnat d'Algrie amateur (11e journe)

(Gr. Ouest )

(Gr. Centre)

(Gr. Est)

ASB Maghnia - USMM Hadjout 0 - 0

OM Arzew - WA Mostaganem 2 - 0
SKAF Khemis - SCM Oran 1 - 1
ES Mostaganem - IRB Maghnia 1 - 0
WA Tlemcen - CRB Sendjas 2 - 0
CRB Ben Badis - SA Mohammadia 0 - 0
MB Hassasna - RCB Oued Rhiou 1 - 0
ESM Kola - US Remchi 2 - 3

Vendredi :
CR Bni Thour RC Kouba 0-1
Samedi :
IB Khemis El Khechna IB Lakhdaria 1-2
MC Mekhadema CRB Dar Beida 0-0
WR M'Sila US Beni Douala 1-0
NARB Rghaa RC Boumerds 1-1
JS Ha El Djabal USM Chraga 3-0
JSD Jijel MB Rouissat 1-0
Exempt : US Oued Amizour

USM Khenchela MO Constantine 3-0

AB Chelghoum Laid US Chaouia 1-0
AS Ain Mlila NRB Touggourt 4-3
AB Merouana NC Magra 0-1
USM Annaba US Tbessa 2-0
USM Ain Beida Hamra Annaba 1-0
ES Guelma CR Village Moussa 0-0
E. Collo HB Chelghoum Lad 3-0

Classement:
1 .USMM Hadjout
- OM Arzew
3 .WA Tlemcen
4 .ASB Maghnia
- SCM Oran
- ES Mostaganem
7 .IRB Maghnia
8 .SKAF Khemis
9 .US Remchi
10.SA Mohammadia
11.RCB Oued Rhiou
12.WA Mostaganem
- ESM Kola
- CRB Ben Badis
- MB Hassasna
16.CRB Sendjas

Pts
22
22
21
19
19
19
18
16
15
14
11
9
8
8
8
7

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11.

Classement
1). RC Kouba
2). WR M'Sila
3). US Beni Douala
4). US Oued-Amizour
--). JS Ha El Djabal
6). MB Rouissat
7). NARB Rghaa
8). MC Mekhadema
--). JSD Jijel
10). CR Bni Thour
--).CRB Dar El Beda
--). IB Lakhdaria
--). IBK El Khechna
14). RC Boumerds
15). USM Chraga

Pts
21
20
19
18
18
15
14
12
12
11
11
11
11
10
4

Classement Pts J
1). USM Annaba 26
2). AS An M'lila
3). US Chaouia
--). Hamra Annaba
--). NC Magra
--). USM Khenchela
7). MO Constantine
8). US Tbessa
--). CR Village Moussa
10). USM An Beda
11). E. Collo
12). HB Chelghoum Lad
--). AB Chelghoum Lad
14). NRB Touggourt
15). ES Guelma
16). AB Merouana

J
10
10
10
10
11
10
10
10
11
10
10
10
11
11
10

11
24
18
18
18
18
17
15
15
14
12
11
11
10
7
6

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Championnat Inter-rgions 10e J

(Gr. Centre-Est )

(Gr. Ouest)

(Gr. Est)

(Gr. Centre-Ouest)

Vendredi :
AS Bordj GhedirASBG - WA Rouiba 3-1
CA Kouba - JS Azzazga 2-1
ES Berrouaghia - Hydra AC 2-0
IRB Berhoum - IRB Ain Lahdjer 0-1
ES Ben Aknoun - CRB Ouled Djellal 1-0
FC Bir El Arch - NRB Achir 4-1
OM Ruisseau - USM Stif 2-1
Samedi :
CRB Ain Djasser - MB Hassi Messaoud 2-1

IRB El Kerma - JR Sidi Brahim 3 - 1

CR Tmouchent CRB Sfisef 2 - 0
HB EL Bordj - CC Sig 2 - 1
USM Oran - ZSA Tmouchent 1 - 2
JS Sig - MB Sidi Chahmi 2 - 2
SC Mcheria - IS Tighennif 0 - 0
EBK Tindouf - JSM Tiaret 0 - 0
CRB Hennaya - JS Emir Abdelkader 3 - 0

