TERMES DE REFERENCE

Recherche dun CONSULTANT INTERNATIONAL Pour le Cot dun rgime alimentaire Co!t o" #iet$
Pour le projet

Renforcer la rsilience de 250 000 personnes vulnrables en Mauritanie en diversifiant les moyens d'existence durables et en dveloppant des systmes de production adapts au changement climatique
dans le cadre du

rogramme !R"#$% &!uilding Resilience and "daptation to #limate $xtremes and %isasters' ( Renforcer la rsilience et l)adaptation aux phnomnes extr*mes et aux catastrophes lies au climat

Programme Financ par : DFID Rfrence du Contrat : 202921-121

20 Fvrier 2014

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

1. DETAI S C!NTRACT"E S DE #E$A "ATI!N

1.1.Da%e& c'& (e '#Eva')a%ion Date de dpart prvue Date de fin prvue 'oumission du Rapport Provisoire 'oumission du Rapport (inal 1.2. ang)e (e '#Eva')a%ion )angues requises pour effectuer lvaluation )angue du Rapport 1.*.P'an (e %ravai' e% ca'en(rier D)re e&%ima%ive (e 'a con&)'%ance #+ ,ours (ran*ais (ran*ais !" Avril #$!% #! &ai #$!% !$ &ai #$!% #! &ai #$!%

)e dtail exact du nom-re de ,ours . prvoir pour la ralisation de la consultance est laiss . l/apprciation du consultant0 qui devra prciser cette information dans sa proposition tec1nique. 1.4. Budget pour lvaluation MR! 2.$3+.%+4 +,P !%.5$5 #! &ai #$!% E"R !2.$3!

Mon%an% To%a' Di&poni-'e

Da%e imi%e po)r 'a .ac%)ra%ion /Fin () Con%ra%0:

)e consultant sera pa6 uniquement sur la -ase du montant dfini et accord dans son Contrat avec AC(78. Il9elle prendra directement en c1arge tous les frais suivants frais de -illet d/avion0 frais de visa0 frais de nourriture0 frais de prise en c1arge d/ventuel personnel de soutien pour la ralisation de l/tude :traducteur0 enqu;teurs0<=. AC(78 pourra faciliter la mise en contact avec des structures locales pouvant mettre . disposition des enqu;teurs aupr>s du consultant. AC(78 ne prendra en c1arge que les frais lis au transport local sur le terrain :incluant frais d/essence0 location de v1icules0 c1auffeur=0 logement pendant les ,ours de travail sur le terrain :une c1am-re= et les frais logistiques lis . l/organisation d/ventuels atelier de formation ou de restitution. )e consultant sera responsa-le de son assurance mdicale et personnelle pendant lvaluation et de celle du personnel qu/il9elle pourrait recruter pour l/appu6er dans la ralisation de l/tude. Il9elle devra tou,ours respecter les r>gles de scurit en vigueur pour le personnel AC(78 en s/engageant par crit . cet effet0 et recevra un -riefing scurit au dmarrage de l/tude.

)es montants mentionns ici correspondent au montant maximum qu/AC(78 peut ddier au service demand. )e processus de slection des offres tiendra compte du crit>re de comptitivit des prix offerts par les consultants0 parmi d/autres crit>res de slection.
Page # of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

De plus0 le consultant fournira tous les quipements ncessaires . lvaluation :incluant son ordinateur=.

2. DETAI S D" PR!+RAMME

Ti%re (e Programme: Renforcer la rsilience de #"$ $$$ personnes vulnra-les en &auritanie en diversifiant les mo6ens d?existence dura-les et en dveloppant des s6st>mes de production adapts au c1angement climatique Afrique de l@uest0 &auritanie0 Aorgol0 AuidimaB1a et CraBna AoDt #$!% AoDt #$!2

oca'i&a%ion D-)%: Fin:

