PLE SCIENTIFIQUE VITRAIL

Panneau 11 du vitrail de L'Ascension du Mans (72), XIIe sicle

I INTRODUCTION
Le ple scientifique Vitrail a fourni de novembre 2007 octobre 2009, 4 rapports dtude, 32 notes et courriers dans la partie expertise. Ltude sur le vitrail de LAscension du Mans (XIIe sicle) sest acheve par une restauration aboutie avec la mise en place dune verrire de protection en novembre 2008. Ltude pralable la restauration des vitraux de Saint-Denis du XIIe sicle a dbut en juin 2008 pour une priode de 1 an en collaboration avec Isabelle Baudoin (restauratrice diplme de vitraux). La complexit de ltat daltration de ces vitraux a ncessit un prolongement de 5 mois pour optimiser les techniques de nettoyage et dfinir le protocole de conservation - restauration. Un rapport complet sera tabli pour 2010. La cathdrale Notre-Dame de Strasbourg est galement un dossier trs suivi (relecture des PAT, runion de chantier, courrier administratifs, conseil scientifique de la cathdrale). Aprs la restauration en 2008-2009 des baies basses, faade nord, les restaurations des baies basses, faade sud commencent en 2009 jusqu fin 2010. Concernant la cathdrale de Chartres, un conseil scientifique a t cr en juin 2009 afin doptimiser les concertations entre experts. En ce qui concerne la partie recherche, les projets en cours, subvention, programme national de recherche sur la connaissance et la conservation des matriaux du patrimoine culturel, projet europen, se sont poursuivis donnant lieu 4 publications, 3 posters. La recherche, plus fondamentale, portant sur les cintiques et les mcanismes daltration des
LRMH Bilan scientifique 2008-2009
109

Ple scientifique Vitrail

verres se fait en collaboration avec le LISA. Le projet europen CONSTGLASS permet avant tout des changes scientifiques et humains entre experts du domaine de la conservationrestauration des vitraux. La synthse sur la rversibilit et la retraitabilit des produits organiques utiliss dans les restaurations depuis les annes 1950 donnera lieu un rapport final en juin 2010, un site internet www.fraunhofer.constglass.eu et plusieurs publications. Depuis 2008, les demandes dexpertise et de collaboration se font plus nombreuses en raison de la prsence dun ingnieur de recherche au ple scientifique Vitrail . Les collaborations sont fructueuses et les ides innovantes ne manquent pas. Ce ple pourrait tre encore plus efficace et ractif avec du personnel supplmentaire. Une autre fonction importante du ple concerne la valorisation des connaissances par le biais des cours et des confrences. Les cours actuels sont donns dans les institutions de formation de restaurateurs et des conservateurs : (Institut national du patrimoine ; restaurateurs ; et conservateurs ; Master en conservation restauration des biens culturels (UFR 3, universit Paris 1 Sorbonne). Des interventions sont galement menes dans le cadre dchange internationaux ERASMUS (universit de Marne-la-Valle), et de formation universitaire MAPE (Master sciences et gnie de lenvironnement, spcialit matriaux du patrimoine bti et culturel dans lenvironnement - Universit Paris 7 - Denis Diderot). En juin 2009, un poster et une publication ont t prsents au forum du Corpus Vitrearum, rencontre internationale des experts dans le domaine du vitrail. 2 RECHERCHES

