DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 8 Avril 2014 - 8 Joumada Thania 1435 - N 565 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 : ALGER
30 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ANP

Le vice-ministre de la Dfense nationale appelle fournir plus d'efforts dans la lutte antiterroriste

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, a affirm que l'Algrie attendait de tous, plus d'efforts, en matire de scurit et de lutte antiterroriste, car, a-t-il dit, les rsultats acquis taient certes bons mais appellent en fournir davantage. Eu gard tout cela, je considre que notre pays

l'Algrie attend de nous tous, plus d'efforts, car les rsultats acquis sont certes bons mais appellent en fournir davantage, a-t-il indiqu l'occasion de visites qu'il a effectues dimanche et lundi aux commandements des Forces terrestres et de la Garde rpublicaine, au titre du programme de suivi et d'valuation annuelle du bilan des activits des forces de l'ANP. Page 24

Les news

UNE CAMPAGNE LECTORALE INTENSE

3 MOTS CL :

Scurit, Stabilit, Dveloppement

Boualem Branki L'pisode dramatique de Bjaa oubli, et voil que les candidats la prsentielle du 17 avril poursuivent leur campagne lectorale pour donner ainsi plus de crdit et plus de lgitimit populaire cet important rendez-vous politique. Car il faut laisser de ct ce qui s'est pass dans la capitale des Hammadites et se focaliser sur l'essentiel, c'est--dire l'avenir du pays, de la Nation et des Algriens. En cela, il faut reconnatre que les tatsmajors des six candidats cette prsidentielle jouent le jeu et contribuent par leur dvouement donner autant de crdibilit l'vnement que rassurer sur la bonne sant du pays. Sur sa capacit et celle de ses enfants surmonter tous les obstacles, fussent-ils issus de courants revanchards du front intrieur.
Pages 3-4

Le 1 camion Le montage cedes-Benz Mise en place dun re de la 1 voiture-atelier Mer tira sor dispositif de surveillance made in Algeria de l'usine et d'alerte pour prvenir de Rouiba a la fivre Ebola courant avril
er

MINISTRE DE LA SANT

HABITAT
Le programme quinquennal lanc 91% fin mars Page 6

Page 5

commenc

Page 7

Page 7

SOCIT

SCIENCE et VIE

Scanner

IRM
Les derniers progrs de limagerie

40

FOOTBAL AFFRONTEMENTS GHARDAA SUSPENSION DE

La FAF dcide de transformer l'anne restante en sursis
Page 22

JUSTICE

EL-HARRACH

FAOUZI CHAOUCHI

mdicale

blesss et 10 locaux incendis

Une dispute banale vire au drame

20 ans de rclusion criminelle pour lassassin Page 9

Page 9

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Mardi 8 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 24 Alger

Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'Ouest. Alger Les vent seront en gnral faibles modrs. Oran La mer sera calme. Annaba
Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles. 24 29 23 26 13 12 12 11 18

Horaires des prires

Mardi 8 Joumada ath-thania 1435

Fajr Dohr Asr Isha

04:55 13:20 16:27 20:41

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Bjaa

Maghreb 19:19

Tamanrasset 30

CAMPAGNE LECTORALE Sellal, Benyouns et Ghoul Alger, Belkhadem Sada, Sadani Tipasa
M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, le SG du MPA M. Amara Benyouns et le SG du TAJ M. Amar Ghoul animeront aujourdhui deux meetings populaires la salle Harcha et la Maison du peuple. Abdelaziz Belkhadem sera quant lui Sada et le SG du FLN Amar Sadani se dplacera Tipasa.

CE MATIN 10H30
M. Fateh Boutbik invit du Forum

CAMPAGNE LECTORALE
Benflis Tbessa, Souk Ahras et El-Tarf
Le candidat la prochaine prsidentielle, M. Ali Benflis animera un meeting populaire ce matin 10h30, Tbessa. A 15h, M. Benflis animera une nouvelle rencontre cette fois-ci Souk Ahras. A 18h, le candidat animera une troisime rencontre El-Tarf.

de DK News
Le prsident de la Commission de surveillance de l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, M. Fateh Boutbik, sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News, pour une confrencedbat qui portera sur le droulement de la campagne prsidentielle dans sa deuxime semaine. La rencontre se tien-

Belad Laghouat
dra au Centre de presse de notre publication sise 3 rue du Djurdjura, BenAknoun, Alger. Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, animera un meeting populaire aujourdhui dans la wilaya de Laghouat.

JEUDI BOUMERDS

Meeting de Belkacem Abdellaoui

Le Prsident de la Coordination nationale des associations de soutien au programme du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, animera un meeting populaire jeudi 10 avril 14h, la maison de jeunes Senani-Belkacem, wilaya de Boumerds.

RESSOURCES EN EAU

Hocine Necib Msila

Le ministre des ressources en eau, M. Hocine Necib, eff e c t u e r a aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Msila.

DEMAIN DLY IBRAHIM

Concert de Bariza
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organisera demain 9 avril 14h, la salle des ftes de Bois des cars, Dly Ibrahim, Alger, un concert qui sera anim par lartiste Bariza.

TIC La Sonelgaz de Stif lance le premier QR

DON DU SANG 242 poches collectes par les services de la Sret de wilaya de Mila

IL SOUVRE AUJOURDHUI AU CC DORAN

Salon de la valorisation de la recherche

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise, aujourdhui et demain, au Centre de conventions dOran, le Salon national de la valorisation de la recherche.

CET APRS-MIDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Spectacle pour enfants

La Cooprative Culturelle et artistique "Boudour El Fen" de la wilaya de Tizi-Ouzou, proposera une reprsentation thtrale pour enfants "El Imtihane", cet aprs-midi 15h lauditorium du Palais de la Culture, Moufdi Zakaria.

La Direction de Distribution (Sonelgaz) de Stif a lanc lutilisation des QR Codes (QR pour Quik Response), sorte de code-barres en deux dimensions pouvant tre lu par un tlphone mobile, un smartphone ou une webcam. Linformation mise la disposition de sa clientle concerne les consultations lis aux numros de tlphones des agences commerciales en cas de rclamations (gaz et lectricit), la newsletter publie par la Direction, des conseils sur les risques lis au gaz, des recommandations pour lconomie dnergie etc.. A rappeler que le QR Codes permet galement de naviguer sur un site internet, effectuer un appel, envoyer un SMS etc.. Novatrice, la Direction de distribution de llectricit et du gaz de Stif (SDE) est sans doute le premier organisme utiliser le QR Codes en Algrie.

A loccasion de la clbration de la Journe maghrbine du don du sang, la Sret de wilaya de Mila, a organis durant une semaine, une campagne de collecte de sang qui a touch lensemble des structures et services relevant de la Sret de wilaya. Initie en collaboration avec les services sanitaires de Mila, cette campagne de six jours qui tmoigne de lengagement humanitaire de la DGSN a permis la collecte de pas moins de 242 poches de sang.

Mardi 8 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014
C A M P A G N E L E C T O R A L E

Maturit
L'pisode de Bjaa oubli, et voil que les candidats la prsentielle du 17 avril poursuivent leur campagne lectorale pour donner ainsi plus de crdit et plus de lgitimit populaire cet important rendezvous politique.

Dautres victoires...
S. A. Dans un environnement international instable, dans un environnement rgional instable, lAlgrie a su prserver sa scurit et conforte, donc, sa stabilit interne par la tenue de llection prsidentielle. Cest dans une socit la dmocratie en construction quune lection reflte la diversit politique, que la crdibilit du scrutin atteint tout son sens et que la lgitimit de llu lui permet dentreprendre des projets qui engagent lavenir des gnrations venir. La reconnaissance de cette lgitimit de llu commence linstant mme o sont annoncs officiellement les rsultats. Lthique aprs une campagne lectorale harassante, puisante, voudrait ou impose moralement aux autres candidats de fliciter le vainqueur et de lui souhaiter le plein succs dans ses missions. Les concurrents peuvent mme affirmer llu quils sengagent lui apporter leur contribution au service du peuple et de lEtat sil les sollicitait. Nous approchons de la tenue de llection, avec un scrutin dont lorganisation rpond aux normes internationales. Cela est bien ainsi car lAlgrie a accumul beaucoup dexprience du fait que cest le passage par les urnes qui linscrit dans le processus de lgitimation. Dautre part, dans lexercice de ses fonctions , une autre lgitimit intervient dans la mise en obligation des rsultats demeurer conformes aux dcisions annonces pendant la campagne lectorale. Nest-ce pas que la transparence est une promesse de tous les candidats ? Nest-ce pas que la rduction des carts entre ce qui est promis lors de la campagne lectorale et les rsultats obtenus doit tre rduite au maximum comme preuve de la loyaut du prsident lu envers les populations ? La campagne lectorale touche presque sa fin et nous pouvons soutenir que tout ce qui a t dit autour delle devrait tre approch sous langle de la passion, autant pour ce qui est positif que pour ce qui est ngatif. LAlgrie est vaste, quatre fois plus grande que la France. Les efforts devraient tre surdimensionns par rapport notre voisine, et ce nest pas facile mais ce qui doit tre fait est fait. Des dpassements enregistrs ? Impossible quil nen existe pas. Dans tous les pays du monde sont enregistrs des dpassements. Ils sont mettre la passion des candidats et de leurs supporters au contact dune perception qui leur fait entrevoir une possibilit den sortir vainqueurs. Mais cette perception de la victoire ne devrait pas dpasser le stade de la dception. Dautres lections se tiendront lavenir, selon une rgularit constitutionnelle car lAlgrie ne sortira jamais du cadre constitutionnel. Bientt, donc, la dmocratie sortira vainqueur. Le peuple aura choisi lhomme qui le conduira vers les dfis relever, les enjeux gagner, latteinte des objectifs fixs.

Boualem Branki Car il faut laisser de ct ce qui s'est pass dans la capitale des Hammadites et se focaliser sur l'essentiel, c'est--dire l'avenir du pays, de la Nation et des Algriens. En cela, il faut reconnatre que les tats-majors des six candidats cette prsidentielle jouent le jeu et contribuent par leur dvouement donner autant de crdibilit l'vnement que rassurer sur la bonne sant du pays. Sur sa capacit et celle de ses enfants surmonter tous les obstacles, fussent-ils issus de courants revanchards du front intrieur. Il n'empche, les Benflis, Sellal, Belkhadem, Hanoune et autres Fawzi Rebane et Moussa Touati animent comme il se doit cette campagne lectorale que certains courants en mal de dmocratie ont tent de chahuter. Hier, donc, les thmes taient nombreux et riches au 16e jour de leur

campagne lectorale. Il y a d'abord cette proposition de Ali Fawzi Rebane, du parti Ahd 54, de supprimer le Service national et de mettre en place une arme nationale populaire professionnelle. M. Rebane s'est engag, s'il est lu, supprimer le Service national, en laissant ses portes ouvertes ceux qui veulent s'entraner pour une dure de six mois. Une position courageuse, d'autant qu'il a galement promis de moderniser et btir une arme professionnelle en la dotant de tous les moyens ncessaires. Depuis Djanet, dans le Tassili, Ali Benflis promet de relancer le tourisme saharien et relve que le dveloppement de ce secteur est mme de relancer l'activit dans ce secteur et crer de l'emploi. Le thme du dveloppement local est galement abord par la pasionaria de la politique algrienne, Louisa Hanoune, qui veut redynamiser le dveloppement local et amliorer le rseau routier national

pour acclrer le dsenclavement des populations rurales. Et puis, fatalement, les effets de la tragdie nationale, le terrorisme ont fait irruption dans cette campagne lectorale, puisque Louisa Hanoune, qui a rappel les souffrances endures durant ces annes, s'est engage assainir les dossiers en suspens lis cette douloureuse priode, pour un nouveau dpart collectif. De son ct, Moussa Touati, du Front national algrien, est revenu, lui, galement Mda sur ce dossier du terrorisme, plaidant en faveur de la prise en charge des victimes, notamment celles vivant dans cette rgion et qui ont perdu leurs terres. Bref, les six candidats cette lection prsidentielle ont fait montre de vritable conscience politique, sinon de clairvoyance pour poursuivre leur campagne lectorale et donner ainsi une rponse concrte ceux qui attendent.

mots-cl :
crite pour le prochain mandat, au cas o le Prsident Bouteflika est lu pour la quatrime fois conscutive. Le logement, la lutte contre le chmage et les flaux sociaux ainsi que lamlioration du service public sont autant daxes dvelopps dans les programmes des autres candidats. Sur le plan politique, il est prvu des rformes pour davantage douverture politique. Ces rformes vont dans le sens de la consolidation de lancrage dmocratique en Algrie. Les axes inscrits dans les programmes des autres candidats, figurent dj dans les diffrents plans quinquennaux de dveloppement inscrit au programme du chef

Scurit Stabilit Dveloppement

dEtat amricain, John Kerry, et dautres responsables qui doivent transiter par lAlgrie pour prendre son avis au pralable. Force est de constater que le programme du Prsident Bouteflika est global et englobe tous les aspects, lesquels sont cits ou repris dans les programmes des autres candidats. LAlgrie a donc repris sa place naturelle au niveau rgional, continental et mondial la faveur de la clairvoyance du chef de lEtat. A cela sajoutent les rformes politiques inities depuis 2011 et ayant permis de nouveaux partis politiques dactiver et la gent fminine de saffirmer davantage au sein des assembles lues.

Kamel Cherif Les programmes lectoraux prns par les diffrents candidats llection prsidentielle du 17 avril sont en fait une synthse du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Tous les programmes des candidats convergent vers celui du prsident sortant, ce qui dnote de la vision globale du chef de lEtat qui naura rien laiss au hasard dans son programme. Il fait de la scurit et de la stabilit du pays son cheval de bataille, alors que la relance conomique par lencouragement de linvestissement productif est ins-

de lEtat. Il faut donc relever que les programmes des candidats en lice pour llection prsidentielle sont appliqus par le chef de lEtat depuis une quinzaine dannes. Depuis son premier mandat en 1999, le Prsident Bouteflika sest attel rtablir la paix et la scurit en Algrie. Cela a t consacr par ladoption par voie rfrendaire de la Charte pour la paix et la rconciliation nationales. Le chef de lEtat a galement redonn lAlgrie sa place dans qui lui sied dans le giron des grandes nations de ce monde. LAlgrie est ainsi devenue une destination incontournable pour les grands pays de ce monde, en tmoigne la dernire visite du secrtaire

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 8 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E
INCIDENTS DE BJAA : Plus de

L E C T O R A L E

Les deux bureaux de vote du Caire et d'Alexandrie prts accueillir les lecteurs algriens samedi
A moins d'une semaine du scrutin prsidentiel, tout est fin prt au niveau des deux bureaux de vote du Caire et d'Alexandrie pour accueillir, dans de bonnes conditions, les lecteurs de la communaut nationale tablie en Egypte.
Devant son sige, l'ambassade d'Algrie au Caire a affect chacun des six candidats en lice pour la prsidentielle, des espaces d'affichage pour permettre leurs reprsentants d'afficher les programmes lectoraux des candidats prsenter aux membres de la communaut algrienne. Le nombre d'lecteurs algriens tablis dans ce pays ne dpasse pas les 2 700 y compris ceux tablis dans la bande de Ghaza et Rafah (Palestine). En vue d'une participation massive cette importante chance, l'ambassadeur d'Algrie au Caire, Nadir Larbaoui a affirm que l'ambassade avait runi tous les moyens mme de faciliter aux lecteurs l'accs aux bureaux de vote compter de samedi prochain jusqu'au 17 avril. Deux bureaux de vote ouvriront leurs portes cet effet, le premier est situ au niveau du sige de l'ambassade au Caire et le deuxime Alexandrie (1 240 km au nord-ouest du Caire), ajoute M. Larbaoui. L'ambassadeur a galement tenu prciser que des bus seront mis la disposition des lecteurs au niveau des grandes villes telles Al-Mansoura et ElIsmailiya pour les transporter jusqu'aux deux bureaux de vote et les raccompagner aprs qu'il auront accompli leur devoir lectoral. A rappeler que l'ambassadeur d'Algrie au Caire avait men, ces derniers jours, une vaste campagne destination des Algriens tablis en Egypte pour les sensibiliser quant l'importance de participer massivement cette lection prsidentielle travers diverses activits de communication. Parmi ces activits, l'organisation le 8 mars l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la femme, d'une rencontre de sensibilisation l'imprative participation cette lection. La rencontre, organise au sige de l'ambassade a vu une importante participation des membres de la communaut algrienne, notamment les femmes. Au volet logistique, l'ambassade a dot les deux bureaux de vote du Caire et d'Alexandrie de tous les moyens ncessaires, notamment les urnes transparentes et l'encre, en prvision du dbut du scrutin prvu samedi. Une simulation de vote a eu lieu, samedi dernier, au profit du staff administratif charg de superviser l'opration au niveau de ces deux bureaux de vote. Par ailleurs, l'ambassade d'Algrie au Caire a parachev les procdures relatives au dplacement vers Alger de la mission d'observateurs de la Ligue arabe, compose de 121 membres, charge de suivre le droulement du processus lectoral aux cts d'autres organisations rgionales et internationales dont l'Algrie est pays membre. Un premier groupe de cette mission compos de 16 membres est attendu en Algrie le 11 avril courant pour prparer l'accueil des autres membres de la mission, dont l'arrive est prvue le 14 avril. Il sera galement question de prparer les listes de dploiement des membres de la mission travers les 48 wilayas, en leur assurant l'hbergement et toutes les conditions lies la logistique.

100 millions
de dinars de dgts causs la maison de la Culture
Plus de 100 millions de dinars ont t occasionns la maison de la Culture de Bjaa, qui a fait lobjet, samedi, dactes de saccage dune rare violence, intervenus dans le sillage de lempchement de la tenue d'un meeting populaire de M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant llection prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, selon une premire estimation non exhaustive de sa directrice, Mme Salima Gaoua. Outre les dgts causs la structure, dont une aile entire a t consume par le feu, tout le matriel danimation, notamment du matriel audiovisuel et informatique, des instruments de musique et des lments ornementaux et de scne, ont t vols, brls ou volontairement dtruits, a-t-elle prcis, retenant peine son motion en montrant les monticules dobjets jonchant encore lesplanade mitoyenne. Tout a t brl. Il ne nous (elle et les employs) reste que les yeux pour pleurer, a-t-elle dplor, la gorge noue, relevant que ni le salon dhonneur, ni le mobilier, ni les armoires de climatisation nont chapp la furie des manifestants, qui mthodiquement ont tout vandalis. Nous avions de beaux projets pour cet t, notamment la retransmission quotidienne, sur crans gants, des matchs de la Coupe du monde de football et des galas artistiques. Mais hlas, nous ne pourrons plus le faire, at-elle regrett.

La

La Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 a statu depuis le dbut de la campagne lectorale sur 90 recours lis, en majorit, l'affichage anarchique, selon son prsident Lachemi Brahmi. Dans une dclaration l'APS en marge d'une audience accorde l'ancien ministre des Affaires trangres espagnol, et observateur indpendant, Miguel Angel Moratinos, M. Brahmi a indiqu que la CNSEL a reu 98 plaintes et en a tranch 90.

CNSEL

a statu sur 90 recours lis en majorit l'affichage anarchique

Il a prcis que son instance a jug recevables 53 recours et fait obligation aux contrevenants de se conformer la loi ajoutant que ces les recours reus concernaient notamment l'affichage anarchique. M. Brahmi a prcis que la CNSEL a rejet 21 recours pour dfaut d'lments probants et saisi les parquets sur 17 faits ayant qualit pnale. Il a mis en avant la coordination entre la CNSEL et l'administration dans la mise en uvre des dcisions d'amener les contrevenants se conformer la loi.

