Vous êtes sur la page 1sur 486

FLORE

KABYLIE DU DJURDJUKA
ou
CATALOGUE MTHODIQUE ET RAISONN
de toutes les
plantes
vasculaires et
spontanes
observes
jusqu' ce jour
dans cette contre
IS/L. O. DEBEAUX:
Pharmacien
principal
de l'Arme
en retraite,
OlUcier de la
Lgion
d'Honneur,
Membre de la Socit
botanique
de Finance,
de la Socit
franaise
de
botanique
et de
plusieurs
autres
Socits savantes.
PARIS
LIBRAIHI DES SCIENCES
NATURELLES,
DE PAIL KLiNGKSIECK
RUE DES COLES,
52
1894
FLORE
KABYLIE DU DJURDJURA
FLORE
KABYLIE DU DJURDJURA
ou
CATALOGUE MTHODIQUE
ET RAISONN
de toutes les
plantes
vasculaires et
spontanes
observes
jusqu' ce jour
dans cette contre
jC
PAR
^^
y'
Pharmacien
principal
de l'Arme
en retraite,
Officier de la
Lgion
d'Honneur,
Membre de la Socit
botanique
de France, de la Socit fi'anaise
de
botanique
et de
j)lusieurs
autres Socits savantes.
PARIS
LIBRAIRIE DES SCIENCES
PIATIRELLS,
DE PAUL KLINCKSIECK
DE DES COLES,
52
1894
,Dw
/
Extrait de la Revue de Botanique,
bulletin
mensuel de la
Socit
franaise
de
Botanique, n'
de
janvier
1893
avril 1894
.
FLORE
fLmwAnr
'??a'
"i;/r
DE LA
'C*l,
KABYLIE 1)11DJIIRDJIIRA
(ALGRIE)
La
Kabylie
doit cotto dnomination on Algrie au tormo ber- bre
Kcbila
(prononcez
IC
baille)
(\m
signifie
Vunion
offensive
et
dfensive
des tribus du
Djurdjura. ligues
autrefois
pour
soute- nir
leur
indpendance.
La
Kabylie
n'est donc
qu'une rpublique
fdrative
;
mais dans le
sens gographique,
c'est la contre
qui
occupe,
dans la
province d'Alger,
la
partie
du territoire situe
entre la Mditerrane
au nord,
l'Oued
(rivire)
Isser-oriental
l'ouest,
l'Oued Sahel
au
sud et l'est. Un
peu
avant
son
erabou-
^.^
chure, ce
dernier
change
de
nom
pour
prendre
celui d'Oued
Summan.
T^
La
grande
chane du
Djurdjura,
l'ancien Mons
ferraius des
Romains,
que
les
Kabyles pomment et
prononcent Djeurdjeur,
parcourt, sur une tendue de 150 kilomtres
environ,
la
partie
mridionale et orientale du
pays
Kabyle qui est nettement
dlimit, comme
je
viens de le
dire,
par
l'Oued
Sahel,
Tisser et
la Mditerrane.
Une deuxime chane de
montagnes, beaucoup
moins leve
que
celle du
Djurdjura,
et
qui
lui est
parallle, longe
les
CM
ctes de la Mditerrane
depuis
l'embouchure de l'Oued Sbao
C
T

l'ouest,
pour
aller
se
confondre au-dessus de
Bougie
l'est avec
1 les derniers contreforts du
Djurdjura, lequel
s'inflchit dans
sa
partie
moyenne
vers
le
nord-est, et se
termine
brusquement

2D
la
mer,
non
loin de l'embouchure de
l'Oued Summan.
"*^
L'Oued Sbao constitue
le
cours
d*eau
le
plus important qui
arrose
le
centre
de la
Kabylie Djurdjurienne ou Grande-Kabylie.
2
Form
par
la runion de
plusieurs
affluents torrentueux
(S'"a
qui signifie
sept), lesquels prennent
naissance sur
les versants
nord et est du massif
principal
du
Djurdjura,
ou sur
les
pentes
sud de la chane secondaire
qui
lui est
parallle,
lo Sbao tra- verse
une grande
valle intrieure, parfois
resserre
sur sou
parcours,
parfois
aussi
beaucoup plus large
comme
Sikho-
Meddour,
mais
partout
bien cultive ou
couverte de beaux
pturages .
La
Grande-Kabylie
est entirement
comprise, depuis
le littoral
jusque
sur
les
plus
hautes cimes du
Djurdjura,
dans la
premire
zone botanique
mditerranenne,
ainsi
que
l'a
dj
tabli
l'explorateur
bien
connu,
le D""
Cosson,
dans
sa
carte des
rgions
botaniques
de
l'Algrie.
Mais il
sera
facile toutefois l'obser- vateur
qui
aura
parcouru
cette contre toutes les
altitudes,d'y
reconnatre
quatre
sous-rgions
ou zones
trs
distinctes, ca- ractrises
par
la
prsence
de
plusieurs vgtaux qui
sont
propres
chacune
d'elles.
l La zone littorale,
c'est--dire celle
qui
ne s'loigne
pas
des
rivages
de la
mer,
et
dans
laquelle
nous
rencontrerons exclusi- vement
la
plupart
des
plantes halophytes.
2 La zone
des valles infrieures traverses
par
les rivires
l'Oued
Isser,
l'Oued Sbao,
l'Oued Assi,
l'Oued
Sahel, etc.,
et
comprenant
aussi les
plaines
relativement troites situes
au
pied
des deux versants
du
Djurdjura.
La
flore mditerranenne
est
caractristique
de cette rgion.
3" La zone
des contreforts
pouvant
s'lever
jusqu'
1000
mtres
et dans
laquelle
nous
remarquons
la
prsence
du frne
[Fraxi-
nus australis)
,
du chne-verfc
(Qiiorcus ile),
du
chne-lige
(Q. siiher),
du chne-bellout
{Q. Ixillota),
et de belles cultures
d'oliviers,
de
grenadiers,
de
figuiers,
et dans les
parties
basses
et
abrites de cette zone
plusieurs
varits
d'orangers,
de
citronniers,
et
i
Opuntia
Ficus-indica ou figuiers
de Barbarie.
La
vigne
l'tat subspontan s'y
montre
galement jusqu'
l'al- titude
de 1000 mtres,
et
produit
d'excellents raisins, sans
aucune
culture
de la
part
des
Kabyles.
/t La zone montagneuse qui comprend
tout le massif du
Djurdjura,
et dans
laquelle
nous
pouvons
distinguer
trois
rgions
botaniques
dtermines
par
l'altitude et
l'ensemble de la
vg- tation
:
la
rgion
infrieure
de 800 1800 mtres d'altitude, la
rgion moyenne
de 1300 1800
mtres et la
rgion suprieure

3
de 1800 2300 mtres. C'est dans cette zone
infrieure
qu'appa- raissent,
vers
la
partie
orientale du massif
Djurdjurien,
de belles
forets de
chnes-lige
au-dessus
desquellesdominent,
Akfadou
par
exemple, d'pais
fourrs de Qiiercus Mirbehii ou
chne Z'en
et de
Q. castanefoUa ou
chne Afarz.
Le cdre
{Cedriis
Libani var.
atlaniica)commence

se mon- trer
dans la
rgion moyenne montagneuse
en
compagnie
de l'if
{Taosus baccata),
et couronne toutes les crtes et les versants
du
Djurdjura jusqu'
une altitude de 1800 1900 mtres. Il cesse
de
paratre au
col des Aith-Oubben 1200
mtres, au
Tizi-
Kouileth 1100 mtres, au
col de Tlrourda 1200
mtres.
Les
principaux
sommets du massif mridional
auquel
les
Kabjies
attribuent le
nom
de
Djeurdjeur ou Djurdjura,
sont dis- poss
successivement
sur une
tendue de 50
60 kilomtres
environ de
Tizi-Oudjboud on
col des
ro"eai"^
l'ouest au-dessus
de
Bordj-Bour'ni jusqu'au
Tizi-Tirourda
l'est,
et de 40 kilo- mtres
du col de Tirourda
au
col
d'Akfadou,
dans l'ordre sui- vant
:
lieTigrimmount au-
L'Azrou - Guifri
ou
dessus de Palestro 1.030 uit,
Askadjem
2.000 met.
Le Galos 1.273
L'Azrou-n'-Tohor... 1.823
Le
Tamgouth
A/.er. 2.12i
L'Azrou-Tidjeur....
1.877
Le
Dra-Iuguei
2.038 Le Tizibert-Ghellata. 1.701
L'Azro-Gogau..
. .
2.2"3 L'Azrou des Ailh-
Le
TamgouLh
Lalla- Zikki 1.718

Khadidja
2.308 L'Amor
ou Dzian,
. .
1.G48
L'Azrou des Aith- L'Akfdou 1.385

Oubben 2.020
La chane
montagneuse qui
se trouve en bordure de la Mdi- terrane
au
nord de l'Oued
Sbao,
offre
une altitude moindre
que
celle du massif
Djurdjurien,
mais
on
y
relve
cependant
des
sommets
ayant 710, 870, 883,
1278 et 1315 mtres. C'est la
partie
de la
grande Kabylie
dont la flore
est la moins
connue,
et
j'ai
lieu de
penser
que
celle-ci rserverait
encore
quelques
dcou- vertes
importantes au botaniste
qui l'explorerait
dans
toute son
tendue. Les environs immdiats de
Dellys
et de
Bougie
sont les
seuls
points
du
littoral
qui
aient t visits
avec
soin. Je dois
ajouter toutefois
qu'en
1861,
le D^
Cosson, accompagn
de
son
ami et collaborateur le conseiller Aristide
Letourneux, traver- sait
par Taorirt-Guir'il,
au-dessus de
Toudja,
la contre
mon-
tagneuse qui spare
la valle de l'Oued Sahel de celle de l'Oued
Sbao,
et
explorait
toute la
plaine
du Sbao
jusqu'
l'em-
bouchure de cette rivire
prs
de
Dellys.
Ces deux
botanistes
ont
prolit
ensuite de leur
trop rapide sjour
dans cette
ville,
pour
visiter la cte orientale
jusqu'
Azelbun
prs
du
cap
Cor-
belin, puis
le territoire des
Aith-Zerfaoa, un
peu
au
sud de
ce
dernier
village.
La constitution
gologique
du massil'
Djurdjurien
est
assez
complexe.
On
y
trouve des
gneiss
et des
granits alternant
sur
plusieurs points
avec
des calcaires
ou
des couches
paisses
de
grs.
Sur les
plus
hautes
crtes,
M. le D"" Paul Mares
a
constat
la
prsence
des nummulites dans des bancs calcaires
mlangs
de
conglomrat siliceux,
et
passant
du
grs
le
plus
fin
au
poudingue
le
plus grossier.
Ce
poudingue
est
compos en g- nral
de trs
gros
cailloux
ou
de blocs calcaires.
Entre
chaque grand
revtement
calcaire, on
observe des
cou- ches
de terrains schisteux
(schisteardois).
Ces terrains
occu- pent
entirement les
valles, s'lvent
jusqu'
1300

1400 m- tres,
s'appuyant
de
chaque
ct sur les relvements calcaires.
Le marbre
se trouve
galement sur plusieurs points
des hau- teurs
variables,
et de minces
tages
de silex font leur
apparition
entre les bancs de calcaire
(Desi'aux).
Un des faits les
plus
intressants
qui
ressort de l'tude
golo- gique
du
Djurdjura, ajoute
le D^
Perroud,
dans le rcit d'une her- borisation
qu'il
a
faite en
1881 dans la
Grande-Kaby lie,
c'est
que
l'ruption
des
gneiss,
des
granits
et des micaschistes
laquelle
est due le soulvement de
ce massif,
est de date assez rcente,
et
parat
tre
contemporaine
de la formation des
Alpes
suisses. La
prsence
du terrain
nummulitiqueau
sommet de
Lalla-Khadidja,
dmontre
que
le soulvement du
Djurdjura
n'a
pu
avoir lieu
que
pendant l'poque miocne,
et il n'a atteint son
altitude actuelle
que
pendant l'poque quaternaire,
ainsi
que
l'attestent, sur son
versant
mridional,
les
dpots importants
de
ce
dernier
ge
gologique.
La
prsence
de
puissantes
assises calcaires
plus
ou
moins
re- leves
ou
inclines
au
milieu des roches
plutoniques
du massif
principal,
donne la lloi-c
un
caractre vari
que
n'ont
pas
les
flores
pun^ment silicicoies,
et contribue
en augmenter
la ri- chesse
et l'intrt
()?" Perroud).
La terre
vgtale
est
rare au
sommet des
montagnes,
mais
5
les cols
prsentent
une
belle
vgtation,
bien
que
la couche
d'humus soit
peu
paisse.
Les
cols,
presque
toujours
situs
au
pied
des
pitons
les
plus levs,
font
communiquer
la
partie
nord du
DJurdjura
avec
la valle de l'Oued Sahel. Voici les
noms
des cols
principaux {Tizi
ou Thizi)
en
allant de l'ouest l'est,
avec
l'indication de leur altitude
:
Tizi-Oudjboud
^2.06(1 met.
Thahourt-Bouzgueur
1.785 met.
Tizi-Aith-bou-Addou 1.536 Tizi-Aith-Oubben.
.
1.950
Tizi-a'-Tsselent
...
2.039
Tizi-Tirourda K877
Tizi-Ougulrain....
2.122 Tizi-Takerrat 1.808
Tizi-Thiguemunin.
1.035
Tizi-Chellala.
1.476
Tizi-Kuilelh 1.568
Tizi-n'-Chria 1.231
Thabourt-Thirkabint 1.486
Tizi-Akfdou 1.315
Plusieurs botanistes aussi
expriments qu'infatigables
dans
les recherches
scientifiques
ont
explor,
surtout
dans ces
der- nires
annes,
le territoire de la
Kabylie Djurdjurienne.
Parmi
ceux
qui
ne
sont
plus
l
aujourd'hui pour
recevoir
l'hommage
de
ma
vive
gratitude
pour
leur
obligeance
mon gard, j'ai
hte
de citer
les
noms
de
mes
anciens
collgues
et amis Durando et
Durieu de
Maisonneuve, et ceux
des deux savants botanistes
leD^E.
Cosson,
membre de
l'Institut,
et du conseiller Aristide
Letoiirneux, qui
m'ont bien souvent aid de leurs bienveillants
conseils lors de
mon sjour en Algrie.
Ce fut un
mdecin
militaire,
le D^
Dufour, qui,
le
premier,
a
herboris de 1834
1840, aux
environs de
Bougie,
localit
que
visitait,
deux ans aprs,
de 1842
1844,
le
capitaine Durieu,
de- venu
plus
tard membre de
l'expditionscientifique
en Algrie.
Cette mme contre tait
explore
avec
soin
en 1869
par
mon ca- marade
de
l'arme,
le
pharmacien-major
Cauvet, lequel
m'a
com- muniqu
l'anne suivante ses principales
dcouvertes botani- ques
(1).
Les environs de
Dellys
ont t
visits,
de 1852

1854,
par
le chef de bataillon de
Brettes,
mais
parcourus
surtout avec
succs
par
notre
collgueAlphonse Meyer,
interprtemilitaire,
qui
de 1876 1889 n'a cess de rcolter de
rares
et
prcieuses
espces,
qu'il
distribuait
gnreusement
dans les exsiccaia de la
Socit
dauphinoise.
(1) La liste des
plantes
recolles aux environs de
Bougie
par
le
pharmacien
militaire Cauvet a
t
i)ul)lie
dans le Bulletin de la Socit holanique
dn
France. \(ji. XVIII.
|).
77
ilS71;.
6 -
Ds l'anne
1854, leD^Cosson,
et son ami Henri de la Prrau-
dire, entreprenaient
un
trs
important
voyage d'exploration
scientifiquejusques
au cur
de la
Grande-Kabylie. Aprs
avoir
visit successivement la
Kabylie
occidentale et
nos
postes
mili- taires
de Dr-el-Mizan et de
Tizi-Ozou^ ces
deux botanistes
pntraient
dans le massif du
Djurdjura
entre Irill-Imolaet les
Aith.-bou-Addou,
et
parvenaient
sur
le
plateau
du lac de Tizi-n'-
Tsselent
(2,039mtres).
Ils herborisaient aussitt dans l'Azib des
Aith-Kouffi,et
mal- gr
des difficults
sans nombre, atteignaient
le sommet du Tam-
gouth
Azer
(2,124
mtres).
Quelques
annes
plus tard,
en 1861,
le D""
Cosson,
mais
en
compagnie
cette fois d'Aristide Letour-
neux,
visitait,
ainsi
que
je
l'ai dit
plus haut,
la
partie
orientale
du
Djurdjura,
du col d'Akfdou
Taorirt-Guir'il,
et descen- dant
ensuite dans la valle du
Sbaoi,
il suivait le
cours
de
cette rivire
jusqu' son
embouchure
prs
de
Dellys,
et
o
ce
grand voyage
devait
prendre
fin.
En 1866,
M. le D^ Paul Mares et le conseiller A. Letourneux
ont visit de
nouveau
la valle de l'Oued
Sbao, Tifrit,
la fort
d'Akfdou,
et
aprs
avoir atteint le Tizi-n'-Chri, ils
parcou- raient
toutes les crtes du
Djurdjura,
et s'levaient
au som- met
du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (2,308 mtrs).
Ils
re- gagnaient
Fort-National
par
les
grands
rochers de Bou-Adnan
et
le
Thabourt-Bouzgueur ou Porte-des-Bufs.
Ces deux
explo- rateurs
revenaient, en
septembre
de la mme anne^ sur
les
hauts sommets du
Djurdjura par
les Aith-Oubben et les Aith-
Daod,
afin d'en tudier la
vgtation
autumnale.
Le
Dr hvenon
a galement
herboris de 1860 1861 Dr-
el-Mizan et
Bordj-Bour'ni,
et
a
pu
accomplir
l'ascension du
Tamgouth Azer, en
suivant les crtes du
Djurdjura
entre Dr-
el-Mizan et
Tizi-Oudjboud.
Quel est le botaniste
europen qui,
s'tant arrt
quelques
jours
seulement
Alger,
n'a
pas
connu Gatan
Duraudo,
cet ai- mable
et trs estim
professeur
de
botanique rurale, qui, pen- dant
prs
de -10 annes successives
(de
1853
1891)
n'a
pas
cess
de
conduire, une ou
doux fois
par
semaine, ses
nombreux l- ves
ou
pour
mieux dire ses
nombreux
amis,
dans les stations les
plus
diverses de la
province d'Alger,
afin de leur faire rcolter
les
plants
les
plus
intressantes de cette
rgion?
Notre excellent
collgue
et ami Durando,
dont le dvouement au
culte de Flore
7 ~
n'tait
gal
que par
l'amnit de
son
caractre et la
sympathie
qu'ilinspirait
tous ceux
qui
ont eu l'avantage
de
l'approcher,
a
aussi herboris dans la
Grande-Kabylie.
G. Durando
a
bien
voulu
accepter l'hospitalit
que
jetais
heureux de lui offrir
en
1859, pendant
mon sjour

Fort-National,
et
ds
les
premiers
jours
de
juin
nous
herborisions ensemble dans toute la
zone
des contreforts des
Aith-Iraten,
dans la direction de l'Oued
Sbau, ou
bien
encore
dans les ravins de l'Oued
Assi,
et o
nous avons runi d'abondantes rcoltes. Ce zl
professeur est
revenu
Fort-National en 1862,
pour y
faire de nouvelles
excur- sions
botaniques.
Je n'oublierai
pas
de citer ici
mon
ancien
correspondant et
ami M. Michel
Gandoger, qui
a
herboris de
1878

1880 aux en- virons
d'Alger
et de Tizi-Ozou, ainsi
que
dans la valle de
l'Oued Sbau. Le rsultat des recherches de M.
Gandoger at
rsum, en 1883,
dans
un Catalogue iiUiodique^
lequel a t
publi
dans le deuxime volume de cette Revue.
Aprs
la clture du
Congrs scientifique d'Alger^
tenu
on 1881
par
l'Association
franaise
pour
l'avancement des
sciences, plu- sieurs
botanistes runis
sous
la direction de M. le Di"
Trabut,
professeur
l'Ecole de mdecine
d'Alger,
ont
accompli en six
jours,
la fin d'avril de cette mme
anne, un
voyage botanique
dans la
Kabylie
du
Djurdjura.
Partis
d'Alger
le 20
avril,
ils visi- taient
successivement
Palestro, Bordj-Bouira,
la valle de
rOued
Sahel,
les
Beni-Mansour,
le col de
Tirourda,
Fort-Na- tional,
et retournaient
Alger
par
Tizi-Ozou,
Bordj-Mnael
et
Maison-Carre. La
neige,
cette
poque
de
l'anne, recouvrant
toutes les crtes des
montagnes,
et
remplissant
le fond des
ra- vins
dans les
parties
leves du
Djurdjura,
il et t
dangereux
pour
ne
pas
dire
impossible
de tenter
une excursion
prin-
tannire ailleurs
qu'au voisinage
des routes
stratgiques.
Le
D^ Perroud
a publi
dans les Annales de la Socit de
botanique
de
Lyon,
IX^ anne
(18S2),
une relation fort intressante des
rcoltes faites
par
les
congressistes algriens au cours de
ce
rapide
voyage,
et il insiste
sur ce
point
trs
important
que
tou- tes
les
plantes rapportes
de
cette excursion ont t
vues
par
MM. Trabut et
Battandier,
et
par
suite leur dtermination
ne
peut
offrir le moindre doute.
Le
moment est venu
de
parler
ici de
mes
propres
investiga- tions
dans la
Kabylie
du
Djurdjura,

une
poque
o
cette con-
tre venait d'tre dfinitivement
ouverte la
colonisation fran- aise
par
le succs de
nos armes.
Appel

l'Hpital
militaire de
Fort-National
(alors
Fort-
Napolon) vers le milieu
d'avril
1858,
pour y remplir
les fonctions de
pharmacien en
chef,j'aisjourn
dans
ce
poste
militaire
jusqu'au
mois de
juin 1859, sans avoir
cess
un seul
jour
de faire
quelque
excursion
autour de
ma
rsi- dence,

l'exception, toutefois,
des mois de
janvier
et
fvrier,
pendant lesquels
une paisse
couche de
neige recouvre toutes
les sommits et les contreforts environnants
depuis
600 mtres
d'altitude. J'ai
eu,
en arrivant
Fort-National,
la bonne fortune
d'y
rencontrer
le D^ Lucien
Leclerc, mdecin-major
attach
au
bureau arabe de
ce
poste,
et
qui,
trs vers dans la connais- sance
des
langues
arabe et berbre
,
s'occupait

ses rares
moments de loisir de traduire en
franais
les livres de mde- cine
que
nous ont laisss
quelques
clbrits mdicales arabes
du
Moyen-Age, J'accompagnais frquemment
le D"" Leclrc dans
les tribus
Djurdjuriennes
o
l'appelaient
les
exigences
du ser- vice
mdical,
et c'est ainsi
que
j'ai
pu
connatre,
le
premier
pour
ainsi
dire,
la
vgtation
d'une contre o nul botaniste
n'avait
pu
pntrer
avant
nous.
Nos excursions s'tendaient
dans
toutes les fractions des Aith-Iraten dont Fort-National
occupait
le
centre,
et
parfois
aussi dans les tribus bordant
l'Oued Sbao et l'Oued
Assi, ou
celles
encore situes
plus au
sud et voisines du
Djurdjura,
telles
que
les
Aith-Menguellat,
les
Aith-Illiten,
les
Aith-Ycnni,
les Aith-Yhia
,
les Aith-Bou-
Yocef, etc.
Bien des
fois,nos courses

accomplir
dans les
villages loigns
de notre rsidence
exigeaient
deux
jours
do
voyage,
et alors
nous
recevions
l'hospitalit
suit chez l'Amin
(chef
de la
tribu),
soit encore
dans la
Djema (maison com- mune)
du
village.
Il m'a t
possible galement, au
mois de
juillet
1858 et
en
compagnie
du D"" Paul Mares et du
capitaine
Desvaux
,
ancien
chef du bureau arabe de
Dr-el-Mizan,
do tenter
avec
succs
l'ascension
du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja.
Le rcit de cette
excursion et le
compte-rendu
des rsultats
botaniques qui
en
ont t la
suite ont t
publis,
en 185'J,dans
les Actes de la So- cit
Linuenne do
Bordeaux, sous
forme de
lettre,

mon
ami
Durieu,
alors directeur du Jardin dos Plantes de cette ville.
Il tait donn
au
savant
explorateur
de
l'Kgypte
infrieure,
de la
Turquie
d'Asie et d'une
partie
de
l'Europe
orientale,
le
9
conseiller A. Letourneux,
de
nous faire connatre le
premier
l'ensemble des richesses
vgtales
de la
Kabylie Djurdjurienne.
Ce zl et laborieux naturaliste
publiait, en 1871,
dans le bel
ouvrage
de M.
Hanoteau,
intitul La
Kabylie,
le
catalogue
de
la flore de
cette contre,
dress
avec
le
concours
du D""
Cosson.
Ainsi
que
l'atteste A. Letourneux
,
ce
catalogue prsente
le
rsultat
complet
des
explorations entreprises par
les docteurs
Cosson,
Thvenon,
Paul Mares et Henri de la
Perraudire, ou
par
lui-mme. Toutes les
espces
cites ont t
scrupuleusement
dtermines
par
l'illastre auteur du
Compendium
et des Illus-
traiiones
flor
atlantic.
Depuis
la
publication
de
ce Catalogue ou
Flore de la
Kabylie,
notre ancien
collgue
A. Letourneux n'a cess de travailler
la rdaction d'une deuxime dition de cette
flore,
pour
laquelle
il avait soin de mentionner
chaque
anne
sur son
manuscrit,
soit les
espces
rcemment
dcouvertes,
soit les localits nou- velles
de
plantes dj
connues. Ce travail, encore indit, ne
sera
pas
toutefois
perdu pour
la
science, car nous avons appris,
il
y
a
peu
de
temps,
par
M. le
professeur
Battandier,
que
cet
ou- vrage
ne
tarderait
pas
tre livr
l'impression.
Nous attendons
avec impatience l'apparition
de
ce nouveau catalogue,
et
nous
esprons
mme
pouvoir
le mettre

profit
dans l'intrt de notre
florule actuelle
qui, je
dois
l'avouer,
est aussi fort
incomplte
sous
le
rapport
des stations
qui s'y
trouvent mentionnes.
Enfin, pendant
ces
dernires annes trois botanistes
algriens,
M. le !)??A.
Chabert, mdecin-principal
de 1'^ classe de
l'arme,
et MM. les docteurs Trabut et
Battandier,
ont
entrepris
avec
succs
plusieurs'
excursions dans le massif du
Djurdjura,
afin
d'en tudier la
vgtation
diverses
poques
de l'anne. Le
rsultat des observations et des dcouvertes faites
par
ces
mi-
nents
explorateurs a
t
consign
dans le Bulletin de la Socit
botanique
de France ou autres recueils
scientifiques.
Plus de
vingt
annes
dj nous
sparent
de
l'poque
o fut
publi
le livre si instructif
La
Kabylie
, par
MM. Hanoteau
et Letourneux
;
mais,
si d'un
ct,
la
description physique
de
cette contreet
l'expos
des
murs
et des coutumes
kabyles
sont
aussi exacts
aujourd'hui qu'ils
l'taient en 1871,
il n'en est
pas
de mme de la flore dont la richesse s'est accrue
considrable- ment
depuis
cette
poque.
Pour
ma
faible
part
seulement, j'ai
rencontr dans la zone
des contreforts
prs
de cent
espces
de
10
plantes phanrogames qui ne
figurent
pas
dans le
catalogue
de
Letourneux; et si
nous ajoutons
celles-ci les
espces
dcou- vertes
depuis
dix
ans
par
MM.
Chabert,
Trabut et Battandier
dans le massif du
Djurdjura, nous aurons un
contingent
trs
important
de
plantes nouvelles
pour
la flore de
laKabylie.
Je dois
ajouter, toutefois,
que
ces
dernires
(espces,
formes
ou varits,
sont en
grande partie
mentionnes dans la rcente i^Vore de V Al- grie,
dont la
publication a t
entreprise,
ds l'anne
1884,
par
les deux
savants
professeurs
de l'Ecole de mdecine
d'Alger,
MM.
Trabut et
Battandier,
et
qui ne saurait tarder toucher
sa
fin. Cette flore est
une uvre remarquable
par
la nettet et
la
prcision
de
ses
descriptions,
et
qui
doit
se
trouver entre
les mains de tous les botanistes herborisant en Algrie.
Mais
dans
un
travail
descriptif
de
cette tendue,
le nombre des sta- tions
cites
se trouve ncessairement restreint. Ainsi
,
par
exemple,
pour
la
rgion qui
nous
occupe,
nous ne trouvons le
plus souventque
les seules indications d'habitat

La
Kabylie-,
ou
bien
encore Le
Djurdjura', lesquelles
sont videmment un
peu vagues pour
les herborisations. J'ai donc
pens pouvoir
tre
encore utile tous les
botanistes,
ceux-l surtout
qui
rsident
en
Algrie, en
leur faisant
connaitre, sous
le titre de
Flore de la
Kahylie
du
Djurdjura,
l'ensemble de la
vgtation
des valles et de la
rgion montagneuse
de
cette belle contre,
et en mentionnant aussi
pour
chaque espce
toutes les loca- lits
ou
stations
connues jusqu'prsent
dans le territoire de la
Grande-Kabj'iie.
Il est
un
point important
sur lequel je
crois devoir insister
ici,c'est
que
dans l'numration
qui
va suivre,
je
ne m'occupe- rai
que
des
plantes
rencontres dans le territoire
ayant
les
limi- tes
suivantes
:
l'Oued Sbao et ses
affluents
au
nord
depuis
Tizi-Ouzo
jusques
au
col d'Akfdou dans la chane orientale
du
Djurdjura, puis
la valle de l'Oued Sahel l'est et au sud,
depuis Akbou, Beni-Mansour,
Ain-el-Essnam et
Bordj-Bouira
jusqu'
Palestre. Le
cours
de l'Oued Isser serait la limite natu- relle
l'ouest. Comme il est facile de le
voir, j'exclus
de la
Kaby-
lie
Djurdjurienne
toute la
rgion
littorale
que
je
n'ai fait
qu'en- trevoir
dans
une
seule excursion de Tizi-Ozou
Dellys,
et
qui
d'ailleurs,
est elle-mme trs
imparfaitement
explore (1).
0)
Il ue m'a
pas paru
possible
d'exclure entirement de cette flore les
plauiHs
del ono maritinm,
ot d'autant
plus que
certaines
ospi-res
dites
hnfophytes.
12
diagnoses,
les
espces,
varits et formes
rares
les
plus
intres- santes
ou
nouvellement
signales
dans cette contre.
La
synonymie
de
chaque espce
est des
plus
restreintes, et
limite souvent la citation des seuls auteurs
algriens.
J'indi- que
aussi
pour
chacune d'elles
sa dispersion gographique,
ce
qui permettra
d'tablir dans une rcapitulation
linale,
les
prin- cipales
affinits de
gographie botanique
de la flore
Djurdju-
rienne.
Aussi, j'ai l'espoir
que
sous ces diffrents
rapports,
la
nouvelle Flore de la
Kabijlie
du
Djurdjura sera
de
quelque
utilit tous ceux qui s'occupent
de l'tude
de la
vgtation
al- grienne,
et
je
m'estime heureux d'en faire la
publication
dans
la Revue de la Socit
franaise
de
botanique.
Toulouse,
1" dcembre 1892.
Allh'VIATIONS LES PLUS EMPLOYEES
Bail.
Spicil.
J.
Bail, Spicilegium florx
marocanx.
Bdtl.
Alg.

Batlandior et Trabut, Flore de
VAUjrie.
Chab. Nul. D"" A. Chabert.,
Notes
sur
la
flored'Al-jric.
Cuss.
Cu)iiji.

Cojsou, Compendium flor


allanlic.
CjO^s. Illusl. llliistralloues
por
allanlica;.
Coss. et Dur. Cus!~on et Durieu.
(). D.
ou
0. nebx. Dobeaux (Odou).
Cal.
Irxjh.
Catalogue
des
plantes
de
Dogliar.
Sijn.
Ciibr.
Si/nopsis
de la
porc
de Gibraltar.
1)11. uu
l). C. FI.
fr.
De CandoUe, Flore
franaise.

l'rud.
vcg.
Prodromus
regni vegctabilis.
Desf. .']//. Dcsfou(aiQ.:"s,
Flora a'hinlici.
1). \\.
(111
Dur. !?urieu de Maisoancuve.
('!.God. FI. de Fr.
Grenier et Godron, Flore de France.
Guss. Sic. Gussone.
Synopsis florw
siculw
ou
Prodromus
flor
sicul.
l.aaik Dict. Larnark,
Dictionnaire cticyclopdKjuc.
Jjetx. Cat. -- Lclounieux, Catalogue
de la
flore
de la
Grandc-Kabglic.
h.
ou
Liu. Linn, Species plantarum.
V. Mar.
D"- Paul Mares.
IYmtouiI Df
Porroud,
Herborisations en Kubylic.
Poin. Nvuv. Mal. Porael, Nouveaux matriaux
pour
la
flore
allan-
lique.
Ton.
Nap.
Tonore,
Flora
napjlitana
on
Syllogcflor napylilan.
Tliv. D' Tlivenun.
NN'ilbi.
Sprc.
Willdciiow, Spccitsj'ianlaruui
.
Willk. el l.iioProd. Willkumm et
Lan;,'!-,
prodromus
flor.rhispanicr.
FHC^^lSTEJFLOO^^lVrES
RENONCULACES
Clematis flammula Lin.
;
Desf. FI. AU.
I,
p.
433
;
Batt. FI.
Alg.,
p.
3;
Letx. Cal.
/l.Kal).,
p.
24; Kabyl.
Thozimfh.Az-
ro,
Azenzoit;
Arab.
Nar-el-Brel, Sbek,
Zenzo.
Var. A
genuina. Partout dans la valle du
Sbao,
et dans
la
zone
des
contreforts; Fort-National et tout le territoire ds
Aith-Iraten,
ds
Menguelleth,
des Illiten et des Assi
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan,
les
Aith-Mechtra,
la valle de
Tisser;
toute la
valle de l'Oued Sahel
(Letx.).
Rgion
mditerranenne
.
Var. B marilima Auct.
omn. au
Lin. ? Plante
plus grle,

tiges
couches
et
feuilles toutes
troites,
lancoles.
Les
sables maritimes l'embouchure de l'Oued Sbao
;
Dellys, (A.
Meyer)
;
Bougie,
sables de l'Oued Summan
(Cauvet).
Eur..
mdit, orient, et occid.
C. cirrhosa
L.; Desf.,
Atl.
I,
p.
432
;
Batt.
Alg.,
p.
3; Kabyl
Azenzoi;
Arab,
Harmous, R?7ioiiz,Zenzoi.
Var. k.
genuina.
Fleurs
grandes, penches, solitaires,
d'un
blanc verdtre uniforme;
feuilles
fascicules, ternes,
enti- res,
dentes. Les ravins Fort-National
;
les rochers
sur
le
sentier de Souk-el-Arba
Taorirt-Amkran,
etc.
(0. D.);
le
Djurdjura
chez les Aith-Mechtra et les
Aith-Daod;
Agouni-el-
Haoa, Thabourt-Bouzgueur (Letx.).

Europe mdit.,
orient.
Var. B
t)alearica
Rich. Journ.
phys. (1779) yC. polymorplia
Viv. FI.
cors.,
p.
9
;
C.
calycina Lagasca. Varit fleurs
plus petites
que
dans le
type,
feuilles
ternes,
incises-den-
tes,
trilobes et brivement
ptioles.
Ravins des contreforts
Fort-National
avec
la
var.
genuina,
mais
plus rare.
Espa- gne,
Sicile, Balat^es, Corse, Afrique
horale.
Var. G DauteziO. Debx.
Syn. fl.
de
Gihr.,
p.
13.
Caract- rise
par
ses
fleurs
grandes,
d'un
pourpre-fonc,
et
marquetes
l'intrieur de nombreuses
petites
taches noires.
Dj signa- le
par
notre
collgue
M. H.
Gay
dans l'Atlas de
Blida,
la
var.
- u -
Daiitezi
se rencontrera, je
n'en doute
pas,
dans la
rgion mon- tagneuse
infr. de la
Kabylie
du
Djurdjura.

Esp. merid. Gi-
hraltar, Afr.
hor.
Thalictrum saxatile D. C. FL
franc. Y,
p,
G33
;
Batt.
Alg.
p.
5;
Th. minus L.
var.
saxalile D. C.
;
Letx. Cat. Kah. 24.
Plante
glabre, glaucescente,
souche
stolonifre;tiges
de 15
20 cent, au
plus
de
haut., compressibles, flexueuses,
presque
lisses
et

peine
sillonnes la base;
fleurs
en
panicule
allon- ge-pyramidale,
rameuse

rameaux tals
; carpelles 3-7,
sessi-
les.
courts, rgulirement
ovales et
ctes saillantes. Les
pe- louses
dans les
zones
moyenne
et
suprieure
du
Djurdjura;
dans
la
rgion
des Cdres
au Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
de 1800
2000 met.
d'alt.,Agouni-el-Haua (0. D.);
Azib des
Aith-Koufi,
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
Eur.
moy.
et aust.
Anmone
palmata
L.
:
Desf. Atl.
I,
p.
432;
Batt.
Alg. 5;
Arab. Chliait-en-Naman. Los
pturages
rocailleux Dr-el-
Mizan (Ch.
Romain,
D""
Thvenon).

Rg.
mdit, occid.
Adonis autumnalis L.
;
Desf. Atl.
1,434;
Batt.
Alg.
6
;
Arab.
Nah-al-Djemel,
Ben-naman, Ben-daman. Les
champs
cul- tivs,
parmi
les
moissons,
dans la valle de l'Oued Sbau
(Letx.) Em\,
Orient.
*
A.
microcarpa
D. C.
Syst.
veg.
I,
p.
223
;
Coss. et Kralik
in Bull. Soc. bot. Fr.
IV,
p.
55;
A. i7itermedia Webb
Phyt.
Canar.
I,
p.
12;
A.
cupaniana
Guss.
Syn.
sic.
II,
p,
37. Ti- ges
dresses,
rameuses
ds la
base,
de
10 25 centim, de
haut.,

rameaux
tals on
divariqus;
feuilles divisions
linaires,
mucrones
au
sommet
;
fleurs
rouges
ou citrines,
de 10
15
millim. de diamtre; pi carpellaire dense,
de 20 25 millim.
de
long
;
carpelles
ne
dpassant pas
3 millim. bec trs
court,
noirtre et
dpourvu
de denticulations la base. Les
champs
sablonneux dans la valle de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bouira
aux
Beni-Mansour (Perroud).

Esp. Poriiig.
Sic.
Afr.
hor. Cana- ries.
4 A. dentata Delile Flor.
Egypt.
p.
17, tab. 53
;
A. micro- carpa
var.
dentata Coss. et Kral. loc. cit. Se
distingue
de l'A.
microcarpa auquel
il
est rapport
comme varit
par
quelques
auteurs,
par
ses carpelles plus petits,plus nombreux, rapprochs
'
en
pis compactes,
et munis leur base d'une
range
de
rugo- sits
ou tubercules
plus
ou
moins saillants et ingaux.
Mme
- 15 ~
habitat
que
1"^.
mlcrocar]xi (Perroud).

Afr.
hor.
(Rg.-
Sabar).
Egypte, Orient, Syrie, Arabie, Perse.
Ranunculus
[Bairachium) homaeophyllus
Tenoro FI.
nap.
IV,
p.
338
(1830);
R. cnosiis Guss, FL sic.
jjrocl.siippl.
p.
17
(1834);
Letx. Cat.
24, non
Gren. God.
;
Ft. hederaceus Desf.
Atl.
I,
p.
442, non
Lin.
;
R. rtiauritanicus Poniel Nouv. mat.
fJ.
atl. 240. Diffre du R. hederaceus
avec
lequel
il
a
t souvent
confondu,
par
ses tiges
toutes
flottantes,
plus robustes, ses
feuilles
plus grandes,

cinq
lobes
profonds
arrondis et jamais
crnels;
par
ses
fleurs
plus petites(4
mmt.
en diamtre)
et
ses
carpelles
plus
nombreux
(50
environ)
obovales-oblongs, lgrement ru- gueux
et bec
un
peu
recourb. Le 7?. mauritaniens Pomel
qui a
t caractris
par
son style court, pais,
et faisant saillie
au
sommet de
l'ovaire,
ainsi
que par
ses
feuilles lobes
largis,
ne saurait tre
spar
du R.
1iomfP,oj)hyllus, au
moins
comme es- pce
distincte. Les fontaines
sous Fort-National,
dans le
grand
ravin
d'Ou-Abbou,
et
sur
le chemin de Souk-el-Tlta
(0. D.);
Ain-el-Hamman
prs
de Tirourda
(Perroud); Dr-el-Mizan,Tizi-
Ouzu
(Letx.)
FAir. R/j.mdit., Ttal.
Sicile,Afr.
hor.
R.
{Batraclum) trichophyllus
Chaix in Ilist.
pJ. Dauph. I,
p.
335;
R.
aquatilis var. trichophyllus Letx.,
Cat. 24. Les
mares
dans la
plaine
de l'oued Sbao
Sikhou-Meddour(0. D.),
chez les Aith-Khalfoun
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Eur.
Obs. M. Battandier considre
comme tant
une
simple
forme
du R.
aquatilis
le A',
saniculcefolius Viviani,
qui
serait
assez
rpandu
en Algrie,
et
auquel
il rattache le R. atlanticiis Pomel
qui
lui serait
identique.
Cette varit
saniculfolius
est carac- trise
par
son rceptacle court,
peu hispide,ses
styles minces,
allongs, et
par
ses
feuilles et
ses
carpelles glabres.
Dans une
note tendue
son sujet,
le D"" A. Chabert
{Bull.
Soc. bot.
Fr.,
vol.
36,
p.
383) pense
au contraire
que
le R.
saniculfolius
est
une
plante
fort
incertaine,rapporte avec doute
parle
D"" Cosson
la
var.
Baudotii Godr. du R.
aquatilis,
et
qui
n'a
pas
t
observe encore en Algrie.
Viviani
place son
espce
ct du
R.
hederaceus,
dont elle diffre
par
ses
feuilles
plus profond- ment
lobes-rniformes k lobes
crnels,
par
ses
pdoncules
allongsgalant
les
feuilles,
et
par
ses
ptiolesdpourvus
d'une
gaine
membraneuse la base.
Suivant le D'
Chabert,
le R. atlanticus Pomel in Nouv. Ma-
- 16 -
te"\,
p.
248
(1),
n'est
point
du tout
identique
au R. saniculfo-
liiis de Viviani. Le caractre tir des
gaines
non
auricules et
adhrentes
sur
les
ptioles
dans
presque
toute leur
longueur,
ce
qui spare
le R. atlaniicus de
ce
dernier dont le
ptiole
est en- tirement
dpourvu
de
gaine membraneuse,
serait d'une
grande
valeur. M. Pomel attribue encore

son R. atlaniicus des
tiges
robustes, flottantes,
peu rameuses,
des feuilles
(les[flottantes)
ptioles,lgrement
velues
en dessous,rniformes,
3-5
lobes
lobes
profonds, larges
et
arrondis,
les
submerges
divises en
lanires
capillaires,un
peu
raidos et
tales,
des fleurs
grandes,
blanches et des
carpelles glabres, obovs, comprims,
bords
arqus
et sommet
apicul.
Le R. atlaniicus Pomel
(aujour- d'hui
R. Pomelianus O.
D.)
n'a t rencontr
jusqu' prsent
que
dans les
mares
de la fort de Cdres de
Tniet-el-Had,
et
devra tre recherch dans des stations
analogues sur
le massif
du
Djurdjura.
R. bullatus L.
;
Desf,
Ail.
I,
p.
435. Batt.
Alg,
10. Les
pelouses
et les collines rocailleuses Dr-el-Mizan
(Ch. Romain)
Mdit. Crte.
Var. B
supranudus
;
R.
sujjymnudus
Jord. et Four, in
Brev.
plant, nov.
fasc.
I,
p.
1
(18G6).
Forme caractrise
par
ses
feuilles obovales
ou ovales-arrondies,
brivement et obtusment
crneles, lgrement
huileuses et
glabres
leur
surface,
his-
pides ou
poilues
en dessous,
par
ses
fleurs
assez grandes
soli- taires
portes
sur
de
longs pdoncules nus
dans toute leur lon- gueur,
par
son rceptacle
ovode
elliptique,
et
ses carpellesova-
les-oblongs,
termins
par
un
bec recourb. Com. autour
de
Fort-National, Aboudid, Tablabalt, Aguemon-Izen,
Tourirt-
Amkran,
etc. FI.
en septembre-octobre.
Mdit, occid,
Esp.
Port. Balar.
Corse.,
Say^d. Sic. liai. mr.
Afr. hor.
(1) Les botanistes
algriens ne devront
pas
confondre le h'anunculus atlan-
ticus de la section Batruchium dcrit
par
M. Pomel dans
ses
Nouveaux
ma- triaux,
etc.,
p.
248
(1874) avec un autre Banunculus atlanticus
provenant
du Maroc, de la section Euranunculus et voisin du /?. aoris L.
publi
ant- rieurement
par
J. Bail dans le Journal
of botany
de l'anne 1873.
p.
296,
puis
dans le
Spicilegiwin flor onarocan
du mme
auteur, insr dans le
.Tournai
of
the lAnnean
Society (anne 1877),
p.
307. 11 est de toute vidence
que
la dnomination du R. atlanticus
employe par
J. Bail,
a
la
prioritsur
celle de M. Pomel
qui
servait
dsigner
une
espce
toute dill'rente dana le
genre
Ranuncultts
,
et
par
suite il devient ncessaire de donner
un nouveau
nom la
plante
de Tniet-el-Had. Je
propose
ds
prsent pour
celle-ci le
nom de R. Poinclianus
qui recevra, je
n'en doute nullement,
l'assentiment de
tous les botanistes.
- 17 -
R. flabellatus Desf. Ail.
I,
p.
435,
tab.
114;
Bail
Spicil. fl.
Maroc.
305; 0. Debx.
Syn. Gibr. 16.
Var. A
genumus Frej^n apud
Willk. et
Lge.
Prod.
hisp. III,
p.
923
;
R.
chxrophyllos
var. flabellatus
D. C. Feuilles infr.
grandes, glabres, luisantes,
ovodes
ou arrondies,
flabelles
ou
crneles-dentes sur
la
marge,
les caulinaires
plus ou
moins
divises
en
lanires troites. Pelouses et collines sches
Tadert-o-Fillh
prs
de Fort-
National, Aguemon-Izen (0.
D.)
;
chez les Aith-bou-Addou
;
au Djebel
Afron
(Letx.)

Bg.
indit.
Var. B
chrophyllos
Gr. God. Fl. de
Fr., I,
p.
35 et mult.
auct. an Lin.?
;
Batt.
Alg.
12. Plante
plus
velue
que
le
type,
feuilles infrieures
galement plus petites,caduques
et
non
persistantes,
les
suprieures
moins lacinies. Les
pelouses
rocailleuses, partout

Fort-National,
col de Tirourda
(0. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
R. millefoliatus Vahl
Symb. II,
p.
G3
;
Batt.
Alg.
p.
10.
Les crtes calcaires du
Djurdjura
dans la zone
suprieure,
col
de
Cheilata,Tizi-n'-Tsselent, Azrou-n'-Tohor,
Thabourt-Bouz-
gueur (Letx.)

Afr.
hor.
R.
spicatus
Desf. Ail.
I,
p.
438,
tab.
115;
Batt. Alg.
p.
11
;
Bail.
Spicil.
p.
305. Pelouses des
montagnes,
Dr-el-Mizan
(Ch. Romain); Djurdj.
occidental et sommet du
Djurd.
oriental
(Letx.)

Esp.
Port.
Afr.
bor.
R.
blepharicarpos
Boissier Elench.
plant,
nov. n 3
(1838),
et
Voy.
bot.
Esp.,
p.
8
;
0. Debx.
Syn. /!.Gibr.,
p.
15;
E. Wa-
rionni
Freyn
in Flora
(1880),
et in Willk. et
Lge,
Prod.
hisp.
III,
p.
919;
R.
spicatus var. blepharicarpos
Bail
Spicil.,
p.
305.
Se
distingue
du R.
spicatus par
ses
feuilles
pubescence
trs
courte,
3-5
lobes, plus largement
obovales,
crneles-
dentes,
par
son pi
fructifre
plus large
et de moiti
plus
court,
par
ses
fleurs du double
plus grandes.
Les lieux frais
des
ravins, sous Fort-National, Souk-el-Tlta,
ravin
d'O-Abbo,
les clairires
vers Taorirt-Amkran,
etc.
(0. D.)

Esp.,
Gibralt., Afr.
bor.
(Maroc
et
prov.
d'Alger).
R.
gramineus L.,
var. luzulfolius
Boiss. Elench.
pi. nov.,
p.
6;
Batt.
^Z^.,
p.
9.
La var. luzulfolius
diffre du
type,lequel
n'a
pas
encore
t
rencontr dans notre rgion,
par
ses tiges
velues dans le
bas,
et
ses
feuilles
plus
troites,
presque
linaires,
couvertes sur
la
2
18 -
face infrioure ot sur
los
norvures
do
poils longs,
blanc-lainoux.
Zone
super,
des
montaj^nos, sur
le versant nord de Lalla-Kha-
didja;
Thabourt-Bouzgueur (Letx.).

Esp. Afr.
hor.
(Prov.
d'Alger
et de Constantine, Tunisie).
R. aurasiacus Pom. Nouv. mat.
379;
Batt.
Alg. 9;
A. Chab.
Not.
p..Ahj.
in Bull. Soc. bot. Fr. XXXVI
(1889);
R. demissus
Coss. in Ann.
Se. nat.
Sr.
4, IV,
p.
247 et
Comp. fl,
atl.
II,
30 non
DC.
;
R. VillarsU Letx. Cat. Kab.
24, non
DC.
Le R. aurasiacus comprend, d'aprs
notre
collgue^
M. le
Df
Chabert,
en
outre de la forme
typique
dcrite
par
M.
Pomel,
et
qui
n'est signale qu'
Ras-Pharaon dans la
rgion
des
cdres de la
province
de
Constantine,
deux varits bien dis- tinctes,
ainsi caractrises.
Var.
B
pseudodcmissus
Chab. loc.
cit.;
R. demissus Coss.
loc. cit. non
D. C. Plante
glabre, plus petite
que
le
type
aura- siacus,

tiges
au
nombre de 3-5 diffuses,
hautes de 6 15
cen- timtres
;
feuilles radicales divises en segments
troits et dis- tants,
la culinaire
unique.
* Var. C
Djur/urai
Chab. loc. cit. Plante
beaucoup plus
leve,
drosse, glabrescente
;
tiges au
nombre de
1-3,
hautes de
18 30 centim.
souvent
bifurquos ;
feuilles radicales divises
en segments
ovales
ou obovales-cuniformes, larges
et
rappro- chs,
les caulinaircs
au
nombre de 2-3.
Les varits
B et C croissent ensemble dans la zone
suprieure
des
Cdres,
sur
les rochers humides
ou ombrags
du
Djurdjura
et l'altitude de 1700 2200 mtres. Azib des Aith-Koufl
(Cosson,
Chab.)
;
Tamgouth Azer, Thabourt-Bouzgueur,
Tha-
bourt-bou-Friken, Tizi-n'-Tsselent, Tizi-Hot, Lalla-Khadidja
(Letx.)
Afr.bor.
Le R. aurasiacus
est bien distinct du A'. Villarsii D. C.
par
ses pdoncules
fructifres
sillonns, ses
feuilles caulinaires
semi-amplexicaules,
son
rceptacle glabre
ou glabrescent
et
surtout
par
son
rhizome dont chacun des axes
partiels
ne produit
qu'une
seule racine. La souche
est, en outre, oblique
ou
subho-
rizontalc
ou
horizontale d'abord et descendant ensuite
(Chab.)
R.
macrophyllus
Desf. Atl.
I, p,447
;
Batt.
A/^.
10;
0. Debx.
Syn.
Gibr.
18;
R.
lanuginosus
Poiret non
Lin.
;
A', palusiris
var. macrophyllus
Bail
Spicil. 30(3;
R.
palusiris
Willk. et
Auct.
hisp.
non
Lin.
Epce
trs
rpandue
dans les
prairies
- 20 -
Aberkam
(Letx.)
Rg.
mW.
Esp.
Ital. mrid. Sic.
Turq.
Afr. Vor.
Ficaria calthaefolia Reichb. Icon. 457 et FI. exciirs. 11,718
F.
yrandillora
Robert Cai.
pi. Toulon, 57
;
Kabyl.
Tldbioulh
Arab, Fouila. Trs
coin,
dans les
champs
cultivs Fort-Nat.
bords des ravins humides
Ain-el-HammanetTirourda(0. D.)
col de Tirourda
(Perroiid)
;
C dans la zonedes
forts,Thabourt-
Bouzgueur (Letx.)
Mdit.
Afr.
hor.
Obs. Les fibres
paisses
et charnues del racine
sont rcoltes
par
les
Kabyles, qui
les utilisent
comme aliment
aprs
les avoir
fait bouillir dans l'oau.
Nigella
Damascaena L.
;
Dosf.
All.l,
428.
Champs
cultivs
prs
des anciens fours
chaux, sur
le chemin do traverse de
Fort-Nat. Tizi-Ozou
;
Sikhou-Mebdour
(0. D.);
Dr-el-Mizan
;
valle de l'Oued Sbau
(Letx.)

Rg.
mdit. Orient.
N. sativa L.
;
Desf. Atl.
I,
429
;
Arab. Ilabbat-s-Saofida
;
Kem7nowi-el-Aoued.
Cultiv dans
presque
tous les
jardins

Fort-Nat. et
subspont.
dans les
champs
Aboudid
prs
de la
prise d'eau,
etc.
(0.
D
)

Orient, Afr. bor.


*
N. arvensis
L.;
Desf. Ail.
I,
p.
429. Arab.
Sahnoudj.
Les
champs
des terrains secs
et sablonneux
;
Bordj-Bouira,
valle de l'Oued Sahel
aux Bni-Mansour,
col de Tirourda
(Per-
roud).
Rg.
mdit.
Esp.
Port.
Orient, Afr.
bor.
N. intermedia Cosson Notes
plant. cril.Esp. 49;
Batt.
Alg.
p.
18;
N.
hispanica
Desf.
pro
parte.

Tiges simples,
dresses,
non
rameuses;
fleurs
grandes,
d'un beau
bleu, spales
attnus
en un onglet
trois fois
plus
court
que
le
spale.

Terrains
secs
et
sablonneux,
Aboudid
prs
de Fort-Nat.
(0. D.) ;
Dra-el-Mi-
zan,
valle de l'Issor
;
Tizi-Ougoulniin (Letx.).

Esp.
Afr. bor.
Aquilegia vulgarisL. var.
viscosa Letx. Cai. Kab.
25;
Batt.
Alg.
p.
17;
A. viscosa (jowqw non Waldst. et Kit.;
Arab. Alill-
loiian.
~
Feuilles
un
peu
velues-glanduleuses
dans la
var.
vis- cosa,
et ordinairement
glabres
dans le
type, lequel
n'a
pas
en- core
t
signal
dans notre
rgion.
Les bois
montagneux,
Aguni-el-Haua,
chez les Aith-Daud
(Letx.);
Tala-Semda(Bat-
tand.).

Europe
cent, et aiisi.
Afr.
bor.
Delphinium
orientale J.
Gay apud
Ch. Desmoul. Cat.
plant,
bord.
p.
12
(184U);
Batt. Alg. 76;
Z). ornulunt Bouche.
21
Les
champs
et les moissons Fort-National
(Letx.).

OyHent,
Asie-min.,
Syy^ie, Armnie^ Perse.
D. halteratum Sibth. et Sm. FI.
grc.procl. I,
p.
371
;
Presl
FI. sic.
p.
25
;
Boiss. Fl. orient.
I,
p.
86.
Tiges dresses,
peu
rameuses, glabrescentes
et
pubescentes
seulement
au som- met
;
segments
des feuilles cuniformes,
diviss
en
lanires li- naires-lancoles,
les infrieures trifides; pis
florifres
serrs;
ptales
latraux limbe
plus
court
que
l'onglet;peron
ascen- dant
droit,
deux fois
plus long que
la
fleur,
celle-ci d'un bleu
ple
;
carpelles oblongs, pubrulents,
divergents au
sommet.
Les
champs parmi
les moissons
;
Dr-el-Mizan
(Batt.).

Eur.
orient.
(Thessalie,
Thrace, Macdoine)
Bytliinie, Asie-Min., Sy- rie,
Afr. Ijor.., Mm^oc,
etc.
*
D.
peregrinum
L.
;
Desf.
;
Ail.
I,
426.
Var.
longixjes
Bo\?"^.
Voy.
hoi.
Esp. I,
p.
12;
0. Debx.
Syn.
Gibr. 14;
D.
longijjes
Moris Fl. sard.
I,
59. Feuilles
glabres
divises en
lanires
assez larges
et
peu
nombreuses';
rameaux
allongs, pauciflores
;
fleurs distantes,
pdicellesplus longs
que
l'peron
et les bractes.
Champs
et moissons dans la val- le
de l'Oued
Sahel,
des Beni-Mansour
au
col de Tirourda
;
Dr-
el-Mizan
(Batt.).

Esp.
Gibralt. France mrid., Afr.
bor.
D.
junceum
D. C.
Syst. Veget. I, 348;
Batt. Alg, 16;
D.
pre-
grinum
L.
var. junceum
Gren. God. Fl. Fr.
I,
48.
Plante annuelle,
trs
rameuse,

rameaux grles,allongs
'
pis
florifres lches
;
limbe des
ptaleselliptique,
en
coin la
base, galant l'onglet
;
peron dress,
ascendant. Collines sa- blonneuses,
dans la valle du Sbou
(Letx.).

Rgion mdit.,
Orient.
Afr.
bor.
D. Balansae Boiss. et Reut.
Diagn. pi.
orient. Sr.
II, n" 5,
p.
12
;
Batt.
Alg.,
16. Port et facis du
prcdent,
mais
souche
ligneuse
et
vivace,
multicaule
; tiges produisant
de
nombreux rameaux
striles
;
fleurs d'un bleu
ple;
graines
sub- globuleuses.
Zone
super,
du
Djurdjura
chez les Aith-Oubben
et les Aith-Boudrar
(0. D.) ;
Tizi-Oudjboub,
sommets calcaires
du haut
Djurdjura (Letx.).
Afr. bor.
(Algrie,Maroc).
D.
pentagynum
Lamk. Dict.
encyc.
II,264;
Desf. Atl.
1,427;
Batt.
Alg.
16. Zone infr. du
Djurdjura,
chez les Aith-Oubben
et les Aith-Boudrar
(0.
Debx. et P.
Mares); Dr-el-Mizan,
Tizi-
Oudjboub
et la
zone
des contreforts
(Letx.).

Esp.,
Port.''
Sic, Afr. bor.
- 22
D.
Staphysagria
L.
;
Batt.
^4/(7.17;
Arab.
Senoiidj.Mioiihracfj,
Habhej^rass
,
Zbib-el-Djbel ou
raisin del
montagne.
Ravins
humides,
bord des torrents
Fort-National,
chez les Aith-
Mechtra
(Letx.)

Reg. mdit.,
Orient.
Paeonia
algeriensis
A. Chab. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXVI,
p.
18
(188G)
;
P. Riissi
Munby
in Cal.
pi. alg. (Ed. \\) non
Bi-
vona;
P. Riissi
var.
coriacea Coss. olim.;
Batt.
Alg.
p.
18 non
Boiss.
;
P. corallina
L.
var.
atlantica Goss.
Comp. fl.
ail. II,
p.
54; Kabyl.
Tharoman-Guidaon
;
Arab.
Chhaiq,
Roman
el-Shadi OM
Grenade de
Singe.
Cette belle
espce se distingue
des P.
corallina, coriacea
et Russi avec
lesquels
elle
a
t con- fondue,
par
ses
feuilles
pubescentes
leur face infrieure,
par
ses
carpelles
entirement
glabres,
par
ses graines rouges,
puis
noi- res
et
non
d'un
pourpre-fonc.
Les bois et les rochers
ombra- gs
dans les
rgions moyenne
et
suprieure
du
Djurdjura,
de
1,300

1,900
met. d'altitude
;
col de
Tirourda, prs
de la maison
cantonnire
(Perroud) ;
Mechmel des Ailh-Daod et
des Aith-
Oubben
(Chab.);
Aith-Koufi
,
Agouni-el-Haoa, Azerou-Tidjeur
(Letx.);
Adrar-Youssef (Schousb.);
se retrouve dans la chane
des Babors Afr.
bor.
BERBRIDES
Berberis
hispanica
Boiss. et Reut.
Pug.
plant,
nov. 3;
Batt.
Alg.
p.
19;
B.
imlgaris
var.
australisBoi^. Vog.
bot.
Esp.
15
;
B. lhnensis Cosson olim
non
Prcsl
;
Kabyl.
Tazou-
gartli, Thasgouarth;
Arab.
Bmamai,
Asberbarica.
Diflre du B. tJinensis Presl
par
ses tiges plus basses, plus
nombreuses,
formant un
buisson donso et
plus pais,

rameaux
entrelacs et
munis
d'pines
moins
robustes, plus courtes,
ter-
nes et
divariques,par
ses
feuilles moins coriaces et subsessi-
les,
luisantes, oboves-elliptiques
ou cuniformes, entires,
rarement dentes et dents trs
cartes,
par
ses
fruits d'un
noir-bleutre
pruinoux.
Les versants rocailleux dos ravins
dans la
zone
dos
Cdres,
de
1,600

1,800
met.
d'alt.,
chez les
Aith-Illiten
Agouni-Aihmed ; pontes
do
Lalla-Khadidja (0.
Debx. et P. Mares); Dr-Iuguel, Tamgouth Aizer,
Tizi-n'-Tsse-
Icnt,
Azib dos
Aith-Kouli, Agouni-cl-Haoiia (Letx.).

Esp.
Afr.
bor.
23
PAPAVRACES
Papaver
Rhaeas
L.;
Desf. ^^/.
I, 406;
Batt.
Alg. 20;
Arab.
Ben-n'
mana,
El'-Naman,
Hennama.
Champs
et mois- sons
;
com.
partout
Fort-Nat.
(0. D.); Tizi-Ouzu,
Tizi-n'-
Tlta, Aith-Koiifi
(Letx.).
Ei?\ Orient., Afr.
bor.
P. dubium L.
;
Batt.
Alg.
21
;
Letx. Cat. 25. Les
champs
cultivs, parmi
les moissons
Bordj-Bouira^
la valle de TOued-
Sahel
(Perroud)
;
Bordj-Bour'ni,
Cliellata
(Letx).
Eu7\ ornent
,
Afr.
bor.
Obs. On retrouvera trs
probablement
sur
le territoire
de la
Grande-Kabylie,
la varit
obtusifoliiim (P.
obiusifoKu^n
Desf.
FI. AU.
I,
p.
407),
feuilles
grandes,
lesinfr.
bipinnatisques,
lobes arrondis
obtus,

capsules allonges subcylindriques,
dj signale
dans l'Atlas de
Blida,
ainsi
que
la varit
piniia-
iifidum Batt.
{P. pinnaiifldum
Moris
?)
feuilles
simples,
troi- tes,
pinnatipartites,
lobes
courts, larges, triangulaires,
dents,

capsule troite, allonge,


et
qui a
t
indique

Palestro sur
les limites de notre
rgion (Batt.).
P.
hybridum L.;
Batt.
Alg.
21
;
Letx. Cai.
25;
Arabe Ben-
n'emana. Les cultures et les
moissons; com.
Fort-Nat.
(0.
D.);
roued
Sahel,
Chellata
;
valle de
lisser,
l)r-el-Mizan
(Letx.).

Eur., Rg. indit.,


Orient.
Glaucium corniculatum Curtis FI. londin.
VI,
tab. 32
;
Che-
lidonim corniculaiuin L.: Desf. Atl.
I,
404. Les sables et
alluvions des
rivires,
l'Oued Sbaoi, l'Oued
Sahel,
chez les
Beni-Mansour, l'Adjiba,
Akbo
(Letx.Perroud).
Var. B
fulvum
Batt. loc.
cit.,
22. Ptales
d'un
jaune-fauve^
devenant
plus
foncs la base.
Mmes stations
que
le
type,
l'Oued
Sahel, l'Adjiba,
Maillot
(Batt.).

Eur.
mdit.,
orient.
Rmeria
hybrida
D. G.
Syst.
veg.
II,
92
;
Clielidonium
hU'
bridwn
Dosf. Atl.
I,
405
;
Letx. Cat. 25.
Champs
des collines
schisteuses Fort-National
(0. D.)
;
Bordj-Bouira,
l'Oued Sahel
(Perroud), Chellata,
Dr-el-Mizan
(Letx.). Rg.
mdit. Orient.
Chelidonium
majus
L,; Batt.
Alg. 22;
Arab.
Mamirane,
Baklet-el-Khtatf. Ravins humides
au
col do
Tirourda,

Tizi n'-Chria
(Letx.).

Enr., Orient, Afr.


bor.
*"'
24
FUMARIACES
*
Hypecoum pendulum
L.
;
Batt.
Alg.
23. Les
champs
sablonneux dans la
plaine
do l'Oued
Sahel,
chez les Beni-Man-
sour
(Perroud).
Eut.
mdit.,
Orient.
f-
H. Geslini Cosson et Kralik in Bill. Soc. hot. Fr.
XII, 522;
Coss. m.
Jl.
ail. tab. VI
;
Batt,
Alg.
23
;
H. littorale Desf. Atl.
I,
147. Port de r/f.
procumbens L., qui
n'a
pas
encore
t
trouv dans
nos limites,
mais
ptales
extrieurs
entiers,
les
intrieurs lobe mdian
elliptique,
entier. La
plaine
de l'Oued-
Sahel de
Bordj-Bouira aux
Beni-Mansour
(Perroud).
Obs. VH. Geslini est une
des
rares plantes
subsahariennes
observes
au
pied
du versant sud du
Djurdjura

Afr.
bor.
Fumaria
capreolata
L.
;
Desf. Atl.
II,
145;
F.
allnflora
Hammar
Monog.
Fum.
;
F.
pallidiflora
Jord.
pro
parte;
Arab.
ChahtredJ, Chahteradj
,
noms
donns toutes les
espces
de
Fumaria et
signifiant
Roi des
lgumes.
Com. dans les cultu- res,
au
bord des ravins Fort-National
(0. D.),
Dr-el-Mizan
(Thv.),
dans le
Djurdjura occidental,
l'Azib des
Aith-Koufi,
Tizi-n'-Tsselent;Tizi-Ozou,
etc.
(Letx.).
jE'wr. mdit.,
Orient.
Y F.
gaditana
Hausskn. in Flora
(1873),
p.
547
;
Willk. et
Lge.
Prod.
fl.hisp. III,
879
;
0. Debx.
Sy7i.
Gibr.
20;
Batt.
Alg.
p.
26.
Du
groupe
c^i^reototo
dont il serait
pour
M. Battandier une
forme
exagre,
mais
tiges plus ou
moins leves et nombreu- ses,
rameuses

rameaux
pauciflorcs
;
llcurs lches
pdicelles
grles,
d'un
blanc-ple,pourpres au
sommet
;
spales ellipti- ques-ovales,
brivement
acumins,
denliculs la
base, plus
larges
que
la corolle et du double
plus
courts
que
celle-ci; pe- ron
du
ptale suprieur
renll
;
fruits lisses, ovales-arrondis,
munis d'une carne
saillante,
obtus au
sommet et
tronqus
la
base,
Gorges
de Palestro
(H. Gaj').
Cultures aux
environs
d'Alger (Batt.).

Esp.
mrid.
Gibraltar, Afr.
bor.
F. speciosa
Jord. Cat.
graines jard.
de Grenoble
(1849);
Batt.
Alg.,
p.
27
;
F.
flabellaia
Auct.
alger. non
Gaspar.
ex
Batt. loc. cit.
;
F.
capreolata
L.
ex
parte;
Arab. Gi'.ema-bellan.