Sous contrats ou subventions

Mise au point dun systme dinjection-extraction miniaturis pour usage en atelier Jos SOARES (Socit ECP) Claudine LOISEL (LRMH) - 2009 Ce projet de recherche sinscrit dans le cadre de loptimisation des traitements de nettoyage. Lobjectif est de mettre au point un quipement de nettoyage par injection-extraction miniaturis et adapt aux besoins des restaurateurs de vitraux, de peintures murales et de sculptures en pierre. Ce nouvel quipement, baptis LIPSOTEC est l'adaptation miniaturise de lquipement existant qui permet le nettoyage des pierres et les btons. Il est essentiel cependant de rappeler que pour le nettoyage des vitraux, le travail se fera toujours sur panneaux dposs en atelier de restauration. Le cahier des charges Prototype du Lipsotec comporte plusieurs clauses. La machine doit pouvoir tre pose sur une table de travail. Il doit tre possible de faire varier la puissance dinjection et daspiration. Le rservoir doit tre de lordre de 5 litres. Les buses devront tre de petite taille, proche du stylet, pour donner le maximum de prcision au geste et atteindre les zones les plus difficiles daccs. Les corolles , en contact avec le support, devront tre suffisamment souples pour pouser au maximum les reliefs du vitrail. Sans oublier que les frottements devront tre minimaliss le plus possible. Cette machine permettra galement de rincer les surfaces traites par application de gels de produits chimiques, comme lEDTA. Un premier prototype a t prsent en juillet 2009 et doit faire l'objet de nouvelles mises au point tudes de procds de collage de ptes et dalles de verre (suite) William FAURE (RESCOLL- cole de chimie de Bordeaux) lisabeth MARIE-VICTOIRE - Claudine LOISEL (LRMH) Cf. : ple scientifique Bton , page 21. tude de traitements de restauration de vitraux en dalle de verre, contamins par les sels (suite) Laurence CUZANGE (Atelier DEBITUS) lisabeth MARIE-VICTOIRE - Claudine LOISEL (LRMH) Cf. : ple scientifique Bton , page 22.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

110

Ple scientifique Vitrail

Hors contrats ou subventions

Vitrail et environnement atmosphrique : simulation et modlisation de laltration des verres mdivaux Programme national de recherche sur la connaissance et la conservation des matriaux du patrimoine culturel Tiziana LOMBARDO (Matre de confrences) - Anne CHABAS (Matre de confrences), universit Paris 12 Stagiaire 6 mois : Lucile GENTAZ Master SGE (sciences et gnie de lenvironnement), spcialit MAPE (matriaux du patrimoine dans lenvironnement), anne 2007-2008, co-tutelle LRMH-LISA Claudine LOISEL (LRMH) Dure : 2006-2008 Les verres peu durables, en particulier ceux composition silico-calco-potassique, ont t utiliss de faon prdominante dans la ralisation des vitraux entre le XIIe et le XIIIe sicles. Du fait de leur faible durabilit chimique, ces verres se trouvent souvent dans un mauvais tat de conservation. Des nombreuses recherches ont t mises en place dans les dernires dcennies afin de dcrire, comprendre et modliser les processus daltration de la matrice vitreuse des vitraux du Moyen ge. Nanmoins, certaines questions restent sans rponse, notamment pour ce qui concerne le rle spcifique des paramtres intrinsques (composition du verre) et extrinsques (environnement atmosphrique) dans les processus de dgradation (lixiviation, corrosion, encrotement, soiling). Cest dans une optique dapprofondissement de ces processus que le projet de recherche Vitrail et environnement atmosphrique : simulation et modlisation de laltration de verres mdivaux a t mis en place. Cette recherche se base sur une exposition en site rel de verres modles de composition similaire ceux du Moyen ge et du suivi continu de certains paramtres mtorologiques (humidit relative, temprature, hauteur des prcipitations) et environnementaux (concentration en polluants gazeux et particulaires, et pH des prcipitations) qui sont susceptibles de jouer un rle dans les processus daltration atmosphrique des verres des vitraux.

Site d'exposition la tour Saint-Eustache Paris

chantillon de verres modles exposs en situation abrite

Au cours de ces deux annes, le travail a consist mettre en place lexposition sur site (tour nord de lglise SaintEustache Paris), avec linstallation des chantillons labri et la pluie ainsi que la mise en place des appareillages pour le suivi atmosphrique (pH des prcipitations, temprature, humidit). Les chantillons ont t prlevs mensuellement. Lobjectif des analyses est didentifier les principales formes de dgradation dveloppes in situ et de dterminer les cintiques des processus qui en sont responsables. Lautre partie porte sur ltude des verres de vitraux anciens. Deux sites ont t slectionns, la cathdrale dvreux et lglise Saint-Ouen de Rouen. Des chantillons de verre du XIV e sicle ont pu tre utiliss pour le projet. Les observations et analyses de surface et de coupes permettent de quantifier laltration de ces verres et de corrler ces rsultats ceux des verres modles, dans le but de dcrire les cintiques daltration pour des dures trs longues. Grce une approche statistique de type fonction doses-rponse, il reste possible, en comparant les donnes environnementales obtenues (doses) aux altrations observes (rponse du matriau), didentifier les principaux agents atmosphriques ayant un rle dans les processus daltration. Le rle des facteurs intrinsques (composition du verre) va tre apprhend par la comparaison des altrations dveloppes par les verres modles (trois types de verre) ayant des compositions trs diffrentes. Dans le cadre de ce PNRC, nous avons pu initier une thse dont le sujet est prcis cidessous.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