Des crimes punis par la loi

Le prsident de la Commission nationale de supervision des lections (CNSEL), Lachemi Brahmi a affirm dimanche Alger que les incidents survenus samedi Bjaa constituaient une infraction au code pnal et un crime puni par la loi. Dans une dclaration l'APS, M. Brahmi a indiqu que des membres et des auxiliaires de la CNSEL taient sur place au moment des faits et ont dress des procs- verbaux sur ces incidents. Il a ajout que les procs- verbaux ont t soumis aux membres de la CNSEL qui, aprs dlibrations, ont conclu que les incidents constituent une infraction selon le code pnal. La CNSEL a saisi le parquet pour prendre les mesures prvues par la loi, a fait savoir le responsable, ajoutant que l'enqute suivait son cours. APS

Paroles de candidats
Voici quelques expressions marquantes tires des interventions des candidats l'lection prsidentielle du 17 avril et de leurs reprsentants, au quinzime jour de la campagne lectorale, dimanche. Abdelmalek Sellal pour le compte d'Abdelaziz Bouteflika depuis TiziOuzou: Bouteflika s'engage continuer de promouvoir la langue amazighe, considre comme l'un des fondements de l'identit nationale. Ce processus de promotion se poursuivra et se renforcera pour que tamazight devienne une langue de science et de technologie. Ali Benflis depuis In Salah (Tamanrasset): Je m'engage rgler les problmes dont souffrent les populations du Sud par la mise en uvre d'un plan Marshall, pour le dveloppement de la rgion. Ce plan puisera ses ressources du Fonds de dveloppement du Sud et si elles s'avrent insuffisantes, l'Etat injectera d'autres finances. Moussa Touati depuis Blida : L'exploitation rationnelle de la plaine de la Mitidja aurait pu permettre l'Algrie de prtendre son autosuffisance alimentaire et ne pas recourir l'importation des produits agricoles. Les habitants de la rgion doivent investir davantage dans le secteur agricole, crateur d'emplois et de richesses. Faouzi Rebane depuis Sidi BelAbbs: Il y a d'autres mthodes que la violence pour exprimer son mcontentement. Je suis en colre, mais j'ai prfr le militantisme comme moyen d'expression pacifique. Abdelaziz Belad depuis Laghouat: L'agriculture est un facteur indispensable dans le dveloppement local. Il faut tendre les terres agricoles, introduire les moyens technologiques modernes dans ce secteur stratgique et dvelopper la production animale de manire scientifique. Djelloul Djoudi pour le compte de Louisa Hanoune depuis Bouira: La politique conomique de Louisa Hanoune mettra un terme tous les dpassements de certains partenaires trangers. L'investissement direct tranger n'a pas apport de solutions, ni de cration d'emplois. Les trangers prennent leurs intrts et repartent.

Mardi 8 Avril 2014

NATION

DK NEWS

M. BENBADA EST CATGORIQUE

Les marchs couverts permettront de mettre fin au commerce informel dici dbut 2015
Le programme de ralisation de marchs couverts devra permettre de mettre n au commerce informel, dici le dbut de 2015, a arm, dimanche El-Bayadh, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada.
Sexprimant au cours dune crmonie symbolique de remise de titre dattribution dune quarantaine de locaux commerciaux au niveau du march couvert dEl-Bayadh, le ministre a indiqu que les efforts de lEtat en matire de ralisation de marchs couverts, dans le cadre de la stratgie de lutte contre les marchs anarchiques, devront permettre lradication du commerce informel dici 2015. Une enveloppe de 14 milliards DA a t octroye par lEtat aux collectivits locales, et prs de 10 milliards DA au secteur du commerce, pour la ralisation de marchs couverts offrant de bonnes conditions dexercice des activits commerciales, a-t-il fait savoir, assurant que lopration de ralisation des marchs couverts, qui a permis jusquici la concrtisation de prs de 1.000 structures commerciales couvertes travers le pays, se poursuit toujours. Le ministre a mis laccent, dans le souci de prservation de ces espaces, sur leur bonne gestion, en veillant au respect des dispositions du dcret excutif relatif cette question, avant de souligner limportance de ces espaces en matire de respect des conditions dhygine et de la scurit, la satisfaction des citoyens. Le ministre du commerce sest, auparavant, enquis du chantier du nouveau sige de la direction du commerce, ac-

TOURISME : M. HADJ SAD OUARGLA

Ncessit dencourager les activits touristiques rpondant aux spcificits locales

tuellement 90% davancement de ses travaux, et ralis pour un cout de 100 millions DA dgags du programme complmentaire de soutien la croissance. M. Benbada a, cette occasion, appel au respect des dlais de livraison fixs la fin du mois de mai prochain, avant dcouter une prsentation faite sur le projet de ralisation et dquipement du laboratoire de contrle de la qualit, pour lequel une opration de rvaluation a t souligne par le ministre. La visite du ministre du Commerce dans la wilaya dEl-Bayadh se poursuivra lundi par linspection dautres structures relevant de son secteur dactivits.

Remboursement des actes mdicaux

Benmeradi : Le systme du tiers payant en cours de finalisation

Le projet du systme du tiers payant en matire de remboursement des actes mdicaux est en cours de finalisation, a indiqu lundi Mda le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Benmeradi. De nouveaux mcanismes de remboursement des frais des actes mdicaux sont actuellement l'tude dans la perspective d'allger la procdure de remboursement au niveau de la Caisse nationale d'assurance sociale (Cnas), d'une part, et de rduire les dpenses mdicales des assurs sociaux, d'autre part, a soulign M. Benmeradi lors d'un point de presse organis en marge de sa visite d'inspection et de travail dans la wilaya. Le nouveau systme du tiers payant permettra, a-t-il expliqu, d'ajuster les tarifs des frais de remboursement des actes mdicaux de faon revoir graduellement le partement est en train de rflchir une formule de convention entre la Cnas et les mdecins, mme de dterminer les conditions de prise en charge des frais mdicaux. Le ministre a annonc, en outre, l'entre en application prochaine d'un contrat de travail, offrant la possibilit l'employ de bnficier d'un salaire suprieur au salaire national minimum garanti (Snmg), de la couverture sociale et d'autres avantages qui seront communiqus en temps opportun. M. Benmeradi avait visit, au cours de son dplacement dans la wilaya, diffrentes structures relevant de son dpartement, avant de procder la remise de clefs de voitures ateliers et de contrats d'attribution de locaux au profit de jeunes porteurs de projets, margeant dans diffrents dispositifs de soutien l'emploi.

montant des frais remboursables et d'viter au patient de payer directement les prestations fournies par le mdecin. Le paiement des actes mdicaux, dont le scanner, la radio, la consultation et le remboursement se feront,

grce ce systme, au moyen de la carte Chiffa, a prcis le ministre. M. Benmeradi a soulign toutefois que la mise en uvre de ce systme implique l'adhsion des mdecins cette dmarche, faisant observer que son d-

MINISTRE DE LA SANT

Mise en place dun dispositif de surveillance et d'alerte pour prvenir la fivre Ebola
Le directeur de la prvention du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, le Pr Ismal Mesbah, a affirm lundi Alger, que l'Algrie avait mis en place un dispositif de surveillance et d'alerte pour la prvention de la fivre Ebola, cartant toute ventualit de contamination. En marge d'une rencontre scientifique marquant la clbration de la journe mondiale de la sant le 7 avril, le Pr Ismal Mesbah a annonc la runion, mercredi et jeudi prochains, d'une commission d'experts du ministre pour procder l'valuation du risque de propagation de la fivre Ebola en Algrie, soulignant le durcissement des mesures prventives pour faire face cette pidmie meurtrire. Le ministre de la Sant s'apprte finaliser la mise en place des mesures ncessaires pour faire face la maladie, a-t-il prcis avant de relever que le risque de propagation en Algrie restait trs minime. D'autre part, le mme responsable a rappel que l'Algrie veillait au quotidien au respect des recommandations de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) concernant cette pidmie. Le chimpanz et la chauve-souris sont les facteurs responsables de transmission de la maladie l'homme. 90% des personnes atteintes dcdent des suites de cette affection en raison d'hypotension artrielle. Les personnes portant le virus vivent quant elles, avec plusieurs dsordres au niveau des sens et une chute de cheveux. A ce jour, il n'existe ni vaccin ni traitement pour la fivre hmorragique due au virus Ebola qui a fait 84 morts et 129 cas suspects en Guine o le virus a t rcemment dtect.

Le ministre du Tourisme de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, a mis laccent, dimanche Ouargla, sur la ncessit dencourager les activits touristiques rpondant aux spcificits locales. Il appartient dencourager les activits touristiques rpondant aux spcificits de chaque rgion et susceptibles de promouvoir et dcouler les divers produits touristiques locaux, a soulign M. Amine Hadj Sad lors de son inspection du lac de Tmacine, dans le Grand Touggourt. Le ministre a insist, pour ce faire, sur limplication des associations locales activant dans le domaine touristique dans les dbats locaux sur le tourisme et lartisanat afin denrichir les suggestions mme de contribuer la cration de projets touristiques innovants. Le lac de Tmacine a bnfici, lanne dernire, dun projet damnagement, dot dune enveloppe de 100 millions DA accorde au titre de programme complmentaire de dveloppement des rgions du Sud de 2007, et livrable en mai prochain, a-t-on expliqu la dlgation ministrielle. Les travaux consistent notamment en le revtement des voies daccs, la protection des berges du lac, ainsi que la ralisation despaces verts et de locaux commerciaux multiservices. La situation de la zone dexpansion touristique (ZET) de 14 hectares et les projets qui y sont retenus, dont un htel et des structures rcratives, ont galement t exposs au ministre, qui a pris connaissance, travers une exposition ddie lartisanat, de modles de produits dartisanat raliss par les artisans et les associations de la rgion de Oued Righ. Au sige de la zaouia Tidjania, Tmacine, le ministre a visit latelier dartisanat gr par lassociation Chems pour le dveloppement des activits dartisanat. Cr en 2006, latelier est charg de la formation de la gent fminine dans les activits de couture, de broderie traditionnelle et de vannerie. La visite du ministre du tourisme sest poursuivie par linauguration, dans la commune de Nezla, dune structure htelire prive, classe trois toiles . Compos de quatre tages, lhtel compte 60 chambres, un restaurant et une salle, selon sa fiche technique. M. Amine Hadj Sad avait auparavant procd, dans la commune de Hassi Benabdallah, la mise en terre doliviers au niveau de la bande verte longeant la RN-56, reliant Ouargla et Touggourt, avant de lancer, dans la commune dEl-Hedjira, un projet dhtel de 36 lits et dune station services, relevant du secteur priv et devant gnrer, une fois oprationnels, 26 emplois. A Hassi-Messaoud, le ministre du tourisme a inspect un projet en cours de ralisation dun complexe touristique disposant de 118 chambres dune capacit de 250 lits, deux restaurants, deux salles polyvalentes, un centre daffaires et deux piscines. Dun investissement priv de plus de deux (2) milliards DA, ce projet devra gnrer 210 emplois, selon les explications fournies sur site. M. Hadj Sad a, par ailleurs, inaugur, toujours HassiMessaoud, un htel priv ralis pour investissement de plus de 670 millions DA, offrant une capacit dhbergement de 96 lits et disposant de dun restaurant et des boutiques de commerce. A lissue de cette visite de travail, clture par une sance de travail avec les cadres locaux de son secteur et des investisseurs, une prsentation a t faite au ministre sur le projet de restauration dont a bnfici lhtel Mehri Ouargla, relevant du secteur public. APS

6 DK NEWS
PROGRAMME LPP Lancement des travaux de ralisation de prs de 20.000 logements la fin mars
Le nombre de logements promotionnels publics (LPP) dont les travaux de ralisation ont t lancs la fin mars dernier a atteint prs de 20 000 units, a rvl dimanche le directeur gnral de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (Enpi), Amar Guellati. Lors d'une rencontre d'valuation du secteur de l'habitat durant le premier trimestre 2014, M. Guellati a indiqu que l'Enpi qui supervise le programme LPP avait lanc la ralisation de 19.743 units au niveau national dont 8 951 units Alger. La ralisation de 64,8% de ces projets est prise en charge par des entreprises selectionnes sur la Short-list tablie par le ministre de l'Habitat au dbut de l'anne 2013. 15% des projets lancs sont pris en charge par les entreprises publiques de ralisation relevant de la SGP Indjab contre 12% pour les entreprises algriennes prives et 4,6% pour les socits mixtes. Le foncier ne constitue plus un obstacle devant l'entreprise pour le lancement des projets, a affirm le DG de l'Enpi ajoutant que ce problme est en voie d'etre rgl notamment Alger grce la coordination avec les autorits locales. Concernant la souscription ce programme, M. Guellati a rvl que son entreprise avait remis les ordres de versement de la premire tranche 25 729 souscripteurs retenus. L'opration lance le 15 fvrier dernier se poursuivra jusqu'au parachvement de la remise des ordres de versement aux souscripteurs concerns. Le nombre des demandes reues par l'Enpi au dbut du mois d'avril a atteint 48 218 demandes dont 38 522 ont t acceptes. L'ENPI a reu pour la seule capitale 26 230 demandes dont 18.000 ont t acceptes. Le programme LPP qui vise la ralisation de 151 000 units travers le territoire national est destin aux postulants dont le revenu est compris entre 108 000 et 216 000 DA.

NATION
HABITAT

Mardi 8 Avril 2014

Le programme quinquennal lanc 91% fin mars

Les travaux de ralisation de plus de 2 millions de logements ont t lancs n mars dernier par le secteur de l'Habitat portant le taux d'avancement du programme quinquennal (20102014) 91%, selon un bilan prsent dimanche par la ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. Selon les donnes du ministre, les projets de ralisation de 2.003.992 logements ont t lancs entre dbut 2010 et fin mars dernier, soit 91% du programme quinquennal dont l'objectif est la construction d'un total de 2 223 403 logements toutes formules confondues. Les projets lancs concernent 827.281 logements sociaux, 258 743 logements sociaux participatifs (LSP) et 792 976 logements ruraux. Il s'agit galement de 105 249 logements de type locationvente (Aadl) et 19 743 logements promotionnels publics (LPP), indique la mme source. Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune prvoit le lancement du reste des projets avant la fin du premier semestre 2014. 826.668 logements ont t rceptionns fin mars dernier soit environ 69% du programme quinquennal qui prvoit la rception de 1,2 million de logements. Parmi les projets rceptionns, figurent 277 312 logements sociaux, 101 046 LSP, 10 444 logements de type location-vente et 437 863 logements ruraux. Selon le ministre, le bilan des logements rceptionns pourrait atteindre 88% des objectifs du secteur au titre du programme quinquennal 2010-2014. Pour ce qui est du bilan du premier trimestre 2014, le secteur de l'Habitat a vu le lancement de 145 000 logements et la rception de 57 000 autres. Plus de 129,7 milliards DA ont t dpenss durant ce trimestre portant ainsi le montant global des dpenses du secteur plus de 1 335,23 milliards DA depuis le lancement du programme quinquennal 2010-2014.

22 millions de tonnes de ciment consommes en 2013 pour la ralisation des projets d'habitat
M. Tebboune a fait savoir que le prsent bilan tabli sur la base de critres de transparence dmontre que les projets d'habitat en Algrie sont devenus une ralit citant titre d'exemple le montant des budgets allous, la consommation soutenue de ciment dans ce secteur qui a dpass, selon lui, 22 millions de tonnes en 2013. Ceux qui ne croient pas ces chiffres, peuvent se rendre sur les sites abritant les chantiers travaux de ralisation des logements ou ceux rceptionns chaque jour travers diverses wilayas du pays, a-t-il soutenu annonant la rception de 22 000 logements Alger dans les mois venir. Selon les donnes du ministre, plus de 4,179 millions de demandes de logements ont t portes sur le fichier national entre janvier 2013 et mars 2014. Le fichier fait ressortir que pas moins de 426 000 requrants soit (10%) ont dj bnfici d'une aide de l'Etat pour l'acquisition d'un logement, ou sont propritaires d'un logement ou d'un terrain. Par ailleurs, le fichier national a inscrit sur les listes noires 329 entreprises de ralisation dfaillantes (incapacit de finalisation du projet ou dpassements). Le ministre avait annonc, dans ce sens, que le gouvernement examinera mercredi prochain un nouveau

SANT Le CHU de Bni-Messous assure des consultations spcialises dans les hpitaux du sud
Le directeur gnral du CHU Hassani Issaad de Bni Messous Omar Berredjouane a rvl dimanche Alger que son tablissement assurait des consultations spcialises dans le cadre de la coopration avec les tablissements hospitaliers du sud. Dans une dclaration l' APS, le responsable a indiqu que son tablissement a assur, dans le cadre de l'opration de jumelage avec les tablissements hospitaliers du sud, 800 consultations dans la wilaya de Ouargla, 250 Biskra dans le cadre du dpistage du glaucome outre 300 interventions chirurgicales pour les malades atteints de cette maladie ajoutant que l'opration sera largie aux wilayas d'Illizi et de Djanet. Dans ce cadre une quipe mdicale de nphrologues s'est rendue Metlili et Ghardaa, pour dfinir les besoins des services d'hmodialyse et examiner l'ventualit de dvelopper la greffe rnale au niveau local. A noter qu'une premire quipe du CHU Beni Messous, compose de chirurgiens viscralistes, de chirurgiens infantiles, de ranimateurs, d'urologues et d'ophtalmologues, pratique plusieurs interventions chirurgicales Ghardaa. Elle devra se rendre dans les prochains jours l'EPH de Mna, pour une runion de travail avec le conseil mdical afin d'identifier les besoins et tracer les axes de coopration. Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire avait soulign lors d'une visite, la semaine dernire, dans la wilaya de Ghardaa, la ncessit d'organiser des runions rgulires pour assurer le suivi et le succs de cette opration en facilitant la tche ces missions mdicales avant de s'engager de mettre leur disposition tous les moyens et quipements ncessaires. Des accords de jumelage ont t conclus dbut mars dernier entre les CHU du nord du pays et ceux du sud et des hauts plateaux pour la prise en charge des spcialits qui font dfaut dans ces rgions d'une part, et assurer la formation des corps mdical et paramdical d'une autre.

dcret instituant le droit du ministre de l'Habitat de remplacer les promoteurs immobiliers dfaillants dans les projets de logements. Cette mesure constitue une assurance pour les souscripteurs au programme LSP. Une Short-list des entreprises susceptibles de prendre en charge la ralisation entre 400 et 2 000 logements sera publie dans les prochains jours. Selon M. Tebboune, elle comptera entre 70 80 entreprises algriennes de ralisation estimant que ce mcanisme permettra leur insertion dans le programme national du logement et l'acclration de son processus de modernisation.