Tiges plusjrobusles,plus allonges


et anguleuses
que
dans le
F.
capreolata;
feuilles
glauques,
souvent
un
peu
rigides
;
fleurs
beaucoup plus grandes, en
pis serrs,
blanches avec une tache
25 -
d'un
brun-pourpre au sommet,
laves cle
rouge
sur
le
dos;
fruits
moins
rugueux
et
dprims
la
partiesuprieure.
Les brous- sailles,
aux
bords des
champs
et des sentiers
;
corn. Fort-Nat.,
sur
le chemin de
Taorirt-Amkran,
dans les clairires
(0. D.)-
Rg
.
mdit. Otient. Afv.
I}0?\
F.
agraria Lagasca
Elenc. hort. mairit. 21
(1816);
Batt.
Alg
.
27;
Let. Cat. 25. -
Champs
et
ravins boiss
;
Chellata
(Lirou);
col de Tirourda
(Perroud); Souk-el-Djema,
valle de
risser
(Letx.),
Dr-et-Mizan
(Thv.).
Eur. mricl. OiHent.
Var. B atlaniica Letx. Cat. Kab.
25;
F. atlantica Cosson et
Dur. in Herb. olim
;
Batt.
Alg.
27.
Tiges diffuses,
dcomban-
tes
;
feuilles
segments plus larges
,
fleurs blanches
;
fruits trs
gros, rugueux
(Batt.).
Pelouses du
Djurdjura au Tamgouth
Azer
(Batt.),
Tizi-n'-Tsselent
(Henri
de la
Pr.).
Afr.
bor.
F.
mdia Lois. Not.
p.
1(J2, var. Bori Batt.
A/g., 28;
F. Bori Jord. Cat.
gr.
jard.
Gren.
(1849);
F. mdia
Ya.r.
a
typica
Esimm.
Monog.
Fum. 84. Plante
dresse,
souvent
grimpante,

rameaux
florifres
raides, longuement pdoncu- les
;
pdicellesplus longs
que
la bracte
;
fleurs
grandes, roses,
mais
un
peu
plus
courtes
que
dans le F.
agraria;
fruits
obtus,
globuleux, lgrement
rugueux
vers
la carne et rtrcis
la
base.
Champs
cultivs Fort-National
(0. D.).
Eur. mdit.
F. officinalis L.
;
Desf. AU.
II, 124; Batt.
Alg. 28;
Arab. Cha-
tredj. Les cultures autour de Fort-Nat.
(0.
D.)
;
moissons
chez les
Aith-Idjer(Letx.),

Fur.,
Orient.
F. densiflora D. C. Cat. hort.
monsp. p.
113
(1813);
Batt.
Alg. 28;
F.micraniha
h-^.
Elenc. hort. mat.
p.
21.
Champs
et cultures diverses Fort-Nat.
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
(Perroud),
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Eur. cent, et
mdit., Orient.
F.
parviflora
Lamk. Dict.
enc. Il,567; Batt.
Alg.
29. Les
champs
rocailleux Aboudid
prs
Fort-Nat. et sur
le sentier de
Taorirt-Amkran
(0. D.)
;
zone
des forts chez les Aith-Daod
(Letx.).

Eur..,
Orient.
CRUCIFRES
Matthiola tristis R. Brown Hort. Kew.
IV,
p.
172; Cheiran_
thus tristis L.
;
Desf. A tl.
II,
88. Valle de l'Oued Sahel
(Per- roud)
;
Chellata,
Akboii
(Lirou).
Rg. mdit.,
Orient.
+ M. lunata D. C,
Syst. vg.II,
176;
Coss,
Not.pl.
crii.
Esp.
26 -
p.
94; Batt.
Alg.
73.
Siliquesportes sur un
pdicellepais
et trs
court, linaires,
arques, toruleiises,tales,
la fin
re- courbes,
d'abord
blanches-tomenteuses, puis glabrescentes
et
glanduleuses
la maturit
; style allong
faisant
une
saillie
courte et obtuse entre les
cornes ou
lobes du
stigmate,
celles-ci
releves
en demi-lune.
Les sables
[ai
lieux incultes dans la
valle de l'Oued
Sahel,

BordJ-Bouira (Perroud).

Esp. mr.,
Grce, Afr.
bor.
*
M.
parviflora Schousb. in Schrad. Journ. Ijotan.
III,
369
sub
C/wircmlho; R. Brown. loc. cit.
p.
118;
Batt.
Alg.
p.
7i.

Siliques
subtoruleuses brivement
pdicelles, raides,
trs
tales la
maturit,
pubrulentes; style
faisant une
faible
saillie entre les
cornes,
celles-ci
longues, aigus,
redresses.
Collines incultes dans la valle de l'Oued Sbao
prs
de Si-
khou-Meddour
(0. D).

Rg.
mdit.
Nasturtium officinale R. Brown Hort. Kev, Ed.
II,
p.
110;
Sisymhrium
nasturtium L.
;
Desf. Atl.
II,
p.
81; Ivabyl.
Guer-
noiinech;
Arab.
Harra,
K'orret-el-Ain. Les
fontaines,
les
eaux courantes
;
com.
Fort-Nat.
(0.
D.j
;
Souk-el-Djema,
Tizi-n'-Tsselent,
Azib des
Aith-Koufi, Acherchour-en-Tensaot,
Tala-Mechnea
(Letx.).

Eur.
Orient, Afr.
Ijor.
Barbarea
vulgaris
R. Brown Hort. Keiv.
IV,
p.
109
;
Letx.
Cat. Kah.
26, var. iniermedia Batt. FI. de t'
Alg.
Si
;
B. interme-
dia Boreau FI. du Cent. Ed.
III,
p.
40. Plante intermdiaire
entre les B.
vulgaris
ci
pracox.
Tiges droites, stries,simples

la
base,

rameaux
appliqus
contre l'axe
primaire;
feuilles radi- cales
tales,
lobe terminal
ovale-oblong, incis,
les latraux
oblongs ou ovodes,
les caulinaires
pinnatifides
;
fleurs
plus
pe- tites
que
dans le
type vulgaris; siliques
courtes dresses en
grappes
serres, se terminant en une pointe
courte et obtuse.
Les
pelouses
humides des
montagnes
Taorirt-Guir'il, Tizi-
n'-Tsselent,Agouni-el-Haoa (Letx.).
Eur.
moy.
et m-
rid., Esp.
Ital.
stip.,
Afr.
ho)'.
Obs. MM. Battandier et Trabut
in(rK[ueut
dans le
DJuidJura,
sans aucune
autre mention d'habitat
(FI.
de l'Alg.,
p.
81),
le
Barbat'ea sicula Presl Del.
prag., p.
17
[B.
stolonifera Pomel),
qui se distingue
do
l'espceprcdente
par
ses
nombreuses
ro- settes
striles,ses tiges rameuses au sommet,

rameaux tals,
et
par
ses feuilles basilaires
lyres,
lobe terminal trs
grand,
28
A.
pubescens
Poir.
-S/^^p?. I,
413
;
Batt.
Alg.
11
\
Turritis
pubescens
Desf. FI. ail.
II,92, tab. 163,
Assez com. dans la
zone
des contreforts
au
milieu des chnes-Bellout
;
chemins
couverts au-dessous de
Fort-Nat., grand
ravin
d'Ou-Abbou,
Souk-el-Tlta,
Ain-el-Hamman (O.
D.) ;
Aith-Ismail,
Aith-
bou-Addou, Tizi-n'-Tsselent,Chellata(Lirou)
;
Acherchoiir-en-
Tensaot,
Tirourda
(Letx.)-
Ohs. Cette espce,
peu
rpandue
dans la
Grando-Kabylie, se
reconnat
ses tiges simples,
dresses,
de 3-8
dcimt.,
pubes-
centes, lgrement
stries et munies dans la
partie
moyenne
de
2 3
rameaux dresss,

ses
feuilles radicales tales
en ro- sette,
spatules, obtuses,
attnues
en ptiole,
les caulinaires
parses,tales-dresses, sessiles, semi-amploxicaules, profon- dment
dentes,pubescentes,

ses
fleurs
petites,blanches,

ses
siliques
troites, linaires, aigus, comprimes, subsessiles,
appliques
sur
les
rameaux, pubescentes,longues
de 45
cen-
tim.
et
ses graines
ailes.
Var. B
hrachycarpaBdXt
in Bull. Soc. bot. Fr.
xxx, p.
262.
Ne diflre du
type
que par
ses siliques
moiti
plus
courtes
(30
40millim.),
et
par
son
style
un
peu
plus long.
Lalla-
Khadidja (versant sud), Tla-Rana,
col des Aith-Ouabben
(Batt.)
Afr. bar.
(Algrie,Maroc).
A. thaliana L.
;
Letx. Cai. 26
;
Sisynibrhim
ihalianum
Gay
in Gaud. FI.
lielv.,IV,
348. Partout Fort-Nat.. surlacolline
d'Aboudid
;
rochers et chemins couverts
Taourirt-mkran,
Souk-el-Tlta, Affensou,
etc.
(0. D.);
Tirourda,
Takeriboud-el-
Djdid (Pcrroud),
Azib des
Aith-Koufi, Tizi-n'-Tsselent,
Tizi-
n'-Chria(Letx.),
Dra-ol-Mizau
(Thv.)
Eiir.
Turq.
Orient.
A.
parvula
Lon Dufour in I). G.
Syst.
veg.
II, 228;
Boiss.
Voy. bot.
EsjhY). 25,
tab.
13;
A.
brachypoda
Boiss. Elencli.
no8
;
A.
latifolia
Dur. in
E.xpl.
scient.
Alg.
idih. lxxii. Rochers
des
montagnes,
au
col de Tirourda
(Pcrroud), Tizi-n'-Chria,
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)

Espagne, Afr.
bar.
Cardamine hirsuta L.
;
Desf.
;
Atl.
II,
80. Com. sur
les
ro- chers,
les vieux
murs,
et dans les ravins rocailleux

Fort-Nat.
(0.
D.)
;
dans la
zone des forts de chnes et
sous
les cdres du
DjurdJ lira (Letx.)
Fur. Tio'q., Orient., Afr.
bo)\
Alyssum
atlanticum Desf.
Atl.U, 71,
lab.
\V-);
A. niontn-
numh.
var. atlanticum Bail
Spicil. 320; Batt. Alg-
16.
- 29 -
Plante des hautes sommits du
Djurdjura
offrant de nombreuses
variations dans
son
port,
le tomentum
qui
la
recouvre,
la colo- ration
et la dimension de
ses fleurs,
la forme des
spales,
des
silicules et des
graines,
et
qui
ont donn lieu la cration de
plusieurs sous-espces.
Celles-ci doivent tre considres toute- fois
comme
des formes
ou
varits
distinctes,
dues surtout
leur
habitat, ou
l'influence des milieux. Les trois varits
suivantes ont t observes dans la
rgion montagneuse.
Var. A
lausonis;
A. Clausonis Pomol Nom:,
mat.,
236. -
Plante couverte d'un tomentum toile,canescent
;
fleurs
assez
grandes,
d'un
jaune
vif
;
tiges simples, flexueuses,
tales-re-
dresses.
Var. B
syeciosum
;
.4.
speciosuni
Pomel loc. cil. 227. For- me
toute couverte de
poils
toiles, subcanescents,
devenant
gri- stres;
fleurs trs
grandes,
d'un
jaune vif; tiges
flexueuses,
ascendantes.
Yv G
decoloratum;
A decoloratum Pomel loc.
cil.,
237.
Forme velue dans la
grappe
florifre et au
bord des
feuilles,
couverte de
poils toiles, appliqus
et denses sur
les
jeunes
feuilles;
fleurs d'un
jaune
trs
ple; tiges grles, flexueuses,
tales et bien feuilles dans le haut.
Ces varits se
rencontrent
parfois
avec
le
type
A. atlanli-
cimt, lequel
a
t observ sur
le
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
(0.
Debx. et P.
Mares),
chez les Aith-bou-Addou,
Tizi-n'-Ts-
selent, prs
du col do Tirourda
(Letx.),
Chellata
(Lirou),
-
Esp.,
Port.
fr.,
hor.
A.
serpillifolium
Desf. Atl. II.
Alg.
46;
A.
alpestre
vas.ser-
pillifolimn
Bail
Spicil.
320.
D'aprs Bail,qui a
rcolt VA.
serpillifolium
dans l'Atlas du
Maroc,
l'altitude
de
1,400 met.,
celui-ci serait
peine
diffrent
de 1'^.
alpestre var. suffrutescens
Boiss.
(FI.
orient.
1,268).
La
forme du
Djurdjura
est seulement
plus grle
et
plus
faible dans
toutes ses parties
et
beaucoup plus
incanescente,
feuilles
trs
petites
ovales-lancoles, et
fleurs
en
grappes
plus
serres,
plus petites
et d'un
jaune
vif. Les crtes rocheuses
la
limite
suprieure
des
Cdres^ au Tamgouth
de Lalla-Khadidja
vers
le
sommet,
de
2,000

2,300
met.
(0.
Debx.,
P. Mares),
Tamgouth
Azer
(Thv.),
Aith-bou-Addou,
Tizi-n'-Tsselent,
col de Tirourda
(Letx.).

Esp., Port., Afr. bor. Orient.


^
A.
Djurdjurae
A. Chab. in Bidl. Soc. bot. Fr.
xxxvi,
19,
- 30 -
(11jnv.
1880). Tiges
sousfrutescentes formant
un
petit
buis- son
peu
serr,
les striles
simples,
les florifres souvent
rameu- ses
;
feuilles vertes en dessus,
blanches -incanescentes
en
des- sous
,
spatules-lancoles
,
ovales dans les
rejets striles
;
corymbe compos,
lche,
form de
plusieurs
cymes corymbifor-
mes
;
silicules
biconvexes, galant
le
pdicelle,planes
la base
et sur
la
marge,
elliptiques,
attnues-aigus au sommet
;
style
persistant galant
le tiers de la silicule
;
loges
biovules
;
grai- nes
ovales troitement margines et
marge
concolore.
Cette
nouvelle
espce
diffre surtout des A. atlanticitm et
serpUlifolium par
ses
silicules
plus grandes,
plus elliptiques,
aigus au sommet,
et elle se
spare
de VA.
alpestre
par
ses
funicules adns la base et
par
ses loges
biovules
(Chab.)-
Les rochers des hautes sommits du
Djurdjura,
de
2,000

2,200 met,
d'alt.
au Thabourt-bou-Friken, et sur
le
Tamgouth
Azer
(Chab.)-

Afr.
bor.
A.
granatense
Boiss. et Reut.
Pug.pl. nov. 9;
O.Debx. Cai.
pL
de
Bogh. n"38;
A.
calycmum
Letx. Cat.
26, non L.
Eboulis rocailleux
au
col de Tirourda
(Perroud);
entre Tizi-
n'-Imchddaden et Tirourda
(Letx.)-Esp., Af,\
bor.
Jf A. luteolum Pomel Nouv.
mat.,
p.
234; Batt, Alg
p.
47.
Plante annuelle
ayant
le
port
du
prcdent,
mais
pubes-
cence cendre-jauntre
;
feuilles
lancoles-oblongues,
longue- ment
attnues la base
;
fleurs
jaunes,
dcolores
aprs
l'an-
thse; spalesjaunes, persistants;
grappe
fructifre lche allon- ge
;
pdicelles
tals
angle
droit, plus
courts
que
les silicu- les,
celles-ci ovodes,
tronques au sommet, un
peu plus
lon- gues
que
larges,
luisantes leur surface, mais
parsemes
de
petitspoils
toiles visibles la
loupe,
convexes sur
les faces et
dprimes
sur les bords
;
graines
ailes
ou aptres (Pom.).
Les hautes
montagnes
dans la
zone
suprieure
des Cdres Tla-
Rana
(Batt.)-
Se retrouve dans la fort de Cdres de Tniet-
el-Had
(Pomel).

Afr.
bor.
A.
campestre L.;
Batt.
Alg.
48. Les collines micaschis-
teuses chez les Aith-Iraten, Fort-National, Aboudid, Imasren,
Azoza, Aith-Moussa, Souk-el-Tlta, Affensou, etc.
(0. D.)
;
Tizi-n'-Tlta
(Letx.)
Eiir.,
Orie^it.
Afr.
bor.
Ptilotrichum
spinosum
Boiss.
Voy.
bot.
Esp.
46
;
Batt.
Alg.
49; Alyssum spinosum
L. Les rochers calcaires
au
sommet
- 31 -
du
Tamgouth
Azer
(Thv., Chab.)
France mrid.
Esp. Afi\
l)07\
(Algrie^,
Maroc).
Koniga
maritima R. Brown in Deiih.
Clapp.
et Oudn.
Ap-
pend.
214; Alyssum
marUnum Lsunk.
;
Clypeola maritima
L.
;
Desf. AU.
II,p.
72
;
Arab.
Hamimei-el-Beldia, Khenfedj-'
el-Kadjera, Rogmali.
Rare dans la
rgion montagneuse,
mais
frquent
dans la valle de l'Oued Sahel
,
Ain-el-Esnem chez
les Aith-Yalla
(0. D.)
;
des Beni-Mancour
au
col de Tirourda
(Perroud).
Rg.
md.
Orient, Afr.
Imr.
Draba
hispanica
Boiss. Etencli.
pi.
nor. 18 et
Voy. bot.
Esp.
48,
tab. 13
;
Batt.
Alg.
49. Hauts sommets du
Djurdjura,
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
sous
la Kouba 2308 met.
(0.
Debx
et P.
Mares, Letx.): Tizi-n'-Tsselent,Tizi-n'-Chria,Thabourt-
Bouzgueur (Letx.);
Tizibert de Chellata
(Lirou).

Esp. mer.
^Grenade)
Afr.
dor.
Var. B
longistyla
Batt. Ft.
Alg,
p.
50 Rosettes trs
nom- breuses,
rapproches,
formant
un
gazon
dense et serr
;
style
plus allong
que
dans le
type (Batt.)
Le
Djurdjura (Batt.)
;
se
retrouve dans les Aurs, l'Atlas de
Blida, etc. Afr. hor.
D. muralis L.
;
Desf. FI. Ail.
II,
65. Com. dans les
ravins,
sur
les
rochers,
les vieilles murailles
sous
Fort-National,
Abou-
did, Tourirt-Amkran,
etc.
(0.D.)
;
col de Tirourda
(Perroud)
;
Djurdjura
occidental
(Letx.)
Eur.
Orient.,Afr.
bor.
D. verna
L.
;
Batt.
Alg.
50.
Mmes stations
que
l'espce
prcdente,
et tout aussi
commune.
* Var. B
majilscula
;
Erophyla majuscula
Jord.
Pug. pi.
nov. 11. Plante
plus forte,plus rameuse et
tiges plus
le- ves
que
dans la
var. genuina.
Elle
se distingue
des nombreu- ses
formes dcrites
par
M.
Jordan,
par
ses ptales
du double
ou
mme du
triple plus grands,

spalesplus arrondis,
par
ses
silicules
plus grandes, ses
feuilles cendres
plus larges,
dents
plus prominentes,
recouvertes de
poils
denses et
plus
courts.
Les clairires
et les friches
qui
bordent le sentier de Fort-Nat.
Tourirt-Amkran
(0. D.)
Eur. cent, et
mer.
Sisymbrium
officinale
Scop.
FI. carn. II, 26; Erysimum
ofricinale
L.
;
Desf. Atl.
Il,
85. Bords des
champs
et des che- mins,
partout

Fort-National, Aboudid, Aguemoun-Izen^
etc.
(0. D,);
Ain-Thaorden, Aith-bou-Addou,
Aith-Ali
(Letx.)

Eur.
Orient, Afr.
bor.
32
S.
alliaria
Scop.
loc. cit. 26;
Alliara
officnalifi
Andrz.
Crucif.
in M.
Bieb. FI. taiir. cauc. Suppl
.
445; Erysimum
alliaria
L. Les ravins
ombrags au
col de Tirourda
(Perroud),
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.)

Fait.,
Orient.
* S.
erysimoides
Desf. Ail.
II, 83,
tab.
158;
0. Debx. Gai.
Dogh.,
n" 50;
Balt. Alg
.
67. Cette
espce,
que
DosContaines
ne signalaitqu'en
Tunisie, commence

se
propager
dans le midi
de
l'Espagne,
aux Balares, en Sardaigne
et mme
aux
Canaries.
Je l'ai
dj indique
dans la
rgion
des hauts
plateaux

Boghar,
et dans les
champs
sablonneux du littoral Oran o elle est
assez rpandue.
On la reconnatra la
glabrescence
de toute la
plante,

ses tiges
annuelles, dresses, lgrement stries,
hautes
de3
5 dcimt,

ses
feuilles
roncines-pinnatilides,
5-7 lo- bes,
dentes,
le lobe terminal
beaucoup plus grand,

ses
fleurs
d'un
blanc-ple, petites,

ptales galant
les
calices,
ceux-ci

divisions linaires,

ses siliques horizontales, sessiles,
subu-
les, glabres, comprimes, longues
de 3-5 centim. et
disposes
en une
grappe
de 3 5 dcim.,

ses graines petites,
brunes et
oblongues.
Les
champs
sablonneux, l'Adjiba,
valle de l'Oued
Sahel (Batt.)

Esp.
Balar. Sard. Ca7aries,Afr.
bor.
(Maroc,
Algrie, Tunisie),
Perse aust.,
Arabie. Abyssinie.
S. Irio Lin. Amn.
IV, 170;
Batt. Alg. 67;
S.
erysimas-
trum Lamk.
;
Arab. Kernoimech-Saft.
Plante trs commune
partout
en Algrie,
et s'accommodant
de toutes
sortes de sta- tions,
champs,
vieux
murs,
rochers,
alluvions des
rivires,
d- combres
autour
des centres
de colonisation. Tizi-Ozou,
val- le
de l'Oued
Sbao,
Fort-National
(0. D.)
Eur. cent, et
mdit.,
Orient.
Afr.
bor,
S.
runcinatum
Lagasca
in D. C.
Syst. II, 478,;
O. X"ebx.
Cat.
Bogh..
n^ 54;
Batt.
Alg.
6G.
Tiges
le
plus
souvent dif- fuses,
tales sur
le
sol,
feuilles
jusqu'au
sommet
;
feuilles inf- rieures,
roncines-pinnatifides, ptioles,
les caulinaires sessi- les
;
une
seule fleur l'aisselle des feuilles
;
siliques
dresses,
arques, portes
sur un
court
pdoncule.
Deux formes distinc- tes
sont
signales
par
le D'
Cosson,
l'une
siliques
entirement
glabres (var. Q.glabrum Coss.) qui
est la
plus rare,
l'autre
qui
est
beaucoup plus commune
et
hispide
dans l'inflorescence
(var.
b. Idrsutum Coss.
;
S.
hirstum
Lag.
loc
cit.).
M. Battandier
indique
la
Kabylie
pour
l'un des habitats
du S. runcinatum, es- pce
que
j'avais
rcolte
depuis longtemps

Boghar
sur
les rives
33 -
du
Chlif,
et
plus
rcemment clans les
champs
sablonneux Oran.
C'est trs
probablement
dans les valles de l'Oued Sahel et de
l'Oued Sbao,
que
l'on
aura
la certitude de la rencontrer.
Esp. mer. (Murcie),
Afr.
hor. Orient.
S.
amplexicaulo
Desf. Atl.
II, 81,
tab.
153;
Choul.
^Frrt^m.
fl.alg.
exs. I,
n 11
;
Sinapis amplexicaulis
D. C.
;
Brassica
a7nplexica11lisBa.it.Alg.
59. Les collines sches et rocailleu- ses

Aboudid,
ravin
d'Ou-Abbo, Taorirt-Amkran, Affensou,
Souk-el-Tlta, etc., prs
do Fort-Nat.
(0. D.); Bordj-Bouira
(Perroud),
Ghellata
(Lirou).

Afr.
dor.
Conringia
orientalis Andrz.
.Crucif.
in M. Bieb. Fl. taur.
Cauc.
Suppl. 445;
Batt.
Alg.
71
;
Brassica orientalis L.
;
Eri-
simum
perfoliaium
Crantz. Les moissons
Fort-National,
o il est rare (0. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Bordj-Bouira (Per- roud.)
Eur. cent, et
mdit., Orient, Afr.
bor.
Erysimum grandiflorum
Desf. Ail.
II,81,
tab.
153;
E. aus- trale
J.
Gay Erys.
diagn., p.
6
var. grandiflorum
;
Bail
Spicil.
324
;
E.
longifolium
D. C.
Syst.
II,
504. La
zone
super,
mon- tagneuse
du
Djurdjura,
col de
Tirourda, Agouni-Ahmed,
Aith-
Oubben
(0.
Debx., Letx., P.
Mares)
;
Tamgouth Azer,
Tizi-
Oudjboud (Thv.),Aith-bou-Addou,Tizi-n'-Tsselent
;
Azib des
Aith-Koufi
(Letx.).

Afr.
bor.
E.
squarrosum
Jan in Mert. et Koch DeutscJi.
flora;
Batt.
Alg.,
72. Plante
tiges plus
robustes et
allonges
que
la
pr- cdente
;
feuilles lancoles
plus grandes, plus
nombreuses sur
les
tiges
;
fleurs
galement plus grandes (16-18millim.)
;
calices
bigibbeux
la base
;
siliques
dresses
(Batt.).
Fissures des
rochers
sur
le
Tamgouth
Azer
(Batt.).

Afr.
bor.
Brassica humilis D. C.
Syst. II,
598
;
Diploiaxis
humilis
Gr. God. Fl. de Fr.
I,p.
78
;
var. a
atlantica Batt. Alg.
56.

Tiges
de 1 5 dcim.
;
feuilles
oblongues,
dentes dents
espaces,hispides,
rarement
pinnatifldes(Batt.).
Les hauts
sommets du
Djurdjura, Lalla-Khadidja,Tamgouth Azer,
de 2000
2300 met.
(Batt.).

Afr.
bor.
B. Gravinse Ten. Fl.
nap. prod.
39 et
Sylloge
Fl.
neap.
828;
Batt.
lilg.56; Sinapis
recurvaia Desf. .4 ^^.
11,97.
Som- met
de
Lalla-Khadidja (P. Mares),
sommet du
Tamgouth
Azer
(Thv.)
;
rochers
escarps
chez les
Aith-bou-Addou,
Tizi-n'-Ts-
3
34
selcnt, Acherchour-en-Tensauut,
Tirourda
(Lctx.).
Ital.
mrid.
Afr.
Ijor.
* B.
lasvigata Lag.
Varied. 19 et Nov.
gen.
et
Spec.
2G8
;
Willk. et
Lge.
Prod.
Tlisp. III,
859. Plante
ayant l'aspect
du
B.
sbularia,
mais
se distinguant
de celui-ci
par
ses
tiges
an- nuelles
dresses,

rameaux tals, glabres,
de 30
50 centim.
de
haut.,
par
ses
feuilles intrieures formant une rosette bien
fournie,
roncines
ou pinnatipartites,
brivement
ptioles,
glaucescentes,
les caulinaires
peu
nombreuses, plus petites,
li- naires,
glabres,
par
ses
fleurs
lches, longuement pdicelles,

ptales
deux fois
plus longs
que
les
calices,
par
ses siliques
d'abord
dresses, puis
trs tales.
Var. B
major Gandg.
in Rev. Soc.
franc,
de Bot.
II,
127.
Forme
tiges plus leves,
et

proportions plus grandes
dans
toutes ses parties.
Com. dans la valle de l'Oued Sbau
Tizi-Ozou
(Gandg.).

Esp. Afr.
hor.
OI)s. La dcouverte de cette
espce,
nouvelle
pour
la flore
de
l'Algrie,
est due
aux
recherches de notre
collgue, M. Gan-
doger,
lors de
son sjour

Alger en 1877-1880. Le B.
lvigata
n'tait connu
qu'en Espagne,
dans les
provinces
de Vieille-Cas-
tille et des Asturies.
Sinapis pubescens L.; Bii.Alg. 53;
Eriicastrum
puhesces-
cens Willk. et
Lge.
Prod.
f\.Uisp. III,
8GI
;
Arab.
Lepsana.
Siliques petites,
velues
ou pubescentes,

pdicelles dresss,
pais,appliqus
contre les
tiges,
celles-ci de 30 50 centim. de
haut., dresses,
rameuses,

rameaux
presque
aphylles.
Les
versants rocheux des hautes
montagnes
;
Lalla-Khadidja
(0.
Debx.,
P.
Mar.),
chez les
Aith-bou-Addou,
Taorirt-Guir'il
(Letx.)
;
Gouraya
de
Bougie (Cauv., Dur.)
;
com. sur
le littoral

Alger.

Rg.
mdit.
(France mr., Espagne,
Ital. mr.
Sicile,
Zante).
Afr. bor.
S. circinnata Desf. Ail.
II, 96;
S.
pubescens vsiV.
circin7iata
Batt.
Alg. 53;
Boiss. Flor.
or. I, 394,
p. p.
Ne diffre du S.
pubescens
que par
ses
siliques glabres.
Ehoulis des monta- gnes
;
col de
Tirourda,
Takriboud-el-Djdid (Perroud)
;
Bougie
(Dur.) ;
Dr-el-Arba
(Paris).
Afr. bor. Orient.
S. arvensis L.
var. orientalis Batt.
Alg. 53;
Boiss.,
FI.
or. I,
395;
aS'.orientalis L.

Kabyl. Ahnaf,
Khardel.
Siliques
his-
- 36 -
un
bec
long
de 4 5
mm., par
les valves des
siliques
uninervies
sur
le dos,

nervure
peu
saillante,
et
par
ses graines
unis-
ries. Les sables et les
champs
cultivs
sur
les rives de l'Oued
Sahel,

Bordj-Bouira,
et
chez les Beni-Mansour
(Perroud).

Trs
com.
dans la
province d'Oran, depuis
le littoral
jusque
dans
,1a rgion
des Chotts
(0. I).).

Afr.
hor.
?
Moricandia suffruticosa D. C.
Syst.
veg.
Il, 620; Batt.
Alg.
64
;
Brassica
suffruticosa
Desf. A II.
II,
94
;
Arab. Kroiim-
el-DJmel.
Souche vivace
;
tiges ligneuses
la
base,
formant
un
buisson bas et rameux
;
feuilles
plus petites
que
dans le
M.
arcensis, entires,coriaces,
les infrieures
peine [rtrcies
en
ptiole;
fleurs
violettes; siliques grles,
trs
allonges.

Sables des rivires dans la zone infrieure;
valles de l'Oued
Isser et de l'Oued Sahel
(Batt.).

Afr.
hor.
Carrichtera Vellae D. C.
Syst. veg.
II,642;
Voila
annita L.;
Desf. Atl.
II, 64;
Arab.
Agrima.
Collines sablonneuses et
champs
cultivs dans la
plaine
de l'Oued Sahel
(Perroud),
Akbou
(Lirou).

Trs
com. sur
le littoral
Alger,
Oran et dans les
Hauts-Plateaux.
Rg.
mdt.
(Esp., Corse, Sic, Grce),
Oi-'ient, Egypte, Perse, Msopotamie.

Psychine stylosa
Desf. A tl.
II,p.69,
tab. 148
;
0. Debx. Cat.
Bogh.
N"
52;
Batt.
Alg.
p.
52. Plante bien caractrise
par
ses
silicules
grandes, hispides,
bi-ailes
en
forme de
papillons,
gibbeuses
sur
le milieu de
chaque
cloison,
et surmontes
par
le
style
trs
long, persistant,
subul
; par
ses
(leurs
grandes,
vei- nes
de
violet,

ptales longuement onguiculs


; par
ses tiges
annuelles,
dresses de 2-4 dcim.,
velues,
et ses
feuilles
pubes-
centes, obcordes-lancoles, amplexicaules, ingalement
den- tes.
Ravins et collines
pierreuses
Palestro
[Batt.J
Beau- coup
plus rpandu
dans les
Hauts-plateaux
des
prov.
d'Oran et
d'Alger.

Afr.
bor.
Capsella bursa-pastoris
Mnch Meth. 271
;
Thlaspi
Imrsa-
pastoris
L.
;
Desf. Atl.
II, 68;
Kabyl. Kerkass, Kiss-el-)^ai;
Arab. Harr-el-rrin.
Champs, jardins
et cultures

Fort-
Nat.
(O. D.),
Dr-el-Mizan
(Thv.),
chez les
Aith-bou-Addou,
l'Azib des
Aith-Koufi, Tizi-n'-Tssolent, au
sommet de Llla-
Khadidja (Letx.).

Eur.
Orient,
et tout le
globe tempr.
C, rubftlIaReut. in Bull. Soc.
Haller.(\S5\);
Batt.
^1/^7.42;
37
Thlaspi
riihellimi Lor. et Bar. FI.
Monlp.
60. Plante ordinai- rement
rougetre
dans la
partie suprieure
;
ptalesdpassant

peine
le calice
;
silicles
brusquement attnues,
bords
con- caves.
Mmes stations
que
le
prcdent
Fort-Nat.
(0. D.);
Ain-el-Hamman,
irourda
(Perroud).
Eu?\ cent, et ausi.
lonopsidium
albiflorum Reich. Icon.
VII,
26
;
Letx.
Cat.,
27
;
Dur. in
EajiL
scient.
Alg.
tab.
72;
Pasioi^ea
aWiJlora
Todaro.
Les
pelouses
de la zone
montagneuse,
Dr.
Slma,
prs
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Tizi-n'-Chria
(Letx.).

Sic, Afr. bor.


Senebiera
coronopus
Poir. Dict.
encyc. VII,
p.
76
;
Cochlea-
ria
coronopus
L.
Flaques
d'eau,

sec pendant l't,
dans la
valle de l'Oued Sbou
(Letx.)
;
com.
Fort-Nat.
(0. D.);
les
pelouses
du
Djurdjura (Letx.).
Eur.
Orient,
Transcauc.
Afr.
bor.
Lepidium glastifolium
Desf. Ail.
II,66,
tab.
147;
Batt. Alg.
44
;
Letx." Cat
,
27. Dr-el-Mizan
(Thv.); Akfadou, Djebel-
Afroun
(Letx.).

Beaucoup plus rpandu


sur
le littoral Mai- son-Carre
(0. D.) ;
se
retrouvera trs
probablement
aussi
dans les valles de l'Isser et du Sbaou.
Afr.
bor.
L.
calycotrichum
Kunze
Chloris,
n 833
;
L.
humifusum,
Coss. Iltust. atl.
45;
L.
dayense Miinhy
in Bull. Soc. bot. Fr.
Il,
282
;
f'.7iebrodense
var.
atlanticum Bail
Spicil.
331
;
L.
gra-
natense Coss. Not.
pi.
crit.
Esp.
51. Plante
gazonnante
re- couverte
d'une
pubescence blanchtre, multicaule,
et munie
d'un
rhj'zome
trs
allong
;
tiges simples
dresses
ou
dcomban-
tes,
naissant l'aisselle des feuilles
basilaires,
hautes de 8
16 centim.;
feuilles
polymorphes,
les infrieures
ptioles.oblon-
gues
ou oboves,
entires
ou dentes,
les caulinaires
amplexi-
cauleS;
oreillettes arrondies
;
silicles
ovales-oblongues,
bri- vement
attnues la
base,
d'abord
tomenteuses-incanescentes,
puis
devenant
hispides
et rarement
glabrescentes,
ailes
vers
le
milieu,
ailes
lgrement
chancres et arrondies
au sommet;
termines
par
le
style
assez long.
? Les
pelouses
dans la
zone
suprieure
du
Djurdjura,
l'Azib des
Aith-Koufl(H.
del
Pr.),
Tizi-n'-Tsselent
(Letx.).
Observ aussi
au Djebel
Dira
prs
d'Aumale
(Batt.);

Daya
dans la
province
d'Oran
(Munby,Clary)
etc.
Esp. Afr. bor.
Bivonea lutea D. C.
Syst. II, 555;
Batt. Alg. 41;
Choul.
- 38 -
Fragm,
fl.
aJg.
exsic. N"
110; Thlaspiluteum
Bivona Cent.
I,
p.
78. Pelouses du
Djurdjura,
au-dessus de
1,000 met.,
Ti-
rourda,
Tizi-n'-Chria
(Letx.)-
Com. dans la
rgion
des
Hauts-Plateaux et
mme
sur
le littoral
Oran
(versant
nord du
Santa-Crux,
450 m. d'alt.).

Sic, Afr.
b07\
* iEthionema Thomasianum
J.
Gay
in Ann.
se.
nat.
IV,
p.
81
(1845) ;
Batt. in Assoc.
avanc. se. (Congrs
de Toulouse

1887)
et in Bull. soc.
bot. Fr. XXXIV
(1887)
p.
385,
et vol.
XXXIX (1892)
tab. I.

Espce
caractrise
par
ses
grappes
fructifres
compactes, subglobuleuses,
par
ses
silicules unilo-
culaires,
monospermes,
largement
ailes et
par
ses graines
lis- ses
(Batt.).
Eboulis calcaires du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
vers
le sommet
(versantsud)
k
2,000
met. d'alt.
(A. Chab.,
Sou-'
li,Trabut).
Pimont, Afr. 1)07\
Obs. Cette
plante
est l'une des
rares
espces
des
Alpes
du Pi- mont
qui
se retrouve sur
les
pics neigeux
de
l'Algrie.
Sa d- couverte
sur
le
Djurdjura,
en compagnie
de
quelques
autres
plantes alpines,
fait
supposer
et avec
raison M. Battandier
que
celles-ci sont les derniers survivants d'une
vgtation aujour- d'hui
disparue,
et
qui
dut
rgner
sur ces montagnes

une po- que
ou
leurs cimes taient couvertes de
neiges
ternelles
(Batt.).
Biscutella
apula
Lin.
Mantissa,
254
;
Desf,
Atl.
II,
75
;
Batt.
Alg 38;
B. Coliimn Ten.
pro
parte.

Tiges
de 2 3
dcim.,
grles,
dresses,
peu
rameuses
;
feuilles radicales
entires,
den- tes,
non lyres,
les caulinaires
linaires-lancoles,parses,
toutes
hrisses
;
fleurs
petites,
d'un
jaune ple,

ptales
non
auriculs
;
silicules trs
petites, pubescentes,
chancres
au
sommet, paissies
sur
les bords. Com. dans la
zone
des con- treforts

Fort-Nat., Aboudid, Agucmoun-Izcn,


Imasron,
Affen-
sou,
etc.
(0. D.); Tizi-Ozou,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
I)r-el-Mizan
(Thv.),
Chellata
(Lirou).

Rg.
mdit,
occ. Afr.
bor.
Obs. Le B. Colunm
Ten. Fl.
nai).
IV,
tab. 102, ne
diffre du
B.
apula
que par
ses
silicules du double
plus grandes,
scabrcs
ou
lisses leur surface.
B. radicata Coss. in Bull. Soc. bot. Fr.
(1872)
p.
214,
et ///.
fl,.
ail. tab. 50;
Choul.
Fragm. fl.alg.
exs.
N"
503;
B.
rirgala
Coss. et
Dur. olim. Souche
grosse,
vivace,
de la
grosseur
du
doigt,
donnant naissance des
tiges
dresses, rameuses,
hautes
de 1 mtre
environ;
feuilles velues, hispides,
les radicales
gran-
39
des, lyreS;
ls caulinaires
embrassantes,
dentes
;
fleurs
gran- des,
d'un
jaune ple
;
silicules
larges
de 14 18
mm.,
glabres
et
luisantes,
rarement
hispides.
Plante confondue
quelquefois
avec
le B.
raphanifolia
dcrit
par
Willdenow
et
par
Gussone
non
Poir.
nec
Desf. et dont elle
se spare
entirement
par
ses
racines vivaces et non
annuelles. Forts de la
zone monta- gneuse

Taorirt-Guir'il,Akfdou (Letx.)
;
le
Djurdjura(Batt.).
Afr.
Ijor.
B.
lyrata
Lin.
Mant., 254;
Desf. Atl.
Il,75, var.
algrien-
sis Jord.
Diagn. d'Esp.
noiiv.
Vol. I
(1864);
Batt.
Alg.
38.
Facile reconnatre
ses
tiges annuelles,
assez
leves,

ses
feuilles
lyres,
lobe terminal
grand, arrondi,
dent dents
obtuses,

ses
fleurs
petites
d'un
jaune ple,
ses
silicules
peti-
teS;
scabres, hispides
sur toute leur surface. Com.
sur
les
collines sches
,
micaschisteuses
Fort-National
,
Aboudid
,
Iguil-Gufri,Taguemount,
AfFensou
(0. D.),
et trs
probable- ment
dans les valles de l'Oued Isser et du
Sbao, etc. Com.

Maison-Carre, prs d'Alger (0. D.).


Afr. or.
?
B. auriculataL.
;
Desf. AU.
II,
73
;
Batt.
Alg.
39.
Tiges
de 20

40 centm.
annuelles, rameuses
ds la
base,

rameaux
dresss-tals
;
feuilles infr.
oblongues-obtuses,
sinues-den-
tes, longuement ptioles,
les caulinaires dcroissantes sessi-
les, auricules-semiamplexicaules
;
fleurs
grandes,
12-15 mil- limtres
de
diamtre;
silicules
grandes,
lisses
ou
papilleuses.

Champs
sablonneux dans la
plaine
de l'Oued Sahel
(Perroud).

Com. dans les


rgions
des Chotts et des Hauts-Plateaux des
trois
provinces.

Rg. mdit., Esp., Sard., Sic, Afr.
bor.
* B. brevicalcarata Batt. FI. de
VAlg.
p.
39,
et in Bull.
Soc. bot. Fr.
XXXIX,
PI. I
(1892).
Moins leve et fleurs
plus petites
que
dans le B. auriculafa
;
spales

peron
trs
court
(1 milim.)
;
silicules
(18-20
millim.
en
diam.)
arrondies
lisses
ou hispides,
surmontes d'un
style
aussi
long
que
le
pdi-
celle.
L'Adjiba,
valle de l'Oued Sahel
(Batt.).[Afr.
bor.
Thlaspi perfoliatum
L.
;
Batt.
Alg., 40. Arab.
Khenfedj.
Les
pelouses
rocailleuses dans la
zone
montagneuse
moyenne
et
suprieure,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Djurdjura
occid. auTizi-
n'-Tsselent, Agoni-el-Haoa, Djebel
Afroun
(Letx.).
Eur.
Orient.,Sibrie, Afr.
bor.
Iberis
parviflora Munby
in Bull. Soc. bot. Fr.
II, p.
282,
- 40 -
et XIII,
p.
216
;
Batt.
Alg.S9;
I. odorata Coss.
non Lin.;
7.
numidica
Jord.
Diag
.
d'esp. nonu.
;
/.
pecimata
Boiss. Les
pelouses
des
montagnes
Chellata
(Lotx.),au
col de
Tirourda,
Ain-el-Hamman,
et la valle de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira
(Perroud).

Afr.
hor.
Teesdalia
Lepidium
D. C.
Sysi. II,
392
;
Letx. Cal. Kab.
27; Thlaspi
nudicaiilc Desf. Ail.
II,
67
non Lois.; Lepidium
nudcaule L.
Tiges grles, filiformes,
nues, glabrescentes,
de 6 10 centim.
;
feuilles
toutes
radicales, pinnatifides
lobes
aigus ;'fleurs
trs
petites

ptales
presque
gaux, spatules,ne
dpassant pas
le
calice; 4
tamines;
siliculcs trs
petites,
orbi-
culaires,
termines
au sommet
par
le
style

peine
saillant.
Les
pelouses
sches micaschisteuses Fort-National
(0. D.)
et dans la
zone montagneuse

Agouni-el-Haoa,
Tizi-n'-Cbria
(Letx.).

Eur., Grce, Syra, Chios, Turquie,


Asie Min.
T.
Ibers D. C.
Sysi,
II,
392
;
T. nudicaulisR. Brown Hort.
Keiv.
,
Iberis nudicaulis L. Tiges grles
nombreuses dres- ses,
pubescentes,
la centrale droite
,
nue
de 6-12
cent.,
les
latrales tales
plus courtes;
feuilles radicales
en
rosette,
ptioles,
entires
ou lyres
lobes arrondis
;
fleurs
blanches,
plus grandes
que
dans le T.
Lepidwn,

ptales ingaux,
les
deux extrieurs
plus longs
que
le calice
;
6 tamines
;
silicules
arrondies
style court,
mais saillant. Les collines et les
pturages
sablonneux
prs
de
Fort-Nat., Aith-Moussa-ou-Assa,
Affenso, Azouza, Taguemount,
etc.
(0. D.);
fleurit
ds la fin
de mars. Eur. ceni. ei mer. Afr.
bor.
Hutchinsia
petrea
R. Brown Hort. Kew.
IV,
82
;
Lepidium
yeiremn
L. Parois des rochers
humides, au
col de Tirourda
(Perroud, Letx.),Thabourt-Bouzgueur (Ectx.).
- Eur., Grce,
Anaiolie, Tauride, Afr.
bor.
Clypeola Jonthiaspi
L.
var. microcarpa
Batt.
FI. de
VAlg.,
37;
Letx.
Cal., 20;
C.
microcarpa
Choul.
Fragm. fl. alg.
exsic;
C.
gracilis
l*\a.nch..
;
C.
ambigua
Jord. et Four. Brcc.
pi.
710V. Il,
15.
Beaucoup plus grle
que
la forme
typique
du
midi de la
France,
silicules
elliptiques ou obovales, un
peu
convexes,
trs
petites,'glabres,
et

graines occupant au
moins
la moiti do la
loge.
Chellata
^(Lirou);Thabourt-Bouzgueur
(Letx.).

Reg. medii., Orienl, Caucase, Perse,


Afr.
bor.
Isatis caneseecs
D. C. Fl.
fr. Suppl. 398;
/. tinctoria
L.,

41 -
var.
canescens
Gr.
God.
;
1. lusitanica Desf. Ail.
I,
77
;
Moris
FI. sard.
I,
114 non
Lin. ex
Boiss.
Siliques
recouvertes des
deux
cts,
ou au
moins en
dessus de
poils
nombreux et recour- bs
qui
leur donnent un aspect plus
ou
moins incanescent.
Les
collines sches et
pierreuses;
corn,
Aboudid
prs
de Fort-
National
(0. D.);
observ aussi Bou-Adnan
(Batt.),et
dans
l'Atlas de Blida
(H. Gay).
Fr.
mr.,Esp.,
Port., Corse, Sard.,
Afr.
bor.
Obs. L'auteur du Flora orienlalis assimile 1'/. lusitanica
Lin.
(FI. or. I, 382)
1'/.
aleppica Scop. (7.
orentalis
Willd.).
Cette
dernire
espce,qui
est
caractrise
par
ses
silicules
pres- que
linaires,
6 7 fois
plus longues
que
larges, longuement
attnues la
base,
arrondies ou tronques au
sommet et h- risses
de
poils
blancs recourbs et
apprmes,
n'a
pas
encore
t
rencontre
en Algrie.
Le botaniste
Aristide Letourneux a
signal dj sa
prsence
en
Tunisie
(1).
I.
Djurdjuree
Coss. et Dur.
apud Bourgeau
Plant,
alg.
exsic.
n" 386
(1836)
et in Bull. Soc. bot. Fr.
IV,
523
(1857)
;
Coss. III.
fl.
atl. tab. 57
;
Kabyl. Mssasat, Thi77ierzoiiga-Boud'7^ar. EsT^cQ
caractrise
par
ses
tiges dresses,
hautes de 6
lOdcim.,
rameuses
dans leur moiti
suprieure,
rameaux dresss,
par
ses
fleurs
jaune ple assez grandes,

stigmate
sessile et
par
ses
silicules trs
grandes, elliptiques
ou orbiculaires, largement
ailes ailes membraneuses foliaces. Les
pelouses
et les
escarpements
rocailleux de la
zone montagneuse suprieure
de
1600

2000 met. d'alt.
;
Tizi-n'-Kouileth chez les Aith-Ali
(0.
Debx.);
Ibadissen chez les Aith-bou-Addou
(H.
de la
Pr.),
Tla-Hoa
(P. Mares), Aith-Daud,
Tirkabin
(Letx.);
col de
Tirourda,
Ain-el-Hamman
(Letx.,Perroud).
Afr.
bor.
]\cslia
pr^niculata
Desv. Journ. bot.
III, 112;
0. Debx.
Cat.
Bogh.
n 59
;
Batt.
Alg., 36;
Bunias
paniculata
L'Hrit.
;
Myagriim paniculatum
Desf. Ail.
II,
63
non
Lin.
Champs
et
cultures- dans la valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira (Perroud);
(1) M. A.
Letourneux,
conseiller honoraire la Cour
d'appeld'Alger,
ancien
conseiller-
juge au
tribunal
franais
d'Alexandrie
(Egypte),
tait membre de la
mission de
l'explorationscientifique
de la Tunisie. Le Prodro^ne
de la mala-
coloffieterrestre et
fluciatile
de la Tunisie avait t
pul^li,
ds l'anne 1887,
par
cet
explorateur, avec
la collaboration du
conchyliologue
bien connu
R. Boureuignat,
42
com.
dans la
rgion
des Hauts-Plateaux. Eio\ mdit.,Orient^
Perse,
Asie bor. Afr. bor.
Calepina
Corvini Desv. Journ. bol.
III,
158
;
'Qs.ii.,Alg.
35
;
Crambe Corvini Allioni
;
Bunias cocJilearioides
D. C. Les
cultures argilo-calcaires

Fort-National, prs
du Moulin de
la
prise d'eau, Aboudid,
Taorirt-Amkran, Azouza, Tague-
mount,
etc.
(0. D.);
valle de l'Oued Saliel
(Perroud),
Eu?',
mdit., Orient,
Cane. Perse.
Afr.
bor.
Crambe reniformis Desf. Atl.
Il, 78,
tab.
151;
Letx. at.
28
;
C.
hispanica
L.
ex
Bail
Spicil.fl.maroc. 331. Le savant
auteur
du
Spicilegiitm
affirme
(loc.cit,)que
le C.
reniformis
Desf.
n'est autre
que
le C.
hispanica
dcrit antrieurement
par
Linn.
Les chantillons
algriens
n'ont
pu
lui
prsenter
les
plus
lg- res
diffrences
avec ceux provenant
du midi de
l'Espagne.
Aussi
propose-t-il
d'abandonner le
nom
trivial et
peu
exact de
.
his- panica,
quoique
le
plus ancien,
pour
adopter
celui de Desfon- taines.
Bords des chemins couverts et un
peu
humides chez
les Aith-Fraocen dans la valle du Sbau. Se retrouve dans
l'Atlas de
Blida,
les
gorges
de la Chiffa
(Durando,
H.
Gay).

Esp. Gibraltar, Afr.
bor.
?*
Rapistrum
orientale L.
;
Boiss. FI. or. I, 404,
Batt.
Alg.,
33. Fleurs d'un
jaune
vif
;
silicules
glabres

pdicellesappli- qus,
du double
plus longs
que
l'article infrieur du
fruit,
celui-
ci
presque
cylindrique
;
article
suprieur ou style
gros,
trs
rugueux,
se terminant en un
bec trs court
;
tiges
non anguleu- ses.

Champs
sablonneux dans la
plaine
de l'Oued Sahel
(Per- roud).

Rg.
mdit, Corse, Sic,
Grce
Orient., (Crte,Mlo),
Afr.
bor.
R. Linneanum Boiss. et Reut.
Diag. pi.
nov. Ilisp.,
p.
5;
Gr. God. FI. de Fr.
I, 156;
Batt.
Alg. p.
33;
Arab. Ilarr.
Tiges dresses, grles,

rameaux nombreux, divariqus,


attei- gnant
dans les
plaines
de 2 3 met. de
hauteur;
fleurs d'un
jaune clair,

ptales
une
fois
plus longs
que
les calices
;
article
infrieur de la silicule
court, plus
troit
que
le
pdiccllc;
article
suprieur globuleux,
un
peu
costul,
et
surmont du
style plus
court
que
lui.
Champs
dans la
plaine
de l'Oued Sahel chez les
Beni-Mansour,
col de Tirourda
(Perroud);
Dr-cl-Mizan
(Thv.);
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).
France mr., Esp., Port.,
Balares,
Grce, Afr.
bor.
- 44
cens
L. Tifrit, Acherchour-en-Tensaot,
Akfdou
(Letx.).

Eiir.
mdit, et occicl.
Afr.
bor.
Reseda alba
L.;
J. Mull.
Monog
.
Resed.
p.
100;
Desf. Ait.
1,
374;
R. siiffruiiculosa
L.
Spec.
Ed.
II,645; Kabyl. Tlief-Choun;
Arab. ^"?/"e^-e/-/ir/?eVo?f/' ou
Pied-de- Mouton.
Corn,
Fort-
National, Tizi-Ozou,
la valle du Sbao
(0,D.,Letx.).

Rg.
mdit., Ornent, Afr. l)or.
R.
phyteuma
L.
;
Desf. Ail.
I,
375
;
Batt.
AJg.,
84.
Champs
cultivs dans la
plaine
de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bour'ni aux
Beni-Mansour
(Perroud),
Chellata
(Lirou).

Eur. cent, et
aiist.,Orient, Afr.
bor.
^ R. lutea L.
;
Desf. AU.
I,
374
;
J. Mull.
Monog.
Resed. 202;
Arab.
Droiin,
Oulmt-el-Klirouf. Les
champs
sablonneux
dans la valle de l'Oued- Sahel
(Perroud).
Eur. cent, et
mdit.,
Orient, Perse, Afr.
bor.
R.
luteola L.
;
Desf. AU.
I,
373
;
J. Mull. loc. cit. 202
;
Kabyl.
Thelenzimmer;
Arab.
Islili,
Liroim. hes
cultures,
les
champs
sablonneux Fort-National
(0. D., Letx.)
;
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Tirourda
(P. Mares).
Eur.
moy.
et
aust., Orient, Cane,
Perse, Assyrie, Afr. bor.
* Var. B Gussonei J. Mull. Mon. Resed.
207;
Batt. Alg.,
87;
7?. Gussonei Boiss.
Biagn.
-^.
or., II, 149;
R.
crispaia
Link.;
mmes
noms
kabyles
et
arabes.
Tiges plus grles
et
plus
lances
que
dans la
var. a
genuina
et feuilles
crispes,
ondules
sur
les bords.
Champs
sablonneux Fort-Nat.
(0. D.).
France
mrid., Corse, Esp., Sic,
Ital. mrid.,
Sard., Afr.
bor.
CISTINES
Cistus
polymorphus
Willk. Jcon. et
descrip.
plant, liisp.,
19
;
Bail
Spicileg.
342
;
C.
rulgaris
Spach
in Ann. se.
nai.
sr.
2^ VI,
p.
357, var. geniiinus;
C. villosiis
L.;
Desf Ail.
I,
408;
0. Debx. Cat.
Dogli. no72; Kabyl.
Laty;
Arab. Touzla.
Sous-frutescent,

rameaux
peu
levs, dresss,
recouverts
ainsi
que
les
pdoncules
et la base des
ptioles
de
poils
blancs,
longs, laineux,
tals et nombreux;
feuilles ovales ou
ovales-
arrondies, ondules, rugueuses
en dessus,
incanescentes on
dessous
;
ptioleslargement
dilats la base
;
fleurs
purpurines,
45
grandes (40
50 millim. de
diamtre); capsules
entirement
velues-tomenteuses. Collines rocailleuses Aiu-el-Essnem
chez les Aith-Yalla
(0. D.),
chez les Aith-Assi et les Aith-M-
hdalla dans la valle de l'Oued Sahel
(Devaux)
;
Dr-el-Mizan,
Taorirt-el-Fnaia,
Aith-bou-Addou
(Letx.)
;
Djebel
Tachentirt
(Thv.).
Rg.
mdit.
(Ital.
mr., Corse, Sard., Sicile,Esp.
mrid., Daim., Grce), Orient,
Asie
min., Afr. Jjor.
Ol)S. Cette
plante
a eu jadis en Kabylie une assez grande
c- lbrit
;
ses
feuilles rcoltes l'tat frais et sches
l'ombre^
servent
prparer par
infusion
une
boisson
aromatique
que
l'on
prend
en guise
de th. Les Turcs
qui occupaient
autrefois
les anciens Etats
barbaresques,en
faisaient
d'amples provisions
et
l'envoyaient
rcolter de fort loin.
(Devaux).
C. albidus L.
;
Desf. AU.
I,
411
;
Batt.
Alg. 89;
Arab. El-
Taye,
le th.
Collines
rocailleuses, Guergour prs
de Dr-el-
Mizan
(Thv.);
valle do l'Oued Sahel
Bordj-Bouira (Perroud),
Bni-Mansour
(0. D., Dev.).

Rg.
mdit.
Af7\ J)or.
Obs. Les Arabes des environs de Colah
apportent sur
le
march
d'Alger
les feuilles fraches du C.
albidus, qu'ils ven- dent
sous
le
nom d'El-Atye ou
de th.
C.
monspeliensis
L.
;
Desf. Atl.
1,
409;
Batt.
Alg. 80;
Arab.
Touzla.
Toutes les collines sches et rocailleuses
prs
de
Fort-National, Aboudid, Aguemoun-Izen, Taorirt-Amkran,
Aflensou,
Souk-el-Tlta
(0. D.);
valle de l'Oued
Sahel,
col de
Tirourda
(Perroud); Tizi-Ozou,
valle de l'Oued
Sbao;
chez
les
Aith-Idjer,
fort d'Akfdou
(Letx.);Dr-el-Mizan,
valle de
risser
(Thv.).

Reg. indit.,Grce, Ci^te,Chypre, Afr.


bor.
C. salvifolius L.
;
Desf. Atl.
I, 410;
Batt. Alg., 90. Trs
com.
dans les
taillis,
les clairires de la
zone
des contre-forts
Fort-National
,
Ichriden
,
Taorirt-Amran,
col de Tirourda
(O. D.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
;
chez les
Aith-Idjer
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Ch, Romain, Thv.).
Var. B
biflorus
Willk. Icon.
pi. liisp.
tab.
92,
et in Willk.
Lge.
Prod.
fl.hisp. III,
710
;
Batt. Alg. 90. Rameaux dres- ss
;
feuilles
lancoles,glabrescentes,
rugueuses
en dessus,
nervies,
cendres
en dessous,
les bractales sessiles
;
fleurs
portes sur
de
longs pdoncules
de 15 18
centim., bifurques
vers le
sommet, chaque
bifurcation
se terminant
par
une
fleur.

Gouraya
de
Bougie (Cauvet).
Le
type Rg. mdit., Orieiii,
Cauc,
Perse
;
la
var. Esp., Afr.
bor.
- 46 -
C.
polymorpho X salvifolius O. Debx. in Herh.
(1870).

Hybride qui a
toutes les
apparences
d'un
C.
xjolymorphus
plante mre,
fcond
par
le C.
salrifoHus.
Il forme
un
buisson
peu
lev,
de 40 50 centimt.,
peu
rameux et
rameaux
dres- ss,
velus surtout sur
les calices et la base des
ptioles;
feuil- les
ovales-lancoles,
de 25-20 millimt. de
long sur
12-15 mm.
de
large,
attnues
en un court
ptiole,glabres,
rugueuses
en
dessus,
fortement veines et
hispides en dessous
;
fleurs d'un
jaune ple,
de moiti
plus petites
que
dans le C.
polymorplius
y
longuement pdoncules
comme
dans le C.
salvifolius,
et s- pales
velus-hrisss
;
feuilles bractales
larges,
embrassantes
la base. Le
Gouraya
de
Bougie parmi
les
parents
(Cauv.

Mai
1870).

Afr.
hor.
Ohs. Cet
hybride, non encore signaljusqu' prsent,
m'a t
communiqu
en 1870
par
mon regrett
et savant
collgue
le
pharmacien
militaire
Cauvet, qu'une
mort
prmature a enlev,
en
1891,

l'enseignement
de la
botanique prs
la Facult de
mdecine de
Lyon. D'aprs
l'auteur de
sa dcouverte,
le C.
po- lymorpho
X salvifolius
serait
assez rare
dans cette
unique
station.
C. Clusii Dunal in D. C. ProcL
I, 266;
C. lihanoiis Desf. AU.
I,
412 non
Willd.
nec
D.
C;
0. Debx. Cat.
Bogh., n" 71
;
Batt.
Alg.
91. Les rochers
sur
le versant sud du
Djurdjura,
Mail- lot
(Batt.),
Akb'ou
(Lirou).

Beaucoup plus rpandu


dans la
rgion
des Hauts-Plateaux o il forme des buissons trs
pais,
de 70 100 centim. de
haut.,

rameaux
nombreux, dresss,
tomenteux, glutineux vers
le
sommet,
et velus dans l'inflores- cence.

Esp., Sicile,Afr.
bor.
Helianthemum tuberaria Mill. Dict.
no 10;
Batt.
Alg. 92;
Letx. Cat.
28;
Tuberaria
vulg
aris WiWk.
Icon.pl. hisp.
p.
69;
tab.
110,
et in Willk. et
Lge.
Prod.
fl.hisp. III,
119. Collines
rocailleuses dans la valle du
Sbao, Tifrit,
Acherchour-en-
Tensaot,
Akfdou
(Letx).
;
Gouray
de
Bougie (Cauvet).

Rg.
mdit.
Afr.
bor.
H.
guttatum
Mill. Dict.
nMS;
Tuberaria variabilis
Willk.
et
Lge.
Prod.
hisp. III,
720.
Var- A. Milleri Willk. loc.
cit.;
H.
guttatum
var. genuinum

Tiges
et rameaux couverts de
poils pars,[tals
ou simple- ment
pubescents
;
pdicelles grles,
munis
galement
do
poils
47
longs
et
en petit
nombre
;
folioles de
l'picalyxlonguement
ci- lies
sur
les
bordS;
les autres
glabres
;
ptalesjaunes marqus
la base d'une
petite
tache noire,
Bordj-Bouira
dans la
valle de l'Oued Sahel
(Perroud)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
chez les
Aith-Idjer (Letx.).
Eiir. ceJit. et mrid.
?* Var. B eriocaulon
;
//.
erioculon
Dun. in D, C. Prod.
I,
270. Plante toute recouverte
de
poils longs soyeux-argents,
tals,

pdicelles plus robustes,


folioles de
l'picalyx plus
longuement
cilies
;
taches des
ptalesbeaucoup plus rares.
Pelouses sches Fort-Nat. sur
le chemin de Souk-el-Tlta
(0. D.)
Mdit.
Esp. Afr.
l)or.
H.
macrosepalum
Dun.
apud
Salzm. Plant,
tngit.
exsicc. in
Herb. Webb.
;
Coss. Notes
pi.
crit.
Esp. 29;
Willk. Ic07i.
pi.
Msp. 80,
tab. 117
;
0. Debx.
Syn. fl.Gibr.
29
;
Tiiberaria macro-
sepala
Willk. et
Lge.
Prod.
fl.hisp. III, 722; Batt. .4/^.,
93.
Plante annuelle,
bien distincte de VH.
guttatum
et de
ses va- rits
par
ses tiges dresses, simples ou
rameuses,
plus
robus- tes,
hispides,par
ses
feuilles infrieures
ovales-lancoles,
plus grandes
et
plus larges,
les caulinaires
plus petites,
lanco- les
ou linaires,stipules,par
ses rameaux
florifres 10-20
fleurs en
grappes
serres
scorpiodes,puis
devenant
lches,
par
les
pdicellesgalant ou un
peu
plus longs
que
les
calices,
les fructifres
arqus, dflchis,
par
les folioles de
l'picalyx
galant
les
spales
ou un
peu
plus courtes, plus larges,
ovales-
lancoles, longuement
cilies. Fleurit tardivemeat en
juin.

Les collines sablonneuses dans la valle du
Sbao, Tifrit,
Djebel
Afroun
(Letx.).

Esp. mrid.,
Afr. bor.
H.
aegyptiacum
Mill. Dict. 23
;
Batt.
Alg. 94;
Cistus
gyp-
iiacus L.
;
Desf. Atl.
I,
424. Petite
plante
annuelle her- bace,

tiges simples
ou
peu rameuses,
dresses,
hautes de
8 18
centimtres,
un
peu
velues
;
feuilles
opposes,ptioles,
linaires-lancoles,
incanescentes
en
dessous
;
fleurs
jaunes,
3-9
en
grappes
lches
terminales, penches aprs
l'anthse,

pdicelles
filiformes
;
folioles de
l'picalyx
linaires-troites
;
spalesovales-aigus,
munis
sur
le dos de
quatre
nervures
pur- purines
;
capsule
incluse
ovode, pubrulente
;
fleurit en avril.
Collines sches
prs
de Fort-Nat. o il est rare
;
Aboudid,
Imas-
ren,
Affensou,
etc.
(0. D.); Bordj-Bouira (Perroud);
col des
Aith-Acha
(de Brettes).

Reg.
mdit.
(Port.
Sard.
Ital.)
Orient, Perse.,aust.Egypte, Afr.
bor.
- 48 -
H.niloticumFec.
Syn. plant., II, 78;
Cistiis niloiicus L.
;
Desf. Ail.
I,
p.
423;
Batt.
yl/^;.
Oi.
Pturages
dans la
zone
des contreforts et des valles
infrieures; com.
Fort-Natio- nal
(0: D.); Bordj-Bouira
et Beni-Mans'our
(Perroud);
Chel-
lata
(Lirou)
;
Dr-elMizan
(Thv.).

Rg.
mclil.
Orient^
Ar- mnie,
Perse, Afr.
bor.
H. salicifolium Pers.
Syn. II, 78;
Cisius
salicifotius
L.
;
Desf AU.
I,
424. -
Diffre de T//. niloticum dont il offre un
peu
l'aspect par
ses proportions plus rduites,
ses
fleurs dis- poses
en
grappes
lches, ses pdicelles
tals
puis redresss,
ses
fleurs
ptalesoblongs.
Les
pelouses
sablonneuses

Bordj-Bouira
dans la valle de l'Oued Sahel
(Perroud).

Rg.
mdit.,
Orient. Asie min., Egypte,
Caiic, Perse, Afr.
bor.
H. montanum
Visiani FI. daim.
III,146;
H. ^nontanum var.
acidifoliiim
WWs.. Icon.
pl. hisp.
152 et Prod.
/?.hisp. III,
74"
;
H. Jlandicum
D. C.
Ydir.canimi
Dun. in D. C. Prod.
1,
277
;
Batt.
Alg.
97;
Cisius canus
Jacq.

Tiges grles, couches-appli-
ques
sur lesol,
incanoscentes
au sommet;
feuilles lancoles
linaires ou elliptiques-lancoles,
celles des
rameaux
florifres
plus
courtes
que
dans les rosettes infrieures,
toutes
planes
ou
enroules sur
les
bords,
blnclies-tomenteuses sur
les deux
faces
;
fleurs en
grappes
lches
;
pdicelles
et calices velus-
tomenteux. La zone suprieure
du
Djurdjura
la limite des
Cdres, Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
de 1800 2000
met. d'alt.
(0. Debx.,
P. Mares, Letx.)
Esp.Ital.mrid. Afr.
bor.
H. rubellum Presl Belic.
Prag.
25
;
H.
ro
lundi
foliiim
Dun.
ex N3'man
;
H. niimmularium Cavan.
;
Desfont. Ail.
I, 421,
non
Lin.
nec.
Pers. Les ravins rocailleux dans la zone
des
contreforts Fort-Nat.
(0. D.)
;
Chellata
(Lirou),
Tirourda
(Letx.),
le
Djurdjura (Batt.).
Com. dans les Hauts-Plateaux.
^Rg.md.occid.
Esp.
Sic. Afr.
bor.
Obs.
D'aprs
M. Battandier
(FI.
d'Algrie,
p.
97),
VH. roitm-
difolium
Dunal serait une espce
diflrente et dcrite
par
M.
Pomel dans
ses
Nouveaux
matriaux
pour
la
flore atlantique
p.
223,
sous
le
nom
(VH.
floribundum. Celle-ci,qui
est
spciale
aux
falaises maritimes des environs d'Oran,
est bien distincte do
VH. 7-ubeUum
par
ses tiges plus
courtes et
plus grles, ses
fleurs
plus petites
en
grappes
plus fournies,
ses
pdicellesplus
allongs, ses
calices
plustroits,
etc.
H. lavandulaefolium D. C. FI. franc, III,820;
Batt. Alg.
49 -
98
;
Cistus lavanduladfoUus
Lamk.
;
Desf. AU. I. 417
;
C.
race-
mosus
Cavan. Eboulis rocailleux
Dr-el-Mizan
(Tliv.)

Beaucoup plus rpandu


dans la
rgion
littorale
Alger,
Oran et
dans les Hauts-Plateaux. France mrd.
Esp., Sic, Orient,
Asie
min., Afr
bor.
H.
glaucum Pers., Syn. II,
79
;
Boiss.
Voy.
bot.
Esp.
70
;
Willk. et
Lge.
Prod.
hisp. III,
731
;
Batt. Alg.,
p.
100.
Var. A
flavum
Willk. loc. cit. Feuilles
glaucescentes en
dessus,
blanches en dessous;
grappes
florifres
denses;
fleurs
brivement
pdoncules,
d'un
jaune ple:
Les
pelouses sur
le
Tamgouth
de
Lalla-Khdidja (0.
Debx. et P.
Mar.); Tamgouth
Azer (Thv.);
Chellata
(Lirou);Tizi-n'-Tsselent,
Tizi-n'-Ch-
ria
(Letx.).