WM Tbessa - OS Ouenza 1-1

WAR Djamel - NRC Boudjelbana 0-1
MSP Batna - NT Souf 2-0
NRB Grarem - AB Barika 0-0
IRB Robbah - NASR El Fedjoudj 0-0
CRB Kais - NRB Teleghma 0-1
ESB Besbes - ES Bouakeul 0-0
IRB El Hadjar - ASC Ouled Zouai 0-1

ORB Oued Fodda - SC Ain Defla 3-2

IRB Bou Medfaa - FCB Frenda 2-0
ESB Dahmouni - WAB Tissemsilt 1-2
CRB Froha - IRB Aflou 2-1
CRB Ain Oussera - IRB Laghouat 2-0
MBC Oued Sly - DRB Baraki 1-1
ARB Ghris - CRB Boukadir 0-2
USB Tissemsilt - JSM Chraga 2-2

Classement:
1 .IRB El Kerma
2 .CR Tmouchent
3. HB El Bordj
4 .MB Sidi Chahmi
- JSM Tiaret
- CRB Hennaya
7 . USM Oran
8 .SC Mcheria
9 . JR Sidi Brahim
10.CRB Sfisef
11.ZSA Tmouchent
12.JS Emir Abdekader
- JS Sig
14 CC Sig
- IS Tighennif
16.EBK Tindouf

Classement
1. NT Souf
--. NRB Teleghma
--. MSP Batna
4. IRB Robbah
5. CRB Kais
--. NRB Grarem
--. NRC Boudjelbana
8. IRB El Hadjar
--. NASR El Fedjoudj
10.WM Tbessa
11. AB Barika
--. ESB Besbes
13. OS Ouenza
--. ASC Ouled Zouai
15. ES Bouakeul
16. WA Ramdane Djamel

Classement
1. ORB Oued Fodda
2. CRB Froha
3. CRB Ain Oussera
4. MBC Oued Sly
5. WAB Tissemsilt
6. IRB Bou Medfaa
7. USB Tissemsilt
8. ARB Ghris
--. FCB Frenda
--. JSM Chraga
--. DRB Baraki
12. IRB Laghouat
--. IRB Aflou
--. CRB Boukadir
15. SC Ain Defla
16. ESB Dahmouni

Classement
1. FC Bir El Arch
2. OM Ruisseau
3. ES Ben Aknoun
4. USM Stif
--. IRB Ain Lahdjer
--. ES Berrouaghia
7. CRB Ouled Djellal
8. CA Kouba
9. AS Bordj Ghedir
10. IRB Berhoum
11. MB Hassi Messaoud
--. Hydra AC
13. WA Rouiba
14. JS Azzazga
15. CRB Ain Djasser
--. NRB Achir

Pts
21
20
19
17
17
17
16
15
13
12
11
11
10
8
6
3

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10.

Pts
28
19
17
16
16
16
15
14
13
12
10
9
9
7
7
5

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10.

son-l. L'enqute "Football Leaks"

part d'une gigantesque fuite de
18,6 millions de documents obtenus par l'hebdomadaire allemand
Der Spiegel et depuis exploits
par un consortium international de
journalistes sur le modle des "Panama papers". L'enqute avance

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10.

Pts
22
21
20
19
16
15
13
12
12
12
12
10
10
10
8
5

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
APS

FOOTBALL LEAKS:
Un million de livres pour que Balotelli
se tienne tranquille
Un million de livres (1,194 M
EUR) pour se comporter correctement: voil le bonus inclus dans le
contrat de Mario Balotelli lorsqu'il
voluait Liverpool affirme le
Sunday Times, dimanche, en se basant sur les documents rvls par
l'enqute "Football Leaks". "Si la
fin de chaque saison le joueur
n'est pas exclu du terrain trois occasions ou plus pour comportement violent, crachat sur un adversaire ou une autre personne, pour
des paroles ou des gestes insultants
et/ou contestation. Alors le 30 juin
la fin de chaque saison il recevra
un paiement bonus de 1 million de
livres", est-il crit dans le contrat
de l'attaquant italien rvl par
l'hebdomadaire. D'aprs le journal
toujours, Balotelli, qui n'a jou
qu'une seule saison Liverpool
(2014-2015), percevait en plus un
salaire de 85.000 livres par semaine (4,25 millions par an) ainsi
qu'un autre bonus de 50.000 livres
par but inscrit une fois la barre des
cinq buts sur une saison dpasse.
L'attaquant n'a marqu qu'un
seul but en championnat cette sai-