LOUH RASSURE

Retrait distance de tous les documents administratifs avant fin 2014

Le retrait de tous les documents administratifs auprs des instances judiciaires peut s'effectuer distance avant la fin de lanne en cours, a annonc le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh, en visite dim a n c h e Relizane. Inaugurant le nouveau sige de la Cour de Relizane, M. Louh a indiqu que les citoyens pourront retirer distance tous les documents, dont le certificat de nationalit et le casier judiciaire, avant la fin de lanne en cours, prcisant que cette procdure commencera avec les casiers judiciaires vierges. Le ministre a ajout que ses services uvreront avec le ministre des Finances rsoudre le problme des timbres fiscaux pour permettre au citoyen de retirer ses documents distance, soulignant que lopration concernera aussi la signature lectronique. Cette nouvelle mesure, qui s'inscrit dans le cadre de la modernisation du secteur de la Justice, concernera aussi laudition des tmoins distance, a affirm M. Louh. Par ailleurs, le ministre a soulign fait tat de la constitution d'une commission charge de la cration tation du nombre des salles daudience dans les tribunaux et les Cours pour que le traitement des affaires puisse se faire dans de bonnes conditions, la dsignation de magistrats dans les cours pour encadrer les nouveaux juges afin de relever le nombre daffaires traites 150 et 200 affaires pour chaque session, ainsi que la rvision de certaines dispositions de la loi de procdures civiles. Il sera procd, dans un ou deux mois, lapplication du programme de rfection des anciens tribunaux, a ajout le ministre. Lors de sa visite de la nouvelle Cour de Relizane, M. Louh a insist sur la ncessit de former les nouveaux magistrats lEcole suprieure de magistrature sur le mode de gestion des audiences et linterrogatoire. En inaugurant le tribunal administratif de Relizane, le ministre a appel uniformiser la jurisprudence en consultation avec le Conseil dEtat et la Cour suprme. Le bilan des activits de la Cour de Relizane et le tribunal administratif de lanne prcdente a t prsent cette occasion. APS

d'un fonds devant permettre de verser des pensions aux femmes ayant charge des mineurs quand il est prouv que lpoux na pas de ressources financires. Il a aussi annonc l'achvement de l'laboration de la loi sur la protection de lenfant qui se trouve au niveau du secrtariat gnral du Gouvernement pour son approbation avant dtre soumise aux deux chambres du parlement. Le ministre de la Justice a soulign, par ailleurs, que lindpendance de la justice et de la libert de la presse sont deux faces dune mme mdaille, ajoutant que la protection du journaliste comme tout autre membre de la socit entre dans le cadre des objectifs assigns pour instaurer les principes de la dmocratie

dans le pays et l'exercice des liberts. M. Louh s'est engag galement appliquer le respect de la loi et de veiller la protection des personnes et des biens publics et privs. Il a rappel, au passage, que la violence verbale tait l'tincelle qui avait conduit la fitna et la tragdie nationale vcue pendant plus d'une dcennie et qui allait dtruire l'Etat et ses institutions. Le pouvoir judiciaire, a-t-il ajout, avait jou un important rle comme les autres institutions de lEtat pour imposer le respect de la loi, protger les biens et les personnes et punir tous ceux qui tentaient de passer au-dessus des lois de la Rpublique. Le ministre a affirm que parmi les rformes auxquelles procdera le ministre, l'augmen-

Mardi 8 Avril 2014

ECONOMIE
I N D U S T R I E AU TO M O B I L E

DK NEWS

Le 1er camion Mercedes-Benz sortira de l'usine de Rouiba courant avril

Le premier camion MercedesBenz construit en Algrie sortira de l'usine de Rouba (Est d'Alger) courant avril, a annonc le P-DG de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), Hamoud Tazerouti.
Dans un entretien l'APS, M. Tazerouti a indiqu que la Socit de production des camions et de bus Mercedes-Benz en partenariat avec la SNVI, s'apprtait mettre sur le march le premier camion produit dans ses ateliers au courant de ce mois d'avril. Cre en 2012, cette socit commune dote d'un capital de 103 millions d'euros est dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne avec 34% pour la SNVI et 17% pour le ministre de la Dfense nationale (MDN) et 49% par l'mirati Aabar. L'allemand Daimler/Mercedes-Benz en est le partenaire technologique. L'usine produira dans une premire phase quelque 556 camions/an en 2014, pour atteindre d'ici cinq ans 16 500 units dont 15 000 camions de cinq modles diffrents, 1 000 autobus (un seul modle) et 500 minibus, prcise M. Tazerouti. Avec ces niveaux de production, la SNVI prvoit de porter sa part de march de 20% actuellement 80% aux alentours de 2019. Par ailleurs, M. Tazerouti a indiqu que le dmarrage de la fabrication de la socit de production de vhicules lgers tout-terrain de Tiaret tait prvue pour la fin 2014. Cette usine dtenue hauteur de 17% par la SNVI, de 34% par le MDN et 49% par l'mirati Aabar et dont Mercedes-Benz est partenaire technologique devrait produire 8 000 vhicules/an, dont 6 000 de type Sprinter et 2 000 de type Classe-G, prcise le P-DG de la SNVI. M. Tazerouti a indiqu que la SNVI a procd dernirement la rcupra-

La SNVI crera
une socit de distribution des produits Mercedes fabriqus en Algrie
La SNVI se dotera d'une nouvelle fonderie de grande capacit

tion de la totalit des actions de l'unit carrosserie de Tiaret, qu'elle dtenait de seulement 40% en partenariat avec le franais BTK (60%). Nous avons rcupr la totalit du capital de l'unit carrosserie de Tiaret. Elle est devenue 100% proprit de la SNVI, assure M. Tazerouti. De nouveaux partenariats en ngociation Dans le cadre de son plan de dveloppement, la SNVI est en ngociation avec deux carrossiers autrichiens pour un partenariat pour la fabrication en Algrie de cabines de chargement pour Mercedes-Benz. Grce ce partenariat qui est un stade avanc de ngociations, la SNVI fournira l'usine Mercedes-Benz de Rouiba tous ses besoins en carrosserie porte (bennes, citernes...), selon M. Tazerouti. Nous avons opt pour le choix de ces partenaires autrichiens parce qu'ils sont homologus par MercedesBenz, norme exige par la marque allemande, a-t-il tenu signaler. Par ailleurs, le mme responsable a indiqu que l'entreprise tait la recherche d'un partenaire tranger avec qui elle compte se lancer dans le segment des mini-trucks. Nous cherchons un partenaire pour la fabrication des vhicules de moins de

6 tonnes: les mini-trucks, a dit M. Tazerouti indiquant que l'actuelle gamme de la SNVI allait tre abandonne graduellement pour s'teindre dfinitivement l'horizon 2018-2019. En 2013, la SNVI a ralis un chiffre d'affaires de 18,6 milliards DA, en hausse de 8% par rapport 2012, et une croissance de la valeur ajoute de 33% par rapport la mme priode malgr une augmentation de 18% des frais du personnel. La SNVI avait produit en 2013 (vhicules tracts non inclus) 1 515 camions, 467 vhicules de transport de personnes, et 132 quipements tracts et carrosserie. Pour l'anne 2014, la SNVI compte augmenter son chiffre d'affaires 24,2 Mds DA et accrotre sa valeur ajoute de 40%. Pour l'exportation, l'entreprise projette de se redployer sur le march africain. Des marchs avec quelques pays africains sont en cours de ngociation, parmi lesquels un contrat pour la commercialisation de la pice de rechange vers le Niger, a fait savoir M. Tazerouti. En 2011, la SNVI a export vers le Mali une vingtaine de vhicules industriels et un lot de pices de rechanges pour un montant de 1,7 million d'euros. La socit publique avait dj export vers plusieurs pays comme le Sngal, le Gabon, le Niger et l'Irak.

Le montage de la premire voiture-atelier made in Algeria a commenc

Le montage de la premire voiture made in Algeria de marque Renault, destine la formation du personnel, a dj commenc dans l'usine de Renault Production Algrie (RPA), implante Oued Tllat (Oran), a annonc hier Alger, le P-DG de la socit nationale des vhicules industriels (SNVI), Hamoud Tazerouti. Les kits des vhicules sont dj arrivs sur le site de production Oued Tllat et le montage des voituresateliers a dj commenc, a indiqu l'APS le premier responsable de la socit nationale des vhicules industriels, entreprise partenaire dans ce projet aux cts du constructeur franais et du Fonds national d'investissement (FNI). Selon M. Tazerouti, le personnel de RPA a commenc monter les premires voitures-ateliers destines sa formation, avant d'entamer l'opration de montage des voitures destines la commercialisation sur le march algrien. A cet effet, M. Tazerouti a assur que les achevs prs de 70%. Ceci, en attendant la construction de nouvelles infrastructures, a-t-il encore affirm. Evoquant la question de la formation du personnel de RPA, le P-DG de la SNVI a indiqu que le premier contingent avait achev sa formation et que deux autres suivent actuellement un autre cycle de formation. Dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne dont 34% par la SNVI, 17% par le FNI, et 49% par le constructeur franais, l'usine de RPA cre par le bais d'une joint-venture produira son dmarrage 25 000 vhicules/an, puis 75 000 units avant d'arriver 150 000 vhicules/an, dix ans aprs le dbut de la production. La zone d'activits de Oued Tllat a t choisie pour l'implantation de l'usine en raison notamment de la disponibilit de la main-d'uvre qualifie, sa proximit du port d'Oran, son infrastructure industrielle et logistique ainsi que pour son rseau autoroutier, de chemin de fer et de TIC.

travaux de ralisation de l'usine Renault Production Algrie avancent conformment au calendrier prvu et elle va tre livre dans les dlais fixs. La premire voiture de type Nouvelle Symbol, monte en Algrie sortira des ateliers le 20 novembre 2014, comme prvu par le partenaire franais, a-t-il prcis. Pour mettre en place un rseau national de sous-traitance devant approvisionner l'usine en matire d'quipement et accessoires industriels, une dizaine de sous-traitants nationaux ont t prslec-

tionns et sont un stade avanc d'audit, selon M. Tazerouti. Au dpart, on a commenc par les fichiers de la SNVI, de la SGP-Equipag et ceux des bourses rgionales de sous-traitance, a-t-il poursuivi, ajoutant que l'opration de slection et d'audit se poursuit toujours. Pour l'amnagement du site de l'usine RPA, l'Etat algrien a octroy cette socit les anciens btiments de l'ex-Sonitex que la SNVI a mis niveau. RPA prend en charge les travaux d'amnagement en ateliers de production,

La Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) crera prochainement avec d'autres partenaires une nouvelle socit mixte de distribution en Algrie des produits Mercedes-Benz fabriqus localement, a annonc hier Alger son P-DG, Hamoud Tazerouti. Nous allons crer, trs prochainement, une nouvelle socit de distribution des produits finis de la marque Mercedes-Benz fabriqus en Algrie, a indiqu M. Tazerouti l'APS, ajoutant que les deux parties sont en ngociations avec leurs partenaires pour la finalisation de ce projet. Avec ce contrat, la SNVI deviendra le distributeur exclusif des produits de la marque allemande, fabriqus dans ses deux usines de Rouiba (Alger) et de Tiaret. Les partenaires dans cette joint-venture seront la SNVI, la Direction des fabrications militaires relevant du ministre de la Dfense nationale (DFM/MDN), Immo Constantine (filiale de la SGP-Equipag) et l'mirati Aabar, selon M. Tazerouti, qui prcise que la SNVI sera l'actionnaire majoritaire pour la partie algrienne. Concernant les vhicules de la mme marque imports, le premier responsable de la SNVI a indiqu que la nouvelle structure commerciale prendra en charge l'importation et la distribution, en exclusivit, si un besoin est exprim en la matire. Interrog sur le capital de cette nouvelle socit mixte, M. Tazerouti a affirm que rien n'est retenu pour l'instant. Ce qui est sr, c'est que cette socit ne tardera pas voir le jour, a-t-il assur. Le P-DG de la SNVI a prcis que la cration de cette nouvelle socit s'inscrivait dans le cadre du plan de dveloppement stratgique du groupe. La cration de cette nouvelle socit va permettre aux socits de production de se concentrer sur leur activit (de production), a-t-il dit, assurant que la distribution et le service aprs-vente de cette socit seront conformes aux normes de Daimler/Mercedes-Benz. Par ailleurs, M. Tazerouti a voqu l'ventualit d'intgrer la division commerciale de la SNVI dans la nouvelle socit mixte. Trois socits capitaux mixtes ont t cres dans le cadre de la mise en oeuvre des protocoles d'accords algro-mirati-allemands pour le dveloppement de l'industrie mcanique nationale. Il s'agit de la Socit algrienne de production de poids lourds de marque MercedesBenz/SPA Rouiba, de la Socit algrienne pour la fabrication de vhicules de marque Mercedes-Benz/SPA/Tiaret et d'une autre Socit algrienne de fabrication de moteurs de marque allemande (Mercedes-Benz, Deutz et MTU) SPA/Oued Hamimime (Constantine).

8 DK NEWS
SADA

RGIONS
OUM EL-BOUAGHI

Mardi 8 Avril 2014

Un programme de 15 400 nouveaux emplois en 2014

Opration de dsherbage sur 60.000 hectares de champs craliers

Une opration de dsherbage sur 60.000 hectares de champs craliers est en cours dans la wilaya dOum El Bouaghi o il est prvu une bonne saison agricole, a indiqu mardi le directeur des services agricoles (DSA), Brahim Gridi.
Lopration qui a touch, ce jour, une superficie de 13.526 hectares, sinscrit dans le cadre de la mise en place des conditions idales pour optimiser les rendements craliers, a ajout le mme responsable. M. Gridi a par ailleurs fait tat dune utilisation accrue, par les agriculteurs, des fertilisants dont 70.000 quintaux sont actuellement disponibles dans les deux units locales de la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS). La campagne labours semailles de la saison 2013-2014 a concern quelque 180.000 hectares dans cette wilaya qui avait ralis, en 2008, une production record de plus de 4 millions de quintaux de crales. Lan dernier, en raison dune svre scheresse, 327.000 quintaux seulement avaient t produits Oum El Bouaghi.

Lagence de lemploi de la wilaya de Sada a labor un programme gnrant 15 400 nouveaux emplois de diffrentes formules durant lanne en cours, a indiqu son directeur. M. Abdelkrim Chlef a soulign lAPS que le programme porte sur 9 500 postes du Dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP) et ses diffrents contrats des diplms et de pr-emploi. Un millier de postes demploi soutenus seront crs au profit de chmeurs en vue de placements permanents au sein d'entreprises conomiques, selon le responsable. Par ailleurs, 4 900 emplois seront proposs dans le cadre de recrutements ordinaires contenus dans les offres de travail reues par lagence de wilaya de lemploi, a-t-il ajout soulignant que des visites des conseillers de lagence s'intensifient aux entreprises conomiques pour recueillir un plus grand nombre doffres d'emploi destins aux jeunes diplms. Le directeur de lagence a rappel que 7 866 emplois ont t crs en 2013 dont 5 813 postes au titre du DAIP, 353 dans le cadre de contrats de travail soutenus et 1 700 emplois permanents de placements ordinaires.

UNE VILLE CONSTAMMENT ILLUMINE GRCE AU... TLPHONE PORTABLE

Blida by night
Du haut de la station climatique de Chra, la vue sur la ville de Blida est imprenable durant la nuit tant ses diffrents quartiers, coins et recoins sont merveilleusement illumins. Cette image blouissante est certes le fruit d'un travail assidu des agents de lentreprise dclairage pu- blic, mais est aussi obtenue grce aux effets positifs de la tlphonie mobile. La flotte mobile professionnelle mise leur disposition leur permet, en effet, de communiquer rapidement entre eux pour signaler toute dfaillance dans le rseau dclairage et dintervenir promptement pour son rtablissement. Un numro de tlphone est aussi mis la disposition des prsidents des comits de quartiers pour signaler toute ventuelle lacune. Pour moi, le tlphone portable est un outil de travail prcieux, tout comme les engins, les tournevis et les lampes, a affirm, lAPS Mohamed Meslem, directeur de cette Epic dclairage public. Lutilisation de la flotte mobile dans nos interventions a amlior sensiblement la performance de lentreprise, sest-il flicit. Les quipes mobiles de cette entreprise, qui effectuent des tournes nocturnes permanentes pour contrler le rseau dclairage de la ville, sont ainsi diriges par tlphone, a encore expliqu le responsable. Depuis la mise en service de la flotte, nos sorties sont devenues cibles. Nos employs se dirigent directement vers les luminaires dfaillants, suite des sollicitations des habitants, o des orientations dun de nos agents qui est dj sur place, a-t-il expliqu. Lefficacit de la nouvelle mthode de travail sest vrifie maintes reprises, a assur encore M. Meslem, citant titre dexemple le rtablissement rapide de lclairage public aprs lendommagement de plusieurs luminaires, suite des actes de violence enregistrs lissue du match ayant oppos, le 28 mars dernier, lquipe de lUSM Blida au NA Hussein Dey, dans le cadre de la 25e journe la Mobilis-Ligue 2 professionnel de football. Nos services ont reu des appels de citoyens, signalant labsence dclairage la cit Larmaf et la trmie avoisinant le stade Brakni. Nos agents se sont immdiatement contacrage public de Blida ambitionne de mettre en place un nouveau systme de gestion distance du rseau luminaire de la ville, travers linstallation de nouveaux quipements technologiques au niveau des coffrets, en mesure de signaler toute panne sur les tlphones mobiles des employs. Jai dj ralis ltude concernant ce projet et acquis un quipement spcifique, o on insre une puce tlphonique pour lenvoi et la rception des informations, a affirm M. Meslem, ajoutant quun test totalement concluant a t effectu, en ce sens, lanne dernire. Ce projet, dont le cot de ralisation ne saura dpasser les 50 millions DA, a t prsent aux autorits locales qui ont donn leur accord de principe pour sa mise en uvre. Sil est concrtis, Blida sera la premire ville se doter de ce systme en Algrie, a-t-il ajout. La ville de Blida compte actuellement 10 000 points luminaires, sur un territoire de 57 km2, grs partir de 250 coffrets de commande.

ELECTRICIT-GAZ La Socit de distribution de llectricit et du gaz de Stif lance le code Quick Response
La Socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst (SDE) de Stif vient de lancer le code Quick Response (QR) dans le cadre dune premire initiative du genre lchelle nationale, a-t-on appris dimanche auprs des responsables de cette entreprise. Le code QR, genre de code-barres en deux dimensions, form de modules noirs disposs dans un carr fond blanc, peut tre lu par un tlphone mobile, un Smartphone ou encore par une webcam, a indiqu la mme source, prcisant que ce systme permet la clientle, entre autres, de consulter des informations utiles de cette socit, comme les numros de tlphones des agences commerciales en cas de rclamation, la newsletter de la SDE, des conseils lis aux risques du gaz et des recommandations pour lconomie dnergie. Le code Quick Response donne galement la possibilit la clientle de naviguer sur un site Internet, de dclencher un appel vers un numro de tlphone, denvoyer un SMS, dencoder un texte libre, dajouter une carte de visite virtuelle dans les contacts ou un vnement dans lagenda lectronique ou encore de montrer un point gographique sur Google Maps ou Bing Maps, a-t-on prcis. Lutilisation de ce systme ultramoderne sinscrit dans le cadre de la stratgie de dveloppement de cette socit qui sinvestit dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication, a indiqu M. Khalil Hodna, cadre la SDE de Stif.

ts par tlphone portable et ont convenu dune intervention rapide, lissue de laquelle plus dune vingtaine de luminaires ont t rtablis en lespace de moins de deux heures, a-t-il expliqu. Sil ny avait pas cette flotte mobile, une opration pareille aurait dur toute la nuit, a observ M. Meslem, se flicitant de lapport extrmement important de la tlphonie mobile dans lamlioration de ce service public, car cet aspect constitue un gage de scurit pour les riverains dsirant se dplacer la nuit. Sur le chantier, ce systme facilite normment le travail des agents. Lorsquil y a, par exemple, une panne au niveau des coffrets de commande, servant de serveurs et de disjoncteurs, lagent nest pas contraint de se dplacer perptuellement entre ces coffrets et les lampadaires, puisquil se met en contact, par tlphone, avec un autre agent charg de vrifier les lampes. Le tlphone portable nous a permis de gagner normment de temps. Cette formule de flotte qui assure des communications gratuites entre les employs est vraiment idale, sest-il encore flicit. A cet indniable gain de temps, sajoute la plus grande longvit du parc roulant et une rduction sensible en consommation de carburant.

Une carte postale trs apprcie

Plusieurs habitants de Blida montent, durant la soire, sur les hauteurs de lAtlas bliden pour apprcier la beaut dune ville merveilleusement illumine. Une situation qui est devenue mme un lment de fiert pour ces derniers qui invitent leurs connaissances partager ce sentiment dtre dans une ville de rves, pour reprendre lexpression de Rachid Bougheddaoui, acteur de cinma, originaire de cette ville. Finalement, je me suis rendu compte que ma ville est belle grce sa magnifique illumination ds le coucher du soleil, sest-il rjoui. Blida by night, a ressemble New York by night, a affirm, de son ct, Rafik, originaire de Batna, qui a admir ce panorama pour la premire fois.LEpic dclairage de Blida nest quun chantillon reprsentatif de lapport indniable de la flotte professionnelle mise au profit des entreprises par les trois oprateurs de la tlphonie mobile. Une formule qui est dune prcieuse contribution dans lexpansion et la performance de ces entreprises. APS

Le portable encore au cur dun projet de tlgestion du rseau luminaire

Le directeur de lentreprise dclai-

Mardi 8 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS

AFFRONTEMENTS GHARDAA

Une quarantaine de blesss et une dizaine de locaux incendis

Une quarantaine de personnes, dont plus dune quinzaine de policiers, ont t blesses dans de nouvelles chauoures entre groupes de jeunes qui ont clat samedi et se poursuivent hier dans des quartiers de Ghardaa et Bounoura, at-on appris auprs d'une source mdicale.
Les policiers ont t blesss durant leur intervention dans les quartiers nord de Ghardaa et Bounoura, a prcis la mme source. Ces affrontements, par jets de pierres et de cocktails Molotov, entre groupes de jeunes dans les quartiers Kourti, Benghenem, El-An et Beladis, ont caus 19 incendies dans une dizaine de locaux caractre dhabitation et autres commerces, aprs avoir t saccags, a constat un journaliste de lAPS. Les forces de lordre, appuyes par des units anti-meute de la Gendarmerie nationale, ont t renforBen-Smara (Ghardaa). Hier, plusieurs activits conomiques, commerciales et administratives, dans la valle du Mzab, ont t paralyss, et les travailleurs et autres fonctionnaires se sont clotrs chez eux de peur de voir leurs domiciles tre la proie des flammes. De nombreux grants de structures touristiques dans lensemble de la wilaya chment et ont vu leur chiffre daffaires chuter, en labsence de voyageurs et autres touristes. Limage de Ghardaa est ternie jamais, lactivit touristique et artisanale anantie, a relev le grant dun htel de Ghardaa visiblement cur et dsespr par ces vnements intermittents. De violentes chauffoures avaient dj secou la rgion de Ghardaa, faisant sept (7) morts et plusieurs blesss, ainsi que plus 700 locaux caractre dhabitation et commercial vandaliss, pills et incendis, depuis janvier dernier.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

5 morts et 331 blesss entre le 25 et le 31 mars

Cinq (5) personnes ont trouv la mort et 331 autres ont t blesses dans 240 accidents de la circulation enregistrs en milieu urbain entre le 25 et le 31 mars 2014, selon un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La wilaya d'Alger vient en tte avec 28 accidents suivie de Tizi Ouzou (14) et Sidi Bel-Abbs (13), prcise la DGSN dans un communiqu. Le facteur humain est la premire cause de ces accidents avec un taux de 89,58%, ajoute la mme source.

ces dans les sites chauds en vue de faire cesser les affrontements et scuriser les personnes et leurs biens dans ces quartiers. Pour mettre fin aux affrontements rcurrents entre groupes de jeunes et viter leur propagation dautres quartiers, les forces de lordre ont eu recours aux bombes lacrymognes. Dans la nuit de dimanche lundi, les jeunes en furie ont caillass un vhicule de police avant de sen emparer et de lincendier lentre du quartier

TLEMCEN

EL-HARRACH

Une dispute banale vire au drame

20 ans de rclusion criminelle pour lassassin
A. Ferrag Le tribunal criminel rend son verdict sur une affaire lie une banale dispute qui a dbouch sur un drame. Une dispute clate entre deux personnes. Ils hurlent, Nacer manque de respect Karim. Des passants curieux sont nombreux, mais personne nintervient pour sparer les deux hommes. Mais voil que Karim, anim dune colre aveugle, sort un couteau de sa poche et frappe aveuglment Nacer. Le meurtrier abandonnera la victime gisant dans une nistre public, aprs une longue reprise des faits tels que rapports sur larrt de renvoi expliquera les peines relevant dun acte criminel selon larticle 395 qui donne pour sanction la peine de mort. Lavocat de laccus demande dallger cette peine, mon client a agi sous leffet de colre. Il na pas prmdit son actedira-til. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : en vertu des articles 254, 255, 256 et 261 du code pnal, laccus est condamn 20 ans de rclusion criminelle.