111

Ple scientifique Vitrail

Simulation et modlisation de l'altration des verres en environnement atmosphrique Lucile GENTAZ (doctorat, spcialit sciences et techniques de l'environnement) - Laboratoire interuniversitaire des systmes atmosphriques (LISA), universit Paris 7 - Denis Diderot Tiziana LOMBARDO (Matre de confrences) - Anne CHABAS (Matre de confrences), universit Paris 12 Claudine LOISEL (LRMH) Dure : 2008-2011 La thmatique de ce doctorat s'est fond sur la base des rsultats du PNRC 2006-2008. Depuis le dbut de la thse, les analyses ont port sur des verres modles de type moderne et de type mdival exposs en environnement urbain pour une dure allant de 1 30 mois. Diffrentes techniques danalyse ont t mises en place : des analyses gravimtriques (volution de la masse des chantillons), mais galement de microscopie optique (analyse du pourcentage de surface couverte et tude de lirisation de la surface des verres), de microscopie lectronique balayage (tude des compositions du verre sain, du verre altr et des particules dposes), du degr d'hydratation des verres (par spectromtrie IRTF), et plus rcemment l'analyse de la nature des sels forms en surface des verres grce la -diffraction des rayons X. L'altration de verres de vitraux du XIVe sicle a t tudie, via le calcul de l'paisseur de leur couche lixivie et l'tude des compositions du verre sain et du verre altr (chantillons provenant des cathdrales de Rouen et d'vreux). Les donnes optiques recueillies pour les verres autonettoyants au cours de prcdentes compagne d'exposition ont permis d'tudier la corrlation de l'altration de ces verres avec diffrents modles cintiques. Une grande partie de ce doctorat s'attachera mettre en place les systmes de modlisation adapt notre problmatique. Une partie de ces recherches a t prsente lors de la confrence de lICCE - EuChem qui cest droule Stockholm en juin 2009. Analyse mcanistique de laltration des verres de type mdival Programme national de recherche sur la connaissance et la conservation des matriaux du patrimoine culturel Tiziana LOMBARDO (Matre de confrences) - Anne CHABAS (Matre de confrences), universit Paris 12 Delphine NEFF (Ingnieur chercheur, LPS CEA - CNRS Laboratoire Pierre Se CEA/CNRS) Claudine LOISEL (LRMH) Dure : 2009-2010 Cette recherche fait suite ltude prcdente et porte plus prcisment sur la comprhension des mcanismes daltration responsables de la dgradation physico-chimiques des vitraux du Moyen ge. Elle se base sur ltude de verres silico calco-potassiques, peu durables, issus la fois dune campagne dexposition de verres modles et de pices de vitraux anciens provenant de dposes lors de campagnes de restauration. Lexprience dexposition de verres modles reproduisant la composition de verres de vitraux, a dbut en fvrier 2006 dans le cadre dun prcdent projet. Le site dexposition est situ dans le centre de Paris. Lors de cette campagne, un suivi des chantillons a pu tre men jusqu 15 mois. Le prolongement de celle-ci jusqu 30 mois, ainsi que lenrichissement du corpus dchantillons anciens permettront la validation des hypothses formules et donc une meilleures comprhension des mcanismes daltration. Les objectifs nouveaux par rapport ltude prcdente, portent sur : la mise en vidence des changements structuraux survenus la surface (tude 3D par microscopie interfromtrique et microscopie lectronique balayage) et en sub-surface des chantillons (Spectromtrie Raman) ; lidentification des phases cristallines formes la surface des verres modles suite leur altration atmosphrique (analyses par -Raman et -DRX) pouvant conduire la formation de pitting (corrosion en milieu basique). Influence de la prsence de manganse sur la coloration des verres. Cas particulier du phnomne de brunissement des vitraux anciens Stphanie ROSSANO (professeur, universit Marne-la-Valle), ric VAN HULLEBUSCH (G2I, matre de confrences, universit Marne-la-Valle, 77) - Jessica FERRAND (universit de Marne-la-Valle, 77) Claudine LOISEL - Genevive ORIAL- Faisl BOUSTA (LRMH) - Dure : 2009-2012 Le manganse est un lment chimique utilis comme colorant ou dcolorant dans lindustrie verrire depuis les temps anciens. Sa capacit exister sous diffrents degrs doxydation en fait un lment ractif qui peut voluer sous laction