Pts
20
20
20
17
15
15
15
14
14
12
11
11
10
10
7
6

notamment que Cristiano Ronaldo

a dissimul 150 millions d'euros au
fisc dans des paradis fiscaux. D'autres joueurs ou entraneurs comme
Radamel Falcao ou Jose Mourinho
sont incrimins. Ces rvlations,
commences vendredi, se drouleront sur trois semaines.

HANDBALL/DIVISION EXCELLENCE
MESSIEURS:

Match perdu et suspension

de terrain pour
le CR El-Harrouch
La Commission fdrale de rglement, qualification et discipline de la Fdration algrienne de handball
(FAHB) a donn match
perdu par pnalit
(10-00) et quatre rencontres de suspension de terrain pour
le CR El-Harrouch
(division Excellence
messieurs), a annonc dimanche l'instance fdrale.
La commission a inflig galement une
amende de 20.000 DA l'encontre du CREA pour envahissement de terrain par son public en
fin de rencontre face au MC Oran, comptant pour la cinquime journe de la comptition et marque par la victoire des visiteurs (30-29).
Par ailleurs, la Commission fdrale a donn match perdu et une
amende de 50.000 DA l'encontre de l'ASFA Constantine (division nationale dames) pour non-droulement de la rencontre face au MC Djamaa pour absence du service d'ordre.
APS

Lundi 5 dcembre 2016

FOOT MONDIAL

MARTIAL INTRESSE
LES GANTS
DE LA LIGA !
Si Anthony Martial devait quitter
Manchester United, il naurait pas de
problme se trouver un nouveau
challenge. Si le PSG surveille ce dossier,
cest du ct de lEspagne que les plus
belles pistes se trouvent. En effet selon
le quotidien britannique The Sun,
linternational tricolore serait sur les
tablettes du FC Barcelone et du Real
Madrid. Il se dit galement que les
dirigeants madrilnes vont tenter de
vendre James Rodriguez pour faire de la
place au joueur mancunien.

LE RETOUR
PARFAIT DE
MARCO REUS
De retour la comptition la semaine
dernire, Marco Reus a ralis une
prestation XXL contre le Borussia
Mnchengladbach (4-1).
Marco Reus est bel et bien de retour ! Bless pendant
six mois, l'international allemand a fait son retour la
comptition le week-end pass l'occasion de la rencontre face l'Eintracht Francfort (2-1). Titulaire pour
la premire fois depuis sa longue absence ce samedi
contre le Borussia Mnchengladbach, Reus a t l'un
des grands artisans de la victoire du BVB (4-1). Auteur
de trois passes dcisives, l'Allemand a ralis cette
performance pour la premire fois de sa carrire
en Bundesliga. Handicap par les blessures depuis
plusieurs saisons, Reus est en train de retrouver
son meilleur niveau et devra le prouver contre le
Real Madrid en Ligue des champions la semaine
prochaine.

Guardiola a
prsent ses
excuses

trs fier de
Chelsea. Je suis
"Flicitations
us nous
us avons jou. No
Palace
la faon dont no
e contre Crystal
Je
s d'occasions qu
us avons perdu.
sommes cr plu
No
s.
ret
de reg
pas
s.
i
ret
n'a
Je
reg
de
ey.
ir
avo
et Burnl
pas
s
on
dev
ne
nous
urs
suis dsol mais
avons rat plusie
gagn car nous
Nous n'avons pas pas la faute des arbitres", a-t-il
i
st
fin
n'e
t
Ce
soi
s.
se
que a
occasion
: "C'est dommage te mes excuses
jug. Et d'ajouter
Je prsen
a.
pas
ime
n'a
comme a. Je
iv."
pour ce qui est arr