Saisie de plus de 2 tonnes de kif Maghnia en provenance du Maroc

Les lments de la Gendarmerie nationale ont procd, hier, Maghnia (Tlemcen), la saisie une quantit de deux tonnes et quarante kilos de kif trait, en provenance du Maroc, a-t-on appris de ce corps de scurit. Agissant sur renseignements parvenus la compagnie de la Gendarmerie nationale de Maghnia, les lments de cette unit, en coordination avec des gardes-frontires, ont multipli leurs patrouilles et les points de contrle sur les diffrents axes, notamment sur la RN 99 et le chemin communal 7, a-t-on indiqu de mme source. Un ratissage a t galement lanc, dans le mme cadre, au niveau de la fort de la commune de Bni-Bousad, aboutissant la dcouverte de cette quantit de drogue dissimule soigneusement dans les broussailles et la vgtation. Les gendarmes ont utilis des chiens renifleurs de drogue spcialement dresss pour ce genre de missions, a-t-on ajout. La marchandise prohibe a t transfre la section de recherches du groupement de la gendarmerie de Tlemcen, qui a ouvert une enqute pour lucider cette affaire.

mare de sang. Karim est arrt par les services de scurit, et sans difficults, il reconnat les faits retenus contre lui. Karim a comparu devant le tribunal criminel, pour homicide

volontaire. Interrog par le prsident de la cour, il maintiendra toujours ses premires dclarations en prcisant quil navait nullement lintention de tuer. Le reprsentant du mi-

PROTECTION CIVILE

14 898
Durant la priode du 30 mars au 5 avril 2014 , les units de la Protection civile ont enregistr 14 898 interventions dans les diffrentes secteurs pour rpondre aux appels de dtresse des citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Concernant le secours personnes, 7 933 interventions ont t effectues avec la prise en charge

interventions du 30 mars au 5 avril 2014

cues vers les structures hospitalires suite 35 accidents de la route. En outre, nos secours ont effectues 1 029 interventions pour procder l'extinction de 659 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 3 816 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3 302 oprations divers et lassistance aux personnes en danger. enregistr dans la wilaya de Biskra avec 5 personnes dcdes et 54 autres blesses suite 35 accidents de la route, a prcis la mme source. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont effectu 1.029 interventions pour procder l'extinction de 659 incendies urbains, industriels et incendies divers.

de 975 blesss traits par les secours mdicaliss et 6 723 vacuations sanitaires. 2 120 interventions effectues suite 1 153 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 46 personnes et 1 316 autres blesses, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya de Biskra avec 5 personnes dcdes et 54 autres blesses prises en charge par nos secours puis vaQuarante-six (46) personnes sont mortes et 1.316 autres ont t blesses dans 1.153 accidents de la circulation routire survenus travers le territoire national durant la priode du 30 mars au 5 avril 2014, a indiqu lundi la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t

Plus de 5 qx de kif trait saisis Tamanrasset

Une quantit de 5,37 quintaux de kif trait a t saisie Tamanrasset par les lments de la brigade mobile des Douanes, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale de cette institution. Cette quantit a t rcupre, samedi 120 km au sud de Tamanrasset, bord dun vhicule 4x4 dont les trois occupants ont russi prendre la fuite la faveur de la nuit, a prcis le directeur rgional des Douanes, Toufik Benhamla. Lopration a permis aussi la saisie de trois (3) armes de diffrents types et des munitions, a-t-il ajout. Une enqute a t ouverte pour l'identification des trois contrebandiers, a-t-on indiqu de mme source. APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

46 morts et 1.316 blesses durant une semaine

10

DK NEWS

SOCIT

Mardi 8 Avril 2014

EMIRATS ARABES UNIS

CANCER

Campagne de sensibilisation contre la maltraitance des enfants

Le centre de protection de l'enfance relevant du ministre mirati de l'Intrieur a annonc lundi le lancement d'une vaste campagne de sensibilisation pour lutter contre la maltraitance des enfants. Le Secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et prsident du Haut comit pour la protection des enfants, Nasser Lakhrebani al-Nuaimi, a annonc l'organisation de plusieurs vnements et activits tout au long du mois d'avril et rappel l'attention accorde par le Centre de protection des enfants aux programme de sensibilisation sociale, ciblant les parents en particulier. Cette initiative, lance en coordination avec la Socit internationale pour la prvention de la maltraitance des enfants (ISPCAN), vient rejoindre les efforts dploys par d'autres pays pour sensibiliser la communaut jouer un rle dans la lutte contre ce flau. Selon des donnes internationales, les enfants maltraits sont 11 fois plus susceptibles d'adopter un comportement criminel l'ge adulte, la plupart d'entre eux vont souffrir de troubles psychologiques. Fonde en 1977, l'ISPCAN, compte prs de 200 membres reprsentant plus de 100 pays.

Une dcouverte gntique

sur le cancer du cerveau de l'enfant offre des possibilits de traitement
La dcouverte d'anomalies sur un gne prsent dans des tumeurs incurables du cerveau de l'enfant ore de nouvelles possibilits de traitement pour combattre cette forme de cancer, selon des travaux publis dimanche.

CORONAVIRUS

66 morts
au total en Arabie saoudite
Le ministre saoudien de la Sant a annonc dimanche le dcs de deux patients atteints du coronavirus MERS, ce qui porte 66 le nombre de personnes mortes de cette maladie depuis son apparition en septembre 2012. Un Saoudien de 70 ans est dcd Jeddah, sur la cte-ouest, alors qu'un para-mdical est mort galement dans la cit portuaire, selon un communiqu du ministre publi dimanche soir. Quatre cas de contamination ont t galement enregistrs, selon la mme source. Les deux dcs portent 66 le nombre de personnes mortes du coronavirus en Arabie saoudite o 167 cas ont t recenss, toujours selon le ministre de la Sant. Le royaume est le premier foyer du coronavirus MERS, maladie apparue en septembre 2012. Dans son dernier bulletin d'information, l'Organisation mondiale de la Sant fait tat de 206 cas de contamination confirms en laboratoire travers le monde, dont 86 dcs. Le coronavirus MERS appartient la famille du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

Des mutations ou anomalies du gne ACVR1 ont t identifies dans une tumeur crbrale maligne, le gliome infiltrant du tronc crbral (DIPG), premire cause de mortalit par cancers du cerveau chez l'enfant, indiquent trois tudes publies dans la revue scientifique britannique Nature Genetics. C'est la premire fois que ces mutations sont dceles dans un cancer, selon les chercheurs, qui expliquent que ce gne mut reprsente une nouvelle cible thrapeutique pour laquelle des inhibiteurs spcifiques sont en cours de dveloppement. Cette forme de gliomes, qui touche des enfants de 5 8 ans (300 400 cas par an en Europe), se trouve la jonction du cerveau et de la mlle pinire o se situent des fonctions vitales, la rendant inoprable. Le seul traitement est la radiothrapie, mais sans rsultats durables : la

plupart des enfants meurent dans les deux ans et la moiti en moins d'un an. Aucun progrs notable n'a eu lieu depuis l'introduction de la radiothrapie, la fin des annes 1950, explique le Dr Jacques Grill (Institut Gustave Roussy, France) co-auteur d'une de ces tudes avec Chris Jones (Institute of Cancer Research, Londres). Ces mutations ont galement t mises en vidence dans une maladie gntique trs rare (500 cas dans le monde), la maladie de l'homme de pierre au cours de laquelle les muscles et les tendons se transforment en os inexorablement. Les traitements ciblant le gne ACVR1 mut pourraient servir soigner ce gliome infiltrant de l'enfant ainsi que la maladie de l'homme de pierre. Ces mutations du gne ACVR1 induisent la production d'une protine anormale (un rcepteur) situe la surface des cellules cancreuses.

Cette protine appartient la famille des tyrosine kinases contre laquelle il existe des agents bloquants dont certains mdicaments prescrits en cancrologie pour bloquer des protines proches, explique le Dr Grill. Toutefois l'ide reste de raffiner pour avoir des bloquants plus efficaces, moindres doses. Les mutations ont t trouves dans 20 30% des biopsies dans les trois diffrentes tudes. En moyenne, une petite moiti des enfants pourrait bnficier des futurs traitements, compte tenu d'autres mcanismes d'activation du gne, selon le pdiatre. En attendant, un essai sur 150 enfants est prvu cet t en France avec un mdicament contre la leucmie dj commercialis, le dasatinib, qui s'attaque d'autres cibles, en bloquant d'autres rcepteurs de la tumeur, prcise le Dr Grill qui en sera l'investigateur.

VOL MH370
L'Australie annonce la dtection de nouveaux signaux dans l'ocan Indien
L'Australie a annonc lundi la dtection dans l'ocan Indien de nouveaux signaux acoustiques compatibles avec les ultrasons mis par les botes noires du Bing 777 de Malaysia Airlines. La sonde tracte dploye par le navire de la Marine australienne Ocean Shield a dtect des signaux compatibles avec ceux mis par les botes noires des avions, a dclar Angus Houston, patron du centre de coordination des recherches bas Perth (ouest de l'Australie). Deux signaux ont t capts, dont l'un pendant deux heures et 20 minutes, l'autre pendant 13 minutes, selon l'ancien chef des armes australiennes. Ces rsultats, la piste la plus prometteuse jusqu'ici, ont encourag les enquteurs dans l'ide qu'ils sont dsormais trs prs de l'endroit o (ils) doivent tre. Il a nanmoins renouvel ses appels la prudence en soulignant qu'ils ne disposaient pas de la confirmation qu'il s'agit bien des botes noires du Bing 777 de Malaysia Airlines disparu le 8 mars avec 239 personnes bord. Neuf avions militaires, trois avions civils et 14 navires participeront lundi aux recherches du vol Malaysia Airlines MH370, a annonc le centre de coordination des recherches conjointes ( JACC).

TURQUIE

YouTube saisit la Cour constitutionnelle pour obtenir son dblocage

Le site de partage de vidos YouTube a saisi lundi la Cour constitutionnelle turque pour obtenir la leve de son blocage dans le pays, ordonne par le gouvernement aprs la diffusion d'un enregistrement sur la Syrie, ont rapport des mdias. Une requte a t dpose auprs de la Cour par un avocat d'Istanbul pour demander que le site soit immdiatement accessible, a prcis une source proche du dossier, cite par l'AFP. Un tribunal d'Ankara avait ordonn vendredi la leve de l'interdiction de YouTube dcrte le 27 mars par le gouvernement au nom de la scurit nationale, aprs la diffusion d'un enregistrement pirate dans lequel des responsables turcs voquaient des plans d'intervention militaire en Syrie. Mais ce mme tribunal avait dcid plus tard de bloquer l'accs 15 vidos et annonc que le blocage de YouTube resterait en place tant que ces vidos n'en seraient pas retires. La Cour constitutionnelle turque avait exig mercredi la leve d'une autre interdiction, celle qui frappait depuis deux semaines le rseau Twitter, la jugeant contraire la libert d'expression. Le site de microblogging avait t bloqu sur dcision du Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, le 20 mars pour enrayer la diffusion sur internet d'coutes tlphoniques le mettant en cause dans un scandale de corruption.

Dcs d'une Saoudienne atteinte de la grippe porcine

Une Saoudienne de 27 ans, atteinte de la grippe porcine, est dcde dans la rgion de La Mecque, a rapport, dimanche le quotidien saoudien anglophone Arab News citant le porte-parole local du ministre de la Sant. La victime, qui a t admise dans un hpital de La Mecque, a t diagnostique avec une pneumonie et une insuffisance respiratoire, elle est dcde dans la nuit de vendredi samedi, selon la mme source. En ce sens, les autorits sanitaires exhortent les rsidents et les plerins prendre les vaccinations ncessaires contre le virus H1N1 et la grippe saisonnire et adopter des mesures prventives d'hygine, en vitant, notamment, les foules. APS

FUSILLADE DANS LE NORD-EST DU MEXIQUE

Quatre personnes ont trouv la mort dans la nuit de samedi dimanche dans une fusillade opposant des civils arms des membres du ministre de la Dfense dans un village de l'Etat de Tamaulipas, dans le nord-est du Mexique, a indiqu dimanche une source auprs du Parquet. La fusillade s'est droule dans la nuit de samedi dimanche et s'est solde par quatre

4 morts
Nuevo Laredo, a prcis cette source. Au cours de leur opration, les autorits ont saisi 17 armes lourdes, un fusil, 11 grenades, trois armes lgres et plusieurs caisses de cartouches. L'Etat de Tamaulipas est frapp depuis 2010 par des vagues de violences qui ont pour origine des rglements de comptes entre deux cartels de la drogue, anciennement allis, le cartel du Golfe et celui des Zetas.

morts et sept arrestations, a dclar une source au Parquet de Tamaulipas. L'affrontement s'est produit lorsque des fonctionnaires du ministre de la Dfense ont dclench une vaste opration de recherche de civils arms qui avaient ouvert le feu contre un htel dans le village de Los Guerra dans la municipalit de Miguel Aleman qui dpend de la capitale de l'Etat de Tamaulipas,

11

DK NEWS

CULTURE
CONSTANTINE

Mardi 8 Avril 2014

ALGRIE - TUNISIE

La pice thtrale El Maoukouf 80 de Mila au 9e Festival arabe de thtre de Douz

La peintre Bettina Heinen-Ayach raconte lantique Calama, sa terre dadoption

Des collines verdoyantes au fond azur, traverses par du clair-obscur et parsemes de splendides coquelicots carlates et de narcisses argentes surgissent des toiles exposes par la peintre Bettina Heinen-Ayach Constantine, illustrant la beaut de Guelma, sa ville adoptive.
Les trente-deux tableaux de lartiste qui ornent depuis jeudi dernier la grande salle du muse public national Cirta, semblent saluer la rose du matin et mettre en valeur la clart du jour naissant, telles que les imagine cette peintre germano-algrienne qui sest installe dans lantique Calama en 1962. Lexposition qui prendra fin le 30 du mois en cours collection beaux-arts au muse national Cirta. Au-del de la luxuriante vgtation et de la diversit florale, les toiles de Bettina font dcouvrir aux visiteurs certains lieux distinctifs de la cit et de lAlgrie en gnral comme la Tour Romaine Tbessa, Timgad, le mont de la Maouna, montagne gardienne de Guelma, la route de Constantine, Sur la terrasse du Grand htel royal de Guelma, Les montagnes de Sedrata et Loasis de Sidi Okba. Des portraits de personnalits qui ont marqu la vie culturelle et artistique de Guelma sont galement immortaliss dans les uvres de l'artiste de 74 ans, limage de son autoportrait et de ceux de son mari, Hamid, sur son lit de mort.

El Maoukouf 80 (Le Prvenu 80), cration de la troupe thtraleMilev 86 de Mila figure au programme du 9e Festival arabe de thtre de Douz (sud de la Tunisie) qui se poursuit jusqu'au 9 avril prochain, indiquent samedi les organisateurs du festival. Cette uvre du dramaturge saoudien Abbas El-hayek, mise en scne par l'Algrien Zerrouk Neka, relate la rsistance acharne d'un prvenu soumis un interrogatoire muscl afin de lui extirper des aveux sur des dlits que lui considre comme des droits lgitimes. La scnographie de cette uvre frondeuse qui met la question des droits de l'homme au coeur du propos, est signe par Rdha Boulabsir sur des musiques de Mohamed Ariki. Mohamed El-Haous y joue le rle du dtenu face aux enquteurs camps par Yahia Tobbiche et Assia Chartioui. El Maoukouf 80 sera en lice avec neuf autres pices de thtre, notamment tunisienne, gyptienne et irakienne. Parmi les oeuvres prsents au public figurent Infilet de la socit tunisienne Clandestino et Faoudha de la troupe du thtre arabe de Derna (Libye).

offre une abondance de couleurs au regard du visiteur, invit dcouvrir cette hymne la beaut ddie la rgion de Guelma, ville natale de son mari o elle a choisi de passer sa vie, a comment Mme Keltoum DahoKitouni, la directrice du muse Cirta. Des tableaux de diffrents styles, avec une do-

minance, de paysages, voquent la diversit de la flore dans cette rgion de l'Est telle que capture par les pinceaux de cette artiste dorigine allemande mais qui se dit trs fire de son algrianit et de sa rgion dadoption, comme la soulign la plasticienne Chafika Bendali-Hacine, charge de la

ALGRIE - ITALIE

Loubia Hamra de Narimane Mari au Festival Middle East Now en Italie

Le long mtrage Loubia Hamra (Haricots rouges) de l'Algrienne Narimane Mari participe, dans la section Cinma, au 5e Festival Middle East Now Florence (centre de l'Italie), prvu du 9 au 14 avril, annoncent les organisateurs. Loubia Hamra (2013), en lice dans la comptition internationale des longs mtrages documentaire et de fiction du festival, concourra pour le Grand Prix du public aux cts de 18 productions reprsentant une vingtaine de pays. Entre autres films programms ce festival, La femme la camra de Karima Zoubir (Maroc - 2012), Rags and Tatters d'Ahmad Abdalla (Egypte -2013), The Last Winter de Salim Selouati (Iran - 2013), Return to Homs de Talal Derki (Syrie/Allemagne - 2013). D'une dure de 77 mn, Loubia Hamra, production algro-franaise, revient sur la guerre de libration nationale travers un travail alliant la fiction au documentaire o un groupe de gamins vivant au bord de la mer, s'en va soudain en guerre. Le film - documentaire de Narimane Mari avait t triplement distingu en 2013 au 24e Festival international du cinma de Marseille (Le FID), avec le Grand Prix de la comptition franaise, mention spciale du Prix Marseille Esprance et du Prix Renaud Victor, ainsi qu'au Danemark, la mme anne, avec le Prix du meilleur documentaire au Festival international de Copenhague. Or-

ALGRIE - SOUDAN

Le monologue Maya rafle 6 prix au 14e Festival international de thtre d'El Buga
Le monologue Maya de la cooprative algrienne de thtre Mosaque a remport six distinctions dont le Grand Prix au 14e Festival international de thtre d'El Buga Omdurman (Soudan), a-t-on appris samedi auprs du directeur de communication du Thtre national algrien (TNA), Benbrahim Fethelnnour. Ecrit et mis en scne par Hichem Boussahla , Maya a remport six prix sur les dix que compte le Festival dont ceux de la meilleure mise en scne, du meilleur texte, de la meilleure scnographie et des meilleurs effets sonores. La comdienne Souad Djennati s'est vue dcern, pour sa part, le Prix de la meilleure interprtation fminine lors de cette manifestation tenue du 27 mars au 4 avril avec la participation de plusieurs pays arabes ( Jordanie, Libye, Egypte, Emirat arabes unis et Soudan). Produit en 2013 par une cooprative de Sidi Bel Abbs, Maya crit en arabe algrien, aborde le phnomne de l'immigration clandestine vers l'Espagne en mlant le thtre la danse et la musique. La mme anne, il avait remport le Prix Kelthoum du meilleur spectacle au Festival national de la production thtrale fminine qui se tient depuis 2012 Annaba. Organis par le ministre soudanais de la Culture, le Festival international de thtre d'El Buga est lanc chaque anne l'occasion de la Journe mondiale du Thtre, clbre le 27 mars dans la monde. La quatorzime dition du Festival tait organise sous le thme Le thtre pour tous les Soudanais.

ganis par la Fondation culturelle caractre non lucratif Map of Creation, le Festival Middle East Now de Florence, clbrant le cinma et les arts contemporains du MoyenOrient et de l'Afrique du Nord, vise mettre en valeur l'identit et la culture de ces rgions du monde, indiquent les organisateurs.

