CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL DE NOKIA CORPORATION LINTENTION DE LU TILISATEUR FINAL Nokia vous fournit un certain logiciel et du contenu

u appartenant Nokia ou ses co ncdants (Logiciel). Ce contrat est convenu entre vous et Nokia Corporation et ses s ocits affilies, ou, si vous tes rsident aux Etats-Unis, entre vous et Nokia Inc, ("No kia") et remplace toute communication pralable relative au Logiciel. Ce Contrat c oncerne les droits non commerciaux des utilisateurs finaux et ne constitue pas u n contrat de vente. Vos droits dutilisateur final seront automatiquement et immdiatement rsilis sans prav is par Nokia si vous manquez de vous conformer lune des dispositions de ce contra t. Vous avez le droit d'installer et d'utiliser une copie du Logiciel sur votre app areil Nokia et/ou ordinateur. Nokia ne vous octroie aucun autre droit ou licence , exprs ou tacite. Vous n'avez aucunement le droit de transfrer, distribuer, modif ier, traduire, vendre, accorder en sous-licence, louer, effectuer lingnierie inver se ou tenter par tout autre moyen de dcouvrir les codes source ou de crer des prod uits drivs partir du Logiciel. Pour les logiciels sous licence Open Source, les co nditions Open Source en vigueur s'appliquent. Votre appareil pourra vrifier la disponibilit de mises jour de logiciel auprs de No kia. Nokia pourra fournir des mises jour du Logiciel qui seront considres importan tes ou critiques par Nokia, au quel cas, vous n'aurez pas le droit de continuer utiliser la version prcdente du Logiciel. Le Logiciel pourra tre soumis des contrles l'exportation en vertu de la rglementati on amricaine sur lexportation (les U.S. Export Administration Regulations) et d'au tres rglements relatifs au contrle import-export. Vous acceptez de vous conformer strictement toutes les rgles d'importation et d'exportation en vigueur et reconna issez que vous tes tenu d'obtenir les licences pour l'exportation, la rexportation , le transfert ou l'importation du Logiciel. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, (I) LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" S ANS GARANTIE OU SOUTIEN D'AUCUNE SORTE ; ET (II) LA RESPONSABILITE DE NOKIA, DE SES EMPLOYES ET CONCEDANTS NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE ENGAGEE QUANT A TOUT DOM MAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDI RECTS. SI VOTRE JURIDICTION N'AUTORISE PAS LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITE MAIS ACCEPTE LES LIMITES DE RESPONSABILITE, VOTRE COMPENSATION MAXIMUM SERA DE 50 DO LLARS AMERICAINS. Ces termes n'excluent et ne limitent aucun des droits qui vous sont confrs dans vo tre pays de rsidence par des dispositions de droit public et qui ne peuvent faire lobjet dune renonciation. Au cas o une disposition de ce contrat s'avrerait invalid e, la validit du reste de ses dispositions nen sera aucunement affecte. Ce contrat sera rgi par les lois finlandaises sans considration des dispositions rg issant les conflits de lois. Si vous rsidez aux Etats-Unis, ce contrat sera rgi pa r les lois de lEtat de New-York, sans considration des dispositions rgissant les co nflits de lois, et, dans ce cas, toute action visant faire appliquer ce contrat relvera de la juridiction et comptence exclusives des tribunaux fdraux ou tatiques de New-York County, Etat de New York.