Agero
suspendu
4 matches
pour son
tacle sur Luiz

Expuls directement pour un tacle

trs violent sur David Luiz samedi lors
de la dfaite de Manchester City face
Chelsea (1-3), Sergio Agero connat
dj la dure de suspension. L'attaquant argentin des Skyblues manquera les quatre prochains matches de
son quipe, comme l'a dcid la FA,
puisqu'il s'agit de son deuxime carton
rouge aprs un coup de sang, le premier tant survenu au mois d'aot face
West Ham. Agero sera donc absent
face Leicester, Watford, Arsenal et
Hull City (pour le Boxing Day), avant
de faire son retour contre Liverpool le
31 dcembre si Pep Guardiola souhaite
faire appel lui.

DK NEWS

23

SANCHEZ
A MARCH
SUR WEST
HAM
En forme olympique, Alexis
Sanchez a march sur West Ham et
Arsenal reste dans la roue de
Chelsea. Arsenal s'est offert une
trs large victoire samedi soir dans
le derby londonien contre West
Ham (1-5). Auteur d'un tripl et
d'une passe dcisive, Alexis
Sanchez a t le grand artisan de
ce carton qui s'est dessin dans
les vingt dernires minutes et
qui permet aux Gunners de
reprendre provisoirement la
deuxime place, trois points du
leader, Chelsea. Arsenal tient le
rythme fou de Chelsea et le fait
avec la manire. Les joueurs
d'Arsne Wenger se sont
largement imposs (1-5) sur la
pelouse de West Ham, samedi au
stade Olympique de Londres, pour
le compte de la 14e journe de
Premier League. Auteur d'un tripl
et d'une passe dcisive, Alexis
Sanchez a guid les Gunners vers
un prcieux succs qui permet
Arsenal de s'emparer de la
deuxime place du championnat,
seulement trois points du leader
Chelsea. Pour West Ham, le constat
est de plus en plus grave et la zone
rouge se rapproche.

LAS ROMA
SAVANCE
OFFICIELLEMENT
POUR DEPAY ?

britannique The
Selon le quotidien officiellement fait
ait
Sun, lAS Roma aur
ster United pour
che
une demande Man s en 53 matchs). Alors
but
Memphis Depay (7
fare son aventure
fan
en
quil avait dmarr
(5 buts
, lailier hollandais
en Premier League semble pas rentrer dans
ne
t payer
en 27 slections)
van
pou
rinho. Ne
les plans de Jose Mou ander par les Red
dem
en cash la somme rrait proposer une offre
Devils, la Louve pou
dachat, qui serait
de prt avec option 20 millions deuros.
des
srement proche

ROBBEN

CONFIANT
POUR SA
PROLONGATION
Arjen Robben est en fin
de contrat la fin de la saison
mais est confiant pour prolonger son bail au Bayern
Munich. Arriv en 2009
au Bayern
Munich,
A r j e n
Robben a tout gagn avec le club
munichois. L'ailier nerlandais
a t bless ces dernires saisons
mais est de retour son meilleur
niveau cette anne. Il a inscrit
cinq buts en onze matches toutes
comptitions confondues cette
saison. Arjen Robben est en fin
de contrat l'issue de la saison
mais espre prolonger son bail
d'ici peu. "Mon pre est prt
parler, il aime boire du caf avec
Karl-Heinz Rummenigge. Je lis
aussi sur la dure du contrat,
mais nous ne sommes pas si loin
l'un de l'autre. Peut-tre que l'on
trouvera un accord aprs une
discussion, ce ne sera pas trs
difficile", a affirm Arjen Robben
visiblement confiant pour son
avenir du ct de l'Allianz Arena.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