FRANCE - ALGRIE

LAlgrie fortement prsente au 9e Panorama parisien des Cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient

LAlgrie sera prsente en force au 9e Panorama des Cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient, qui doit se tenir du 29 avril au 11 mai prochain simultanment Saint-Denis, Paris et en Seine-SaintDenis, a-t-on appris vendredi auprs des organisateurs. Spectateurs et professionnels y dcouvriront une slection de 40 films fictions et documentaires - aussi varis par leurs esthtiques que par leurs thmatiques, en prsence de 26 cinastes invits et de nombreuses personnalits. LAlgrie participera avec quatre productions rcentes, deux fictions et deux documentaires, se rapportant notamment au vcu de sa jeunesse, ses rves et aspirations. Parmi ces productions, figure Les Jours Davant, une fiction de Karim Moussaoui qui a remport le Wihr dor du court mtrage au dernier Festival du film arabe dOran. Luvre revient sur ce qui est convenu dappeler la dcennie noire, durant laquelle lAlgrie avait souffert des affres du terrorisme aveugle. Demain, Alger ? une fiction dAmin Sidi Boumediene, sera aussi projete loccasion de ce rendez-vous cinmatographique incontournable, organis par lassociation Indignes Films. Deux documentaires, un premier sur la jeunesse algrienne et lautre sous forme dhommage lartiste Denis Martinez, participeront galement au 9e Panorama parisien des Cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient. Dans le premier, Sarah Tikanouine relate, dans quoi rvent les Fennecs ? une rencontre avec des jeunes filles jouant dans la premire quipe nationale fminine de football dAlgrie laquelle elle rend hommage pour que leur profession de footballeuse professionnelle soit reconnue. Lautre documentaire, sign Claude Hirsch, rend hommage, dans Denis Martinez, Un homme en Liberts, Une vrit pre et radieuse, loeuvre peinte de Denis Martinez, sous forme dinterviews dans ses ateliers de Blida (Ouest dAlger) et Marseille. Comme chaque anne, le Panorama propose galement des rendez-vous autour de tables rondes, rencontres littraires, rendez-vous gastronomique avec salon de th oriental sous la tente dresse face au cinma lcran de SaintDenis, et un grand concert gratuit en plein air sur le parvis de la Basilique Saint-Denis. Cr en 2006 Saint-Denis, il est devenu un rendez-vous cinmatographique incontournable Paris. Organis par lassociation Indignes Films, en partenariat notamment avec la ville de Saint-Denis et le cinma lcran, ce festival porte lcran la richesse de cultures trop souvent mal connues et souvent rduites de simples caricatures. APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 8 A

LERM ou lavenir de limagerie mdicale

Une nouvelle technique dimagerie non invasive permettra bientt un diagnostic toujours plus prcoce de certains cancers. Rencontre avec Sabine Bensamoun, chercheuse CNRS au sein du laboratoire de biomcanique et bioingnierie (BMBI - UMR6600) de lUTC.
En quoi consiste la technique dElastographie par Rsonance Magntique (ERM) ?
De nombreuses mthodes dimagerie diagnostique conventionnelles telles que le scanner, lchographie, et lImagerie par Rsonance Magntique (IRM) fournissent des informations utiles sur lanatomie des tissus mous mais ne permettent pas de mesurer leur raideur. Seule la palpation, pour le moment, est un outil clinique efficace pour estimer la duret du tissu et ainsi dtecter des cancers localiss dans des rgions accessibles du corps. En vue de dvelopper une mthode pour imager quantitativement la raideur de tissus mous (foie, rein, sein, cerveau) au-del de la porte de la main du mdecin ou encore les proprits mcaniques des muscles, une nouvelle technique dimagerie, non invasive, a t dveloppe sous le nom dElastographie par rsonance magntique (ERM). La technique ERM utilise la technologie de lImagerie par Rsonance Magntique (IRM) et pourra ainsi tre un examen complmentaire ou alternatif, notamment lorsquune IRM est prescrite.

Quels sont vos axes de recherches ?

Je mne actuellement en parallle diffrentes thmatiques de recherches avec la technique ERM. Une premire tude a consist mesurer la raideur hpatique chez des sujets sains et des patients alcoolodpendants, en collaboration avec la Mayo Clinic (Rochester, USA), le Centre Hospitalier de Compigne et son unit dalcoologie. Des protocoles sont actuellement en cours de dveloppement, avec le soutien de la rgion Picardie, au sein du service de radiologie de la Polyclinique Saint Cme afin de dfinir simultanment la raideur de lensemble des tissus de labdomen (rein, rate, foie,). Le deuxime axe de recherche concerne la caractrisation des proprits mcaniques des muscles de la cuisse qui ont t dtermines en fonction de lge (de 8 60ans) et pour des enfants atteints de la myopathie de Duchenne en collaboration avec lInstitut de Myologie.

Comment se droule un examen ERM ?

Le sujet est allong sur la table dune machine IRM et des vibrateurs acoustiques

(tube ou de forme circulaire) sont utiliss afin de gnrer une petite vibration qui va se propager lintrieur des tissus mous (muscle ou organe). La propagation de ces ondes, lintrieur des tissus biologique, est visualise sur la console de lIRM qui en plus de limage anatomique du tissu va en acqurir une deuxime appele image phase, refltant le dplacement des ondes lintrieur du muscle ou de lorgane. Sachant que la vitesse de dplacement dune onde (ou sa longueur donde : ) augmente avec le niveau de duret du milieu, lanalyse de la vitesse de propagation des ondes au sein des tissus permettra de quantifier la raideur du foie ou encore les proprits mcaniques du muscle dans un tat relch et contract. Une meilleure comprhension des changements dlasticit des muscles pourrait- elle dboucher sur la mise en

place de traitements personnaliss ? Il est important pour les cliniciens davoir des moyens objectifs dvaluation de la raideur des tissus, et la technique ERM va permettre de caractriser les proprits mcaniques des muscles ou la raideur du foie et donc daboutir : Des mesures quantitatives fournies aux cliniciens et qui seront directement corrles lanatomie des tissus mous via les images IRM. Un suivi de leffet des traitements et des thrapies. Une valuation des thrapeutiques mises en uvre. Une amlioration de notre comprhension des changements de raideur ou proprits mcaniques afin de mettre en place des traitements personnaliss. Une amlioration de notre connaissance sur la pathognie de certaines maladies.

Plus globalement, quels sont les enjeux de limagerie dlasticit ?

Le tissu musculaire est un axe majeur de recherche et de prvention et notre connaissance sur des changements musculaires au cours de maladies et traitements reste encore incomplte. Ainsi, le dveloppement dune nouvelle technique non invasive in vivo qui pourrait fournir des informations sur un muscle en contraction sera essentiel pour lavance de notre comprhension du tissu musculaire. Actuellement il existe des dispositifs ergomtriques permettant de caractriser la force musculaire dveloppe par un ensemble de muscles tels que ceux du quadriceps, mais aucune technique ne permet de caractriser individuellement un muscle en corrlant son architecture musculaire ses proprits mcaniques.

Des radios sans risque de radiation ?

Le nouveau systme dimagerie EOS permet de raliser des radiographies du corps entier en 20 secondes et sans risque de radiation. Dj prsent dans neuf tablissements mdicaux en France, le systme dimagerie EOS est une vritable rvolution la fois pour les mdecins dont les diagnostics seront facilits grce une meilleure qualit de limage, mais galement pour les patients. Entre la radio et le scanner, ce systme permet de raliser en seulement une vingtaine de secondes des images prcises du corps entier en trois dimensions, et cela juste en tant debout. Autre avantage considrable, avec le systme EOS, les irradiations sont 10 fois plus faibles que celles de la radiologie conventionnelle et 1 000 fois infrieures celles du scanner. Cette innovation est particulirement bnfique aux enfants dont les organes sont plus sensibles aux radiations ionisantes de ces appareils.

NT
Douleur la colonne vertbrale

DK NEWS

13

Avril 2014

Tout savoir
La douleur la colonne vertbrale peut tre musculaire ou rhumatologique. Sciatique, lumbago, scoliose, cyphose, lordose, arthrose, arthrite, infections, tumeurs sont parmi les plus courantes. Mais le stress peut aussi tre impliqu dans ce type de douleur parfois handicapante. Quels sont les symptmes associs ? La colonne vertbrale est une structure complexe qui doit permettre tous mouvements. Compose de 17 vertbres dont 5 lombaires et 12 dorsales, de ligaments, de muscles, mais aussi de disques intervertbraux susceptibles de glisser ou de se dcaler. Les causes dune douleur la colonne, sont nombreuses. Traumatique, rhumatologique ou musculaire, le mal de dos peut aussi tre d une inflammation vertbrale (spondylite) comme le Mal de Pott, une inflammation des articulations (spondylolisthsis), une inflammation dun disque intervertbral (spondylodiscite), une hernie discale ou encore un cancer. Une maladie musculaire comme la myopathie, une affection osseuse responsable dune inflammation du cartilage sont aussi parmi les causes dune douleur la colonne vertbrale dintensit variable. Si la localisation de la douleur est relativement aise, sa cause est plus difficile dterminer et un simple examen clinique ne suffit pas. Le mal de dos peut tre passager ou chronique et limite parfois le patient dans ses mouvements. Radiographie, scanner, IRM, tomographie permettent au praticien de confirmer un diagnostic et de mettre en place un traitement adapt. Antalgiques, anti-inflammatoires... les traitements Le traitement de la douleur la colonne vertbrale repose tout dabord sur la prise dun antalgique ou dun anti-inflammatoire. Il peut tre galement suivi de sances de kinsithrapie, de rducation, dune cure thermale orientation rhumatologie. Lorsque la douleur de la colonne vertbrale est rebelle et trop intense, elle ncessite la prise de morphine. Une intervention chirurgicale peut apporter dexcellents rsultats, par exemple quand le mal de dos est d une hernie discale. Pour limiter les risques dune douleur la colonne vertbrale, il est fondamental de rompre avec la sdentarit en maintenant une activit physique rgulire telle que la marche, la natation ou la gymnastique tout en vitant les excs responsables de lombalgies. Il faut aussi viter le port de charges lourdes. De mme, il faut lutter contre lobsit en adoptant une alimentation quilibre.

Scanner, IRM : Les derniers progrs de limagerie mdicale

Images plus prcises, plus rapides, moins irradiantes Limagerie mdicale est en plein essor. Mais le choix des examens reste dlicat. Prs de 20 000 radiologues ont fait le point au Congrs europen de radiologie Vienne. Quelles sont ces nouvelles techniques et que vont-elles nous apporter ?

Llastographie : Un outil pour explorer le sein

Drive de lchographie, cette technique permet de mesurer llasticit des tissus. Une prouesse obtenue grce lutilisation de deux types donde : une onde dultrasons, comme pour les autres chographies ; et une onde de cisaillement, afin de mesurer et dafficher, point par point, llasticit des tissus. Baptis Aixplorer (la socit est installe Aix-en-Provence), cet appareil innovant est surtout employ pour explorer le sein. Une nouvelle application, limagerie 3D, a t prsente au cours du congrs de Vienne. Ce type dchographe peut tre utilis pour vrifier la fonte de la tumeur sous chimiothrapie et prparer lintervention. Car llasticit des tissus renseigne sur les changements de volume ou de structure des lsions. Une tude montre que llastographie amliore aussi la classification des lsions mammaires, ce qui devrait diminuer le nombre de biopsies (prlvements pour analyse). Le systme EOS: Rduit la dose de rayons X Sur lcran, les images sont impressionnantes de vrit : non seulement on voit lensemble du squelette, mais on devine les formes du corps (bras, cuisses, jambes). Fond sur les travaux de Georges Charpak (prix Nobel de physique en 1992), le systme EOS radiographie le patient simultanment

de face et de profil. Bien adapt la pdiatrie, il est intressant dans le suivi des problmes de croissance comme la scoliose. La surveillance de ces enfants ncessite en effet des bilans rpts qui, chaque fois, les exposent aux rayons X. Or, le systme EOS en dlivre de 8 10 fois moins que la radiographie classique. Surtout, il donne des images en charge (on passe la radio debout), ce qui permet de visualiser le retentissement des anomalies. La reconstitution de certaines zones est mme possible en 3D, ce qui aide le chirurgien prparer son intervention. Le systme EOS est aussi utilis en orthopdie adulte pour la chirurgie de la colonne vertbrale et la mise en place de prothses.

chaud. LIRM gagne du terrain, permettant de visualiser muscles, tendons, ligaments. En cas de rupture du ligament crois antrieur du genou, elle peut montrer si les deux faisceaux sont abms ou pas. Objectif : ne rparer que celui qui en a besoin pour respecter au mieux lanatomie. Mais la mthode est encore ltude, prcise le PrJean-Luc Drap, radiologue lhpital Cochin (Paris).

Le scanner du cur, cest lavenir ?

Le coroscanner (scanner du cur) est de plus en plus propos pour la surveillance des coronaires. Le but ? Dtecter les rtrcissements (bouchons) des artres du cur pouvant dclencher un infarctus. Cet examen est en effet plus simple que la coronarographie avec injection dun produit colorant dans les coronaires. Mais les deux examens donnent-ils des informations identiques ? Ctait le sujet de ltude franaise Evascan, dont les rsultats ont t prsents au Congrs europen de radiologie par le Pr Jean Pierre Laissy, radiologue cardiovasculaire lhpital Bichat (Paris). Premires conclusions : chez les personnes faible risque, le coroscanner est intressant. Aprs un premier infarctus, en revanche, la coronarographie reste prfrable.

Bientt une mini-IRM: pour les mains et les pieds

Elle est si petite quon y glisse juste un poignet, un coude, un genou ! La mini-IRM ddie la pathologie sportive, qui tait en dmonstration Vienne, semble promise un bel avenir. Moins onreuse et moins encombrante que les IRM classiques, elle prsente lavantage de librer ces dernires pour dautres explorations. Ce nest pas la premire fois que la pathologie sportive est lorigine de progrs en imagerie. Roland-Garros, on dispose dun chographe. Sil y a un souci chez un joueur, on peut donc raliser un xamen

In topsant.fr

14 DK NEWS
EGYPTE

AFRIQUE
TUNISIE - TATS-UNIS

Mardi 8 Avril 2014

Peines de prison confirmes pour 3 membres du mouvement

Une cour gyptienne a confirm lundi les peines de trois ans de prison ferme infliges trois membres du mouvement du 6 avril (2011) pour avoir enfreint une rcente loi controverse limitant le droit de manifester. Les trois figures de la rvolution de 2011 avaient t arrtes pour avoir manifest sans autorisation de la police, comme l'exige la loi adopte par les autorits mises en place par l'arme lors de la destitution en juillet 2013 du prsident Mohamed Morsi. Ahmed Maher, fondateur du mouvement du 6 Avril, Mohamed Adel et Ahmed Douma ont t condamns pour avoir organis une manifestation non-autorise et violente quelques jours aprs l'entre en application de la loi en novembre. Ahmed Seif, avocat de ces trois hommes, a annonc qu'ils allaient se pourvoir en cassation, et qu'en cas d'chec, il saisirait la Cour africaine des droits de l'Homme et des peuples. Rien n'indique que l'Etat est dispos desserrer son tau, a-t-il dclar aprs l'annonce de la dcision.

Washington conditionne son soutien la Tunisie par l'engagement de rformes

Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, a affirm dimanche le soutien des Etats-Unis l'conomie tunisienne condition que les aides soient orientes vers les investissements et que la Tunisie s'engage tablir des rformes srieuses.
Lors d'une confrence de presse son retour d'une visite officielle de quatre jours aux EtatsUnis, le chef de l'excutif tunisien a soulign la volont de la Maison blanche apporter son soutien conomique son pays condition que la Tunisie s'engage tablir des rformes srieuses et orienter les aides et les crdits vers les investissements et non vers la consommation. Qualifiant sa visite de russie car atteignant les objectifs escompts, M. Jomaa a voqu l'octroi par les Etats Unis la Tunisie d'une garantie de prt d'une valeur de 500 millions de dollars outre l'accord conclu sur la scuritaire et la ralisation de rformes au niveau de l'infrastructure. Concernant le volet scuritaire, il a t dcid de renforcer la coopration pour faire face aux grands dfis scuritaires, dans un contexte de bouleversements et de dangers enregistrs l'chelle rgionale. La coopration sera base particulirement, sur le renforcement des quipements pour les forces de scurit et l'arme. Depuis sa dsignation, en janvier dernier, la tte du gouvernement indpendant, Mehdi Jomaa tente de remdier la situation conomique dsastreuse depuis de dclenchement de la Rvolution du Jasmin en janvier 2011. Le gouvernement indpendant, qui a remplac le gouvernement du mouvement islamiste Ennahdha, fait face une situation scuritaire dtriore suite la recrudescence des attaques de l'organisation Ansar al Charia en 2013.

2 morts
dans des violences intercommunautaire Assouan
Au moins deux personnes ont t tues dimanche dans des affrontements intercommunautaires Assouan, dans le sud de l'Egypte, o des incidents similaires avaient fait 23 morts ces deux derniers jours, a rapport l'agence gyptienne Mena. Deux personnes ont t tues et cinq autre blesses dans de nouveaux affrontements entre la tribu Bani Hilal et des villageois nubiens de la famille Daboudiya, ont indiqu l'agence. Samedi police et arme s'taient dployes dans la province d'Assouan, o le Premier ministre Ibrahim Mahlab et le ministre de l'Intrieur Mohammed Ibrahim ont rencontr des dignitaires locaux pour tenter de mettre fin aux violences. Selon le ministre de l'Intrieur, les violences ont clat lorsqu'un homme d'un des deux clans a embt une femme du camp oppos.

poursuite du soutien apport au Fonds de dveloppement des petites entreprises. Le lancement du dialogue stratgique tunisoamricain pourrait ouvrir la Tunisie de larges perspectives de coopration avec les Etats-Unis et d'accs au march amricain a relev le chef du gouvernement qui a salu la leve de l'interdiction de voyage vers la Tunisie qui constitue un important signal pour les investisseurs et touristes du monde entier. M. Jomaa a indiqu avoir reu des promesses de la part des institutions

financires mondiales pour que leurs relations avec la Tunisie soient empreintes davantage de souplesse, condition d'effectuer les rformes ncessaires. S'agissant du domaine technologique, le chef du gouvernement a voqu ses rencontres avec des responsables de socits actives dans le domaine de la technologie, lesquels ont exprim leur volont de travailler avec la Tunisie, tout en demandant, en contrepartie, la prparation d'un environnement propice, savoir la garantie de la stabilit

Un groupe terroriste dmantel par les services de scurit tunisiens

Les membres d'une cellule relevant du courant Ansar al-Charia ont t arrts, dimanche, par les services de securit tunisiens indique une source officielle. Selon un communiqu du ministre de l'Intrieur, les huit membres prsums de la cellule fomentaient un complot terroriste visant des institutions vitales dans la ville de Sfax. Le groupe a t arrt suite une explosion survenue, plus tt, dans une maison qui abritait des membres de ce courant qui taient en train de fabriquer une grenade artisanale. Des quantits de la matire premire utilise dans les oprations d'explosion ont t saisies. Le ministre tunisien dlgu auprs du ministre de l'Intrieur charg de la Scurit, Ridha Sfar, avait mis en garde rcemment contre la menace que reprsente l'organisation salafiste djihadiste Ansar alcharia pour toute la rgion. Depuis l'intifadha qui a mis fin au rgime de l'ancien prsident Benali en fvrier 2011, la Tunisie est confronte un essor de la mouvance islamiste djihadiste accuse par les autorits d'avoir assassin les deux opposants politiques Chokri Belad et Mohamed Brahmi en 2013.