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

112

Ple scientifique Vitrail

de diffrents paramtres (temprature, prsence dautres lments multi-valents, rayonnements, ...). Dans le cas des vitraux anciens, la prsence simultane de manganse et de fer dans la composition des verres, couple laction altrante de leau et des microorganismes entranent un brunissement et de fait une perte de transparence des vitraux. Si les paramtres ncessaires lapparition de ce brunissement semblent bien identifis, les mcanismes lmentaires restent mal connus. Lobjectif de cette thse est de mieux comprendre le phnomne de brunissement des vitraux anciens partir de ltude de laltration de verres modles et de lobservation/analyse de verres anciens. Les verres anciens seront caractriss finement afin de mettre en vidence la nature des crotes brunes et de corrler leur prsence des paramtres pertinents. La caractrisation de ces chantillons se fera par des techniques de microscopie (MEB-EDS, TEM), danalyses chimiques (PIXE, PIGE, EMPA, ...), mais aussi par spectroscopie dabsorption des rayons X afin daccder la spciation du manganse dans ces crotes brunes. Les verres modles contenant du manganse seulement ou le couple Fe/Mn seront altrs en prsence et en absence de bactries et de champignons afin de comprendre quantitativement les processus mis en jeu. Dans cette partie, les techniques utilises pour la caractrisation des matriaux solides sont identiques celles prcdemment cites. La comprhension fine des processus ncessitera, en outre, de sintresser aux solutions altrantes et leur volution au cours du temps. Lanalyse des solutions se fera par les techniques courantes dICP-AES ou dICP-MS selon les ions concerns. Une fois le phnomne reproduit au laboratoire et compris, la deuxime partie de la thse concernera llaboration de moyens de restauration ou de conservation des vitraux anciens en place. Du fait de sa position linterface entre archomtrie, microbiologie et physique, ce sujet de thse devra tre men par un tudiant pluri-disciplinaire. Celui-ci bnficiera dun comit de pilotage compos dexperts en microbiologie, structure des verres et matriaux du patrimoine. Les techniques de nettoyages au service de la conservation - restauration des vitraux Aurlie REGUE (Master en conservation restauration des biens culturels UFR 3, universit Paris 1 Sorbonne) Claudine LOISEL (LRMH) - 2009 La restauration des vitraux implique ltape essentielle du nettoyage. Les techniques ont volu au cours du temps et peuvent tre diffrentes dun pays un autre. Cette tude permet, dans un premier temps, de faire le point sur tous les nettoyages mcaniques ou chimiques utiliss. Le second objectif porte sur loptimisation dune nouvelle technique complmentaire aux autres : le LIPSOTEC , quipement de nettoyage par injection-extraction deau miniaturis. Ce projet englobe une srie dessais en laboratoire pour valider la faisabilit, sur pices dpiques et sur panneaux en entier. Suite ces rsultats, des essais sont programms sur des panneaux au LRMH et en atelier pour attester ou non de lefficacit de cette technique. Les Utilisation du prototype LIPSOTEC sur la face observations et analyses sont effectues laide de mthodes
externe de panneaux de la cathdrale de Chartres

danalyses telles que la microscopie optique et lectronique balayage. Lavantage premier de cette technique est lamlioration du rinage qui reste toujours une tape difficile et rarement satisfaisante. Optimisation de la mthode dinjection des consolidants dans les verres fissurs des dalles de verre Jean-Baptiste HUGUENOT (Master en conservation-restauration des biens culturels UFR 3, universit Paris 1 Sorbonne) Claudine LOISEL (LRMH) - 2009 La restauration des dalles de verre pose de nombreux problmes de conservation - restauration. Ainsi, si pour le bton, des techniques exprimentales de rparation taient dj ltude en 2003, le cas du traitement de la fissuration de dalles de verre restait explorer. Aussi, concernant le traitement des pices de verre, de 2004 jusqu 2009, des travaux de recherche sont en cours, en collaboration avec la socit RESCOLL sur le collage sans dpose de pices de verre.
Essai d'injection de colle dans les microfissures d'une pice de verre provenant d'une dalle de verre LRMH Bilan scientifique 2008-2009
113