2.1. Car%e (e 'a 1one () Programme

2.2. $)e (#en&em-'e () Programme e programme E Renforcer la rsilience de #"$ $$$ personnes vulnra-les en &auritanie en diversifiant les mo6ens d?existence dura-les et en dveloppant des s6st>mes de production adapts au c1angement climatique F vise . renforcer la rsilience des personnes vulnra-les en &auritanie par l?intermdiaire de Rduction de leur vulnra-ilit structurelle0 en se focalisant sur les femmes et les enfants0 de fa*on . renforcer leur scurit alimentaire et nutritionnelle au travers du soutien de leurs mo6ens d?existence dura-les. Consolidation de la capacit . prvenir0 attnuer et rpondre aux c1ocs frappant les communauts grGce . la surveillance0 l?alerte prcoce et la prparation. Accumulation de donnes factuelles et de connaissances sur l?impact des diffrentes approc1es de promotion du savoir7faire et des -onnes pratiques pour le renforcement de la rsilience. Intgration de l?adaptation aux p1nom>nes climatiques extr;mes aux politiques et aux programmes grGce aux activits de plaido6er et . la communication. 2.*. !-2ec%i. +nra' Ce programme vise . contribuer la scurit alimentaire et nutritionnelle et au renforcement de la rsilience des personnes pauvres et trs pauvres notamment les femmes et les enfants en !auritanie "r#ce la consolidation de leur capacit rsister au$ c%ocs et s&adapter au c%an"ement climati'ue( Ce programme se focalisera sur les aspects individuels0 communautaires0 institutionnels et environnementaux qui influent sur la scurit alimentaire et nutritionnelle des personnes les plus vulnra-les0 accroissant ainsi leur rsilience et leur capacit d?adaptation au c1angement climatique. Il comprendra un
Page 4 of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

support direct0 un renforcement des acteurs locaux0 une formation0 un renforcement des capacits et une promotion de la -onne gouvernance0 en incluant les personnes les plus vulnra-les par l?intermdiaire d?approc1es transparentes et participatives. )e rsultat attendu est d?accro)tre la capacit des personnes des mna"es des communauts et des s*stmes mauritaniens faire face l&incertitude et au$ ris'ues de c%oc "rer absorber et rpondre au$ c%ocs se rtablir et s&adapter de fa+on durable au c%an"ement climati'ue( )e programme appliquera une approc1e intgre et coordonne0 en s?attaquant . la vulnra-ilit structurelle au travers d?une approc1e oriente sur le dveloppement. Par consquent0 il amliorera l?adaptation0 intgrera la Rduction des Risques et Catastrop1es :RRC= pour renforcer la capacit de la population . prvenir0 attnuer et rpondre aux c1ocs et s?insrera dans le dveloppement de politiques optimises incluant la RRC et l?adaptation au c1angement climatique grGce . la collecte de donnes factuelles et . des activits de plaido6er. 2.4. !-2ec%i.& &pci.i3)e&4R&)'%a%& R()c%ion (e 'a v)'nra-i'i% &%r)c%)re''e (e 'a pop)'a%ion ci-'e : )a population sera ci-le de fa*on . remdier . sa vulnra-ilit en mettant en place des interventions intgres s?attaquant aux causes sous7,acentes de l?inscurit alimentaire et nutritionnelle "estion de la productivit,des ressources a"ricoles,%orticoles H r1a-ilitation et gestion des terres0 introduction de semences amliores0 gestion intgre des nuisi-les et des attaques aux cultures0 E ,ardins de sant F I "estion de la productivit,des ressources pastorales H gestion intgre du -tail0 sant animale0 diffusion du Code pastoral I "estion int"re des ressources naturelles H rgnration naturelle assiste0 rserves pastorales0 gestion intgre des ressources en eau0 prvention des conflits lis aux ressources naturelles I approc%e de la c%a)ne de valeur H soutien des AAR0 microcrdit0 liens avec le marc1 et le secteur priv I c%an"ement comportemental. A%%n)a%ion (e '5impac% (e& c6oc& &)r 'a pop)'a%ion v)'nra-'e : )es communauts et les institutions locales seront renforces de fa*on . pouvoir prvenir H soutien du '6st>me Communautaire d/Alerte Prcoce et de Rponse aux Jrgences :'CAP9RJ= et liens avec les s6st>mes d/alerte ou -arl* .arnin" /*stems :8K'= nationaux et rgionaux0 introduction de nouvelles tec1nologies de surveillance I attnuer H soutien des s6st>mes d?urgence locaux0 filets de protection sociale saisonniers0 infrastructures de mitigation I et 0tre pr0tes rpondre au$ ur"ences H renforcement des capacits locales pour tendre les rponses d?urgence. In%gra%ion () p6nom7ne (e c6angemen% c'ima%i3)e a)8 po'i%i3)e& e% &%ra%gie& 'oca'e&9 na%iona'e& e% rgiona'e& : )e pro,et exploitera les -onnes approc1es et pratiques de la gestion des risques et des catastrop1es. Il dveloppera des argumentaires destins aux dcideurs0 . la socit civile et au secteur priv afin que la rsilience soit intgre aux politiques et stratgies. )?intgration des le*ons apprises et des approc1es couronnes de succ>s sera favorise par des activits de plaido6er et une solide stratgie de communication0 en ta-lissant des liens avec les politiques et programmes locaux0 nationaux0 rgionaux et internationaux. a rec6erc6e e% 'e &:&%7me (e Moni%oring Eva')a%ion Acco)n%a-i'i%: an( earning /MEA 0 &on% %en()& po)r con%ri-)er ; crer )n &oc'e (e (onne& .ac%)e''e& convaincan%e& -n.ician% a) p'ai(o:er a) nivea) 'oca' e% na%iona' : Jn s*stme !-12 coupl une rec%erc%e robuste sera mis en place afin de gnrer une meilleure compr1ension et o-tenir des donnes factuelles solides sur les mt1odes efficaces pour renforcer la rsilience.