Esp., Afr.
bor.
Var. B.
crocewn
Batt. loc.
cit.,
p.
JOO
;
H.
croceum Pers.
Syn. II,79;
H.
croceum var.
genuinum
Willk. loc.
cit.;
Cistus
croceus
Desf. Ail.
I, 422,
tab. 110.
Tiges
couches
ou
dres- ses,
formant
d'pais
buissons
;
feuilles infr. suborbiculaires
ou elliptiques,
les
moyennes elliptiques
ou
ovales-oblongues,
glauques
en dessus,
blanches
en
dessous
;
fleurs moins
nom- breuses
mais
plus grandes
que
dans la
var. A. et de couleur
jaune-safrane.

Tamgouth
Azer
(Thv.).
Esp., Afr.
bor.
H. Fontanesii Boiss. et Reut.
Pug. pi.
nov.,
15;
Batt.
Alg.,
101;
Cistus helianihemoides Desf. Alt.
I,422;
Arab.
Rguig
.
Cette espce
vient se
placer prs
de VH.
vulgare,
dont elle
diffre
par
ses tiges
couches
d'abord,
puis ascendantes,
sim- ples
ou
rameuses,
de 10 15
centim.,
sous-fputescentes la
base,
par
ses
feuilles
plus paisses
,
enroules
sur
les
bords,
elliptiques,
vertes en
dessus,
hrisses
en dessous de
longs
poilsblancs-laineux,
surtout vers
la
nervure mdiane,
les inf- rieures
obtuses,
arrondies la base et brivement
ptioles,
par
ses
stipules
velues des deux
cts,
linaires et
non lanco- les,
plus longues
que
le
ptiole,
par
ses
fleurs
en
grappe
dense
terminale,
et
les
spales

nervures
trs saillantes
.
Fissures
des rochers
.'dons
la
zone super.; sommet de
Lalla-Khadidja (0.
Debx.,
P.
Mares)
;
col de
Tirourda
(Perroud)
;
Agolmin-Aber-
kam
(Durand
in Herb.
Thv.).

Afr. bor.
Fumana
glutinosa
Boiss. FI.
orient., 1, 449;
Batt.
Alg.,
102
;
F. viscida
Spach
Hist.
vg. VI,
12
;
Helianthemum
glu-
iinosum Pers. Varie feuilles
toutes
velues-glutineuses(var
4
50 -
A
vulgaris
Gr. God.) ou
feuilles
glabres (var.
B lvis
Willk.).
Collines sches et
pierreuses

Fort-National CO.
D.);
Tizi-
Ozou,
rOued
Sbaoi,
chez los
Aith-I(1Jer(Letx.), Bordj-Bouira
dans la valle de l'Oued Sahel
(Perroud).

Rg. md., Afr.
bor.
* F.
Spachii
Gren. God. Ff. de Fr.
I, 174;
F.
scoparia
Pomel Nouv. mal., 348;
Hellanthemnm.
fumana
Mill.
var.
Spachii
O. Debx. Cai.
pi. Boglu
n 79. Le
Djurdjura, sans
indication
prcise
de
sa station
(Pomel
/.
c).
Coni.
sur
le lit- toral
et
dans les Hauts Plateaux des trois
provinces.

Rg
.
mdit., Orienl., Egi/ple, Af.
bor.
VIOLARIEES
Viola odorata L.
;
Desf. Ail. I,
313;
Arab :
Beii'nafsedj,
Ben'esfindji Com. dans les ravins frais et
boiss,
dans la
zone
des contreforts
Fort-National
(0. D.);
foret de Bou-Manni
Dr-el-Mizan
(Ch. Romain); Djema-Saharidj
dans la valle
du Sbao
(Letx.).

Eur., Grce, Chypre, Caiic, Afr,


bor.
V. silvestris Koch.
Syn. fl.helv.,
91
;
Batt.
Alg., 103;
V. sil-
valica Fries Mant.
IV,
p.
121. Les taillis et les clairires
prs
de Taorirt-Amkran chez les Aith-Iraten
(0. D.);
fort
d'Akfdou,
Acherchour-en-Tensaot
(Letx.).
Eiir.
orient.,
Cauc, Perse, Afr.
bor.
Var. B
pygmea
Willk. et
Lge.
Prod.
hisp. III,G07;
V. siU'es-
tris
var. nana
Batt. in Bull. Soc. bot. Fr.
XXXVIII,
31G.
Forme
beaucoup plus petite,

tiges
presque
nulles
;
feuilles et
fleurs
galement plus petites
que
dans le
type.
Col de Trour-
da
(Batt.).

Esp. Afr.
bor
*
V.
parvula
Tineo
Piig. plant. Sic,
p.
5, n
3;
Gussone
Prod.
II.
sic,
p.
257
;
0. Debx. Cat.
pi.
^ogh. n" 81
;
V. trico-
lor L.
var. parcula
Willk. et
Lge.
Prod.
hisp. III,
702.
Plante
grle,

liges simples
trs
courtes,
de 3 4
centim,,
uni
dores,
glabrescentos,
feuilles toutes basilaires
en rosettes,
ovales-
arrondies, lgrement crneles; fleurs d'un
Jaune
clair trs
petites,
de 8 10 millim.
;
ptales galant ou
plus
courts
que
le
calice,peron
violac
obtus, un
peu
plus long
que
les
appendi- ces.
Pelouses rocailleuses du
Djurdjura (Batt.).

Dj signal
- 52 -
POLYGALEES
Polygala
nicaeensis Risso in Koch.
Syn. fl.
lielK. Ed.
I,
p
98
(18P.7);
Batt. Akf. 105: ?.
huifolia Reichb.;
P.
rosea
Cosson
Not. crit.
Esp.
;
Let. Cai. 29 non
Desl". Diffre du P.
rosea
Desf.
par
ses proportions
moindres, ses tiges plus grles,
moins
leves, ses
fouilles
i)luspetites,
ses
fleurs
toujours bleues,

ailes munies de trois
nervures
anostomoses. Les
pelouses
et les broussailles de la
zone super, sous
les
Cdres,

2,000
met.
d'alt.
;
Tizi-Kouilth,
col d'Azrou-lderman
(0.
Debx. etP.
Mar.),
Tirourda, sur
le versant sud
(Perroud) ;
Dr-el-Mizan
(Letx.);
Adrar-bou-Yocef
(Schousb.).
R(/.
mdt.
Afr.bor., Orient,
Aores.
P,
monspeliaca
L.
;
Desf. Atl. II, 129;
Arab, Hachich-el-M-
roudj ou
Herbe des
prairies.
Les
ptslouses
des ravins et des
clairires
Fort-Nat.
(0. D.);
valle de l'Oued Sahel
Bordj-
Bouira
(Perroudj
;
valle du Sbaou
(Letx.).

Rg. mdit.,
Orient^
A
fi',
hor.
FRANKNIACES
Frankenia Isevis L.
;
Desf. Atl.
I, 317;
Letx. Cat.
29;
F.
Idrsuta L. var. a
Ixvis Boiss. Fl. orimt.
I,
780. Com.
sur
les sables et les rochers maritimes
Dellys (A. Meyer),
Bou- gie
fDur. Cauv.),
et
sur
tout le littoral
algrien.

Ei. ocan,
et
indit., Orient, Tauride, Afr.
hor.
CARYOPHILLEES
Sect. I.
SILNES.
Velozia
ri$;ida
L.
;
Batt.
Alg.
1
10. Los
pelouses
et les
collines rocailleuses Fort-Nat.
(0. D.):
valle de l'Oued
Sahel,
l'Adjiba(Batt.).
Com.
sur
le littoral et dans les Hauts-Pla- teaux.
Mdt.
Orient., Caiic., Perse,
Afr. hor.
Dianthus velutinus Guss. 7/rf. 5e?u.
/ior/, Bocad.
(1825);/).
prolifer
Desf. Atl.
I,
345 non
Lin. teste celeb. Boissier. Com.
53
dans les
prairies
humides Fort-Nat.
(O.D.),
et dans la
zone
des
contreforts; Tizi-Ozou,
valle du
Sbao,
Ibadissen
(Letx.).

iMidit., Ornent, Tauynde, Afr.'hor.


D. liburnicus Bartl. Und We?idL heitr.
II,
52
;
D. colUnus
Balbis
;
D. vulturius Guss.
;
Kabyl. Adjedj-Bfrou.

Tiges
florifres de 3 4
dcim., dresses, glabres
et
glaucescentes,
subttragones,
et
rejets
striles trs
feuilles;
feuilles linaires-
ai;;us,
rudes
sur
les bords
;
fleurs
sessiles,agrges en
capi- tules
terminaux et serrs
;
cailles calicinales
membraneuses,
pubescentes aux bords,
contractes
en une
arte
verte,
subu-
le,
de mme
longueur que
le calice
;
ptales contigus,
limbe
largo,
arrondi-cuniforme
,
ingalement
dents
,
glabres
la
gorge.

Les
pelouses
rocheuses de la
zone super,
des
Cdres,
Azro-n'-Tohr
au
dessus de
Tirourda;
crtes du
Djurdjura en- tre
1,600
et
2,000
met. d'alt.
(0.
Debx.,
P.
Mares); Tamgoulhde
J
alla-Khadidja (P. Mar.)
;
Taorirt-Guir'il
(Letx.)
;
Tizi-Oudj-
loud
(Thv.).
Fr. mer.
liai.
Afr.
hor.
Yar. B atlanticus A. Chab. in Bull. Soc. t"ot. Fr.
XXXVIII,
383,
D. atlanticus Pom. Nouv. mat.
332;
Batt.
Alg.
14o.
FiM'me
naine,
acaule
ou subacaule,
fl. solitaires
ou
2-3 runies
ensemble,
entoures leur base de feuilles florales trs
aigus
qui
les
galent ou
les
dpassent;
cailles calicinales
pales,mem- braneuses,
ovales,
contractes
en une
arte
verte, strie,ga- lant
les deux tiers ou
les trois
quarts
du calice.
Pelouses des
hauts
sommets, Agouni-Bouchchen,
et chez les Aith-Mcddour
(Letx.);Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (Batt.).
Afr.
bor.
D. siculus Presl Dlie.
Prag
.
59,
eiFl. sic.
146;
Guss.
Syn.
fl.
sic.
I, 479;
D.
virgineits
Letx. Cat.
30, non
L.
;
D. cario-
p'iyllns
Desf. Atl.
I,
345 non L. Arab.
Kronfelh.
Plante
gazDnnante
et
produisant
la base de nombreux
rejets
striles
;
tigos
florifres
peu
leves,
de
15 25 centim.
au plus,
uniflo-
res
;
feuilles
linaires, un
peu
canalicules,
cilies-scabres
sur
les bords
;
cailles du calice
obovales, stries, mucronules,
3 fois
plus longues
que
le tube
;
calice attnu
au sommet; p- tales
ross, fimbris-dents,

peine
odorants.
Escarpements
des
grands
rochers et crtes du
Djurdjura, depuis
le col de Ti-
rouida
jusqu'au Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (0.
Debx.,
P. Ma- res,
A.
Letx.). Thabourt-Bouzgueur,
Aith-Ismal
(Letx.);
Dr-
el-Mizan
(Thv.).
France mrid.
Corse, Sic, Afr.
bor.
f-
D.
virgineus
Lin.
Spcc. 590;
Gr. God. Fl. de Fr.
I,
238
;
54
Bail
Spic. 354;
D. Gocb^onianus Jord.;
D.
vrgneus
L. var.
on-
gifolius
Rouy
Etude sur quelques
Dianthus
(1892) ;
D.
longi-
caulis Auct. omn.
gall.
et
hisp.
;
0. Debx in Rev. Soc.
fr.
bot.
(I89I)
p.
690. Arab.
Kronfelh.
Il ressort de l'tude
sj^nonymique
de cette
espce,qui a
donn
lieu tant de
controverses,
que
ds l'anne
1877,
le botaniste
anglais
J. Bail avait considr dans
son S^ncUeglum flor ma-
rocan,
le D.
virgineus
Lin. comme
tant la mme
espce
que
celle dcrite
par
Grenier et Godron dans leur Flore de France.
Dans sa
rcente Etude
sur
quelques Dianthus,
M.
Rouy
a con- firm
l'opinion
de J.
Bail,
mais en
regardant
toutefois la forme

tiges
leves, rameuses et multiflores comme une
varit lon-
gifolius,laquelle
comprend
le D. Godronianus Jord. etleZ). Ion-
gicaulis
des auteurs
mridionaux,

l'exception
du D.
longicau-
lis de
Tenore, qui
est une plante
propre
l'Italie mridionale.
Com. dans toute la zone
des contreforts et les ravins rocail- leux

Fort-National, Aboudid, Ichriden, Affensou,


Azoza,
Souk-el-Tlta,
etc.
;
ravins de l'Oued
Assi,
Taurirt-Amkran
(0.D.).
Mdit, occid.
(Esp.
Corse,
Fr.
mrid.) Afr.
bor.
D. serrulatus
Desf. Ail.
I, 346;
Batt.
Alg.
145. Com.
dans
les ravins herbeux autour de Fort-National
(0, D.),
et dans la
zone montagneuse
chez les
Aith-Ouabben, Agouni-el-Haua (0.
Debx., Letx.);
Tizi-n'-Chria
(Letx.).

"5;?.,Port., Afr. bor.


Gypsophila compressa
Desf. Atl.
I,343,
tab. 97
;
Dianihella
compressa
Clauson
;
Batt.
Alg.
143
;
Tunica
compressa Scop.
;
Bail
Spic.
355
;
Kabyl.
Oudmi. Rochers des
montagnes,
Tizi-
Oudjboud (Thv.);
chez les Ait-Daod
(Letx.)
;
Tizi-Kouilth,
versant
nord de
Lalla-Khadidja (0. Debx.).

Afr.
bor.
*
Saponaria depressa
Bivona Rar.
pi.
sic.
manip.
Decas
II;
Presl FI. sic.
147;
S. siculaRdiM. Souche
cespiteuse

la
base,
multicaule
;
tiges
de 15 20
centim.,
dresses
ou
d-
combantes, simples, glabres
;
feuilles radicales
en rosette,
spa-
tules,obtuses, paisses,
trs
glabres,
les caulinaires
distantes,
plus
troites;
fleurs
disposes
en une
cymo
terminale,
scssiles
ou pdonculos
et

pdiccllosglanduleux ;
calice
longuement
cylin(Iri(iuc(2
centim.), pubesccnt, glanduleux
et

cinq
dents
acumines
;
ptales ross,
bifides lanires obtuses. La Ka-
byiie (Mmiby).
Sic.
Afr.
bor.
Var. B.
Djurdjur
A. Chab. in Bull. Soc. bol. Fr.
XXXVI,
55
p.
20
(1889),

Diffre du
type par
sa
souche
acaule,
et d'o
naissent des
pdoncules
ou tiges
florifres de 6 10
centira.,
portant
2-4 fleurs
en ombelle,
par
ses
feuilles
o vraies,subspatu-
les, glabres,
scabres
sur
les
bords,
par
ses
fleurs
jaunes
d'abord,
puis rougetres.
par
son
calice
long
de 3 4
ccntim.,
glanduleux-visqueux,
par
ses ptales exsertes,
limbe
profon- dment
bifide,
et lanires
linaires-aigus.
Les fissures des
rochers les
plus
levs
l'Azrou-n'-Tohor,
o il forme des
ga- zons
assez
tendus
(Chab.).

Af7\
bor.
S. vaccaria L.
;
Batt.
Alg.
142
;
Letx. Cai.
30;
Arab. Koiin-
doua,
Tar'irachia. Les moissons Fort-Nat.
(0. D.),
Chel-
lata
(Lirou);
Bougie (Cauvet).
Eur. cent, et
mr.,
Orient^
Arab.
'plr.yCaiic.,
Perse
or.,
Afr.
bor.
Silne inflata Smith. FI. brit.
467; Kabyl.
Tar-Iracliia\
Arab.
Koundona.
Var.
a genuina.
Plante
glabre,
feuilles
largement ova- les
ou
ovales-lancoles.
Var. b
angusiifolia;
S. Tenoreana GoWd
;
Batt.
^/^. 130.
Feuilles
troites,
linaires- lancoles.
~
Cultures, jardins,
champs argilo-siliceux
;
com.
Fort-National
(O. D.)
;
chez les
Aith-bou-Addou, Dr-Inguel (Letx.),
et certainement dans
plu- sieurs
autres stations de la
Grande-Kabylie.
Eur. cent, et
mrid., Orient, Cane, Perse, Afr. bor.
Obs. Dans leur
Monographie
des Silne de
l'Algrie,
p.
7
(1851),Soyer-Willemet
et
Godron,
considrent
comme
espce
distincte la
var. b
angiisiifolia (S. Jenorena) qui
serait
carac- trise
par
ses styles non paissis
et
gaux,
par
sa
capsule
ovoide,
contracte
au
sommet
en
forme de
cne,
par
ses
graines
plus petites,
couvertes de tubercules
aigus,
etc.
S.
gallica
L.
;
Batt.
Alg.
132
;
S. lusitanica Desf. Atl.
I,
347
non
Lin. Com. dans les
champs sablonneux, et les collines
micaschisteuses Fort-Nat.
(0. D.);
dans la valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perroud)
;
Tizi-Ozou et
la valle du Sbao
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Ch. Romain, Thv.).
Eur. cent, et
mdit.. Orient,
Cauc.
Afr. bor.
^ Var. B
lusitanica;
S. lusitaiiica
L.;
Batt. Alg. 132
;
S.
gal- lica,
var.
divaricata Gr. God. FI. de
Fr., I,
206.
Tiges
et
feuilles trs velues
;
capsules
fructifres
tales,
les infrieures
souvent rflchies.
Champs
cultivs Fort-Nat.
(0. D.).
- 56 -
Var. C
qiiinquevinera
;
S.
qiiinquevuhiera
L.
;
Desf.
AU.
I,
347. Ptales un
peu
plus grands, entiers,
de couleur vineuse

limbe bord de
blanc, ou
de couleur blanche et
marqus
d'une
tache
pourpre.
Les
pelouses sur
les crtes du
Djurdjura^
au
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (Batt.).
Mdit.
S. disticha Willd. Eniim. liort. derol. 476 non Webb,
Soy.-
Will. et God. Mon. SU.
Alg. 14;
Batt.
Alg
.
132. Fleurs
imbriques, distiques,en
grappes
gmines,
courtes et
serres,

ptales
bifides,
calice fructifre ovode contract
au sommet,
non ombiliqu, hispide,

peine vein, rticuleux, et dents
linaires-aigus.

Pturages au
bord des
ravins, Iguil-el-Hadj-
Ali,
Souk-el-Tlta
prs deFort-Nat.;
valle du Sbao Sikhou-
Meddour
(O. D.);
valle de Tisser
(Letx.).
Ba^e'ar'^,Afr.
Ijor.
S. tridentata Desf. ^i"/.
I, 349; Soy.-Will.
et God. loc. cit.
p.
15;
Letx. Cat. 30. Valle de l'Oued Sahel Akbu
(Lirou).

Espce
trs
rpandue
dans la
rgion
littorale des
provinces
d'Alger
et
d'Oran,
et
qui
se retrouvera sur d'autres
points
de la
Kabylie.

Esp. Afr.
bor.
S. nocturna L.
Spec.
Ed.
I, 395; Soy.-Will.
et God. loc. cit.
19;
S. midabUis Lin.
Spec.
Ed. II
;
S.
spicaia
D. C. FI.
franc.
IV,
759. Les collines
sches,
rocailleuses Fort-National
(0. D,);
valle de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira,
et chez les Beni-
Mansour
(Perroud) ;
dans le
Djurdjura
occidental
l'Azib des
Aith-Koufi
(Letx.).

Rg.
Mdit.
Orient, Afr.
bor.
*
S. reflexa Ait. H07H. Kew. Ed.
2, III,86;
Rohrb.
Monog.
Silne 100
;
-S.
neglecta
Ten. FI.
nap.
V in
append.
p.
13,
et
Syll.
fl.
neap.
211
;
Soy.-Will.
et
God. loc. cit.
18;
S. nocturna
var.
l) Bertol. Voisin du S. nocturna dont il
se distingue
par
son
calice fructifre
ovale-oblong, scabre,

dents linaires-aigus,
herbaces,
fortement cilies,
par
ses ptales
obovales-cunifor-
raes,
raargins-bifides,
par
ses tamines
velues la
base,
par
ses
fleurs
roses,
s'ouvrant
l'aprs-midi
et trs odorantes.
Le
Djurdjura oriental,
de Taorirt-Guir'il El-Kseur
(Batt.)

Eur. indit.
Afr.
bor.
S. imbricata Desf. AU.
I, 340,
tab.
98; Soy.-Will.
et God.
loc. cit. 23
;
Batt.
Alg.
133. Collines sches et sablonneuses
prs
de
Fort-National, Imasren, Alnsou,Azouza,
Souk-cl-Tlta,
et la valle du Sbao
(0. D.)
;
Tizi-Oizou,
Aith-bou-Addou
(Letx.);
Zouaoia
(Thv.);
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perroud). Afr.
bor.
- 57
S.
glauca
Pourret Elenc. liort. matrit.
(1803);
Bail
Spicil.
359
;
*.
ambigua
Cambess. in He^-'l).
mus. Par.; Soy.-WU.
et
God. loc. cit. 2-4
;
S.
py
ri
formis
Dur. olim
;
S. decumbens Saizm.

Espce
trs
commune dans la
rgion littorale de la
province
d'Oran,
mais
beaucoup plus
rare
dans celle
d'Alger,
et surtout
dans la
zone
montagneuse
du
Djurdjura.
Se
distingue
du S.
bipariita avec
lequel
elle
a t confondue
quelquefois,par
sa
capsule
fructifre du double
plus grosse,
obovale, turbine,
lar- gement
renfle,
attnue
infrieurement, ombilique,pubescente,
et
parcourue
de veines saillantes s'anostomosant dans la
partie
suprieure,
par
ses
graines beaucoup plus
grosses,
canalicules
sur
le
dos,
et bordes de
chaque
ct d'une aile
membraneuse,
par
ses
bractes
plus longues
et
plus
troites. Les
pelouses
rocailleuses
au Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
;
dans la valle de
l'Oued Sahel Akbo
(Lirou).

Esp. Balares, Afr.


bor.
S. pendula h.Spec.
Ed.
I,
418
;
Rohrb. Mon. SU. 111
;
Boiss.
FI.
or. 1, 590;
5.
scabriflora
Brot. FI. lus.
II, 184;
S.
pendula
var. erecUflora
Oth in D. C. Prod.
I,
375. Plante
annuelle,

tiges simples,
rameuses-dichotomes dans le
haut,
de 20 30
centim.,
dcombantes la base et
pubescentes
;
feuilles oblon-
gues-spatules,obtuses, mucronules, pubescentes,
cilies sur
les
bords,
les florales
oblongues-lancoles
;
fleurs
en
grappes
lches, dresses-tales,
les fructifres
penches aprs
l'anthse;
pdoncules plus longs
que
le
calice,
celui-ci
oblong-renfl,
cla-
viforme, ombiliqu
la
base,
les fructifres contracts
au som- met,
ovodes-renfls,
munis de dix
nervures
vertes un
peu
ailes, velues-glanduleuses
;
dents calicinales
ovales-obtuses,
bordes de blanc
;
ptales
d'un
rose vif,
obcordsou
bilobs;
cap- sule
ovale,
3-4 fois
plus longue
que
le
carpophore
;
graines
cana- licules
sur
le dos.
Hab. les
pelouses
des ravins frais et boiss dans la
zone
des
contreforts et les ravins
se dirigeant vers
l'Oued Sbao
sous
Fort-National
(0.
Debx. mai 1858 !
) Rgion mdit., Orient.,
Portug. Esp. ex Boissier,
liai.
mer. (Rome, Naples),
Ile
Capre,
Sicile,Crte,
Chypre,
Asie min.
Smyrne, Afr.
bor.
Obs. Le Silne
pendula
dont
je
dois la dtermination

notre trs
obligeant collgue
M.
Rouy,
n'avait
pas
encore
t
signal en
Algrie.
Il
se trouvait
depuis
34 ans
dans mon
her- bier
sous
le faux
nom
de S.
glauca
Pourr.
(S. ambigua Gamb.)
C'est mme
sous ce
dernier
nom
que
le botaniste Letourneux
l'a
- 58
indiqu
dans
son
catalogue
de la flore de
Kabylie, comme
ayant
t trouv
par
moi
prs
de Fort-National.
S.
bipartita
Desf. Ail.
I, 352,
tab.
100, var. lasiocalyx Soy.-
Will. et God. loc. cit.
26;
S. coloraia Poir. Bict.
VII,
161 non
D.
C,
;
S.
Durii
Spach.
La varit
lasiocalyx se distingue
des nombreuses formes du S.
Mpartita,
par
son
calice entire- ment
recouvert de
longs poils
laineux. Pelouses des monta- gnes
au Tizi-n'-Imcheddaden
(Letx.).
Corn, dans la
rgion
littorale et les Hauts-Plateaux.
Esp.
Sic Sard. Orient.
Crte,
Afr. l)or.
S. fuscata Link
apud
Brot. FI. hisit.
II,
187
;
0. Debx. Cat.
Bogh., ir 99;
5.
iindulatifolia
Moris Elenc.
I,
p.
8
;
S.
pseudo-
atocion Guss.
non
Desf. Fleurs trs
rapproches
au
sommet
des
rameaux
;
calice
ombiliqu
la
base,
dents ovales-obtuses;
tamines anthres ovales
;
ptales plus petits
que
dans le S.
pseiido-aiocion
.

Champs
sablonneux dans la valle du
Sbao,
Tizi-Oiizou,Tizl-n'-Tlta
(Letx.);
Dr-al-Mizan
(Thv.).
Trs
commun sur
le littoral
Alger, Oran, etc.,
et dans les Hauts-
Plateaux.
Esp.
Port. liai. mr. Sard.
Afr.
l"or. Orient
(Syrie).
S. rubella L.
;
Delile Desc.
Egypt. 88,
tab.
29; Soy.-Will.
et God. loc cit. 37
;
S. iurbinaia Guss. FI.
sic.pjrod.;S.oUongi-
folia
Oth in D. C. P7^od.
I,
369.
Diffre du S.
fuscata
dont il
est bien voisin
par
son
calice
non
ombiliqu,
scabre et non
vis-
queux-pubescent,
dents
obtuses,
par
son carpophore beaucoup
plus court,
et
par
ses graines
tuberculeuses sur
le dos et les
bords et non
trs finement
rugueuses,
dos
lisse,
et faces
lgrement
excaves. Les cultures
Fort- National o il est
rare (0. D.)
;
valle de l'Oued
Sahel, l'Adjiba (Batt.),
Beni-Man-
sour
(Perroud).

Rg.
?ndit. Orient. (Rhodes, Chypre,
Asie
min.), Afr.
bor.
Egypte.
S.
pseudo-atocion
Desf. Ail.
I, 353, non
Guss.
;
Soy.-Will.
et God. loc. cit.
41;
Batt.
Alg.
137. Ravins rocailleux ombra- gs
ou humides
;
grand
ravin d'Ou-Abbo au-dessous de Fort-
National
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
(Perroud)
;
col de
Tirourda, Thabourt-Bouzguour (Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Balares, Afr.
bor.
S.
muscipula
L.
;
Desf. vl//.
I, 353; Soy.-AVill.
ot God. loc.
cit. 43. - hr-d-el-Mizan
{do
hraiic^).

Iig.7nddit.0'-c.,
Grce,
Orient, Afr. bor.
60

S. velutina Pourret in Desf. Ilerh.
ex
Lois. Journ. bot.
II,
324;
S. molUssima L. sub
Cucubalo;
Sibth. et Sm. FI.
grc.
prod. I, 298; Soy.-AVill.
et God. loc. cil.
49;
S. Salzmanni
Oth in D, C. Prod.
I,
381. Les rochers
escarps sur
les
ver- sants
du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
la limite des Cdres,
de
1800

2000 mtr. d'alt.
(0. D.,
P.
Mar.)
;
col de
Tirourda,
Dr-
Inguel, Tizi-n'-Chria,
chez les Aith-bou-Addou
(Letx ).

Esp., Corse, Balares, Afr. bor.
* S. rosulata
Soy.-Will.
et God. Mon. SU. A
/g.
50;
Coss. et
Dur. in
Expl. se. Alg.,
tab.
82;
0. Debx.
Congrs
d'Oran
(1888).
Souche
vivace, produisant
do nombreux
rejets
stri- les
;
tiges
florifres
dresses,
de 6-12
dcim.,
grosses,
fistuleu-
ses
;
feuilles des rosettes
ovales-lancoles, acumines,
att- nues
la base en un
long ptioledcurrent, glabres,
ondules
sur
les
bords,
les caulinaires et les
suprieures
linaires-lan- coles,
aigus ;
fleurs
en
panicule
trichotome,

rameaux
ta- ls,
portant
2-3 fleurs;
calice fructifre
ovale-conique,
clavi-
forme, ombiliqu,
dents
ovales-obtuses,
scarieuses
sur
les
bords
;
ptales bifides, nus
la
gorge;
capsule ovale-conique,
tridente, galant
le
thcaphore
;
graines
canicules sur
le
dos,

faces
planes,
tubercules. Les collines sablonneuses dans la
valle de l'Oued
Sahel, l'Adjiba,
et chez les Beni-Mansour
(Batt.,
Perroud).
Dans la
province d'Oran,
le -S. rosulata se plait
de
prfrence sur les falaises et les sables maritimes o il est
abondant.
Afr.
hor.
?*
S. Aristidis Pomel Nouv. mai.
230;
S.
biipleiiroides
Desf.
Atl.
I,
351 non
Lin.
ex BslU.
Alg.
140. Souche
grosse,
vivace,
mettant des
tiges
sous-frutoscentes, courtes,
de 2 3
dcim.,
glabres
et
pubescentes-glanduleuses
dans
l'inflorescence,
celle-
ci
en
panicules
dichotomes, corymbiformes, compactes;
calices
fructifres
velus-glanduleux, ovodes-coniques,
clavi formes la
base
;
fleurs
blanches, jauntres au
dehors
;
capsules coniques

la
partie super,
6 dents 2-3 fois
plus longues
que
le
thcaphore.

Rochers
escarps
dans les
gorges
de Palestro
(H. Gay).

Afr.
bor.
S. atlantica Coss. et Dur.
apud
Balansa /'/.
alg.
c.rs. n" 1010
(1853)
et in Bull. Soc. bot.
Fr., II,
307
(1855);
Batt. Alg.
135.
Vient
se placer
ct du .S.
legioJicnsis
Lagasca
dont il
se
rapproche
par
s(;s
rosettes foliaires
terminales,
mais il s'en dis- tingue
par
les feuilles des rosettes obovales
ou oblongues,
Ion-
- 61 -
guement
attnues on
ptiole
et
dresses,
par
ses
fleurs
plus
grandes,
en
grappes
2-3
flores,
et
par
sa capsule oblongue
et
beaucoup plus grosse
(Coss.).
Sommet du
Djurdjura
de 2000

2300 met.
d'alt., Tamgouth-Azer
et Thabourt-bou-Friken
(A.
Chab.);
Lalla-Khadidja (0. Debx.,
P.
Mares).

Afr.
hor.
S. Chouletti Coss. in Bull. Soc. bol.
Fr., IX,
p.
3
;
Batt.
Alg.
135. Voisin du S.
atlantica,
mais
velu-hispide,
souche
subligneuse,

tiges
dresses, pubescentes, glanduleuses
dans
le
haut,
celles des
rejets
striles
dpourvues
de rosettes ter- minales
;
feuilles infr.
lancoles,
attnues
en un long ptiole
cili
aux bords,
les caulinaires
linaires-lancoles,couvertes
de
longs poils pars
;
fleurs
lilaces, s'ouvrant la nuit
;
ptales
bipartits
lobes linaires et
onglet longuement
exserte. Les
rochers levs
au Djebel
Afroun
(Letx.)
;
le
Djurdjura (Batt.).

Afr.
hor.
^
S.
andryalsefolia
Pomel Nouv. mal. 331
;
Batt.
Alg.
140.
Plante toute veloute-cendre,
souche vivace
cspiteuse
;
tiges velues-pubescentes,
non
visqueuses, simples, dresses,
trs fouilles la base
;
feuilles
molles, tomenteuses, spatules
ou lancoles,
les basilaires
longuement
attnues
en
ptioles
aigus
;
fleurs brivement
pdoncules,
en
panicule
trichotome et
de couleur blanc
ple;
calices
pubescents-glanduleux,
les fruc- tifres
ovodes, claviformes,
finement veins-rticuls
;
capsule
ovode-conique,
six
dents, plus
courte
que
le
thcaphore: grai- nes
brunes,
concaves,
stries
sur
les faces et
munies de
cinq
rangs
de tubercules. Le
Djurdjura (Letx.).

Afr.
hor.
Euiliaiitlie corsica Fenzl in Endl. Gen.
pi. suppl. II,
78
;
Batt.
Alg. 140; Lychnis
corsica Lois. Not.
73;
Silne Loise^
leurii God. Obs.
genre
Silne,
42
;
Rohrb. Mon.
Silne,
166.
Champs
sablonneux Fort-National
(0. D.); pelouses sous
le
Bordj
de Taorirt-Guir'il
(Batt.).

Corse, Afr.
bor.
E. laeta Fenzl loc.
cit.; Lychnis
Iceta Ait. Hori. kew.
II,
118; Letx. Cat.
30;
Silne lta A. Braun in Flora
(1843),
p.
373, non Ehrbg.
Sables humides des
valles,Dr-el-Mizan,
l'Oued Sbao
(Letx.).
Eur. mrid. et
occ,
Afr.
bor.
E. coeli-rosa Fenzl loc. cit.
;
Batt.
Alg
.
140
;
Agrosiemma
cli-rosa L.
;
Desf. Atl.
I, 363; Lychnis
cli-rosa Desr. in
Lamk. Dict.
III,
644.
Var. A
aspera
Poir. Dict.
enc.
Suppl. III,
537
;
Viscaria as-
- 62 -
^era
Hook. in Botan.
magaz.\
V. oculata
Lindley
Boian.
rg.
53;
Arab. Slradj-el-Kob^ouh ou
Lampe
des farfadets. Calices

nervures
marques
sur
le dos do tubercules
aigus,
subitement
recourbs
;
ptales
roses avec une tache
pourpre
la base
;
thcaphore plus
court
que
la
capsule.

Champs
sablonneux
Fort-National,
o il est trs
commun (0. D.);
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou, Bordj-Bour'ni,
Oued
Djema (Letx.)
;
Dr-el-Mizan,
Azib des
Aith-Koufi, Tizi-Oudjboud (Thv.); Dr-Inguel(Letx.);
Bougie (Cauvet),Dellys (A. Meyer.).

Rg.
mdit.
*
Var. B
speciosa
Pomel Nouv. mai.
208;
Batt.
Aig.
141.
Fleurs assez grandes, roses ou
purpurines
avec
la coronule
d'un
pourpre
noirtre
;
ptales
limbe
obcord,
divis
en
deux
lobes
oblongs-arrondis, ou profondment
inciss
;
calice tantt
lisse,
tantt muricul
;
capsule plus longue
que
le
thcaphore
;
tiges
2 3 fois moins leves
que
dans la
var.
aspera.
Les
pe- louses
des
montagnes, Tizi-Oudjboud
,
et le versant
sud de
Lalla-Khadidja (Batt.).

Af7\
bor.
Melandriuiii
pratense
Rohl. Deutsch.
flora. I,
254
;
Lyclmis
dioica Desf. Ail.
I, 364, ex
parte
;
L. dioica var. a
Bail
Spicil.
362
;
L.
vespertina
Sibth. Les ravins et les
pturages
humides dans la zone
des
contreforts, grand
ravin d'Ou-Abbou
vers
la
plaine
du Sbao
(0. D.).
Eu7\
Orient., Armnie,
Afr.
lor.
M.
macrocarpum
Boiss. et Reut.
Diagn pi. Msp.
n
12
(1842)
;
Lyclmis
maci^ocarpa
Coss. et Dur. in
Ecppl.
se. Alg.
tab. 80;Z. vespertina
Boiss.
Voy.
bot.
Esp.
non
Sibth.
Voisin du M.
pratense,
mais
tiges plus
leves et
fleurs
plus
grandes,
les fleurs femelles
plus longuement pdoncules.
Ses
capsules sont,
en outre, au
moins deux fois
plus grosses,
ovales-
globuleuses
et non ovales-coniques
comme
dans le
prcdent.

Com,
Fort-National,
dans les ravins
boiss,
les clairires,
etc.
dans toute la
zone
des contreforts
(0.
Debx., Letx.)
;
valle du
Sbao, Tizi-Ozou, (Letx.).

Rg.
mdit.
Esp.
Sic. Fr. mr.
Afr.
bor.
Agrosteuima gitlia^ " L,
;
Batt.
Alg.
141
;
Githago sege-
tum Desf.
AU, I,
303
;
Arab.
SiradJ-el-Kotroub.
Les
champs
cultivs, parmi
les moissons
(0. D.) Espce
assez rare en
kX-
grie.
Eur. cent, et 77di
t., G7'ce, 0)'ie7it,Armnie,
Perse,
Afr.
bor.
63 -
Soct. H. - ALSINliES
Holosteum umbellatum L.
;
Letx. Cai. 31
;
Batt.
Afg. 150;
Arab, Adan-cl-Far. Les
pelouses calcaires,au
col de
Tirourda
(Perroud), Akfdou, Djebel
Afroun
(Letx.)
Eur.
Orient^
auc, Perse, Afr.
bor.
Cerastium dichotomum L.
;
Desf. A il.
1,
367
;
Batt.
Alff.148.
Plante herbace de 1
2
dcim.,

tiges rameuses ds la
base,

rameaux divariqus, glanduleux ou
visqueux; feuilles
tales,
linaires lancoles
;
fleurs
disposesen
cymes
dicho-
tomes serres. Pelouses des
montagnes,
Chellata
(Lirou).

Esp., Afr. bor.,


Orient
(Lycie, Cilicie,
Syrie, Liban,
Msopo- tamie,
Perse).
C.
vul^atuin
L,
;
Desf. Ail.
I,
865
;
C. viscosum D. C. FI.
fr. IV,
776
;
C. triviale Link. Ravins boiss
ou rocailleux
prs
de Fort-National
;
com.
dans les friches bordant le chemin
de Taorirt-Amkran
(O.D.),
et trs
probablement
dans
toute la
zone
des contreforts.
Eur., Orient, Afr.
bor.
C. atlanticum Dur.
apud
Duchartre in Revue botan.
II,
247
;
Coss,
et Dur.
Expl. se.
Alg.
tab. 81. Port du C.
vulgatum
dont il
se distingue
par
ses
tiges glabrescentes
ainsi
que
les
feuilles,
celles-ci
spatuies,
et
par
ses
pdicellesuu
peu plus
longs (Batt.).
Eboulis des hautes sommits du
Djudjura
;
Tamgouth
de
lialla-Khadidja
dans la
zone
super,
des
Cdres, de
1800 2000 met. d'alt.
(0. Debx,
et P.
Mar.)
;
col de
Tirourda,
Ain-el-Hamman
(Perroud);
chez les
Aith-bou-Addou,
la
cas- cade
de Tizi-n'-Tsselent
(Letx.).

Afr. bor.
C.
pumilum
Curt. FI. lond.
l,
fasc.
III,
tab. 30
;
Bail
Spicil.
362
;
C.
pentandrum
Moris
;
C. alsinoides Pers.
Syn. pi.

Champs
sablonneux Fort-Nat. chez les Aith-Moussa-
ou-Assa,
Tablabalth
;
col de Tirourda
(O. D.)
;
Dr-el-Mlzan
(Thv.).

Eur, OtHent,
Nouv. Holl.
Cap de B.
-Esp.
G.
algericum
Batt. et Tr. FI. de
VAlg.
148
;
C.
pumilum
var. algeriense
Batt. in Bull. Soc. bot. Fr.
(1884),
p.
361. Dif- fre
du C.
vulgatum
dont il offre
l'aspect,
par
ses
fleurs
plus
grandes,
8 tamines et
non
5
ou 4,
par
ses
graines
lisses et
non tuberculeuses
; par
ses
pdoncules lgrement penchs
la
la
floraison,
et de 1
li2
deux centim. de
longueur
; par
ses p-
- 64
taies margins, bifides,galant
le calice. Fleur,
en mai et
juin.
Les
pelouses
du
Djurdjura (Batt.).
Afr. bor.
C.
glomeratum
Thuill. FI.
par. 226;
Batt. Alg. 149;
C.
viscosum L.
pro parte
;
C.
vulgatum
L. in Herb.
Champs
sa- blonneux,
bords des chemins. Com.
Fort-National,
Aboudid,
Aguemou-Izen (O.D.) ;
Ain-el-Hamman
(Perroud)
;
les
pelou- ses
des crtes du
Djurdjura, Tizi-n'-Tlta,
Azib des Aith-Koufi
(Letx.).
Eur.
Orient, Afr.
bor.
C.
brachypetalum Desp.
in Pers.
St/n. pi. I,
520
;
C.
sirigo-
sum
F ries. Plante toute couverte de
poils
mous et
allongs

inflorescence trs lche;
ptalesplus
courts
que
le
calice,
ci- lis
la base ainsi
que
les tamines.
^ Var. B. luridum Batt. ^4/^.149;
C. luridum Gussone
Syn.
fl.
sic.
I,
510.
Beaucoup plus
velu
que
le
tj'pe
;
pdicelles
plus
courts
que
le calice et non
beaucoup plus longs
; cymes
flo- rifres
plus compactes.
Ea
var. A sur
les
pelouses
rocheuses
du
Djurdjura
occidental, Tizi-n'-Tsselent,Bordj-Bour'ni,
col
de Tirourda
(Letx.)
;
Djebel
Afroun
(Letx.)
;
la
var. B dans les
mmes stations
(Batt.).
Sic, Afr.
bor.;
le
type:
Eur. cent, et
mdit., Orient, Cauc,
Tauynde.
C. Boissieri Gren.
Monog.de Cerastio, 17,
tab.
7;
Gr. God.
Fl, de
Fr., I,
274
;
Batt.
Alg.
150.
Tiges nombreuses,
gazon-
nantes la
base,
naissant d'une souche
vivace,
toutes
blanches,
velues-laineuses
ainsi
que
les
feuilles,
celles-ci linaires-lanco- les;
fleurs
1-5, grandes, terminales; ptalesglabres,
deux fois
plus longs
que
le calice
;
spales
scarieux-lancols
;
pdicelles
allongs,
recouverts de
poils blancs, crpus-laineux ;
capsules
subglobuleuses, grosses,
dpassant
le calice. Fissures des
rochers
escarps
sur
le
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
vers
le
sommet 2000
met.
d'alt.(0.
Debx. P.
Mar.)
;
Tizi-n'-Tsselent,
et toutes les crtes
du
Djurdjura (Letx.). Esp. Corse, Afr.
bor.
Mnchia
octandra
Gay
in
Perreym.
Cat. Frjus,
p.
55;
Willk. et
Lge
Prod.
II.hisp. III,029;
Cerastium
glmiciim
var.
ociandrum Gren. Mon. de Cer. 7
;
Batt.
Alg.
147. Les colli- nes
sablonneuses
prs
de Fort-National
;
com.

Aboudid,
Ich-
raoa, Imasren,
Afl"ensou, Thadcrt-o-Fillah, Azouza,
Souk-el-
Tlta, Taguemount,
etc.
(0. D.)
;
Chellata
(Lirou),
Akfdou
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Rg.
mdit,
occid., Ot^ient,
Armnie,
Asie min.
Afr.
bor.
65
Stellaria mdia Vill. Hist.
pi. Dauph.
615
;
Alsiiie mdia L.
;
Desf. Ail.
I,
271.
Cultures,
bords des
champs
et
des
chemins;
com.

Fort-Nat.,Aboudid, Affensou,
Taorirt-Amkran
(0. D.)
;
Ain-el-Hamman
(Perroud)
;
chez les
Aith-bou-Addou,
les Aith-
Koufi
(Letx.).
Toute
VEurope,
et
pour
ainsi dire
cosmopolite
;
Orient, Arabie, Perse, Affganistan,
Amer. bor.
Afr. bor.
^
Mhringia pentandra Gay
in Ann.
se. nat.
XXVI, 230
Batt.
Alg.,
151
;
Are?iaria trinerr"ia Bail
S'jric.
365
non Lin
nec
D. G. Les collines sablonneuses humides dans les valles
infrieures
;
valles de Tisser et du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx
le Corso
(Batt.),
et
probablement
dans la
zone
moj^enne
des
con- treforts.
Fymnce
mer.,
Corse et la
rg.
mdit.
Afr.
hor.
M. trinervia Clairv. Uan. Jierb. 150
;
Chab. in Bull. Soc. bot.
Fr. XXXVIII,
31
;
Arenaria trinervia L. Trs distinct du
M.
pentandra
par
ses feuilles et les divisions calicinales
triner-
vies,
par
ses fleurs
ptales,ses capsules incluses,
et
ses
grai- nes
noires,
lisses leur surface.
Djebel
Afroun
(Letx.).

Eur. cent, et mdit. Orient.


Cauc,
Sib.
altaque.Afr. bor.
Arenaria
serpillifolia
L.
;
Desf. Atl.
I,
356
;
Batt.
Alg.
152.
Collines
sches, pierreuses ou sablonneuses Fort-National
(0. D.);
chez les Aith-bou-Addou
;
Tizi-n-Tsselent, Dr-Inguel,
Thabourt-Bouzgueur, Djebel
Afroun
(Letx.)
;
Tizi-Oudjboud
(Thv.).
Eur. bor. cent, et
aust., Orient, Cauc, Perse,
Si- brie,
Afr.
bor.
A.
spathulata
Desf. Atl.
I, 358;
A. cerastodes
Poir.,
D'ici,
enc,
VI, 363 ex
parte
;
0. Debx. in Revue Soc.
franc,
de bot.
(1890),
p.
398
;
Stellaria arenaria L. -- Collines sablonneuses
dans la valle du
Sbao,
Sikho-Meddour
(0. D.);
col des Aith-
Acha
(Letx.);
trs
com.
dans la
rgion
littorale
Alger et Oran.

Esp. mer. Afr.


bor.
A, grandiflora Ail. FI.
pedem II,
113
;
Gr. God. FI. de Fr.
1,261
;
Batt.
Alg.
153.
Souche vivace fruticuleuse
; tigesgazonnantes,
nombreuses
de 6 15 centim.
;
fleurs
1-2,
rarement 3
{A. triflora L.\
grandes,

ptalesovales-obovs,2-3 fois
plus longs
que
le
calice,
pdicelles
dresss. Les
parois
des rochers les
plus escarps
au sommet de
Lalla-Khadidja,
vers 2300 met. d'alt.
(0.
Debx.
P.
Mares, Batt.,Lallemand).
Eur. mrid.
Afr. bor.
Alsine
procumbens
Vahl
Symb.
I, 50,
tab. 33
;
Rhodalsine
5
- G6 -
procumhens
J.
Gay
An7i. Se. nat. Sr.
HT, 10,
p.
25;
Arenaria
hemiarifolia
Desf. AU.
I,
358
;
A.
geniculaia Poiret,
Dicl.
VI,
365. Les
pelouses
rocailleuses Tizi-Ozou
et dans la valle
du Sbao
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
aux
Beni-Mansour
(Perroud) ;
Chellata
(Lirou).

Esip.
Bal. liai. mr.
(Naples)
Sic.
Grce, Orient, Egypte, Afr.
hor.
A. tenuifolia Crantz Inst. II 407
;
Letx.
at. 31
;
Arenaria
ienuifolia
L. var.
A
genuina.

Collines
sches, sablonneuses
ou
micaschisteuses prs
de
Fort-National, Aboudid, Afensou,
Imasren, Taorirt-Iril,Taguemount,
etc.
(0. D.);
valle du S- bao,
chez les x\ith-bou-Addou
(Letx.).
-/i"r.
Orient., Afr.
bor.
Var. B
hybricla
Batt. FI. de
VAlg. 156;
A.
hyhrida
Jord.
;
A.
ienuifolia var.
vLscidula Gr. God. Fleurs
plus petites
que
dans le
type, longuement pdicelles
;
pdicelles
fructifres
ta- ls,
souvent
arqus, pubescents,
trs
glanduleux
ainsi
que
les
rameaux
et les
spales.
Mmes stations
que
la
var.
A. Eur.
Grce, Orient., Afr.
hor.
Var. G conferii/lora
Fenzl in Ledeb. FI. ross. I, 334;
Batt.
Alg.
156.
Tiges
et rameaux
florifres trs courts
;
fleurs
brivement
pdicelles,runiesencymes
dentes
subpanicules
;
spales
et
pdicellesplus
ou
moins
velus-glanduleux.
Sables
de risser Palestro
;
le
Djurdjura(Batt.).
Asie
bor., Afr. bor.
A.
Kabylica
Pomel A^OW. 7nat. 327
;
A. Ghabori Notes
/l.Alg.
in Bull.
soc.
bot. Fr. vol.
XXXVI,
p.
20(1889)
;
A.
verna var.
Kabylica
Batt.
Alg. 154;
A.
verna Letx. Cat. 31 ex
parte.

Souche sousfrutescente
;
tiges diffuses,gazonnantes, grles,
de
3 5 centim.,trs
feuilles
la
base;
inflorescence lche en
cymes
terminales, pubescentes
et
glanduleuses ;
spales
linai- res-lancols,
un
peu
membraneux
aux bords, galant
les
pta- les
;
pdicelles
dresss, 2-3 fois
plus longs que
le calice. Les
parois
des
rochers,
vers
le sommet de
Lalla-Khadidja (0.
Debx.
P.
Mares, Chabert, Batt.); Aith-bou-Addou, Tizi-n'-Tsselent,
Tizi-Ougolmin (Letx.).
Afr.
bor.
Jf Var. B
alpina
Koch
Sijn.fl.
helo. Ed.
II,
p.
124;
Chab.
loc^
cit.
Tiges
naines,
le
plus
souvent uniflores
;
bractes herba- ces,
non
membraneuses sur
les bords
;
calice
ombiliqu
la
base,
un
peu
plus
court
que
les
ptales.
Sommet du
Djurdjura au
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
entre
2,000
et
2,300
met. d'alt.
(P. Mares, A.
Cliabert),
Thabourt-bou-Friken
(Chab.).
Eur.
cent.
Afr. bor.
~ 68 -
pdoncules,par
ses
feuilles
subules-aristes,glabres, rarement
cilies. Le
Djurdjura (Batt.)-
J^ur.
cent., Afr.
Ijor.
Sper^ulapentaiiilra
L.
;
D. C. Prod.
I,
394
;
Bail
Spicil.
368
;
Batt.
A
Ig.
159.
Capsules
un
peu
plus longues
que
le calice
;
graines comprimes, arrondies, noires, lisses,
entoures d'une
aile
membraneuse, blanche-scarieuse,
de mme
largeur
que
la
graine.

Champs
cultivs

Thadert-o-Fillah,
et chez les Aith-
Mossa-ou-Assa
prs
de Fort-National
(0. D.)

Eur., Orient,
Egypte, Ca7ia7Hes, Afr.
bor.
S.arvensisL.;Desf.
A";.
I,368;
Bail
5i}/c?7.
368
;
Batt.^/^.
159;
Arab.
Adi-el-far
.

Capsules plus longnes


que
le
calice;
graines globuleuses
un
peu
comprimes, noires,
trs troitement
margines,
et faces couvertes de
papilles
blanchtres
;
tiges
et feuilles
pubrulentes, visqueuses.

Champs
cultivs
prs
deFort-Nat.
Aboudid, Afifensou, Aguemon-Izen,
Thadert-ou-Fil-
lh, etc., (0. D.).
Eur., Orient, Sibrie,Abyss., Afr.
bor.
Spergularia
rubraPers.
Sy7i. pi. I,504;
Letx. Cat. 31
;
Are-
naria rubra L.
var. a campestris
Fenzl
; Lepigonii7n
riibrum
Kindb.
Mo7iog. Lepig
.
36;
Arab.
Aiat-el-Moulouh ou Tapis
des
rois. Les sables des
rivires,
Tizi-Ozou et l'Oued Sbao
(0. D.)
;
l'Oued Shel chez les Bni-Mansour
(Perroud). JS'tr.,
Orient, Caiic., Af. bor.
Var B
alpina
Willk. et
Lge.
P^^od.
fl.hisp. III,164;
5.
alpina
Willk. Sert.
53;
Alsine rubra var alpina
Boiss.
Voy.
bot.
Esp.,
97. Souche
prennante
racines
ligneuses
;
tiges cspiteu-
ses,
dresses
;
entrenuds
trs courts
;
feuilles
glabres, serres,
filiformes,mutiques ou
rnucronules
; cymes
pauciflores,pubes-
centes-glanduleuses
;
ptalesplus
courts
que
le calice
;
stipules
entires, allonges.
Les
pelouses
des hauts
sommets, sur
le
Tamgouth
Azer
(Batt.)-
Esp. Afr.
bor.
S.
salsuginea
Fenzl in Ledeb. Fl. ross. II,
166
;
Gr. God. Fl.
de Fr.
I,
275
;
S. diandra Guss. Prod.
fl.
sic.
I,515,
sub Ai^ena-
ria
;
Boiss. Fl. orient.
I,
733. Lieux sablonneux o l'eau
a
sjourn l'hiver,
Sikho-Meddour dans la valle du Sbou
(0.
D.)
;
l'Oued Isser
(Letx.); com. sur
le littoral

Alger
et
Cran. Eur.
mdit., Grce, Orient, Egypte,
Caucase, Abyss.,
Songarie,
Sib.
alta'ique, Afr. bor.
Polycarpon tetraphyllum
Lin. fil.
Suppl.
116
;
Desf. Atl.
I,
115;
Mollugo tetraphylla
L. Trs
com.
dans les
champs
sa-
- 69
-
blonneux,
autour de
Fort-National, Aboudid, Affensou,
Imas-
sen,
Bou-Arfa, Taguemount
(0. D.);
valle de lisser
(Letx.);
valle de l'Oued
Sahel,
(Perroud).
Eiir. Cent, etmdit.
Orient,
Egypte,
Transcaitc.
Afr.
bor.
P. Bivonae J.
Gay
inDuchartre Rev. bot.
II,
372
;
Batt.
Alg.,
164
;
Hagea polycarpoides
Bivona Plant,
rar.
sic.
manip. II,
n 3. Plante souche
vivace,

tiges plus nombreuses,

feuilles
plus
troites et fleurs
plus petites
et
plus
lches
que
dans le P.
teiraphyllwn,

spales cuspids
et
non obtus.
Les fissures des
rochers, l'Adjiba,Maillot, sur
le versant sud du
Djurdjura(Batt.);
Akboi
(Lirou).
Sic.
Afr.
bor.
PORTULACES
Portulaca oleracea
L.;
Letx. Cat. 43
;
Arab.
Redjila,
Bahlet-
el-Kamha,
Baklet-Mobarcha
ou
l'Herbe bnie.
Champs,
cul- tures,
jardins

Fort-National
(0. D.);
valle de l'Oued
Sbao,
Djema-Saharidj (Letx.).
Eur.
Orient,
Arabie et
presque
toutes les
rgionstempres
du
globe
;
Afr.
bor.
MontiafontanaL.;
Gr. God. F;, de Fr.
1,
605; Batt.
Alg.
171. Les fontaines Fort-National
(Perroud).
Eur. bor.
cent, et mdit.
,
Sibrie,
Gt^ce,Turquie,
Asie,
min., Afr.
bor.
TAMARISCINES
Tamarix
gallica
L.
;
Desf..4/^.,I,269;
Batt.
Alg.
321
;
Kabyl.
Amenman,
Aham^nan
;
Arab.
Tharfa,
El-Aridj.
Com.
aux
bords des rivires et dans le fond des ravins humides
;
valle du
Sbao,
Sikho-Meddour
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan(Thv.)
Eur.
mdit.
(Esp., Port., Balar,
Fr. mrid.,
Ital.,Sicile, Daim.,
Grce, Turquie),
Afr. bor.
T. africana Poiret Voy. Barb.
II,59;
Desf. AU.
l, 269;
m- mes
noms
Kabyles
et Arabes. Bords des
rivires,
valle de
rissr
(Letx.);
valle de l'Oued
Sahel,
chez les Beni-Mansour
(Perroud).

Rg.
7ndit.
omf;.(Fr.mrid., Esp., Port.,
Ital.m- rid.,
Corse, Sard.,Sic.,
Balar.
Daim.) Afr.
bor.
LATINES
Elatine alsinastrum
L.;
Batt.
Alg
.
183. Bien distinct dans
le
groupe
des
Elatine,
par
ses tiges
dresses ou
ascendantes^
70
(le 2 3 dcim., fistuleuses,
simples
ou
peu rameuses,
entre- nuds
infrieurs
courts et donnant naissance des racines
adventices,
par
ses
feuilles
sessiles, entires, verticilles
par
8-10,
les
submerges linaires-troites,
les ariennes
ternes,
ovales-lancols,
;^-5nervies,
par
ses
fleurs
petites
blanch- tres,
en verticilles sessiles. Les
mares
du
Corso, sur
les
limites du territoire
Kabyle,
et o cette
espce,
trs
rare en
Algrie,a
t dcouverte
en 1802,
par
notre zl
collgue
M. H.
Gay.
Enr.
moy.
et
mer. (.Finlande,
France. Russie
cent.,
Ital.
super.,Turquie, Crte),Afr.
bor.
HYPRICINES
Hypericum
repens
Poir.
Voy.Barh. 11, 224;
Desf. AIL
II,
217
;
//. australe Tenore
Syll. fi.nap., 385;
//. cludium Mauri.

Frquent
dans toute la
zone
des
contreforts,
les ravins boiss
au-dessous de
Fort-National,
les
berges
de l'Oued
Assi(0. D.)
;
pelouses
sur
les crtes du
Djurdjura, Agouni-Aihmed, Agouni-
ol-Haoa
(0. D.);
Tirourda, Aguemoiin (Perroud);
Taorirt-
Guir'il,
Akldou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

lig.mdit..
Orient, Armnie, Tauride, Ibrie, Perse, Afr.
bor.
H.
perforatum
L.
;
BsLit.Alff.,
181
;
//.
vutgare
Lamk. FL
/"'.,111,
loi
;
Arab.
El-Kliachlidach, El-Aoiied, Uioufarition,
Mesinon,
Bresmon

Com. dans les
prairies
et les ravins
sous
Fort-National et dans toute la
zone
des
contreforts,
chez les
Aith-Iraten
(0. D.);
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Eiir. Sibrie
atlaqite, Grce,
Orient
(Syrie, Liban),
Perse.
H. afrum Desf. FI.
ail.,
II.
21/i;
Batt.
Air/..
181. Voisin de
177.
tetrapterum
dont il
se distingue
par
ses
tiges
sous-fruto::--
centes,
hautes de 10-15 dcim.,
par
ses
feuilles
plus larges,
elliptiques,crispesaux bords,
par
son inflorescence
plus
tale,
ses capsules
fructifres
plus grandes.
Taoirirt-Guir'il. AUii-
dou
(Letx.);grand
ravin do Yakoren chez les
Aith-Idjer(Dait.
Trab.).
Afr.
bor.
H. ciliatum Lamk. Dict.
enc. IV,
170;
H. dentatum Lois.
FI, fjalL,
Ed.
I, 109;
//. montanum Desf.
non
Lin. Souche
ligneuse, sans stolons; tiges fermes,
dresses,
rameuses
dans le
haut
;
feuilles
opposes, glauques
en
dessus,
ponctues,
ovales-
lancoles, en cur
la buse et
largement
embrassantes
;
inflo- rescence
corymbiforme;
fleurs
grandes,
d'un beau
jaune ;
71
spales lancols, cilis-glanduleux,
fimbris
;
pdicellesplus
courts
que
le calice
;
capsules
couvertes de vsicules
brunes,
disposes rgulirement
;
graines
ondules et stries
longitudi-
nalement. Assez
rpandu
aitour
de
Fort-National,
dans les
pturages
et les ravins boiss
;
ravin d'Ou-Abbo
(0. D.);
Tizi-
Oizou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Fr. mer. Esp.
Port.
Cors. Sarcl. Sic.
Orient, Zante, Tnos,
Crte, Grce, Afr.
bor.
H.
tetrapterum
Fries Novii.
fl.
Suec. 226
;
H.
quaclrangu-
lare Smith i^/. "n7. 801
;
//.
quadrangulum
D. C.
Auprs
des
sources
dans la
zone montagneuse
;
le
Djurdjura (Batt.).

Eur. hor. cent, etaust. Afr. bor.


*
H. hirsutum L.
;
Gr. God. Fl. de Fr.
I,
318
;
Batt. in Bull.
Soc. Lot. Fr.
XXXIX,
p.
71
;
H. vllosum Crantz. Cette
plante
n'tait
pas
encore signale
en Algrie,
et o M. Battandier
l'a dcouverte le
premier.
On la reconnatra

ses tiges velues,
dresses,
hautes de 6 10
dcim.,
ses
feuilles
ovales-oblongues,
semi-embrassantes,
vertes en dessus, glauques
en dessous,

ses
fleurs
en
grappe
pyramidale troite,

ses
divisions calici-
nales
lancoles,
brivement
cilies,glanduleuses,
etc. Azrou-
Tidjer
sur
la route du col de Tirourda
(Batt.).
Eur, hor.
et cent, et mdit.
Side'rie,Armnie, Caucase, Afr.
bor.
H. montanum L.
;
Desf.
Ail, II, 216;
Batt.
Alg.
182.
Bois
des
montagnes;
le
Djurdjura (Batt.),
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.).
Eur. dor.ceni. et
ausi., Orient, Lazistan, Afr.
bor.
H. Naudinianum Coss. et Dur. in Bull. Soc. bot.
Fr., II,
308;
Batt.
Alg. 182;
B.
perfoliaium Munby
non L.
Tiges
dresses,
rameuses,
de 40 60 centim., velues, produisant
la
base de nombreux
rejets
striles dcombants
;
feuilles
larges,
ovaleS; pubescentes,
presque pas
ponctues,
connes entire- ment;
inflorescence en
corymbe
trs
lche;
fleurs
grandes
;
spales lancols, glabres
ou lgrement glanduleux, ponctus
de noir
sur
la
marge,
non
fimbris
;
graines
un
peu rugueuses.
Les rochers humides dans la
zone montagneuse super.;
cas- cade
d
Tizi-n'-Tsselent, Thabourt-Bouzgueur (Letx.),
Tizi-
Oudjboud (Thv.); gorges
de Tisser
(Letx.).

Afr. bor.
H.
pubescens
Boiss.
Voy.
bot.
Esp., 115,
tab. 36;
Batt.
^4/^.,
183;
0. Dcbx.
Syn. fl.
Gibr. n" 143
;
H. suberosum Salzman.
Facis de VU. tomeniosum des
plaines
et du littoral
algrien,
mais distinct
par
ses tiges dresses, ses
feuilles
pubescentes,
es fleurs deux fois
plus grandes,
ses
calices divisions
plus
72
troites,acumines, laineuses, ponctues
de noir sur
la
marge,
non fimbries, ses
graines plus rgulirement
fovoles. Ra- vins
humides dans la
zone
montagneuse
infr.; Dr-el-Mizan
(Thv.).

Esp. (Grenade, Gibraltar)Afr.


bor.
H. androsaBmum L.
;
Batt. Alg. 181;
Androsmrim
offici- nale
AU. FI.
i"edem., II, 47;
Arab.
Khachhach-el~Aoed.

Bois frais dans la
zone montagn.
infr. du
Djurdjura oriental,
fort
d'Akfdou, Agolmin-Aberkan (Letx.)-
Eur. occ.
et
mdit..,Armnie, Caiic., Perse, Afr.
bor.
MALVACS
Malope stipulacea
Cavan. Anal,
cien. nal., III, 74;
DC.
Prod.
l,429;
M. malacoides
var. stipulacea
Bail
SpiciL 375;
M. malacoides
Desf. FI. Atl.
II,
120 ex
parte;
Arab.
K/ieimi,
Mlairia.
Tiges simples, annuelles, dresses,
de 1 3
dcim.;
feuilles
subglabres, longuement ptioles,
ovales, entires,
ob-
tusment crneles
;
stipules grandes obcordes, aigus
;
fleurs
grandes,
solitaires,
axillaires
(de
4 7
centim.); pdoncules
plus longs
que
le
calice,
celui-ci
spales
linaires-lancols.
Les
champs
cultivs,
les moissons Fort-National
(0. D.);
chez
les Aith-bou-Addou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.); Kabylie
orientale
(Batt.).
^
Var. B intermedia Batt. in Bull. Soc. bot.
Fr., XXXIV,
385,
et in Fl.
Alg
.
110. Diffre du
type
par
son indumentum
form de
poils simples
et de
poils
toiles.
Pelouses des crtes
du
Djurdjura, Tamgouth
de
Ealla-Khadidja, Tamgouth-Azer
(Batt). Esp. Afr.
bor.
Althaea hirsuta L.
;
Desf.
.4^^11,114.
Eboulis rocailleux
H
l'Azrou de Tirourda
(Letx.).
Eur. cent, et
aust., Grce,
Orient,
Asie min.. Cauc,
Perse.
Afr.
bor.
A.
longiflora
Boiss. et Reut.
Diagn. plant, hisp., \\
13
(1842);
Coss. et Dur. in
Expl.
scient.
Alg.
tab.OD
;
Batt. A
/g.,
IIG. Se
distingue
de VA. Iiirsuta
par
ses stipules
lacinies et
non entires, ses pdoncules plus
courts
que
la
fleur, sa
corolle
dpassant
2-3 fois le calice et non
plus courte, ses carpelles
plus arqus
et carns
sur
]edos(Boiss.).

Champs
sablonneux
de la valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Batt.).
Com. Oran
sur
le. littoral.
Esp. Afr.
bor.
*
A.
Ludwigii
l/mn. Man tissa. "."8
;
D. C. Prod.
I,
4;{7
;
Ratt.
73
Alg. 115;
Arab. Khetmi.
Tiges tales,
de 10 30 centim.,
recouvertes
ainsi
que
les
ptioles
d'un
indumentum
trs serr
form de
poils
toiles
;
feuilles
subarrondies,
cordes la
base,

cinq
lobes dilats
au sommet,
cuniformes
ou pinnatipartits,
glabres
en dessus, pubescents-scabres
en
dessous
;
folioles de
l'involucre
linaires,
velues ainsi
que
les divisions calicinales
;
fleurs
axillaires,grandes,
subsessiles,
de couleur
pourpre-bleu- tre,
dpassant
le
calice; carpellesglabres, rugueux
sur
les cts.

Champs
sablonneux dans la valle de l'Oued
Sahel,
chez les
Beni-Mansour
(Perroud).
Cette rare espce
n'tait
indique
en Algrie
que
dans la
rgion saharienne, Biskra, El-Biod,
El-
Kantara
;
je
l'ai
frquemment
rcolte dans les moissons
aux
environs d'Oran.
Esp., Sic, Afr. dor., Egypte, Arabie,
Perse,
Beloutscli.
Cap
de B.-Esp.
Lavatera olbia L.
var. hispida Batt.;
L.
hispida
Desf. AU.
II, 118,
tab. 171
:
Olbia
hispida Presl.;
Arab. Melliha. Plante
plus
leve
que
dans la forme
genuina (non
observe dans notre
rgion),

tiges
et
ptiolesplus
mollement
velus,
feuilles d'un
vert
plus
intense en
dessus et incanescentes en
dessous.
Ravins
secs et
boiss
sous Fort.-Nat.
(0.
D
)
;
valle de l'Oued
Sahel,
Ain-el-Essnem chez les Aith-Yalla
(0. D.)
;
valle de Tis- ser,
Bordj-Mnael (Perroud)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.),
Tizi-Ozou,
valle de
Sbao; Tifrit,
Akfdou
(Letx.) ;
Bougie (Batt.)-

Eiir. 7nerid. Fr.


mer.,
Esp., Balares, Sic., Afr.
bor.
L.
stenopetala
Coss. et Dur.
Incd.;
Batt.
Alg.,
113. Sou- che
vivace
;
tiges robustes, nombreuses, dresses,
de 6
15 dcim.,
rameuses, glabrescentes ;
feuilles munies
sur
les
deux faces d'un tomentum velout,
3-5
lobes, longuement p-
tioles;
fleurs solitaires
axillaires,
ou en
grappes
axillaires,ou
terminales
;
calicule
cupuliforme
trilob lobes courts et obtus,
pubescents
ainsi
que
le
calice;
ptalesroses,
bifides,galant
3
4 fois le
calice, et

onglet
trs troit
(Batt.).