Ple scientifique Vitrail

Aprs llaboration de la colle utiliser, la dernire tape se consacre aux techniques dinjection (du type de celles utilises pour la rparation de pare-brise automobile). Cest dans ce cadre que sinscrit ce stage de 3 mois qui commence par des essais sur pices de verre et sur dallette en laboratoire pour se poursuivre la verticale sur la porte du baptistre dAudincourt (glise du Sacr-Cur). Laboutissement est la mise en place du protocole dinjection pour le traitement in situ des dalles de verre. Programme de recherche europen CONSTGLASS Matriaux de conservation pour les vitraux valuation de la durabilit, de la rversibilit et de la reprise des traitements et performance des produits et stratgies de restauration Fraunhofer-Institut fr Silicatforschung, Bronnbach (Allemagne) - Dombauverwaltung der Hohen Domkirche Kln Cologne (Allemagne) - Cercle des partenaires du patrimoine, Laboratoire de recherche des monuments historiques, Champs-sur-Marne (France) - Faculty of Art Conservation, Academy of Fine Arts, Krakow (Pologne) - The Cathedral Studios, Canterbury (Grande-Bretagne) - Centre suisse de recherche et dinformation sur le vitrail, Romont (Suisse) - Hogeschool Antwerpen, Conservation Studies (Dept. B), Antwerpen (Belgique) - Fyne Conservation Services, St. Catherines Argyll (Grande-Bretagne) University of Gent, Gent (Belgique) - Sincrotrone Trieste S. C. p. A., Trieste (Italie) ELETTRA (Italie) LBW-Bio Consult (Allemagne) Delphine GERONAZZO, restauratrice diplme de la MST Claudine LOISEL (LRMH-CPP) - Jennifer EDAINE (ingnieur matriau) - Dure : 2007 - 2010 Ce projet se propose dvaluer la durabilit de matriaux trs divers, tels que les rsines poxy, les acrylates, les polyurthanes qui ont t utiliss pour la conservation-restauration des vitraux depuis 1950. Lobjectif est galement doptimiser et dappliquer des mthodes analytiques avances non destructives et des outils en biologie molculaire afin de comprendre les effets long terme des traitements de conservation, ainsi que de la biodtrioration des matriaux appliqus sur le verre. Ce projet permet galement dtudier le degr de rversibilit de ces matriaux. Enfin, dans le but de proposer des stratgies pour remdier la reprise des traitements, des essais avec de nouveaux matriaux sont galement raliss pour amliorer la conservation-restauration des vitraux. Les cas dtudes ont t choisis dans cinq pays europens, prsentant des histoires de restauration diffrentes et incluant tous des vitraux mdivaux ainsi que des objets des XIXe et XXe sicles. Les sites franais choisis par le LRMH sont les vitraux des cathdrales de Chartres, Bourges et Le Mans. Lavance des travaux est prsente ci-dessous au travers de chaque groupe de travail (workpackage WP) :

WP 1 : objet pilote
Pour la France, trois objets pilotes sont inclus dans ltude :

Chartres, cathdrale Notre-Dame, faade occidentale (baie 50, LEnfance du Christ, XIIe sicle), restaure en 1974, avec des collages et une protection par un film organique, et faade nord (baie 37, La passion

typologique) et sud (baie 42, La Mort de la Vierge), XIIIe sicle, restaure en 1988-1989, avec une
consolidation des peintures ; Bourges, cathdrale Saint-tienne, fentres du dambulatoire (baie 4, Le Jugement Dernier), XIIIe sicle, restaure en 1976, et partiellement protge par film organique en 1981, (1 fentre est protge moiti pour valuer la durabilit du traitement) ; Le Mans, cathdrale Saint-Julien, fentre de lAscension (baie XVI, XIIe sicle), restaure en 1974, avec consolidation des peintures et application dun film organique sur la face externe. Pendant la deuxime anne du projet (2008-2009), nous avons travaill sur les trois cathdrales : Chartres, Le Mans et Bourges o nous tions chargs de lobservation et de lanalyse des panneaux. Lobservation approfondie des panneaux dposs a contribu tablir l'atlas des dommages, dj commenc. Pendant cette anne, linstallation des centrales de mesures climatiques, fournies par lISC, a t ralise Bourges, Chartres, et au Mans. Les mesures de temprature et dhumidit relative ont t prises toutes les heures pendant une anne. Les donnes ont t collectes rgulirement pour ensuite tre traites. Concernant Le Mans, un rapport en franais est disponible ; un rapport final en anglais est actuellement en cours dcriture.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