Page % of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

2.<. Ac%ivi%& () Programme Dan& 'e ca(re () programme Renforcer la rsilience de #"$ $$$ personnes vulnra-les en &auritanie en diversifiant les mo6ens d?existence dura-les et en dveloppant des s6st>mes de production adapts au c1angement climatique0 une p1ase de Dveloppement du Programme est prvue dans laquelle la ralisation dune tude fait l/o-,et de ce Termes de Rfrence. )a p1ase de dveloppement contribuera la mise en place d&une strat"ie pertinente et adapte int"rant les effets du c%an"ement climati'ue pour rpondre au$ besoins de la population mauritanienne. A travers l?identification des -esoins0 les partenaires contri-ueront . une meilleure compr1ension des vulnra-ilits de la population ci-le aux p1nom>nes climatiques extr;mes. ArGce . l?identification participative de la stratgie du programme0 les partenaires auront d,. optimis la coordination et la coopration entre les acteurs. D>s son lancement0 le programme contri-uera . poser les -ases d?une meilleure compr1ension du c1angement climatique et de ses impacts sur la rsilience et des stratgies pertinentes . mettre en place. )e rsultat attendu de la p1ase de dveloppement est de mettre en place une strat"ie dtaille claire et de bonne 'ualit dans le cadre du pro"ramme 3R1C-4 en se basant sur les donnes factuelles issues d&tudes de dia"nostics et de l&anal*se collective mene avec toutes les parties prenantes concernes. )a p1ase de dveloppement du programme a pour o-,ectif de dvelopper la proposition en se -asant sur des donnes factuelles solides0 des approc1es participatives0 une large consultation et le respect des lignes d?intervention de D(ID. Afin d?o-tenir ces rsultats0 AC( et @xfam mettront sur pied une quipe de dveloppement du programme comprenant notamment des spcialistes de la RRC et du genre qui assurera la mise en Luvre d?une srie d?tudes fondamentales pour mieux comprendre les vulnra-ilits de la population ci-le au c1angement climatique0 tout en assurant une large participation de toutes les parties prenantes0 dont les -nficiaires0 les organisations partenaires0 les autres organisations ne participant pas directement au pro,et0 les institutions gouvernementales0 les -ureaux rgionaux et du si>ge et le D(ID. )a capitalisation et les le*ons apprises0 ainsi que les mcanismes de feed7-acB ad 1oc0 seront amliors . partir de la p1ase de dveloppement afin de permettre aux parties prenantes d?exprimer leur point de vue sur les processus ta-lis pour le dveloppement de la stratgie de fa*on transparente. )es activits dcrites dans le cadre des axes dfinis sont Output 1 : !1.A1 : Officialisation du consortium par la signature dun MoU dfinissant les

rles et les tches des diffrents partenaires.

!1.A2 : Mise sur pied du comit directeur et dfinition du plan de travail. !1.A* : Animation du consortium au travers d'une srie de runions de travail, de

missions de terrain con ointes, de sances de travail, etc.

