Bureau de la Ministre Dlgue auprs du Premier Ministre Charge des Droits Humains et de la Lutte contre la Pauvret Extrme

Note de presse

Port-au-Prince, 15 avril 2014 - Le gouvernement a appris par voie de presse, selon une note rendue publique par la POHDH, que des menaces auraient t perptres contre des dfenseurs de droits humains et des journalistes. LAdministration Martelly et le gouvernement Lamothe prennent acte de cette note de dnonciation et condamnent avec la dernire rigueur ces lches procds. Ils invitent les organisations de dfense des droits humains porter plainte afin de permettre la tenue dune enqute pour que les vrais auteurs de ces menaces soient identifis et poursuivis conformment la loi. L'Administration Martelly et le Gouvernement Lamothe, par le biais du Bureau de la Ministre dlgue charge des droits humains et de la lutte contre la pauvret extrme, rappellent tous et toutes leur ferme volont de continuer uvrer pour le respect absolu du droit la protection des citoyens et des citoyennes au pays ainsi que tous les autres droits garantis par la constitution. La construction d'un tat de droit dans un contexte d'apprentissage dmocratique demeure un exercice ardu; mais le gouvernement veut garder sa srnit et sa lucidit pour que se poursuivent les indniables progrs constats en matire des droits de lhomme depuis son accession au pouvoir. Le gouvernement tient rappeler en la circonstance que ces progrs nont t possibles que grce au combat acharn quil na cess de mener pour ltablissement de cet tat de droit dont rve la socit tout entire depuis si longtemps. Cela ne peut se faire que dans le respect absolu du droit la vrit et dans les actions sociales en cours pour garantir les droits sociaux des couches dfavorises qui vivent dans lextrme pauvret.
!

Le gouvernement ritre sa farouche dtermination garantir la protection de tous et de toutes sans distinction. Il s'engage accompagner les organisations de dfense des droits humains et les membres de la presse dans leur qute de la vrit afin quils puissent poursuivre en toute scurit leurs activits pour ldification de cet tat de Droit auquel doivent collaborer tous les secteurs vitaux de la vie nationale.

BIWO MINIS DELEGE KOTE PREMYE MINIS LA K AP DEFANN DWA MOUN E K AP GOUMEN KONT LA MIZ

Potoprens, 15 avril 2014 Gouvnman an aprann nan laprs, dapr yon nt ki soti nan POHDH, kouman de militan dwa moun ak de travay laprs ap resevwa de menas. Administrasyon Martelly a ak Gouvnman Lamothe la kondane ak tout fs yo md pratik sa yo pandan yo envite militan dwa moun ak jounalis sa yo pou pote plent yon fason fml pou pmt lajistis mennen ankt pou idantifye koupab yo enpi pini yo jan lalwa mande sa. Administrasyon Martelly a ak Gouvnman Lamtohe la ap raple tout moun alawonnbad volonte yo genyen pou kontinye batay pou pwoteje dwa tout sitwayen nan peyi a ak tout lt dwa konstitisyon an garanti. Batay kap mennen pou tabli yon Eta de dwa nan peyi d Ayiti, se yon egzsis ki pa fasil, ki mande anpil detminasyon. Gouvnman an vle kenbe tout serenite l pandan lap travay pou ranfse jef li deja reyalize sou kesyon dwa moun denpi Prezidan Martelly rive sou pouvwa a. Pwogr sa yo se rezilta batay Gouvnman an ap mennen pou konstwi yon sosyete ki chita sou lalwa. Batay pou konstwi yon sosyete ki chita sou lalwa
"

a dwe ft nan resp dwa tout moun genyen pou tabli wout laverite pandan nap travay pou garanti dwa sosyal moun ki pi pv nan kominote nou yo. Gouvnman an renouvle volonte li genyen pou pwoteje dwa tout moun san paspoukri. Li pran angajman pou akonpaye epi pwoteje oganizasyon dwa moun yo ak travay laprs nan batay yap mennen pou bouske laverite nan kad konstriksyon yon Eta de dwa kote tout sekt nan peyi a dwe pote kole.