NIGERIA

79 morts dans l'attaque attribue des leveurs fulani

Le bilan de l'attaque attribue des leveurs fulani (peuls) commise samedi dans le nord du Nigeria est de 79 morts, a annonc dimanche un porte-parole officiel, alors que le prcdent bilan tait de 30 morts. Le gouverneur et d'autres responsables taient aujourd'hui dans le village de Yar Galadima o ils ont particip l'inhumation de 79 personnes tues dans l'attaque de voleurs de btail, a dclar Nuhu Salihu Anka, porte-parole du gouverneur de l'Etat nigrian de Zamfara, o l'attaque a eu lieu. Le porte-parole de la police de l'Etat, Lawal Abdullahi, avait dclar auparavant que 30 personnes avaient t tues lorsque des Fulani arms avaient fait irruption dans une runion Yar Galadima des chefs de communauts et reprsentants de milices d'autodfense des Etats nigrians de Zamfara, Kebbi, Kaduna et Kastina. Nous sommes depuis trois ans confronts des attaques meurtrires de bandes de pillards et de voleurs de btail arms, mais c'est la pire attaque que nous ayons vue jusqu' prsent, a dclar le porte-parole du gouverneur de Zamfara.

MAROC

Marche de protestation Casablanca contre la politique conomique et sociale du gouvernement

Des milliers de personnes ont particip dimanche Casablanca une marche nationale de protestation contre la politique conomique et sociale conduite par le gouvernement marocain, l'appel de trois grande centrales syndicales auquel se sont joints des partis d'opposition, des militants des droits de l'homme et des membres de la socit civile. Selon les organisateurs, plus de 10.000 personnes ont pris part cette manifestation place sous le signe Marche nationale de protestation pour la dfense du pouvoir d'achat, la dignit, la libert et la justice sociale au cours de laquelle les manifestants ont dnonc le blocage du dialogue social, le retard dans le rglement des questions et proccupations des travailleurs. Les participants ont galement scand des slogans contre l'absence de vritable volont du gouvernement d'engager la ngociation collective sur le contenu du mmorandum conjoint de revendications qu'ils avaient prsent en fvrier dernier au chef du gouvernement. Le mmorandum concerne notamment la reprise des ngociations, la libert syndicale, l'augmentation des salaires et la protection sociale, outre d'autres demandes touchant la lgislation du secteur social et des relations professionnelles et les revendications des classes sociales. Jeudi dernier, le ministre de la Communication, porteparole du gouvernement, Mustapha El Khalfi, avait estim que l'organisation de cette marche revtait un caractre politique, considrant que le gouvernement avait formul des rponses prcises l'ensemble des revendications dont certaines d'entre elles paraissent irrelles. Pour rappel, les trois syndicats, l'Union marocaine du travail (UMT), la Confdration dmocratique du travail (CDT) et la Fdration dmocratique du travail (FDT) avaient dcid dernirement de constituer un front commun et de coordonner leurs actions. Par ailleurs, des sources syndicales ont indiqu que les trois centrales allaient se concerter l'issue de cette journe de protestation pour dcider d'une rponse commune quant au dialogue social auquel elles ont t convies par le gouvernement (coalition dirige par le Parti justice et dveloppement -PJD- islamiste) pour mi-avril. La marche a t soutenue notamment par le parti d'extrme-gauche Annahj addimokrati (La voie dmocratique), l'Association marocaine des droits de l'homme (AMDH), le Mouvement du 20 Fvrier qui rclame des rformes politiques au Maroc, des associations de diplms-chmeurs et des organisations militant pour les droits de la femme. APS

Mardi 8 Avril 2014

MONDE
INDE

DK NEWS

15

ONU-AFGHANISTAN

Ban Ki-moon
flicite les Afghans pour une russite capitale des lections.
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a flicit les Afghans pour la russite capitale des rcentes lections dans leur pays, appelant l'quit et la transparence dans l'intrt du peuple afghan, rapportaient des mdias hier.
Les millions d'hommes et de femmes qui ont vot sont un tmoignage du courage et de l'engagement des Afghans exercer leurs droits et choisir leur avenir, a dclar M. Ban. Leur participation, en dpit des menaces et des intimidations, envoie un message fort : les responsables des violences ne peuvent pas gagner, a ajout le secrtaire gnral quelques attaques et plaintes, ont indiqu des responsables afghans. Les lecteurs ont galement vot pour les conseils provinciaux. Les anciens ministres des Affaires trangres Abdullah Abdullah et Zalma Rassoul, ainsi que l'ancien ministre des Finances Ashraf Ghani Ahmadza ont pris la tte de la prsidentielle. Les rsultats prliminaires de llection prsidentielle seront annoncs le 24 avril, et les rsultats officiels suivront la mimai. Si aucun des candidats ne parvient remporter le scrutin avec plus de 50% des voix, un second tour sera organis le 28 mai pour dpartager les deux meilleurs candidats

Dbut du vote pour des lections gnrales les plus larges au monde
Les lecteurs indiens ont commenc hier voter pour des lections gnrales marathon, les plus larges jamais organises dans le monde, susceptible de marquer une transition la tte de la puissance asiatique mergente. Prs de 814 millions d'lecteurs, soit 100 millions de plus qu'en 2009, sont appels choisir les membres du Parlement d'o sera issu le prochain Premier ministre qui conduira le pays pendant les cinq prochaines annes. Deux Etats du nord-est du pays, l'Assam et le Tripura, sont les premiers se rendre aux urnes, donnant le coup d'envoi un vritable marathon lectoral. Le vote dans les 930 000 bureaux tals des contreforts himalayens au Sud tropical, est prvu en neuf phases sur presque six semaines. Les rsultats seront annoncs le 16 mai. Le parti nationaliste hindou du Bharatiya Janata Party (BJP), conduit par le leader controvers Narendra Modi, part favori, selon les sondages, pour diriger une coalition la tte du pays au dtriment du Congrs au pouvoir depuis dix ans. La chambre basse du Parlement indien est compose de 543 siges et chaque parti ou coalition devra obtenir au moins 272 dputs pour former un gouvernement. Les observateurs qui prdisent une dfaite du Congrs mettent surtout en cause le ralentissement conomique, les multiples scandales de corruption et l'ampleur des ingalits et du chmage dans ce pays de 1,2 milliard d'habitants, dont presque la moiti sont gs de moins 25 ans. Jusqu'au dernier jour, la campagne lectorale a t des plus intenses et des plus virulentes. Les partis et les candidats se sont livrs une vritable guerre de mots, s'changeant les accusations les plus acerbes. Les rsultats seront proclams le 16 mai.

de l'ONU. M. Ban a appel les Afghans soutenir les institutions lectorales dans la mesure o elles travaillent de manire quitable, transparente et dans

l'intrt du peuple afghan. L'lection prsidentielle s'est droule samedi travers l'Afghanistan sans incident majeur, malgr

LIBAN

USA-CHINE

Entretien
Sleiman/ Salam avant une runion scuritaire
Le prsident libanais, Michel Sleiman, a eu un entretien hier avec son Premier ministre, Tammam Salam, au palais prsidentiel de Baabda, avant une runion consacre l'tude de la seconde tape du plan scuritaire approuv par le gouvernement libanais et concernant la rgion de la Bkaa. Le premire partie de ce plan est mise en uvre depuis quelques jours Tripoli o l'arme libanaise s'active mettre un terme aux affrontements rcurrents dans cette grande ville du nord du pays. La semaine dernire, les soldats avaient pris position Bab al-Tebbaneh, un quartier majorit sunnite, au lendemain d'une opration similaire dans le quartier chiite de Jabal Mohsen. Les affrontements entre les deux quartiers voisins s'est aggrave depuis le dbut du conflit en Syrie il y a trois ans. Les habitants de Bab al-Tebbaneh appuient la rbellion et ceux de Jabal Mohsen les autorits syriennes. Le gouvernement libanais avait demand l'arme et aux forces de scurit de mettre en uvre un plan pour contrler la situation et empcher le recours aux armes Tripoli, o 30 personnes sont mortes dans des combats en mars. APS

Chuck Hagel en visite

en Chine pour tablir un dialogue avec Pkin
Le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, est arriv hier en Chine pour une visite de trois jours, destine tablir un dialogue avec Pkin et attnuer les conflits entre la Chine et le Japon. Chuck Hagel, en provenance du Japon a atterri dans la ville portuaire de Qingdao (est) qui abrite la grande base navale de Yuchi et le porte-avions Liaoning, entr en service en septembre 2012. M. Hagel sera le premier tranger monter bord de ce porteavions, pour une visite juge significative par un haut responsable militaire amricain, l'heure o Washington cherche tablir un dialogue avec Pkin pour dsamorcer les tensions rgionales et l'encourager plus de transparence en matire de dfense. Le Japon notamment, est depuis l'automne 2012 en trs mauvais termes avec la Chine en raison d'un conflit territorial et des querelles lies l'Histoire. En effet, Pkin revendique sous le nom de Diaoyu un archipel inhabit en mer de Chine orientale que Tokyo administre sous le nom de Senkaku. M. Hagel avait mis en garde Pkin dimanche, contre

JORDANIE

toute action unilatrale pour rsoudre ses contentieux territoriaux. Tous les pays ont droit au respect, qu'ils soient grands ou petits, avait-il dclar aprs une rencontre avec son homologue japonais, Itsunori Onodera, ajoutant: Je veux en parler avec nos amis chinois. De conception sovitique, le Liaoning est le premier d'une srie de quatre porte-avions dont la Chine entend se doter. Les premiers escadrons de l'aronavale chinoise devraient compter 30 appareils et tre oprationnels ds la fin de l'anne partir du Liaoning. Le prsident chinois Xi Jinping a ouvertement affich son ambition de faire de la Chine une puissance navale.

Le roi Abdallah II de Jordanie attendu demain en Russie

INDONSIE Lgislatives cruciales trois mois de la prsidentielle

Les Indonsiens votent demain pour lire leur Parlement, pour la quatrime fois depuis la chute de Suharto en 1998, des lections qui devraient tre remportes par l'opposition selon les sondages et qui sont un prambule la prsidentielle de juillet. Douze partis se prsentent pour 560 siges. Les rsultats des lgislatives sont cruciaux pour la prsidentielle car ils dterminent qui a, ou pas, le droit de se prsenter en juillet. Un parti ou une coalition ne pourra prsenter un candidat la prsidentielle que s'il ou elle remporte 20% des siges de l'assemble ou 25% des votes. Quelque 545 000 bureaux de vote ouvriront 7h00 et fermeront 13h00. Les rsultats prliminaires, raliss partir d'un dcomptage rapide sont publis quelques heures aprs la fermeture des bureaux. Ces premiers rsultats ont toujours t confirms par les rsultats officiels, qui ne seront publis qu'entre le 7 et le 9 mai.

Le roi Abdallah II de Jordanie se rendra Moscou demain lors d'une tourne qui l'emmnera galement au Vatican et en Autriche, a annonc le palais dimanche. Le roi rencontrera demain Moscou M. Poutine, alli du rgime de Damas, pour discuter du conflit qui ravage la Syrie depuis trois ans, a prcis le palais dans un communiqu. Les discussions porteront sur la coopration bilatrale et les dveloppements au MoyenOrient, et particulirement la crise syrienne, at-il ajout. Le roi a fait un premier arrt hier au Vatican, o il a rencontr le pape Franois, attendu en Jordanie en mai, puis se rendra en Autriche aujourdhui. La Jordanie est directement touche par le conflit en Syrie voisine. Elle accueille plus de 500 000 rfugis, ce qui pse lourdement sur ses infrastructures et ses finances, en dpit des aides internationales.

16 DK NEWS
PROCESSUS DE PAIX ISRALO-PALESTINIEN

MONDE UKRAINE

Mardi 8 Avril 2014

Aucune avance aprs une runion des ngociateurs

Une rencontre tripartite entre ngociateurs israliens et palestiniens et l'missaire amricain Martin Indyk pour tenter de dbloquer les pourparlers de paix n'a dbouch dimanche soir sur aucune avance, ont indiqu de sources palestiniennes. La crise continue. Durant toute la runion, les Israliens ont menac les Palestiniens et aucune solution n'a t trouve la crise, ont dclar des responsables palestiniens, cits par l'AFP. La runion entre Martin Indyk, la ministre isralienne de la Justice Tzipi Livni, charge des ngociations, et le ngociateur en chef palestinien Sab Erakat a eu lieu El-Qods occupe et a dur plusieurs heures. Selon les mmes sources, la partie isralienne a refus de relcher des prisonniers palestiniens tant que les Palestiniens ne suspendraient pas leurs demandes d'adhsion des traits internationaux. Aprs le refus isralien de relcher le 29 mars un contingent de dtenus, comme prvu lors de la reprise des pourparlers de paix en juillet 2013 sous l'gide des Etats-Unis, le prsident palestinien Mahmoud Abbas a demand mardi l'adhsion de la Palestine 15 conventions et traits internationaux. Ils ont refus de librer les prisonniers et c'est pourquoi il n'y a aucune avance, ont soulign les sources palestiniennes. Les Palestiniens avaient auparavant rejet dimanche la responsabilit de l'impasse sur le camp isralien qui veut faire traner les ngociations jusqu' la fin des temps. En change de la libration des prisonniers, les Israliens veulent que les Palestiniens s'engagent poursuivre les ngociations de paix au del de la priode de neuf mois impartie qui s'achve le 29 avril, ce que ces derniers refusent.

Le Premier ministre accuse la Russie de vouloir

dmembrer l'Ukraine
Le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, a accus hier la Russie de vouloir dstabiliser son pays, travers les incidents dans les rgions de Kharkiv, Lougansk et Donetsk (est), dans le but de dmembrer l'Ukraine.
Ces incidents font partie d'un plan pour dstabiliser la situation, pour qu'une arme trangre passe la frontire et envahisse le territoire ukrainien, ce que nous ne permettrons pas, a affirm M. Iatseniouk lors d'une runion du gouvernement retransmise en direct la tlvision. Kharkiv et le vice-Premier ministre charg des questions de scurit, Vitali Iarema, Donetsk pour rtablir la situation. M. Avakov avait indiqu plus tt hier matin sur sa page Facebook que le btiment de l'administration rgionale de Kharkiv a t totalement libre des sparatistes. Depuis le renversement fin fvrier du prsident Viktor Ianoukovitch par des manifestants pro-europens Kiev, les tensions sont toujours vives dans l'est russophone de l'Ukraine, frontalier de la Russie. Washington estime que la Russie a mass quelque 40 000 militaires sa frontire avec l'Ukraine.

Ce scnario est crit par la Fdration de Russie et son seul but est de dmembrer l'Ukraine, a-t-il poursuivi. La tension tait brusquement monte dimanche dans l'est russophone de l'Ukraine, o des

manifestants pro-russes avaient attaqu et pris le contrle de btiments officiels dans les grandes villes de Kharkiv, Lougansk et Donetsk. M. Iatseniouk a indiqu avoir envoy le ministre de l'Intrieur Arsen Avakov

SAHARA OCCIDENTAL

L'largissement de la Minurso aux droits de l'homme, une urgence juridique et humanitaire

L'largissement du mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (Minurso) la protection et au respect des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc est une urgence juridique et humanitaire, a relev le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) dans un communiqu publi hier. Le CNASPS a soulign que l'largissement du mandat de la Minurso aux droits de l'homme permettra de porter secours un peuple en danger face la rpression sauvage, la torture, la dtention arbitraire, aux parodies de procs, aux disparitions forces et aux excutions extrajudiciaires. Il a rappel que des violations quotidiennes ont t et sont toujours signales par plusieurs organisations locales et internationales, ainsi que par plusieurs institutions tels que le Parlement europen, le dpartement d'Etat amricain et le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture. La communaut internationale ne peut plus rester silencieuse devant cette situation inacceptable, vrifie et dment documente. La communaut internationale doit agir, sans tarder, pour protger la population sahraouie, qui manifeste pacifiquement contre l'occupation et pour son droit reconnu l'autodtermination, a indiqu le CNASPS. Il a saisi cette occasion pour saluer les membres du Snat italien, qui demandent leur gouvernement d'agir, en ce sens, auprs du Conseil de scurit des Nations unies et pour rendre hommage aux efforts mritoires de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, Christopher Ross, dans sa recherche inlassable d'une solution juste et quitable, conforme au droit international. A cet gard, le CNASPS a soulign dans son communiqu que la solution recherche sera celle qui permettra au peuple sahraoui de choisir librement son destin, comme le stipulent toutes les recommandations de la 4e Commission, toutes les rsolutions pertinentes de l'Assemble gnrale et du Conseil de scurit des Nations unies.

NORD DU MALI

Tirs de roquettes
sur Kidal, pas de victimes
Au moins trois roquettes dont une visant un camp militaire franais ont t tires hier sur la ville de Kidal, dans le nord-est du Mali, sans faire ni victime ni dgts, a-t-on annonc de sources militaires. Ce lundi, les rebelles ont tir quatre roquettes sur Kidal. Une roquette tait dirige vers le camp militaire franais et la quatrime vers une cole. Il n'y a pas de victime, a dclar une source militaire malienne, cite par l'agence AFP. L'information a t confirme par une source militaire franaise selon laquelle trois roquettes ont t tires sur Kidal qui n'ont pas caus de dgts. Selon des habitants, des militaires franais lourdement arms circulaient hier matin dans la ville aprs les tirs de roquettes. Les groupes arms qui ont occup le nord du Mali pendant plusieurs mois en 2012 ont t chasss des grandes villes par une coalition internationale dirige par la France partir de janvier 2013 et dont l'intervention est toujours en cours. Mais ils demeurent actifs dans ces vastes rgions, o ils commettent intervalles rguliers des attaques, dont certaines meurtrires. APS

1 500 enfants palestiniens tus par Isral et 6 000 autres blesss depuis 2000
Plus de 1 500 enfants palestiniens ont t tus par loccupant isralien, et plus de 6 000 autres ont t blesss depuis lanne 2000, rvlent des statistiques du ministre des Affaires sociales de lAutorit palestinienne, rapportes hier par une association franaise de soutien au peuple palestinien. Par ailleurs, et depuis cette date, pas moins de 10 000 enfants ont t arrts par larme doccupation isralienne et 200 dentre eux sont actuellement dtenus, indique lONG Euro-Palestine. De son ct, et loccasion de la journe de lEnfant en Palestine, lagence des Nations unies pour lenfance, lUnicef, cite par cette ONG, a rappel quau cours de lanne 2013, un total de 700 enfants palestiniens gs de 12 17 ans ont t arrts en Cisjordanie occupe, interrogs et dtenus. Elle ajoute galement quelle a identifi une srie de pratiques relevant de traitements cruels, inhumains et dgradants, au regard des critres de la Convention des droits de lenfant et de la Convention internationale contre la torture. Parmi les derniers cas en date de crimes de guerre israliens, lONG a alors cit lassassinat, de sang-froid, du jeune Youssef Sami Shawamreh, g de 15 ans, abattu rcemment par les troupes israliennes doccupation. Aprs avoir enqut sur la mort, en mars dernier, de ce jeune palestinien, lONG isralienne dinformation pour les droits de lhomme dans les territoires occups, BTselem a affirm navoir trouv aucun lment de preuve pour soutenir la version de larme qui a prtendu que les forces doccupation isralienne avaient ouvert le feu sur des jeunes qui sabotaient le mur dapartheid en Cisjordanie occupe. Cette ONG, cite galement par EuroPalestine a dclar dans son rapport que la principale responsabilit de la mort de lenfant reposait sur les commandants de larme qui ont approuv lutilisation de tirs directs sur un site o il est connu que les villageois de Deir al-Asal al-Tahta vont ramasser des plantes sauvages utilise dans la cuisine, sur leurs propres terres. Youssef Shawamreh, qui a t gravement bless mais na pu tre transport par une ambulance que quelque 30 minutes plus tard, a t dclar mort son arrive dans un hpital isralien, a dplor cette ONG isralienne qui a confirm que les jeunes Palestiniens ne se sont livrs a aucune tentative de vandalisme. Ils ont travers le mur par une brche existant depuis longtemps, et les soldats nont pas appliqu la procdure de larrestation de suspects, tirant sur Sha-

wamreh sans avertissement pralable dplore le mme rapport qui ajoute que lutilisation de tirs directs a dmontr un manque cynique de proccupation pour la vie dun adolescent palestinien. Deux jours plus tt, des soldats avaient kidnapp quatre adolescents dans le mme endroit, les tabassant et leur confisquant des plantes quils avaient cueillies, ajoute cette ONG isralienne qui dnonce la dcision de monter une embuscade arme un point de la barrire connu pour tre travers par des jeunes, qui ne reprsentent aucun danger pour quiconque.