114

Ple scientifique Vitrail

WP2 : mthodes analytique

Nous avons slectionn des chantillons reprsentatifs des objets pilotes (Bourges, baie 9, panneau 4 et Chartres, baie 37) pour les analyser au synchrotron de Trieste (ELETTRA), lobjectif tant de les analyser par microtomographie en contraste de phase, sur la ligne spcifique SYRMEP. Lobjet tait de visualiser linterface entre le verre et les composs organiques. Ensuite, les chantillons ont t analyss luniversit de Gand par une autre technique de tomographie haute rsolution Desktop micro-focus X-ray computed tomography.

WP 3 : tests de rversibilits
Nous avons men des tests de rversibilit sur les panneaux dposs de Bourges et Chartres, avec laide dun restaurateur diplm. Nous avons galement particip aux essais mis en place Anvers en octobre 2008. Nous avons galement ralis des essais sur des chantillons recouverts de Viacryl dans les annes 70. Les rsultats des tests de rversibilit sur le Viacryl utiliss en tant que film protecteur sur la face externe sont trs prometteurs. Pour le Viacryl utilis en tant que consolidant les essais sont encore en Analyse par microtomographie en contrast de phase, sur la ligne spcifique SYRMEP de ELETTRA de lchantillon de Chartres CHA_B37P16I_V4 - collage silicone cours.
Frammenti di piombo o dior grisaglie Fragments of lead gris aille Materiale compatto ed omogeneo: Compac t and homogeneous sezione del vetro sano

glas s

Materiale con struttura porosa e material Porous and fragmented frammentata: parti alterate del vetro Consolidante polimerico Viacryl Silic on res in

WP5 : amlioration des stratgies en conservation-restauration

Le WP 5 a commenc en janvier 2009. Pour faciliter le travail de synthse de tous les rsultats, il a t dcid de mettre en place des matrices similaires celle du projet Vidrio. Deux types de matrices ont t proposs, discuts puis approuvs. La premire propose de regrouper observations, analyses, rsultats de la re-traitabilit, recommandations pour chaque type de traitement. La deuxime est centre sur chaque objet pilote et rassemble tous les rsultats obtenus par chaque partenaire. 3 TUDES Quelques exemples de dossiers traits sont dvelopps ci-dessous. tude et diagnostic des grisailles des baies 123 et 125 de la cathdrale de Strasbourg Adeline RINCENT (master en conservation restauration des biens culturels - UFR 3, universit Paris 1 Sorbonne) Claudine LOISEL (LRMH) Le sujet de ce mmoire porte sur une tude approfondie des grisailles des baies 123 et 125 de la cathdrale de Strasbourg. La problmatique se situait dans une connaissance approfondie et une description pousse de ces peintures pour permettre de les conserver et de les restaurer dans de bonnes conditions. Ce mmoire sarticule autour de quatre grands axes. La premire partie soriente vers lhistoire de lart et contient lhistorique des vitraux ainsi que de ldifice o ils sont situs. Elle comprend lhistoire, mais aussi les valeurs et lauthenticit de ces uvres. La seconde sarticule autour du constat dtat et du diagnostic de ces grisailles. Dans un premier temps, il tait intressant de rappeler les mcanismes daltration rencontrs sur les peintures, puis dans un second et laide de diffrentes mthodes dinvestigations, de dcrire les peintures et leurs altrations. On utilise plus particulirement une description comparative des chantillons prlevs au microscope optique rvlant les diffrents profils des grisailles, mais aussi des clichs de Microscopie lectronique Balayage (MEB) couple lanalyse lmentaire rvlant les altrations