Grand ravin
au
nord du
Bordj
de Dr-el-Mizan
(Thv.).
Afr. bor.
L. maritima
Gouan,
Illust.
fi.
inonsp..
46, tab,
21
;
Desf.,
Atl.
II,
118
;
Batt. Alg. 114;
Arab.
Khobba:^,
El-Amar. Les
rochers calcaires dans la valle des Aith-Oubben
(0.Deb., Batt.)
Mdit,
occid., (Fr.
mr. Bal.
Esp. Sard.) Afr.
bor.
L. trimestris L.
;
Desf. Ail.
II,
119
;
Bail
SpiciL,
376.
Champs, parmi
les moissons Fort-National
(O.D.)
;
Tizi-Ouzo,
74
valle du
Sbaoi, Djerna-Saharidj (Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Ch.
Romain, Thv.),
valle de Tisser
(Perroud),
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).
Rg.
mdit. Fr.
mr., Esp., Port., Ital., Orient, Afr. bor.
Malva silvestris L.
;
Desf. Ail.
II, 115;
Arab.
Mandfir,
Moiidjiro, El-Khohhlza,

Alger
El-Bhoul.
Conim.
par- tout

Fort-National,

Tizi-Ozou,
et dans la valle du Sbao
(0. I).);
Dr-el-Mizan
'Thv.):
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-
Bouira
(Perroud)
;
pelouses
du
Djurdjura (Letx.)
Eur. Sib- rie,
Oi'ieni, Afr.
bor.
^
Var. B hisurta Presl Flor. Sic. 175
(18;"G) ;
Batt.
Alg.
112.
Diffre du
type
par
ses
tiges
rameuses
trs
velues, ses
feuilles
cordes-orbiculaires, denticules,
velues des deux
cts,
les
infrieures
subangulaires,
les
suprieures

cinq
lobes
obtus,
par
ses
pdicellesvelus, dresss,
trois fois
plus
courts
que
les
ptioles,
les fructifres
tals,
par
ses stipules ovales, son
calice velu
et
ses carpelles
tomenteux d'un
jaune-ple.

Gorges
de Palestro
(H. Gay);
Maison-Carre
(Batt.).
Une varit indumentum
form de
longs poils
toiles et
jauntres
et

carpellesparsems
de
quelques poils, se
rencontre
sur
le
Tamgouth-Azer, au-
dessus de l'Azib des Aith-Kouli
(Batt.),
Sic.
Afr.
bar.
M. nicaeensis Ail. Flor.
pedcm.
II,40;
.1/.
roiiindifolia
Desf.
Ail.
II,
113
non
Lin.
ex
Boiss.
;
Kabyl.
Tamrout/i-Thaza
ou
Oreille de Chvre
;
Arab. El-Bkoid.
Champs,
bords des
chemins; com.
Fort-National
(0. D.),
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Tizi-Ozou,
valle du Sbao
(Letx.).

Mdit., Grce, Crte,


Orient, Armnie, Afr.
bor.
M.
parviflora
L.
;
Desf. Ail.
II,
IIG
;
Arab. El-Bhoul.
Champs
et cultures Fort-National
(0. D.)
;
valle de l'Oued
Sahel
(Perroud);
valle do ITsser
(Letx.).
Eur. mdit. Grce
Orient.
Egypte, Perse, Afr. bor.
LINES
Linum
gallicum
L.
;
Batt.
Alg. 174.
Champs sablonneux;
comm.
dans la valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.),
Dr-ol-
Mizan
(Thv.);
valle de l'Oued
Sahel, B()rdj-Bouira (Perroud).
Eur. mdit. Orient. Cauc.
Perse, Abyss. Afr.
bor.
L. tenue Desf. Ail.
I,
280 non
Munby;
Batt.
Alg. 175;
L.
scabrmn Kunze. Pelouses humides
sur
les versants du
Djurdjura,
dans la
zone
suprieure
des
Cdres, au Tamgouth
de
70
-
ZYGOPHYLLES
Tribulus terrestris L.
;
Desf. Ail.
I,339;Arab.
El-H'asek,
H'aak,
H'immce-el-Ami7\ Sables de l'Oued Sbao
Tizi-Ozou, Sikbo-Meddour,
etc.
(0. D.),
et sables de la
plage

Bougie (Cauvet, Letx.)-

Rg.
mdit. Or
ient,Egypte,
Arab,
Perse,
Beloutsch.
Afr.
bor.
Cap
de B.
Esp.
GRANIACES
Granium tuberosum L.
;
'QdXi.Alg.
118. Pelouses silico-
calcaires de la
zone montagneuse suprieure
;
Tizi-Ougolmin,
Lalla-Khadidja (Durand, Thv.)-
Mdit. Daim. Grce, Orient,
Armnie, Afr. hor.
G. malvflorum Boiss. et Reut.
Piig. pi. nov.
27
;
G. iitbe-
rosiim
Boiss.
V'oy.
bot.
Esp.
119 non
Lin. Diffre du
prc- dent
par
son rhyzome pais,
oblong-cylindrac. plac
horizon- talement,
attnu
son extrmit,
par
ses
tiges hispides,
dres- ses,
beaucoup plus grandes, rameuses vers
le
milieu,
rameaux
florifres
peu
feuilles,
par
ses
feuilles basilaires suborbiculai-
res,
palmes,
5-7 lobes
pinnatipartits,
par
ses
fleurs
grandes,
en
ombelles
pauciflores
et terminales. Le G.
inalvxflorum
serait une plante
ornementale du
plus
bel effet
par
ses
fleurs
trs
grandes,
d'un
lilas-pourpr
et
atteignant en
diamtre celles
de la
mauve
sauvage.

Ravins et
pelouses,
dans la zone
des
contreforts et sur
le massif du
Djurdjura,
Fort-National, Ague-
mon, Ain-el-Hamman,
col de
Tirourda(Perroud);
chez les Aith-
bou-Addou
(Letx.).

Esp. (Prov.
de
Grenade),
Afr.
Dor.
G. atlanticum Boiss. et Reut.
Piig. pi. nov., 27; Batt-,
Alg., 119;
G. silvaiicum Desf.
Atl., W,
100 non
Lin.
Com.
dans toute la zone
des
contreforts,
surtout
dans les
prairies
et
les ravins boiss humides
;
Fort-National,
Aboudid
,
chez les
Aith-Moussa-ou-Assa, Tablabalt, Taguemount (0. D.):
col de
Tirourda, Takriboud-el-Djedid (Perroud)
,
Chellata
(Lirou);
valle du Sbao, Tifrit,Djebel Afroun,
Akfdou
(Lct.K..) ;
Bou- gie
(Krmer, Cauvet).
-"4/r.
bor.
G.
pyrenaicum
L.
;
D. C. Prod.
I,
G43
;
Bail
Spicil.
382
;
Batt.
Alg.,
119. Pelouses des
montagnes,
col de Tirourda
(Per- roud)
;
Azib des Aith-Koufi
fThv.)
;
Acherchour-en-Tensaot,

77
Akfdou
(Letx.).
Eur. cent, et mdit.,
Turquie, Grce,
Orient,
Armnie
,
Cauc.
Afr. bor.
G. bohemicum L.
;
Bat.t.
Alg., 119;
G.
lanuginosum Desf.
Atl.
II,
101
;
G. tuherosum var. deUteBdiW in Journ.
ofboian.
(1873),
p.
302. Pelouses des
montagnes,
Acherchour-en-
Tensaot
(Letx.);
de Taorirt-Guir'il
El-Kseur dans le
Djurd-
jura
oriental
(Batt.).
Eur. cent, et mrid. liai.
Corse, Sard.
G. molle L.
;
Desf.
Atl., II,
102
;
Arab. HaHarcha.

Champs
sablonneux, cultures et
jardins

Fort-National,
o il est
assez
commun
(0. D.).
Eur. cent, et
mdit., Grce, Asie-min.,
Orient,
Palest.
Perse, Afr.
l)or.
G. rotundifolium L.
;
Desf.
Ail.,II,
101
;
Batt.
Alg.,
120.
Chez les Aith-bou-Addou
(Letx.).
Eur.
moy.
et aust.
Sibr.,
Grce, Orient, Perse, Affgan., Afr.
bor.
G. dissectum
L.;
Desf.
Atl., II,
102.
Champs et
prairies
humides
sous
Fort-National en
descendant
vers
l'Oued Sbao
(0. D.);
ravins chez les Aith-Iraten
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(l!\iw.).
Eur
.
cent, et
mdit., Grce, Orient, Cauc, Perse,
Sib.,Afr.
bor. Canaries.
G. lucidumL.
;
Desf.
Atl.,
I 104;
Batt.
Alg.,
120. Les
chemins
couverts, sur
les rochers
ombrags
ou humides Fort-
National
;
ravin
d'Ou-Abbo,',
Aboudid
,
moulin de la
prise
d'eau,
etc.
(0. D.)
;
col de Tirourda
(Perroud),
Chellata
(Lirou)
;
Aith-bou-Addou,
Aith-Koufl
(Letx.).
Eur. cent, et
7ndit.,
OtHent, Caucase,
Sibrie de
l'Oural, Afr.
bor.
G. robertianum L.
;
Desf. A tl.
II, 104, var. a
genuinum

Plante
robuste,
fleurs
grandes
d'un
rose
ple, carpelles
rides
carts. Chemins couverts
;
moulin de la
prise
d'eau Fort-
National
(0. D.)
;
col de Tirourda
(Perroud)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Azibdes
Aith-Koufi(Letx.).
Eur. bor. cent, et
aust,
Sib.
altaque, Grce, Armnie, Cauc, Afr,
bor.
Erodium cheilanthifolium Boiss.. Elench., pi. noi\ 27;
E.
trichomanifoliiim Boiss.
Yoy.
bot.
Esp., 120, tab.37, non
L'Hr.
Souche
grosse, ligneuse,
d'un brun
fonc,
produisant
des
tiges
nombreuses,
couches-ascendantes de 6
10 centim.au
plus,
et
formant des toufltes serres d'un
gris-argent
;
feuilles
longue- ment
ptioles,
limbe
ovale-obcord, bipinnatsques
;
sti- pules
ovales-lancoles,
d'un
rouge-pourpr
;
pdoncules
deux
fois
plus longs
que
la
feuille,velus,

poils
tals
;
ombelle flori-
- 78 -
fre 3-4 llcurs; spales ovales,
subitement
mucrons,
d'un
blanc-tomenteux
;
ptalesirrguliers,
deux fois
plus longs
que
le
calice,
blancs et stris do
pourpre,
les deux
suprieurs
lar- gement
maculs de mme couleur la base. Les
plus
hauts
sommets
du
Djurdjura,
Lalla-Kliadidja
de 1800 2(XX) met, d'alt.
(0.
Debx.,
P. Mares, Lallemand, Letx.)
et
les crlos voisines
(Letx.).

Esi).
mont.
(Prov.
de
Grenade).
Afr.hor.
E. cicutarium
L'Hrit. in Ait. Ilorl. Keiv.
(Ed. I),
II.
414;
Granium cicularhon L.
;
Dcsf.
Ml.
II,
100. Plante trs
variable
,
donnant lieu
la distinction de
plusieurs formes,
parmi lesquelles
j'ai
not les deux suivantes
:
Forma
a
prcox
D. C. Prod. I,
640
non
Cavan. Acaulo,
feuilles toutes runies
en rosette,

segments larges
;
pdoncu- les
pauciflores;ptales
assez grands.
Fleurit ds la fin de
mars;
Aboudid,
Fort-National, Affensou, etc.
(0. D.).
YoYm-J) pilosa; E.pilosum'^\\M\\\.
FI.
par.
Ed.
II,
347.
Tiges
nombreuses,
couches sur
le
sol,
trs velues;
feuilles ga- lement
trs
velues, pinnatipartites;
fleurs d'un
rouge
plus
in- tense.

Sables de l'Oued
Sbao, prs
de Sikho-Meddour
(0. D.).

Eu7\,
Orient., Arabie, Perse, Afr. "()r.(Cosmop.)
E. moschatum L'Hrit. loc. cil.
414;
Granium tnoschaliini
L.
;
Desf. Atl.
II, 106;
Arab. Ilahra-Er'ra,
Champs
sablon- neux
Fort-National
(0. D.)
;
Tizi-Ozou et la valle du Sbao
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.); Tirourda,
Takriboud-el-Djedid,
valle de l'Oued Sahel
(Perroud).
Rg.
mdit.
Orient,
Palest.
Perse,
A'byss.,Afr.
bor. Canar.
E. ciconiuni Willd.
Spec. III, 039;
Granium ciconium
L.
;
Desf. Atl.
II,
106. Les
champs
sablonneux,
les collines
micaschisteuses, prs
de
Fort-Nat., sur
le chemin du Souk-el-
Tlta, Iguil-el-IIadj-Ali, Tagueraount (0. I).).

Rg. mdit.,
Orient, Msopoi. Babylone, Afr.
bor.
E.
Botrys
Bertol.
Amn. tal. 35
;
Granium botrijs
Cavan.
Dissert.
IV,
tab. 90
;
Bail
Spicil.
,
387.
Tiges
annuelles
dresses-ascendantes ou diffuses, longuement hispides;
feuilles
infr.
longuement ptioles,
ovales-obcordes,
crneles ou
pinnatilobes,
les
super, subsessiles,
ovales-lancoles
pinnati-
sques,
lobes inciss-donts,
toutes
glabrescentes
ou
parse- mes
de
poils
blancs
;
ptales
ross, galant
le calice. Les
sables des rivires
;
l'Oued Sbao
prs
de Tizi-Ozou
(0. D.)
79 -
Rg.
mdit, occid.
(Fr.
mr.
Esp.
Port.
Ital.)2\irqiiie
,
Afr
.
bor.
Canaries.
E. chium Willd.
Spec. III,
634
;
E. cuneatum Viviani
;
Gra- nium
cliium L. Collines sablonneuses et
pelouses au
bord des
ravins Fort-National
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
Bordj-
Bouira
(Perroud);
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.).
Mdit.
(Fr.mr., Esp., Ital.),Grce, Syra
et
Chios, Afr. bor.
^ E. alnifolium Guss. Prod.
fl.
Sic,
II,
307
;
Granium
cras-
sifolium
Cavan. Dissert, non
Desf.
Tiges diffuses,puis ascen- dantes,
de 10-30
centim., velues,
ainsi
que
les
ptioles;
feuilles
cordes
ou ovales-cordes,
entires
ou trilobes,glabrescentes
des deux
cts, crneles-dentes, parsemes
de
quelques poils
courts et
raides,
les radicales
subarrondies,
cordes la
base,
entires, crneles,
de 30 40
mm.
de
diamtre, longuement p-
tioles,
les caulinaires
oblongues, profondment dentes; stipu- les
larges, scarieuses, aigus
;
pdoncules
multiflores
;
fleurs
d'un
rose
ple,
rarement
blanches,

ptales gaux
et
un
peu
plus longs
que
le calice
;
divisions calicinales
trinervies,
sub-
hispides, se terminant en une arte de 2 3
mmt.;
fruit de
2-3 centim
,
cili la base. Prairies
sablonneuses,
les Issers
(Letx.);Dellys (Meyer)
;
com.
Tizi-Ozou(Batt.). ^S/c,Sard.,
Ital. mr.
(Naples), Afr.
bor.
E. malacoides Willd.
Spec. III,
639
;
Granium malacoides
L.;
Desf. Atl.
II, 104;
Arab. ^/i'^"i!rcM. Lieux
incultes,
bords
des
champs
et des chemins Fort-National (0.
D.),
valle du
Sbao
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg. mdit., Turquie,


Orient, Arm.,
Perse, Afr.
bor.
OXALIDES
Oxalis corniculata
L.; Batt.
A/^.
173. Rochers humides et
chemins couverts. Com.
Fort-Nat.;
bords des chemins du
Souk-el-Tlta et de Taorirt-Amkran
(0. D.).
Valles int- rieures
chez les Aith-Oubben
(Letx.).
Eur. cent, et
mrid.,
Grce, Orient, Cauc, Arabie, Affga?.,Afr.
bor. Canar.
RUTACES
Ruta montana Clusius Hist.
plant. II,
146
;
R.
tenuifolia
Desf. Atl.
I, 336; Kabyl.
Aormi
;
Arab.
Fidjela,
Soudab.
Les collines rocailleuses dans la zone
des contreforts chez les
- 80 -
Aith-Moussa-Ouissa
prs
de Fort-National
;
beaucoup plus
corn,
dans la
zone
moyenne
du
Djurdjura
chez les Aitli-Oubben
(0. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Tizi-n'-Tlta,
chez les Aith-
Fliss
(Letx.).

Rg
.
mdit.
(Fr. mr., Esp.
Port Ital. Daim.
Turq.
Russ.
mr.), Grce, Orient, Cauc., Afr.
bor.
R. angustifolia
Pers.
Syn. plant. I, 464;
R.
chalepensis
Lin. Mant.
I,
69
var. a
;
mmes
noms kabyles
et arabes. Les
collines sches et
pierreuses prs
de
Fort-National, Aboudid,
Ichrriden, Aguemoun-Izen (0. D.),
et trs
probablement
dans
toute la
zone
des contreforts. ~ Hg.
mdit, occid.
Afr.
bor.
R. bracteosa DC. in Prod.
I,710;
Letx. Cat.
34;
R. chale- pensis
var.
bracteosa Willk. et
Lge
Prod.
fl. hisp. III,510;
Ka-
byl.
et Arab.
Fidjela.
Ne diffre du R.
angiistifolia
que par
ses tiges plus feuilles,ses
feuilles
segments plus larges,
oblongs-spatuls
ou obovales, ses bractes
plus grandes,
lanco- les
ou ovales-cordes,
et
ses
ptales
bords de
franges
beau- coup
plus
courtes. Les rochers maritimes
Dellys (A. Mey.)
et
Bougie (Cauv. Letx.).

Rg
.
mdit.
^
Grce, Zante,
Orient,
Asie min.
Arab., Afr.
bor,
Obs.
L'oranger
{Citrus
aurantium
L.),
Arab.
Bord-gan,
Led-
jin, Narendj,
et le citronnier
(C.
medica
L.),
Arab.
Karess,
Troudj, El-OutroudJ
sont
cultivs dans les
jardins
de la
zone
infrieure des
contreforts^
ainsi
que
dans la valle de l'Oued
Sbau
Djema-Saharidj,
chez les
Aith-Fraucen,
etc. On les
cultive galement
dans la
rgion littorale,

Dellys
et surtout
Bougie
o
se
recueillent dans les
jardins
de
Toudja
les meilleu- res
oranges
de
l'Algrie.
SIMAROUBES
Cneorum tricoccum
L.
;
Desf. Atl.
I,
31
;
Chamela tri-
coccos
Lamk. Fl.
franc. II,
682.
Tizi-Ouzu, sur
les
pelouses
rocailleuses du
Djebel
Belloa
(0. Debx.).

Rg.
7ndit.
(France
mrid., Esp.,
Balar.,
Italie
super.)i4/r.bor.
Gbs. Le Cneorum tricoccum n'est
pas
mentionn dans la r- cente
Flore de V
Algrie
de MM. Battandier et Trabut. Il est
toutefois
signal par
Desfontaines
(loc.cit.)
in collibus
incultis,
mais
sans aucune
indication de localit. Cette
plante, vulgaire- ment
nomme en
France
Camle,
Olivier
nain,
tait con- nue
des anciens mdecins arabes
qui
lui donnaient le
nom
de
81
Defla-s-S'rira,
et lui attribuaient dos
propritsidentiques

celles du
Bois-gentil{Daplme
mezereum
L.)
ou VEl-Dflla des
Arabes.
ILICINES
Ilex
aquifolium
L.
;
Batt.
Alg.
188; Kabyl. Irsel, TgirseU
Iherclii. Gom. dans la
zone montagneuse
infr. et
moyenne
du
Djurdjura; Tirourda,
chez les
Aitli-Oubben,Agouni-Aihmed,
Tla-Tamzieb
(0.
Debx. P.
Mar.)
;
Azib des Aith-Koufi
(Thv.),
Aith-bou-Addou, Agouni-el-Haoa,
Aith-Mends
(Letx.).
Eur.
cent,
etmrid.,
Daim.,
Cronf., Grce, Turquie, Afr.
bor.
CLASTRINES
?
Evonymus
latifolius
Scop.-P^.
catm. 1,155, Yar.ICabylwiis
Chab. in Bull. Soc. bot.
Fr.XXXYl,
28
(1889)
;
Batt,
Alg. 187;
E.
europus
var. ^
Lin. Distinct de VE.
europens, lequel
n'a
pas
encore
t
signal
en Algrie,
et de VE.
latifolius
de la
rgion alpine
de
l'Europe centrale,
par
ses tiges plus
leves de
3 6 mtres,
par
ses
feuilles
plus grandes
et
plus larges,
moins
acumines,
par
ses
grappes
florifres mieux
fournies,

pdi-
celles
grles,allongs
et
penchs
la
maturit,
par
ses fleurs
petites

ptales
arrondis et non oblongs,
et
ses fruits
plus gros,
comprims,

cinq angles
ails. La
zone
boise
sur
les
ver- sants
nord du
Djurdjura, au
Mechrael des Aith-Daod et chez les
Aith-Oubben
(Letx.,Chabert).
Eur. cent, et mricl..
Orient,
Tauride, Cane, Perse, Afr.
bor.
RHAMNES
Zizyphus
lotus Lamk. Bict.
enc. III,
31G
;
Rhamnus lotus
L:;
Desf. Ail.
I, 200; Kabyl. Thazougarth;
Arab.
Annab.,
Si-
d'ra;
le fruit
Nabhy
Enbeuli. Corn, dans les
champs,
les
broussailles,
les collines incultes des valles du Sbau et de
risser,Tizi-Ozou,
Dr-el-Mizan
(Letx.)
;
valle de l'Oued Sahel
(Perroud).

Esp.,
Port. Sic,
Orient, Arabie, Afr. bor.
Rhamnus alaternus L.
;
Desf.^ //.
1,198;
Batt. Alg., 189;
Kabyl.
Mlils
;
Arab.
Am'Ule^ce, M'iila, Soitfar, Saftr.

Com. dans la
zone
des contreforts, les Assures des
rochers,

Fort-National,
etc.
(O.
Debx.
Letx.).
6
82
Forma
laiifolia Gandg.
Cat.
pL alg
.
in Rev. Soc.
fr.
de
bot.,
vol.
II,
130
;
variation feuilles ovodes et
plus larges
que
daus
le
type.

Tizi-Ozou, sur
le
Djebel
Belloa
(Gandg,).

Rg.
mdit.,Orient, Afr. Jjor.
Rh.
myrtifolia
Willk. Enum. Plant.
Jiisp.
44
;
Willk. et
Lge.
Prodr.
Jl.hisp., III,482; Timbal-Lagr.
Flor. des Corbires in
Rev. Soc.
franc,
de bot.
(1892)
p.
183
;
Rh. alalernus
var.
pros-
iratoBoiss.
Voij.
bof.
Esp.,12S;
Letx. Cat.
34;
Rh.
infectoria
L.
var.
Kunze in Flora
(184C).
Sous-arbrisseau
tiges nom- breuses,
couches
sur
les
rochers, tortueuses, ne
dpassant
pas
15 20 centimtres et formant
par
leur ensemble
un
petit
buisson
dense, arrondi,
trs
serr; feuilles
petites,
8-12
millim.,
lancoles-oblongues,
entires
ou un
peu
dentes
sur
la
marge;
fleurs tantt
solitaires,
tantt 2-4
sur
la mme
grappe ;
drupes
galement
trs
petites.
Parois des rochers
abrupts,
sur
le
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
entre 2000 et 2200
met.
d'alt.
(0.
Debx.,
P.
Mares), Agouni-Aihmed (O.D.);
Tizi-Oudjboud,
Tizi-
n'-Tsselent, Aith-bou-Addou, Thabourt-Bouzgueur (Letx.).

Franc,
mrid., Esp., Balares, Afr. bor.
Rh.
alpina
L.
;
Gr. God.
Fl.deFr., I, 336;
Batt.
Alg.,
190.
Les fissures des
rochers,
dans la
zone
super,
du
Djurdjura;
Agouni-Aihmed prs
du
pic
do
Lalla-Khadidja (0.
Debx, P.
Mar.),
Tizibert-Chellata
(Lirou),
Tirourda,
Azib des Aith-Koufi
(Letx.).
Eur.
moy.
et
radit., Daim., 'Transylv., Albanie,
Transcauc, Gallicie, Afr.
bor.
Rh. libanotica Boiss.
Diagn. pi.
orient.
Sqv, II,n 1, 119,
et
Floraorient, II,
19
;
Batt.
Alg.
190. Petit arbuste
rameaux
dcombants la
base,
feuilles limbe arrondi et finement dent
sur
les
bords,
brivement
ptioles,
ovales ou oblongues,
un
peu
acumines au sommet,
fortement veines et tomenteuses des
deux cts tomentum
jauntre
;
fleurs
dioques,
velues
en
dehors
;
drupes
galement
velues
;
graines
oblongues-trigones,
3-4 millim. de
long sur
1-2 millim. de
large,
munies d'un sillon
dorsal ouvert
jusqu'au
sommet - Les rochers du
Djurdjura,
souvent
ml
au prcdent; Agouni-Aihmed,
Tizi-Kouillh
au
dessous de
Lalla-Khadidja,
de 1800
2000 met.
(0.
Debx.,
P,
Mares),
Agouni-ol-Haoa(P. Mares), Tirourda,
Azib des Aith-
Koufi.
Bou-Adnan
(Letx.).

Orient, Afr.
bor.
* Rh.
amygdalina
Desf. AU.
I, 198; Rh. oleodes Lin. var.
amygdalina
Boiss.
Voy. Esp.
;
Bail
Sin'cil.ddl
;
Arab. Chroura.
- 84 -
rgion montagneuse
infr. du
Djurdjura,
Tablabalth
prs
du tom- beau
de Soliman chez les Aith-lraten et chez les Aith-Oabben
au-dessus du
village (0. D.)
;
l'Azib des
Aith-Koufi o le D^Th-
venon a
observ un
spcimen
de cet arbre
ayant
trois mtres de
circonfrence
;
chez les
Aith-bou-Addou, Ibadissen,
Tla-Tam-
zieb
(P. Mares); Agouni-el-Haua, Thabourt-Bouzgueur,
Ti-
rourda
{LQt\.)Rg. mdit.,
Daim.
Turq. Grce,
Orient
(knai.,
Syrie, Cauc,
Arm..
Perse),Afr. bor.
A. obtusatum Willd.
Spec. IV, 984;
A.
neapolilanum
Te-
nore
FI.
neap.,
tab.
99;
A.
opulifolium
Vill.
var.
iomentosimi
Amo FI. iber.
p,
4; Kabyl. Iderchi;
Arab. Keiholi. Arbre
branches tales
;
fleurs
en
grappes corymbiformes, penches,
naissant avant les feuilles
;
celles-ci
blanches-tomenteuses en
dessous,

cinq
lobes
aigus ou obtus, ingalement
crnels
;
samares
ailes tales.
Les bois dans la
zone
super,
du
Djurdjura;
chez les
Aith-Oubben,
au-dessus du
village
de
ce
nom
(0. Debx.,
P.
Mares);
cascade de
Tizi-n'-Tsselent,
chez
les Aith-Koufi
(Thv.)
;
Tifrit,
Akfdou
(Letx.).--Rg. mdit.,
Orient
(Grce, Tauride, Transcauc, Perse), Afr.
hor.
ANACARDIACES
Pistacia Lentiscus L. Desf. Atl.
I, 3G5; Kabyl. TidefVt;
Arab.
Lr, Drou, Dh'aroii,
Dour
l'arbuste;
Godzin le fruit.
Com. dans toute la
zone
des
contreforts,
chez les Aith-lraten

Fort-Nat., au
col de Tirourda
;
Tizi-Ozou et la valle du S-
bao,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
valle de l'Oued Sahel
au Bordj-
Bouira, aux
Beni-Mansour
(Perroud).

Rg. mdit., Orient,


Afr. bor.,
Canar.
P. Terebinthus
L.;
Desf. ^//.
I, 304; Kabyl. Ibedji;
Arab.
Bioum-el-Kifan,
Botma l'arbre
;
Godzin les fruits. La
zone
infr. du
Djurdjura,
chez les
Aith-Ouben,
et toute la
zone
des
contreforts
Fort-Nat., Aboudid,
Afrensou,Souk-el-Tlta(O.D.),
col de Tirourda
(Perroud) ;
Tifrit dans la valle du Sbao
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Rg. mdit., Grce,
Crte,
Chypre,
Orient,
Asie
min.
Afr.
bor.
P. atlantica Desf. Atl.
Il,3G4; Kabyl.
et Arab.
El-Betlmhn,
B^lhm;
les
fruits Gueddain. Arbre
plus
lev
que
le P. Tere-
binthus;
folioles
lancoles, minces,
moins
coriaces,
attnues
aux
doux extrmits
; drupes plus grosses, rougetres
d'abord.
- 85 -
puis
devenant d'un bleu violac et
peu
charnues. Chez les
Aith-Irguen,
et les Aith-Iriden
prs
Dr-el-Mizan
(Thv.);
chez
les Aith-bou-Addou
(Letx.)
;
corn,
dans la valle de l'Oued Sahel
prs
des Beni-Mansour
(Perroud).

Afr.
hor.
Rhus
pentaphyllum
Desf. AU.
I, 267,
tab.
77;
Bail
Spicil.
394; BdiiiAIg. 192; Kabyl.
Tliaza
;
Arab.
Thirga,
Tzra.^
Arbuste de 1 2
met.,
trs
rameux,

rameaux
pineux
;
fleurs
dioques,
axlllaires, en petites
grappes ;
fruits-
drupiformes rou- ges,
arrondis, astringents.
Collines sablonneuses dans la
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perroud,
Letx.),Alvbo(Lirou).
liai.
Sicile, Afr. bor.
Obs.
Malgr
leur
saveur
trs
astringente,
les fruits du
Rhus
penlaphijlliim
sont
apports frquemment sur
les marchs
Alger
et
Oran,
o ils trouvent
de nombreux acheteurs indi- gnes.
L'corce de l'arbuste sert teindre les cuirs
en
couleur
rouge
fonc.
CORIARIES
Coriaria
myrtifolia
E.; Batt. Alg. 172; Kabyl. El-Arouh,
Arab.
Samah, Soumah,
Arouss. Ravins
ombrags
Chellata
(Lirou);
chez les Aith-Daod
(Letx.). Rg.
mdit,
occid.y
Italie, Grce, Afr.
bor.
LGUMINEUSES
Anagyris
fcetida L.
;
Desf. Ail.
II,
335
;
Kabyl. Ouffenin-en-
Tart;
Arab.
Karoiia, Anar'ours, Bgoul-el-Kelb
ei Karoub-
el-Kelb
ou lgume
et caroube de chien
;
H'abb-el-Kla
ou graine
du
rein, sans
doute
cause
de
sa
forme. Collines micaschis-
teuses et ravins rocailleux
;
com.

Fort-National,
Ichrriden
Aguemoun, Azoza, Souk-el-Tlta,
etc.
(0, D.); Dr-el-Mizan,
valle de l'Isser
;
chane du
Djurdjura;
valle de l'Oued Sahel
;
Bougie (Letx.).

Rg. mdit.,
Port.
Orient, Afr.
bor.
Lupinus
hirsutus L.
;
Desf. Ail.
II, 154;
Batt. .4/^.208.
Les collines calcaires
ou
micaschisteuses
prs
de Fort-Nat.
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira (Perroud),
Dr-
el-Mizan
(Thv.); pelouses
du
Djurdjura (Letx.).

Rg. mdit.,
Daim.
Grce,
Arch. Orient
[Syrie,Liban),Afr.
bor.
L.
angustifolius
L.
;
Desf. AU.
II, 154;
Batt.
Alg.
208
- 86
Kjibyl.
Uriou-Gidlef ovl
fve de
cochon;
Arab. Hermcss;.
Corn,
dans la
zone
des
contreforts; partout

Fort-National,
dans les
champs ou
les terres incultes silico-calcaires(0.
Debx..
Letx.)-
Mdit. Port.
Orient., fr. bor.
Argyrolobium
linneanum
Walpers
in Linnoa, XIII, 508;
Cyiisiis cu-genieus
L.
;
Desf. Atl.
II,
139. Fissures des rochers
dans les
zones
moyenne
et
suprieure
du
Djurdjura ;
col de
Tirourda,
Tizi-n'-Chria
(Letx.);
Djebel
Tachentirth
(Thv,).

Eur. mrid.
occ.
Daim. Carn.
Tyrol, Afr.
bor.
Adenocarpus
commutatus Guss. Prod.
fl.
sic.
II,375(1828);
A. leonensis D. C,
;
A. cedennensis
Delile. Sous-arbrisseau
de 5 10 dcim.
rameaux grles,
blanchtres, tals-dresss,
d'abord
pubescents^ puis
devenant
glabres,
peu
feuilles;
fleurs
en
grappes
courtes, oblongues
;
calice
velu, dpourvu
de tuber- cules,
lvres
un
peu
ingales;
gousses
de 20-25 millim. de
long
sur
5 millim. de
large, tales,
couvertes
de tubercules
glanduleux (G. G.).
Rochers
des hautes
montagnes
;
Asser-
Guizan, Agolmin-Aberkan;
fort
[d'Akfdou (Letx.).

Esp.,
Fr. mr.,
Sic.
Orient, Afr. bor.
Calycotome spinosa
Link Enurn.. Jiort. derol.
II,
225:
Spar-
iium
spinosimi L.;
Desf. Ail.
II, 136;
S.
heterophyllum
L'Her.
Stirp.
183
(1784); Kabyl. Ozzou, Azezzou;
Arab.
Gandlou,
Giiend'oul.
Com.
partout
Fort-National et dans la
zone
des
contreforts, Aboudid, Imasren,
Affensou, Souk-el-Tlta,
etc.
(0.
D.);
Tizi-Ozou
ou
Col du
gent pine
ax, qui
doit
ce nom

la
frquence
de cet arbuste dans toute la
rgion
;
valles du S-
baoet de l'Isser
;
Aith-Ali,
Dr-el-Mizan
(Letx.
j ;
com.
dans les
valles infr. du
Djurdjura,
col de Tirourda
(0. D.);
valle de
rOucd Sahel.
Mdit, occid. Port. Bal.
Afr.
bor.
^ Genista Cossoniana r3att. Fl.
defAJg. 107;
U. retanioides
Batt. et Trab.
Plant,
algr.
exsLcc. n" 239 non
Spacli.

Ar- brisseau
dross, lev,

rameaux grles, allongs,
de 2 ;i 4-
m.,
stries dans le
bas, argents-soyeux
dans le
haut;
fleurs
en
grap- pes
de 5-6 fleurs
espaces ; gousses
petites(7-0 mmt.), brunes,
se
terminant en un
bec recourb et
spinescent.
Fleur,
en
mai.

Friches rocailleuses,
bords dos chemins entre Maillot et le
col de Tirourda
(Batt.).

Afr.
bor.
(l'rov.
de
Constantine).
^ G. filiramsea Pomel No\a\ inat. 313. Voisin des G. sa-
rles Pomel et niunidica
Spach.
mais
rameaux
trs
grles,
- 87 -
nombreux, dresss,

lgumes
soyeux,
divisions calicinales
hrisses, gales,
sauf les
suprieures longuement acumines,
et

rameaux
anciens
non spinescents au sommet.
LeDjurdjura
(Letx.).
Afr.
hor.
G.
numidica
Spacli
A^di.
se.
nat. Sr.
II,
vol.
XIV,
244
(1844)
;
Coss. et Dur. in
Expl. se. Alg.
tab.
84;
Batt.
Alg.
197.
Valle du haut
Sbao,
Tifrit
(Letx.).
Afr.
dor.
G. ulicina
Spach
loc. cit.
p.
268;
Coss. et Dur.
Expl. se.
Alg.
tab. 36; Batt.
Alg.
198, Com.
sur
le
Djurdjura
oriental
;
valle du haut-Sbao
Tifrit, Djebel
Afroun
(Letx.).

Afr.
bor.
(Prov.
de
Constantine).
G.
tricuspidataDesf.
yl/;.
II, 138,
tab.
183;
O. Debx. Ex-
ciirs. en Kabylie (1859),
sub G. iridentata L.
(erroreauctoris)
;
Kabyl. Timezith, Thazougarih,
BouVroun
ou Jujubier
des
chameaux
;
Arab. El-Gue7idoul. Com.
Fort-National et
dans toute la
zone
des
contreforts, Tirourda,
valle infr. des
Aith-Oubben
(0. Debx.,
P.
Mares).
Valle de l'Oued
Sahel,
versant sud du
Djurdjura
chez les Aith-Mellikeuch et les Aith-
Illiten
(0. D., Perroud)
;
Tizi-Ozou,
valle du
Sbao;
Tao-
rirt-Guir'il,
Aith-bou-Addou
(Letx.)
;
Bougie (Cauv.)
;
Dr-el-
Mizan)
de
Brettes).

Afr.
bor.
G.
Kabylica
Cosson ined. in Ilerb.
;
G.
vpres
Pomel Nouv.
mat.
319;
Batt.
Alg.
199. Buisson
touffu,
rameux,

ra- meaux
feuilles,
trs
pineux, pines simples, robustes,
sillon- nes,
axillaires et trs
piquantes, dpassant
les feuilles
;
fleurs
en
grappes
obldngues, denses, multiflores,
d'un
jaune-ple, ver- dissant
en herbier,
tendart
glabre, cordiforme, galant
les
ailes,
carne velue sur
le bord
infrieur, apicule au sommet,
de moiti
plus longue
que
l'tendart
;
bractes,
bractoles et
p-
dicelles velus
;
feuilles
coriaces, luisantes, glabres ou parsemes
de
quelques poils,subsessiles,dpourvues
de
stipules,
les
super,
unifolioles,
les autres 3-5
folioles,
folioles linaires
longue- ment
attnues la
base, brusquement
acumines
; gousses
lan- coles
(Pomel).
Rochers des basses
montagnes
dans la Ka- bylie
orientale,
entre Taorirt-Guir'il et
Toudja (Letx.).Afr.
bor.
(Prov.
de
Constantine).
-^
G. ferox
"P
oivei
Siippl. II,
708
(1811);Spar^mm fe7'0X
D.
C.
Prod.
II, 147;
Desf. AU.
II,
tab. 182, Collines sabhuineu-
ses
du littoral l'embouchure du
Sbao, Dellys (Meyer,
Batt.);
- 88 -
les dunes de Tllarrach
prs
de Maison-Carre
(Durando,
0.
Debx.).
Afr.
bor.
(Algrie,Maroc).
^ G. salditana Pomel Nouv. mat.
320; an G.
ferocis
var?
Poni.
(loc.cit.;
Buisson de 1 mt. de
haut, toufl'u,

rameaux
do l'anne
grles,
trs
feuilles,spinescents au
[sommet; pines
simples,
peu
robustes,
piquantes;
feuilles
trifolioles,
folioles
pubescentes,
les infr.
oblongues,
les caulinaires linaires
sommet
aigu
;
fleurs
axillaires, parses en
petit
nombre
sur de
courts rameaux
trs
fouills;
calices divisions
lancoles,
d- passant
le tube
; gousses
finement
soyeuses-argentes,
linaires
(35 mm. long, sur
3
mm.
de
large),
fortement bosseles
;
graines
brunes
luisantes, ovodes,
comprimes.
Rochers
calcaires, au
cap
Carbon
prs
de
Bougie (Pomel).

Af)\
Tjor.
Spartium junceum
L.
;
Batt.
Alg. 190;
Genista
jiincea
Lamk
;
Desf. AU.
II,
137. Arab.
Erleni, Riam,
Bouteriak.
Valles infr. du
Djurdjura,chez
les
Aith-Oubben(0. D.);
val- les
du Sbaou
(Letx.)
et de l'Oued
Sahel,
chez les Beni-Man-
sour,

Maillot,
etc.
(Batt.).

Rg. mdit.,
Orient
[Lydie, Syrie,
Liban, Palestine),
Aivn.
Afr.
hor. Port. Canaries.
* Rtama Duriaei
Spach
in Ami.
se.
nat. Sr.
II,
vol.
XIV,
207 sub
SjKirtio;
Webb in Ann, se. nat. Sr.
II,XX,
279
var.
p/iocalyx; Munby
Cai.
pi. Alg.
2^ dit.
;
Spartium
monosper-
?"ii(m
Desf. Atl.
II,
129
ex
parte,
non Lin.;
Arab. Ktein
ou
R'tam. Arbrisseau
tiges dresses, rameuses et
rameaux,
raides et stris
;
(leurs
assez grandes,
d'un
hlanc-jauntre
;
tendart
ovale,
subarrondi et
carne
aigu
plus
courte
que
les
ailes;
gousses
arrondies-ovales, jauntres,
sommet mucro-
nul
;
graines globuleuses,
d'un
jaune-clair.

Valle de l'Oued
Sahel
;
les friches et
les terres incultes
rAdjiba(Batt.),
et des
Beni-Mansour
au
col de Tirourda
(Perroud).

Afr.
bor.
^ R.
sphrocarpa
Boiss.
Voy.
bot.
Esp. 1/i; Spay'tiutn
sphrocarpum
Lin. Mant.
571;
Desf. .1//.
II, 120;
Genista
sphrocephala
D.
C;
Arab. li'tem
ou
Rlam.
Tiges
dres- ses,

rameaux
fortement sillonns et
penchs
;
feuilles linai- res-filiformes,
pubescentes;
fleurs trs
petites
d'un beau
jaune;
calice divisions
lancoles,
attnues
au sommet,
persistantes;
gousses
rni
formes, blanchtres,
iiiuti(|ues
ou
brivement
mu-
cronules
: graines
noires
d'aprsWebb,
blanches
d'aprs
M.
Bat-
tandier,
finement rticules, Friches
rocailleuses,
bords des
89
chemins,
dans la valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Maillot.
(Batt.).'Esp., Afr.
bor.
f-
Ulex
europaeus
L.
;
Gr. FI. de Fr.
I, 344;
Batt.
Alg.
195
;
Arab.,
Choljrok. Les haies Fort-National o il serait intro- duit
(Batt.).
Eur.
Jjor., cent.,
et
aust., Afr.
hor.
Cytisus
triflorus L'Hrit., Slhy.
nov.,
184;
Desf. AU.
II,
139;
Batt.
Alg.,
205; Kabyl. Thillouguil, Illougui.
Trs
com.
dans la
zone
des
contreforts,
Fort-National
(0. D.,
Per-
roud) ;
valles infr. du
Djurdjura
chez les Aith-Oubben
(0.D.)
;
valle de l'Oued Sbao
,
Tizi-Ozou
,
Taorirt-Guir'il
;
Dr-
el-Mizan
(Letx.).

Rg.
mdit, occid.
(Fr. mr., Ital.),
Grce,
Afr.
bor.
C. candicans D. C. FI.
fr. IV, 504;
Genisia cndicans Lin.
Amcen.
IV,
284. Les ravins boiss et les rochers
ombrags
;
com.
Fort-National
(0. D.); Aguemon-Izen (Perroud) ;
col de
Tirourda
(Letx.)
;
zone
boise chez les Aith-Oubben
(0.
D.).
Rg. md., Grce, Afr.
bor.
^ G. Balansae Boiss. et Reut.
Dlag.
plant.
OHent. Sr.
II,
2e fasc.
p.
7,
auh
Sarolliamno;
Batt.
Alg., 205;
C.
piirgans,
var.
Balans Cosson, Trs
petit
sous-arbrisseau
rappelant
par
son
facis celui du C.
piirgans,
et formant des buissons
denses, arrondis,
trs
rameux
ds la base et
rameaux courts,
glabres,
stris,
peu
feuilles,
pubescents
et
spinescents
leur
sommet;
fleurs solitaires et axillaires
sur
les
rameaux; pdon-
dules bractols la base
;
calice
campanule
,
parsem
de
quelques poils,

peine
bilabi
;
corolle
glabre
tendart
plus
long
que
les ailes et la carne
; gousses pubescentes.
Pelou- ses
des hauts
sommets, sur
le versant sud de
Lalla-Khadidja,
vers 1,900-2,000
met. d'alt.
(Batt.) M'-
bor.
Ononis
ant'^fiuoroin L.;
Batt.
Alg.,
p.
215; O.simiosa var.
glabra
D. C. Prod.
II,
163. Diffre de l'O.
spinosa
par
ses
fleurs 4-5 fois
plus petites,
mais
un
peu
pins longues
que
les
calices,
par
ses
gousses plus petites,
finement
pubescentes,
ses
graines plus
grosses,
ses
tiges plus grles, fiexueuses,

glan-
dulosit trs
courte, ses
pines
moins
robustes,
etc. Collines
de la valle du
Sbao, Tizi-Ozou,
Sikho-Meddour
(0. D).

Rg.
mdit.
occ.
(Fr.
mr.
Esp. Daim.),
Grce, Arclup. Orient,
Perse, Afr.
bor.
O.
hispida
Desf. Ali.
Il, 146;
tab. 189
;
0.
pseudo-arbores-
cens Salle in Plant,
monsp. Alg.
exsicc, n 14. Souche
- 90 -
vivace,
mettant des
tiges sous-ligneuses,
dresses,
de 8-12 d-
cim., rameuses,
trs
hispides,

poilstals;
feuilles
ptioles
folioles obovales ou
elliptiques,
arrondies,
finement dentes,
velues-hispides
;
fleurs
grandes roses, en panicule lche,
dis- tantes
dans le
bas, en
grappes
plus
serres
vers
le
sommet,
sessiles
;
calices 5 divisions
lancoles-linaires,
trs
hispides,

poils longs tals;


gousses
ovales, luisantes, comprimes,
de
moiti
plus
courtes
que
le calice.
Les rochers
ombrags prs
de Fort-National, Aboudid, Affensou, Taorirt-Amokran,
etc.
(0. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.);
valle du
Sbao, Tifrit,
Akf-
dou
(Letx.)-
Afr.
bor.
O. mitissima L.
;
Desf.,
AU.
II, 189;
Batt.
Alg.,
216,
Fri- ches
rocailleuses
,
l'Oued Corso
;
Aith-Acha
chez les Aith-
Idjeur (Letx.).

Rg. mdit., Orient, Egypte,
Afr.
bor.
Canar.,
Madre.
? O. Columnae Ail. FI.
pedem, I, 318,
tab. 20
;
0
varviftora
Desf.,
Ail.
II, 140;
0. imniUissima
J-cq.
non
Lin. Les
rochers
calcaires chez les Aith-Daod
(Letx.),
Eitr. cent, et mdit.,
Orient,
Transcaiic.
Perse, Afr.
bor.
O.
variegata
L.
;
Desf.,
^-1//.
I, 142;
Letx. Cat. 56. Les
sables maritimes l'embouchure de l'Oued Sbao
(Mey.)
et de
rOued
Summan, prs
de
Bougie (Cauv. Letx.).
Rg. mdit.,
Orient, Afr. bor.
O. reclinata L.
var.
niinor Moris FI.
Sard., l,
422
;
0.
Debx. Syn.
Gibr.
61; Letx. Cat. 56
;
0. Cherleri
Desf.,
AU.
I, 148;
0. nioUis Savi. Feuilles folioles
oblongues ou
iinaires-oblongues,
cuniformes la
base;
fleurs
pourpres

carne
blanchtre, plus petites
que
dans la forme
typique,

tendart
plus
court
que
le
calice;
divisions calicinales et
pdon- cules
longuement velus-glanduleux
;
lgumes
de mme
longueur
que
les calices.
Gouraya
de
Bougie (Dur.);
env.
de
Dellys
(A. Mey.).
Corn,
sur le littoral

Alger,
Oran et dans les
Hauts-Plateaux. Rg.
mdit.
(Esp., Port., Balar.,
Ital.
mr.,
Sic, Grce), Adyss., Afr. bor.,
Canaries.
O.
pubeseens
Lin. Man?. 267
;
Desf. AU.
II, 143;
0.
caly-
cina Lamk. Friches et collines sablonneuses, prs
de Fort-
National, ou
il
est
assez rare (0. D.).
Esp.
Port.
Afr.
bor.
O.
pendilla
Desf. AU.
II, 147,
tab. 191
;
Bail.
Atg. 214;
0. Schouicii D. C. Prod.
II,
162
ex
Boiss. Collines sablon-
- 92 -
218.
Feuilles toutes unifolioles
;
folioles
sessiles,elliptiques
ou lancoles,
les infr. trs
grandes
;
fleurs runies
en un pi
terminal
serr
;
corolles
roses,
de mme
longueur
que
le calice.
Pelouses sablonneuses de la valle du
Sbaou, Djebel Belloa,
Tizi-Ozou
(0. Debx.)

Afr.
bor..
O. Tuna Pomel Nouv.
mat.,
317
;
Batt.
Alg., 219;
0. villosis-
sima Letx. Cat.
30, non
Desf. Plante annuelle
tiges
dresses
ou tales, rameuses
ds la
base, velues-glanduleuses
et odeur
ftide;
feuilles
unifolioles,
les caulinairos
assez grandes,
pu-
bescentes, oblongues ou elliptiques,
finement dentes,
les
ra-
malos
plus petites
orbiculaires
;
fleurs
subsessiles, en
grappes
courtes et terminales
;
calices divisions trs
velues, glandu- leuses,
lancoles-linaires
;
corolle
plus longue
que
le calice
tendard
margin, arrondi, dpassant
les ailes
; gousses
ovales-
obtuses, velues, plus
courtes
que
le calice
(Pomel).
Valles
de risser et du
Sbaou, Dr-el-Mizan,
Tizi-Ozou
(Letx.).

Afr.
bor.
^ O. rosea
Dur. inDuch. Revue botan.
II,437;
Coss. et Dur.
in
Epl.
Se.
Alg.,in.h.S3
;
O.spicaia Munby
olim. Friches et
terres incultes sablonneuses
Fort-Nalional, prs
du moulin de
la
prise
d'eau
(0. D.).
Plaine de la
Mitidja (Batt.).Afr.
bor.
O.
alopecuroidesL. ;
Desf. Ail.
II, 146;
Batt.
Alg.
215.
Tiges
dresses
simples ou
peu
rameuses,
de 2 4 dcim.;
feuilles
et bractes
unifolioles
;
stipules amples;
fleurs
petites rouge-
tres, en
grappe
spiciforme
trs
serre,feuillejusqu'au
sommet
;
gousses
ovales,
velues
au sommet, un
peu
plus
courtes
que
le
calice
; graines brunes, luisantes,
ovodes,
Champs
sablon- neux
aux
Issers
(Batt.) ;
Dr-el-Mizan (Thv.).
Mdit,
occid.
[Fr. mer. Esp.
Porl. liai.
Crte) Afr.
bor.
O. Salzmanniana Boiss. et Reut.
Pug.pl. noi'.,34;
0. Debx.
Syn. Gibr., n" 198;
0.
alopecuroides var. i7Hfoliolaia
Coss.
Not.
pi.
crit.
Esp.
63.
Diffre do VO.
alopecuroides
par
ses
tiges
dresses
beaucoup plus
leves,
trs feuilles et munies
l'aisselle des feuilles de
rameaux
florifres
simples
et
courts,
par
ses
feuilles
glabriuscules,
les infr. unifolioles
foliole
oblongue-clliptique, subsessilo,
les caulinairos et ramales 3-fo-
lioles,
folioles
dentes, linaires-elliptiques,
la terminale
beaucoup plus grande.
Les sables des
rivires,
Dr-el-Mizan
(Thv.) P^sp. Afr.
bor.
(Maroc, Algrie).
^
O. cenisia L. Mant. 207;
A. Chab. in Bull Soc. bot. Fr.
- 93 -
vol.
XXXVI, (1889).
Pelouses et rochers du
Djurdjura,
sur
le
versant Sud de
Lalla-Kliadidja
2000 met.
d'alt.;
Thabourt-bou-
Friken
(Chab.);
Azib des
Aith-Koufi, Taragouth
Azer
(Batt.).

Eur.
montagn. merid., Afr.
l)or.
^ O.
rsigonensis
Ksso
Syn. plant. Arag. 96,
tab.
6; Batt.
Alg.
210. Sous-arbrisseau de trs
petite
taille
tiges
fru- tescentes,
tortueuses,
rameuses,
ne
dpassant
pas
15 20 cent,
de haut
;
rameaux
florifres
flexueux, velus-glanduleux
;
feuil- les
glabres,
trifolioles,
folioles
orbiculaires,
la terminale
p-
tiole
;
fleurs
gmines ou solitaires sur un
court
pdoncule,
formant une
grappe
troite
interrompue
;
pdicelles plus
courts
que
les
calices;
bractoles
petites,
orbiculaires
ou ovales,
acumi-
nes
;
gousses
ovales, un
peu
velues, glanduleuses, plus longues
que
les
calices,
et termines
par
une
pointe
rflchie. Pe- louses
des hauts sommets, versant
sud de
Lalla-Khadidja,
de
1800 2000 mtres
(Batt.).
Fr. mer.
Esp. Afr.
bor.
Trigonella gladiata
Stev. Cat. hort. Gorin. 112
;
T.
pros-
traia D. C. FI.
franc. V,
571
;
Kabyl,
Mcha
;
Arab. H'olba.
Ravins boiss et
rocailleux, Thabourt-Bouzgueur (Letx.)

Com. dans la
rgion
des Hauts-Plateaux. Eur. mrid.
occid.
(Fr. mr., Esp., Ital.,Daim.), Grce, Orient,
Asie min.
Tauride,
Transcauc,
Afr.
bor.
T.
monspeliaca
L.
;
Desf. Atl.
Il, 208;
Arab. H'olba.
Prairies des terrains siliceux Dr-el-Mizan
(de Brettes).

Rg.
Mdit.
Grce,
Orient
{knsit.Syrie, Chypre, Palest.,
Tau-
ride,
Cauc.
Perse) Afr.
bor.
Medicago lupulina
L.
;
Batt.
Alg.
225. Prairies des ter- rains
siliceux,
chez les Aith-Daod
(Letx.).

Eur. Asie bor.


M.
cupaniana
Guss.
Syn. /t.
sic.
II,
362. Voisin du
prc- dent,
mais fleurs un
peu
plus grandes,
et
pdoncules
un
peu
plus
courts.
Pelouses et broussailles
sur
les crtes du
Djurd- jura,
Lalla-Khadidja vers
1800 mtr.
(Batt.)
;
Tizi-n'-Imeched-
dlen, Tirourda, Agoni-el-Haoa, Thabourt-Bouzgueur,
Tizi-
n'-Tsselent
(Letx.)
;
Chellata
(Lirou).
Sic.
Afr.
bor.
M. secundiflora Dur. in Duch. Revue bot.
I,
365
;
Coss. et
Dur.
Epl.
Se.
Alg.
tab.
88;
Coss. et Kral. in Bull. Soc. bot.
Fr.
IV,
134. Les
pelouses
sablonneuses
ou
rocailleuses du
Djurdjura (Batt.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
- France, mrid.
Afr
bor.
(Algrie).
- 94 -
Obs. Cette rare
espce,
dcouverte
depui? quelques
annes
par
M. G. Gautier sur
les sables maritimes de Leucate et de
Fitou dans
l'Aude,
est
assez rpandue en Algrie
dans la r- gion
littorale et les Hauts-Plateaux. Sa
prsenee a
t
signale
en
effet dans les localits
ci-aprs
;
Alger (Durando), au Zaccar,
au
Nador de
Mda,
Ben-Chico,
Tniet-el-Had
(Batt.),
Bo-
ghar(0. Debx..), DJelfa, El-Aghouath (V. Reboud),
Constantine
et la chane des Aurs
(Cosson),
Oran
(Balansa,
0.
Debx.),
Sidi-
bel-Abbs, Tlemcen, Sebdou, Daya, Gryvillo, El-May
(Warion),
Ain-el-Hadjar, Djebel
Msi
(Batt. Trab.).
M. sativa L.
;
0. Debx. Cat.
Bogh.,
n
158;
Batt.
Alg. 225;
Arab.
Besine, Faa,
Fa
t'a,Nefel, Sbsafa. Lieux
secs
dans
la
plaine
du Sbao,
et la
zone
des contreforts Fort-National
(0.
D.
Letx.).
Eur. Russ. aust. Asie
occ.
Ind.-Orieni.
Obs. La luzerne cultive est
une plante spontane en Algrie.
J'ai
dj
constat sa
prsence

Boghar
dans les Hauts-Plateaux
o elle
recouvre
les versants rocailleux du
Djabel Tag,

1300
met. d'alt. et
loin de toute culture.
Elle
se
retrouve encore
Mansourah au-del des
Bibans,au Djebel
Dratdans la chane
des Babors et dans tout le Sud la limite du
Sahara,
de Biskra
Ain-Sfra
(Batt.).
Eur. aust.
(Esp.
Ital.Daim.
Grce,
Russ.
mr.),
Orient,
Cauc.
Perse, Afr. bor.
*
M. scutellata Ail. FI.
pedem. I;
315
;
M.
polymorpha var.
scutellata Desf. Atl.
\l,
211
;
Kabyl.
et Arab.
Nefel, nom
donn
toutes les
espces
du
genre
Medicago.

Champs
cultivs,
bords des chemins Fort-National
(0. D.);
Dr-el-Mizan
(de
Brettes),
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).

Reg. mdit, Grce, Turq.
Podolie, Orient, Afr.
bor.
M. orbicularis Ail. FI.
pedem. I, 314;
M.
polymorpha var.
a
Desf. A tl.
II,
210.
Champs, prairies
des terrains siliceux
Fort-National, Imasren,
Affensou,
chemin du Tlta
(0. D.).

Eur. Mdit., Grce, Orient, Cauc, Perse, Abyss. Afr.


bor.
* M. Soleirolii
Duby
Bot. Gall. 121
;
Gr. God. FI. de Fr.
I,
386;
Batt.
Alg.
227
;
M.
ptagiospira
Dur. in Duch. Rev. de
bot., I,
366. Gousses
glabres,
discoides-lenticulaires, ne
noir- cissant
pas
la
maturit,
finement rticules-veines en long,

spire
serre formant 2-4 tours

droite,
et bords carns
;
graines lisses,
rniformes. Prairies
fraches,
El Kett'ar
prs
de
Dellys (A. Mey.)
;
le Corso
(Batt.).
Corso, Sard., Afr,
bor.
- 95 -
M.
apiculata
Willd.
Spec. III, 1414;
M. sardoa Moris
I^l.
sard. tab.
47;
M. denticuLaia Willd.
var. apiculata Batt.
Atg
.
232.
Champs parmi
les
moissons,
dans les valles de
l'Isser,
du Sbao
(Letx.),
et de l'Oued Sahel
(Perroud).
Var. B.
denticulala;
M. deniiculata
WiWd.;
M.
polycarpa
var.
denticulaia Gr. God.
Champs
cultivs
Fort-Nat.
(O.D.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Eur. ynrid.
Orient,
Ahyss.,
Afr. dor.
M.
lappacea
Lamk. Dict.
e?c. III, 637;
Batt.
Alg.
231.
Champs
et cultures Fort-Nat. o il est
assez commun
(0. D.);
Dr-el-Mizan,
Tizi-Ozou
(Letx.).
Var. B.
pentacycla
Gr. God. FI. de Fr.
l, 390;
M.
pe7itacycla
D. C. Cal. hort.
monsp.,
124;
M.
nigra
Willd. Mme habitat
et souvent
ple
et mle
avec
le
type.

Rg. mdit., Orient,
Egypte, Adyss., Afr.
dor.
M. ciliaris Willd.
Spec. III,
1411
;
M.
polymorphaYv. cilia-
ris Desf. Ait.
Il,
212. Gousse
grosse,
velue, subglobuleuse
arrondie
aux
deux
extrmits, spire un
peu
lche tournant
droite et formant 6 8
tours, pines
nombreuses
subules,
ta- les
et
entrecroises,
toutes couvertes de
poils laineux-glandu- leux.
Prairies
aux
bords des ravins frais
ou
boiss dans la
zone
des contreforts
;
Fort-National et
champs
dans la valle de
l'Oued Sbao
(0.
D.
Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
m- dit.
(i\
mr.
Esp. Ital.J.Orient, Syrie,
Palest..
Balnjl. Afr.
dor. Canar. Madre.
M. minima Lamk. Dict.
enc. III, 636;
M. recta Desf. Atl.
II,
212
;
Arab.
Nefel, Helfel. Les
pelouses
sches et
pierreuses
dans la valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira (Perroud),
et dans
la
rgion montagneuse au Thabour-Bouzgueur (Letx.),
Eur.
dor. cent, et
aust., Grce, OiHent,
Cauc,
Asie occid.
Perse,
Egypte, Adyss. Afr. dor. Canaries.
M.
rigidula
Desrouss. in Lamk. Dict.
III,
634
;
Willk et
Lge
Prod.
/?.hisp. III, 383;
M. GerardiWiWdi.
Spec. III,
1415
pro
parte.
Plante trs
polymorphe
pour
la villosit des
gousses,
la forme et la
longueur
des
pines,
etc. M. Jordan
en a
fait une
tude
spcialequi a
t
publie en 1854 dans les
Archives de la
flore
de
France et
d'Alle?nagne,
t^.
316. Le savant botaniste
lyonnais a reconnu
dans l'ancien M.
Gerardi, cinq
formes bien
caractrises,qu'il
considrait
comme autant
d'espces
distinc-
- 96 -
tes,
et dont on
retrouvera
quelques-unes
dans le
rayon
do notre
flore.
1
M.
Timeroiji
ioY([. Adnot.
Cal.jard. Z)//o;?,
29
(1848);
M.
Gerardi
Gr. God. FI. do Fr.
pro
parte.
Fleurs nombreuses
;
gousses
assez
grosses,
pubescentes,

spire
peu
serre.
2"
M.
depressa
Jord. loc.
cil.\
M. Gerardi Gr. God.
p. p.

Pdoncules subbiflores
; gousses grosses,
aplaties,
la fin
gla- bres,

spire
peu
serre.
30 M.
germana
Jord. in Bill. Ar^cli.
/?. fr.
et d'Allem.
316;
M.
agreslU
Tnor. FI.
neap.
45;
M. rillosa D. C. FI.
fr. :
M.
Gerardi Walds. et Kit. in Willd.
Spec.
Pdoncules subbiflo- res,
gousses
asssez
grosses,
puboscentes,

spire
trs serre.
4" M. Morisiana Jord.
Pug. pi. nov. 53;
M. Gerardi Moris.
Pdoncules
subbiflores
;
gousses
globuleuses,
1res
velues,

spire
serre et
pines fines,
courbes
vers
le milieu.
5'' M. cinerascens
Jord. Adnot. Cat. jard.
Dijon,
29. P- doncules
subbiflores
; gousses
trs
petites,
souvent en forme do
barillet, ovodes, plus longues
que
larges, pubescentes
;
spire
peu
serre. Le M.
rigidula a
t observ dans la
zone
super,
montagneuse
au Tamgouth-Azer
par
M. Battandier.
Rg.
mdit. Orient, Egypte, Afr.
hor.
M. lurbinata
Willd.
Spc. III,
l/i09
;
Gr. God. FI. de Fr.
I,
395;
Batt. Alg.
229. Gousse d'abord
pubescente, puis
de- venant
glabre,
ovode,
arrondie
aux
deux
bouts; spire
serre
tournant

gauche
et formant six
tours,
bords des
spires appli- qus
les uns sur
les
autres, pais, uninervis,
la fin
rugueux,
ingaux.

Champs parmi
les moissons Fort-National
(0. D.).
Rg.
mdit., Plopon., Afr. bor.
M.
tribiiloides
Lamk. Dict.
III,
635
;
M. truncatula Grtn.
var.
tribuloides
Batt.
Alg.
229. Gousse
glabre, cylindrique,
plane
sur
les
faces,
fortement
pineuse ; spire
serre, tournant

gauche
et
formant 3-5 tours gaux
bords
pais,
obtus
;
pines
du
fruit,coniques, longues,
divergentes,
tales, non appliques.
Champs
cultivs, prs
de Fort-National, Aboudid, Ague-
mon, Tablabalt,
etc.
(0. D.)
Rg. mdit., Orient,
Trans-
cauc,
Afr. bor.,
Arab.
ptr.
M.
echinus I)C.
Fl.fr. IV, 546;
M. interte.rta Grtn. De
fruct. 350, an
DC?
;
M-
p)Ol{jmorpha
var.
interte.rta Desf. Atl.
II,
211
.

Gousses
grosses
ovodes, glabres,
6-10 tours
;
pi-
97
ns longues subules, arques,
luisantes et entrecroises. Les
prairies
sches,
sablonneuses
P'ort-National
(0.D.);
valle de
risser,
Dr-el-Mizan
(Letx:.)

Rg. nicL,Afr.
bor.
*
M. laevis Desf. -1//.
Il,
213
;
M.
corrugaia
Dur.
var. iner-
mis k.
Moy.
in Plant. Soc.
Dauph.
exsic. n
4073;
Batt.
Alg.
228;
M. hlix var. lvis Bail
Spic.
112. Gousses
un seul
tour de
spire,dextrorses, rniformes,
comprimes-plans,
fine- ment
rugueuses,
lisses
sur
les bords et
monospermes ;
Heurs
trs
petites
d'un
jaune ple.
Les
pelouses

El-Kttar,prs
de
Dellys (A. Mey,).

Afr.
bor.
M. marina L.
;
Desf. A tl.
II,20;
Letx. Cal. 3G. Les sables
maritimes
Dellys (A. Mey.)
et
Bougie (Cauv. Letx,).
Eur.
ocan, el
mdit., Orient, Egypte, Afr.
bor.
II.
spierocirpa
Bertol. Amn. ital.
91;
M. murex var.
splirocarpa
Batt.
Alg. 230. Gousses
petites,
de la
grosseur
d'un
pois ordinaire, sphriques
;
tours de
spire
exactement
ap- pliqus
;
pines courtes, coniques, subules,
dresses
ou con- vergentes.
Les
prairies
des terrains
siliceux,aux
bords des
ravins
sous
Fort-National
(O.D.).

Rg.
mdit,
occid., Balar.,
Turquie, Grce, Afr.
bor.
Melilotus messanensis L.
;
Desf. Ail.
II,
192
;
Arab. Ilenda-
Koha. Gousses
glabres, ovales-aigus,rostres, canalicu-
les,
munies de ctes
nombreuses, saillantes,
rapproches, con- centriques.
Sables de l'Oued Sbao
(Letx.)

Rg. mdit..
Orient,Egypte, Afr.
bor.
M. sulcata Desf. AU.
II,193; Batt.
Alg. 222;
Arab. C/iran.
Gousses
subglobuleuses, comprimes,
non canalicules,mu- nies
de ctes
rapproches, saillantes,rgulires,
concentriques,

Champs sablonneux, fosss, etc.,



Fort-National
(0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel chez les Beni-Mansour
(Perroud),
Dr-
el-Mlzan
(Thv.)
Rg.
mdit..
Orient,
Egypte, Afr. bor.
M. iadlca Ail. FI.
pedem. I,
308;
M.
paroiflora
Desf. Atl.
II, 192;
Arab.
Cliemiana,
Chba-el-Melli. Gousses trs
peti- tes,
glabres, globuleuses, apicules,rugueuses-rticules
,
en
grappes
lches. Prairies et
champs
sablonneux Fort-Natio- nal
(0. D.).
Eur. mr. et mdit.,
Orient, Afr.
bor.
M. italicaLamk. Dict.
enc. IV, 65;
Desf. Atl.
II, 197;
Tri-
folimn
melilotus italica L.
;
Arab. Chennana. Gousses sessi-
les,subglobuleuses, oboves,
avec deux sillons
sur
la suture et
des ctes
irrgulires
ondules
sur
les faces. Pentes ravines
7
- 98 -
l'intrieur de
Fort-Natioual,
et ii l'extrieur
prs
de la
porte
du
Djurdjura (0.
D,
Perroud)
;
Tizi-Ozou
et valle du Sbau
(Perroud).
Rg.
mdit.
occicL
(Fr. rar., Corse, Esp., Port.,
Sic, Ital.),Grce., Orient, Afr.
hor.
Trifolium
angustifolium
L.
;
Desf. .1^/.
II,188; Kabyl.
Ikne-
fis
;
Arab.
loUndia-el-Nfei.
Com.
sur
les collines micaschis-
teuses
prs
de
Fort-Nat., Imasren, Affensou, Aboudid,
Souk-
el-Tlta, Iguil-el-Hadj-Ali(0. D.);
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
Dr-el-Mizan, Tizi-n'-Tlta, et dans le
Djurdjura
chez les Aith-
Kouf
(Letx.).
Rg. mdit., Port., Afr. hor.,
Canaries.
T. intermedium Guss. Prod.
Jl.
sic.
II, 508;
Boiss.
Voy
.
Esp. 168,
Batt. Atl.
233. Voisin du
prcdent,
dont il
se
distingue
par
ses tiges grles plus petites, plus velues, ses
folioles
plus courtes, oblongues-lancoles,
les infr.
obtuses,
par
ses
stipules oblongues,
par
ses
pis
moins
allongs, oblongs-
cylindriques
,
ses
corolles blanchtres
dpassant

peine
les
divisions du
calice,
celles-ci
ingales,
subules et velues.
Les
prairies
sablonneuses
,
les broussailles
prs
du Corso
,
Belle-Fontaine
(H.
Gay).
Rare dans la
rg.
littorale
d'Alger.