Mardi 8 Avril 2014

TL P R O G R A M M E T L
La slection
11h55 : MagazineMto la carte 12h50 : SrieUn cas pour deux 13h55 : MagazineQuestions au gouvernement 15h10 : JeuDes chiffres et des lettres 15h50 : JeuHarry 15h20 : MagazineUn livre, un jour 16h30 : JeuSlam 17h10 : JeuQuestions pour un champion 18h00 : 19/20 : Journal rgional 18h18 : 19/20 : Edition locale 18h30 : 19/20 : Journal national 18h58 : Mto 19h00 : MagazineTout le sport 19h15 : SriePlus belle la vie 19h45 : TelefilmLes tourtereaux divorcentIndit 21h20 : Mto 21h23 : MagazineParlons passion 21h25 : Grand Soir 3 22h20 : MagazineLe pitch 22h25 : MagazineLes carnets de Julie 00h20 : MagazineLibre court 01h05 : MagazineMidi en France 02h05 : SriePlus belle la vie 02h30 : MagazineUn livre, un jour 02h35 : MagazineL'ombre d'un doute 04h40 : MagazineLes matinales 04h55 : JeuQuestions pour un champion

DK NEWS

17

05h45 : MagazineTFou 07h25 : Mto 07h30 : MagazineTlshopping 08h20 : Mto 08h25 : Petits secrets entre voisins 08h55 : Petits secrets entre voisins 09h25 : Au nom de la vrit 09h55 : Au nom de la vrit 10h20 : Au nom de la vrit 10h55 : Petits plats en quilibre 11h00 : Les douze coups de midi 11h50 : L'affiche du jour 12h00 : Journal 12h40 : Petits plats en quilibre 12h45 : MagazineHistoire d'un rve 12h47 : Mto 12h55 : SrieLes feux de l'amour 14h10 : La femme du rvrend 16h00 : L'addition, s'il vous plat 17h00 : Bienvenue chez nous 18h00 : Money Drop 18h55 : Mto 19h00 : Journal 19h30 : My Million 19h34 : Mto 19h40 : Nos chers voisins 19h45 : C'est Canteloup 19h55 : Person of Interest Indit 20h40 : Person of Interest 21h30 : Person of Interest 22h25 : Tirage de l'Euro Millions 22h30 : La brigade

19h50
Person of Interest
Rsum La machine est dsormais autome mais continue de livrer des numros Finch et son quipe. Reese et Saw, qui travaille maintenant avec Finch, se retrouvent ainsi protger Jack Salazar, seconde classe dans la Navy, qui s'est retrouv ml un trafic de diamants. Interne dans un hpital psychiatrique, Root est galement en contact avec la machine mais son mdecin traitant l'empche d'accder aux tlphones et tout appareil lectronique. Rtrograde au rang d'agent de police depuis l'affaire de la fusillade orchestre par le HR, Carter a ses propres centres d'intrt. Elle n'a d'ailleurs pas parl Finch et Reese de son association avec un ancien numro...

19h47
La grande battle
Rsum L'orchestre Lamoureux, dirig par Fayal Karoui, interprte des extraits de plusieurs oeuvres classiques : La Flte enchante de Mozart ; Clavier bien tempr de Bach ; Le Bourgeois gentilhomme de Lully ; Le Songe d'une nuit d't de Mendelssohn ; La Moldau de Smetana. Les musiciens cdent ensuite la place des candidats qui revisitent ces airs connus de tous. Le duo Luna Gritt interprte le Prlude n1, de Bach, rarrang et fusionn avec Be Happy, un de ses titres originaux. Le jeune Rockin Raffi reprend quant lui l'air de la Reine de la Nuit de la Flte enchante, de Mozart, dans une version trs rock. Le groupe fminin Face la mer se frotte au mme clbrissime aria.

06h10 : MagazineTlmatin (suite) 07h00 : Journal 07h10 : MagazineTlmatin (suite) 08h06 : MagazineDans quelle ta-gre 08h08 : RaidMarathon des sables 08h10 : SrieDes jours et des vies 08h35 : SrieAmour, gloire et beaut 09h00 : MagazineC'est au programme 09h55 : Mto outremer 10h00 : JeuMotus 10h30 : JeuLes Z'amours 11h00 : JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55 : Mto 2 12h00 : Journal 12h48 : Mto 2 12h50 : MagazineConsomag 13h00 : MagazineToute une histoire 14h45 : Comment a va bien ! 15h55 : Dans la peau d'un chef 16h45 : On n'demande qu' en rire 17h40 : JeuN'oubliez pas les paroles 18h20 : JeuN'oubliez pas les paroles 18h55 : Mto 2 19h00 : Journal 19h40 : SrieParents mode d'emploi 19h44 : MagazineParlons PME 19h45 : MagazineAlcaline l'instant 19h46 : Mto 2 19h47 : DivertissementLa grande battleDirect 21h55 : MagazineTour auto 22h05 : DocumentaireIzieu, des enfants dans la Shoah 23h00 DocumentaireEichmann, un procs 00h29 MagazineDans quelle ta-gre 00h30Mto outremer 00h32 MagazineFaites entrer l'accus 02h10 MagazineEnvoy spcial : la suite 02h50 DocumentaireParis au fil de l'eau 03h30 DocumentaireArt dans les capitales

06h55 : DivertissementLes Guignols de l'info 07h08 : La mto 07h10 : MagazineZapsport 07h15 : SrieLes Simpson 07h40 : FilmLa vraie vie des profs 09h15 : SrieVice versa 09h20 : MagazineRencontres de cinma 09h40 : FilmLa Maison de la radio 11h20 : MagazineLa nouvelle dition 11h45 : MagazineLa nouvelle dition, 2e partie 13h00 : SrieVikings 13h45 : SrieVikings 14h30 : MagazineLe supplment 15h20 : FilmTrance 16h58 : DivertissementDans la bouche... 17h00 : DivertissementZapping 17h10 : DivertissementLe Before du grand journal 17h45 : Le JT 18h05 : MagazineLe grand journal 19h03 : MagazineLa nuit de... 19h05 : MagazineCanal Champions Club 19h45 : FootballChelsea (Ang) / Paris-SG (Fra)Direct 21h50 : FilmL'homme aux poings de fer 23h20 : FilmLincoln 01h45 : MagazineL'effet papillon 02h20 : MagazineLe journal des jeux vido 02h40 : RugbyWestern Stormers (AfS) / NSW Waratahs (Aus)

19h45
Les tourtereaux divorcent
Rsum Institutrice trentenaire, Aurlie dcide d'abandonner sa vie parisienne pour retourner s'installer dans le village de son enfance. Elle retrouve ses parents, Liliane et Marcel, qui sont sur le point de divorcer pour une faute vieille de trente ans. A cela s'ajoute le retour de Pierre, le premier amour du d'Aurlie, aujourd'hui poux de la maire du village. La jeune femme se retrouve oeuvrer, avec son frre Richard et des amis de la famille, pour rconcilier ses parents en leur faisant comprendre qu'il est bon, quand on aime, de pardonner. La situation devient inconfortable lorsque Pierre se montre dtermin reconqurir le coeur d'Aurlie...

19h55
Chelsea (Ang) / Paris-SG (Fra)
Rsum Aprs la probante victoire 3-1, buts de Lavezzi, David Luiz csc et Javier Pastore contre un penalty d'Eden Hazard pour Chelsea, le Paris Saint-Germain arrive Londres plein de confiance. Forcment les Blues de Jos Mourinho n'ont pas abdiqu et vont se ruer l'assaut des cages de Salvatore Sirigu mais le PSG du prsident Nasser Al-Khelafi dispose d'une avance qui peut lui permettre de se qualifier pour le dernier carr de la Ligue des champions, l'objectif affirm depuis le dbut de saison. ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but.

06h39 : SrieNos voisins les Marsupilamis 07h06 : SrieNos voisins les Marsupilamis 07h30 : Dessin animLes lapins crtins : invasion 07h37 : Dessin animLes lapins crtins : invasion 07h43 : SrieLa chouette & Cie 07h50 : DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 08h50 : DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 09h45 : MagazineConsomag 09h50 : MagazineMidi en France 10h55 : Mto 11h00 : 12/13 : Journal rgional 11h25 : 12/13 : Journal national

06h45 : Dessin animPrincesse Sofia 07h10 : Dessin animLes blagues de Toto 07h25 : Dessin animLe petit Nicolas 07h40 : SrieMartine 07h50 : Mto 07h55 : MagazineM6 boutique 09h05 : Mto 09h10 : SrieLa petite maison dans la prairie 10h00 : SrieLa petite maison dans la prairie 10h50 : SrieScnes de mnages 11h40 : Mto 11h45 : Le 12.45 12h05 : SrieScnes de mnages 12h40 : Mto 12h43 : MagazineAstuces de chef 12h45 : TelefilmJamais sans mes enfants 14h35 : SrieDr Emily Owens 15h20 : JeuLes reines du shopping 16h20 : JeuMon bistrot prfr 17h40 : Magazine100 % mag 18h40 : Mto 18h45 : Le 19.45 19h05 : SrieScnes de mnages 19h45 : FilmBienvenue bordIndit 21h25 : FilmLe sminaire 23h10 : FilmNos enfants chris 00h55 : Mto

19h50
Bienvenue bord
Rsum Isabelle est directrice des ressources humaines d'une compagnie organisant des croisires. Juste avant d'embarquer pour le voyage inaugural du nouveau navire de la flotte, elle apprend que son amant et patron, Jrme, la quitte et la renvoie. Pour se venger, Isabelle a une stratgie. Elle dcide d'engager un nouvel animateur de croisire, Rmy Pasquier. Rmy, chmeur de longue date un peu idiot, va, d'abord, se rvler tre le pire lment de tout l'quipage, au grand dsespoir de Jrme et du directeur de la croisire, Richard Morena. Il enchane sans cesse les maladresses. Mais la situation va progressivement basculer et prendre un tour inattendu...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n563

Mardi 8 Avril 2014

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 8 avril

2005 : Charles, prince de Galles, pouse en secondes noces Camilla Parker Bowles. 2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne. 2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz Bouteflika est rlu pour un troisime mandat. Clbrations : - Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la crte de Vimy, commmore le dbut de la bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire Guerre mondiale), dans laquelle le Corps canadien connut une victoire au prix de plusieurs milliers de victimes. - tats-Unis : Winston Churchill Day, Winston Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen d'honneur des tats-Unis d'Amrique. - Finlande : Journe de la langue finnoise, commmorant la mort de Mikael Agricola en 1557 et la naissance d'Elias Lnnrot en 1802. - Guatemala : Religion maya : Sealing the frost (en), rituels pour protger les moissons de la gele. - Philippines : Araw ng Kagitingan (en), Jour de la Valeur, commmore la fin de la bataille de Bataan en 1942 et le dbut de la marche de la mort de Bataan. - Tunisie : Fte des martyrs.

Samoura-Sudoku n563
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n563

Horizontalement:
1. Indpendance 2. Logement des militaires Aluminium 3. Rassasi - Routine 4. Jugement - Etang de la cte mditerranenne 5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne 6. Personnage comique cr par Molire 7. Coutumes - Amricium - Hibou - En les 8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer - Pierres 9. Ennuyante 10. Parcourir un roman - Ch. - l. de c. de la Marne 11. Premire femme Amertume profonde 12. Rsidas qqpart - Pntre

Verticalement :
1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi- ton

7 erreurs

Mardi 8 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

Mondial-2014 de powerlifting (handisport)

Tour cycliste du Maroc (3e tape)

Fortunes diverses pour les athltes algriens Duba

Les athltes de l'quipe nationale algrienne de powerlifting handisport ont connu des fortunes diverses, lors des deux premires journes du championnat du Monde qui se droule Duba aux Emirates arabes unis, avec la participation de plus d'une centaine d'athltes reprsentant une cinquantaine de pays.

La slection algrienne 10e au classement gnral par quipes

La slection algrienne occupe la 10e place au classement gnral par quipes du 27e Tour cycliste du Maroc (4-13 avril) avec un timing de 31h 15min 48sec, lissue de la troisime tape courue dimanche entre Essaouira et Agadir (170 km) qui a vu lquipe nerlandaise Parkhotel Team occuper le haut du tableau en 31h 19min 23sec. Au terme de cette tape, le coureur algrien Azzedine Laggab s'est class la 14e place (4h 09min 45sec), lpreuve ayant t remporte par le Franais Loic Desriac de lquipe GSC Blagnac Velo Sport avec un chrono de 4h 09min 08sec, devanant au sprint l'Italien Alessandro Mazzi (Untensilnord), et les Marocains Anas Ait El Abdia (slection olympique) et Mouhssine Lahsaini (quipe nationale), auteurs du mme chrono. A l'issue de cette tape, le Nerlandais Broers Remco, 5e l'arrive Agadir, s'est empar du maillot jaune (10h 25min 37sec), tandis qu'Azzedine Laggab occupe la 16e place avec un chrono de 10h 27min 26sec. Lquie algrienne est compose des athltes Abdelbasset Hanachi, Azzedine Laggab, Abdellah Benyoucef, Abdelmalek Madani, Abdelkader Belmokhtar et Hichem Chabane. La 4e tape, qui comprend un transbordement d'Agadir vers Taliouine (190 km), reliera ce lundi Taliouine Ouarzazate (170 km). Le Tour cycliste a dbut vendredi dernier El Jadida (190 km au sud de Rabat) avec la participation denviron 120 coureurs rpartis en quipes de 6 athltes venant de 18 pays. Le programme de la comptition comprend 10 tapes tales sur un parcours total de 1.526 km au cours duquel le peloton traversera six rgions du Maroc et dix villes.

L'Algrie prend part ces joutes mondiales avec six powerlifters dont c'est la premire comptition internationale d'envergure. Pour les deux premires journes, trois athltes algriens sont entrs en lice. Il s'agit de Hadj Ahmed Biour, Bilal Bouchefra et Samira Guerioua (45kg). Dans la catgorie des 49kg, Hadj Ahmed Biour, engag dans le plateau B, a termin son concours la 12e place sur 19 participants. L'Algrien a soulev la charge de 125kg au 1er essai, chouant par la suite la

charge de 132 kg deux reprises. Le podium de la catgorie est revenu, respectivement, au Nigrian Adesokan Yakubu avec une charge de 181kg (nouveau record du monde), devant le Vietnamien Le Vancong (180kg) et le Russe Vladimir Balunetic (166kg). De son ct, Bilal Bouchefra a pris la 11e position dans sa catgorie (59kg), avec une charge de 135kg au 1er essai. L'Algrien a chou deux reprises devant la charge de 140kg, dans un concours auquel ont pris part 25 power-

lifters. Le titre mondial de la catgorie a t remport par le Britannique Ali Jawad qui a russi la charge de 190kg, tablissant un nouveau record du monde. Le podium a t complt par l'Iranien Hamzeh Mohammadi (186kg) et le Nigrian Anthony Ulonnam (183kg). Pour sa part, Samira Guerioua, 3e athlte algrienne en lice, dimanche, a ralis une 8e position, avec une charge russie 80kg au 3e essai. Guerioua a consomm et russi ses trois essais dont le 1er 72kg

et le second 76kg. Les mdailles de la catgorie ont t partages entre l'Ukrainienne Rayisa Toprkova, mdaille d'or avec la charge de 96kg, la Polonaise Justyna Kozdryk (argent avec 95kg) et la Mexicaine Laura Cerero (bronze avec 95kg). Trois autres reprsentants algriens sont encore en course pour un meilleur classement possible, selon les pronostics de l'entraneur national, Mohamed Benatta. Il s'agit de Hamza Ouali (97kg), Hocine Bettir (65kg) et Nacera Belamri (79kg).

Mondial-2015 de handball au Qatar

Les organisateurs avancent la comptition de deux jours

Le championnat du monde des nations de handball, prvu initialement partir du 17 janvier 2015 au Qatar, a t avanc de deux jours et dbutera le 15 janvier, a annonc dimanche le comit d'organisation du Mondial2015. Ce dcalage de date intervient aprs des discussions entre le prsident du comit d'organisation du Mondial, Chikh Jouaane et le prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), l'Egyptien Hassen Mostafa. Le Mondial-2015 au Qatar s'talera sur 18 jours de comptition, a ajout la mme source, indiquant que le tirage au sort de la comptition aura lieu le 20 juillet prochain. L'Algrie a dcroch son ticket pour le Mondial-2015, en remportant le championnat d'Afrique de handball 2014, disput en janvier dernier Alger, aprs sa victoire en finale contre la Tunisie, galement qualifie en compagnie de l'Egypte, troisime du classement final. APS

Sports scolaires

Les lves de Tizi-Ouzou ont rafl 72 mdailles durant la saison coule

Les lves de Tizi-Ouzou, tous cycles confondus, ont rafl 72 mdailles, la faveur de leur participation diffrentes comptitions scolaires nationales, organises, durant la saison sportive coule, a indiqu dimanche le secrtaire gnral de la Ligue de sport scolaire de la wilaya. Les lves de Tizi-Ouzou ont obtenu 25 mdailles dor, 23 dargent et 24 de bronze, lissue de la participation de huit (8) quipes locales, diffrents championnats nationaux scolaires, dans des sports individuels et collectifs, a prcis lAPS M. Harchaoui Djaafar, signalant que ce score leur a valu un classement honorable, la 5e place, au niveau national. La ligue de sport scolaire de Tiziouzou compte 5247 adhrents, dont 2300 filles, relevant de 91 tablissements scolaires, soit 35 du cycle primaire, 37 CEM et 19 lyces, selon M. Harchaoui. Il a relev une nette prfrence des lves pour lathltisme, avec 1 718 pratiquants, suivis de 1 490 lves inscrits dans les sports collectifs (football, handball, volleyball et basketball), alors que le reste, pratique des sports individuels, lexemple du judo et du karat. Le responsable a cit en exemple lquipe de handball du lyce chahid Ben Boulad de An El Hammam, qui a remport le Championnat national scolaire, lors de la saison 2011-2012. Il a aussi plaid pour un renforcement de la wilaya avec un CEM et un lyce sportifs, afin de prendre en charge une multitude de jeunes talents en jachre, tout en appelant un relvement des subventions destines la Ligue. Il a soulign, cet gard, que la subvention actuelle affecte la promotion du sport scolaire ne dpasse pas les deux (2) millions de DA.

Mots Mots Flchs N562 N150 Solution Flchs

S Sudoku n562

n
HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

GLOBETROTTER EUGENIE ERSn RIRA CCP O D OSENT OCCUPE NA TRANCHE C TNT AIN U BO OCARINAS GLU LET REITERER O ANESSE ANA GARE S POING UNIRIEZ UNIE E EEE REISER

Mots Croiss N562

Mardi 8 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

Kara : La piste d'athltisme du stade du 5-Juillet ne sera pas supprime

La piste d'athltisme du stade du 5-Juillet ne sera pas supprime, mme aprs l'achvement des travaux d'extension de certaines tribunes de l'enceinte, a indiqu hier le directeur de l'Oce du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf (Alger), Youcef Kara.
Il s'agit d'un stade olympique, et rien que par rapport ce statut, il doit comporter obligatoirement une piste d'athltisme, a-t-il affirm l'APS en marge d'une confrence de presse tenue au niveau du 5-Juillet. Certes, le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) a insist ce que chacun des nouveaux complexes sportifs soit destin une discipline en particulier pour viter que le football n'empite sur les autres sports, notamment, l'athltisme. Mais le 5-Juillet reste un cas particulier. Donc, mme si l'enceinte est ddie en grande partie au football, la piste d'athltisme sera maintenue, quoi qu'il arrive, a-t-il assur. Un projet qui s'apparente un dfi relever, surtout que l'OCO projette d'augmenter la capacit du 5-Juillet en le faisant passer de 66 000 plus de 80 000 places assises. Mais selon M. Kara, l'extension se fera essentiellement au niveau de la tribune dite du +Flambeau+ et elle sera oriente vers l'extrieur, et non vers l'intrieur. A partir de l, le projet n'aura aucune incidence sur la piste d'athltisme, situe en contrebas. La nouvelle tribune du +Flambeau+ se fera sur la

La Cit olympique sera rnove pour 275 millions DA

La Cit olympique d'Alger sera remise aux normes modernes pour 275 millions de dinars et ce, dans la continuit des travaux ciblant actuellement la rnovation du stade du 5-Juillet, a indiqu hier le directeur de l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf (Alger), Youcef Kara. Il ne servirait rien de rnover le stade du 5-Juillet si les diffrentes infrastructures, situes tout autour, ne sont pas concernes par cette opration, a affirm M. Kara l'APS en marge d'une confrence de presse tenue au niveau du 5-Juillet. Un projet important qui devrait s'tendre sur une surface globale de 150 hectares, incluant, entre autres, un complexe nautique, une grande salle omnisports (la Coupole, ndlr) et diffrents terrains d'athltisme. Ce projet devrait coter la bagatelle de 275 millions de dinars, selon le directeur de l'OCO, inaugur en 1972 et qui a accueilli les Jeux mditerranens de 1975. De grands projets similaires sont en cours de ralisation, un peu partout travers le pays, a fait savoir, de son ct, le directeur des Etudes prospectives et des Programmes d'investissement du MJS, Rdha Doumi, en confrence de presse. Le cot global des diffrents projets lancs travers tout le pays est de 400 milliards de dinars. Mais les grands projets, en cours de ralisation Baraki, Doura, Oran et TiziOuzou, sans oublier ceux de Stif, Constantine, Mostaganem, Bjaa, Batna, Chlef et Tlemcen vont engloutir, eux seuls, plus de 30% de ce budget, a-t-il rvl. M. Doumi a communiqu galement des dtails concernant le projet de Bouinane qui, selon lui, sera semblable au Centre technique national de Sidi-Moussa, mais en plus grand. Il sera ralis sur une surface globale de 30 hectares et devrait coter dans les 200 millions de dinars, a-t-il avanc. APS

base d'une architecture moderne et aura une faade attrayante, car elle sera la vitrine du stade, a indiqu, pour sa part, le directeur des Etudes prospectives et des Programmes d'investissement du MJS, Rdha Doumi, en confrence de presse. Cette nouvelle tribune comportera plusieurs installations, dont la tribune de presse, qui sera transfre de ce ct du stade, ainsi que les loges VIP. Elle disposera galement de toutes les commodits ncessaires, comme les buvettes et les espaces de restauration, a-t-il encore rvl. Concernant la premire partie des travaux, qui a dmarr depuis peu et cible la rnovation des tribunes et des quipements dj en place, M. Doumi a rappel que le projet a t confi une entreprise chinoise et que les travaux devraient durer 11 mois et coter 1,7 milliard de dinars. Pour l'achvement de tous les travaux, extension de la tribune du Flambeau comprise, la mme source a annonc qu'il faudra compter quatre ou cinq

ans. Mais d'aprs Rdha Doumi, il se pourrait que le 5-Juillet soit rouvert bien avant. Si le droulement des comptitions sportives ne gne pas la bonne marche des travaux, on pourrait rouvrir le stade avant le dlai fix, qui est de quatre ou cinq ans. Dans le cas contraire, le stade restera ferm jusqu' l'achvement complet des travaux, at-il conclu. M. Kara a repris la parole, pour annoncer que le principal objectif de ce projet est de donner au stade du 5-Juillet un aspect pratique qui rpond aux normes modernes. Le stade est vieux de quarante ans et beaucoup de choses sont dpasses par le temps. Notre objectif est donc de remdier cela et tous les niveaux, a-t-il dit, avant de prciser : Les nouvelles tribunes seront distinctement spares les unes des autres, ce qui devrait faciliter aussi bien l'accs des supporters que leur sortie. On projette galement de lancer la vente des billets par internet et beaucoup de choses encore.