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

115

Ple scientifique Vitrail

sous-jacentes et leur composition. Les informations rcoltes ont pu tre utilises pour comprendre les altrations et concevoir de nouvelles directions dexprimentations permettant une meilleure restauration future. La troisime partie repose donc sur lexprimentation. Les informations recueillies sur les facis des altrations de grisaille ont permis de concevoir des prouvettes permettant de raliser des tests sur les consolidants utiliss pour la restauration de ces peintures. Ces tests ont permis de mettre au point un porte-chantillon pour raliser des tests de traction mcanique sur les fixateurs et consolidants. Les rsultats ont montr lefficacit des diffrents traitements tels que le Paraloid B72 (rsine acrylique), le Silrs (silicate d'thyle) et un mlange des deux. Ces rsultats ont permis dorienter les choix de restauration effectus sur les grisailles. Enfin, la quatrime partie expose les choix et les actes de conservation-restauration raliss sur ces peintures vitrifies. Plusieurs points sont expliqus tels que la consolidation des grisailles, la restitution de la lisibilit des graphismes et leur protection par verrire de doublage.

Srie d'chantillons aprs les essais de traction

Visualisation des essais d'arrachement sur grisaille

LE MANS (72) - Cathdrale Saint-Julien, Nef - Baie XVI, LAscension - Vitrail (XII sicle) (rapport N348F) tat sanitaire et prconisation pour llimination et la re-traitabilit du polyurthane Viacryl Delphine GERONAZZO, restauratrice de vitraux, diplme master de conservation-restauration des biens culturels, Paris I Claudine LOISEL (LRMH) Le vitrail de LAscension fait partie de ces uvres majeures qui ont eu, dans les annes 70, des traitements au polyurthane. Lors de la restauration de 1975, la dcision fut prise, aprs une tude mene en parallle en France et en Autriche, dinnover en appliquant sur la face externe des vitraux un film organique de polyurthane (80 % de Viacryl VC 363 avec 20 % de durcisseur Desmodur N75). Lobjectif tait de protger le vitrail principalement des intempries (pluies, vent, polluants, ...), lments prdominants provoquant laltration des verres, des peintures et des plombs. La surveillance de lvolution de ce film a t conduite plusieurs chances. En juillet 2004, la demande du laboratoire, une nacelle a t gracieusement mise disposition par la Direction rgionale des affaires culturelles des Pays-de-la-Loire pour permettre dexaminer le vitrail de LAscension. Cette expertise montrant un tat daltration trs avanc du film organique, a abouti la dpose des quatre panneaux pour un examen plus approfondi. Cette dpose a galement permis de complter la critique dauthenticit diffrenciant les pices de verres anciennes des pices de restauration. En juin 2005, les panneaux ont t transfrs au muse du Louvre pour lexposition La France romane. En octobre 2005, le vitrail est revenu au LRMH pour poursuivre ltude engage, mais galement pour tre intgr comme objet pilote dans le cadre dun projet europen CONSTGLASS.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

116

Ple scientifique Vitrail

La dgradation du film organique rsulte des intempries, vent, pluies, polluants, sans oublier limpact majeur de la lumire qui est en partie responsable de son changement de couleur. Initialement transparent incolore, le film organique appliqu sur la face externe sest dgrad pour prendre un aspect jaune-vert. La pluie et le vent ont permis un lessivage du panneau entranant les cailles de polyurthane dtaches du support.

Altration du film de Viacryl en face externe

Grisaille consolide par du Viacryl en 1974

Il est possible de dfinir diffrentes tapes dans laltration de ce film organique. Dans un premier temps, des bulles dair apparaissent entre le film et la surface altre. Le film tant pos sur des verres de surface htrogne, ladhrence entre le film et la surface rugueuse est relativement faible. Les diffrences de coefficients de dilatation entre les deux matriaux ne favorisent pas un maintien satisfaisant du film. Le film commence alors par se craqueler pour former des cailles. Dans les touts premiers temps de la dgradation du film organique, la reprise de laltration du verre sous le film est trs favorise. Lapport en eau, dans un environnement confin, active le phnomne daltration. La cristallisation des produits daltration peut galement prendre place et provoquer le dcollement du film. On relve que la majorit du film organique sest dcolle sans difficult, sauf au niveau des cratres o la matire organique est maintenue physiquement dans les creux. Sans intervention pour liminer les restes de ce matriau organique, le phnomne daltration se propage. Il est donc indispensable ce stade de procder une restauration complte pour liminer le film organique restant. Dune faon gnrale, on peut dire que ce film remplit son rle jusquau moment o il commence saltrer chimiquement et physiquement. partir de ce dbut de dgradation, laltration du verre non protg reprend invitablement. Sur la face interne, une consolidation des grisailles avait t dcide. Les soulvements importants de la grisaille ncessitaient un refixage avant tout nettoyage. Une rsine synthtique, base de polyurthane (mlange dilu de Viacryl VC 363 et de durcisseur Desmodur N75) avait t applique. Le principe tait dinfiltrer sous les traits de grisaille la rsine qui tait alors absorbe par capillarit. Une fois la grisaille refixe, il tait alors possible de la nettoyer dlicatement laide dun coton imbib dactate dthyle de faon entraner poussire et produits daltration. Ces consolidations ont t observes de faon approfondie et ne rvlent pas de dgradations particulires. Les observations ralises dans le cadre de cette tude montre qu' part sur quelques zones trs ponctuelles, le traitement de 1975 est toujours stable. Cependant, une verrire de protection a t propose et mise en place pour isoler la face externe des intempries et stabiliser la face interne en vitant les condensations.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