!1.A4 : !"ploration et cration de nouveau" partenariats et alliances avec les

structures de recherche ou autres. #tructures locales a$ant une e"pertise pouvant intresser le pro et
Output 2 : !2.A1 : %alisation d&tudes 'ui seront intgres ( la proposition : :!= )tude sur les technologies et prati'ues agricoles et dlevage adaptes au
Page " of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

changement climati'ue,
:#= Mtude sur les mcanismes de protection sociale et le rNle des rserves de crales0 :4= Mtude sur la mesure de la rsilience0 :%= 8tude participative des vulnra-ilits et capacits :8POC=0 :"= Diagnostic sur ltat des ressources naturelles pastorales de la Pone continentale ,usqu /au fleuve 'ngal. !2.A2 : %alisation*mise ( our d'une tude +!A dans la ,one de mo$ens d

e"istence -./ 0-.1 et -.2 sont en cours d'actualisation3 pour une meilleure comprhension des mo$ens d'e"istence des ,ones et un ci4lage optimis des 4nficiaires.
!2A* : Ralisation d'tude Cot dun rgime alimentaire (Cost of Diet)

conformment ( l'+!A.
!2A4 : #ances de coordination avec les partenaires concerns 0institutions

gouvernementales, secteur priv, groupes locau", etc.3.

Output 3 : !*.A1 : Organisation et facilitation d'un atelier d'anal$se du conte"te avec les

mem4res du consortium et les parties prenantes cls 0services techni'ues gouvernementau", informateurs cl, 4nficiaires, etc.3.
!*.A2 : Organisation et facilitation d'une sance de travail pour la dfinition de la

stratgie du programme avec les mem4res du consortium.

!*.A* : Organisation et facilitation d'un atelier pour la dfinition du s$st5me

M!A- et de la stratgie de recherche du programme.

!*.A4 : 6ompilation et dveloppement du document de la proposition. !*.A< : 7alidation du document de la proposition par le leader et le co8leader du

consortium 0A69 et O"fam3 et soumission ( :9;:.

Output 4 : !4.A1 : 6ompilation et capitalisation des donnes factuelles o4tenues et des

4onnes prati'ues sur : 0<3 6om4inaison de filets de protection sociale et du renforcement de la production agricole, 0=3 Augmentation de la production agro8 s$lvo8pastorale et de la conservation des sols et de l'eau, 0>3 6onnaissance des stratgies ?A#+ comme facteur cl de l'amlioration de l'tat nutritionnel des personnes vulnra4les et 013 :iversification des mo$ens d'e"istence dura4les comme stratgie de consolidation de la rsilience 0%!MA%@U! : d'autres enseignements ( capitaliser peuvent Atre identifis durant la phase de dveloppement3.
!4.A2 : Organisation d'un atelier pour partager les donnes factuelles o4tenues

et les 4onnes prati'ues avec les parties prenantes.

!4.A* : Anal$se et feed84acB relatifs au processus de dveloppement de la

proposition.
!4.A4 : :iffusion et partage des rsultats au travers de clusters et de groupes de

travail, de la prparation de documents techni'ues, de forums, de sites ;nternet, etc.

Page + of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

*. ,"T DE #ET"DE
*.1. e& "%i'i&a%e)r& ci-'e/&0 (e '#Eva')a%ion ACF &ission 8xperts 'curit Alimentaire et &o6ens d8xistence :'A&8=0 staff programme0 responsa-les mission 'i>ge Conseillers tec1niques 'A&8 et DRR CRA@ Conseillers tec1niques 'A&8 et DRR AC(78spagne AC(7&auritanie AC(7International

Si7ge comman(i%aire A) Nivea) (e 'a Mi&&ion A)%re&

*.2. !-2ec%i./&0 (e '#E%)(e

!-2ec%i. g'o-a' : 8stimer la quantit et la com-inaison daliments locaux dont une famille t6pe a -esoin pour salimenter afin de couvrir ses -esoins alimentaires et nutritionnels :apports caloriques0 apport recommands en nutriments et micronutriments= au prix le plus -as.

!-2ec%i.& &pci.i3)e& :
8stimer le coDt dune alimentation locale et t6piqueI Prendre en considration les fluctuations des prix en fonction des saisonsI Identifier les sources les moins c1>res dnergie et de nutriments :pour tous les groupes daliments=I Identifier les nutriments les plus difficiles . o-tenir en quantit ncessaireI Identifier les groupes daliments qui contri-uent le plus au coDt d/un rgime alimentaire 8stimer le prix dune alimentation t6pique pour un mnage dont les revenus sont aligns avec des donnes recueillies lors de lenqu;te Q8AI 8stimer laccessi-ilit financi>re du coDt d/un rgime alimentaireI 8stimer leffet sur lalimentation0 ou sur son coDt0 dinterventions ventuelles qui pourraient aider les mnages . satisfaire leurs -esoins en nergie et en nutriments