L'ONUDI exprime son

adhsion l'approche
algrienne en matire
de rformes
conomiques
Le Directeur gnral de
l'Organisation des Nations
Unies pour le dveloppement
industriel (ONUDI), Li Yong, a
fait part dimanche de l'adhsion de cette agence onusienne
l'approche algrienne en matire de rformes conomiques, a indiqu le ministre de l'Industrie et des mines.
En visite Alger o il prend
part au Forum africain dinvestissements et daffaires qui se
tient du 3 au 5 dcembre, M.
Yong a t reu dimanche par
le ministre de l'Industrie et
des mines, Abdesselam Bouchouareb.
Lentretien a port, essentiellement, sur la coopration entre lAlgrie
et cette organisation onusienne dans les domaines du dveloppement industriel, note le ministre dans un communiqu.
A cette occasion, M. Bouchouareb a rappel les rcentes rformes menes par l'Algrie et celles qui sont en cours afin de faciliter l'acte d'investir et d'amliorer le climat des affaires.
Il a particulirement mis l'accent sur les mesures prises en matire de
gestion et de fonctionnement du secteur public et des conditions de l'investissement, de la promotion des PME, de la comptitivit ainsi que les actions engages dans le secteur des mines.
S'agissant de la coopration entre l'Algrie et l'ONUDI, le ministre l'a qualifie de satisfaisante, tout en souhaitant de l'tendre d'autres domaines
cibls telle que la sous-traitance dans le secteur mcanique.
Lors de cette rencontre, M. Yong a fait part de la disponibilit de cette
instance de l'ONU renforcer la coopration bilatrale et l'largir d'autres secteurs d'intrt pour la partie algrienne.
Il a aussi affich l'engagement du programme de coopration afin de
contribuer au renforcement de la coopration sud-sud notamment en matire d'lectrification de l'Afrique o l'Algrie pourrait fortement contribuer.

CC:

Ouverture prochaine dun

Master sur le traitement
des dchets solides
LUniversit Sad
Dahleb de Blida
compte, partir de la
rentre prochaine, introduire un nouveau
Master dans son cursus
sur le traitement des
dchets solides, a-t-on
appris, dimanche, auprs de son recteur,
Mohamed Tahar Abadlia.
Cela s'inscrit dans le
cadre d'une convention signe dimanche
entre l'universit et l
Agence allemande
pour la coopration technique (GTZ), activant dans le domaine environnemental, qui offre, ce titre, son expertise en la matire au profit des tudiants et enseignants de lUniversit Sad Dahleb.
Cette convention est trs importante pour notre universit, ainsi que
pour toute la rgion, en gnral, car elle permettra, aux enseignants et tudiants, de bnficier de lexpertise de cette agence, spcialise dans le recyclage des dchets solides, dans toute lAllemagne , ainsi que dautres pays,
a expliqu le mme responsable. Il a ajout que cette agence est dote dun
haut niveau de technologie et dexpertise en la matire, qui nous a incit
louverture dun Master dans le domaine luniversit Sad Dahleb.
Selon M. Abadlia, la dmarche est inscrite au titre de louverture de luniversit sur son environnement, ainsi que son implication dans le dveloppement durable, par, entre autres, la prise en charge du problme des dchets.
APS

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble des personnels de DK News, prsentent M. Kaouane Djamel Mahfoud,
prsident directeur gnral du groupe ANEP, leurs sincres
condolances la suite du dcs de son frre et l'assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 5 dcembre 2016 - 5 rabie al awal 1438- N 1472 - Quatrime anne

M. Sellal reoit l'envoy spcial

du Premier ministre thiopien
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, dimanche
Alger, le ministre conseiller et
envoy spcial du Premier
ministre de la Rpublique
d'Ethiopie, Tedros Adhanom
Ghebreyesus, indique un communiqu des services du
Premier ministre.
L'audience a permis d'aborder les relations bilatrales et les questions d'intrt commun. Elle a galement t l'occasion d'changes
de vue sur la situation rgionale et internationale, prcise-t-on de mme source. L'audience
s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