Rg.
mdit.
(Sic.
Ital. mr.
{Naples), Esp. mr., Daim., Grce)
Orient, Crte, Zante, Dlos, Afr.
Tjor.
T.
stellatumL.;
Desf. Ail.
Il, 199;
Batt.
Alg. 234;
Arab.
Iknels,nom donn
tous les trfles
en gnral.
Prairies et
collines sablonneuses
;
com. a
Fort-National et dans toute la
zone des contreforts
(0.
D.
Letx.);
gorges
de Palestro
(Batt.
Perroud).

Rg. mdit., Orient, Afr.
hor.. Canaries.
T. Cherleri L.
;
Desf. Alt.
II,
201. Mmes stations
que
le
prcdent
et tout aussi
commun;
les
pelouses
du
Djurdjura,
Agouni-el-Haua (Letx.).

Rg. mdit., Orient., Afr.


hor.
Obs. Le T.
sphrocephahim
Desf, Ail.
II, 201,
tab.
209,
d- crit
et
figur
par
Desfontaines comme espce distincte,
n'est
qu'une
forme
plus
rduite et
pluricaule
du T.
Cherleri, auquel
il
a
t runi
par
M. Battandier.
T.
pratense
L.
;
Desf. /!//.
II,
191. Com. dans les
prairies
et les ravins des
contreforts;
Fort-National
(0. D.);
chez les
Aith-bou-Addou;
valle de l'isser
(Letx.)

Eur.
bor., cent.,
et
mdit., Orient, Caucase, Perse, Afr.
hor.
T.
pallidum
Waldst. et Kit. Plant,
rar. Ilung. \,
35: Batt.
Alg.,
234. Facis du T.
pratense,
dont il diffre
par
ses tiges
- 100 -
Aith-Iraten,
et sous Fort-Natioual
(0, I).).

Rg. mdit.,
Turquie,
Afr. dor.,
Port.
Canar., Madre, Aores.
T.
arvense
L.
;
Desf. Atl.
II,
198.
Champs
sablonneux et
collines
sches micaschisteuses
;

Fort-National, Iguil-Gufri,
Souk-el-Tlta, Aboudid, Aguemon-Izen,
etc.
(0,
D
);
Taorirt-
Guir'il;
Tizi-Ozou et la valle du
Sbaou,
Acherchour-en-Ten-
saot
(Letx..),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Eur. dor. cent, et
aust.,
Orient, Sibrie, Oural, Abyss. Afr.
Tjor.
Var. B tnense Ow?,^.
Syn. fl.
sic.
I,
33G. Divisions du
calice
plus
velues
que
dans le
tj'pe,galant
la corolle. Mmes
stations
que
la
var.
a,
et tout aussi commune. Eur.
mer.,
Sicile,Afr.
hor.
T. Bocconi Savi Atti Acad. iial.
I,
191 et Odserv.
Trifol.
spec,
37
;
Batt. Aly.,
237. Terres sches et sablonneuses de
la valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
;
Taoirirt-Guir'il
(Letx.).

Mdit.
(Fr.mr., Esp., Port., Ital.,Daim.), Grce, Turquie,
Ar- chipel,
Ile de
Mlos, Afr.
dor. Canar.
T. sfriatuiii L.
;
Gr.
God.,
Fl. de Fr.
I,
412. Prairies
et ravins boiss dans la
zone
des
contreforts,
Fort-National
(O. D.).
Eur. cent,
etaust., Tauride, Cane, Afr.
bar.
Var. B
spinescens Lange Pug. pi. no.,
3G3;
Willk, et
Lge
Prod.
fl. Iiisp. III,
362.
Divisions culicinales
dpassant
la
corolle,
troitement
subules et
spinescentes au sommet,
toutes
divariques-tales
avant la fructification. Pelouses des
hauts
sommets^ Tamgouth
de
Lalla-Khadidja, vers 2,000
met.
d'alt.
(Batt.).Espagne (Nouv.-Cast.)
Afr.
bor.
T.
scabrumL.;
Desf. xill. IL 106, Terres et
champs
sablon- neux
Fort-National
(O. D.)
;
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-
Bouira,
Beni-Mansour
(Perroud); Tizi-n'-Tlta, Aith-Daod,
(Letx.).
Eur. cent, et
aiist.. Orient, Syrie,
Palest.
Msop.
Transcauc, Perse,
Afr. bor.,
Canar.
T. subterraiicuiu
L.
;
Desf. AIL
II,
lOG
;
Bail
Spicil..
420.
Collines sches
sablonneuses,
bords des ravins Fort-Natio- nal
;
friches sur
le chemin de Taorirt-Amkran
;
valles infr.
du
Djurdjura
chez les Aith-Oubben
(0.
D.).
Eur. cent, et
ansl.
Port., Orient, Transcauc, Afr. bor.,
Canar. Madre.
T.
fragiferum
L.
;
Bail
Spicil.,
421
;
Batt.
Alg.,
238.
Bords des
champs,
sables des rivires
;
valle de
Tisser,
Tizi-
- 101

n'-Tlta
(Letx.)-
Eur. bor. cent, et aust. Port.
Orient,
Cauc, PersGy
Turkesl.
Afr.
lior. Cana7\ Madre.
T.
repens
L.
;
Bail
Spicil.
419
;
FJatt.
Alg.,
240. Ptura- ges
des ravins humides
ou ombrags
;
com.
Fort-National et
dans la
zone
des contreforts
(0. Debx., Perroud).
Eur. bor.
cent, et
mdt., Orient, Syrie, Afr. bor.
Sibrie,
Amer. bor.
+
T. Michelianum Savi FI.
pis.W,
ihQ
-,
Morts FI. sard.
I,
498
;
T.
macro%iodnm
Guss.
Syn. fl.
sic.
II,
338.
Tiges
annuelles,
fistuleuses^dresses, stries,
radicantes la
base,
de
25 50 centim.
;
capitules lches, globuleux, penchs aprs
l'authse,

pdoncules
communs axillaires,galant
la feuille
ou
un
peu
plus
courts
;
Heurs
pdicelles,
d'un blanc verdtre
ou
roses
;
calices
campanules

dents subules, trois fois
plus
longues
que
le tube
;
folioles
larges oboves, cuniformes,
fine- ment
dentes
;
stipules
entires
tales, ovales,
acumines
;
gousse
ovale trs
petite,
deux
gi'ainesplanes, arrondies,
lis- ses.
Prairies
marcageuses
au
Corso,
sur
les limites du
territoire
Kabyle (H. Gay, Batt.).
Eur. mdit.
France, Corse,
Sard.
Grce,
Russie cent.
Afr.
bor.
T.
resupinatum
L.
;
Bail
Spicil., 421;
Batt.
Alg.,
239.
Champs
et terres sablonneuses inondes
pendant
l'hiver
;
com.

Fort-National, Taderth-o-Fillah, Souk-el-Tlta,


valle du
Sbao Sikho-Meddour
(0. D.)
;
valle de
l'Isser,
Dr-el-
Mizan, Tizi-n'-Tlta,Aith-Ali,
Aith-Koufi
(Letx).

Mdit.,
Orient, Cauc, Egypte, Afr. bor., Canar., Madre, Aores.
T.
spumosum
L.
;
Bail
Spicil., 422; Batt.
Alg.,
239.
Prairies humides dans la
zone
des
contreforts,
ravins se
diri- geant
vers rOued Sbao
sous Fort-National
;
valle du Sbao
(0. D.). mdit.,Orient, Syrie, Palest., Grce, Afr.
bor.
T.
glomeratum
L.
;
Desf.,
Atl.
II,
200. Com. Fort-
National dans les
champs
sablonneux,
les terres incultes
;
val- les
du Sbao et de
Tisser,
Tizi-Ozou
;
Tizi-n'-Tlta,
Aith-
bou-Addou, Aith-Koufi,
Acherchour-en-Tensaot
(Letx.).
Europe
occid. et
md., Orient, Transcauc.,Afr.bor.,
Canar.
T.
Isevigatum
Poir.
Voy.
Barb.
Il,
219
;
Desf. Atl. 195
;
T. slrictum Walds. et Kit.,
PI.
rar.
Hung. I,
36.
Capitules
globuleux,
les terminaux
sessiles,
les axillaires
pdoncules ;
calices dents
glabres
;
folioles infr.
oboves,
les
moyennes
oblongues,
les
super,
fortement denticules
;
stipulesamples,
ovales-arrondies, dentes,
glanduleuses.
Prairies humides
102
des
ravins,
chez les
Aith-Iraten,
Fort-National
(0. D^ili
Corso
dans une mare
(H. Gay).
Mdii. Daim. Isir.
Turq. Algrie.
T.
nigrescens
Yiv.
Fragm. Jl.ital.i]). 12,
tab. 13;
T.
hyhri-
dion
Savi, non
L.
;
T.
pctUcscens
I). C.
non
Schreb.
Ti;?es
couches ou ascendantes, non radicantes,
annuelles
; capitules
j^lobuleux, lches, tous axillaircs
;
fleurs
pdicelles
la tin
rflchies,
d'un blanc
jauntre,
odorantes;
stipulesovales, cour- tes,
se terminant en une
pointe
subule. Prairies sablonneu- ses
dans la
plaine
du
Sbao, Tizi-Ozou,
Sikhovi-Meddour
(O.D.,
Letx.).
Mdit.
(Fr.mr,, Port., Esp.,
liai.. Daim.). Turquie
Grce, Zante, Crte, Afr.
hor.
T.
isthmocarpum
Brot. Phyl., Jusit.,1,148,
tab. Gl
;
Bail
Spi-
cil. 420
;
T. maur ilanicum Salzm. Plant,
tingit.
exsicc.
:
T.
Jamilanum Boiss. et Reut.
Diagn.
Sr.
II,
2'^
fasc,
p.
10.
Folioles finement
dentes, grandes, obovales,
arrondies
ou
aigus au
sommet
;
capitules globuleux,
denses
;
fleurs roses,
brivement
pdicelles,
munies de trs
petites
bractoles leur
base
;
calices dents subules. Prairies humides et ravins
boiss
Fort-National
(0. Debx., Durando)
;
valles de Tisser
et du Sbao
(Letx.).

Esp., Portug
.
Afr.
hor.
T. filiforme L.
;
Gr. God. loc. cit. 4-22
;
T. micranthiim Viv.
;
Batt.
Alg.
2il. Prairies
marcageuses au
Corso
(H. Gay)
;
Acherchour-en-Tensaut
(Letx.),
Eur. bor. cent, et ausi.
Turq.
Cane.
Afr.
bor.
T.
procumbens
L.
:
I). C. Prod.
II,205;
T.
meliiotnsagra-
ria DesL AU.
11,
\m.
Var. A 7mnus
Koch. Pdoncule
cduiuiiui un
luui
[)luslong
que
la feuille
;
fleurs d'un
Jaune ple.
l'rairitvs sches et ro- cailleuses,
bords (les ravins

Fort-National {0.
D.):
l)i'-el-Mi-
zan
;
plaine
du
Sbau, Tizi-Ozou,
Tizi-n'-Tlta. Aith-Kouli
(Letx.).
Eur.
hor.,
cent, et
aust., Cane, Afr.
hor.
Var B
majus Koch; T.canijiestre
Schreb in Sturm. iJcutscJi.
flora
;
T.
agrarium
Poil.
Fl.palal.
Plante
plus
robuste
que
la var. A
'/?n?".s',

pdoncules plus
courts
que
la feuille
et

capitules plus gros.
Prairies sches du littoral, de Tizi-O- zou

Pellys,
Ll-K('ttar
(A. Meyer).
Eio'. bitr.,cenl.
cl
ausl.,
"}i-icnl,Paies!., Pose, Afr.
bnr.
Anthyllis tetraphylla
L.
;
Batt.
Alg.2h0
;
Pliiisanthyllis
tc-
('?ap/njUa
Boiss. Collines
sches, sablonneuses; coni.
Fort-
National,
Aboudid, Agueniuun, Iguil-el-Iladj-Ali (0.
D.). valle
- 103 -
de risser
;
la zone
des
contreforts,
chez les Aith-Iraten
(Letx.).

Plaine de l'Oued
Sahel,

Bordj-Bouira,
chez les Beni-Man-
sour
(Perroud).

Mdit., Orient, Perse, Afr. bor.


A. vulneraria L.
;
Desf. Ail.
II,
151
;
Kabyl. Legudal-Mijer.
Var. A
vnigaris
Koch. Fleurs
jaunes.

Rgion
monta- gneuse
infr.
Palestre
(Batt.).
Var. B
ruby^flora
D. C. Prod. IL 170
;
A.
Dillenii Schultes
;
.1.
Iiete7^oiihylla
Mnch. Fleurs d'un
rouge
fonc.
Ees fri- ches
calcaires
ou
micaschisteuses
Fort-National, Aboudid,
Imasren, AfFensou,
Souk-el-Tlta,
Taorirt-Amkran
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan
;
Aith-Kouf
(Letx.).

Mdit., Grce, C?^te,Rho- des,


Cauc., Afr. bor.
A. montana
L.;
Batt.
Alg. 249;
Vulneraria tnontana
Scop.
Pelouses rocailleuses de la
zone super,
du
Djurdjura, Agouni-
el-Haua, Thabourt-Guifri,
chez les Aith-Boud'rar
vers 1800m.
d'alt.
;
col de
Tirourda,
et crtes chez les Aith-Illitenet les Aith-
Mellikeuch
(0.
Debx. et P.
Mares), Agouni-Aihmed (0. D.).

Rg. mdit., 7nontagn. (Fr. mr., Esp,,
Suisse^ Ital., Allem.,
Autr.,
Daim,,
Bosnie), Grce, Afr. bor.
Bonjeania
recta Reichb. FI.
excurs. .507
;
Batt.
Alg.
243
;
Donjcnium
rectum D, C.
;
Lotus reclus L.
;
Desf. Atl.
II,
204.
Bords des
petits
ruisseaux dans la
plaine
du
Sbau, Djema-
Saharidj (Letx.).

Mdit., Orient, Afr. bor.


Lotus edulis L.
;
Def. Atl.
II,
202.
Pturages
rocailleux
prs
de
Fort-National, Aboudid, Aguemon, Tablabalt,
Iguil-
Gufri, Souh-el-Tlta,
etc.
(0.
D.
Perroud),
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Mdit., Orient, Afr.


bor.
L.
parviflorus
Desf. .1//.
II, 206, tab. 211 sub
Dorycnio
;
Bail.
Spicll.
424
;
L.
liispidus
D. C.
non Desf.
;
L.
microcarims
Brot. FI. lusit.
II,
219. Prairies sablonneuses de la
plaine
du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.).

Mdit.,
Occid.
Afr.
tor.
L.
hispidus
Desf. Cal. hoy^t.
par.
190
;
Batt.
Alg.
244.
Fleurs 2-4
sur
chaque pdoncule,
tendart devenant vert
par
la dessiccation
;
ailes
oboves,
arrondies
ou sommet;
gousses
de
2 centim.
au plus
de
long sur 1/2
centim. de diam.
;
racines
fibreuses,
trs
rameuses,
annuelles.
Champs
sablonneux,
prs
des fontaines
sur
le chemin de SouK-el-Tlta
(O. D.)
;
plaine
de l'Oued Sbaou
(Letx.).
Mdit, occid.
Afr.
bor.
L. corniculatus L.
;
Desf. .1//. IL 205. Prairies
marcca-
104
geiises
prs
de
Fort-National
(0. D.)
;
valle de l'Oued
Sahol,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-Mansour(Perroud);Dr-el-Mizan (Thv.).

Ew\, Orient, Afr. hor.


^
11.
kabylicus
Bal t. Ff. de
VAlg. 2/iG;
L. ronu'ciilatus
forma... 0. Debx. in Hei'b. olim. Plante
peu
leve, loufue,
velue
;
feuilles
petites, rapproches
;
pdoncules
biflores.
fleurs trs
petites.

Pturages
du
DJurdJura
la limite
super,
de la
zone
des
Cdres,
Tamgouth
de
Lalla-Lbadidja, entre ISOOet
2000 met. d'alt.
(0. Debx.,
P.
Mares)
;
Tamgouth-Azer (Batt.).

Afr.
hor.
L. creticus L.
;
Desf. Ail.
II,
202
;
Batt.
Alg.
246. - Sables
maritimes rembouchure de l'Oued Sbau et de l'Ouod
Sum-
man
prs
de
Bougie^Cauv, Lctx.).
Corn,
sur
le littoral
Alger
et Oran. Mdit., Orient,
Syrie, Egypte,
Crte et
Cliypre,
Afr.
Jjor.
(Maroc, Algrie,
Tunisie).
L.
prostratus
Desf. Ail.
11,206;
Batt.
Alg.liil
\L.cytisoides
L.
p.
parte;
Arab.
Anfeli. Col de
Tirourda,
Aith-bou-Addou,
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Akbu
(Lirou) ;
Bougie (Durieu).
Rg. indit.,Orient.
Afr.
bor.
OT)s. Dans mon Catalogue des
plantes
ahscrves
Boghar,
p.
32, n" 190, j'avais rapport
le L.
prostratus
Dq^L
au
L. AlHo-
niiBesr. in ./owm. dot.
III,
p.
77, auquel Je
l'identifiais alors.
C'est l
une erreur
qu'il importait
de redresser. Le L. Allionii
est une espce difTreute,
voisine il est
vrai,
du L.
prostraius,
mais s'en
loignant
par
ses tiges plus grles, plus allonges,
par
ses
ombelles
plus
fournies
(6-9 fleurs),
celles-ci
beaucoup plus
petites
et d'un
jaune plus ple,
par
ses
gousses
plus troites,
etc.
Cette
dernire
espce, qui
crot exclusivement sur
les rochers
maritimes, a
t
signale dj

Dellys (Meyer),
et
Bougie
(Cauvet, Durieu).
Je l'ai aussi rencontre dans des stations
ana- logues
Oran et on
Corse
prs
de Bastia.
L.
ornithopodioides L.;
Desf. .1//.
II,
203. Prairies
sches,
ravins herbeux dans la
zone
des contreforts,
Aboudid.
Taderth-o-Fillah, Imasren, Souk-el-Tlta, prs
de Fort-Natio- nal
(0. I).);
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.);
Dr-ol-Mizan
(Thv.).
Mdit., Orient, Cane, Afr.
hor.
Tetragonolobus
biflorus Desrous. in Lamk. Dict.
111, 604;
DesT. AU,
II, 202,
tab. 210. Plaine sablonneuse du Sbao.
105
Tizi-Ozou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.); l'Aima,
le Corso
(H. Gay.).
liai,
mer/'d., (Naples),
Sic, Afr.
bor.
T.
purpureus
Mnch Ali/i.164
;
Lotus
ietragonolobus
L.
;,
Desf. AU.
II,
201. ? Assez rare
dans les
prs
secs et rocailleux
autour de Fort-National
(O.D.,Letx.).

Beaucoup plus rpandu


sur
le littoral
Alger,
Oran et dans les Hauts-Plateaux.
Mdit., Grce, Orient,
Transcaiic., Afr.
hor.
T.
siliquosus
Rotli Tentam.
ft.
germ.
1,
323
;
Lotus
siliquo-
sus L.;
Batt.
Alg.,
244
;
Arab. Kern-el-KebcJie. Pelouses des
ravins
boiss,
dans la
zone
des
contreforts,
chez les Aith-Ira-
ten et les
Aitli-Idjeur (Letx.)-
^u^"- cent, et
aust.,
Orient,
Riiss.
mer.,
Tauride, Afr. bor.
Psoralea bituminosa
L,;
Desr. Atl.
Il,
191
;
Bail
Spicil,340;
Kabyl. Ifelfel'Guirzer ou
Poivre de
ruisseau,
Ametzoul.
Friches
pierreuses
Fort- National
;
com.

Aboudid, Affensou,
Azouza, Souk-el-Tlta, etc.;
Tizi-Ozou et la valle du Sbao
(0. D.)
;
bords des
torrents

Djema-Saharidj
;
chez les Aith-
Idjer,
les Aith-Ziki
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv,).

Rff.
mdit.,Daim., Grce, Orient,
Afr.
bor.
*
P.
plumosa
Reichb. FI. exciirs.
869
(1830)
;
P. altissima
Salle in Plant,
raonsp.
alger. n 18
(1848);
P. bituminosa var.
laiifolia
Moris FI.
Sard.l, 518;
Batt.
AJg. 226;
P.
pales-
tina Moris
Stirp.
Sard. Elench.
I,
16
non
Lin.
Diffre du P. bituminosa
par
ses
tiges plus
robustes et
plus
paisses, profondment sillonnes,
couvertes la base de
poils
toiles,par
ses
fleurs
plus grandes en capitulesglobuleux plus
denses, plus
brivement
pdoncules,
par
ses
calices
plus velus,
divisions fortement cilies
etplumeuses sur
les
bords,
par
ses
feuilles folioles ovales-
lancoles, beaucoup plus larges,
brivement mucronules
au
sommet. Les rochers du littoral

Dellys (Salle,Meyer), au
Corso
(H. G-y).Rg.
mdit.
(France
mrid,
Corse,
Sard.
Esp.
Daim.
Turquie,
Russie
men.), Afr.
bor. Orient, Palest.,
Arab.
plr.,
Tauride.
Erophaca
baetica Boiss.
Voy. Esp., 176;
Batt.
Alg., 252;
Phaca btica L.
;
Desf. Ail.
\\, 180; Astragalus
lusitaniens
Lamk. Dict.
I,312; Kabyl. Idaoin-Guilef o\x
Fve de cochon.
Souche
grosse,
vivace,
mettant des
tiges
dresses,
de la
grosseur
du
doigt,
hautes de 8 12 dcim.,
velues-pubescentes;
feuilles 12-13
paires
de folioles
elliptiques,pubescentes
en
106
dessous,
vertes en dessus
;
fleurs
jauntres en longues
grappes
pdoncules
; gousses
renfles
(7
centim. de
long sur 3 centim.
de
large).

Champs
sablonneux
sur
la rive
gauche
de Tisser
(Letx.),
le Corso
(H. Gay),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Com.
Alger
ot Cran.
Esp., Port., S/c, Grce, Ormil, Afr.
bor.
Acanthyllis
armata Bail. FL de
VAlg.
351; Astragalus ar-
maius Willd.
Sjm^. III,1330; -1. numidicus Coss. et Dur. olim
sub
Anthyllide
;
A. Iimiidus Willd. Ad. herol.
(1794)
var. ar-
niatiis D. C. Frod.
11,299,
p. p.; Kabyl. Mjir,
Tazohi-enta-
Gtimel;
Arab. ICdad. Buisson
dress,
rameux,

rame.iux
difl'us
ou dresss-tals,
1res
pineux
et
pines robustes,
blan- chtres
;
feuilles 7-8
paires
de
folioleslinaires-aigus, pubes-
centes ou
velues
;
fleurs subsolitaircs d'un
jaune ple,
brive- ment
pdoncules;
calice
renfl,
velu
extrieurement,
5 divi- sions
linaires,stac^es,
contractes
la
gorge ; gousses
souvent
monospermes.
Com.
sur
les boulis rocailleux de la
zone
montagneuse
moyenne
et infr. du
Djurdjura,
col de
Tirourda,
Aith-Oubben, Agouni-el-Haoa (O.Debx.,
P.
Mar.), Dr-Inguel,
Tizi-n'Tsselent,
Ait-bou-Addou
;
Tamgouth-Azer(Letx., Batt.);
Aith-Koufi
(Thv.). Afr.
hor.
Ods. Une autre
espce
trs
voisine,
l'yl.
iragacanihoid.es
D'^L
Ail.
II, 150,
tab.
194, a
t
comprise
par
De Candolle dans la
varit arma ^W5 de 1'^. iumidus W. Celle-ci
parait
tre
sp- ciale
la
rgion dsertique,
mais
on
la retrouve aussi dans les
Hauts-Plateaux. Je l'ai
dj signale

Boghar,
dans la
plaine
sablonneuse du haut Chlif. Elle dilire de VA. armaiusW.
par
ses rameaux droits,

pines
bien
plus robustes,
par
ses feuilles
3-5
paires
de folioles
glabres ou pubescentes,
par
ses
calices,

divisions brivement acumines. L'.L


iragacanlhoides
ne
crot
pas
en
Espagne,
ainsi
que
je
l'avais mentionn
par
erreur
{Cai. pi. Bogh.).,
n
157,
mais seulement dans la
rgion
saha- rienne
de
l'Algrie,
de la Tunisie et de la
Lybie.
Astragalus epiglottis
L.
:
Desf. Ait.
II,
103.
Pturages
secs et rocailleux;
signal

Akbu,
dans la valle de l'Oued-
Sahel
,
sur
le
versant oriental du
Djurdjura.
Rg. mdit..,
Orient, Grce, Chios, Syrie, Clnjpre, Afr. 'bor.
*
A.
asperulus
Lon Diifour in Steud. Nomencl. hot. Ed.
H;
A.
epiglotioides
AVillk. in Jiot. zeil.
(184."));
.1.
pyramidalis
Salzui. Pitinl.
Iiisji. ln}{/.,e.t\\/c.
Distinct d'aprs
Willkomm de
- 108 -
florifres
presque
nulles;
feuilles
12-14
paires
de folioles
gran- des
,
ovales-oblongues ou
elliptiques,cilies; pdoncules
de
moiti
plus
courts
que
la
feuille;
fleurs
en
grappes
larges,

corolles
jaunes
et
glabres,
et divisions calicinales
subules;
gousses grandes, ovales, un
peu
velues, renfles,lgrement
d- primes
vers
les sutures
;
bractes
longuement linaires,
papy-
races, persistantes.
?-
Friches,
clairires et broussailles de la
zone
des contreforts.
Iguil-el-Hadj-Ali,
Si-Klaoi
prs
de Fort-
National o il est
rare
(0. D.):
chez les
Aith-Idjer
(Letx.)
Var. B
glaher
\). C. Prod.
II, 302;
Batt. Alg.
261. Folioles
et
gousses
tout fait
glabres.
Dr-el-Mizan
(Batt.).
Sic.
(Dlia,Alicata, Kiesi, Chiaramonte, Piazza, etc.),Afr. hor.
A.
chlorocyaneus
Boiss. et Reut.
Diagn. pi. orwni,
n" 9,
p.
56,
et
Pug. pi.
nov. 39;
Bail
Spicil.434;
-1.
monspes"ulanus
L.
var, chlorocyaneus
Batt.
Alg.
262. Voisin de
VA.monspes-
sulaniis dont il diffre
par
ses
tiges
sous-frutescentes
,
plus
allonges, ses pis
florifres
plus lches, ses
fleurs de couleur
rose verdtre
ou violaces,jamais pourpres, ses
gousses
du
double
ou
du
tripleplus longues,
velues, souvent termines
par
une
pointe longue
de 3-4
mn;.
Ravins humides
sur
les bords
de l'Oued
Djemm,
l'un des affluents de l'Oued Isser
(A.Meyer)
;
com.
Maison-Carre
(0. D.)

Alger (Durando)
et dans
tout le
Tell.
Esp., Afr.
bor.
Bisserula
pelecinus
L.
;
Desf. .1//.
II, 190;
Letx. Coi. 37.
Rg.
super,
du
Djurdjura

Thabourt-Bouzgueur (Letx.).

Heg.
mdit.,Orient, Syrie,
Palest.
Afr. bor.,
Canaries.
Scorpiurus
sulcata L.
;
Desf. AU.
II, 174; Kabyl. Tliagou-
rirt. Prs
secs et collines micaschist. Fort - National
(0. D.); com.
dans la
zone
des
contreforts;
valle du
Scbao,
Tizi-Ozou, Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Mdit, occid.
Orient, Babyl., Perse, Abyss., Afr. bor.,
Canar.
S. subvillosa L.
;
Desf. Atl.
II,
173.
Friches
pierreuses
et collines sablonneuses
prs
de
Fort-National, Alfensou,
Souk-
ol-Tlta, etc.
(0. D.)
.;
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx,).

Mdit., Grce, Orient, Syrie, Lydie,


Afr. bor.,
Canaries.
S. vermiculata L.
;
liatt.
Alg.
284
;
S.
ptirpurea
Desl". Ail.
II,174; Kabyl. Ttiagoiir
t.
T'uses
tales,
couches sur
le
sol
;
pdoncules uniflores,
les fructifres trs
allongs;
feuilles
largement obovales,
acumines
:
gousses
vermiformeS;
de la
- 109 -
gTossoLir
du
petitdoigt, cyliiul
races, blanchtres,
cotes cou- vertes
de tubercules
stipits,paissis au
sommet. Com.
Fort-National sur toutes les
collines,
et dans tous les
pturages
des ravins
(0. D.);
valle de
l'Isser,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).

MdiL occicl. Afr.


bor.
^
S. muricataL.
;
D. G. Prod. II, 308;
Batt.
AUj.
285.
Gousses ctes externes couvertes de
petits
tubercules, et non
aiguillonnes,

Champs
sablonneux de la valle de l'Oued
Sahel
Bordj-Bouira (Perroud);

Bougie (Cauv,).
Mdit,
occid.,
Ile de
Tnos, Egypte, Afr.
bor.
Ornithopus
ebracteatus Brot. FI. lus. IL
159;
Arihrolobium
ebracteatum D. C. Sables et alluvions du Sbao
(Letx.)-

Eur. occid. et Mdit.. Grce,


lie de
Mlos, Orient, Afr. bor.
O.
compressus
L.
;
Desf. Atl.
II,
172
;
Batt.
Alg.
268.
Toutes les collines silico-calcaires prs
de
Fort-National,
Affensou,
Souk-el-Tlta
(0. D.),
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.).
Eur. occid. et
Mdit., Grce, Orient, Si/rie, Arm.,
Perse,
Lazistan, Afr.
bor. Canar.
Coronilla
juncea
L.
;
Desf. Atl.
II, 170;
Bail
Spicil,
427.
Lieux incultes
pierreux,
Acherchour-en-Tensaot, Aith-Idjer
(Letx.).
Com. sur
les rochers maritimes

Dellys (Meyer),
Bougie (Cauvet).
Rg.
mdit, occid. Fr. mr., Esp., Bal.,
Ital., Daim., Afr. bor.
G.
pentaphylla
Desf. Atl.
II,
271
;
Bail
Spicil,
427. Se dis- tingue
du C.
glauca
L.
parla
forme des
stipules ovodes-aigus
et non troites lancoles,
acumines. Ses feuilles sont aussi
moins
glauques.
Ravins rocailleux et
parois
des rochers
escarps prs
de
Fort-National, Aboudid, Taorirt-Amkran,
ravins
de l'Oued Assi et de l'Oued
Djemm (0. D.).Afr.
bor.
Esp.
(SierraMarianna).
C. atlantica Boiss. Reut. in lilt. ad celeb. Durieu,
et in
Pug
.
pi.
nov. 41 sub
Securigera
;
Choulette
Fragm. fl.
alg.
exsicc,
n" 521. Ressemble
par
le
port
et
son
facis
au Securigera
coronilla D.
C,
dont il
se spare
par
ses
stipules
rnifor-
mes et
non lancoles,
par
ses calices divisions moins
profon- des,
par
ses
fleurs carnes et
non
jaunes, par
ses
gousses
plus
troites,linaires,longues
de 10 12 centimt.
Trs
com.
dans les
prairies,
les haies et les
broussailles,
autour de Fort-Na- tional,
Ismasren,
Afiensou, Iguil-el-Hadj-Ali, Souk-el-Tlta,
etc.
- 110 -
(0. D.);
Aclierchour-ea-Tonsuut,
Akladou
;
chez les Aith-Koufi
(Letx.)
;
l'Atlas de
Blida,
la Cliifla
(H. Gay).

Afr.
hor.
C.
scorpioides
Mert. et Koch Deuisch.
flora, V, 21U;
Oimi-
ihopiis scorpioides
h.
;
Desf. Ail. II. 173.
Champs
et mois- sons
;
com.
Fort-National
;
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(LetK.),
Dr-el-Mizan
(Thv.) ;
l'Oued Sahel
Bordj-Bouira
(Perroud),
Akbo
(Lirou).
Eur. marit. et mdit.
Orient,
Syrie, Liban, Transcauc, Tauride, Perse, Afr.
hor.
Hippocrepis unisiliquosa
L.
;
Desl". .1//.
II, 174,
Champs
sablonneux et
pturages
des ravins boiss
;

et l autour de
Fort-National
(0.
D.)
;
Acherchour-en-Tensaod,
Akfdou
(Letx.)-
Rg. mdit., Grce, Zante, Tauride, Afr.
bor
H. Salzmanni Boiss. et Reut.
Biagn. /"/. Orient.,
l'asc.
2,
p.
lui et
Piifj.plant, nor.
42
;
Batt.
Alg.,
289. Voisin de 1'//.
multisiliquosa
L. du
littoral
algrien, avec
lequel
il
a
t
par-
lois
confondu,
mais s'en
distinguant
par
ses pdoncules plus
longs
que
la
leuille,
par
ses
fleurs du double
plus grandes,
par
les divisions du calice moins troites et
plus
courtes
que
le tube
de la corolle et
par
ses
gousses
beaucoup plus larges.

Bordj-
Bour'ni,
Aith-bou-Addou
(Letx.);
Chellata
(Lirou).

Afr.
bor.
Esp.
mrid.
(Cadix).
Hedysarum capitatum
Desf. Ail.
Il,177; Kabyl.
Thasoulla;
Arab. Si lia. Plante ornementale fleurs
grandes,
en
gros
capitules
et d'un
rose pourpr
; gousses
de 20 28 mmt. sur
8-9^
trs
pineuses (Batt.).

Collines boises dans la zone


Infr.
;
valle de
Tisser,
Azib-Zamoun
(0. D.)
;
l)r-el-Mizau
(Thv.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.) ;
VciUe du Sahel

Bordj-Bouira (Perroud).

Rg.
mdit,
occid., Afr.
hor.
H. flexuosum Desf. Ail.
Il,
17G
;
Bail
Spicil. 434;
Arab.
Silla ou
Sella.
Pturages
et ravins boiss dans la zone
infr.
;
valle de
l'Isser.
Bordj-Menael (Perroud)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.); Tizi-n'-Tlta,
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.).

Afr.
bor
,
Esp.
mr.
(Cadix),
H. coronarium L.
;
Desf. Ail.
H,
176. Dillre du
prcdent
par
ses tiges difl'uses, ses
fleurs
plus grandes
et
ses
gousses
articules, aculoles,
droites et non
flexueuses. Environs de
Bougie (Dufour).
Assez
rare

l'tat
spontan sur
les coteaux
de Douera et les bords du Mazafran
(Munby),
et cultiv en grand
111
par
les colons de la
province d'Alger sous
le
nom
"[q
Sainfoin
de
Dehj-
Ibrahim.
Malte,
Sic, Sard.,
liai.
Esj).,Afr.
lior.
Onobrychis caput-galli
Lamk. FI.
fr. II,
631
;
Heclysarimi
capui-galli
L.
;
Desf. AU.
II,
178. Pelouses
sches, sablon- neuses
dans la
rgion infr.;
Dr-el-Mizan
(Tiiv.)
;
valle du
Sbou
(Letx.).
Mdit, occid.
(Fr.
mr.
Esp.
Port.
Ital.,Sic),
Daim., Grce, Turquie, Zanie, Afr.
bor.
O.
paucidentata
Pomel Nouv. mat. 200
;
Batt.
Alg.
291
;
affnis 0. alb Walds. et Kit. Souche vivace
;
tiges
dresses
de 3 5
dcim., grles, couvertes de
poils appliqus
;
fleurs
blanches, en
grappes
courtes, serres, longuement pdoncules,
tendart
oblong,
arrondi
au sommet, plus long
que
la
carne,
celle-ci coude
angle
droit
; gousse
pubescente, semi-lunaire,
entoure
au
bord infrieur d'une crte tridente dents lanco- les
et faces
fovoles,
munies de crtes
obtuses et
paisses
qui
les oblitrent
parfois
;
feuilles 10-12
paires
de folioles li- naires,
pubescentes
ou soyeuses-argentes,
mucrones
au som- met;
stipules
membraneuses
embrassantes,
lancoles
(Pom.).
Versants rocailleux des hauts
sommets, Tizi-Oujboud(Batt.)

Afr.
bor.
Ebenus
pinnata
Desf. Act. Soc. hist.nat. Par.
21,
et Ft.
AU.
II,
152 non
Sibth. et Sm. Friches et terres incultes sili-
co-calcaires,
dans la
zone
des contreforts
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Gom. dans la
rgion
littorale
Alger, Oran, etc.,
et
dans les Hauts Plateaux.
Afr.
bor.
Vicia sativa L.
;
Desf. AU.
II, 164;
Letx. Cat.
39; Kabyl.
Thadjilbant
;
Arab.
Djilbana.
Com.
Fort-National dans les
prairies,
et toute la
zone
des contreforts
(0. D.),
Dr-el-Mizan
(Letx.);
cultiv aussi
par
les
Kabyles.
Eur. bor. cent.
etaiisL,
Cauc, Tauride,
Russie
mr., Grce, Zante, Afr. bor.
Var B
macrocarpa'QQvioX.
FI. ital.
VII,
511
;
Gr. God. FL
de Fr.
I,
450
;
Diifre du
type
par
ses tiges plus fortes, ses
folioles
plus larges,
ses
fleurs
plus grandes, ses
gousses plus
grosses,
longues
de 60 80 mmt.
sur 12
mm.
de
large,
noires
et rflchies la
maturit,
Les
pelouses
des ravins humides
ou boiss,
Tizi-Ozou et la valle du Sbao
(Letx.)
;
Dellys
(Meyer),Bougie (Cauvet).
Mdit, occid.
(Sard.
Sic. Ital.
mr.
Istrie)Afr. bor.
V. cordata Gr. God. loc. cU.
459,
an
Wulf?
;
D. G. Prod.
II,
112
302;
V. salira vi\
cordata Boiss. FI. orient.
II, 575;
Bail
Spicil.
439. Folioles iufrioures
obcordes,
les
super,
chan-
ci'es-bilobes,longuement
mucronules
;
dents du calice
plus
longues
que
le tube
; gousses plus
troites
que
dans le V.
saliva,
ne noircissant
pas
la
maturit, planes sur
les
faces^ non bosse- les
et
graines
non comprimes.
Prairies humides des
ravins, sur
le versant nord des contreforts
;
Fort-National
(0.
I).). Eur. cent, et mdit., Orient, Syrie, Perse, Afr.
hor.
\.
aiuphicarpn
Dorthm. Journ.
j^hys. XXXV, 131;
Gr.
God. loc. cit. 461
;
Batt.
Alg.
203. Plante
annuelle,
mettant
la base des
tiges ariennes,
et des
rameaux
souterrains
portant
des fleurs
dpourvues
de corolle
auxquelles
succdent des
gousses
hypoges, ovales-apicules,
blanches l'extrieur et contenant
1
2
graines;
gousses
des
tiges
ariennes
linaires,
attnues
aux
deux
extrmits, noircissant la maturit et renfermant
4 G
graines.

Champs
sablonneux
prs
de
Fort-National,
Aboudid,
moulin de la
prise
d'eau
(0.D.); pelouses
des
versants
du
Djurdjura, au Thamgouth
do
Lalla-Kadidja
(Batt.).

Esp.
Port.,
Fr.
mer.,
Afr.
bor.
V.
lathyroides
L.
;
Letx. Cat.
39; Kabyl. Tfiajelbeth;
Arab.
Ejelban.
Ravins herbeux
sous Fort-Nat. et l'intrieur
mme de la
{)lace (0. D.)
;
valle de l'Oued Sahel
aux
Beni-
Mansour
(Perroud) ;
pelouses
du
Djurdjura
(Letx.)
Eur. bor.
cent,
etaust.,
Orient
"
Afr.
bor.
V.
peregrina L.; Batt.
Alg. 269;
F.
megalosperma
M,
Bieberst. FI. taur. Caiic.
II,
161.
Tiges grles, dresses, aU'
nuelles;
feuilles
se terminant en vrille,
folioles
troites,
linaires,
chancres
au
sommet
en
deux lobes
aigus, lgre- ment
mucronuls
;
fleurs trs
petites, lilaces,
brivement
pdicelles;
gousses
assez grandes,
35 40 millim.
sur
S-10 do
large,
la fin
rflchies,
fauves la
maturit,
couvertes de
poils
appliqus.
Cultures,
moissons des terrains siliceux. La valle
du
Sbao,
chez les
Aith-Idjer (Letx.).
~
Rg. mdit., Afr.
bor.
V. luteaL.
;
Desf. Atl.
II, 165, var. liirta Boiss. FI. orient.
II,
570
;
0. i)ebx.
Syn.
Gibr. 75
;
V. hirta Balbis Miscell.
;
Desf.
AU.,
II.
166;
Batt.
Alg.
269. Plante
velue-hispido;
feuilles
folioles
suprieures
termines
par
un mucroii allong
;
fleurs
d'un
jaune ple ou
lilaces
; gousses
recouvertes de
poils
denses
et
allongs. Champs sablonneux,
moissons
Fort-Nat.
(O.D.);
113 -
valle du
Sbao,
chez les
Aith-Idjer (Letx.)
Eiir.
moy.
ci
mdit., Grce,
Asie
Min., Perse, Egypte, Afr.
bor.
V. faba L.
;
Fada
vulgaris
Mnch.
; Kabyl. Idiou, JMOm,
Arab.
Foui,
Et-Foui. Cuit, et
subspont.
dans la
rgion
des
contreforts et les valles infrieures. Eiir. Orient.
Afr.
bor.
V. narbonensis L.
;
Desf. Atl.
II,
167
;
Guss.
Syn. fl.
sic.
II,
281, var.
A
gemna
Gr. God. Feuilles
folioles entires
ou
presque
entires,au
nombre de
quatre
dans les feuilles
super.
;
stipulesentires,ondules, ou lgrement dentes;
fleurs
pour- pres.

Champs parmi
les
moissons, Fort-National
(0. D.):
valle du Sbao
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg. mdit.,
Grce, Orient, Egypte, Afr.
bor.
V.
bithynica
L.
;
Batt.
Alg.
270. Moissons des terrains
sablonneux,
ou
silico-calcaires
;
com.

Fort-National, Ague-
moun,
Tablabalt,
AfFensou
(0. Debx.,
Durando)
;
zone des forts
(Letx.).

Rg. mdit., Orient, Tauride, Lydie, Afr. bor.


V.
onobrychioides
L.
;
Desf. .1/^
II, 163;
Bail
Spicil.
436.
Prairies et broussailles dans la
zone
montagneuse super.;
com. sur
les crtes du
Djurdjura sous
les
Cdres,
Tizi-n'-Tsse-
lent,
Azib des
Aith-Koufl, Aith-bou-Addou
(Letx.);Tizi-Ougol-
min
(Durand,
Thv.)
Mdit.,Grce, Afr. bor.
V. altissima Desf. .UZ.
II,
163;
Bail
Spicil. 437;
V.
polys-
perma
Tenore. Souche vivace
; tiges
couches
ou
grimpan- tes,
de 1 2 mtr.
;
fleurs
10-15,en
grappes
lches,
souvent in- gales,
tales,
blanches
avec
l'tendard bleutre vein
; gousses
un
peu
renfles,brunes, glabres; graines noires, veloutes,glo- buleuses.
Fort
d'Akfdou, Agolmin-Aberkan (Letx.)
;
le
Corso
(H. Gay).

Rg. mdit.,Corse, liai., Afr. bor.
V. atlantica Pom. Nouv. mat. 193
(1874)
;
Batt.
Alg.
272
;
F. ochroleuca Cosson in
Letx. Cat.
39;
0. Debx. in Herd.
(1858)
non
Tenore. Plante vivace
tiges nombreuses, robustes,
flexueuses, velues,
rameuses
ds la base
;
feuilles 10-12
paires
de folioles
rapproches,
ovales
ou
ovales-oblongues,
le
plus sou- vent
alternes,velues-soyeuses
;
stipulesentires,demi-sagittes,
les
super,
linaires
;
fleurs d'un
jaune ple,nombreuses, dispo- ses
en une
grappe
unilatrale bien
plus longue
que
la
feuille;
pdicelles
trs courts
;
calices dents
grandes, acumines, plus
longues
que
le tube
; gousses pendantes,
attnues la
base^
veines, glabres, comprimes, tronques
au
sommet
;
graines
elliptiques,comprimes, veloutes;
fleurit en
juin.

Pelouses
8
114 -
rocailleuses et broussailles do la
zone super,
du
Djurdjura,
dans
la
rgion
des Cdres
;
col de
Tirourda,
crtes rocheuses chez les
Aith-Illiten et les
Aith-Mellikeuch^ Agouni-Aihmed (0.
Debx.
P.
Mares); Azerou-n'-Tohor, Tizi-n'-Tsselent, Aitli-Kouf,
Djebel
Afroun
(Letx.)
;
observ aussi
au
Zaccar de Miliana
(Po-
mel).

Afr.
bor.
Obs.
D'aprs
M.
Pomel,
le Vicia ochroleuca de Tenore est
une
plante
toute
diflerente,spciale
l'Italie mridionale et la
Sicile,
et
qui
n'existerait mme
pas
en
Algrie d'aprs
d'autres
botanistes.
\. te::mifolia Roth. FI.
germ.
I,309; Batt.
Alg.
272
;
Cracca
tenuifoUa
Gr. God. FI. de Fr.
I,
469. Friches et clairires
sur
le chemin de
Taorirt-Amkran,
prs
de
Fort-Nat.
;
ravins
boiss de l'Oued Assi
(0. D,).
Em\ cent, et
aust., Orient^
Afr.
bor.
Var B
laiifolia Lange Piig.pl.
nov, 381
;
V.
polyphylla
Desf.
Ail.
II, 162;
Letx. Cai. 39. Ne dilire du V.
iemdfolia var.
genuina
que par
ses rameaux
florifres fleurs
plus
nombreu- ses,
plus longuement pdoncules,
par
ses
folioles
oblongues-
lancoles
ou
ovales-elliptiques,
obtuses,
mucrones
au
sommet.
Fort de Taorirt-Guir'il et
au
col d'Akfdou
(Letx.)
Afr.
bor,
Esp. (Prov.
de
Catalogne, Grenade, Nouv.-Cast.)
V. Monardi Boiss. et Reut.
Piig. pi. nov. 131
;
Batt.
Alg.
273. Plante voisine du F.
disperma
D.
C,
mais bien distincte
par
la forme
remarquable
de
ses stipules
fortement velues-
cilies et dissemblables entre
elles,
l'une entire linaire-lanco- le,
l'autre 2-3 lobe lobes
triangulaires aigus,
par
ses
fleurs
au nombre de 8-10 sur un pdoncule
commun un
peu
plus
court
ou galant
la
feuille,
et
par
ses
gousses plus grandes,
ovales-
oblongues, comprimes,
2-3
spermes.
Broussailles des terrains
rocailleux Dr-el-Mizan
(Thv.).
Com.
aux
environs
d'Alger.
Afr.
bor.
(Alger,
valle du
Chlif, l'Atlas).
V.
glauca
Presl Dlie,
prag.,
37
;
^
Guss.
Syn, fl.
Sic.
II,
442.

Tiges courtes, glabres,


de 10-20
centim.,
nombreuses, ra- meuses,
dcombantes,
naissant d'une souche vivace
;
feuilles
3-5
paires
de folioles
glauques ouunpeupubescentes, oblongues,
lancoles
ou obtuses, mucronules; stipules troites,
demi-
sagittes,
entires
;
pdoncules portant
4-8 fleurs, dpassant
la
feuille
;
divisions du calice
staces,gales
; gousses peu
ren-
- 116
191; Craccaminor Gr. God. lue. cit. 175. Gousses trs
pe- tites,
8-10
sur
2-3
luillim., velues, noircissant la maturit
;
graines (deux)
trs
petites, subglobuleuses, jauntres, mar- bres
;
tiges
grimpantes annuelles, grles
;
fleurs blanches
ou
lgrement bleutres.

Djurdjura oriental,
doTaorirt-Guir'il
El-Kscur
(Batt.)

Eiw., Orient.,
Sibrie de
rOural,
Asie
bor., Perse, Transcaiic, Abyss.y Afr.
bor.,
Madre.
I^ens
nigricSinsGodr.
FI. de Lorr.
I, 173,
et FI. de Fr.
I,
476; Et^vim
nigricans
M. Bieb. Fi. taur.-cmic.
Il,
164.
Acherchour-en'-Tensaot
(Letx.)
Eur.
mrid.,
Fr.
mer.,
Corse, Sard., Sic.,Esp.
mer.,
liai,
mer., Turq.,
Russie m- rid.
Transcauc.
Grce, Anaiolie,
Asie min.
Afr. bor.
Lathyrus clymenum L.; Desf.,/1
^/.
II,150; L.purpiireiis
Desf.
Ami. dit
MusvumXll,
56
;
Batt.
Alg.
277. Folioles
larges,
ovales-
oblongues,
luisantes
;
fleurs d'un
pourpre

peu
prs uniforme, au
nombre de
1-5,
rarement
une,
le
plus
souvent
trois,portes sur
des
pdoncules
non arists
; gousses
comprimes,

peine
bosse- les,
rticules-veines sur
les
faces,
canalicules
sur
le dos
;
graines ovodes-tronques.
Collines
pierreuses
et broussail- les
dans les valles de Tisser et du
Sbao,
Dr-el-Mizan
(Thv.),
Tifrit
(Letx.)
;
zone
des contreforts Fort-National
(0. D.);
versants
ravins du
Djurdjura

Chellata(Lirou).lie;/,
mdit.
Turq.
Asie-min.
Crte, Afr.
bor.
Madre.
L. tenuifolius Desf. ^^/.
II,
160;
Gr. God. FL de Fr.
I,
479;
0. Debx. in Rei). Soc.
fr.
de bot.
(1891)
p.
250. Fleurs
discolores,
tcndart
pourpre,
les ailes violettes et la carne
lgrement rose, au
nombre de
1-3,
le
plus
souvent une ou
deux, portes
sur
des
pdoncules
non arists s'ils sont
pluriflo-
res,
arists
au
contraire dans les uniflores
;
folioles d'un vert
glauque,
linaires
;
gousses
plus petites
que
dans le
prcdent,

graines
cuniformes. Collines
sches,
les haies et les brous- sailles

Fort-National, Aboudid, Aguemoun-Izen, Ichrriden,


Taorirt-Amkran,
etc.
(0. D.).

Mdit.
Afr.
bor.
L. ochrusD. C. FL
franr. IV,
578 et Prod.
II, 375;
Batt.
Alg.
278.
Champs cultivs, parmi
les moissons
;
rare

Fort-
National
(0.
I).
Letx.)
;
valle du Sbao
Djema-Saharidj
(Letx.).
Mdit.
Grce, Zanle, Chypre, Syrie, Afr.
bor.
L.
aphaca
L.
;
Desf, Ml,
11. 157.
Champs
et cultures

117
Fort-National
(0. D.)
; Tizi-n'-Tlta,Aith-Idjer
(Letx.).
- Eiir.
cent, et aust. Buss.
mer. Orient,
Perse, Egypte, Afr, hor.
*
L. annuus
L.
;
Bail
Spicil.
441
;
L. luteus
Miinby.
Les
ravins et les
prairies
humides
Fort-Nat.
(Perroud).
Eur.
mrid., Grce,
Orient,Syrie,
Armn.
Afr.
hor.
anar. Madre.
L. sativus L.
;
Desf. Ail.
II,
158
;
Kabyl. Adjilhan. CwMiv
etsiibspontan
dans la zone
des contreforts. JE'z/.r.^^er.
Orient,
Perse, Cauc.
Crte, Afr.
hor.
Ahyss. Egypte.
L.
ciceraL.;
Desf. Afl.
II,
158. Prairies
sches, versant
oriental du
Djurdjura,
Akboi
(Lirou).

Rg.
indit.
Turq.
Grce, Transcauc. Orient
,
Perse, Afr.
hor. Canar.
L. hirsutus L.
;
Desf. Atl.
II,
159. Sables de l'Oued Sbao

Djema-Saharidj
;
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).
Eur.
merid.,
Orient. Zante,
Anat.
Lycie, Egypte, Afr.
hor.
L. latifolius L.
;
Letx. Cat. 39
;
Batt.
Alg.
280.
Feuilles
une paire
de folioles
elliptiques
et
ptiole
ail
;
fleurs
gran- des
d'un
rouge
vif;
gousses comprimes,
de 60-80 mmt.
sur
8-10 de
large,
munies de trois ctes dont la mdiane est trs
saillante
;
graines globuleuses
fortement tuberculeuses
;
tiges
ailes.

Friches
pierreuses,
et ravins
prs
de Fort-National
(0.
Deb.
Letx.);
rochers du
littoral,

Bougie (Dufour).
Eur.
bor. cent, ci ausi.
Rg.
mdit.
Esp.
Port. France cent, et mr.
Corse, Orient,
Cauc.
Afr.
hor.
L. ensfolius Badar. in
Diar.pjhys.
cliern.
(1824);
Batt.
Alg.
281
;
E.
syli'cstris var. ensfolius
D. C. Prod.
II, 369;
L. lati- folius
var. anguslifolius
Gr. God. Folioles
allonges,
linai- res,
acumines; stipules
trs troites
;
fleurs moins
grandes
que
dans le L.
latifolius;
gousses
trs
longues (60
80
mmt.),
cylindraces
et non comprimes
la maturit
;
15 20
graines

hile
galant
le tiers de la circonfrence de la
graine.
Rochers
herbeux des
grands
ravins
sous Fort-National,
'
O-Abbo,
Ta-
blabalt,
Aguemoun-Izen,
etc.
(0. D.).

Ug.
mdit.
Afr.
hor.
*
L. tuberosus
L.;
Batt.
Alg.
281. Souche
rampante,
munie de tubercules
profonds; tiges
et
ptiolesnon
ails
;
ileurs
3-5 assez grandes,
roses, en
grappe
courte
; gousse
glabre,
subcylindrique,
de 30
mm.
de
long sur
6 de
large.

Champs
et
pturages
sablonneux
Dllys (Mey.).
Observ aussi dans les
Hauts-Plateaux. Ew\ cent, et aust.
France,
liai. Daim.
Turq.
Cauc. Armn. Taur.
Afr.
hor.
L.
sphaericus
Retz. Observ.
III, 39;
L.
coccineus Ail. P-
- 118
tarages
rocailleux des
grands
ravins
sous
Fort-Nat.
(0. D.);
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.)
;
le
Corso,
Souk-el-Had
(H. Gay).

Rg.
mdit.
Orient, Rhodes,
Trauscauc. Afr. J)07\
L.
angulatus
L.
;
Batt.
Alg. 281;
L.
longepedunculatiis
Ledeb.
;
L. hexdrusGhdiWh. et
Bory
FI.
Plop.
206. Vrilles
des feuilles
suprieures
rameuses
; gousses
lgrement
rticu- les-veines
;
graines rugueuses-tuberculeuses, cubiques.

Lieux incultes et
pierreux

Chellata
(Lirou).
Rg. 7ndit.,
Grce. Arm., Afr.
hor.
L.
inconspicuus
L.
;
Gr. God, FI. de Fr.
I,
491
;
Batt.
Alg.
in
Append.
p.
X
;
L. axillaris Lamk. Pdoncule florifre
ar- ticul
la
base, non arist;
fleurs
roses, dpassant
peu
les divi- sions
du calice
; gousses
linaires,
rticules-veines
; graines
ovodes, tronques
aux
deux
extrmits, lisses,
brunes-mar- bres
;
fouilles
une paire
de folioles et
ptiole
termin
par
une pointe
courte et non
par
une
vrille. Broussailles et
ptu- rages
secs
Taorirt-Guir'il
(Batt.).

Esp.
France mdit.
Tyrol, Isirie,
Orient.
Armn.
Syrie,
Pales t.
Affghan. Alger.
Orobus
niger
L.
;
Letx. Cai.
39; Laihyrus
niger
Wimm.
Flora Schlesien. 166;
Batt.
Alg.
281. Les bois dans la
zone
montagneuse,
Taourirt-Guir'il, Akfdou^ Agoulmin-Aberkan
(Letx.).
Eur. bor. cent, et aust. Grce, Cauc.
Afr.
bor.
O.
atropurpureus
Desf. AU.
II, 158,
tab. 196; Guss. Prod.
fl.
Sic.
II,
401
;
0. siculiis Rafin. Caratt.
p.
22.
Tiges annuelles,
dresses, simples, rameuses au sommet;
feuilles
1-2
paires
de
folioles,rarement
trois,
linaires-troites,
aigus, pubescentes
en dessous
;
stipules semi-sagittes, troites,
denticules vers
la base
;
pdoncules
multiflores
dpassant
la
feuille; dents du
calice
obtuses, gales,
trs courtes
;
fleurs runies
en
grappes
denses,
penches, pourpres vers
le
sommet,
d'un rose-bloutre
au
milieu et blanchtres la
base;
gousses
linaires, glabres,
comprimes,
rticules-veines
;
graines globuleuses, noires,
veloutes. Prairies humides des valles de Tisser et du S-
bao
(Letx.).
Bords de l'Ilarrach
prs
de Maison-Carre
(0.
Debx.
Durando).
/tal. mrid. Sic.
Afr.
hor.
Pisum
arvense
L.
;
Batt.
Alg. 1^83; Kabyl. Adjilban;
Arab.
Djilbana-Karsana.
Cultiv
en grand
par
les
Kabyles
et sub- spontan
dans les
champs
sablonneux
;
corn,
Fort-Nat. Eiir.
^ P. elatius M. Bieberst. Fl. taiir.-canc. IL 151
;
P.
biflo-
119 -
ru7n
Guss. Prod.
fl.
sic.
II, 418;
P.
Tuffetii
Les"on FI.
Roclief.
170; Boreau,
FL du Cent. Ed.
III,176;
mmes
noms
kabyle
et
arabe
que
le
prcdent.
Tiges
de
6-10 dcim.
flexueiises,
stries,grimpantes
;
feuilles 2-3
paires
de folioles
glaucescen-
tes,
presque
entires,
mucrones
;
lleurs
1-2
grandes,
roses,

ailes d'un
rouge
noirtre;
gousses
longues
de 8-10 centim.
com- primes
,
rticules-veines
,
couvertes de
petits
tubercules
;
graines globuleuses, brunes,
finement
granuleuses.
Champs
cultivs et
broussailles;
entre
Aguemoun-Izen et Fort-National
(PerrouJ).
Eiir. occid. et mrL, Esp.
Ital.
Grce, Zante,
Daim.
Turquie, Orient, Perse,
Cauc.
Afr. bor.
CSALPINIES
Ceratonia
siliqua
L. Desf. Ail.
Il,
395
;
Kabyl.
et Arab. Klia-
roub
;
vulg.
le Caroubier. Cultiv autour des
villages
; spon- tan
dans la
zone
montagneuse
infr,
et celle des
contreforts
(0-
Debx.
Letx.).

Mdit., Grce, Zante, Plop. Arch.


Orient,
Anat.
Syrie,
Palest.
Chypre. Afr. bor.
ROSACES
Amygdalus
communis
L.;
Desf. Ail.
I,
393
;
O.Debx. Cat.
pi.
Bogli., n" 220
;
Arab.
Louz', CJiedjerat-el-Louz'
ou
l'Arbre
l'amande.
Cultiv
Bougie; subspontan
dans la valle de
l'Oued Sahel
(Letx.). Orient, Msop.
Kurd.
Egypte, Afr.
bor.
Obs. Dans la.
rgion
des Hauts
Plateaux,
l'Amandier
commun
est rellement
spontan,
ainsi
que
je l'ai^dj
constat
Boghar
o
cet arbre
(petit
arbuste dans la localit
cite),
crot dans
les fissures des rochers les
plus escarps
du
Djebel-Tagg,

1,300
met. d'altitude et loin de
toute culture. MM. Battandier et
Trabut ont
galement
observ la
spontanit
de
l'Amandier, sun
les rochers de
Tadjment
au-dessus de
Mansourah,
au-del des
Bibans dans la
province
de
Constantine.
Le
pcher {Persica vulgaris Mill.)
en kabyle
et arabe El-
Kholiha et
Kzouhhr,
ainsi
que
l'abricotier
[Armeniaca vulga- ris
Lamk.) ou
le Mechmech des
Kabyles,
et le Chedierat-el-em-
cliacha des
Arabes,
sont cultivs dans les
jardins
des valles
infrieures.
120 -
Prunus
spinosa L.,
Letx. Cat.
40; Batt.
Alg,
297;
Kabyl.
Aberh'ouk-BoncKchen ou
Prune de
chacal;
Arab. Berkouk
l'arbuste,
Ain-el-Bchra le fruit. Les
haies, aux
bords des
ra- vins
dans le
Djurdjura occidental,
chez les Aith-Ismal
prs
de
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Eur.
bor.,
cent,
etaust., Afr.
bor.
P. insititia
K., Desf.,
AU.
I,394;
Letx Cat. 40
;
Ki\hy\.
Aber-
li'ouh-Bouch'chen
;
Arab. Bo'koKh. Com. dans les haies
et
les ravins
Fort-National, Affensou, Souk-el-Tlta
;
Iguil-
Gufri
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.), Aith-Mechtra,
Tizi-n'-
Tlta,
Aith-Koufi
(Letx.); Bougie (Dur.).
Eur. cent, et m- dit.,
Grce, Turq.
Taur. Caiic. Arm.
Orient, Afr. bor.
P.
prostrataLabill,
Plant.
Syr.
Decas
IV,
tab. 6;
Desf. Atl.
1. 395
;
Bail
Spicil.
443
;
Boiss.
Voy. Esp.
200
;
Cerasus
pros-
traia Ser. in D.
C.
Prod.
II,538;
P^^unus humilis
Colla;
Kabyl.
Tfara-Giiildaon ou
Pomme de
^mgQ
Qi Abeksis-Bouzerou
;
Arab.
Tsfat-an-Schdi ou Prune de
singe.
Sous-arbrisseau
nain
tiges couches, tortueuses,
tales
sur
les
parois
des
ro- chers,
trs
rameuses,

rameaux
divariqus,
lisses et
inermes;
feuilles
petites,coriaces,
oboves^ incises-dentes,
pubescentes
en dessous;
fleurs
solitaires, sessiles,roses; drupes
del
gros- seur
d'un
pois ordinaire,
rouges,
subglobuleuses,

saveur
amre. Crtes du
Djurdjura sur
les
rochers,
entre 1800 et
2000
met. d'altitude
;
col de
Tirourda, Agouni-Aihmed prs
d'A-
zeroi
(Batt.;
O.
Debx.,
P.
Mar.);
Tizi-n'-Tsselent
(Letx.),
Azib
des Aith-Koufi
(Thv.)
;
Chellata(Lirou). Esp. mrid., Sard.,
Dalmat., Crte,
v45?V?-mz.
(Liban), Afr.
bor.
(Maroc, Algrie).
Cerasus avium Mnch Meth. 672
;D.
C. FI.
fr. IV, 482;
Prunus avium L.
;
Desf. Atl.
I, 39i; Kabyl. Tarderintli,
Ar-
drim, Ardlim;
Arab. Habh-el-Moulouk
ou
Mamelle de roi l'ar- bre,
Moukha le fVuil. Com. Fort-National dans les
escar- pements
des
ravins,
Taoi'irt-Amkran au-dessus de l'Oued
Assi
(0. D.),
Ain-el-Hamman
(Perroud);
forts de la
zone
super,
montagneuse,
Tla-Thamzieb
(P.
Mar.);
chez les
Aith-Daod;
valle
super,
du
Sbau, Tifrit; Djebel
Afroun
(Letx.).
Eur.
bor. cent, cl ausi. Greffe
(Mont Parnasse),
Asieocc. Arm. Perse.
Spiraea filipendula
L.
;
Letx.
Cat., 40;
Batt.
Alg.
305.
Pturages pierreux
chez les Aith-bou-Addou (Letx.).
Eur,
bor.,
cent, et
ausL, Ornent,
Arm. Taur. Cauc. Sib. Afr. bor,
Itiitius
frulleosus L. FI. Suce. Ed.
Il, 172;
Desf. Atl.
121
I,
401
pro parte;
R.
pUcaius
Weih. et Nes RuT).
germ.
13
;
R.
nitidus Smith.
Kd\)y\.Inijel, Nijel,
Amodar
\
Arab.
Allag,
Sedjera, Toute;
le fruit
Tout-ei-Oalchi.
Feuilles caulinaires
vertes,
lisses en dessus, un
peu
pubescentes
en dessous,
mais
toujours
vertes, coriaces, plisses,
la foliole terminale ovale-
acumiue,
obcorde la base. Collines sches, Aboudid
prs
de Fort-National
(0. D.)
;
coi de Tirourda
(Perroud).
Eur.
hor. Angl. Belg. France, Hong.
Trans.
Afr.
Mr.
R. discolor Weih. eiNes
Riib.
germ.
46,
tab. 20;
Batt.
Alg.
301
;
R.
fruiicosus var.
discolor Letx. Cat.
40;
R.
frutico-
sus
Desf. loc. cit.
pro
parte
;
R. candicans Fries
;
mmes noms
kabyles
et arabes. Com.
partout
dans la zone
des
contreforts,
Fort-Nat. {0. D.)
;
Tizi-Ozou et
plaine
du Sbau
;
valle de
risser,
izi-n'-Tlta
(Letx.).

Eur. cent, et
aust.y Grce,
Orient, Syrie,
Palest. Kurd.
Perse, Afr.
bor.
Obs. MM. Battandier et Trabut ont constat la
prsence
dans
le
grand
ravin de Yacoren
(Kabylie orientale;,
d'un Riibus
(en
fruits
seulement) ayant
le facis du R. atlanticus
Pomel,
par
ses fruits
petits,
nombreux,
finissant
par
devenir noirs la
ma- turit;
mais dans cet tat
avanc,
il leur
a
t
impossible
de le
dterminer. Dans tous les
cas,
la
pauvret
du
genre
i?i"M5,
sur- tout
dans la
rgion
boise et
montagneuse
du
Djurdjura,
est un
fait
digne
d'tre
remarqu,
et
qui
contraste d'une manire sin- gulire
avec
la richesse
rubologique
des
Alpes,
des
Vosges
et
du Jura.
Geum urbanum L.
;
Letx. Cat.
40;
Batt.
Alg.
304. ~ Feuilles
caulinaires
grandes,
3
segments
terminaux
inciss-dents,
les
latraux
plus petite; stipules suborbiculaires, foliaces,
gros- sirement
dentes
;
calices rflchis
aprs
la floraison
;
article
suprieur
du
style plus
court
que
l'infrieur. Lieux herbeux
et
marcageux,
autour d'une
source

Iguil-el-Hadj-Ali,prs
de
Fort-National, sur
le chemin de Souk-el-Tlta
(0. D).
Var. B mauritanicum Pom. Nouv. mai. 158. Plante
plus
velue
que
le
type,
fleurs
plus grandes
et
carpelles plus
gros
et
oblongs
;
article
suprieur
du
style
un
peu
paissi
en mas- sue
;
feuilles
segments
doublement dents-crnels. Bois
de la
rgion montagneuse
moyenne
et
infr.
;
Taorirt-Guir'ii,
Tifrit, Acherchour-en-Tensaut,
Djebel
Afroun
(Letx.).
Le
type :
Eur. Sib.
Oural,
Himal. Orient
;
la
var. Afr.
bor.
- 122
G. silvaticum Pourret Act. Acad. Toul.
III,
319;
D.C. FI.
fr.
V.
344;
G. atlanticum Desf. AU.
I,
402. Fouilles velues-
soyeuses,
lobes latraux
petits,
le terminal
grand,
ovale-cor-
diforme; stipules ovales, lancoles;
fleurs
jaunes, dresses;
divisions calicinales
peine
tales
;
carpelles ovales, velus,
termins
par
le
style
articul vers son milieu,
article
suprieur
aussi
long
que
l'infr.,
tous les deux velus leur base et
glabres
au
sommet. Collines sches micaschist.