Il sagit . partir dune mt1ode innovante0 dveloppe par 'ave t1e C1ildren darriver . calculer le coDt de lalimentation dun mnage pauvre. )valuation du coDt dun rgime alimentaire est tr>s utile lorsque les carences en micronutriments et la malnutrition ont t identifies comme un pro-l>me ma,eur et que la disponi-ilit ou l?accessi-ilit des aliments nutritifs sont suscepti-les d?;tre parmi les causes sous7,acentes de la malnutrition. Jne fois la collecte des donnes effectue et les communauts mo-ilises0 les valuations du coDt dun rgime alimentaire peuvent ;tre compltes sur une -ase rguli>re. )es valuations peuvent ;tre effectues dans le cadre d?une anal6se de la situation afin de comprendre les causes de la malnutrition. 8n plus0 des valuations rguli>res peuvent galement ;tre incorpores dans les s6st>mes de surveillance de la scurit nutritionnelle et alimentaire. )es rsultats de lvaluation seront utiliss - Pour informer et influencer le plaido6er et les processus politiques et dcisionnaires en mati>re de nutrition et de scurit alimentaire au niveau national - Pour aider . comprendre les c1angements dans linscurit alimentaire et la nutrition dans le contexte dintervention du pro,et - Comme un indicateur dalerte prcoce en mati>re de scurit alimentaire et de nutrition - Pour informer la nutrition0 la scurit alimentaire0 et les programmes de protection sociale et de renforcement des mo6ens dexistence. Ainsi0 les rsultats attendus sont les suivants != ConnaRtre les coDts des aliments disponi-les localement pour rpondre aux -esoins en nutriments #= 8stimer l?impact sur le rgime alimentaire et9ou le coDt des interventions potentielles qui
Page 2 of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

pourraient aider les mnages . satisfaire leurs -esoins en nergie et en nutriments 4= 8valuer lefficience et lefficacit des aliments consomms par les communauts . moindre coDt.

*.*. C6amp& (e '#E%)(e

)a dlimitation du c1amp de l?tude se fera en partant des Pones dintervention du pro,et :Aorgol0 AuidimaB1a et CraBna=. )impossi-ilit de couvrir la totalit des Pones du pro,et va amener . slectionner0 . lintrieur de c1aque Pone0 un certain nom-re de sites et de mnages en veillant au respect strict du crit>re de la E diversification et de la classification du niveau de pauvret des Pones dintervention du pro,et et des mnages F compte tenu de la nature de ltude.

*.4. ,onne& pra%i3)e& )valuation doit fournir un :!= exemple cl de Conne Pratique du programme9pro,et concern. Cet exemple doit ;tre li . la dimension tec1nique de lintervention0 soit en termes de dmarc1e0 soit en termes de dispositifs0 et il doit pouvoir potentiellement ;tre rutilis dans dautres contextes oS AC( op>re. Cet exemple de Conne Pratique doit ;tre prsent dans une annexe. *.<. R&)'%a%& (e '#Eva')a%ion )es rsultats de lvaluation devraient ;tre prsents dans un rapport crit ainsi que par le -iais de diffrentes prsentations orales Jne sur le terrain :au c1ef de mission et personnel tec1nique concern= I Jne au si>ge :en personne ou par tlconfrence=. *.=. M%6o(o'ogie 5(6(1( 3riefin" Avant quune valuation ne prenne place0 le consultant devra ;tre -rief au niveau du terrain :par le c1ef de mission et9ou le point focal tec1nique concern=. )a possi-ilit de -riefings tlp1oniques doit ;tre discute et accorde au prala-le. 5(6(2( 1ctivits de terrain )e consultant doit collecter une srie de donnes. Cela inclut :mais nest pas limit .= Informations directes entretiens avec les -nficiaires H visites des sites du pro,et Informations indirectes entretiens avec les reprsentants locaux I entretiens avec lquipe nationale et expatrie du pro,et I runions avec les autorits locales0 groupes de -nficiaires0 agences 1umanitaires0 reprsentants des -ailleurs de fonds et autres parties prenantes. Pour la collecte de donnes indirectes0 des mt1odes dvaluation standards et participatives doivent ;tre utilises :entretiens avec les units familiales et focus group discussion avec les -nficiaires0 non7-nficiaires0 informateurs cls H relais communautaire0 enseignants et leaders=. Anal6se des informations secondaires cela comprend lanal6se des donnes du suivi du pro,et ou toute autre donne statistique pertinente. 5(6(5( Rapport )e rapport devra suivre le format suivant Page de garde
Page 3 of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