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Mardi 8 Avril 2014

LES JOUEURS LOCAUX EN STAGE DEPUIS HIER

MONDIAL-2014/AMICAL

Lutte acharne
pour une place parmi les 23 mondialistes
Dix joueurs locaux voluant dans le championnat d'Algrie Mobilis-Ligue 1 de football, se trouvent depuis hier au centre national technique de Sidi Moussa (Alger), sous la conduite du slectionneur Vahid Halilhodzic, dans la perspective darracher leur place respective dans la liste des 23 mondialistes.
Sad Ben La lutte sera acharne dautant que pour le slectionneur des Verts, les joueurs locaux sont, pour leur majorit pour ne pas dire tous, classs dans la catgorie des remplaants ou rservistes . Ainsi du ct des gardiens de but, le coach Vahid Halilhodzic vient de convoquer 4 keepers pour ce stage. Mais, il est important de signaler, quen ralit, le slectionneur des Verts naura choisir quun seul sur les quatre dans la mesure o Mohamed Lamine Zemmamouche (USM Alger) fait dj partie des titulaires tout autant que Ras Mbolhi socitaire du CSKA Sofia. Dailleurs la dernire prestation de Zemmamouche lors du match amical contre la Slovnie le 5 mars dernier a t des plus convaincantes pour le coach Vahid. Donc, pour ce stage, une place, celle du 3e gardien des Verts, doit donc se disputer entre Cdric (CS Constantine), Doukha (USM Harrach), Salhi (ASO Chlef ). Cest dire combien la concurrence est rude dans cette catgorie de joueurs. Les quatre gardiens de but, ont entam leur travail le 3 avril, sous la houlette de l'entraneur des gardiens, Hassan Belhadji, avant d'tre rejoints hier par sept joueurs de champ. Et justement ce propos, il faut de suite le faire remarle coach des Verts a procd jusque-l, on serait bien tenter de dire que mme les joueurs locaux qui seront choisis cette fois-ci, auront un autre test dcisif faire avant que leur place ne soit officialise. Il sagit du prochain stage prvu la fin du mois de mai, qui concernera l'ensemble de l'effectif, avant les deux matchs amicaux, en Suisse, face l'Armnie, le 31 mai, et la Roumanie, le 4 juin. Et l, il est trs important de signaler que c'est l'issue du premier match amical que le coach national dvoilera la liste des 23 qui iront au Brsil. Voil ce qui montre combien dur est le chemin des joueurs locaux vers une participation au prochain Mondial prvu au Brsil du 12 juin au 13 juillet prochain o lAlgrie voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts entameront la comptition le 17 juin face aux Belges Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

Algrie - Armnie domicili dans la ville suisse de Sion

Le match amical entre les slections algrienne et armnienne du 31 mai prochain Genve, se droulera finalement Sion (Suisse), a annonc hier la Fdration algrienne de football (FAF). L'instance fdrale n'a pas prcis les raisons du changement de domiciliation de cette rencontre, qui entre dans le cadre de la prparation des Verts pour le Mondial-2014 au Brsil. En revanche, l'autre match amical des hommes de Vahid Halilhodzic contre la Roumanie le 4 juin prochain, est maintenu Genve. Avant de disputer ses deux rencontres amicales, la slection algrienne effectuera un stage de prparation Alger en mai prochain. D'autre part, le bureau fdral de la FAF, runi dimanche, a confirm les dispositions exceptionnelles prises pour garantir la meilleure prparation de l'quipe nationale pour la Coupe du Monde-2014. Selon la mme source, le programme de prparation suit son cours sous l'autorit du slectionneur national Vahid Halilhodzic. Au Mondial-2014, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts entameront la comptition contre les Diables rouges de Belgique le 17 juin, avant d'affronter la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

SUSPENSION DE

FAOUZI CHAOUCHI
La FAF dcide de transformer l'anne restante en sursis

quer, cest encore plus compliqu pour les joueurs de champ dautant que pour le slectionneur des Verts, les titulaires sont dores et dj dans sa tte. Il ne reste plus qu choisir les rservistes et pour ne pas se mettre les observateurs, spcialistes et surtout les fans des joueurs locaux sur le dos, le Bosnien va certainement en choisir quelques uns. Parmi les joueurs de champs rappels par coach Halilhodzic, on remarque bien que sur le plan thorique et au vu des diffrents stages des Verts et matchs amicaux, cest surtout Ferhat et Khoualed de lUSM Alger qui ont eu le plus les faveurs du coach Vahid. Seulement, aujourdhui, il sagit du dernier tournant avant la dcision fatidique du choix quaura effectuer

le slectionneur des Verts. Encore faut-il remarquer galement que pour ce stage Vahid Halilhodzic a fait appel au mme groupe convoqu pour le premier stage, l'exception du dfenseur du MC Alger, Abderrahmane Hachoud, qui effectue son retour chez les Verts. Ce stage, qui s'talera jusqu'au 12 avril, intervient quelques jours aprs un premier regroupement, au mme lieu, il y a deux semaines. Cet ultime stage des locaux, avant le coup d'envoi du mondial, devrait donc permettre au slectionneur national de trancher dfinitivement la question des joueurs qui seront retenus dans la fameuse liste des 23 concerns par la Coupe du monde. Apparemment et si on suit la manire avec laquelle

Liste des joueurs convoqus :

Gardiens de but : Zemmamouche (USM Alger), Cdric (CS Constantine), Doukha (USM Harrach), Salhi (ASO Chlef ) Joueurs de champ : Rial ( JS Kabylie), Hachoud (MC Alger), Karaoui (ES Stif ), Ferhat (USMA), Khoualed Le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), a dcid de transformer en sursis, l'anne de suspension restante au gardien de but Faouzi Chaouchi, sanctionn par les organes juridictionnels de la FAF de deux ans fermes, a annonc hier l'instance fdrale. A la veille du droulement de la 50e finale de Coupe d'Algrie, le bureau fdral a tudi une demande de rduction de peine introduite par le gardien de but Faouzi Chaouchi, selon un communiqu du bureau fdral, runi dimanche. Cette dcision fait suite aux excuses prsentes par l'intress et tenant compte des services rendus l'quipe nationale ainsi que son engagement avoir l'avenir un comportement exemplaire, selon la mme source. Le dirigeant du MC Alger, Omar Ghrib, a t radi vie du mouvement sportif national, alors que l'entraneur Djamel Menad et le gardien de but Faouzi Chaouchi ont cop chacun de deux ans de suspension, dont une anne avec sursis pour le premier. L'ex-capitaine Rda Babouche a t, quant lui, suspendu pour un an. Ces dcisions font suite au boycott par les joueurs, alors au MCA, de la crmonie de remise des mdailles lors de la finale de la Coupe d'Algrie 2013, perdue face l'USM Alger (1-0) au stade du 5-Juillet. APS

FC PORTO :

Nabil Ghilas : Je me sens plus confiant

L'attaquant international algrien du FC Porto Nabil Ghilas, auteur d'un but et d'une passe dcisive contre Academica (3-1) dimanche soir en match de la 26e journe du championnat de Portugal s'est dit tre plus confiant depuis qu'il joue rgulirement avec l'quipe. Je me sens plus confiant parce que toute l'quipe me donne plus de confiance. Plus vous jouez avec l'quipe, plus vous tes bien et cela m'aide beaucoup sur le terrain a dclar Ghilas au site officiel du club l'issue de la partie remporte par Porto. Depuis l'arrive du nouvel entraneur Luis Castro, le buteur algrien enchane les matchs avec son quipe et commence s'imposer comme un lment essentiel de la ligne d'attaque du FC Porto. D'autre part, Ghilas a exprim sa satisfaction aprs son joli but inscrit contre Academica de l'autre Algrien Rafik Alliche. C'est un sentiment de joie, mais le plus important c'est de raliser les objectifs de l'quipe cette saison. Il est trs important de remporter les trois points de la victoire parce que nous avions besoin de s'imposer. Interrog sur son coquipier d'attaque Jackson Martinez, Nabil Ghilas a estim que tout va pour le mieux entre eux. Avec Jackson, nous sommes des amis sur la pelouse et en dehors du terrain. Je lui fais des passes dcisives lors des rencontres comme lors du match contre Academica et il me fait des passes, a t-il dit. L'ancien joueur de Moreirense tentera de confirmer sa forme actuelle jeudi prochain l'occasion du match contre le FC Sville en quart de finale de l'Europa League. Au match aller disput au Portugal, Porto s'tait impos (1-0).

Mardi 8 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL
Diego Lopez La Liga peut virer tout moment
Diego Lopez a ragi suite la victoire contre la Real Sociedad (0-4) samedi soir. Voici les dclarations du gardien de but du Real Madrid. Il y a trois comptition, nous sommes qualifi pour la finale de lune delles, en passe de nous qualifier pour les demies dune autre et nous nous battrons jusqu la fin pour la Liga, qui peut virer tout moment. Nous devons faire notre travail. Jai senti lquipe trs forte sur un terrain compliqu, o a perdu le Fc Barcelone, avec une domination assez nette.

DK NEWS

23

Van Persie
de retour fin avril
David Moyes a laiss entendre que Robin Van Persie devrait reporter le maillot de Manchester United d'ici la fin du mois d'avril. Bless depuis le 19 mars et le 8e de finale retour de Ligue des Champions face l'Olympiakos, Robin Van Persie se soigne actuellement aux Pays-Bas, son pays natal. David Moyes a expliqu en confrence de presse que l'attaquant des Red Devils devrait prochainement effectuer son retour la comptition, d'ici la fin du mois d'avril. Nous recevons une mise jour sur la faon dont Robin se soigne et il va de mieux en mieux. Il gurit aussi bien et il fait beaucoup de travail de rhabilitation et de relance l-bas. Robin pourrait revenir soit le 26 avril face Norwich ou la semaine suivante, a expliqu David Moyes.

Man City prt tout pour Suarez ?

Ibrahimovic vers un retour plus tt

que prvu ?
Touch lors des quarts de la Ligue des Champions contre Chelsea, Zlatan Ibrahimovic souffre dune lsion musculaire la cuisse droite. Cependant le sudois pourrait rejouer plus tt que prvu. Prsent dans les tribunes du Parc des Princes samedi, Zlatan Ibrahimovic a assist la victoire du PSG contre Reims qui rapproche un peu plus le club parisien dun second titre conscutif. Touch lors des quarts de finale aller de la Ligue des Champions contre Chelsea, le buteur du Paris Saint-Germain souffre dune lsion musculaire srieuse la cuisse droite. Une blessure qui ncessite, en temps normal, au moins un mois d'arrt.

SE SOIGNER LTRANGER
De plus, le Paris SaintGermain souhaiterait compter sur son buteur sudois pour les demi-finales retour de la Ligue des Champions en cas de qualification le 29 ou le 30 avril. En interne, on sait ce pari risqu, mais on est prt le tenter puisque le Sudois ne participe pas la Coupe du monde. En cas d'limination dans deux jours, ce coup de poker pourrait tre tent pour la finale de Coupe de la Ligue, le 19 avril , est indiqu dans les colonnes du Parisien. Ainsi le club souhaiterait que son joueur se rende Doha la clinique Aspetar. Mais deux ou trois autres destinations sont possibles : Barcelone, la Sude, o il connat un physiothrapeute depuis plus d'une dcennie, et l'Allemagne, auprs du docteur du Bayern Munich Mller Wohlfahrt, qu'il a dj consult jeudi, ajoute le quotidien.

Il sera dsormais difficile de chiper Luis Suarez Liverpool, li au Reds pour les quatre prochaines saisons. Mais Manchester City ne compte pas abdiquer et pourrait mme passer laction trs prochainement. Malgr son nouveau contrat paraph cet hiver avec Liverpool jusquen 2018, Luis Suarez devrait encore faire les grandes lignes du prochain mercato estival. Certains prtendants nauraient pas encore baiss les bras. Dailleurs, Manchester City se montre trs insistant et pourrait mme tenter le tout pour le tout dans cette affaire ds les prochaines semaines en croire le mdia anglais The Sunday Times ce dimanche.

Cabaye ne se croit pas qualifi

Si Yohan Cabaye s'est montr confiant sur le site officiel du PSG quant aux possibilits du club de la capitale de se qualifier pour les demi-finales de la Ligue des champions, l'international parisien prvient ses partenaires : cela ne sera pas facile. a va tre un gros match et un gros combat encore livrer. Personnellement, je me remmore le match qu'on a eu face l'Ukraine, a dclar l'ancien joueur de Newcastle. On avait deux buts d'cart et au final, on a gagn 3-0. Je pense qu'ils seront dans le mme tat d'esprit qu'on pouvait l'tre face aux Ukrainiens. J'espre qu'au final on va quand mme se qualifier.

arez est n, Luis Su Cette saiso t pass dans une en em bl uant incontesta dimension. Lattaq al tout autre n est lartisan princip de ye an pl r urugua au premie du retour moment, Suarez Pour le lleur Liverpool. simplement le mei 29 ue avec est tout emier Leag coquipier Pr de ur n bute devant so ais buts, loin ridge (20 buts), m e Daniel Sturpasseur. De par cett e ur gn lle ei accompa aussi le m puissance ntrat, monte en prolongation de co de de e an tt arch par ce la valeur m de 27 ans a lattaquant en flche. ent grimp logiquem

Il FAIT SALIVER LEUROPE

Isco sur les tablettes du PSG ?

Arriv lt dernier au Real Madrid avec ltiquette de prodige, le jeune Isco, alors frachement champion dEurope des moins de 21 ans a rapidement pris ses aises dans leffectif merengue avant de subir le changement de systme dAncelotti. Le PSG serait sur le qui-vive pour ramener la ppite en France, mais le Real nest pas vendeur. Le mdia espagnol El Confidencial rapporte que le pre du joueur aurait dores et dj des contacts avec le Paris Saint-Germain, mais lobjectif premier du milieu est de rester Madrid. Son manque de temps de jeu pourrait quant lui peser au fur et mesure, ce dernier voyant ses chances de participer au Mondial samenuiser. Son profil plairait quant lui Laurent Blanc, la recherche dun meneur de jeu. Affaire suivre.

DK NEWS
M. Bensalah reu Kigali par le prsident rwandais
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a t reu lundi Kigali par le prsident du Rwanda, Paul Kagame, qui il a remis un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu un communiqu du Conseil. M. Bensalah est Kigali pour reprsenter le Prsident Bouteflika la commmoration du 20e anniversaire du gnocide rwandais.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 8 Avril 2014 - 8 Joumada Al-thania 1435 - N 565 - Deuxime anne

ANP

Le vice-ministre de la Dfense nationale appelle

fournir plus d'efforts dans la lutte antiterroriste
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, a affirm que l'Algrie attendait de tous, plus d'efforts, en matire de scurit et de lutte antiterroriste, car, a-t-il dit, les rsultats acquis taient certes bons mais appellent en fournir davantage. Eu gard tout cela, je considre que notre pays l'Algrie attend de nous tous, plus d'efforts, car les rsultats acquis sont certes bons mais appellent en fournir davantage, a-t-il indiqu l'occasion de visites qu'il a effectues dimanche et lundi aux commandements des Forces terrestres et de la Garde rpublicaine, au titre du programme de suivi et d'valuation annuelle du bilan des activits des forces de l'ANP. Au cours de ses visites de travail et d'inspection, le vice-ministre de la Dfense nationale a eu des rencontres avec des officiers et cadres en prsence d'lves officiers de l'ANP. Il a, cette occasion, expos les rsultats positifs acquis dans le domaine de la lutte antiterroriste et l'instauration de la scurit, tout en valorisant les efforts des lments de l'ANP aux cts de tous les corps scuritaires. A ce propos, je valorise et respecte autant les efforts des lments de l'ANP aux cts de tous les mire des ralits, la catgorie des jeunes a t prise en charge travers la rforme du systme de la formation, tout en veillant sur son suivi et en la dotant d'un ensemble de moyens matriels et humains, lui assurant d'accomplir ses missions pdagogiques d'apprentissage et de formation, permettant ses tudiants et ses stagiaires de s'imprgner des connaissances militaires, notamment, ce qui concerne les sciences des technologies modernes, a-t-il relev. Tout en insistant sur le lien unissant le peuple algrien et son arme, et l'obligation de sa consolidation, le viceministre de la Dfense nationale a indiqu : S'agissant du peuple, il m'importe de rappeler, une fois de plus, de l'importance que j'accorde personnellement la consolidation des liens entre notre arme et son encrage populaire. A cet gard, a-t-il poursuivi, j'ai dj insist plus d'une fois sur la ncessit et l'obligation de renforcer le lien entre l'arme et le peuple et que gagner sa confiance est un acquis d'une grande valeur, qu'il faut prserver dans toutes les circonstances. A la fin de sa visite, un dbat a t tenu, au cours duquel il s'est enquis des proccupations et des suggestions des lments de l'ANP qui ont exprim leur fiert et orgueil d'appartenir l'ANP digne hritire de l'Arme de libration nationale (ALN). APS

DCS DE L'ANCIEN
PRSIDENT DE GUINE-BISSAU

M. Yousfi signe le registre de condolances

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a sign lundi le registre de condolances ouvert l'ambassade de Guine-Bissau Alger suite au dcs de l'ancien prsident de Guine-Bissau Kumba Yala. Nous avons appris avec une profonde affliction le dcs le 4 avril 2014 de l'ancien prsident de la Rpublique de Guine-Bissau. En cette douloureuse circonstance nous partageons la peine de la Rpublique de Guine-Bissau et exprimons son peuple frre et la famille du dfunt, au nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et des institutions de l'Etat algrien, nos sincres condolances et notre profonde compassion, a crit M. Yousfi. M. Yousfi tait accompagn du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines Madjid Bouguerra.

corps scuritaires concerns par la lutte contre ces criminels, ainsi que leur immense dvouement, leurs sacrifices, leur bravoure, leur patience et insistance pour extirper le terrorisme de notre pays, ainsi je salue ce patriotisme enracin en nous, a-t-il dit. Le vice-ministre de la Dfense nationale a galement mis l'accent sur la ncessit de prendre en charge la catgorie des jeunes, travers le dveloppement du systme de formation, avec ce qui garantit une formation de qualit la hauteur des aspirations. A la lu-

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 114 452 du 08/04/2014