Accord de partenariat en matire d'nergies

renouvelables entre une filiale de Sonelgaz
et le groupe soudanais Al Salma
La socit de montage
industriel (Ettarkib) du
groupe Sonelgaz a sign dimanche Alger un accord
de partenariat stratgique
avec le groupe soudanais Al
Salma dans le domaine des
nergies renouvelables et
de l'hydraulique.
L'accord porte sur la
cration dans une premire
tape d'une centrale lectrique solaire d'une capacit
de production de 4 mgawatts pour irriguer les espaces agricoles au Soudan
d'un cot d'investissement
de 2,5 millions de dollars.
Sign en marge du Forum africain d'investissement et d'affaires, l'accord
prvoit l'envoi de plus de 50
techniciens et architectes
du groupe Sonelgaz pour
encadrer la ralisation du
projet et la formation des ca-

dres soudanais.
Les travaux de ralisation du projet seront lancs
d'ici un mois pour tre livr
dans un dlai de cinq mois.
Il prvoit galement la
ralisation d'une centrale
lectrique fonctionnant au
gaz naturel d'une capacit de
production de 480 mgawatts dans la rgion agricole El Foula au sud du Soudan par la socit Ettarkib,
ainsi que la cration de prs
de 500 systmes solaires
d'approvisionnement de
puits et d'axes d'irrigation en
nergie solaire en 2017.
L'accord a t sign par
le PDG de la socit Ettarkib,
Mohamed Chikhaoui et le
PDG adjoint de l'nergie du
groupe Al Salma Mohamed
Khelifa en prsence du ministre de l'nergie Noureddine Boutarfa et du PDG du

groupe Sonelgaz, Mustapha

Guitouni.
Dans une dclaration la
presse en marge
de la crmonie
de signature, M.
Guitouni a indiqu que ce partenariat est la premire opration
d'exportation des
activits de Sonelgaz en matire d'tudes et
de ralisation l'tranger
ajoutant que les cadres du
groupe ont acquis une
grande exprience dans ce
domaine.
Selon le mme responsable, Sonelgaz devra engager des oprations similaires au Mali pour des projets d'lectrification rurale,

ainsi que dans d'autres pays

africains.
Le groupe soudanais Al
Salma regroupe plusieurs
socits activant en particulier dans les domaines de
l'nergie, de l'agriculture,
du transport, des infrastructures, de tourisme et de solidarit.

ALGRIE-CHINE :

Forte volont pour concrtiser

la complmentarit conomique
entre les deux pays
Le vice-prsident de l'Assemble populaire de la province chinoise de
Jiangsu, Xiao Peng, a fait tat de l'existence d'une "forte volont'' de la part de
l'Algrie et de la Chine pour construire
un partenariat "gagnant-gagnant" et
contribuer la concrtisation de la
complmentarit conomique entre les
deux pays.
Lors d'un entretien avec le prsident
de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa,
qui effectue une visite de deux jours en
Rpublique Populaire de Chine, M.
Peng a mis en exergue "le caractre
stratgique" des relations bilatrales et
"la dynamique importante" enregistre
en matire de coopration conomique et technologique, a indiqu dimanche un communiqu de l'APN. M.

Peng a exprim,
dans ce sens, "la disponibilit de la Rpublique Populaire
de Chine relever
le niveau de ses investissements productifs en Algrie,
notamment la faveur du climat propice qu'offrent les
nouvelles rformes
conomiques et lgislatives". Ces rformes, a-t-il ajout
"font de l'Algrie une destination privilgie pour les entreprises chinoises
qui apprcient les atouts humains,
matriels et gographiques dont elle
dispose et qui lui permettent de consti-

tuer un modle de coopration SudSud et un partenaire dans l'dification de relations de partenariat algro-chinoises et africaines efficientes
et bnfiques pour toutes les parties".

Le ministre de l'Enseignement suprieur en

visite de travail en Malaisie partir de lundi
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar, effectuera, partir de lundi, une visite de
travail en Malaisie, l'invitation de son homologue malaisien, indique dimanche
le ministre dans un communiqu.
Au cours de cette visite
qui s'inscrit dans le cadre du

renforcement des relations

bilatrales, les deux parties
procderont la signature
d'un mmorandum d'entente et de coopration dans
le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique. Le mmorandum servira de cadre juridique pour une
nouvelle impulsion aux
relations algro-malai-

siennes en matire de recherche scientifique et de

coopration universitaire,
prcise la mme source. M.
Hadjar aura, par la mme occasion, des entretiens avec le
ministre malaisien de l'Enseignement suprieur, celui
des Sciences et des Technologies, ainsi qu'avec le prsident de l'agence malaisienne
de l'assurance qualit.