Fort-National,
Aboudid,
ravin d'Ou-Abbu
(0.
D.); zone montagneuse
boise
jusqu'
la limite des
Cdres, au Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
(0. Deb.,
P.
Mar.), Agouni-el-Haoa,
Taorirt-Guir'il, Agol-
min-Aberkan,
Aith-Koufi
(Letx.),
Tizi-n'-Tsselent (H.
de la
Pr.).
Fr.
mer.,
Esp., Port., Afr.
hor.
Fragaiva
vesca L.;
Desf. Ail.
I,
401
;
Arab. Tout-en-Sara.
Pelouses fraches
sur
les crtes du
Djurdjura
l'ombre des
Cdres
;
Agouni-Aihmed, Tla-Thamzieb,
de 1800
1900
m.
d'altitude
(0.
Deb. et P.
Mares,
8
juillet 1858).

Eur.,
Grce, Turq.
Russ.
Afr.
bor.
Sib7He,
Amer.
bor. et ausi.
Canar.
Obs. Nous avons
rcolt le
Fragaria
vesca en pleine
florai- son,
M. le D"" Mares et moi
,
lors de notre excursion dans le
Djurdjura
en
juillet1858,
et nous
n'avons
pu
le confondre alors
avec
le Potentilla
micrantha, qui
tait
pour
nous une espce
dj connue. Je l'ai inscrit
sous ce
nom,
sur mes listes d'her- borisations
ds
mon retour
Fort-National,
mais les recher- ches
faites
pour
le retrouver dans mesexsiccatade
Kabylie,
sont
restes infructueuses.
Toutefois,
la localit
indique
est certaine.
Desfontaines avait
dj signal
in A liante

la
prsence
du
fraisier
commun,
sans aucune autre mention d'habitat.
Potentilla
reptans L.;
Batt.
Alg.
313.
Prairies
humides,
dans les ravins
sous
Fort-National
(0. D.),
Ain-el-Hamman
(Perroud)
;
prairies
chez les
Aith-Idjer,
Acherchour-en-Ten-
saot
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Eur., Afr.
bor.
P. hirta
L.;
Letx. Cal.
10;
Batt.
.1/^. 304, \-v.
ailantica
Batt. loc. cit. Plante
toujours
velue villosit blanche et
paisse
;
tiges assez robustes de 2 4 dcim.
;
feuilles de 5-7 fo- lioles
oblongucs,
dentes ds la
base,
hrisses de
longs
nnils
blancs laineux
;
stipules
trs
dveloppes
;
fleurs
grandes,
d'un
jaune
d'or; carpelles
bords d'une aile membraneuse troite,
124

Perpignan
dans les
Pyrnes-Orientales.
La dcouverte
qui
en a
t faite
par
M. le
D'Chabert,
dans la
rgion montagneuse
des
Aith-bou-Youcef,
donne
cette
espce
une
aire d'extension
beaucoup plus
considrable
que
je
ne
le
croyais d'abord,
dans la
Kabylie Djurdjurienne.
P. caulescens
L.;
Batt.
Alg.
303, var. Djurjur
Chab. in
Bull. Soc. bot. Fr. XXXVI
(1889),
p.
23
;
P.
petiolulaia var.
Djurdjur
Chab. olim, Diffre du P. caulescens forma
genuina, par
ses
folioles
ptiolules,
par
les divisions du cali-
cule
linaires-lancoles,
et les
spales
ovales-lancols
un
peu
plus
courts et non gaux,
par
les
ptales margins,
par
les tilets
des tamines
glabres
et
non hispides,
enfin
par
l'aspect
verd-
tre de toute la
plante.

Les fissures et les


parois
des rochers
du
Djurdjura,
de 1200 1800 met. d'alt.
;
Azrou-Tidjeur
et
col
de Tirourda chez les Aith-Iiliten
(0. Debx.,
P.
Mar., Letx.,
Batt., Chab.);
Tizi-n'-Tssclent,
Mechmcl des
Aith-Ouabben,
Aith-bou-Addou
(Batt.,Chab.),
La
var. : Af)-. hor.;
le
type :
France,
Suisse,
Bar.
Esp.
Bal.
Corse,
liai. Sic.Sard.
Transylr.
P. micrantha Ramond in D.
C,
FI.
fr. IV, 468;
Batt.
Alfj.
302. Pelouses
pierreuses
de la
zone montagn. suprieure
du
Djurdjura,
col de Tirourda
sur
le versant-sud
(Perroud);Taorirt-
Guir'il, Aith-bou-Addou, Agoulmin-Aborkan,
Akfdou,
Achr-
chour-en-Tensaot,
Aith-Daod
(Lutx.
Batt.
Trab.)
Eur.cenl.
eimrid., Afr.
bor.
* P.
fragariastrum
Ehrh. Ho^b. 146
;
P.
fragaria
D. C. F/,
fr. IV, 408; Fragaria
sierilis L.
Distinct du P. micrantha
par
sa
souche
stolonifre,ses
tiges allonges-tales,ses
folio- les
largement
et
grossirement dentes, ses
ptales plus larges,
obovales-chancrs, ses
calices
plus
courts
que
la corolle.
Ravins
rocailleux,
col de
Tirourda, Takriboud-ol-Djedid (Pcrr.).
Eur. cent, et
ausi., Turq., Grce, Afr.
bor.
Aphanes
arvensis L.
;
AlchimiUa arvensis
Scop.
Ft.
car a.
I, 115;
Desl". .1//.
1,
145
; p. p.;
Letx. Cal.
70,
p.
parte.
- Petite
plante
annuelle,
feuilles
planes,
llabclliformes et 3 4 lobes
cuniformes,
attnus en un
ptiole
troit
;
(leurs
disposes
en
glomrules compactes,
sessiles, opposs
aux
feuilles.
Champs
secs
et
pierreux
;
dans la
zone
dos
contreforts, Aguemoun-Izen,
(Perroud.).
Kvr. bo)'. cent, et aiist., Afr. bor.
A.
coriiiifopiuides Lagasca
Ge?i. et
Sjtec,
n 99;
Willk et
- 125 -
Lge.
Procl.
f\.hisp. \\l,
202
;
Alchimilla
cornucopioides
Rm.
et Schult.
Sijst.
veg.
III.
471;
A. arDcnss
Desf. AIL
I,
145
p. p.

Tiges
de 5-15 centm.
dresses,
velues
simples ou
rameuses,
trs feuilles
;
feuilles
sessiles, tripartites
,
divisions 2-3
lobes; stipules
flabelles embrassantes,
concaves,
limbe inci-
s-lob,
formant
une
sorte de
gaine
cyathiforme
;
glomrules
pau-
clflores. Collines
sches,
Aboudid
prs
de Fort-Nat.
(0, D.)
;
crtes du
Djurdjura
chez les
Aith-bou-Addou,
Azib des Aith-
Koufi, Agouni-el-Haoa^
Tizi-Hot
(Letx.).

Esp., Afr.
bor.
Agrimonia eupatoria
L.
;
Letx. Cai.
40;
Batt.
Alg. 306;
Arab.
Ziaia, hcl)rat-el-
Bet'r'its.
Collines
sches,
brous- sailles,
prs
rocailleux, Aboudid,
Moulin de la
prise
d'eau
prs
de Fort-Nat.
(0. D.)
; gorge
de l'Oued Isser et dans le
Djurdjura
chez les
Aith-bou-Addou, Agouni-el-Haoa (Letx.),
Dr-ol-
Mizan
(Thv.); prairies
du littoral
Dellys (A. Meyer). Fur.,
Sib.
ait., Grce,
Asie-min.
Liban, Afr. bor. Canaries.
Poterium Fontanesii
Spach
Rev. des Poter. in Ann. Se. nat.
V
(1846),
p.
33
;
Pomel,
Nouv. mai. 160
;
P. mauritanicum Desf.
FI. ail.
1,
142 sub
Sanguisorba non
Boiss.
;
P.
sanguisorba
Bail
Spicil.
444 non
L.
Tiges pubescentes,
lances de 6-10 dci-
mt., rameuses,
velues dans le
bas;
folioles
larges,
ovales-lan- coles,
velues -
hispides
en
dessous fortement
dentes,
les
suprieures
lancoles, troites; carpelles ovodes, ttragones,
ctes lisses obtuses et faces
rticules,sans tubercules ni
fovoles. Les
prs
secs
des
ravins, prs
de
Fort-National,

Taderth-o-Fillah
(0. D.).
Le
Djurdjura (Batt.).

Afr.
bor.
P.
Magnoli Spach
loc. cit. 38
;
Pomel Nouv. mat.
662;
Letx.
Cai. 70.
Carpelles ovodes, ttragones, longs
de 6 mmt.
sur
4,
ctes
crneles,
munies sur
les faces de
verrues
saillantes,
obtuses, ne
dpassant
pas
les ctes. Friches
pierreuses
dans
la valle du
Sbao, Tizi-Ozou,
Tifrit
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.); Thabourt-Bouzgueur
dans le
Djurdjura (Letx.).

France
mdit., Esp.,
Asie min.
Syrie, Afr. dor. Canaries.
P.
verrucosum
Ehrenb.
Cat.pl.
Tiori. berol.
(1829); Spach
loc. C27.
39;
Batt.
Alg. 308;
P. mauyHtanicum Boiss.
var. a
teste Bail
Spicil.
444.
Carpelles ttragones, ovodes-globu- leux,
ctes obtuses
,
couvertes de
verrues gales,
serres
,
obtuses,
folioles trs
petites glaucescentes. Pturages
mon-
126
tagneux
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.).

Esp. md.,
Asie-
Min., Syrie, Arab., Afr. bor.,
Canar.
f P. ancistroides Desf. Ail.
II, 346,
tab. 251
;
Bail
Spicil.
445.
Souche
vivace; liges
de la
grosseur
du
doigt, sous-
frutescentes,
peu
leves(1025centim.),
le
plus
souvent
appli- ques
sur
les rochers et
portant
encore
la base les
ptioles
desschs des annes antrieures
;
feuilles folioles
opposes,
sessiles
,
subarrondies
,
profondment
dentes
,
glabres
,
d'un
vert fonc
en dessus, plus ples
en
dessous
;
rameaux
grles,
anguleux,

pdoncules
fructifres
peu
nombreux,
trs
allongs,
presque
filiformes,ingaux
;
fleurs
en capitules globuleux
ter- minaux
;
achaines
petits, ttragoues,
rugueux,
acumins
aux
deux extrmits. Les
parois
des rochers
Toudja
dans le
Djurdjura
oriental
(Batt.).
Com. dans la
zone littorale Oran.

yl/r,
bor.
Rosa
sempervirens
L.
;
Batt.
Alg.
299 et in
Append.
p.
XVI
;
Kabyl. Thahferih,
Azenzou
;
Arab,
Ness7H,
le
rosier;
Ouerda-
Ness'ri,
la
rose
blanche.
Var. A
genuina
Folioles
presque
toujours glabres
;
inflores- cence
pauciflore, pdicelies glabres ou glanduleux au sommet;
boutons
floraux ovodes-arrondis
;
spales ovales,
brusquement
attnus
en une pointe
courte
(Crp.).

Broussailles,
les haies
aux
bords des
chemins,
Fort-National
(0.
Debx.
Letx.),
Aith-
Koufi,
Tizi-Ozou
^^Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Var. B
Kabylica Gandg.
Tab.
rhodoL, n
33,
p.
35. Folio- les
oblongues, glanduleuses en
dessous
sur
la
nervure mdiane,
glabres
la surface
;
pdicelies parsems
de
poils glanduleux
;
disque plan,
tube du calice tout fait
glanduleux.
Les haies
et les broussailles Tizi-Ozou
(Gandg.).
Rg. mdit.;
la
var. Afr.
bor.
* R.
stylosa
Desv. Joium. bot.
II,
317
(1809)
;
Batt.
Alg.,
299
et in
Append.
p,
XVIII
;
Chab. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXVI
(1889).
Forma I. Feuilles
pubescentes
dents
simples
;
pdicelies
hispides-glanduleux
;
styles
un
peu
hrisss
peu
ou
point
sail- lants
;
pdoncules
florifres
portant
8-12 fleurs
(Crp.).

Iguil-
Gufran, chez les Aith-Neddour
de la tribu des
Aith-Yahia,
versant-nord du
Djurdjura (Chab.).
Forma IL Folioles
glabres,
arrondies la
base,
dents
- 127 -
simples
et

pdicelles
lisses
; styles
un
peu
hrisss
;
inflorence
trs fournie, prs
de 30 fleurs
sur chaque pdoncule
commun.

Rgion super,
du
Djurdjura
sous
les Cdres, de 1800 2000
met.
d'alt., Agouni-el-Haoa, Taragouth
de
Lalla-Khadidja
(Chab.).
Eiir.
moy.
et mrid.
(Angl., France, Suisse,
Ital.),
Afr. dor.,
Madre.
R. canina
L.;
Letx. Cat. 41
;
Batt.
Alg. 300,
et in
Append.
XVIII;
Arab. Nessri. Broussailles des ravins
boiss;
valle du
Sbao, Dr-el-.\!izan;
chez les
Aith-bou-Addou, montagnes
des
Iflissen
(Letx.).
Eur. bor. cent, et
aust., Orient, Afr.
bor.
Var.
B
andegavensis
Desv. Jou7m.
bot.,
p.
115
(1813).

Folioles
ovales-aigus, glabres,
lisses
en
dessus
;
pdicelles
hispides-glanduleux
ainsi
que
les
pdoncules
et le tube du
ca- lice;
fleurs roses. Pentes herbeuses des hauts
sommets,
Agouni-el-Haoa
et chez les Aith-Daod
(Letx.).
France
cent, et meWrf.
Var. C collina Gr.
God. FI. Fr.
\,
558
;
R. coltina
Jacq.
FI.
aust. non D.
G.;
Batt. loc. cit. Folioles
ovales-aigus ou ar- rondies,
dentes dents
aigus, un
peu
velues
en dessus,
pu-
bescentes en dessous,

pdicellespubescents,
un
peu
glanduleux;
pdoncules glanduleux, hispides.
Les haies
au
bord des
ra- vins
prs
de Fort-National
(0. D.)
;
Tizi-Akfdou
;
Aith-bou-
Addou
(Letx.).
Eur. cent, et aust.
Var,
D dumetorum Thuill. FI.
par.
250,
forma adenontoides
Gandg.
;
R. adenontoides
Gandg.
Tab. ?^hod.
p.
188. Rameaux
inermes
;
folioles arrondies la
base, pubescentes

pubescence
serre
en dessus, subtomenteuses en dessous,
dentes dents
composes
;
styles lgrement
velus
;
fruits
ovodes-oblongs.

Friches et collines
sches^ Aboudid, Aguemoun-Izen, prs
de
Fort-Nat.
(0. D.)
Eur. cent, et aust.
Var. E nitens
;
R. nitens
Desv. Journ. bot.
(1813),
114;
R.
canina var. a genuina
Gr. God. loc. cit. 558
;
R. lutetiana var.
nitens Batt.
Alg.
300 et in
App.
p.
XVIII.
Folioles
glabres,
luisantes
sur
les deux
faces,
dentes dents
simples
;
pdicelles
et
rceptacle
lisses.
Haies,
bord des chemins Fort-National
(Batt.)
.
France cent, et mrid.
Jf R. Pouzini Trattin.
Monog.
Rosac.
II,
p.
111
;
Batt.
Alg.
300 et in
Append.
p.
XVIII
;
R. micrantha D. C. FI.
franc. ;
R.
hispanica
Boiss. et Reut.
Pug.
44. Rameaux
grles,

aiguil- lons
courts, grles
et crochus
;
folioles
glabres,
nervures non
128
ou
rarement
glanduleuses,
de couleur lie de
vin, doublement
dentes et dents
glanduleuses sur
les bords
;
pdicellesgrles,
allongs glanduleux
;
spales glanduleux,
rflchis
aprs
l'an-
thse; styles glabres ou glabrescents.
Pelouses
sur
les crtes
du
Djurdjura, Aith-Daud,
Tla-Rana
(versant sud),
Aith-Koufi
;
Tamgouth-Azer(Batt.
Trab.)

Rg.
mdit.
Afr.
bor.
R. montana Chaix in Vill. Jlsi.
pi. Daupli. I, 346;
Batt.
Alg.
loc. cit. auctore
Crpin;
R.
glandulosa
Bellard. Folioles
glabres
ou
glabrescentes,
doublement
dentes,
dents ovales-
aigues, glanduleuses
;
pdicelles hispides-glanduleux
;
spales
d'abord
tals,puis se
redressant
aprs
l'anthse,
persistants

la
maturit,
la fin caducs
;
fruits
globuleux, hrisss-glan- duleux
;
aiguillons
minces
presque
droits ou arqus.
Le
Djurd- jura
au
col deTirourda
;
env.
de Fort-National
(Letx.).

Eur.
ce7it.
(France,
Suisse, Italie), Afr.
bor.
*
R.
sicula Trattin.
Monog.Rosac. II, G8; Crp.
in Batt.
Alg. Appe7d.
p.
XIX
;
R. sicula var. Seraphini
Wallr.
;
R. Se-
raphini
Aiict.
alger.
non
Viviani
;
Bail
Spicil. 447; Kabyl.
Tihferth, Thsafcrth.
Sous-arbrisseau de 3-5 dcimt. munis
d'aiguillons
crochus ou arqus,peu
robustes
;
folioles
petites,
ovales-arrondies,
rarement
ovales-elliptiques,glabres, glandu- leuses
sur
les deux faces
;
pdicelleshispidesglanduleux ou un
peu
velus; spalesglanduleux
sur
le
dos,
rarement
lisses, re- levs
aprs l'anthse,
couronnant le
rceptacle jusqu'
la matu- rit,
puis
caducs
;
fleurs
petites,
roses
;
styles
hrisss-velus.
Broussailles et
pelouses
des crtes du
Djurdjura,
col de Ti-
rourda,
Mechmech des Aith-Daod
(Batt.)
;
Tizi-n'-Chria
(Letx.)
Sic,
Ital. mer. Afr.
bor.
Forma I
Djurdjurensis
0. Debx.
apud O^Xi^.
Decad.
plant,
nov. Fasc.
I,
Decas
X,
n
10,
p.
42
(1875).
Petit buisson de 15
20 centimt.,
exhalant une odeur
forte,rsineuse,
rameaux
courts et tortueux,
munis
d'aiguillons nombreux,
dilats la
base^
recourbs
;
folioles ovales-arrondies,
obtuses
ou elliptiques
6 7 millim. de
large, glabres, glaucescentes
en dessus,
trs
glanduleuses
en
dessous
;
ptioles aculols, glanduleux,
fine- ment
tomenteux; stipules courtes, dilates,glanduleuses
sur
le
dos; pdoncules
presque
nuls del
Smillim., glabres,
solitaires
;
tube
glabre,
obovale
;
spales courts, glanduleux
sur
la
marge
et la
nervure dorsale,
troitement
pinnatsqus,
subdilats
au
sommet,
caducs ki
maturit; styles libres,
velus-laineux;
- 129 -
disque plan
;
ptalespetits,
d'un
rose intense
;
fruit
rouge,
ovale,
de la
grosseur
d'un
pois ordinaire,un
peu
attnu au
sommet.
Zone
super,
du
Djurdjura, sous
les
Cdres,
de 1700
1800
met. d'altitude
;
col de
Tirourda, Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
(0. Debx.,
P.
Mares).
Obs. La forme
Djurdjiirensis
diffre du R. scula
par
ses
folioles
glanduleuses en
dessus,
par
le tube
du calice ovale ainsi
que
le
fruit,
par
ses
pdoncules beaucoup plus courts,
les divi- sions
du calice
glanduleuses sur
le
dos,
etc.
Forma II Cedrorum
Gandg.
Decad.
pi.
nov. X, n 9,
p.
42
(1875).
Cette forme n'est
qu'une
variation de la
prcdente
{R. Djurdjurensis).
Elle diffre du
type
R,
Seraphmi
Auct.
alg.
par
ses
folioles
plus larges (Smillim.),
ovales
ou
elliptiques,par
ses stipulesplus grandes, un
peu
glanduleuses

labase,
par
ses
spalesspatules
au sommet, non linaires,
par
son fruit exacte-
tement
globuleux.
Parties les
plus
leves du
Djurdjura
la
limite
super,
des
Cdres, vers 2000 met. d'alt.
(0. I).).
Obs. Suivant M.
Crpin,
le savant rhodologiste
de Bru- xelles,
le
R.Seraphini (forma typica
de
Viviani),
n'existerait
pas
en Algrie,
et l'on aurait
prispour
tel l'une des nombreuses
va- riations
du R. sicula Tratt. Le R.
Seraphmi
Viv.
que
j'ai
r- colt
plus
d'une fois
sur
la Serra di
Pigno, prs
de Bastia
en
Corse, se distingue
du R. sicula
par
ses folioles
non glandu- leuses
en dessus, ses
pdicelleslisses,son calice
non glandu- leux
sur le dos et non relev sur
le
rceptacle,ses styles gla- bres
ou
trs
peu
velus-hispides(Crp.).
* R. micrantha Smith
Engl.
bot. et in D. G. FI.
franc. Y,
559; Crp.
in Batt.
Alg.
et
Append.
p.
XX,
var. graveolens
Gren.
God.;
R^
rubiginosa
L. var. micrantha D. G. Prod.
II,
617-

Tiges
et rameaux
peu
levs,
couverts
d'aiguillons
robustes
;
folioles
ovales-elliptiques, glabres ou pubescentes^glanduleuses
en
dessous
;
pdoncules glabres
;
fruits
couronns
par
les divi- sions
du calice
dresses, glabres
et
persistantes.
Friche
pierreuses,
broussailles et ravins Fort-National
(Batt.)

Eur. mdit.
Afr.
bor.
R.
sepium
Thuill. FI.
par. 250; Crp.
in Batt.
Alg.
et
Ap-
pend.
p.
XX;
R.
rudiginosa
L. var.
sepium
Gr.
God,
FI. de Fr.
I, 560, var.
A^ewwma.
Feuilles' folioles
lancoles,
attnues
aux deux extrmits
;
fruit
ovale, glabre,
ainsi
que
les
pdon- cules.
Versants
pierreux
des
montagnes,
col de Tirourda
9
- 130 -
(Batt.);
chez les
Aith-bou-Addou,
Tizi-n'-Chria
(Letx.).
Faiv.
cent, et aust.
Var. B atlantica
Gandg.
Tabul. rhodol.
p.
230. Folioles
glanduleuses en dessus, ptioles
un
peu
velus;
fruit ovode
disque conique ;
rameaux
florifres munis
d'aiguillonsrobustes,
arqus.
Friches et collines sches
prs
de
Fort-Nat., Abou-
did,
Aguemoun-Izen,
Souk-el-Tlta, etc.
(0. D.).

Afr.
bor.
Var. C
agresiis
Savi Flor.
pisan.l5 nonGmel.; Crp.
in Batt.
Alg.
et
Append.
p.
X^.
N'est
qu'une
forme du R.
sepiian

tiges plus grles,
feuilles
plus petites
et
fruit
ovode,
noir
la maturit. Fort-National
(Batt.).
Eiu\
mer.,
Af7\
bor.
POMACES
Pirus malus L.
;
Malus communis Poir. Dict.
V,
560; Desf.
Ail.
I, 398; Kabyl.
et Arab. Tfhh.
Subspont.
dans les
ra- vins
et les rochers
ombrags, Aboudid, Imazren,
Azoza
prs
de
Fort-National, provenant
sans aucun
doute d'anciennes cul- tures
abandonnes
(0. D.).
Eii7\ cent, et
aust., Afr.
Tjor.
Ohs. Le
poirier
commun {Pirus
comynunis
L.), Thifirest
des
Kabyl.
et le
Mendjaz ou Lendjace
des Arab. ainsi
que
le coi-
gnassier {Cydonia vulgaris Pers.)ou
le
Sfeurdjell
des Arab. sont
cultivs dans les
jardins indignes
de la
zone
des
contreforts.
Sorbus aria Crantz Stwp.
aust. 86
;
^dXi.Alg.
313
; Cratgus
aria var. a
Lin.
Versants rocheux du
Djurdjura, Askadjem
au-dessus de
Tirourda,
et Agouni-el-IIaoa,
Azib des Aith-
Koufi
(Letx)
;
R'ar-el-Barrout ou grotte
do la
poudre (Thv.).

Eur.
dor.y
cent, et aust.
Orient,
Cane. Lazist. Perse.
Ods. M. le D"" Chabert
signale
la
prsence
dans la
partie su- prieure
du Mechmel des Aith-Oubben
(voir
Notes
sur
la
flore
de V
Algrie
in Bull. Soc. bot.
Fr.,
vol.
36,
p.
1889),
d'une
forme de Sorbus
qui
serait voisine du S.
Moiigeo
ti
Soy
.-WiW. et
Godr.,mais qu'il
n'a fait
qu'entrevoir
dans
l'impossibilit
de
l'atteindre. C'est donc
une espce

rechercher,
pour
avoir toute
certitude
son gard.
S. torminalis Crantz
Stirp.
aust.
85;
Batt.
Alg. I, 313;
Cratgus
torminalis L.;
Pirus torminalis Khrh. Les bois et
les rochers dos
montagnes,
Mechmel des Aith-Daod
(Letx).

Eur. cent, et aust.
Orient,
Arm. Cauc. Taur.
Afr.
hor.
132
ovales, obtuses, dentes; stipules allonges-linaires,galant
presque
le
ptiole
;
calice
spales allongs.
~ Versants
escar- ps
et crtes du
Djurdjura
chez les
ith-Illiten^
col de Tirourda
(0. Debx.,
P.
Mares)
;
Tizi-n'-Tsselent,Aith-Koufi, Tamgouth-
Azer, Agouni-el-IIaua (Letx.).
Eiir. cent.
(Fr.,
Esp., Port.,
Ital.,Grce), Orient, Taurus,
Cane. Crte
^
Afr.
bor.
Var.
Djurdjurx
Chab. in Bull. Soc. bot.
Fr., XXXVI,
p.
22,
(1889).
La varit
Djurdjur
diffre du
type par
ses
feuilles
plus grandes, entires,
ondules
sur
les
bords,
par
ses stipules
plus petites,linaires, galant
le tiers
ou
le
quart
du
ptiole,
par
les divisions du calice
plus larges
et moins
allonges,
par
les
ptales
ovales-lancoles
onglet
trs
raccourci,
et
par
sa
floraison
plus
tardive de
un
mois environ. Crtes du
Djurdjura
oriental, Askadjen
au-dessus de
Tirourda,
Azrou-n'-Tohor
(Cha-
bert).

Afr. bor,
SAXIFRAGES
Saxifraga tridactylites
L.
;
Gr.
God.,
Fl. de
Fr., I,
643:
Letx. Cat. 45. Rochers
ombrags
et chemins couverts
;
Djebel
Afroun dans le
Djurdjura
oriental,
et les
pelouses
du
massif
central, Agouni-el-Haua, Tizi-n'-Chria,
Thabourt-
Bouzgueur (Letx.).
Eur.
Plop.
Asie min.
Liban,
Caiic.
S. atlantica Boiss. et Reut.
Pug. plant,
nov.,
48
;
O. Debx.
Cai.pl. Bogh.,
n
253;
Choul.
Fragm.
fl. alg.
es.,
n 132;
"b\
granulata Desf., Atl., l,341,
p.
parte,
non L.
Souche li-
brilleuse avec un ou plusieurs
tubercules
assez
gros ;
tiges
sim- ples
de 1 3 dcim.
;
feuilles radicales
nombreuses,
cordifor-
mes
la
base,

ptiolegalant
le
limbe,
les caulinaires sessiles,
ovales, tronques
;
fleurs
peu
nombreuses,
brivement
pdicel-
les; ptales blancs,
du double
plus longs
que
le calice. Pen- tes
herbeuses
et boises dans la
zone infr.;Djebel
Belloa
prs
de Tizi-Ozou
(0.Debx., Gandg.).
Com. dans l'Atlas et les
Hauts-Plateaux. Afr. bor.
S.
carpetana
Boiss. et Reut.
Diagn. pi.
nov. hisp.,
p.
12
;
Willk. et
Lge.
Prod.
fl.hisp., III,120;
S.
veronicfoUa
Lon
Dufour in Bull. Soc. bot.
Fr.,
\ll
p.
325
ex
Willk.
non
Sternbg.
;
S. sabulicola Pomel Nouv.
mat., 153, ex
Batt. Plante vis- queuse-glanduleuse,

tige simple, dresse,


naissant d'un bulbe
unique
entour do
gaines
membraneuses
;
feuilles radicales
133
ptioles,
arrondies-crneles en
7-9 lobes dents dents obtu- ses,
les caulinaires sessiles, amplexicaules,
oblongues,
dentes
la base
;
inflorescence
pauciflore
dichotome,
en
grappes
la
fin
allonges
;
ptalesoblongs,
trinervis, dpassant
le calice
;
styles plus
courts
que
les
stigmates
;
capsules subglobuleuses.
Ravins
herbeux et boiss de la zone
des contreforts
;
corn,

Fort-National
(O.D.),
Chellata
(Lirou)
;
Djurdjura
orient, Tizi-
n'-Tsselent
(Letx.),
Tizi-Ougolmin (Durand).
Esp. (Mon- tagnes
de la Nouvelle-Castille),
Afr.
bor.
Obs. D'aprs
M.
Pomel
(loc.ciL),
le S.
carpeiana
n'existerait
pas
en Algrie.
On
y
observe seulement une
forme
affine,
que
ce
botaniste a
dcrite sous
le
nom
de S. sabulicola.
Mais
en com- parant
la
description
de cette espce avec
celle du S.
carpeiana
de Boissier et
Reuter,
on
n'y
relve
qu'une
lgre
diffrence
dans la
longueur
des
pdicelles qui
sont trs
courts,
presque
subsessiles dans la
plante d'Espagne
et
beaucoup plus allongs
dans la forme de
Kabylie.
Ce caractre
paratra sans doute bien
insuffisant
pour
sparer
ces
deux
plantes
comme espces
dis- tinctes.
S. Debeauxii Pom. Nouv. mat.
fl.Ail., 152;
S. arundana
Choul. in
Fragm. fl.alg. esic,
n" 337 non
Boiss.
;
S.
car- peiana
var.
arundana Let]?..CaL,
45
;
Batt.
Alg.,
335. Sou- che
constitue
par
un
bulbe
simple
entour de
gaines
membra- neuses
,
ou
par
quelques
bulbilles naissant l'aisselle des
ancienne feuilles
basilaires,
du milieu
desquelles
s'lve
une
tige
simple
de 10 16 centim. au plus, visqueuse-pubescente vers
le
sommet;
feuilles iufr.
nombreuses, suborbiculaires-rniformes,
profondment
chancres la
base, tripartites-palmes,
lobes
obovs-oblongs,
arrondis au sommet,
et
ptiole grl,
fili- forme,
les caulinaires
petites, parses plus
ou
moins
sessiles,
un
peu
cuniformes,
les
super, tronques
la
base, tripartites
;
fleurs brivement
pdoncules,
rarement
subsessiles,
peu
nom- breuses,
dresses, en panicule
lche et
peu
rameuse
;
ptales
blancs, planes,
obovs, cuniformes, dpassant lgrement
le
calice,
subtrinervis
;
divisions du calice ovales, obtuses,
la
fin
plus
courtes
que
le
tube; capsule fructifre, globuleuse.

Fleurit en
avril. Les ravins herbeux et les talus des chemins
pierreux
et
ombrags

Taorirt-Amkran,
et sur
le chemin
indi-

134
gne
des Ait-Fra
vers
l'Oued Assi
,
prs
de
Fort-National
(0. D.).
Ar7\
bor.
Obs. Le savant botaniste
Durieu,

qui j'avais envoy en 1859,
plusieurs
chantillons frais et
en
fleurs de cette
Saxifrage,
la
considrait alors
(m litlerns)
comme une
forme fleurs blanches
du S. arioidana
Boiss., lequel a ses
fleurs roses. Mais M. Po-
mel, qui
a
explor
presque
toutes les
rgions montagneuses
de
l'Algrie,
n'a observ nulle
part
le S.
ariindana,
et il n'a
pu
surtout lui assimiler la
plante
de
Fort-National, qu'il
dcrit
comme espce nouvelle, en lui donnant le
nom
de
son premier
collecteur. Je saisis cette occasion
pour
adresser
mes
plus
vifs
remerciements,
l'minent directeur de l'Ecole
suprieure
des
sciences
d'Alger,
pour
sa gracieuse
ddicace.
S.
globulifera
Desf.
AtLl, 342, tab.
96;
5.
globulifera var.
ffj'anatensis
Boiss. et Reut.
Pug.pl.
noi'.,
46.
Trs
com.
sur
les rochers
ombrags
des ravins et des chemins
creux

Fort - National
,
Ichrriden
,
Aguemoun-Izen,
Aith-Moussa-
Oaissa,
Taorirt-Amkran. Ravins de l'Oued
Djemm
et de
l'Oued
Assi,
col de Tirourda
(0. D.);
Taorirt-Guir'il,
Aith-
bou-Addou. Aith-Oabben
(Letx.); Tizi-Ougolmin (Durand).

Esp. mer. (Prov.
de
Grenade), Afr. bor.
Var. B
major
Batt.
Alg.,
336. Tiges
de 12-25 centim.,
trs florifres
;
feuilles
plus grandes,
divisions
plus
nombreu- ses
et
plus profondes.

Gorges
de
Palestre,
chez les Aith-
Khalfoun
(Batt.,
H.
Gay).
Obs. MM. Battandier et Trabut ont runi le S.
granatensis
au
S.
globulifera Desf., ces
deux
plantes
n'off'rant entre elles
aucune
diffrence sensible. Il
rsulte, en effet,
des termes
de la
note de Boissier et Reuter toc. cit.
que
ces
botanistes ont
com- par
leur S.
granaiensis avec une
forme du S.
globulifera
provenant
des environs d'Oran, le S.
orancnsis Munby
in Bull.
Soc. bot. Fr,
II, 284,
et
qu'ils
ont
pens
tre le vrai S.
globuli- fera
de Desfontaines.
Le 5. oranensis diff're de
ce
dernier
par
ses
fleurs
plus grandes, ses tiges
munies de bractes bi^n dve- loppes,
ses
feuilles
larges,
peu
divises,
lobes
aigus, longue- ment
ptioles,
et ses
tubercules ariens
glabres.
S.
spathulata
Desf. Atl.
1, 342,
tab.
96;
Batt.
Alg.,
33(5. -
Rochers
escarps
dans la
zone montagn. super.;
col de Tirourda
- 135
(Perroud)
;
Azib des Aith-Koufi
(Letx.)
;
trs
oom.
dans l'Atlas.
Afr.
l)or.
RIBSIACES
Ribes
uva-crispa
L.
;
Batt.
Alg., 334;
Arab. Ennab-t-
Tsalet
ou
Raisin de renard. Les hauts sommets du
Djurd-
jura, Askadjen
au-dessus de Tirourda
,
Thabourt-Bouzgueur
(Letx.)
Eur.
97ioy.
et
mr., Grce, Crte, Cauc.
Afr.
bor.
R.
petreum
Wulf. in
Jacq.
Miscell.
II, 36;
Batt.
Alff., 334;
Arab. Ennab-et-Tsalet.
Fissures des rochers dans la
zone
montag. super.;
Ain-el-Hamman, prs
de Tirourda
;
Mechmel
des Aith-Daod
(Letx.),
Azib des Aith-Koufi

R'ar-el-Barot,
Tamgouth-Azer
(Thv.).
Eur.
moy.
Sib. Cauc,
Afr.
bor.
CRASSULACES
Tillaea
muscosa L.
;
Letx.
Cat.,
44
;
Batt.
Alg.,
323.
Lieux secs
et
sablonneux, Djebel Afroun, prs
de Tifrit
(Letx.)
;
Le
Corso,
Bellefontaine
(H. Gay).
Eur cent, et mdit,
occid.,
Fr., Esp.,
Port.
liai.,
Cors.,
Sard.
Sic,
Grce.
Afr.
bor.
*
Pistorinia Salzmanni
Boiss, Voy. Esp., 224, tab., 74;
P.
breviflora
Boiss.
Elench., 42;
P.
hispanica
0. Debx. Cat.
Bogh.,
n
246,
non
D.C.
;
Cotyldon Mspanicus
Desf.
AIL, 1,360,
p. p.

Plante annuelle
tiges grles,
de 4-10 centim.,
velues-
glanduleuses
;
feuilles lancoles
,
acumines
,
glanduleuses
;
fleurs en
corymbe terminal,
d'un
jaune rougetre
;
corolle six
fois
plus longue
que
le
calice, profondment
divise
jusqu'au
tiers en
cinq
lobes
oblongs,
mucrons,
tube velu
en
dehors
;
divisions calicinales
au
nombre de
cinq,aigus
et velues
;
styles
et filets de mme
longueur, dpassant
le tube.
Var. rubella Batt. loc. cit. Fleurs
purpurines, jaunes
la
gorge.
Le
type
et la
var. sur
les
pelouses
des hauts
sommets,
Tamgouth
Azer,
Azib des
Aith-Koufi, Tizi-Oudjabod (Batt.);
Lalla-Khadidja (Letx.)
Com. dans les Hauts-Plateaux.
'5'i9. (Cadix),Afr.
bor.
?
P. intermedia Boiss. et Reut.
Diagn. pi.
orient. Sr.
II,
2e fasc, 60;
Letx. Cat. 43. Distinct du P. Salzmanni
par
ses
tiges plus
leves
(12-20 centim.),
par
ses fleurs
beaucoup plus
136
grandes,
roses ou jaunes,
tube
plus allong
et vas
sous
le
limbe. Les clairires et les
pturages
rocailleux Taorirt-
Amkran
prs
de Fort-National
(0. D.)
;
Tizi-Ozou et la valle
du Sbao
;
Aith-bou-Addou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)

Var. B
flaviflora
Batt.
Alg.
330. Fleurs d'un
jaune
vif.
Les broussailles du
littoral
au
Corso
(Batt.
H.
Gay).
Var. C ruhella Batt. loc, cit. Fleurs
purpurines. La
rgion montagneuse,
izi-Oiizou
(Batt.)
Com. dans
l'Atlas
de
Blida, Mouzaa,
Beni-Sahla
(H. Gay).

Afr.
bor.
Obs. Le P. iniermedia est une
plante
ornementale d'un bel
effet,qui
mriterait d'tre
connue et cultive. Elle est toutefois
calcifuge
ainsi
que
l'a
expriment
notre
collgue
M. H.
Gay,
qui
en a fait des essais de
culture dans son
jardin
de Crescia.
Umbilicus horizontalis DC. ProcL
III,400; Cotyldon
hori-
zontalis Guss. Ind.
sem. hort.
panorm. (1826);
Batt.
.'1^^.329;
Kabyl.
Thibechebahim.
Fleurs
trs
nombreuses,
brivement
pdoncules,
d'abord
dresses, puis
tales
aprs
l'anthse.
Parois des
rochers,
chemins
creux
Fort-Nat.
(0. D.);
Tizi-
Ozou, Dr-el-Mizan,
Aith-bou-Addou
(Letx.).Gorges
de Pales-
tro
(Perroud).
Mdit.
Afr.
bor.
?
U.
gaditanus
Boiss.
Diagn. pi.
Orient.
VI,
58
;
Boiss.
et Reut.
Pug. pi.
nov. 45
;
Cotyldon
gaditamis
Batt.
Alg.
329. Voisin de 1*6^ horizontalis dont il diflfre
par
son pi
floral
plus dense,
par
les lobes de la corolle
triangulai-
res-acumins et non
ovales-aigus,
par
ses
fruits
longuement
cylindriques
et non
brivement
ovales, et ses carpelles
attnus
en un style
court. Plante
glabre,
souche tubreuse trs
petite,

tiges simples,
dresses de
20 30
centim.,
fleurs ho- rizontales
sur un
court
pdicelle.
Les sables saumtres
au
Corso
(H. Gay,
Batt.).
WdX.B
giganteus'QdLii.
in Bull. Soc. bot. Fr.
(1885),
p.
339
et in FI.
Alg. 329. Plante de taille trs leve
(30
130
cent.)
fleurs
rougetres, en
grappes
serres
;
carpelles longuement
attnus
en style (Batt.)
Les sables maritimes
au
Corso
(Batt.
II.
Gay).
Le
type : Esp. Afr.
bor.
;
la
var. Afr.
bor.
*
U. deflexus Pom. Nour. mat.
324;
Batt.
Alg.
329.
Tiges courtes, simples,
naissant d'une souche
tubreuse;
fleurs
en un(^
grappe
dense, allonge,
d'abord horizontales.
i)uis
la lin
penches.
Collines
pierreuses,
Aboudid
prs
de Fort-Nat.
- 137 -
(0.
D.)
;
chane du
Djurdjura et valle de l'Oued
Sahel, l'Adjiba,
etc.
(Batt.
et
Trab.)
Afr. bor.
(Algrie).
U.
hispidus
L. Duf. in DC. Prod.
HT,
399
;
Cotyldon liispidus
Desf. AU.
I,
359
;
C.
Mucizonia
Ortega
De
nov. stirp. Coiyl.
(1772)
;
Bail
Spicil. 4S0
;
Mucizonia
hispida
Batt.
Alg.
329.

Petite
plante
annuelle de 5 10 centim.
pubescente-glandu-
euse
;
tiges
dresses
rameaux diffus,
feuilles la base
;
fleurs
en
grappes
scorpiodes
terminales et axillaires
;
pdoncules
galant
les calices
;
fleurs blanches
puis roses,
lobes
ovales,
veins,
mucrons. Crtes du
Djurdjura
la limite de
Cdres,
vers 1800 met.
d'alt.; Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (0. D.)
;
com.
Tlemcen dans la
province
d'Oran.
Esp. mer. Port.
(Algarves),Afr.
bor. Canaries.
*
U.
patens
Pom. Nouv. mat. 324
;
Cotyldon patens Batt.
Alg.
329.
Tiges simples,dresses,
de
20 30 cent,

souche
tubreuse
assez
grosse ;
feuilles infr.
peltes,
les caulinaires et
les
super,
troitement
cuniformes,
sinues
ou
dentes
;
pi
flo- ral
long
et trs dense
;
fleurs d'abord
horizontales, puis
pen- ches,

pdicellescourts, galant

peine
le calice
;
corolle tu-
buleuse-ovode,
contracte
sous
les
lobes,
ceux-ci ovales-lan- cols
;
corolle fructifre ovode
ou globuleuse, obtuse,
trs
petite
;
carpelles
fortement
rugueux,
subuls.
Les
parois
des
rochers, aux
gorges
de
Palestre
(H. Gay.)
Com.
sur
le litto- ral
d'Alger
et d'Oran.
Afr.
bor.
(Algrie).
* Sedum stellatum L.
;
Gr. God. FI. de Fr.
I, 619; Batt.
Alg.
324. Collines sablonneuses dans la valle de l'Oued Sa- hel
prs
des Beni-Mansour
(Perr.)
Com.
au Corso, aux
gorges
de Palestro
(H. Gay.)
Mdit.
Orient, Zanie, Crte, Afr.
bor.
S. rubens L. sub Crassula
;
DG. Prod. III. 405
;
Bail
Spicil.
451.
Champs
et lieux incultes sablonneux
Fort-Nat.,
Aboudid, Iraasren, Affensou,
etc.
(0. D.);
le
Corso,
et
gorges
de
Palestro
(H. Gay).
Eur. cent, et md.
Esp.
Port. Fr. Corse
^
Ital.
Grce, Afr.
bor.
S.
cepaea
L.
;
Letx. Cat. 44
;
Batt.
Alg.
325. Pentes ravi- nes
du
Djurdjura,
dans la
zone
super,
des
Cdres, Tamgouth
de
Lalla-Khadidja vers 1800 met. d'alt.
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
--
Espce rare en
Algrie.
Eur. cent, et mrid.
France, Esp.
liai. Daim.
Grce, Turquie,
Afr. bor.
S. ceeruleum Vahl
Symb. II,
51
;
Batt.
Alg.
.325
;
S.
heptape-
138
talum Poir.
Voy.
Barb.
II,
159
;
S.
azureum
Desf. AU.
I, 362;
Arab. Bohia-el-Kerm. Partout Fort-Nat. sur
les collines
micaschist.
;
Aboudid,
Ismasren, Iguil-el-Hadj-Ali(O.D.)
;
Com.
dans la chane du
Djurdjura, Tizi-n'-Tsselent,Aith-Koufi, Aith-
bou-Addou
(Letx.) ;
Dr-el-Mizan
(de
Brettes);
Beni-Mansour
dans la valle du
Saliel(Perr.). Gorges
de Palestre
(H. Gay).
Corse,
Sard. Sic.
Malte, Afr.
bor.
S.
hispidum
Desf. AU.
1,
361
;
Batt.
A/g. 325; Kabyl.
Thib-
bouchin-en-Tamchicht
ou
mamelles de chatte. Lieux
secs,
micaschist.;
Affensou
prs
de
Fort-Nat.
(O.D.);
valle de
Tisser,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Afr.
bor.
S. tuberosum Coss. et Letx. in BiUl. Soc. bot. Fr.
XXII,
p.
9
(1875);
Pomel Nouv. mat.
326; Bsiii.A
Ig.
326. Souche
grosse,
tubreuse, noirtre,
d'o naissent l'aisselle des
rosettes ses-
siles des
tiges
toutes florifres
simples, tales,puis
redresses
de 10 30 centim.
;
feuilles
planes,
trs
rapproches,
ovales-
oblongues, obtuses,
munies de
glandes
cristallines saillantes
sur les bords
;
fleurs
pentamres jaunes, disposes en
2-3
grap- pes
scorpioides
formant un
corymbe
terminal
;
ptales
lanco- ls,
attnus
au sommet,
brivement arists et

nervures
pur- purines
;
carpelles lancols-acumins,
tals
en toile,se ter- minant
par
le
styleprolong.
Fissures des rochers dans la
zone
montagneuse
moyenne,
au sommet du
Djebel Bou-Zegza, Gorges
de
Palestro, sommet
du
Tigremount

1035 met. d'alt.
au
nord-
ouest de Dr-el-Mizan chez les Aith-Kalfoun.
(Letx.)

Afr.
bor.
S. acre
L.
;
Bail
Spicil. 452;
Batt.
Alg.
326.
Spales
courts,
ovales
ou oblongs,
de mme
longueur
que
les tamines
;
ptalestals,
deux fois
plus longs
que
les calices. Rochers
des hauts sommets,
col de
Tirourda, Tizi-n'-Kouilelh,
pentes
du
Tamgouth deLalla-Khadidja,
de 1700

1800 met. d'alt.
(O.Debx.,
P.
Mar., Letx.);
Thirkabin
(Letx.)
;
rochers du
littoral,

Bougie
(Cauvet).
Eur. cent, et indit.
Serbie, Orient, Crte, Afr.
bor.
Var. B
morbifygwn
Chab. in BiUl. Soc. bot. Fr.
XXXVI,
318
;
S.
acre Letx. Cai. 44
[".
parte.
Fleurs
beaucoup plus
gran- des;
ptales
dresss
une
fois
plus longs que
le calice: divisions
du calice
ovales-lanculcs,
plus
courtes
que
les tamines.
Rochers
l'Azerou-Tidjor (Chab.).

Afr.
bor.
Obs. La varit
morbifvgum
est
employe
par
les femmes
Kabyles
dans le traitement de
quelques
maladies,
dont il a t
peu
prs impossible
M. le Df Chabert de
prciser
la nature.
140
par
ses
fleurs
ptalessubaigus,
ordinairement teints de
rose,
tamines
aussi
longues
que
la corolle. Versants rocailleux
du
Djurdjura,
col de Tirourda
(0.
Debx.,
P.
Mar., Chab.),
Agouni-el-Haoa
et la
zone
des Cdres
(0. D., Letx.),
Ain-
Thaorden, Aith-Boudr'ar, Tizi-Hot, Thabourt-Bouzgueur
(Letx.).

-EJ*;;. (Aragon,
Catal.
Grenade),
Sic. Grce, Afr.
bor.
S.
magellense
Ten. Prod.
fl.
nap,,
26
;
Boiss. FI. orient.
Il,
780
;
S.
olijmpicxtm
Boiss.
Biagn. pi.
or.
Ser,
II,
fasc.
2%
p.
16
;
Letx. Cai. 44.
Tiges
trs
petites,gazonnantes, simples,
dres- ses
de 5 10
centim., se
terminant en une
grappe
lche
pauci-
flore
;
feuilles
planes,
charnues, parses,
rarement
opposes,
les
infrieures
serres, obovales-spatules,
les
super, elliptiques
;
p-
dicelles
galant ou plus longs
que
le calice
;
fleurs
blanches,
par- fois
roses
;
ptaleslancols-aigus.
Les fissures des rochers
sur
les hauts sommets du
Djurdjura
occidental, Tamgouth-
Azeraudessusdes Aith-Koufi
(Thv., Chab.), Tamda-Ougolmin,
Thabourth-bou-Friken,
Tala-Ailal
(Chab.),
rochers de la
cas- cade
de
Tizi-n'-Tsselent(H.
de la
Pr.).
liai, mrid. Daim.
Grce,
Crte, Biihyn. Taiirus, Afr.
bor.
S.
dasyphyllum
L.
;
Desf. AU.
I,
361
;
Bail
Spicil. 452, var.
a enuinum
G. God.
Tiges,
feuilles et rejets glabres
;
pani-
cule
glabre ou pubescente.
Rochers sur
les deux versants du
col de Tirourda
(Perr.). Gorges
de Palestro
(H. Gay).
YslvB
glandulifetni7n
Gr.
God.;
Bail
Spic.
452
;
S.
glanduli-
ferum
Guss.
iiijn.
sic. 519.
Tiges,
feuilles et
corymbes
pu-
bescents-glanduleux.
Mle
au type au
col de Tirourda
;
ver- sants
de
Lalla-Khadidja
dans la
zone
des
Cdres,
1800 met.
d'alt.
(O.Debx.,
P.
Mares), Tizi-n'-Tsselent,
Aith-Koufi
(Letx.)
Eur. cent, elaust.
Grce, Orient, Turq., Crte, Afr.
bor.
HALORAGES
Myriophyllum
verticillatum L.
;
Letx. Cat. 42
;
Batt.
Afg.
317. Dans
une mare
chez les Aith-Iraten
(Lotx.).
Eur.
cent, et aiist. Albanie, Caiic. Sib. Amer. bor. Af)-.
bor.
* M. alterniflorum DC FI.
fr. V, 529;
Gr. God. FI de Fr.
1,588;
Batt. yl/i7.
318.
Tiges grles, rameuses,
dichotomes
;
feuilles
a segments capillaires,divariqus,
alternes
;
fleurs
mles
alternes,
runies 4-5 en pi grle, pench
avant la florai-
- 141 -
son
;
fleurs femelles solitaires
l'aisselle d'une bracte
plus
courte
que
la
fleur,
Les marcages au Corso,
o il est fort
rare (H. Gay)
;
La
Rghaia (Batt.)-
Eur, hor. cent, et aust.
Rg.
md.
occ. (Esp.
Sard.
Sic.)-
^A'-
or.
* Callitriche vernalis
Kutzingin
Linnea
VII, 174;
C.
verna
De"f. Ail.
l,ii
p. parte.
Feuilles
infrieures et caulinaires
linaires,
les
suprieures
oboves ou oblongues, rapproches
en
rosette
;
styles
dresss, courts,
non
rflchis. Les eaux
des
fontaines,
Ain-el-Hamman
(Perroud).
Eur. cent, et aust.
C.
stagnalis Scopol.
Ft. carn. II,
251
;
Batt.
Alg.
807.
Feuilles infr. et caulinaires toutes
obovales,
les
suprieures
tales
en rosette
;
styles persistants,
trs
allongs,
la fin rfl- chis.
Mares et fontaines
Fort-Nat.
(Letx.);
fontaine au-
dessous
d'Azouza(0. D.).
Eur. bor.,
cent, et
aust., Afr.
bor.
*
C.
pedunculata
DC. FI.
fr. IV, 515;
Batt. Alg. 807;
C.
auiumnalis Desf. Ail.
3,
pro
parte.

Tiges grles,
nombreuses,
gazonnantes
;
feuilles infr.
petites,
linaires, un
peu
spatules,
les
super,oblongues, obtuses, entires,
trinervies
;
fruits
infr.
pdoncules,
les
super,
presque
sessiles. Les mares prs
du
Corso,
Bellefontaine
(H. Gay)..
Trscom. en Algrie (Batt.).
Eur. cent, et
mdit.., Orient.., Afr.
bor.
MYRTACES
Myrtus
communis
L.;
Desf. Atl.
1, 391;
Batt.
Alg. 314;
Kabyl. Achilmoun;
Arab. RecJi'an-SeUmoun
,
Mersiou
;
les
fruits Selmoun. Com. dans les
ravins,
les
maquis,
les brous- sailles
de toute la
zone
des
contreforts;
Taorirt-Amkran,
et
berges
ravines de l'Oued Assi
(0.
D.)
;
Tizi-Ozou,
valle du
Sbao,
valle de
l'Issr,
Dr-el-Mizan (Letx.),
le Corso
(H.
Gay).

Mdt., Afr. bor.,
Madre.
LYTHRARIES
Peplis portula
L.
;
Letx. Cat. 42.
Pturages marcageux
dans la
Kabylie
orientale, Tala-Semda,
au-dessous
du col d'Ak-
fdou
(Letx.).
Eur. cent, et
mdit., Cau.
Idr.
Afr.
bor.
*
P. erecta
Req.
in Benth. Cat.
plant, pyr.
111
;
P. nummu-
larifolia
Jord.
Obs.fragm. III,85,
tab.
5;
Batt. 'Alg.320, var.
- U2 -
hiflora
Salzm. Plante
glabre,
radicante la
base;
fleurs
sou- vent
gmines ou lascicules
;
calices fructifres
dents ext- rieures
courtes,
les autres
beaucoup plus longues (Batt.).
Les
mares au
Corso
(Batt.
H.
Gay).

Rg.
mdit, occid.
Afr.
bon.
Lythrum
salicaria L.
;
Batt.
Alg.
319. Bords des ruis- seaux
de la valle du
Sbao,Sikho-Meddour,
et ravins humides
sur
les contreforts des Aith-Iraten
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Aith-Idjer,
fort d'Akfdou
(Letx.).

Eur.,
Asie
occid.,{Anai.
Armn. Cauc.
Sibr.)Amr.bor., Australie, Afr.
bor.
L. flexuosum
Lagasc.
Gen. et
spec.
16;
L.
acutangulum
Lag.
loc. cit.
;
L.
GrUeri
Tnor. FI.
nap.
IV, 256;
L. Preslii
Guss. PL
rar. 188/
Arab. IV acMch-el-Ahmeur
.

Se
distingue
facilement du L.
hyssopifolium
par
ses
fleurs 2 3 fois
plus
grandes
d'un
rose vif,
par
ses rameaux
couchs et radicants
la
base,
par
ses
feuilles
plus larges
obcordes.
Marcages
et
sources,
sur
les chemins de Souk-el-Tlta et de Taurirt-
Amkran, prs
de Fort-Nat.
(0. D.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Mdit,
occ.
(Fr.
mr.
Esp.Port., Bal.,Ital.,Sic, Sard., Corse) Grce,
Zante.
L.
hyssopifolium
L.
;
Desf. FI. ail.
I,
372
pro parte;
Batt.
Alg
.
319. Les sables de l'Oued
Sbaoi,
Dr-el-Mizan
(Letx.).

Eur. cent, et
ausi., Grce, Turq., Orient,
Amer. bor. et
aust. Afr.
bor.
Abyss. Cap
de
B.
Esp. Aores.
L. Salzmanni Jord. Obs.
fragm. V,
p.
42
;
L. bibracteatum
Salzm. in DC. Prod.
III,
81
;
L. tribracteatum Salzm. Plant,
tingit.esicc, (1825).

Tiges
de 10 20
centimt., rameuses
ds la
base,

rameaux tals-divariqus
;
calice 10-12 dents
externes trs
courtes, triangulaires,
obtuses
;
bractes herba- ces,
de
longueur
variable; ptales 5-6,linaires;capsules cylin- driques
obtuses,
aussi
longues
que
les calices.
Sables et
alluvions de Tisser et du
Sbao, Souk-el-Djemma (Letx.).

Mdit,
occid.
(Fr-
mr., Esp., Ital.)Affghan. Egypte. Afr.
bor.
GRANATES
Punica
granatum
L.
;
Desf. Atl.
I,392; Kabyl.
Tharoumant
;
Arab. Roumn,
Er'rmmana.
Subsp.
autour des
villages
kabyles,
dans les haies de la
zone
infr. des valles et des
con- treforts;
valls du
Sbao,
de
l'Isser,etc.;env.
de
Dellys
et de
Bougie.
Rg. mdit.,
Asie occid. et
orient., Afr.
bor.
143
ONAGRARIEES
Epilobium tetragonum
L.
;
Batt.
Alg. 315;
E. ramosissi-
mum
Mnch. Ravins humides chez
les Aith-bou-Addou
(Letx.)i
les Aith-Attaf
(Thv.).
Eur.
bor.,
cent, et
aiist.,
Afr.
bor. et aust.
Orient, Syrie,
Ami. Cauc. Amer. dor.
E.
virgatum
Fries Novit. suec. 113
;
Letx. Cat.
42;
E. obs-
ciirum Reichb.;
E.
tetragonum
L.
var. ^ Wahiembg. Plante
se sparant
de VE.
tetragonum
par
ses
feuilles moins
longues
et
plus larges,
par
ses graines plus troites,attnues leur
base,
et
par
ses
stolons filiformes trs
allongs,
pourvus
d'un
petit
nombre de feuilles distantes les
unes
des autres. Ces derniers
organes
n'existent
pas
dans VE.
tet?'agonum,
et
ne sont
repr- sentes
chez
ce
dernier
que par
des rosettes sessiles de feuilles
dresses.
Acherchour-en-Tensaot
(Letx.)
Eur. bor. cent,
et
aust., Caucase, Af^mme,
Russ. mer. Afr.
bor.
E. Tournefortii Michalet Ilist. naf. du
Jura,
355
;
Batt.
Alg. 315;
E.
obscurum var. Tournefortii
Mich. in Bull. Soc.
bot. Fr.
II,729;
E.
virgatum var. mahis Willk. et
Lge
Prod.
fl. hisp. IV, 186;
E.
tetragonum var. grandi/lorum
Letx.
Cat. 52
;
E.
tetragonum var.
tingitanum
Bail
Spic,
459.
Tiges plus
leves
(de
70
100
centim.)
que
dans
l'espcepr- cdente
,
anguleuses
,
souvent ailes
;
fleurs
galement plus
grandes,
de 20 25 raillim. de diamtre. Fort d'Akfdou
(Letx.).
Serait assez commun en Algrie
ml 1'^.
tetrago- num
d'aprs
MM. Battandier et Trabut.
Esp. mrid.,
Port.,
Ital.,Syrie
(Beyrouth, Damas), Liban, Afr. bor.
E. lanceolatuin Sebast. et Mauri Fl.
rom.
prod., 138;
Gr,
God. Fl. de Fr.
I, 581;
E. nitidum Host Fl. aust.
(1827).

Racine
rameuse non
tronque, dpourvue
de stolons
;
tiges
dresses,
de 3-8
dcim.,
peu rameuses,
arrondies
;
feuilles cauli-
naires
luisantes, oblongues ou oblongues-lancoles,
cunifor- mes
la base et munies sur
les bords dans leur moiti
super,
de
dents
saillantes,
les
primordiales
tales
en rosette avec une
teinte
purpurine
trs
prononce
;
ptiolesassez
longs,
de 5-8 mil-
limt.
;
fleurs d'un
rose vif,

stigmates
libres
;
graines obovales,
arrondies
aux
deux
extrmits,
finement tuberculeuses. Les
prairies
humides
prs
d'une
fontaine, sur
le chemin de Fort-
National
Souk-el-Tlta,
et non
loin
d'Iguil-el-Hadj-Ali(0.
D.
- 144 -
- Juin 1858 !
).

L'Algrie (Cosson
in Catal.
ined.).
Eur.
cmt. et mdit.
(France, Esp.,
Ital. Sic.
Sard.,
Allem., Turquie).
Grce, Eube,
Asie-mn.
Cilicie,
Caiic.
Afr.
bor.
Obs. La dtermination de cette
plante, qui
n'avait
pas
encore
t rencontre
en Algrie,
m'a t confirme
par
M. Durieu
l'examen
duquel je
l'avais soumise en
1863. Ce savant botaniste
s'empressa
de
communiquer
ma
dcouverte au
D^
Cosson,
an
que
celle-ci
pt
tre
consigne
dans le
Compendium projet

cette
poque,
mais trs
probablement
aussi
sans
l'indication
prcise
de sa
localit. Cette circonstance
explique pourquoi
1'^. lanceolatiimne
figure
dans le
Catalogue
indit des
plantes
observes dans les Etats
barbaresques
du D^
Cosson, qu'avec
la seule mention Algrie en ce qui
concerne son
habitat.
E.
parvifloruin
Schreb.
SpiciL ff.lips.146;
Batt.
Alg. 15$;
E. molle
Lamk. Dct.
III,
475
;
E.
pudescensRo\h
le)it.
fl.
aiist.
I, 167;
Schousb. Obs.
vg.
Maroc. 185. Bords des fontaines

Fort-National, sur
le chemin de Taourirt-Amkran
(0. D.):
les
sources
des hauts
plateaux
du
Djurdjura, Tala-Rna(Batt.).

Eiir. bor. cent,
etaust., Cilicie, Liban, Afr.
bor. Can.
E.
hirsutum L.
:
Batt.
Alg. 316;
Bail
SpiciL
458
;
Arab, H'a-
chich-S'Chaba
ou
Herbe de la broussaille. Bords des
petits
ruisseaux,
Acherchourt-en-Tensaot, Agolrain-Aberkan
dans
la
Kabylie
orientale
(Letx.).
Eur.
bor.,
cent, et
aust., Grce,
Cauc.
Perse,
Sibr.
Afr.
bor. et aust. Abyssinie.
^IsnardiapalustrisL.
;
Batt.
A/^.
316. Dans
une mare
prs
de
Yakoren,
chez les
Aith-Idjer (Letx.).

Espce
fort
rare en Algrie,
et
qui
n'tait
indique qu'
La Calle seulement.
Eur. cent, et
aust., Grce,
Transcauc. Perse. Afr.
bor.
Circaea lutetiana L.
;
Balt.
Alg. 317;
C.
major
Lamk. R- gion
boise,
dans les lieux frais et humides,
fort
d'Akfdou,
Agolmin-Aberkan, Djebel
Afroun
(Letx.).
Obs. M. Battandier
signale (loc.cit.)
dans la chane du
Djurd- jura,
une
varit
brevipes,

pdicelles

peine plus
longs
que
les
fruits.
Eur. bor. cent, et aust. Arm.
Cauc;
la
var. Afr.
bor.
CUCURBITACES
Ecballium elaterium Rich. Dict. d'Hist. nat.
VI,
p.
19
;
Mo-
mordica elaterium
L.
;
Desf. AU. II, 356; Kabyl. Afgous-Bou-
145
r'/oitZ
ou
Melon d'ne
;
Arab.
Quilsa-el-Hmar, Erquez-el-Ha-
mar
;
var.
A monoicwn Batt.
Alg.
333. Fleurs
monoques.
Lieux
incultes,
dcombres autour des
villages
;
com.
Dr-
el-Mizan
(Batt),
et
en suivant la route de Tizi-Ozou
Fort-Na- tional
(Letx.).

Rg. mdit., Grce,
Arch.
Macd,
Cauc.
Anal.
Orient,
Asie
min., Syrie, Afr.
hor.
Ohs. La varit B dioicam Batt. in Bull. Soc. bot. Fr.
XXXVI,
p.
353
(1886),
abonde dans la
province
de
Constantine,
et dans
tout le territoire oranais
jusqu'au
Kreider.
Bryonia
dioica
Jacq.
FI, aust.
II,59,
tab.
199;
B. alba
Desf.
AU.
II, 300, non L.; Kabyl. Tselmoum,
TJiara BouclicUen
ou
Treille de chacal
;
Arab.
Louya,
la racine
Farir,
le fruit En-
nab-el-dib ou
Raisin de Chacal. Les
haies,
les bords des che- mins
Fort-National
(O.
Debx.
Perr.)
;
com.
dans la zone
des
contreforts et les valles infr.
(Letx.).
Eiir.
bor.,
cent, et
aust.
Rg. mdit., Grce,
Arm. Cauc.
Afr.
bor.
Obs.
Quelques espces
de cucurbitaces sont cultives dans
les
jardins
des
indignes et
des colons
europens pour
l'usage
alimentaire. Je citerai surtout les suivantes :
Cucurbita
pepo Ser.,
le Potiron
;
Arab.
Kaboua,
Kra. Les
Kabyles
en
mangent
les fleurs.
Cucurbita
maimaDC.,
\-
Courge;
Arab. K'acha-el-Kra.
Cucumis
meloL.,le Melon; Kabyle Afgous;
Arab. Btikh-
Fhoua
et El-Bethlir.
Cucumis Dudan L.
;
Arab. Goddma. Cultiv
par
les Aith-
Isser, qui
en apportent
les fruits
sur
les marchs
d'Alger.
Cucumis sativus
L.,
le
Concombre;
Arab. Khiar.
Cucumis ctrullus Ser.
(Ciirullusvulgaris Schrad.),
la Pas- tque
;
en
Arab.
Dela,
fruit trs
agrable pendant
l't.
Lagenaria vulgaris Ser.,
la Gourde des
plerins
;
Arab. El-
Ker,
Doub.
Lagenaria pyriformis
Ser.
;
Arab.
ChedJeret-el-Iatkine, etc.
CACTES
Opuntia
Ficus-indica Haw.
Sy7i.pi.
suce. 191
;
DC. Prod.
III,
473;
0. Debx. Reoh.
fl. Pyr.-or. II,
in
Append.
p.
202;
Cactus
Ficus-indica
L,; Opuntia vulgaris
Ten.
SyU.
nap.
230, non DC;
Cactus
opuntia
Desf.
Atl.ly
390 non L.; Kabyl.
Qi kYdi\)
.
Kermous-
en-Sara le
fruit,ou Figue
des chrtiens
;
Hendi la
plante.
Ra-
10
146 -
quettes ligneuses
la
base,
devenant,
arborescentes,
de
2 met,
2
m. 50
de hauteur
;
fleurs d'un
jaune rougetre, grandes
;
fruits
ovodes,
de la
grosseur
d'un bel uf de
poule, rouges
du ct
expos au soleil,

pulpe rose et sucre. Valles infr. du S-


bau et de
Tisser, Palestro, Tizi-Ozou,
Aith-Frauen, etc.;
valle de l'Oued
Sahel, Beni-Mansour, Bougie.

Rg. mdit.,
Amer,
mricl.,Afr.
bor.
O. inermisDC. Prod.
III, 473;
0. Debx. loc. cit.
292;
0.
siricia llaw.
Syn. VA
;
Cactus
opuntia-inermis
DC. Plantes
grasses,
138. Fleurs d'un beau
jaune :
fruits
obovalos-oblongs,
moins
gros que
dans VO.
Ficus-indica,
d'un violet fonc
au
dehors; pulpe
violace d'une
saveur
peu
agrable.
Cultiv
comme
fourrage
par
les
Kabyles
des
Isser,
etc.
(Batt.).
Mdit.,
Amer,
tropic.
FICOIDES
Mesembryanthemum
cristallinum L.
;
Bail
Spicil, 461
;
Batt.
Alg.
331.
Champs sablonneux,
dans la
rgion
chaude de
rOued Sahel
prs
de Beni-Mansour
(Perroud).
Mdit.
(Corse,
Esp.
Bal.
Sard., Sic, Ital.,Daim.),
Grce, Afr. hor.,
Canaries.
M. nodiflorum L.
;
Desf. Atl.
I,
398. Rochers maritimes
Dellys (Meyer),

Bougie (Cauvot),
Mnerville
(H. Gay),
et
probablement
aussi
sur
les sables de l'Oued Sahel. Com. sur
le littoral
Alger
et Oran.
Rf/.
mdit.
(Esp.
Port.
Corse,
Ital.,
Sard., Sic, Grce), Orient, Egypte, Arahie, Afr.
bor.
?* Aizoon
hispanicum
L.
;
Desf. Ail.
I,
399. Sables des
ravins
humides,
et
pied
des collines micaschist. Fort-Natio- nal
(Perroud).
Com.
sur
les sables des rivires dans les trois
provinces,
et la
rgion
des Hauts-Plateaux.
Esp.
Ital. mr.
(Naples),Orient,
Asie-min. Arm. Arab.
Pet'se,
Afr.
bor.
OMBELLIFRES
Eryngium
Barrelieri Boiss. in An7i. sc.nat. Sr. III, vol.
I,
p.
125
;
E.
piisiliam
L.
p.
parte
;
Desf. AU. I, 223 non L.: Arab.
Djonz-el-Iira. Lieux
marcageux
dans la valle du
Sbao,
et de l'Oued Isser
(Lctx.),
le Corso
(II.Gay).
Com.
sur
le lit- toral
Oran.
Corse,
Sic. Sard. Ital.
Syrie, Afr.
bor.
E.
triquetrum
Vahl
.Synib. II, 46;
Desf. Atl.
I, 225,
tab.
54;
148 -
Lioux frais, ravins
ombrags ;
com.