117

Ple scientifique Vitrail

SAINT-SULPICE-DE-FAVIRES (91) - glise Saint-Sulpice - Chur, baie 0 et 6 - Vitraux (XIII e sicle) (rapport N1213A) tude sanitaire et analyses physico-chimiques Claudine LOISEL (LRMH) Lglise Saint-Sulpice de Favires a t dsigne comme tant la plus belle glise de village de France . Elle s'est enrichie, l'poque de saint Louis, d'un grand sanctuaire pouvant accueillir 4 000 fidles. Clbre pour ses plerinages, cet difice d'une rare luminosit prsente de trs beaux vitraux du XIIIe sicle. Lglise conserve deux verrires du XIIIe sicle consacres lune La Vie de la Vierge et L'Enfance du Christ (baie 6), lautre Saint-Sulpice et La Passion (baie 0). La baie 5 est une verrire en grisaille avec fermaillets et bordures de couleur qui date galement du XIII e sicle. Les baies 1, 2, 3, 4 et 10 sont garnies de vitres incolores datant du XVIIIe sicle.

Panneau b6, Baie 6, Face interne en lumire transmise

Panneau b6, Baie 6, Face interne en lumire rflchie

Plusieurs restaurations ont t ralises sur les vitraux du XIII e sicle. Trois restaurations concernant les baies 0, 5 et 6 sont retenir : la restauration de 1935, de la baie 6, effectue par Flix Gaudin, celle de Jean-Jacques Gruber ralise en 1956 sur les trois baies 0, 5 et 6. Une dernire en 1964, concernant les verrires anciennes en grisaille du chur a t signale par Dominique Larpin (architecte en chef des monuments historiques). Dans le cadre de ltude pralable mene sur les vitraux, le LRMH est intervenu pour tablir un diagnostic de ltat sanitaire des vitraux du XIIIe sicle et documenter ces panneaux. Certains verres prsentent une altration due loxydation du manganse prsent dans la composition chimique des verres. L'observation et la documentation de ce phnomne sont importants car ils nous permettent de mieux comprendre le processus mis en jeu et souvent rencontr. Actuellement, il ny a malheureusement pas de solution de traitement sans danger et durable, cest--dire sans rversibilit. Un doctorat portant sur le phnomne d'oxydation du manganse a commenc en octobre 2009 pour mieux comprendre les processus en cause et essayer dans les annes venir d'intervenir avec un traitement efficace et durable. Ces vitraux ont gard depuis leur cration une large partie de leur plomb d'origine, ce qui les rends trs prcieux. Lobjectif de la conservation-restauration sera de conserver le plus possible les plombs du XIII e sicle. La mise en place de la verrire de protection est la solution optimale pour la conservation. Les prconisations portent principalement sur le nettoyage des deux faces des vitraux qui devront tre traites de faon diffrente. En effet, pour la face interne, on relve des restes de mastic altrs qui devront tre limins par compresse de thiosulfate de sodium dilu 5 % dans leau distille. En face externe, on pourra utiliser, pour liminer les produits daltration du verre, des compresses dEDTA en prenant toutes les prcautions ncessaires. Les panneaux tudis ne prsentent pas de contamination par des microorganismes, aucun traitement biocide na donc t propos.

LRMH Bilan scientifique 2008-2009

118

Ple scientifique Vitrail