Ta-le des mati>res Rsum le rsum devra pouvoir ;tre utilis en tant que tel0 dcrivant le programme0 les conclusions et les principales recommandations de lvaluation. Ce document sera de deux :#= pages maximum. Corps du rapport le rapport dveloppera les points lists dans le rsum. Il inclura la rfrence . la mt1odologie utilise pour lvaluation et le contexte de laction. C1aque conclusion cl sera lie . une ou des recommandations spcifiques. )es recommandations doivent ;tre autant ralistes0 oprationnelles et pragmatiques que possi-le0 prenant prcautionneusement en compte les circonstances exceptionnelles du contexte de laction et des ressources disponi-les pour cette derni>re tant sur le terrain quau si>ge excutif concern. Annexes listes et correctement numrotes. )e format du corps du rapport est le suivant o Contexte o &t1odologie o Constats & discussions o Conclusions & recommandations o Annexes

)e rapport doit ;tre soumis dans la langue spcifie dans les TDRs. Il ne doit pas excder 4$ pages :Annexes non comprises=. )e rapport prliminaire ne devra pas ;tre soumis plus de !$ ,ours calendaires apr>s la fin de la mission sur le terrain. )e rapport final ne devra pas ;tre soumis plus tard que la date de fin du contrat de consultance. )es Annexes du rapport seront acceptes dans la langue de travail du pa6s. 5(6(7( 4briefin" 8 atelier d9apprentissa"e )valuateur devra faciliter un atelier dapprentissage Prsenter un draft de ltude et les conclusions . la mission et autres parties prenantes. Rassem-ler les retours sur les conclusions et atteindre un consensus sur les recommandations. Dvelopper les conclusions de ltude diriges vers laction et -ases sur les le*ons et les amliorations proposes pour le futur.

5(6(:( 4briefin" avec le si"e d91C; <en cas de recrutement d9un consultant international= )e consultant devra effectuer un d-riefing avec la mission dAC( concerne sur son rapport prliminaire0 les principaux constats0 conclusions et recommandations de lvaluation. )es retours et commentaires pertinents devront ;tre inclus dans le rapport final.

4. PR!FI DE #E$A "ATE"R

Connaissances de lapproc1e Anal6se de lconomie des mnages :Q8A=. Connaissances du concept de E Cost of Diet F et de son application dans lapproc1e conomie des mnages :Q8A=. Connai&&ance (e& mcani&me& (e .onc%ionnemen% e% () r>'e (e& r&erve& a'imen%aire& 'oca'e&. 8xprience significative dans le domaine de la conduite de diagnostics et dvaluations de pro,ets 1umanitaires9dveloppement.
Page 5 of !$

Politique dvaluation & ses lignes directrices Reference Cost of diet

Annex I. Termes de

DiplNme pertinent ou exprience quivalente lie . lvaluation . entreprendre. 8xprience considra-le dans la coordination0 la conception0 la mise en Luvre0 le suivi et lvaluation de programmes. Capacits de communication et exprience dans la facilitation dateliers. Capacit . crire des rapports clairs et utiles :il peut ;tre demand de fournir des exemples de travaux prcdents=. Parlant couramment le (ran*ais. Compr1ension des exigences des donateurs. Capacit . grer le temps et les ressources imparties et . travailler dans des dlais courts. Indpendance par rapport aux parties impliques.

<. DR!ITS
)a proprit du rapport :prliminaire et final= appartient exclusivement au si>ge commanditaire et au -ailleur concern. )e document0 ou toute autre pu-lication lie . ce dernier0 ne sera partag quavec AC( avant quAC( ne transmette le document final au -ailleur de fonds. AC( est le destinataire principal de lvaluation et ses rsultats pourraient avoir un impact sur les stratgies tant oprationnelles que tec1niques. Ceci tant dit0 il est pro-a-le quAC( partage les rsultats de lvaluation avec les groupes suivants Donateur:s= Partenaires gouvernementaux 8ntits de coordination varies. Droi%& (e propri% in%e''ec%)e''e Tous les documents lis . lvaluation :dans le cadre ou non des tGc1es de lvaluateur=0 doivent demeurer la proprit seule et enti>re dAC(.

Page !$ of !$