Fort-National,
Taorirt-
Amkran, Souk-ol-Tlta^ Taguemoun, IguilGufri, berges
de
rOued
Assi,
et de l'Oued
Sbaou,
Tizi-Ozou
(0.
D.)
;
Tizi-n'-
Tlta,
Aith-bou-Addou
(Letx.);
col de Tirourda
(Perroud)
;
Dr-
el-Mizan
(Thv.)
Eur. indit, et occident., Grce, Zante,
Crte, Syrie, Liban,
Cauc.
Afr. bor. Canaries.
S.rotundifoliumDC.
Prod. Y,
2^1 ?,Gi\ God.Fl.de Fr.
I,7bO
;
S. Dodonxi
Spreng.
VmbeUif.
24. Souche
courte, vlvace,
napiforme; tiges
peu
leves,
de 30 40 centim., rameuses au
sommet
;
feuilles caulinaires entires, arrondies, perfolies
;
fruits de moiti
plus petits que
dans le
prcdent.

Rochers
ombrags
de la
zone montagneuse, Taorirt-Guir'il,
Aith-bou-
Addou
(H.
de la
Pr.)
;
Aith-Koufi, Tifrit,Djebel Afroun,
fort
d'Akfdou
(Letx,)
Eur.
'indit., (Corse,
Ital. Sard.
Grce),
Orient, Smyrne, Zante, Cldos, Cyclades, Afr.
bor.
Buplevrum protractum
Link et Hoffmg. Ft.
port. II,
387
;
B.
rotundifoUum
Drot. FI.
lusit.;
Desf. .1//. I, 228
pro
parte;
B.
rotundifoliimi var.
intermedium Lois.
Champs cultivs,
parmi
les moissons Fort-National
(0. D.);
valles de Tisser et
du
Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'-Tlta,Djema-Saharidj (Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Akbou
(Lirou).
;^/cy///. Orient, Asie
Min.
Syrie,
Palest.
Cliypre, Grce, Afr.
bor. Canar.
B. montanum Coss. in Bull. Soc. T)ot. Fr.
III, 706;
0.
Debx. Cat.
Bogh.,
n
2G5
;
Kabyl.
Thazouth. Plante
dpour- vue
de rosettes de feuilles
radicales,

rameaux
florifres fru- tescents
la
base,
et naissant
sur
la
partie ligneuse persistante
des
tiges
de l'anne
prcdente.
Voisine du B.
fruticescens
L.
dont
elle diffre
par
la consistance molle des feuilles et
par
la
longueur
des involucres et des
pdicelles.
FI.
enjuillet(Coss.)

Broussailles et
pentes
ravines du
Djurdjura;
col de Tirourda
(0. Debx.,
P.
Mar., liatt.), Agouni-el-IIaoa(Letx.^,
Tizi-n'-Koui-
lelh
(0. D.)
Com. dans la
rg.
des Hauts-Plateaux.
Afr.
bor.
(Algrie,
Prov.
d'Alger
et
d'Oran,
les
Aurs, Maroc).
B.
spinosum
Lin. fil.
Suppl. 178;
Desf. ,1^/.
I, 232; Kabyl.
Tsennant-en-Teksahit. Sommet des
montagnes,
o il forme
des broussailles trs
paisses;
col de Tirourda
vers
14(X)
ratr.
d'alt.
(0.
Deb.,
P.
Mar.)
;
Tizi-n'-Tsselent,
et les crtes du
Djurdjura (Letx. P.att.)

Corse, Esp. Afr.


bor.
B.
plantagineum
Desf, -1^/.
I, 233,
tab. 57
;
Batt.
Alg.
356.
149
Bougie,
sur
les rochers du
littoral
au
Gouray (Desf.
Dur.
Cauv.)
et
sur
le chemin du Grand
phare (Batt. Trab.)

Afr.
dor.
(Algrie,
loc. cit. seule localit
connue),
B. fruticosum L.
;
Desf. AIL
I,
232
;
Batt.
Alg.
25(3. Les
rochers, sur
le
Gouray
de
Bougie (Duf. Cauv.),
et
sur
le chemin
du Grand
phare (Batt.Trab.)
Rg,
mdit.
(Esp.
Port. France
mr.
Corse,
Sard. Sic. Ital. mr.
Grce,
Turquie), Orient, Asie
min.
Liban, Afr. bor.
* B. Columnae Guss. Procl.
Jl.
sic.
suppl. 70,
et
Syn fl-
sic.
310;
B. tenuissimum L.
var.
Column
Batt.
Alg.
353. Les
champs
sablonneux dans la
plaine
do l'Oued Corso
(Batt.
H.
Gay)
;
com.
dans les moissons du littoral. Eur. mricl.
Rg.
indit.
Transylv. Ibrie,
Ile de
Samos, Afr.
bor.
Apium graveolens L.;
Desf. Atl.
I, 266;
Bail
Spicil. 467;
Arab.
Kerafs, Krafess. Ravins
humides,
Dr-el-Mizan
(de
Brettes)
chez les
Aith-Idjer,
Aith-Koufi
;
fort d'Akfdou
(Letx.);
le Corso
(H. Gay).
Eur.
Oyaient, Afr.
bor. et aust. Amer. bor.
Ammi
majus
L.
;
Desf. Atl.
I, 245; Kabyl. Ouahhellne;
Arab.
Airilal, Atrilane, Tltla;

Alger Sfenaria.
Champs
cultivs Fort-National
(0. D.);
valle de l'oued
Sbao,
Tizi-
Ozou
(Letx.);
le Corso
(H. Gay),
Eur. cent.
Rg. mdit.,
Orient, Syrie, Pales t.
Perse, Mascaie, Egypte, Afr.
bor.
A.
visnaga
Lamk. Dict. enc. I, 132;
Desf. Atl.
I, 245;
Dau-
cus
visnaga
L.
;
Kabyl.
Thbellaot
;
Arab. Akhellana.
Champs
sablonneux de la
plaine
du
Sbao,
Sikho-Meddour
(0, D.)
;
valle de
Tisser,
Tizi-n'-Tlta
(I-etx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
le Corso
(H. Gay).

Rg. mdit.. Orient, Afr.
T)or.
Carum incrassatum Boiss.
Voy. Esp.
239
;
Biiniwn incras-
satmn Willk. et
Lge
Prod.
hisp. III,88;
Batt.
Alg.
346
;
Arab.
Tairouda. Rhizome tubreux do la
grosseur
d'une
petite
noix
;
tiges dresses,
de 30 15
cent., glabres, rameuses

ra- meaux
raides, tals
;
ombelles
longuement pdoncules,
8-12
rayons
d'gale longueur
;
pdicelles
fructifres
paissis
;
divi- sions
du calice trs courtes.
Champs
cultivs de la
zone
montagneuse,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Chellata
(Lirou).
Com.
dans les
champs
du littoral et des Hauts-Plateaux.
Esp.
(Andal.,
Sierra
Nevada), Balar., Afr.
bor.
C. mauritanicum Boiss. et
Reut., Pug. pi. nov. 49;
Bail
Spic. 469;
C.
refractum
Dur. in Balansa Plant,
alger.
exsicc.
150
n" 200 (1852);
Bmiium mauriianicmn Batt.
^^^. 346; Arab.
Tairouda,
Talrouda. Voisin du
prcdent
dont il diffre
par
son
rhizome
plus petit,
par
ses tiges plus grles,
moins
leves,
rameuses,

rameaux
dichotomes ds la
base,
par
ses pdicelles
fructifres
peine paissis,dresss-tals,
par
ses
fruits de 3-4
mmt.,
brivement
subcylindriques,
et les lobes du calice denti-
formes,
trs courts.
Pturages secs
et
rocailleux,
chez les
Aith-bou-Addou
;
pentes
boises du
Djebel
Afroun
(Letx.).

Com. dans l'Atlas et


sur
le littoral oranais. Afr. hor.
Buniuin
alpinuin
Walds. et Kitaib. PI.
rar. Hiing. 199;
B.
petremn
Ten.
;
B.
corydalinum DC;
B. nivale Boiss.
Rhizome
charnu de la
grosseur
d'une
noisette,
d'abord
arrondi,
puis
devenant irrgulier
;
tiges
de 10 25
cent., dcombantes,
peu
rameuses,

rameaux
divariqus
;
feuilles radicales
longue- ment
ptioles

segments
linaires-lancols
;
ombelle de
3-7
rayons ;
involucre de 1 5 folioles lancoles-acumines
;
fruit
elliptique

mricarpes
munis de 1 3 bandelettes. Les
pe^
louses du
Djurdjura, sous
les
Cdres,
l'altitude de 1800

2000
met.
;
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
avant d'atteindre le
point
culminant (0. Debx.,
P.
Mares).

Esp. (Sierra-Nevada), Ital.y
Corse, Say^daigne, Dalmal., Istrie, Croatie, Afr.
hor.
"
B. Chaberti Batt. in Bull. Soc. bol. Fr. XXXV
(1888),
p.
383 et Fl.
Alg.
34G.
Tubercule
plus gros
et
plus
rgulier
que
dans le B.
alpinum; tige
centrale
presque
nulle
;
ombelles
latrales longuement pdoncules,
6-10
rayons ;
involucre
6-8 folioles
linaires-aigus
;
involucelles semblables
plus
pe- tits
;
pdicelles
non paissis,ingaux,
les extrieurs
plus longs
que
les
fruits;
vallcules munies do 3 bandelettes
(Chab.).

Sommets du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja
et de
l'Aizer,
de 2100
c2300 met.
(Chab.).

Afr.
hor.
Sison amomum
L.
;
Batt.
Alg. 350;
Sium aromaticum
Lamk.;
Seseli oniomum Sco[).

Tiges
annuelles trs
rameu- ses,
de 6-10 dcim.
;
feuilles d'un vert
fonc,
les
super,

seg- ments
diviss
en
lobes linaires; ombelles 3-5
rayons
courts,
tals-dresss, ingaux.
Plante fort
rare en Algrie et signale
seulement
chez les
Aith-Attaf, partie
du conli'dbrf du
Djurdjura
central
au
nord-ouest de Tirourda
(Letx.),
et dans la
province
de Constantine
(Batt.)
Eur. cent, et mrid.
(.\nglet.,France,
Suisse, Ital.,Daim.), Olympe
de Bithyn.
Trhizonde.
Afr.
hor.
151
Helosciadium nodiflorum Koch Umbell. 126
;
Letx. Cat.
45
;
Smm
nodiflorum
L.
Marcages prs
des
fontaines,
et
bords des
rivires,
le
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(de Brettes).
Une forme naine H.
nocUflorwn var. 7ianiim
DG. FI.
fr. IV, 300,

tiges
dresses, non dcombantes,
hautes
de 10 15
centimt.
a
t rencontre
prs
de
Fort-National, au
bord d'une
source,
sur
le chemin de Taorirt-Amkran
(O. D.).
Eur. cenl. etcmst.
Syrie,
Palesl.
Perse, Abyss. Afr.
bar.
H.
crassipes
Koch UmhelL 126
;
Sium
crnssipes Spreng.
Syst.
veg.
IV,
2
p.
120; Apium crassipes
Batt.
Alg.
352;
Reichb. Icon. 13. Les mares au
Corso
(Batt.,
H.
Gay).
-
Corse, Italie,
Afr.
bor.
Ptychotis
ammoides Koch U7nl)ell. 124
;
P. verticillala
Duby
Bot.
gall.
235
;
Sium veriicillaium
Desf.,
Atl.
I, 260;
Arab.
Atrilan'a, NounkM,

Alger Ridjel-el-7^'rab.
Prairies
sches des valles de
Tisser, Bordj-Bour'ni,
Dr-el-Mizan
(de
Brettes),
et de l'Oued-Sahel chez les
Beni-Mansour,
Akbou
(Lirou),
col de Tirourda
(Chab.)
;
com.
dans les moissons du S-
bao
(Letx.).
CC. dans la
rgion
des Hauts-Plateaux des 3
provinces
et sur
le littoral Oran. Mdit,
occid.
(Esp.,Port.,
Cors., Sard., Sic, Ital.,
Daim.
Grce), Afr.
bor.
(Algrie,
Tunisie, Maroc).
Obs. La forme du Pt. amynoides observe dans la Grande-
Kabylie, se rapporte
la
var. a leiocarpa
Boiss. bien distincte
par
ses
tiges
rameuses
ds la
base,

rameaux dresss,
et
par
ses
fruits trs
petits,
lisses leur surface. Ce dernier caractre
la
spare
nettement
d'une deuxime
forme,
la
var. tracUysperma
Boiss.
Voy. Esp.
731
{Pt,asper
Pomel Nouv. mat.
139);

tiges
plus grles,
moins
rameuses,

rameaux tals,
et fruits
ponctus-scabres, laquelle
est
frquente
dans le midi de l'Es- pagne
et toute la
province
d'Oran.
P. atlantica Coss. et Dur. in Bull. Soc. bot. Fr.
IX,
p.
296
;
Letx. Cat. 45
;
Batt.
Alg.
347. Souche
vivace, pivotante
;
ti- ges
dresses, fermes, robustes,
de 3 6 dcim.
;
feuilles radica- les
en
rosette
;
involucres deux
folioles,
celles de rinvolucelle
lancoles.

Les versants du
Djurdjura occidental,
l'Azib des
Aith-Koufi, Agouni-el-Haua (Letx.)
;
Mechmol des Aith-Daud
(Chab.).

Afr.
bor.
(Rgion atlantique
vers 1300 met.).
Selinopsis
montana Coss. et Dur.
Ined.; Letx. Cat.
45;
Batt.

152 -
AJg.
348. Plante vivace
tiges grles, flexueuses,
stries
;
feuilles
tripinnatisques
lanires
lancoles
;
ombelles lon- guement
pdoncules
;
fruits de 2 2
1/2
mmt
,
oblongs,
munis
de 6
bandelettes,
et ctes
paisses.
Pelouses
pierreuses
des
hauts
sommets, au Tamgouth
de
Lalla-Khadidja vers 2CHJ0 met.
d'alt.
(0.
Debx.,
P.
Mar.), Tizi-n'-Tsselent, Aith-Koufi, Aith-
bou-Addou, Tizi-n'-Chria,Thabourt-Bouzgueur,
col de Tirourda
(Letx.)
; gorges
do Palestro et do
Kaddara, (H. Gay), Djebel
Bou-Zegza (Batt.)-
Af7\
bor.
(Alger
et
Constantine).
Pimpinella tragium
Yill.
Prosp.
24 et His(.
jjI.Davph. II,
6l'5
;
Batt.
Alg.
348
;
P.
canesrens Lois. Not. 47. Les rochers calcai- res
au
sommet des hautes
montagnes, Lalla-Khadidja
la limite
super,
des
Cdres, vers 1800 m.
(0. Deb.,
P.
Mar.), Tamgouth-
Azer
(Thv.),
chez les Aith-bou-Addou
(Letx.)
; gorges
de,
Kad- dara,
Bou-Zegza (Batt.)
Medil.
occkL, Orient, Afr.
T)or.
* P. Battandieri Chab. in Bull. Soc. dol. Pr.
XXXVI,
p.
24
(1889)
;
Batt.
Alg.
249. Souche vivant de
prfrence
dans les
crevasses
des rochers
pic, atteignant
souvent la
grosseur
du
poing,
et donnant naissance des
tiges nombreuses,
trapues,
hautes de 30 50 centim.
au
plus,
rameuses

rameaux
diver- gents
;
feuilles d'un vert
intense,
trs
dveloppes,

segments
ovodes, larges,
les
moyennes
trilobes,
les infr.
en rosette,
longuement ptioles,
3-5
pinnatisques
;
ombelles 12-lG
rayons
gaux, velus, pais,
non
penchs
avant la floraison
;
fleurs blanches un
peu
odorantes
;
styles courts,

peine
visibles
(Chab.).
La
zone
moyenne
montagneuse
du
Djurdjura,
entre
1500 et 1800
mtr., Tamda-Ougolmin,
chez les Aith-bou-Addou
(Chab.).

Air.
Dor.
P.
Djurdjurae
Chab. in Bull. Soc. DoL Pl\ XXXVI
p.
25
(1889).
Souche
vivace, ligneuse,
trs
allonge,
entoure dans
toute
son
tendue des dbris de
gaines
et
ptioles
dos anciennes
feuilles,
et d'o s'lve
une
tign unique,
rarement deux,
pres- que
nue,
glabre, dresse, flexueuse,
de 30 60
centim., rameuse
vers
le
sommet,

rameaux
tals
;
fouilles
infrieures,
celles
des
rosettes, glabres, pinnatisques,

7-11
segments opposs
inciss-dents, rticuls-veins,
les
primaires ptiolules,
les
secondaires sossiles, ovales-cuniformes;
feuilles caulinaires
petites,ou
rduites la seule
gaine
;
involucre et involucolle
nuls
;
ombelles
dresses, longuement pdoncules,
6-10
rayons
153 -
de mme
longueur,
connivents
l'poque
de la maturit
;
ptales
blancs
ou ross, lgrement
velus
sur
le dos
;
styles arqus,
galant
d'abord les
ptales,puis recourbs,
et
dpassant
plu- sieurs
fois le
stylopode
;
fruits
pubescents ou
tomenteux,
ovales-
subglobuleux.
Broussailles et
pentes
ravines dans la
zone
montagneuse super,
du
Djurdjura
et dans la
rgion
des Cdres
l'altitude de 1600 2000 met.;
les crtes de
Lalla-Khadidja
(O. Debx.,
P.
Mar.), Tamgouth-Azer,
Thabourth-bou-Friken
au
milieu dos
Juniperus
nana
;
Tla-Ailal, Tizi-n'-Tsselent,
Askdjen,
Mechmel des Aith-Oubben et des
Aith-r)aod(Chab.)

Afr.
J)or.
P. lutea Desf. AU.
265,
tab. 76 et
bis;
Tragoselinum
luteum
'Pomel Nouv. mat.
142;
P. Fonianesii Batt.
xilg. 349;
Arab.
Merganiss,
Meurgunis.
Souche
vivace;
tiges glabres,
lis- ses,
hautes de 15
20
dcim.,
rameuses
dans leur
partie sup- rieure,

rameaux dresss, dichotomes, filiformes,


feuillcs in-
frieureroent,aphylles au
sommet
;
fleurs trs
petites, jaunes,
disposes
en
ombelles de 3-5
rayons
capillaires;graines
subo- vales,
glabres,
un
peu
stries,
planes
la
commissure;
fleur,
en
juillet-aot.
Com. dans toute la
zone
des
contreforts,
Abou-
did,
Imasren, Fort-National, Affensou, Souk-el-Tlta, Iguil-
el-Hadj-Ali (0. D.),
valle do l'Oued
Sbao, Sikho-Meddour,
Tizi-Ozou,
rive
gauche
de
l'Isser;
rochers du littoral
Dellys
(iMeyer),
Bougie (Cauvet).

Afr.
T)or.
Balansaea Fontanesii Boiss. et Reut.
Pug.pl.
noc. 50
;
Choul.
Fragm. fl.a/g. es.
N"
341;
Scandix
g
lober rima Desf. AU.
I,
260,
tab.
74;
Bunimn
gladerrimimi
DC. Prod.
IV, 118;
Arab.
Tair'oiida. Rhizome tubri forme de la
grosseur
d'une noi- sette
; tiges dresses,
peu rameuses,
glabres,
de 50 80
centim.;
feuilles infr. limbe trs
tendu, tcrnatisques,

segments
larges, ovales, trilobs,dents,
de 20 26
mmt., longuement
ptioles

ptiolesvelus,
brivement
pubescentes en
dessus,
les
caulinaires
segments pinnatisqus,linaires, attnus,
trs
entiers;
fleurs blanches, en
avril. Ravins boiss et cliemins
couverts
prs
de
Fort-National, Aboudid, au
moulin de la
prise
d'eau o il est abondant
(0. D.);Aith-bou-Addoii,
Azib des
Aith-
Koufi dans la chane du
Djurdjura (Letx.);Djebel
Afroun
(Letx.).
0.
Alger
et Oran.
Afr.
dor.
Tinguarra
sicula Parlt, in Webb
Phyt. canar. 11/156;
Athamanta sicula L.
;
Desf. AU.
i,
247. Arab. Krdi.
Ravins
154
secs
et rocailleux
prs
de
Fort-Nat.,
Moulin de la
prise d'eau,
ravin d'Ou'Abboii
(0. D.);
rochers des hauts sommets du
Djurd-
jura, Tizi-n'-Tsselent,Aith-bou-Addou,
col de Tirourda
fLetx.).
C.
sur
les rochers du littoral Oran. Sic,
Ital.
(Rome,
Naples),Balat\, Afr.
Mr.
Chrophyllum
temulum
L.;
Batt.
-1/^.343; Myrrhis
temiila
Spreng.
Ravins frais
ou ombrags,
chemins
couverts, prs
de
Fort-National
(0. D.); pelouses
rocheuses dans la chane du
Djurdjura, Tizi-n'-Tlta, Aith-bou-Addou, Tifrit,Djebel Afroun,
Achcrchour-en-Tensaot
(Letx.)-
Euv.
bO)\,
cent, et
aiist.
Ch. nodosum Lamk. Dict. enc. I,
585
;
Scandix nodosa
L.;
Physocaulis
nodosus
Tausch in
Flor^a, XVII,
342. Ravins
frais,ombrags
et rocailleux chez les Aith-bou-Addou
(H.
de la
Pr.),Djebel Afroun, Aith-Idjer (Letx,).
Mdit.
(Esp.,Port.,
Corse, Sard., Ital.,Daim., Hong., Grce), Orient, Afr.
hor.
Scandix
pecten-Veneris L.; Desf,
Atl.
I, 258; Kabyl.
Ta-
mecht
;
Arab.
Tarf.

Champs
et moissons Fort-Nat.
(0. D.),
Tizi-n'-Tlta,Djebel
Afroun
(Letx.)
;
valle de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira (Perroud).
Eiir. Tjor. cent, et
aiist.,
Orient.
S. australis L.
;
Desf. Atl.
I, 259;
Arab.
Monchter'oiU.
Pelouses sches et rocailleuses
;
Bordj-Bouira, Beni-Mansour,
col de Tirourda
(Perroud),
Chellata
(Lirou).
Trs
com, sur
le
littoral
Alger
et Oran. Rg. mdit., Orient, Afr. bor.
Autiiriseu!^
vulgaris
Pers.
Syn. %)l. I, 320;
Scandix an-
tfiriscus
L.;
Torilis anthriscus G.ncrtn. Lieux
incultes, haies,
bords des
chemins, prs
de
Fort-National, Aflfensou,Iguil-el-
liadj-Ali, Tacherchir,
etc.
(0. D.).
Eur. cent, et aiist.
,
Grce, Tauride, Cauc, Orient, Afr.
dor.
A. silvestris Hoffm. Unihell.
40;
Letx. Cat.
47, var. mollis
Coss.
Voy.
bot.
Alg. ;
.1. mollis Boiss.
Diagn. plant,
orient.
Sr.
II,
fasc.
2,
p.
99.
Tiges dresses, fistuleuscs,
de 5-12 d-
cim., rameuses

rameaux
dichotomcs et
hispides
dans le
haut;
feuilles
bipinnatisques,glabres en dessus,
velues
en dessous;
ombelles
longuement pdoncules,
G-8
rayons ;
involucrenul
;
fruits
glabres, luisants,
bec six fois
plus
court
que
les mri-
carpes
(Batt.).

Rochers
ombrags
du
Djurdjura,
chez les
Aith-bou-Addou et les Aith-Koufi
(Letx,).

La
var. Afr. bor.,
le
type
toute
VEurope,
la
Sibrie,
la Daorie,
V
Abyssinie.
*
Seseli varium Trev. Jnd. sem.
liort. Wraiisl.
(1818),
var.
156
ment
pdoncules,
10-12
rayons; par
son involucre form do
divisions
lancoles-acumines,
blanches
sur
la
marge,
celles
de l'involucelle linaires-lancoles et
par
ses fruits velus-
blanchtres. Les collines rocailleuses
entre Dr-el-Mizan et
Bordj-Bourn'i (Letx.j.
Se retrouve
Daya
dans la
province
d'Oran
(D''Clary).

Esp., Port., Afr.


bon.
Crithmum maritimum L.
;
Desf. .1//.
I, 218;
Batt.
Afg. 363;
Arab.
Sfats-ei-Bahar.
Les rochers maritimes
Dellys (M-
yer),

Bougie (Letx..,Cauv.) ;
Mnerville
(H. Gay).
Eur.
occ.
et
md., Afr. dor.,
Canaries.
nanthe
globulosa
L.
;
Desf. Ail.
I, 257; Kabyl. Mahchfel,
MonacKfel.

Tiges couches-ascendantes, glabres, stries,
fistuleuses, sans
stolons,
hautes de 3 5 dcim,
;
ombelles
5-6
rayons
ingaux, stris,
dont 2 3 sont seuls fructifres^et
s'paississent
la maturit
;
fruits
gros,
subsessiles,
renfls-
globuleux,
couronns
par
les dents du calice
et ctes toutes
trs saillantes. Lieux humides et
marcageux
de la
plaine
du
Sbao
(Letx.);
valle de
Tisser,
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Fr.
mr., Espy, Port., liai., Corse, Afr. bor.
. anomala Coss. et Dur.
apud
Coss.
Not.pl.
crit.
Esp. 133;
nosciadiumanomalumVom. Nouv.mal.
141; Kabyl.
Mah- chfel.
Souche semblable celle de l'".
globulosa,
mais
tiges plus leves,
de 6 12
dcim., fermes, stries,
fistuleuses
et
peu
rameuses
;
ombelles fructifres
hmisphriques ;
fruits
ovales-oblongs, comprims
et contracts au
dessous des dents
du calice
;
pricarpe
assez
mince ctes
peu
marques
ou
peine
saillantes
; styles
aussi
longs
que
les fruits. Prairies
humides et
marcageuses prs
de Fort-National
(0. D.);
valle
de risser et du
Sbao,
Taorirt-Guir'il
(Letx,)
;
chez les Aith-
Idjer
et
les Aith-bou-Addou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Observ aussi
Alger, Blidah, Philippcvillc,
Constantino et
LaCallo
(Dur.).

Afr.
bor.
Capnophyllum peregrinum
Lin. Mant. 55 sub
Tordijlio;
Willk. et
Lge.
Prorl.
fl. liisp. III, 33;
Conium dicholomnm
Desf.
yWM,
245
;
tab. 66;
Krtihera
Irptoph'j/la Ilolfin.;
Arab.
Djirhir.

Champs
cultivs et moissons dans la
plaine
du S- bao
;
valle de
ITsser,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Com. dans la
zone littorale
d'Alger
et
d'Oran.
Esp.
mr., Itat,, Orient, Afr.
bor.
157
Ferula communis L. Desf. AU.
I, 251, var. univittala Batt.
yl^^.
367; Kabyl. Ouffal
\
Arab.
Kelhlia,
Besbet'-Ar'ami
on
faux Fenouil.
Champs
sablonneux et collines incultes dans la
plaine
de rOued Sahel chez les Beni-Mansour
;
rgion
monta- gneuse

Takriboud-el-Djdid,
col de Tirourda
(Batt., Trab.,
Perroud);
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.);
gorges
de Palestro
(H. Gay).
Mdit.,Afr.
dor. Can.
F. sulcata Desf. ^^^.
I, 252,
tab. 67;
Batt.
Alg. 368; Kabyl.
Oiiffal.

Djebel
Belloa
prs
de Tizi-Ozou
(Gandg.)
;
valle
du Sbao chez les
Aith-Fraoien(Letx.).
Afr. Jjor.
Ridolfia
segetum
Moris Indsem. hori. iaiir. 43
(1841)
et
F/or. Sard.
II,
212
;
0. Debx. Rech. fl. Pijr-Or. I,
51
(1876)
;
Anethuni
segetum
hm. Mant.
19;
Carum
Ridolfia Benth. et
Hook. Gen.
pi. \,
891
;
Kabyl. Merennis, Tensaot\
Arab.
Psipsa, Razanedj.
Com. dans les
champs sablonneux, parmi
les moissons Fort-National
(0. D.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou, Aith-Idjer (Letx.)
;
Dr-el-Tizan
(Thv.).
Rg.
mdit.
(Esp.,Port.,
Fr.
mr., Ital.,Grce), Orient, Afr.
dor.
Heracleum
algeriense Cosson,
in HerT). et in Sdied.
;
H.
spondy
liitm vv.ailmiticiim Goss.
oUm-jB-tt. Alg. 371,
et in
Bull.
soc.
Lot. Fr. XXXIX
(1891),
323
;
H.
spondylium
Letx.
Cat.
46, non
L. Espce
voisine de VH.
spondylium,
mais
fleurs
non
rayonnantes,
d'un
jaune
verdtre et non blanches,

fruits
plus
troits
non
obscords
Agoulmin-Aberkan
dans la
fort d'Akfdou o cette
plante
est trs abondante
(Letx.,Batt.).
Fl.
en
juin
;
fruits en juillet.

Afr.
dor.
Coriandrum sativum
L.;
Desf. .4^^.
I, 258;
Letx. Cat.
48;
Kabyl.
ICesder
;
Arab.
Kousdour,
Keussdar. Cultiv
par
les
Kabyles
de
Pisser,
Dr-el-Mizan
(Letx.),
et
subspont.
dans les
moissons.
Orient, Egypte, Aradie, Afr.
Dor.
Bifora testiculata DC. Prof.
IV, 249;
Coriandrum iesticu^
latum L.
Champs
silico-calc. Fort-National.
(O.D.)
;
valle
de rOued
Sahel,
chez les Beni-Mansour
(Perroud)
;
Tizi-n'-
Tlta(Letx.).

Rg.
mdit.
(Fr. mr.,
Esp.,
Port.,
Ital.,Daim.,
Turq.), Grce, Crte, Chypre, Syrie,
Afr.
bar.
Daucus
laserpUioides
DC. Prod.
IV, 210;
Batt. Alg.
379
;
Laserpitium
daucoides Desf. Atl.
I,
253
;
tab.
70,
non
Du-
four; Caucalisvirgata
Foir. Voy.Barh.
II. 133
;
Ctenodaucus
158
virgaius
Pom. Nouv. mai. 145. Souche
grosse,
vivace
;
tiges
glabres
ainsi
que
toute la
plante, grles, dresses,
de 4 7 d-
cim.
;
feuilles
1-2
pinnatisques,
lanires
linaires-lancoles,
ombelles
petitesportes
sur
de
longs pdoncules,
6-8
rayons
ingaux,
la lin contracts; involucre folioles entires li- naires-lancoles
;
fruits
comprims
ctes dorsales
primaires
munies de deux
rangs
de
tubercules,
les ctes secondaires d- coupes
en
pointes pectines
aussi
longues
que
le fruit. Ro- chers
ombrags,
Affensou
prs
de Fort-National
(O.D.).
Com.
sur les rochers et les sables raarit. Bne
(Batt.).

Afr. "or.
D. muricatus Desf. AU.
I,
243
;
Kabyl. Ouarzel,
Ilaska
;
Arab,
Khiz, Zafaria.
Champs
et moissons Fort-Nat.
ou il est
rare
(0. D.)
;
com.
dans les valles de l'Isser et du
Sbao, Tizi-
Ozou, Dr-el-Mizau{Letx.);Bordj-Bouira, Beni-Mansour(Perr.).
\diV B
decumdens'QdXi.Alg. 384.
Tiges grles,
dcomban-
tes
;
ombelles
pauciradies;
fruits violacs.
Champs
cuit,
Palestro(Batt.)-
Rg.
mdit.
(Esp.
Port. Ital. mr. Sic. Sard.
Grce),
Afr. bor.
D.
aureus Desf. Ail.
I, 242, tab. 01
;
Batt.
Ahj. 384; Kabyl.
ylZ)e/toor"
;
Arab.
*S/fe?ar/a. Champs
sablonneux et
prairies
des
plaines;
valles du Sbao et de l'Isser o il est trs r- pandu,
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.),
l'Oued Sahel
chez les Beni-Mansour
(Devaux).

Esp., liai.,Afr.
T)or.
D. maximus Desf. Ail. 241
;
D. mauritanicus L.
;
Kabyl.
Thazdelth,
Seliniou
;
Arab.
DJazar, Sfenaria, Zerourdig.

Champs
secs et sablonneux
Fort-Nat., Aboudid,lguilt-el-Hadj-
Ali, Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.);
com. dans la valle du Sbao
(Perroud, Letx.)
et de
Tisser,
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Rg.
mdit.
(Esp.,
Port., Balar., Fr.
mr., Corse, Sard., Ital.,Sic),
Grce, Lydie, Syrie,
Antilih.
Per^se, Afr. l)or.
D. setifolius Desf. Atl.
I,244,
tab. 65
;
D.
hrachyloUis
Boiss.
Voy.
bot.
Esp. 258,
tab.
08;
Pomelia
seiifolia
Durando. Ra- vins
secs et
pierreux
en
dessous de
Fort-National,sur
le versant-
nord des contreforts, ravins d'O-Abbou
(0. D.);
rochers du
Djurdjura
au-dessus de
Tizi-Odjaboud, Djebel
Nador
prs
de
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Tifrit,
col d'Akfdou
(Letx.).
Esp.
(Castille,
Extramad.
Andal.),Afr,
bor.
D. crinitus Desf. Atl.
I,242, tab.
62;
Letx. Cat. 380. Fruits
ovales-allongs,
ctes
primaires stigres sur
deux
rangs,
les
secondaires munies d'aiguillons minces, allongs, pourprs
ou
- 159 -
jauntres,
du double
plus longs
que
le diamtre du
mricarpe.
Champs
sablonneux Fort-National
(Perroud)
;
valle du S-
bao,
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Tiiv.)

Esp.
Port.
Afr.
hor.
D.
gummifer
Lamk. Dict. enc.
I,634, var. hispidus
Bail
Spi-
cil. ifll
\
D.
hispidus
Desf. AU.
l, 243;,
tab. 63. Forme
tiges plus
leves et
plus hispides-scabres
que
dans le
type,
et
spare
du D.
gummifer
par
J. Bail loc. cit.
comme
varit due

sa
station
au
bord de la
mer.
Dans leur Prodr.
/?.Jiisp.
Will-
komm et
Lange adoptent l'opinion
de Boissier
d'aprslaquelle
le
D.
hispidus
Desf. n'est
qu'une simple
forme du D.
gummifer
.

Les rochers maritimes


Dellys (Letx. Mey.),

Bougie (Cauvet).
Rg.
mdit, occid.
Esp.
Ital. Sic.
Corse, Afr.
bor.
Margotia laserpitioides
Boiss, Elench.
52;
Batt.
Alg. 372;
M.
gwmnife7'a
Willk. et
Lge.
Prod.
hisp. III,
25
;
Laserpitium
gummiferumV"Q'"i.
AV..
I, 254,
tab. 72
;
Arab.
Endjoudan-en-
DJebel ou
Fenouil de
montagne.
Plante odeur
aromatique,

souche
vivace,
fibrilleuse
au collet
;
tiges
de 8 15
dcim.,
de la
grosseur
du
doigt, glabres, stries,
peu
rameuses
;
feuilles
gla'
bres toutes
radicales, tripinnatisques,

segments
diviss
en
lanires
linaires-aigus,
les caulinaires rduites
en une gane
allonge
;
involucre
compos
de 6-7 folioles
galant
les involu-
celles
;
ombelle multiradie 6-16
rayons, penchs
avant l'an-
thse;
fleurs
blanches;
fruits
grands (8-10mm.)
c
mricarpes
ovales, luisants,
entours d'une sorte d'huile
visqueuse.
Ver- sants
calcaires du
Djurdjura
occid.
(de Brett.)
;
Djebel
Nador
prs
de Dr-el-Mizan
(Thv.),
Tifrit
(Letx.)
Fleurs
en
juin;
fruits mrs
en
septembre.

Esp.
Port.
Afr.
dor.
Obs.
Cette
espce
fort rare en
Kabylie,
est trs
frquente
dans
la
rgion
littorale de la
province
d'Oran
Mostaganem,
Arzew
Klber et Saint-Cloud. Le
suc
concret
qui
recouvre
les fruits n'a
reu
aucune
application
dans la
thrapeutique indigne.
Orlaya platycarpos
Koch Umd.
79;
Batt.
Alg.
378;
Cau-
calis
plattjcarpos
Desf. Atl.
I,
237. Voisin de VO.
glandiflora
Hoffm.
non encore rencontr en
Kabylie
et en diffrant
par
son
ombelle 2-3
rayons,
les fleurs de la circonfrence 2 3 fois
plus grandes
que
celles du
centre,
par
son fruit
oblong,
peu
attnu
au
sommet,

aiguillons crochus,
non toiles,ne
dpas- sant
pas
la
largeur
du fruit.
Champs
sablonneux
prs
du
-
160 -
moulin
de la
prise
d'eau Fort-National
(0, D.)
Rg.
mdt.
Orient, Afr.
dor.
O. maritima Koch Umdell.
47;
Letx, Cat. 46
;
CaucaUs ma-
ritima Gouan
;
Desf. Ail.
I,
238. Les sables maritimes
l'embouchure des Oued Corso et
Boudouou
(H.Gay),
du Sbao
prs
de
Dellys (Mey.)
et de l'Oued
Summan, prs
de
Bougie
(Cauv. Letx).
Rg.
mdit, occid. Orient.
Asie-min., Syrie,
Afr.
hor.
Caucalis daucoides L.
;
D,
C. Prod.
IV,
216
;
Desf. AU.
2:^5.
Versants
ravins du col de Tirourda
fLetx,)
Eur. Orient.
C.
leptophylla
L.
;
C.
liumilis
Jacq.
Hort. vindod. tab. 195
;
Desf. Ail.
I,
235
;
Torilis
lieterophylla
Reichb.
Cultures,
haies,
bords des chemins
Fort-National
(0. D.) :
valle du S- bao
(Letx.).
Com. dans toute
l'Algrie.
Eur.
moy.
et mdit.
Grce, Turq. Transylv. Orient, Afr.
hor.
C. caerulescens Boiss.
Eleyich.,
p.
53 et Voy
.
Esp.
265
;
Bail
Spicil.
478
;
Daucalis mauritanica Pomel Noiiv. mal. 149
non
Desf. Diffre du C.
leptophylla
par
sa
taille
plus leve, ses
feuilles moins divises et lanires
plus larges,
les
suprieures
tripartites,
linaires-allonges,
dentes et non pinnatisques,
par
ses
ombelles
longuement pdoncules,
par
ses
fruits
du double
plus grands,
bleutres l'tat
jeune,
recouverts
d'aiguillons
apprmes
et
non tals,
devenant
plus pais
la
maturit,
par
la commissure des fruits aculols des deux cts. Pelouses
des
montagnes,
sur
le
Djurdjura
occidental
(Letx.)

Esp. (Cas-
tille,
Andalousie). Afr.
dor.
Turgenia
latifolia Hollm. Umdell. 59;
Caucalis latifolia
L.
;
Desf. Ail.
\,
237. Les moissons Fort-Nat.
(0. D.)
;
Maillot et col de Tirourda
(Perroud)
;
valle du Sbao
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Eur. cent, etmrid.,
Orient.
Afr.
hor.
Torilis nodosa Ga3rtn. De
fruci. I,
82
;
Caucalis nodosa L.
;
Desf. -1//.
I,
236
;
Batt.
Alg.
374. Haies et broussailles
Fort-
National
(0. D.)
;
valle de
Tisser,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
plaine
du
Sbao, Tizi-Ozou, Djebel Afroun,
l'Azib des Aith-Kouf
(Letx.)
;
l'Oued
Sahel,
Beni-Mansour. Eur. cent, etaust.
T. infesta Iloflm. UmTjell. '"
^Bmii. Alg. 375;
Caucalis
an-
thr iscus Deal'. AU.
I, 339;
T. helvetica Gmel. FI. had. 617,
Var. A
genuina.

Tiges basses, rameuses
ds la
base,

- 161 -
rameaux
divariqus,ou dresss-tals
;
fruits
souvent
rouge-
tres. Les
ravins,
les broussailles
Fort-National. Eur.
Var. B
neglecia;
T.
neglecla
Rm. et Schult.
Syst. veget. VI,
484;
Letx. Cat. 47. Forme
rameuse
dans le
haut,

rameaux
tals, et
plus
levs
que
dans la
var.
genuina
;
styles
six fois
plus longs que
le
stylopode.
Lieux
incultes,
clairires et
ravins
prs
de
Fort-Nat., Affensou, Souk-el-Tlta
(0. D.),
valle
de risser
(Letx.);
El-Kettar
prs
de
Dellys (Meyer).
Eu7\
Var. C
bifrons Butt.
Alg .
375; Lappularia hifrons Pomel,
Noiiv. mat.
150, non Caucalis
bifrons
Coss. et Dur.
Tiges
annuelles
dresses, rudes, rameuses
ds la
base,

rameaux
grles divariqus,
couvertes de
poilscourts,
raides et
appliqus
;
ombelles infr.
1-2
rayons, sessiles,
les
super,
1-2
rayons
longuement pdoncules
;
involucelles folioles linaires-subu-
les
;
fruits
rougetres
vallcules munies de 3
rangs d'aiguil- lons
subuls, tals, rudes, glochidis
et
non mls de tuber- cules
;
fleurs blanches
ou rougetres un
peu
rayonnantes (Batt.).
Les
pentes
ravines des
montagnes,
le
Djurdjura(Batt.).

Com. dans la
rgion
des Hauts-Plateaux.
Afr.
bor.
*
T.
purpurea
Guss. Prod.
fl.
neap.
I,
325 et
Stjn. fi.
sic.
I,
337
;
Tnor. Fl.
nap. Append. IV,
12
;
0, Debx.
Syn. fl.
Gidr.
91
;
T.
infesla var.
purpurea
Batt.
Alg.
375.
Tiges annuelles,
grles,dresses,
rameuses,
de 25-30
centim.;
feuilles
toutes
semblables,
1-2
pinnatisques,

segments
entiers
ou
inciss-
lobs
gaux,
le terminal non
allong
;
involucre
presque
nul
;
fruits recouverts
d'aiguillons
recourbs-crochus et
pourprs.
Les versants du
Djebel Bou-Zegza
dans la
Kabylie
occid.
(Batt.)

Esp. mer.
(Gibraltar)Sicile,
liai.
mer.
(Naples),Afr.
Jbor.
Thapsia garganica
Lin. Mant.
57;
Desf. AU.
1,262; Kabyl.
Deris, Adrias;
Arab.
Boumff, Bou-nfa ou
Pre de la
sant;
forma
typica
Batt. loc.
cit.;
Th.
sylphium
Viviani
ex
Munby.
Feuilles lanires
linaires,glabres sur
les
faces;
fruits variables.
Champs cultivs,
collines sablonneuses
Fort-National
(O. D.);
valle du
Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'-
Tlta
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
; gorges
de Palestre
(H. Gay,
Perroud)
;
valle de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-Man-
sour,
col de Tirourda
(Perroud).
-~
Rg: mdit.,
(Esp.,
Balar.,
Sic, Sard., Ital.,Grce, Rhodes,
Turquie), Afr.
bor.
Ohs. C'est de l'corce de la racine
que
s'extrait,
par
un traite-
Il
- 162 -
tement
hydro-alcooliquo,
la rsine vsicanto
connue sous
le
nom
(Je
Thapsia.
Cette rsine
qui
est de couleur trs brune
dans la
province d'Alger
est
au
contraire d'un
jaune ple
dans
celle d'Oran. J'ai lieu de
penser que
la diftrence observe dans
la couleur de
ces
produits,
et dont l'ellet
thrapeutique
est tou- tefois
identique,
n'est due
qu'
l'tat des racines
employes ou
aux conditions dans
lesquelles
celles-ci ont t rcoltes.
Th. villosaL.
;
Desf. AIL
I, 2G2; Batt.
Akj. 372; Kabyl.
Adrias
;
Arab.
Boii-npt^ Toufall.
Diftre du
prcdent
par
sa
souche
(ibrilleuse, ses
feuilles lanires
courtes,
velues-lai- neuses
en dessous, glabrescentes
ou un
peu
hispides en
dessus.
Champs, cultures,
collines
sches, Aboudid, Aguemoun-Izen,
Aflnsou, Souk-el-Tlta, etc., prs
de Fort-Nat.
(0.
I).);Djebel
Afroun,
Aith-Koufl
(Letx.)
;
l'Oued Sahel, Beni-Mansour
(Perr.).
Assez
rpandu
mais
plus rare
que
le Th.
garganica.

Rg.
mdit,
occ.
(Fr. mr., Esp., Port., B;il.),C]iypre, Afr. hor.
Elaeoselinum Fontanesii Boiss.
ex Coss,
;
Batt.
Alg. 373;
Laserpiiium thapsoides
Desf. Atl.
I, 252,
tab. G8. Plante
gla- bre,
;
tige simple drosse-stric,
de /i-G dcim. et de la
grosseur
du
petit doigt;
ombelles 1
3, subarrondies,

rayons
ingaux
;
involucres 5-6 folioles trs
petites,
linaires-lancoles,
pen- ches;
fruits munis de 4
angles largement
ails.

Collines
incultes Dr-el-Mizan
(Letx.).
Trs
com.
dans la
rgion lit- torale

Alger,
Oran et Bne. Afr.
hor.
E. meoides Koch in DC. Prod.
IV, 255; Laserpiiium meoi-
des Desf. Ail.
I, 253,
tab.
09; Thapsia
meoides Gussone Prod.
sic. 370.

Souche fibrilleuse
au collet,
mettant des
tiges
dresses,
de 5-10 dcim.
grles, stries,
trs
rameuses,

ra- meaux
dresss
;
ombelles
hmisphriques,
3-4 fois
plus petites
que
dans le
prcdent,
10-20
rayons ;
involucre de 5-6 folioles
ingales,
linaires-subules
apprimes,
la lin
penches
;
fruits
trs
petits, stris, subcylindriques,

angles
munis d'une aile
trs
courte, denticule,
les dorsales souvent avortes, Ravins
pierreux
de la
zone
des
contreforts, Aguemoun-lzen et
Ichrri-
den
prs
de Fort-National
(O. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Sic,
Sard., Esp., liai., Afr.
hor.
1G4 -
l.onioorn
iiiiploxa
Ait. Ilorl. Kew.
I. 231
;
L. hnlenrica
\'\\. FI. cors. /i\
Kabyl. Anarnf;
Arab. SoJihan-cr-R'aha
ou
Koi "\i\la broussaille, Com. dans les ravins
secs
rocailleux,
les clairires,
etc., prs
de
Fort-National, Aboudid, Affensou,
Iguil-el-Hadj-Ali (0. D.)

Ry.
mdit.
Esp.
Balar. Fr. vnr.
Corse,
Sard. Sic. liai. Grce, Zante, BHhyn. Afr.
bor.
L. etrusca Santi
Viagr/i.
I, 113;
Batt. Alri.
387; L.
cprifo-
lium Dest. AU.
I,
113
non Lin.;
Kabyl. Ilachich-Urcloun,
Arab. Solllian-er'7'''aha. Com.
prs
de Fort-Nat. dans les
ravins
boiss,
les
taillis,
les
clairires, Taorirt-Amkran,
Aguemoun,
Aboudid
;
berges
de l'oued
Assi, etc.
(0. D.);
et
dans la
rgion montagneuse
du
Djurdjura, au Tizi-Kouilelh,
versant-nord de
Lalla-Khadldja (0. Debx.,
.P,
Mar.)
;
col de
Tirourda, Agouni-el-Haoa,
Tizi-Hot
(Letx.),
Azib des Aith-
Koufi, Tamgouth-Azer. Djebel
Neslioa
(Thv.)
Eur. cent, et
mdit.
Grce, Plop.
Macd. Dalmat.
Orient, Syrie, Afr.
hor.
L. arborea Boiss. Bibl. univ. Genve
(fvr. 1838)
et
Voy.
dot.
Esp. 277,
tab. 82
;
Xylosleum
arhorewn Webb lier
iisp.
A2; Kabyl. Tonga-n'ihir-Aihan,
Isemhel. Arbuste
non grim- pant,
trs
rameux,
de 1 3 met. de
haut,

rameaux
dresss-
tals
;
feuilles brivement
ptioles, petites, ovales-obtuses,
glabres en dessus, pubescentes
ou
glauques
en
dessous, mucro-
nules
;
fleurs
subsessiles, gmines;
corolles
bilabies,
roses
au dehors,
d'un blanc carn
en dedans,
tube velu la base et
lgrement gibbeux
;
dents du calice
courtes, triangulaires-ai-
gus, glabres
;
baies d'un noir bleutre devenant fauves la
maturit. Eboulis rocailleux
sur
le versant-nord du
Djurdjura
et
rgion
des Cdres
1,800-2,000
met.
d'alt.;
col de
Tirourda,
Tizi-Kouilelh,
crtes do
Lalla-Khadidja
(0.
Debx., P.
Mar.),
Tamgouth-A'izer (Thv.); Agouni-el-Maoa,
Tizi-Hot, Thabourt-
Bouzgueur (Letx.) Esp. (Sierra-Nevada) Afr.
hor.
RUBIACES
Putoria calabrica Pers.
Syn. pi. I,524; Asp)prula
calahrica
Lin. lil.
Suppl. 120;
Desf. Ail.
1,120;
Putoria
Itispanica
Boiss.
et Reut.
Diagn. pi. or.
2''
sr.,
fasc.
II,
108. Parois des
ro- chers
dans la
zone montagneuse moyenne
et
super,
du
Djurdjura
;
col de
Tirourda,
Aith-Oubben
(0.
Debx.,
P.
Mar.),
Tirouel.
- 165 -
Thaboiirt-Bouzgueiir (Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)

Rg.
mdit.
(Esp.
Sic. Ital.
mr.), Orient, Afr. Dor.
Vaillantia
hispida
L.
;
Desf. Ail.
l,389,
sub Valantia
;
Batt.
Alg.
402.
Espce rare
dans la
Kabylie,
voisine du V.
7nura~
lis
non encore
observ dans cette
contre,
et dont elle
se distin- gue
par
ses tiges plus allonges (12
20
centim.), simples ou
rameuses
ds la
base, hispides-scabres,
trs
fragiles,
par
ses
feuilles
elliptiques-oblongues,
velues,
verticilles
par
quatre,
denticules,
par
les
pdoncules
des fleurs mles trs
courts,
par
ses
fruits
hispides tricornes,
couverts de soies
plus nom- breuses,
plus longues,
et
par
ses
achaines
hmisphriques,
fine- ment
tuberculeux. Tifrit, Djebel
Afron
(Letx.)

Esp.
(Valence, Grenade, Gibralt.) Grce, Orient, Afr.
hor. Canar.
Rubia
peregrina
L.
;
DC. Procl.
IV, 589;
Batt.
Alg. 394;
Kabyl.
Taroiibia
;
Arab.
F/ioiia,
Foia.
Var. A
latifolia
Gr. God. FI. de Fr.
II,
13
;
R. lucda Desf.
Ail.
I, 133;
R.
sylvesiris
Brod.
;
R.
splendens HofFmg.
et Link.

Feuilles ovales ou
ovales-elliptiques,
brivement
acumines,
glabres
en
dessus.
Var, B
angustifolia
Gr. God. loc.
cit.',
Bail
Spic. 484;
R.
longifolia
Poir. Dict.
Sitppl. II, 703;
R.
Requienii Duby.

Feuilles
linaires-lancoles, troites,
sensiblement acumines.
Les
broussailles,
les collines sches
ou pierreuses
;
les
var. A
et B Fort-Nat. et dans toute la
zone
des
contreforts
(0.
Debx.
Letx.);
Aith-Fraocen dans la valle de l'Oued Sbao
(Letx.)

Rg. mdit., Orient, Zante,


Crte, Afr.
fjor. Canaynes.
R. tinctorum
L.;
Desf. Atl.
I,
133
;
Kabyl. Tharohia; Arab,
Fltoka.
Subspontan
dans les haies
Ain-Thaorden(Letx.)
Eur. mrid.
Orient, Lydie, Si/rie,Liban, Perse, Afr. dor.
OJ)s. La
garance
des teinturiers est
cultive,
et devenue sub- spontane
dans les oasis du Sud-Oranais.
Je n'ai
ou l'occasion de
la rcolter
qu'une
seule fois
avec
la mme
origine,
dans les haies
de
Saintc-Barbe-du-Tllat, prs
d'Oran.
R. laevis Poir.
Voy.
BarD.
II,1 11 et
Siijypl.II,706;
DC. Prod.
IV, 589;
Batt.
Alg. 394;
Galium Poiretianwn Bail
Sjncil.
484
(1878).

D'aprs
de Candolle
(loc.cit.),
le R. lvis serait
plutt
une
espce appartenant
au
genre
Galinm. Bail est
beaucoup
plus
affirmatif
en
le
rayant
dfinitivement du
genre
Rubia, et
en
le dcrivant sous
le
nom
de Galium Poiretianum. Cette
166 -
plante s'loigne en effet des
Ruina,
par
sa
corolle
quadrifide,
par
ses
fruits

pisperme quelquefois
coriace
et non
charnu. Ce
dernier botaniste
pense qu'on
doit la
ranger
dans la section des
Eugalium,
ct du G. Ixrif/ahi7n,kcsi\ise
de
son
inflorescence
panicule.
multiflore,
de
ses
feuilles dcroissantes
depuis
la
base,
de
son
port
et de
son habitus tout diffrents. Brous- sailles
et ravins
pierreux
Chellata
(Lirou).

Com.
Alger
et dans la
rgion
des Hauts-Plateaux. Afr. dor.
Galium
ellipticum
Willd. Emmi. hort. Mr.
Suppl. {\d"\'S)\
G.
Barrelicri Salzm. va Bol.
Zeilff.
{IH21),
p.
107; G.
oral/fo-
lium Schott. Souche
vivace, multicaule
;
tiges
dresses,
de
40 60
centim., velues, rameuses au sommet;
feuilles
sessiles,
ovales-elliptiques,
aigus ou obtusiuscules,
peu
velues
en
des- sus,
mais recouvertes en
dessous de
poilslongs
et
apprmes
; pa-
nicule
ample, pyramidale,

rameaux allongs, fins, laxiflores;
pdoncules
et
pdicellesglabres,
filiformes, beaucoup plus longs
que
les fleurs. -- Com. dans les ravins
secs et boiss,
les brous- sailles,
etc.,

Fort-National, Aboudid, Aguemoun,
Ichrriden,
Taorirl-Amkran;
ravins de l'Oued
Assi,
col de Tirourda
(0.
D.)
;
Aith-bou-Addou,
Aith-Koufi,
Aith-Boud'rar
(Letx.);
Dr-
el-Mizan
(Thv.)
;
la
zone
des forts du
Djurdjura
oriental
(Letx.)
Esp., Corse, Sardaigne^ liai..,Grce, Afr.
hor. Canaries.
G. Perralderianum Coss.
apud
Kralik Plant
alger.
slect,
exsic.
n 123 et in BuU. Soc. Jmt. Fr.
IX, 172;
G. Perj^alderii
Coss. in Letx. Cal.
iO;
Batt.
Alg. 395; Kabyl.
Ilarhos. Pe- tite
plante
vivaco, en touffes
compactes
trs fouilles, tapissant
les rochers
;
feuilles
lancoles-aigus,
luisantes, verticillees
par
4-7
;
fleurs trs
petites,
d'un blanc verdtre
;
pdoncules
uniflores
dpassant
les feuilles
;
fruits
glabres ou velus,
tuber- culeux
(Batt.).
Cette
espce
vient se placer
cot
du G.
inimi-
liim Lamk. dont elle dilfre
par
ses
fouilles
planes,

nervures
non
saillantes en dessous,
par
son
inflorescence
pdoncules
uniflores et
par
ses
fruits hrisss et
trs
gros.

Les rochers
escarps au Tamgoutb
de
Lalla-Khadidja,
dans la zone
des
Cdres,
de 1700
2000 met. d'alt.
(0.
Debx.,
P.
Mar.);
cascade de Tizi-
n'-Tsselent et l'Azib des
Aith-Koufi, prs
de R'ar-el-Barout
(H.
do la
Pr.); Thabourt-Bouzgueur.
Tizi-n'-Chria,
Tirourda
(Letx.),
Tizi-Ougoiilniin Crhv.)

A/'r.
hor.
G.
verum
L.
:
"ir.
'umI. /V. de Fr.
H, 10;
Batt. Alg.'S'M;
167
G.
aureiim
Lamk
Pturages
humides Tirourda
(Letx.)

Eur. dor. cent, et aiist.


Sibrie, Orient, Afr.
dor.
G. tunetanum Poir.
Voij. Bard.
II, 110;
Desf. Atl.
I, 129;
Kabyl.
TharrouMa. Plante variable,
peu rpandue
dans la Ka-
bylie montagneuse,
et offrant les deux formes ci
-aprs :
Var. A
genuinwn
Batt.
.1/^.390.

Glabre,
except
dans l'in- florescence
et noircissant
en herbier; pdicelles,pdoncules
et
fruits
hispides:
feuilles
glabres, linaires-acumiues,
verti-
cilles
par
8-10
;
fleurs corolles
blanches, pubescentes
en
dehors,
lobes
acumins,
formant une
longue panicule.
Var B
glaberrimum
Batt. toc. cit. Toula
fait
glabre
et seu- lement
hispide-scabre
dans l'inflorescence
;
feuilles
allonges,
glabres
;
corolle lobes
lgrement cuspids.
Les
pelouses
rocailleuses,
Tla-Ran
(versant-sud
du
Djurdjura),
et chez les
Aith-Kalfoun
(Letx.)

Afr.
dor.
(Alger.
Tunis.
Maroc).
G. corrudsefolium Vill.
Prosp. Dauph.
20
;
Bail
Spicil.
484
;
G. litcidum Ail. FI.
ped. I,
5
non
Koch
;
Batt.
Alg.
397.
Type
variable, ne
quittant
pas
la
rgion montagneuse,
Lalla-
Khadidja (P. Mares), Tizi-n'-Tsselent, Tizi-n'-Jmechddalen,
col de
Tirourda, Tifrit,Acherchour-en-Tensaut,
fort d'Akf-
dou
(Letx.);
Tizi-Ougolmin
(Thv.)
;
le
Corso,
prs
d'une
mare
(H. Gay).

Rj.
indit.
Afr. bor.
Obs. La dcouverte
par
M. H.
Gay
du G.
corrudfolium
dans
les sables
marcageux
du
Corso,
constitue un fait
singulier sur
la station de cette
plante, qui
se
plait
de
prfrence
dans les
lieux
secs
et
pierreux
du raidi de
l'Europe.
G. erectumJIuds. FI.
Angl. 68;
Bail.
Spicil.484;
G.
mollugo
L.
pro parte;
G. aUmm Vill.
Pturages sur
les crtes du
Djurdjura, Tizi-n'-Tsselent, Aith-bou-Addou
au
milieu des
Juniperus nana,
de 1800

2000 met. d'alt.
(Chab.).
Eiir. dor.
cent, et
aust., Grce, Orient, Syrie,
Anat. Cauc.
Afr. T)or.
G.
palustre
L.
;
Batt.
Alg.
in
Append.,
p.
XII. Corn, dans
les
prairies marcageuses

Bougie (Duf.),
et de
Bougie
La
Galle
(Batt. Trab.).
^ztr.
Tjor. cent, et
aust., Turq.,
Lasis-
tan,
Si).
Afr.
dor.
G. brunneum
Munby
FI.
Alg. 16(1847);
0. DQhx.mAssoc.
franc. (Congrs d'Oran-1888)
;
Batt.
yl/^.
396. Fentes des
rochers dans la
zone
maritime, au Gouray
de
Bougie (Durieu).

Trs
com.
Oran
sur
les falaises de Mers-el-Kbir. Alg
.
G. viscosum Vahl
Symd.
II,
29
(1791)
;
0. Debx.
Syn. Gif).,
168 -
96;
G.
glome7-aiwn
Desf. AU.
I,
128
;
Bail
Spicil.
487.
Tiges
dresses,
raides
ou flexueuses, grles,
de 10 20
centim., ra- meuses
ds la
base, quadrangulaires
,
scabriuscules;
feuilles
verticilles
par
0-8,
tales
ou rflchies,
obovales-linaires
ou
lancoles, mucronules,
scabres leur surface et
marge
lg- rement
enroule
;
fleurs
en une panicule corymbifornie, rameuse,
bi
ou trichotome, densiflore,

pdicelles
'tals
beaucoup plus
courts
que
la bracte
;
corolles d'un
jaune ple,
lobes
un
peu
arists
;
fruits
petits, subvisqueux
et
lgrement papilleux

leur surface. Collines sablonneuses dans la valle du
Sbao,
Tizi-n'-Tlta,
Dr-el-Mizan
(Letx.).

Esp.
mrid.
Af'r.hor.
G.
campestre
Schousb. in Herb.
;
Willd. Enum. hort. der.
I,
152
non
Duby
nec
Battand. in FI.
A/g. quod
ad G.
glomera-
tu77i Desf.
refertur;
G.
giomeratum var. campestre
Bail
Spi- cil.
487
;
G.
glomeraiian Bourgeau
PI.
liisp.
exsic.
(1853)
,
n
1900. Diffre du
prcdent
par
ses tiges plus
leves
(15

25
centim.),plus robustes, plus
rudes-scabres
sur
les
angles
et
velues
sur
les
faces,
par
ses
feuilles verticilles
par
8-12,

folioles infrieures
plus longuement
mucronules et bords
souvent rflchis,
les
suprieures hispides-cilies,par
la
pani- cule,
les
rameaux
florifres et les
pdicellesplus allongs
el ses
fruits
plus petits.
Collines
incultes,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.),
Dr-
el-Mizan
(Thv.).

Esp., Port., Afr.


hor.
Obs. M. Battand ier runit dans
sa
flore
d'Algrie
le G. cam- pestre
Schousb,
au
G.
glomeratum
Desf.,
tandis
que
dans le
Spicilegium,
BaW considre le G.
camiieslre
comme
n'tant
qu'une
varit de
ce dernier,
mais
en
observant toutefois
que
les caractres
qui
ont servi
distinguer ces
deux
plantes,
sont
eux-mmes variables. Dans leur Prodromvs
fJorrr'hispan.
II,
p.
322
,
Willkomm et
Lani^e sparent
entirement ces
deux
Galium comme distincts l'un "le l'autre. J'ai dii
adopter
cette
manire de
voir,
lors de la rdaction de
mon Synopsis
de la
flore
de
Gibraltar,
dans le
rayon
duquel
le G.
campestre
a
t
rcolt
par
mon
collaborateur et ami,
M. G.
Dautez,
et dont co
bolanisi(; m'a adresse de trs beaux
spciniciis.
J'ai t telle- ment
frapp
dos diflerences
que
prsente
cette
plante compare
avec
le G. glomeratum
Desf.
d'Algrie,
dans le
pnit,
la
taille,
la
visquosit,
la roi'iiicdes feuilles et des
paiiicules,etc.,
qu(^
Je
n'ai
pu
les
identifler, ou
mme les considrer coninio
tant doux
formes voisines d'un seul
type spcifique.
169
G.
parisiense
L.
var.
eriocarpum
Batt.
Alg.
400
;
G.
pa-
risiense
var.
vestitum GG. FI. de Fr.
Il,42;
G.
liiigiosum
DC.
FI.
fr. IV,
263. Panicule
troite,

rameaux
courts,
tals-
dresss,
feuilles
jusqu'
leur extrmit
;
fruits
velus, couverts
de
poils
blancs
tals,

peine
recourbs
au sommet
; tiges
grles, simples, ou
plusieurs
la
base,
rudes
sur
les bords.
Versants rocailleux du
Djebel
Belloa
,
prs
de Tizi-Ozou
(Letx.).
Eur.
moij.
et
mdit., Orient, Cauc, Afr.
dor.
G.
aparine
L.
;
Desf. Atl.
I, 130; Letx. Cat.
49; Kabyl.
Ifiautehh, Thminfa;
Arab. Fouou. Les haies et bords des
champs, prs
de
Fort-Nat.,
Aboudid, Aguemoun-Izen,
Taorirt-
Amokran
(O, D.),
col de Tirourda
(Perr.),
Tizi-Ozou,
Djebel
Afroun
(Letx.).

Eur., Orient, Syrie,


Asie
min., Msop.,
Perse, Afr.
dor.
G.
spurium
L.
;
DC. Pi^od.
IV, 608^,var.
Vaillantii Gr. God.
loc. cit.
\,
44
;
G.
aparine
var.
h Lamk
;
G.
aparine var. Vaii-
lantiiKoch
Syn. fl.
yerm.
I,
363. Diffre du G.
aparine
par
ses
fruits 3 4 fois
plus petits,

aiguillons non
tuberculeux la
base,
par
sa
taille moiti
plus petite,ses tiges non
renfles ni
velues
aux
nuds. Eboulis rocailleux des
montagnes

Bordj-
Bour'ni.
(Letx.).
Eur. bor. cent, et aust.
Orient, Cauc,
Perse, Syrie, Chypre, Afr.
hor.
G. tricorne With. Fl. drit. Ed.
II, I,
p.
153;
Batt.
Alg.,
400
;
Kabyl.
Ihaniekh',
Arab. Fouoa.
Champs,
cultures et mois- sons
;
com.

Fort-Nat
(0. I).);
valle du
Sbao, Tizi-Ozou,
Tizi-n'-Tlta
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.) ;
valle de l'Oued
Sahel,
chez les Beni-Mansour
(Perroud).
Eur. cent, et
aust.,
Grce,
Cauc.
,
Perse, Syrie, Egypte, Badyl.,
Affgan.,
Afr.
hor.
G. saccharatum Ail. Fl.
ped. I, 39;
Vaitlaniia
aparine L.;
Desf. Atl.
I,
390 sub Vallantia
;'
Avdh. Fouoa.
Champs
et
cultures; com.

Fort-Nat.
(0. D.); Ain-el-Hamman, sur
le
chemin de
Tirourda,
valle de l'Oued
Sahel, Beni-Mansour,
(Perroud);
Tizi-n'-Tlta
;
Dr-el-Mizan
(Letx.).
Mdit., Grce,
Zantc, Cphalonic, Palest., Afr. bor.,
Canar.
* G. verticillatum Danth. in Lamk. Dict.
enc. II,
585
;
Batt.
Alg.
401. Pelouses
pierreuses
dans la
zone montagneuse
infr. et
moyenne
du
Djurdjura
;
Bordj-Bouira(Perr.)
;
Bou-Adnan
(Batt.).
Mdit.
occid.{Vv.
mr.,
Esp., Sic,
Ital.
mr.), Grce,
Crte, Lycie, Syrne,
Taur. Cauc. Perse.
Afr.
bor.
G. murale Ail. Fl.
ped. l,
8
;
G. minimum Rm. et Schult.
170
Syst. regei.
;
Sherardia muralis
L.; Callipeltis muralisMoTis,.
Rochers et chemins
couverts; com.

Fort-Nat., Aboudid,
Imasren, Afiensou, etc.
(0. D.)
;
fort d'Akfdou
(Letx.).

Rg. mdit., Grce, Orient, Syrie, LiTjan, Crte, Afr.bor.


Asperula
arvensis L.
;
Batt.
.Ug.,
391
;
Arab. Fouoa.

Cultures et
moissons; rare
Fort-Nat.
(0. D.)
;
Aith-Hadiel
(Lirou)
;
Aith-Idjer (Letx.)
;
Beni-Mansour,
de Tais.riboud-el-
DJedidTirourda (Perr.).
Eiir. cent, et
mist., Grce, Arm.,
Cane, Asie
nmi.,
Anat., Syrie, IJdan,Afr.
bor.
A. hirsuta Desf. .1^/.
I,
127
;
Batt.
Alrj.
391. Los
pelouses
sches et rocailleuses de
Djurdjura, sur
les
crtes,
entre 1300 et
1700
met.,
col de
Tirourda, Agoni-Aihmed,
Tizi-Kouillh
sur
le
versant-nord de
Lalla-Khadidja (0. Debx.,
P.
Mar.),
chez les
Aith-bou-Addou,
les
Aith-Koufi, Bordj-Bour'ni (Letx.);
Tizi-
Ougolmin,
Dr-el-Mizan
(Thv.). Esp.
Port.
Afr.
bor.
A. aristata Lin. fil.
Siqipl. 120;
Batt.
Alg. 292;
A.
cynan-
chica Auct.
alger.
p.
parte.
Sous le
nom
dVl.
aristata,
J. Bail dans
son Spicilegium
p.
488,
et MM. Battandier et Trabut loc.
cit.,
ont runi
plusieurs
formes
qui appartiennent
soit
au
groupe
de IM.
aristata,
soit
cq\u.i iXqV A.
cynancldca,
mdi oni il
parat
bien difficile de
dterminer
exactement les
limites,

cause
mme de leur varia- bilit.
Ces formes
peuvent se
ranger
dans les deux
sous-espces
suivantes
:
Subsp.
I A.
brevillora Batt.
loc. cit. Corolles de 3-1 millim.
tube
n'galant
pas
deux fois le limbe.
Subsp.
II
A.longiftora
Gr. God. FI. de Fr.
II, 48, an
Waldst.
et Kit.? Corolles de 5-7
millim.,
tube
galant
trois
fois la
longueur
du limbe.
Var. B
gracias
Batt. loc. cit. - Plante en
touffes dresses,
trs
fournies,

tiges glauques, et grles
;
fleurs roses
ou jau- ntres.
Les versants-sud du
Djurdjura, l'Adjiba,
Maillot
(Batt.).
Rg.
mdit,
occid., Esp.,
Po)'t., liai.. Sic,
Daim.
;
la
var. B
Afr.
dor.
A. scabra Presl Dlie.
Vrag.
12i
;
O. Debx. Cal.
Bogli.
n" 293
;
A.
longiflora var. scal^ra Batt.
Alg.
392
;
.4. aristata
var. scaT)ra Bail
Spicil.
488
;
A.
digyna
Lon Dufour in liiill.
Soc. bot. Fr.
VII,
326.
Tiges
et
feuilles
glabroscentes
et sca-
bres leur
surface, ces
dernires verticillcs
par
4,
les inf-
172
Bouzgueur (Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Com. dans l'Atlas et
la
rgion
littorale Oran.
"57),,Port.,
Fr. mrid.,
liai.,
G7^ce
{W Parnasse),
Crte, Chypre,
Taur. Cauc. Sihr.
Alg.
Centranthus ruber DC. FI.
fr. IV, 239; Batt.
Mq. 403; C.
latifolms
Duf. Valr.
38;
ValeiHana rudra L.
var.
a;
Desf.
Atl. I. 27. Com.
sur
les rochers humides
ou ombrags,
les
chemins couverts

Fort-National,
Taorirt-Amkran
;
ravins
de l'oued Assi
(0. D.); Thabourt-Bourzgueur (Letx.)
Fr.
mer.,
Esp., Ita/., Daim., Grce,
Maccl.
Liban, Afr.
Tjor.
f C.
angustifolius
DC. FI.
fr. IV,
239
;
Batt.
Alg.
403
;
Va-
leriana angustifolia
GiVidin. Icon.
IV,
tab.
353;
Desf. Ail.
I,
128;
V. rudra L.
var.
/).
Diffre du
prcdent par
ses
feuilles
linaires-lancoles, entires,,
par
ses
tiges lisses, fstuleuses,
rameuses, par
ses
fleurs
en
cymes
terminales, compactes,
sa
corolle de moiti
plus
courte
que
le tube.
Rochers humides
des
montagnes
;
le
Djurdjura (Pom.).

Suisse, Savoie,
Fr.
mrid., Esp. (Catal.Aragon,
Astur.
Valence), Ital.,Afr.
dor.
C.
calcitrapa
Duf. Valr.
39;
Batt.
Alg. 403;
Valeriana cal-
ciirapa
L.
;
Desf. Ail.
I,
28. Rochers
ombrags,
chemins
couverts
dans les
ravins,
autour de Fort-Nat.
(0.
D.)
;
col de
Tirourda
(Perr.);
Azib des Aith-Koufi
(Letx.).

Rg. mdit.,
Grce, Orient, Crte, Afr.
dor.
Fedia
graciliflora
Fish. et
Mey.
Ind. sem.
iort. Petr.
(1840)
p.
50 et in Linnea
XIV,
147
;
Letx. Cat. 50
;
Valeriana cornu-
copi
Desf. Ail.
I,
29 non
Grtn.
;
F.
lieterocarpa
Pomcl
JSouv. mat.
p.
71
;
Kabyl. AdjJig-en-Tk'oiU ou
fleur de Cou- cou
;
Arab. El-aniss.
Trs voisin du /''.
cornucopi
du midi
do
l'Espagne,
et en
diffrant
pur
le tube de la corolle
plus grlo
et
beaucoup plus long
que
le
limbe,
par
son
calice
plus
large
et
les fruits
des
cymes
suprieures plus
gros,
renfls-ovodes.
Champs
cultivs
Fort-National
(0. D.)
;
les
pturages
dans le
Djurdjura
chez les Aith-Kouii,
les Aith-bou-Addou,
Tizi-n'-Ts-
selent
(Letx.);
Dr-cl-Mizan
(Thv,);
valle de l'oued
Sahel,
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perr.);
valle du
Sbou,
Tizi-
Ozou,
etc.
Esp., Port., Ploji.Crte, Orient, Afr.
bor.
^F.
caput-bovis
Pom. Nouv. mat.
12;
F. cormita
Spach
ex
Batt.
Alg.
404.
Corolle
lobes
petits,
tube
grle,quatre
fois aussi
long
que
le
limbe;
fruits
pubescents,
oblongs,

loges
striles ne
dbordant
pas
la
loge
fertile;
limbe du calice dilat
173
en
forme de
coupe
un
peu
vase, se prolongeant
de
chaque
ct
en
deux
appendices ou cornes
triangulaires-acumines, tales,
avec une
dent
plus petite
dans le sinus dorsal
(Pom.).

Champs
incultes,
friches
pierreuses
dans les contreforts
;
de Takri-
boud-el-Djdid au
col de
Tirourda, et
prs
de Fort-National hors
la
porte
du
Djurdjura (Perroud)
; gorges
de Palestro
(H. Gay)
C. dans la
rgion
littor. et les Hauts
plateaux.

Afr.
bor.
Yalerianella
gibbosa
DC. Prod.
IV, 626;
Fedia
glbhosa
Guss. Prod.
//.
sic.
I,
28.
Trs voisin du V.
oh'loria,
mais s'en
distinguant
par
ses
feuilles
oblongues ou linaires,entires,
par
ses
fruits
globuleux subcomprims, glabres,
faces
plus ou
moins
gibbeuses
et bi-stries, et
par
ses
loges
fertiles
renfles,
les
striles
plus petites,
sillonnes
sur
le dos.
Pturages
de la
zone montagneuse, Chellata
(Lirou),
Aith-Koufl, Aith-bou-
Addou,
Tirourda, Agouni-el-aua, Thabourt-Bouzgueur, Dje- bel
Afroun
(Letx.)

Sic,
liai,
mer.,
Daim., Afr.
bor.
V. carinata Lois Not.
149;
Letx. Cat.
49;
Fedia carinata
Rchb. Icon.
I,
tab. 6L Fruit
glabre ou pubescent,
subttra-
gone,
canalicul
sur une face,
muni d'une cte filiforme
sur
la
face
oppose
et d'un sillon bords saillants
sur
les deux autres
cts.
Col de Tirourda
(Letx.)
Eur.
moy.
et
mdit.,
Grce,
Arm.
aiic. Orient, Syrie, Msop.
Liban.
Afr.
bor.
\.
pumila
DC. FI.
fr. IV, 242;
Batt.
Alg.
407
;
F. menbra-
nacea
Lois. Not.
150;
Valeriana
pumila
Willd.;
Fedia
sphxro-
carpa
Guss.
Tiges dresses, courtes, pubrulentes, un
peu
rudes, rameuses-dichotomes
au sommet
;
fleurs
en
petits
corym-
bes serrs
;
limbe du calice
court, trldent,
dents obtuses
;
fruit
glabre ou
pubescent, subglobuleux, portant
sur
le dos et
sur
les faces
une
cte filiforme.
Champs
sablonneux Fort-
National,
o il est rare
(0. D.)

Rg. mdit.,
Orient.
Afr. bor.
V. discoidea Lois. Not.
148; Valeriana discoideaWiWd.
Spec.
1, 124;
F.
coronata DC. p7^od.
IV,
628
non
DC. FI.
fr.;
Ka-
byl.
Thioilinas
nom
qui s'applique
toutes les valrianelles.
Lobes du calice tals la
maturit,
souvent
bifides,
velus
sur- tout
en dedans
;
fruit
court,
ovode-obconique.

Champs
sablon- neux,
valle de l'Oued
Sahel,
Beni-Mansour
(Perroud),
Chellata
(Lirou),
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Mdit., Grce, Orient,
Asie
min., Crte, Cauc.
Afr.
dor. Canar.
-f V. truncata DC. Prod.
IV, 627;
Batt.
Alg.
408. Fruit
- 174
trs
petit,hispide, ovode, faiblement nervi
sur
le dos et bord
de
chaque
cot d'une cte
saillante;
limbe du calice rticul-
nervi, aussi
long
que
le
fruit,
tronqu
trs
obliquement, entier,
obtus
ou lgrement apicul.
Pelouses de la
zone monta- gneuse,
le
Djurdjura, Bou-Zegza (Batt., Chab.)
Fr. mr
,
Grce, Crte, Mlos,
Asie
min., Syrie, Pal., Perse, Taiiride,
Afr.
bor.
V.
microcarpa
Lois. Not.
151;
V. mixia DC. Prod.
IV, 627;
Fedia
microcarpa
Guss.
Syn.
sic.
I,
29. Fruit
petit,hispide,
ovode-conique,
convexe avec une
cte filiforme
sur
le
dos, et
muni de deux ctes
plus
saillantes
sur
les faces.
Pturages
secs
de la
rgion montagneuse,
Dr-el-Mizan
(Thv.),
Tizi-n'-
Tlta, Bordj-Bour'ni ;
Tizi-n'-Chria
(Letx.)
Var B
major
Batt.
Alg. -408;
V. otodonta Pom. Noiiv. mai.
G8 teste Batt. loc. cil. Fleurs
en
petits corymbes serrs;
feuilles infrieures
oblongues,
les
super,
dentes-incises sur
les bords;
fruits du double
plus
gros que
dans le
type, velus,
ovodes,
cte dorsale filiforme et ctes latrales
plus pais- ses
et
plus
saillantes. Lieux incultes
Palestro,
Dr-el-Mizan
(Batt.).
Rg.
mdit, occid.
;
la
var. Afr.
hor.
*
V. Morisonii DC. Prod.
IV, 627;
V. deiitata Koch
Syn. fl.
Iielv.
372;
V. mixla Dufr. Fa/er. 58, nonDC; Fedia Morisonii
Spreng.
Fruit
glabre
ou velu, ovode-conique,
avec une
cte
filiforme sur
le
dos,
et une
autre
plus
saillante sur
chaque
ct
;
calice
limbe
non rticul-nervi,
deux fois
plus
court
que
le
fruit,tronqu obliquement.
Les moissons
Palestro, Djebel
Bou-Zegza,
dans la
Kabylie
occidentale
(Batt.).
Eiir. dor.
cent, etaust., Orient, Caiic, Bithyn., Perse, Afr. hor.,
Canar.
DIPSACES
Dipsacus
silvestris
Mill. I)ict.
2.;
D.silvestris var a L.;
Desf.
.4//.
I, 118;
Batt.
Mg.
410.
Lieux humides
ou marcageux
chez les
Aith-Idjer,
Tla-Guitan
(Letx.)
;
le Corso
(H. Gay).
Com. dans le Tell
algrien.

Eur. cent, et
aust.,
Dalmat.
Grce, Macd., Tauride, Cauc.,Corfou, Zante,Afr. hor..
Caviar.
Cephalaria
atlantica Coss. et Dur. Ined.;
A.
Chab. Bull. Soc.
hot. Fr. XXXVI (1889)
p.
25
;
Batt.
Alg.
411.
Grande
espce

tiges dresses,
de 1 m.
50 2 met., fistuleuses, glabres
ou

peine hispides
aux nuds,
peu
rameuses
;
feuilles
grandes,
fer-
- 175
mes et
coriaces,
les infrieures
oblongues, dentes,
pinnatipar-
tites,
toutes
glabrescentes
;
capitules
florifres
plus petits
que
dans le
. mauritanica, longuement pdoncules
;
fleurs d'un
blanc
jauntre.
Versants-nord du
Djurdjura, depuis
le Tam-
gouth-Azer
jusques
au
col des
Aith-Oubben,
et chez les Aith-
Daod
(Chab.).
Afr. bor.
Knaiitia arvensis Koch
Syn /?.
germ.
et lielv. Ed.
II,
376;
Batt.
Alg
.
412;
Scadiosa ari^ensis L.
;
Desf. .1//.
I,
119.
Plante
velue-glanduleuse,

tiges
de 15 30
centim., dresses,
simples ou
peu
rameuses
dans le haut
;
feuilles infr.
paisses,
ovales, pinnatifides,
les caulinaires
pinnatisques
;
calice sub-
sessile,
divis
en
8 artes
galant
les
2/3
du
fruit;
fleurs lila-
ces, rayonnantes, dpassant
l'involucre
;
pdoncules
velus-
glanduleux. Pelouses de la
zone montagneuse sur
les crtes
du
l'jurdjura, depuis
Azeru et Tal-Tamzieb
jusqu'
la limite
super,
des
Cdres, sur
le
Tamgoutli
de
Lalla-Khadidja,
de 1700

1800 met. d'alt.


(0. Debx.)
Eu7\ bor. et
cent., Sib.,
Oural.
Zante, Plos,
Caiic.
Orient, Afr.
bor.
Scabiosa stellata L.
;
Desf. Ail.
I,
124
:
0. Deb.
Sijn. Gibr.
n"
375,
p.
100
;
Asterocophalus
stellatus Reichb.
;
Kabyl.
Bou-
douch;
Arab.
El-Zrika, Kef-el-dib ou Patte de chacal. Colli- nes
sches micaschist.
Fort-National, Aboudid, AfFensou,
Souk-el-Tlta, Iguil-Gufri(0. D).
Fr.
mr., Esp., Port.,
Sard., Ital.,Afr.
bor.
Ods. MM. Battandier et Trabut
signalent {Flore
de
VAlg.,
p.
416) comme
tant fort
douteux,
l'habitat de cette
espce en
Al- grie.
Mes chantillons
provenant
de
Fort-National et dont la
dtermination m'a t confirme
par
mon
regrett collgue
et
ami
Durieu,
n'offrent
aucune diffrence
avec ceux
du midi de
l'Espagne
distribus
en 1889
par
M. E. Reverchon
(Plant.
An-
dal.,
n"
136),avec
le visa de M.
Rouy.
S.
monspeliensis Jacq.
Miscell.
II, 320,
et Icon.
pi.
rar. \,
tab.
24;
S. stellata
var. monspeliensis Bail
Spicil.
493
;
Letx.
Cai. 50
;
S. stellata Gr. God. FI. de Fr.
I,
76
p. p.
Diffre du
S. stellata
par
ses
feuilles infr.
lyres,
les
super, pinnatis- ques

segments plus courts,


par
ses calathides du double
plus petites,et les divisions du
pricline7-8
(au
lieu de
10-12),
moins
hispides,linaires-lancoles, dpassant
les calathides,
parles paillettes
du
rceptacle subscarieuses-elliptiques
et non
176

acumines,
par
le limbe de la corolle muni de 30-35
nervures
velues et non
de
40,
par
les soies du calice
lancoles,
peu
dila- tes
la
base,
par
ses
corolles
roses,
les extrieures
peine
rayonnantes
et sa
floraison
plus prcoce.
Var. B
simpfp.r
;
S.simple.r
Df^M'. Ail.
I, 125, tab.
39;
Batt.
?Alg.
41G
;
5. siellaia var.
pinnaiiflda
DU. ?rod.
IV,
G55.
Se
distingue
du
type
par
ses tiges simples, non
rameuses,
ses
feuilles
pinnatisques^

segments
souvent linaires-dents.
Les
pturages
secs et rocailleux
;
le
type

Fort-National,
Aboudid, Imasren
(0. D.)
;
dans la valle de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-Mansour
(Perr.); plaine
du
Sbao,
Tizi-
Ozou,
Aitb-Daod
(Letx.j
;
Dr-cl-Mizan
(Thv.)
;
la
var.
B
dans la valle du Sbao
(Letx.).

Esp.,
cont. et mdit.
Port.,
France
mr., Sard., liai., hor. Afr. bor.
S. crenata
Cyrillo
Plant,
rar.
neap.
II,
tab, 3
;
Batt.
Alg.
405
;
Kabyl.
Boimi'rfer.
Eboulis
pierreux au
col de Tirourda
(0.
Debx.,
P.
Mar., Letx.;; parois
des rochers
sur
les crtes du
Djurdjura, Tal-ill, Tamgouth-Azer, Tamda-Ougolmin
(Chab.);
Lalla
-Khadidja, vers 1900 met.
d'alt.,Thabourt-Guifri,
col des Aith-Ouabben
(0. Debx.).

Sicile,
liai.
mer.
(Naple.s),
Pelopon.
Albanie hor.
Crte, Afr.
hor.
S.
maritima L.
;
Batt.
Alg. 413; Kabyl. Imetz'zonel, Tam-
r'art,
Tirillah
;
kra.h. Arich.
Var. A
genuina
Batt. loc. cit. Feuilles
glabrescentes
;
Var. B ochroleiica Coss. non Lin.;
S.
grandijlora
Desf. Atl.
I,
123. Fleurs
plus grandes
que
dans la
var.
genuina,
d'un blanc
jauntre.
Var. C duhia Batt. loc: cit.
Tiges
peu
leves
;
capitules
florifres
gros;
fleurs violaces trs
grandes, rayonnantes.

Les collines sches
ou
micaschist.
;
les
var. a et h
partout

Fort-National
(0. D., Perr.);
valles de Tisser et du
Sbao,
Tizi-Ouzo,
Dr-ol-Mizan
(Letx.);
le
Tamgouth-Azer (Thv.);
la
var. c
Dr-el-Mizan
(Batt.).

Rg .
mdit., Grce, Zante,
Crte, Thrace, Bithyn., Ai^m., Afr. hor.,
Canar.
* S. daucoides Desf. Atl.
1, 123,
tab. 38
;
Batt.
Alg. 413,
var.
B ocliroleica Batt. loc. cit.
Espce
voisine du S. mari- tima,
mais distincte
par
les folioles de l'involucre trs velues et
pinnatifides,par
ses capitules grands,
par
ses
fleurs d'un blanc
jauntre
et ses
feuilles velues, les mdianes
bipinnatisques

segments linaires,
les
super, pinnatisques

segments
177
linaires-troits,
tals
angle
droit
(Batt.)
Tizi-Oudjboud
dans le
Djurdjura
occidental
(Letx.)
-
Afr.
d07\
*
.
Djurdjurae
Chab. in Bull. Soc. hot. Fr. XXXVI
(1889)
^.
2";
S. columbayHa
var. Djurcliurensis
0. Debx. in Herb.
ined.
(1859).
Souche vivace
; tiges dresses,
rameuses,
de 30
50centim.
;
feuilles radicales
pubescentes
et velues
en
des- sous,
longuement ptioles,
ovales
ou oblongues, crneles,
les
caulinaires
pubescentes, pinnatisques,

segments
lancols-
linaires
ou linaires,
entiers
ou
inciss
;
calatliides
subglobuleu- ses
;
folioles de l'involucre
au
nombre de
10^linaires,
de
un tiers
plus
courtes
que
la
calathide;
cailles
linaires-lancoles,
ci- lies
vers
le sommet
;
soies
ou
artes du calice
noirtres, scabres,
staces,
de 9-12 millim. de
long,
et 6-8 fois
plus longues
que
la
couronne
de l'involucelle
;
corolles 5
lobes,
bleues
ou roses,
les
extrieures
rayonnantes
;
fleurs
en
juillet-aot(Chab.).

Les
pelouses
sches de la
zone montagneuse super,
du
Djurdjura,
de 1700 1900 met.
d'alt.;Tamgouthde Lalla-Khadidja(0.Debx.,
Chab.) ;
Tamgouth-Azer, Tal-Aill, Tizi-n'-Tsselent,
Tizi-
Hot
(Chab.).
Afr.
Tjor.
Var. B
fuli-a
Chab. loc. cit. Varit
plus
rameuse
que
dans
la forme
typique,
feuilles radicales
velues,
tomenteuses en
dessous;
calathides
plus petites,
et soies
au
nombre de
6-9,
d'un fauve
marron, beaucoup plus
courtes
;
involucelle court
de 1 millim.
environ;
achanes souvent avorts. Fort de
Cdres et
pturages
du
Djurdjura oriental, Azerou-n'-Tohor,
Askadjen au
dessus de
Tirourda,
Mechmel des Aith-Oubben,
Aith-Daod,
de 1600 1800 met.
(Chab.)
Af7\
bor.
S. columbaria
L.;
Desf. AU.
I, 120;
Batt.
Alg.AU.
Plante
vivace
; tiges peu
leves,
de 25 40
centim., velues-hispides

poils
dflchis
apprmes
;
capitules
et
rceptacles
ovodes
;
soies
du calice 3-4 fois
plus longues
que
la
couronne
de l'involucelle
;
fleurs d'un bleu
pourpr.
Pelouses du
Djurdjura (de Brettes),
col de Tirourda
(Batt., Trab.).
Em\ bor. cent, et aust.
Grce, Thrace^ Lazist.,Tauride, Cauc,
Russ. mr.
Afr.
bor.
S. ochroleuca L,
;
DC. Prod.
IV, 658, var.
Webbiana
Batt.
.4/^.415;
-S. Webbimia\)on.mBot.
regist.
tab. 717;
DC. loc.
cit.
660
;
AslerocepUalus
Webbianus
Spreng.
Plante toute
recouverte
d'une
pubescence
blanche-tomenteuse
;
feuilles
in- frieures
ptioles,oboves, crneles,
les
super,
pinnatifides,

segments entiers,
ovales
ou oblongs; capitules
longuement
12
178
pdoncules ;
corolle d'un
jaune ple,

couronne 2 fois
plus
longue
que
le
tube;
calices munis de 5 soies
ou artes
noires,
4 fols
plus longues
que
le tube.
Pturages
des
montagnes,
chez les Aitb-Attaf
(Letx.)-
- Eur. cent.
Phrygie, Afr.
bor.
Picnocomon rutaefolium
Hoflmg.
et Link FI. Port.
II,
94
;
Scabiosa
rutfolia
Vahl
Symh. II,
29
;
S. iirceolata Desf. A tl. I,
122. Les sables du littoral l'embouchure de l'Oued
Sbaoii,
Dellys (Meyer) ;
sables maritimes
Bougie, prs
de l'Oued-
Summan
(Cauv.).
Bg. mdit.,
occid.
(Esp.,
Port., Corse,
Sard.
Sicile,
Ital.
marit.),Af7\
hor.
COMPOSES
SPC t. I.

COHYMBIFRES
Eupatorium
cannabinum
L.;
Batt.
Alg.
419;
Arab.
R'afei,
Tarhal. Bords des torrents dans la
zone
montagneuse, au-
dessus du
village
des A ith-Oubben
(0.
Debx.,
P.
Mar.)
:
chez
les Aith-Daoiid et dans la fort d'Akfdou
(Letx.).

Eiir.,Sihr.,
Syrie, Liban, Perse, Afr.
hor.
Solidago virga-aurea L.;Batt.
Alg.
425.
Rgion
boise de
la
Kabylie
orientale
;
Djebel Afroun,
fort d'Akfdou, Agol-
min-Aberkan
;
col de
Tirourda,
Mechmel des Aith-Daod
(Letx.)
Eur. bor. cent, et ans t.,Sicile,Sibr., Grce, Anat., Taurus.,
Arm., Caiic, Lazist., Ghilan,
Asie
cent.,
Indes-or.. Chine
(Hong-Kong) Japon,
Amer,
hor.,
Afr. bor.
(Cosmop.).
Bellis
annua
L.
;
Desf. Ail.
II,280;
Bail
Spicil.,494; B. deii-
tala DC. Prod.
V, 304; Kabyl. lebmoula;
Arab. Briana.
Champs
sablonneux et humides dans la
zone
des
contreforts,
Aboudid, Tablabalt,
Taorirt-Amkran
,
Ichraoia
prs
de
Fort-Nat. (0.
D.);
valle de l'Oued
Sahel,
des Beni-Mansour
au
col de Tirourda
(Perr.)
;
prairies
du
Djurdjura
chez les Adrar-
Yocef
(Schousb.);
Ain-Thaorden, Tizi-n'-Tlta, etc.
(Letx.),

Rg. mdit., Orient, Syrie,


As. mi7i.
Afr.
bor. Madre.
B. silvestris
Cyrillo
Pi.
rar.
7'egn. neap.
II,12;
Batt.
Alg.
422;
Doronicum bellldiastrum Desf. Atl.
II,
277 non Lin.;
Kabyl.
Boumellal
;
Arab.
Banoialj,
Briana.
Var. A
genuina
Feuilles
oblongues-lancoles, longuement
attnues
en ptiole,
trinervies
;
achaines
pubescentsou
hris- ss
de
poils
courts et
apprmes, quelquefois
tals
ou
nuls.
- 180 -
Erigeron
canadense L.
;
luotx. Cal., 50: Batt.
Alg.,
423.
Champs
cultivs dans la
plaine
du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.).
Toute
rEurope, Orient, Afr. hor.,
Amer. hor. et
pour
ainsi
dire
cosmopolite.
Conyza ambigua
DC. FI.
fr. SuppL,
408 et Prod.
V,
381
;
Erigeron Unifoliiim
Willd.
Spec. III,1965;
E.
crispum
Pourr.
Chl.
narb.,
470. Dcombres, pied
des murailles et cultures
autour do Fort-National
(0. D.)
;
dans le
Djurdjura
occidental
(Letx.).

R(j.
mdit, occid.
(Esp.,Port.,
Fr.
mr., Bal., Ital.,
Corse),
Grce, Orient, Egypte (Le Caire, Alexand.), Afr.
hor.
Evax asterisciflora Pers.
Sijn. II,422; Batt.
Alg.,
51
;
Arab.
Foddyat-S'rar.
Les collines et les
pelouses sches,
micas-
chist.
Fort-National, Aboudid, Imasren, Ichrriden,
etc.
(0.
D.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.);
com.
dans la
zone
des contreforts
(Letx.);
valle de l'Oued Sahel de
Bordj-Bouira aux
Beni-Man-
sour (Perr.).

Esp., Ital.,Orient,
Sicil. Sard.
Afr.
hor.
Obs. VEvax
pygmxa
Pers.
Syn. II,
A22
{Micropiispygmits
Desf. Atl.
II,307),qui
est
frquent
sur
les
pelouses
sches du
littoral et
des
Hauts-Plateaux, se
retrouvera trs
probablement
dans la
zone
des
contreforts,
et les valles infrieures de la
Grande-Kabylie.
Micropus bombycinus Lagasca
Gen. et
spec.
32
;
Batt.
Alg.
443
;
M. erectus L. var.
A Desf. -1//.
II,308. Prairies et col- lines
sablonneuses Fort-National (0.
D.) ;
valle de l'Oued
Sahel,
Beni-Mansour
(Perroud)
;
Tizi-n'-Chria,
Agouni-el-
Haua,
dans la
rgion montagneuse super. (Letx.) ;
Chellata
(Lirou),
Dr-el-Mizan
(Thv.) ;
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Oandg., Letx.).

Rg. mdit.,
Asie min.
Syrie, Afr.
hor.
M.
supinus
L.
;
Desf. Ail.
II, 308;
Batt.
Spicil.
49G. - Les
mmes stations
que
le
prcdent,
mais
beaucoup plus rare
;
chez les
Aith-Moua-o-Assa prs
de Fort-Nat.
(0. D.);
valles
de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira (Perr.),
et du Sbau Tizi-
Ozou,
le
Djebel
Belloia
(0.
Debx., Letx., Gandg.).
Rg.
indit.
Turq.
Asie min.
Syrie,
Palest. Transcauc.
Afr.
hor.
*
Filago
Heldreichii Batt. et Trab.
Alg. 439; Eranopsis
IlcUlreirliii Pom. Noiir. mal.
42;
Era.x Ilcldreicliii Parlt.
Oiorn. losc. n
2, 15; Filago
atlanlica Bail Journ. hot.
(1873),
364 et Spicil.
496.
Tige acaule,
trs
petite,
souvent rduite
un
seul
glomrule
d'un
blanc-soyeux,
et de la
grosseur
d'une
181
petite
noix, ou
bien mettant
la base
quelques
ramuscules
florifres trs
courts,
couchs
sur
le sol
;
feuilles infr. linai- res,
celles de l'involucre
brillantes, oboves, spatules;capitules
trs
petits,
entours d'un tomentum
pais
et

pricline ara-
nux-tomenteux
;
achaines
presque
lisses, prismatiques
subfu-
siformes. Les
pelouses
du
Taragouth
de
Lalla-Khadidja, vers
2000 met. d'alt.
(Batt.).

Sicile, Afr.
bor.
F.
germanica L.;
Lotx. Cai.
52;
Bail
aSjj^c77.
496. Les
pturages secs
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Eur. bor. cent, et
aust. Sibr.
Tiirq. Crte, Transcauc.
Perse,
Canaries.
F.
spathulata
Presl Detic.
prag.
93
;
Batt.
Alg.
440
;
F.
ger- manica
var.
b DC. in Prod.
VI,
247
;
F. JiissiiCosi. et Germ.
Var. A erecta Batt. toc. cit.
Tiges dresses,
de 10 20
centim.,
rameuses au sommet et
rameaux
dichotomes.
Champs
cultivs des terrains sablonneux
;
Moulin do la
prise
d'eau,
Tablabalt, Aguemoun, etc., prs
de Fort-Nat.
(0. D,),
valle de l'Oued
Sbau,
Tizi-Ozou
(Gandg.), Djema-Saharidj
(Letx.),
Tizi-n'-Tlta
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.);
El-Kettar
prs
de
Dellys (Mey.), Bougie (Dur., Cauv.),
Beni-Mansour
(Perr.).
Eur. aust. Grce, Orient, Syrie,
Liban.
Var. B
prostrata
Batt. loc. cit.
Tiges
couches
sur
le
sol,
et rameuses-dichotomes ds la base.
Champs
et collines
sa- blonneuses,
Aboudid, Imasren, Taorirt-Amkran, AfFensou,
etc., prs
de Fort-Nat.
(0. D.).

France, Esp., Sic, Plop.,


Crte, Syrie, Egypte,
Arab.
Perse, Afr.
bor. Canaries.
F. heterantha Rafin. Giorn. bot.
II,
fasc.
12,
170
;
Guss. Ftor.
sic.
prod. Il,
864
;
Bail
Spicil.
407
;
F.
cupaniana
Parlt.
S'pec.
nov.
13
: Logfia
spicata
Pomel Noue. mat. 43.
Tige simple,
laineuse,
de 10-20 centim., rameuse au sommet,

rameaux
dresss
;
feuilles caulinaires ondules
sur
les
bords,
linaires-
lancoles, aigus,
les florales mucronules
;
calathides
sessiles,
laineuses,
solitaires ou groupes
par
2-3 l'aisselle des
feuilles,
et formant
une
grappe
spiciforme;
achaines
oblongs, glandu- leux.
Pturages
do la
rgion montagneuse
boise,
Dr-el-
Mizan
;
forts de Taorirt-Guir'il et d'Akfdou
(Letx.).
lit,
mr.
Sicile,
Afr. bor.
F.
gallica
L.
;
Desf. Atl.
II, 307; Logfa gallica
Coss. et
Germ. in Ann.
se.
nat. ser. Il, 20,
p.
290;
L. subulata Cass.
Dict.
XXVII,
116. Friches et ravins
secs,
micaschisteux
;
com.
Fort-National et dans la
zone
des contreforts (0. D.)
;
- 182
Tirourda et Tizi-n'-Tleta,
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.),
Dr-ol-Mizan. Eur.
ho)'.,
cent, et aust.
Orient,
Canar.
Aores.
V-
Phagnalon
sordidum DC. ProcJ.
V, 396;
Batt.
Alg. 444;
Ph.
tricephalon
Cass. Dict.
39,
p.
401
;
Conijza
sordida Lin.
Mant.
46(3;
Desf. Atl.
II,
269. Parois des
rochers,
chez les
Beni-Mansour, au Chabett-el-Akr, Bougie (Cauv.,
Abb Marc.
d'Aym.) (1).

Rg.
mdit,
occid.,
Afr. bor.
Ph. saxatile
Cass. jBw/Z.
;)/iz7oz. (1819),
p,
174;
Letx. Cat.
151
;
Conyza,sao^atiUs L.;
Arab.
Foddyat.
Com.
sur
les rochers
et les
escarpements
des
grands
ravins
Fort-Nat.,
Moulin de la
prise
d'eau, Tauiirirt-Amkran, Ichrriden, Aguemoun-Izen,
Azouza,
etc.
(0. D.)
;
Beni-Mansour
(Perr.);
valles de Tisser et
du Sbau
(Letx.).
Rg
.
mdit.
Afr.
bor.
* Ph.
lepidotum
Pom. Noiir. mat. 34. Trs voisin du Ph.
saxatile dont il
ne
diffre
que par
ses tiges plus
rameuses,

rameaux
plus allongs, flexueux,
par
ses
feuilles
sublinaires,
lancoles-aigus,
par
ses calathidcs solitaires,bruntres,
moins
tomenteuses,
par
les folioles du
priclinedenticulesauxbords^
les extrieures nombreuses
plus larges,spatules
et munies d'un
appendice
scarieux,
opaque.
Les rochers maritimes
au Gou-
ray
de
Bougie (Cauv., Batt.)"
Chabett-el-Akr
(Abb
Marc.
d'Aym.).

Afr.
bor.
^ Ph.
purpurascens
Schultz-Bipont. apud
Webb
Phijt.
canar. (1847)
;
Batt.
Alg. 444;
Ph.
uraheUiforme
DC. Prod.
V,
396 ? Du
groupe
Ph.
saxatile,
mais distinct
par
ses capitules
terminaux ou
axillaires
plus petits
et
ses pdoncules
filiformes
trs allongs,
par
les folioles de Tinvolucre
plus troites,
acu-
(1)
M. l'Abb Marcailhou d'Aymeric,
frre de notre
distingu collgue
M. Marcailhou
d'Aymeric, pharmacien
Ax-les-Thermes, a [irofit
d'un
voyage
qu'il a entrepris en Algrie en
avril
et mai 18',0,
pour
explorer
au
point
de vue botanique quelques
localits dos environs
d'Alger,
du territoire
kabyle
et de l'oasis de Riskra. Ce zl botaniste
a
herboris successivement
Tipaza,
Staoili, Hlida, Mda,
dans la
])laine
des
Beni-Mansour, au
col de
Tiruurda, Fort-National, sur
le littoral
Bougie
et a
parcouru
sur la rive
droite de l'Oued Salu'l, entre
Stif et Bougie,
le clbre Chabett-el-Akr (le
ravin du diable),
l'une des merveilles
pittoresques
de la
Kabylie.
Dans
ces
di- verses
stations, l^J.
l'Abb Marcailhou
a
rcoll toutes les
plantes qu'ila
pu
observer, et
qu'il
s'est
empress
de
me communiquer
ds
son retour en
France.
J'ai eu
le
plaisir
de constater
parmi
les
espces
recueillies chez les Beni-
Mansour,
la
prsence
de 3 Chicoraces et de 1
Chnopodie, qui
n'avaient
pas
t signales
encore
dans la Grande
Kabylie,
et
qui
trouvent naturellement
leur
place
dans cette
flore. Aussi
ai-je
hte de remercier sincrement M. l'Abb
.Marcailhou d'Avm. de son intressante communication.
~ 183
mines, scarieuses,
et d'un fauve
pourpr au
sommet.
Rgion
chaude de la
plaine
de l'Oued Sahel chez les Beni-Mansour
(Batt.)-

Afr.
Jjor.
(Sahara)
;
Canaries.
Ph.
rupestre
DC. Prod.
V,
396
;
Conyza rupesiris
L.
;
Desf.
Ail.
II, 268;
Ph. Tnor fi Presl FI. sic.
I, 29;
Bail
Spicil.
498.

Escarpements
des ravins calcaires
prs
de
Fort-Nat.,
Ich-
rriden, Aguemoun-Izen,
etc.
(O.D.)
;
le
Djurdjura
chezles Aith-
Koufi
;
valle du
Sbau, Tizi-Ozou
(Letx.).

Rg.
mdit,
occid., Grce, Crte, Orient, Egypt. inf.
A7'ab.
pet. Afr. bor.
Gnaphalium
luteo-album L.
;
Desf. Atl.
II,
266
;
Bail
bpicil.
499;
Arab.
Foddyat. Champs
et terres incultes o l'eau
a
sjourn
l'hiver
;
com. au
Moulin de la
prise d'eau, Affensou,
Bou-Arfa, Iguil-el-Hadj-Ali, Souk-el-Tlta,
etc., prs
de Fort-
Nat.
(0. D., Letx.),
chez les Aith-Boud'rar
(Thv.)
;
Ain-el-Ham-
man
et Tirourda
(Perr.).
Eur. bor. cent, et
ausl., auc,
Orient, Perse,
Mascate, Afjgan. Egypte, Arabie, Afr.
bor.
Helichrysum
Fontanesii Cambess. FI. Balar.
322,
tab. 8
;
0. Debx. Cat.
Bogfi.
n 387
;
//. stchas Bail
Spicil. 500
p.
parte
;
Gnaphalium
stchas L. var.
inodorum Desf. Atl.
II,
266;
Arab.
Chib,
Zher-el-dam. Friches et collines
pier- reuses

Fort-National,
Azouza, Taguemount, Iguil-Gufri (0.
Debx.,
Letx.);
Tirourda et valle de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-
Bouira
aux
Beni-Mansour
(Perr.); Bougie (Cauv.)
;
crtes du
Djurdjura,
dans la
zone
des Cdres
(0. D.),
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Esp. mer.,
Bal., Afr.
bor.
Obs. VH. Fontanesii vrQ
beaucoup
pour
la
largeur
de
ses
feuilles,
la
grosseur
de
ses capitules
et le tomentum
plus ou
moins dense
qui
le
recouvre.
Il offre toutefois
sur
les rochers
maritimes de
Bougie,
une
forme
remarquable
par
ses tiges
dres- ses,
trs
robustes, ses
feuilles
grandes
et
larges
de 6-8
mmt.,
d'un vert fonc en dessus,
et
ses capitules beaucoup plus
gros
que
dans le
type. (Dur., Cauv., Batt.)
H. lacteum Coss. et Dur.
apud
Bal. Plant,
alg.
exsic. n"
777,
et in Bull. Soc. bot. Fr.
II,365; Batt.
Alg. 446; Kabyl.
Tan-
douan. Belle
espce
caractrise
par
sa
souche
vivace, ses
tiges gazonnantes, nombreuses, dresses,
trs feuilles de 15
40
centim.,
par
ses capitules
gros,
globuleux, longuement pdon- cules,
disposs en corymbes terminaux,
par
les cailles du
pricline oblongues, obtuses,
d'un blanc de lait
clatant, non
184
rayonnantes, par
son
rceptacle
nu
etpar ses
achaines
surmon- ts
d'une
aigrette
de
poils
scabres. Pelouses rocailleuses
sur
les crtes du
DJurdjura,
dans la
zone
super,
des Cdres,
de 1800
2000 mot. d'alt.
;
Azerou au-dessus do Tirourda (P. Mar.);
crtes des Aith-Illiten.
(rAgouni-Aihnied au
Thabourt-Guifri
(O. Debx.), Agouni-el-Haoua,
Mechracl des Aith-Daoud
(Letx.)
Afr.
l)or.
Inula montana
L.;
Batt.
Alfj.430, var. calycina
;
1.
calycina
Presl Dlie.
j)rag.
96;
1. moniana Letx. Cat. 53
pro
parte.
Cette
varit
ne
diffre du
type
que par
ses tiges
1-3
flores,

calathides trs
grandes,
par
les cailles extrieures du
pri-
cline bien
plus larges
dans le bas et velues
au sommet,
les int- rieures
galant
le
disque,
et
par
ses
feuilles
dentes^
plus ou
moins velues sur
les deux faces. Dans la
rgion
des hraites
mon- tagnes,
les
tiges
florifres sont
uniflores,
trs
courtes,
de 10
20
centim.,
les feuilles moins
velues, plus troites,
et les cailles
calicinales
plus allonges,
mais de nombreux intermdiaires re- lient
ces
formes la varit
calycina.
Les
pelouses
rocheuses
du
DJurdjura,
de 1800 2000 met.,
col de Tirourda
(P. Mar.),
Tamgouth
de Lalla
Khadidja
sous les Cdres
(0.
Deb. P.
Mar.),
crtes
des Aith-Illiten
(0. D.);
Tizi-n'-Tsselont,
Aith-Kouli
(Letx.),Tamgouth-Azer (Thv.)
Le
type
: Eur. cent, et in- dit.
;
la
var. Af7\
l)or. Sicile.
I. crithmoides L.
;
Desf. Ail.
II, 275;
Batt.
Aig. 431
;
/. cre-
l))'ifolia
Coss. et
Dur,
olim incd. Les rochers maritimes
Dellys (Mey.),

Bougie (Cauv.
Dur.
Letx.)
Fau\ ocan, et
mflil.,Orient, Afr.
bor.
I.
graveolens
Dcsf. Ali.
II,
275
;
Batt.
Alg.
4.30
;
Cnimlaria
g
raveolens Gr. God. FI. de Fr.
Il,
p.
180. Com. dans les
champs
cultivs
aprs
la
moisson,
Fort-Nat.
(0. D.)
;
Dr-el-
Mizan
(Thv.),Bougie (Duf.)
et trs
probablement
aussi dans les
valles do Tisser et du Sbau.
Rg.
mdit,
occid.., Daim..,
Grce, Orient, Afr.
bor.
I. viscosa Ait. Hori. Ketr. d.
I,
p.
223;
Desf. Atl.
II,
271
;
Frigcron
viscosiun L.
;
Cupularia
viscosa Gr. God.
loc.cif.;
Kabyl.
Aniagrman
;
Arab.
Magraman.
Trs
rpandu
par- tout
dans'la
zone
des contreforts,

Fort-Nat., Aboudid,
Ichrri-
den, Aguemoun, Aflnsou, Bou-Arfa, Souk-cl-Tlta,
etc.
(O. I).),
col de Tirourda
(Perr.)
;
valles du Sbaou et de
l'Issor,(Letx.),
185 -
Beni-Mansour;
Dr-el-Mizan
(Thv.),
chez les Aith-Koufl
(Letx.);
Bougie (Duf. Cauv.).
Rg
.
mdit,
occid., Gt^ce, Tiirq.,
Orient, Afr.
bo?'.
Jasonia sicula DC. Prod.
V, 476;
Pulicaria sicula Moris FI.
sard.
II,
363
;
Erigeron
siculum h.
;
Initia
chrysocomoides
Poir,
Voy.
Barb.
II,
239
non
Desf.
Valle du
Sbau, Tizi-
Ozou(0. D.); env.
de
Bougie (Letx.)
Rg.
md.
occid,. Grce,
Zante, Afr.
dor.
Pulicaria
dyssenterica
Gasrtn. De
fruct. II,
462
;
Letx. Cat.
51
;
Jnula
dyssenterica
L.
Marcages,
bords des
eaux
dans la
plaine
du
Sbaou,
Sikhu-Meddour
(0. D.)
;
Taurirt-Guir'il
(Letx.)
Ew.
bor.,
cent et
aust., Orient, Perse, Afr.
bor.
P. odora Reichb. F^.
erreurs. II,
no
1532;
Batt.
Alg. 428;
Initia odora L. Broussailles des ravins
boiss; com.

Fort-
Nat.
(O.D.);
bois
montagneux
au-dessus du
village
des Aith-
Oubben
(0. D.); Tizi-n'-Tlta,Aith-Koufl
;
valles du Sbaou
Tizi-Ozou et valle de l'Isser
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
mdit
occid., Grce, Turq. Archip. C?'te,Afr. bor.
1*.
Songfolia
Boiss.
Diagn. plant,
or.,
Sr.
2^, III,
p.
16;
Bail in Jourri.
ofbot. (1873),364;
Inula arabica Desf. Atl.
II,
276
;
0. Debx. Cat.
pl.Bogh.
n 364, non Lin.;
/.
aspera
Pomel.
Se
distingue
du P. arabica
par
sa
souche bisannuelle et sou- vent
prennante,
par
ses tiges raides,
do 40 75
centim.,
peu
rameuses
et
rameaux dresss,
par
ses
feuilles
plus larges, plus
troites,
semi-embrassantes
la base et

peine
auricules.
Bords des torrents des valles infr.
;
rives de l'Oued
Djema,
l'un des affluents de l'Oued Assi chez les
Aith-Yenni,
dans la
zone
des contreforts
(0. D.); l'Adjiba
dans la valle de l'Oued
Sahel
;
les Issers
(Batt.);
ad radies montis
Gcrger (Desf.).
Com, dans la
rgion
saharienne et les Hauts-Plateaux.
Egypte,
Arabie, Sina, Afr.
bor.
ODs. M. Battandier
a
fait
remarquer (FI.
de
VAlg.
p.
428)
que
le P. araMca Cass.
{Inula
aradica
L.)
est
une espce
diffrente
du P.
longifolia,
et
qui parat
tre
spciale
la
rgion
dserti- que
(Egypte, Arabie, Crte).
Celle-ci est facile reconnatre
ses tiges
annuelles, beaucoup plus courtes,
et
son
inflores- cence
dichotome.
Le
P.
vulgaris
Gsertn.
indique
par
M. Battandier autour
des
186
mares prs
du
Corso,
n'a
pas
t retrouv
par
M. H.
Gay
dans
cette localit.
Asteriscus maritimus Mnch Meth. 592
;
Buphtabnuni ma-
ritimum L.
;
Dest. AU.
II,290;
Arab.
El-Noiigt.
Les ravins
pierreux
dans la
zone
des contreforts
;
chez les
Aith-Iraten,
les
Aith-Koufi
(Letx.)
;
valle du
Sbaou,Tizi-Ozou au Djebel
Bel-
loa(0. D.);
rochers du littoral
Dellys
et
Bougie.

Rg.
mdit, occid.
Grce., Piop.Zante, Orient, Afr.
bor. Canaries.
A.
aquaticus
Mnch Mefh. 592; Buphiahnum aquaticimi
L.; Desf,
.1//.
II, 200; Arab.
Tliafer. Lieux sablonneux humi- des,
bords des
rivires,
l'Oued Sbaou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Palestro
(Batt.);
rives de l'Oued Sahel
aux
Beni-Man-
sour
(Perr.)

Rg.
mdit.
Grce, Zanie, Orient, Afr.
bor.
Pallenis
spinosa
Cass. Dict.
XXVII,
p.
276
;
Buphtalmuni
spmosmnh.;
Desf. yl//.
11,290;
Arab.
Baliar, El-Nougt.

Collines sches
et ravins rocailleux
;
com,

Fort-National,
Aboudid, Ichrriden, Taguemoun, Souk-el-Tlta, Iguil-Gufri,
etc.
(0. D.) ; plaine
de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira (Perr.)
;
Tizi-
n'-Tlta
(Letx.)
;
valle du
Sbaou,
Tizi-Ozou
(O. D.);
Dr-el-
Mizan
(Thv.)

Rg.
mdit.
Orient, Afr.
bor. Canaries.
Lonas inodora Grtn. De
friict.II,
396
;
Aihanasia annna
L,
;
Desf. Att.
II,
260. Ravins
secs,
collines et broussailles
;
com.

Fort-National, Imasren, Affcnsou, Bou-Arfa, Iguil-el-
Hadj-Ali,
Souk-el-Tlta
;
Djebel Belloa,
Tizi-Ozou
(0. D.)
;
Bordj-Sebaou (Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.) ;
Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
le Corso
(H. Gay);
gorges
de Kaddara
(Batt.j
liai,
mr.
(Naples),Sicile, Afr.
bor.
Anacyclus
clavatus Pers. Syn.
pi. II, 465;
A. iomentosus
DC. FI.
fr. V,
481
;
A^itheinis clarata Desf. ^//.
II,
287
; Kabyl.
Thgarfa
;
Arab. Bchibc/iou, Redjel-el-R'ebab ou
Pied de
Corbeau. Trs abondant
partout,
les
champs,
les ravins
Fort-National
(0. D.);
valles de l'Isscr et du Sbaou
(Letx.);
plaine
de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-Mansour
(Perr.)
;
Bougie (Cauv.)
Rg.
mdit, occid. Grce, Orient,
Cilicie, Afr.
fior. Cnna)'ies.
* A. linearilobus Boiss. et Rout.
Png. 57;
Batt.
Alg.
452.
Diffre do VA.
clavatus,
dont il aies calathides
presque
aussi
grandes,
par
ses
feuilles divisions
plus
allonges
et moins
nombreuses,
par
les cailles do l'involucre
plus
obtuses et lar-
- 188 -
Santolina rosmarinifolia L.
;
Willk. et
Lge
Prod.
fl.
Msp.
II,
81
;
Batt.
Alg.
449.
Var. A
pecimaia
;
S.
peclinata Lag.
Nov.
gen.
et
spec.
25 non
Benth.
;
5.
rosmarinifolia var. heterophijlla
Willk. loc. cit.
forma
peciiyiata Lag. non
alior.
Tiges
sous-frufescentes ds
la
base, diffuses,pubescentes
;
feuilles
linaires-troites, arques,
dentes-tuberculeuses,
les adultes
vertes, pubescentes, pectines
pinnatipartites,
divisions linaires mucronules
; capitules
globuleux solitaires,longuement pdoncules,

priclineglabres-
cent. Les rochers des
grands
ravins
prs
de
Fort-Nat.,
Affen-
sou, Souk-el-Tlta,Taguenioun,
etc.
(0. D.)
;
rochers
escarps
au-dessus du
village
des Ait-Oubben
(0. D.)
Var. B
canescens
;
S.
canesccns Lag.
loc. cit. 316
;
Letx.
Cal. 52
;
S.
rosmarinifolia var. canescens Boiss. Voij.
bot.
Esp.
316;
Batt.
Alg.
449. Feuilles et rameaux incanescents
ou
tomenteux
; pdoncules
florifres
plus
robustes et
plus
allon- gs
;
capitules plus
gros
et
glabres
l'extrieur. Les rochers
escarps
du
Djurdjura,
col de Tirourda
(P. Mar.),
Aith-bou-
Addou
(H.
de la
Pr.),
Chellata
(Lirou),Thabourt-Bouzgueur,
Tizi-n'-Tirkabin
(Letx.);
Chabett-el-Akr
(Abb
Marc.
d'Aj-m.)
Espagne,
Port. liai,
mer.,
Afr. bor.
Diotis candidissima Desf. .1^/.
II, 261;
D. maritiinaBaW
Spicil., 506;
Al fumas ia marilijua L,
;
Arab. C/iiba. Les
sables maritimes l'embouchure de Tisser
(Letx.),
de l'Oued
Corso
(H. Gay),
et de l'Oued Summan
(Cauv.).
Enr. occicl.
Ocan et
mdit., Orient, Palestine, Egypte, Afr.
bar.
Anthmis maritima
L.
;
Desf. Atl. IL
286; Batt.
Alg.
455.
Los sables et les rochers maritimes
Dellys (Mey.),
Bou- gie
au-dessus du Grand
phare (Cav. Letx.).
Rg.
mdit.
(Fr.
mr.
Corse, Esp.
Sard. Sic. Ital. Balear.
Fsp.),Af)\
bor.
A,
Kabyliea
Batt. et Trab.
{Spec. nova)
in Bull. Soc. bot.
Fr.
XXXIX,
p.
72
(1892);
A. moniana var. Kabylica Batt.
Alg.,
454;
.1.
ciipaniana
Batt. in Bull. Soc. bot. Fr.
XXXII,
340 nonTodaro. Du
groupe
de VA.
montana,
et
rappelant
par
son
aspect
VA.
ciipnnia}ia Tod.,
mais s'en
loignant
par
ses
feuilles d'automne
oblongues, simplement
dentes, ses
feuilles
printannires plus petites,
glabrescehtes,un
peu
charnues, pin-
natifides, et derenant
pendant
l't
plus
divises,
lobes lan- cols-
aigus, plus troits,
mucrons, blancs-soyeux sur
les deux
~ 189 -
faces,
mais
beaucoup plus en dessous,
par
ses capitules plus
petits (Batt.).
I-es versants du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
vers
le
sommet,
de 2200 2300 met. d'alt.
(0. Debx.,
P. Mar.-
juillet1858);
col de
Tirourda; Azrou-Tidjeur
chez les Aith-Illiten
(Batt.Trab.).
Afr.
bor.
A.
punctata
Vahl
Sijmb. II,
91
;
Desf. Ail.
II,288, tab.,
239.
Se
distingue
du
prcdent par
ses tiges
dresses de 20
30
centim., robustes,
par
ses calathides du
tripleplus grandes

pdoncules nus,
stries, un
p3u
en massue au sommet,
par
ses
feuilles
nombreuses, ptioles,glabres,bipinnatisques,
divi- sions
linaires cartes, aigus,
mucronules. Sommet du
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja,
dans les fissures des
rochers,

2300 met. d'alt.
(P. Mar.)
;
l'Azib des
Aith-Kouf,
Thabourt-
Bouzgueur (Letx.).

^/V*.6or.(Alg.
et Tun.
au Djebel Zaghouan).
A.
peclunculata Desf.
Ail.
II,288; Anacyclus peduncula-
tus Pers.
Syn. II,
4G3
;
Anihemis tenuisecta Pom. Nouv.
mat.,
50 et 290. Plante annuelle
ou prennante,
facis del'^.
monlana
;
tiges
dresses de 20 40
centim., pubescentes
,
rameuses,
multiflores
;
feuilles
pubescentes
bi
ou
tripinna-
tipartites
,
lobes linaires-
aigus ;
calathides
plus petites
que
dans 1'^. montana
,
plus nombreuses,

pdoncules
uni-
flores trs
allongs stris, un
peu
renfls
au sommet;
cail- les
de l'involucre membraneuses
sur
la
marge ;
ligulesellipti- ques,
blanches des deux cts,
plus
courtes
que
les
paillettes,
celles-ci
acumines;
achaines cotes tubercules. Les colli- nes
sches et les ravins
pierreux ;
corn,

Fort-National,
Abou-
did, Ichrriden,
ravin
d'O-Abbou, Imasren, Aftnsou, Tagu-
mount, Iguil-el-Hadj-Ali,
etc.
(0. D.)
;
col de
Tirourda,
Takri-
boud-el-Djdid(Perr.)
;
Bougie (Gauv.).
Abonde dans la
rgion
des Hauts-Plateaux.
Afr.
"or.
A. tuberculata Boiss.
Elench.,
n
107,
et Voy.
hot.
Esp.,
311,
tab.
90;
Bail
Spicil., 506;
Choul.
Fragm.
alg. excic,
n
531
;
A. ailaniica Pom. Nouv.
mat.,
289. Cette
espce
vient se placer
ct de VA.
peclunculata
dont elle diffre
par
sa
souche
fruticuleuse,
bisannuelle
ou vivace,
par
ses
achaines
petits,bruntres,
ctes
plus
fortement
tubercules-glanduleu-
ses, par
ses
pailletteslarges,
munies
sur
le dos d'une forte
ner- vure
saillante et subitement termines
en une
pointe
raide
plus
courte
que
les
fleurs,
par
ses
liges
et
pdoncules plus robustes,
moins
allongs.
Eboulis et
pelouses
del
zone montagneuse
190 -
super.;
col de
Tirourda(P.Mar.)
;
crOtes des
Aith-IUiten, Azrou,
Agouni-el-Haoa sous
les
Cdres,
de 1800 2000 met. d'alt.
(0. D.);
sommet de
Lalla-Khadidja (P.
Mar.) ; Tizi-n'-Tsselent,
Aith-bou-Addou, Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
;
Tamgouth-Azer
(Thv.), Tizi-Ougolmin (Durand). Esp. (Sier.Nv.), Afr.bor.
Ormenis mixta DC. Prod.
VI, 18;
Anthmis mita L,
;
Bail
SpiciL,
50G. Com. dans les
champs
sablonneux et les mois- sons
des valles littorales de Tisser et du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx. Gandg.);
le
Corso, Bellefontaine,
Mnerville
(H.
Gay).

Rg.
mdit,
occid.,
Orient,
Syt^ie,Palest., Crte, A
fr.
bor.
Perideraea fuscata Webb Iter
hisp., 38;
Letx. Cat.
,
51;
Chrijsanthemmn
fuscatum
Desf. Atl.
Il, 283;
Anthmis
fus- cata
Brot. Prairies
humides,
terres inondes l'hiver
;
com.
Fort. -National et dans toute la
zone des contreforts
(0.
D.);
Bougie (Cauv.),

Eg.
mdit.
Afr.
bor.
Chrysanthemum segetum L.;
Desf. Atl.
II,282;
Batt.
Alg.,
462.
Champs
et cultures
;
com.
Fort-National
(0. D.),
et
dans les contreforts des
Aith-Iraten,
la valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou,
etc.
(Letx.);
la
plaine
de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perr.).
Eiir. cent, et
mdit.,
Grce.
Orient,
Syrie,
Pales t.,Caiic, Chypre, Afr.
bor.
Ch. coronarium L.
;
Desf. Ail.
II, 283;
Bail
Spicil. 508;
Pinardia coronaria Less.
Syn. 256; Kabyl.
Ourdouz
;
Arab.
El'Rzeima,
Marara. Com. dans toutes les cultures
Fort-
Nat.
(O.-D.);plaine
de l'Oued
Sahel,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-
Mansour
(Perr.);
valles de l'Oued Sbao et de
Tisser,
Tizi-
Ozou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
mdit,
occid.,
Grce, Zante, Rhodes, Orient, Lydie, Syrie, Arabie, Afr.
bor
Ch.
Myconis
L.
;
Desf. A tl.
II,
281
;
Pyrelhriim Myconis
Mnch Metli.
Siippl.
287
;
Coleostephus Myconis
Cass.
;
Kabyl.
Rzaima. Com. Fort-Nat., Aboudid, Tablabalt,
Taorirt-
ArnkraU; Ansou, Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.)
;
valle du S- bao,
Tizi-Ouzou
(Letx.)
;
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perr.);
Tizi-n'-Tlta,
Aith-Koufl
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Bougie
(Cauv.,
Ab. Marc. d'Aym.).
/??"7.
mdit, occid.
(Fr.
mr.
Corse,
Esp., Port., Ital.)
Crte, Cphalonie, Syrie, Palest.,Afr.
bor.
* Ch. Clausonis Pom. Nouv. mat.
59,
sub
Coleostepho?
;
Balt.
Alg. 463;
Kremeria
yaludosa
Dur. in Duch. Rev. bot.
I,
364 et in Atl.
eucpl.
se. Alg.
tab. 59. Port du Ch. Myconis
-
191 -
dont
il diffre
par
ses tiges grles, annuelles,
souvent
rampantes
et radicantes la
base,
par
ses
achaines
aigrette dprime
sur
le
disque
de
rachaine,
coroniforme
(Batt.)-

Fond des mares

sec
pendant
l't,
le Corso
(Batt.,
H.
Gay).
Assez
rpandu
sur
le littoral algrien
de
Castiglione
La Calle. Afr
dor.
Hymenostemma
Fontanesii Willk.
etLge.
Prod. /?. Msp.
II,
102
;
Pijretlirum glabrum
Coss. et Dur. in Her3.
;
Leucaii-
themum
glahrum
Boiss. et Reut.
Pug.pl.
nov. 57,
et Poir.
Voy.
Bay^h.
II,
241 sub
Chnjsaniheino
;
Ch.
paludosum
Desf.
A il.
II,
283 Plante annuelle,
polymorphe,
uni
ou pluricaule
;
tiges simples ou
rameuses,
stries,

rameaux
tals -dresss
;
feuilles infrieures
spatules,
incises-dentes,
attnues en
ptiole dilat,
les autres sessiles,
auricules la
base,
oblon-
gues-cuniformes, dentes,
dents
mucrones,
les
super,
entires,
lancoles
;
folioles de l'involucre
glabres, vertes,
bordes de noir
sur
la
marge,
arrondies
au sommet,
les ext- rieures
lancoles,
les intrieures troites et du double
plus
longues
;
ligules
blanches
;
achaines des
rayons
fertiles lisses,
cylindriques,
munis de dix ctes
apparentes.
Terres incultes
et ravins
pierreux
au Tizi-n'-Tlta
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.),
Bougie (Dur.).
Com. dans la
rgion
littorale
d'Alger
etd'Oran.
Fleurit d'avril
juin. ^'^p.(Valence,Murcie, Gren.),Afr.
bor.
Pyrethrum corymbosum
Willd.
Spec. III,2155, var.
tenu-
sectum Batt.
Alg. 464; Letx. Cat. 52
;
P. tenuisecium Pom. in
Herl).]
Arab.
CJiedJeret-el-Meriem ou
Buisson de Marie.
Cette varit,
qui parat
tre
spciale
la
zone
montagneuse
de
l'Algrie,
diffre du
type
de
l'Europe
australe
par
ses
feuilles
glabres en dessus,
trs velues
en
dessous et divises
en
lanires
lancoles-acumines,
les feuilles basilaires
en rosette,
brive- ment
ptioles,
par
ses
capitulesplus petits,

pdoncules
brac-
tols, plus
courts et
ingaux.
Les hauts sommets du
Djurdjura, auTamgouth
de
Lalla-Khadidja,
dans la
rgion
des
Cdres
vers 1800 met. d'alt.
(0. Debx.,
P.
Mar.), Azrou-Tidjeur,
au-dessus de Tirourda
(H.
d la
Pr.),Agouni-el-Haoa,
Tha-
bourt-Bouzgueur (Letx.); Djebel Bou-Zegza prs
de Palestro
(Batt.)
;
Chabett-el-Akr
(
Ab. Marc.
d'Aym.)
;
Gouray
de
Bougie
(Dur.).

Signal galement
d.ms l'Atlas de Blida
(H. Gay),
au
Gouray
de Cherchel
(Coutan).
Le
type :
Eu7\ cent, et
aust.,
la
var. : A/r.
bor.
192 -
" P. fuscatum Wilkl.
Spec. III, 215-4; Chrysaniliemimi fus-
catum Desf'. AU.
II, 183,
tab.
235;
Batt.
Alg. 465;
Ileleromera
fiiscala
Pom. Nouv. mat. GO. Plante annuelle
tiges
courtes
de 10 20
centim., nombreuses,
diflUses
;
feuilles
pubescentes
bipinnatipartitcs,ou
trifides
au sommet,
lanires linaires-
subules; pdoncules allongs,
nus,
monocphals
;
cailles de
l'involucre
ovales-oblongues, imbriques,
d'un brun
fonc, sca-
rieuses
sur
la
marge.
Les sables de l'Oud
Sabel,
Beni-
Mansour
(Batt.,
Ab. Marc.
d'Aymj.

Beaucoup plus frquent
dans les Ilauts-Plateaux et la
rgion
saharienne.
Afr.
l"07\
^ P. trifurcatum Willd.
Spec. pi. III,
2154
;
Coss. et Dur. in
Bull. Soc. hot. Fr.
IV,
17
: Chrysaniliemum iynfurcaium
Desf.
Ail.
II,
281. Voisin du
prcdent
dont il
se
distingue
par
ses
tiges simples ou
peu rameuses,
glabres, ses
feuilles
un
peu
charnues
pinnatipartites,

1-3 lanires
linaires,
par
ses cala-
thides
plus grandes,
par
les cailles de l'involucre
ovodes-obtu- ses,
membraneuses
sur
la
marge,
les internes scarieuses et
fauves seulement
au
sommet. Les sables de l'Oued Sahel dans
la
plaine
des Beni-Mansour
(Ilrail,
Session de la Soc. bot. de
Fr. Biskra Avril
1892).

Afr.
hor.
(Rgion saharienne).

Plagias grandiflorus
L'Hrit. in DC. Prod.
VI, 135;
Balsa-
mita
(jrandilloraDa^L
Ail.
II, 242; Chrysanihemum gyand-
florum
Batt.
Alg.
4G4; Kabyl. Bou-Iffeznien
;
Arab.
Zlif.

Plante
bisannuelle, pouvant
servir l'ornement des
jardins,

capitules grands, larges
de 3
4 centim. et d'un beau
jaune
d'or;
tiges
grosses,
simples ou
peu rameuses,
de 40 00
centim., ve- lues
et uniflores;
feuilles
dentes,
les radicales
oboves,
les
cau-
linaires
lancoles, sessiles, incises-dentes,
les infr.
en ro- sette,
toutes
paisses
et
glabrescentes.

Champs
et moissons
;
valle de l'isser
Souk-el-Djema,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
la r- gion
montagneuse
boise au-dessus du
village
des Aith-Oubben
(0. D.);
chez les
Aith-Idjer (Letx.)

Afr.
hor.
P.
virgatus
DC. in Prod.
VI,
135
;
Leiicanihemuin Fonta-
nesii Boiss. et Reut.
Diagn. pi. or.,
Sr.
2, III,
p.
20
;
Balsamiia
virgata
Desf. Act. Soc. Msl. nal. Par.
(1791); Kabyl.
Bou-
Iffe7^rinen.
Bisannuel,

tiges glabres, simples
ou rameuses
ds la base et

rameaux
unillores
longuement nus au sommet;
feuilles
lancoles-oblongues,
dentes dents
aigus, amplexi-
caules,
les infr. attnues en
ptiole;
capitules jaunes
de 1
1/2
193
2 centini. de diamtre. Ravins calcaires dans la
zone des
contreforts; com.
P'urt-National dans le ravin d'O-Abbu
(0.
Deb.
Letx.);
chez les Aith-Koufi
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Tliv.);Bougie (Cauv.
Batt.)
/?e)'-
^'W'^^'i^.
oceid,
(Fr. mr.,
Ligurie),Af7\
Dor.
Artemisia arborescens L.
;
Desf. Ail.
II,
263
;
Kabyl.
Ched-
Jrai-Miriem;
Arab.
Chedjrat-Mariem
ou
Buisson de Marie.
Abonde
sur les falaises et les rochers
maritimes, Dellys (Mey.),
Bougie (Cauv. Letx.);
le Corso
(H. Gay).

Rg.
mdit,
occid.,
Uhodcs, Zantn, Cilicic,
Palest.
(Mont Carmel), Afr.
bor.
A. absinthium L.
;
Desf. .1//,
II,264; Kabyl,
Ciedjeral-el-
Miriem;
Arab.
Cheihel-el-Adjouz
ou
Cheveux de la vieille
femme;
Noiiel-el-Mariem et
Kelf-Mariem ou
Main de Marie
;
Chich'-
Armani, Afsinline.
La
rgion montagneuse
boise du
Pjurdjura,
Tirourda
(P. Mar., Perroud)
;
chez les Aith-Oubben
et au
Tizi-n'-Kouilolh
(0. Debx.); Aith-bou-Addou, Agouni-el-
Haua
;
Chendua
prs
de Dr-el-Mizan et l'Azib des Aith-Koufi
(Thv.).); plateaux
entre Taurirt-Guir'il et Akfdou
(Letx.),
Tizi.-n'-Chria
(Gn-"^' Paris).
Eur. cent et
ausL,
Sihr.
Song., Orient, Tauride, Cauc, Ami., Perse, AfJ'gan.Afr.
T)or.
Obs. L'Absinthe commune jouit
d'une
grande rputation
dans
la mdecine arabe. Les feuilles et les (leurs macres dans l'eau
froide sont
gnralement employes
pour
calmer les douleurs
intestinales,
et
pour
faciliter la dlivrance dans
l'obsttrique
in- digne.
^A.
Kabylica
Chab. m Bull. Soc. bot.
Fr., XXXVI,
p.
27
(1889)
;
Batt,
A/g
.
468;
Arab.
Chouya.
Plante
ayant l'aspect
de
VA.
camphoraia,
en toullbs
paisses,
de 50 80 centim. de hau- teur,
composes
de
rameaux raides,dresss,
florifres dans toute
leur tendue et formant autant
de
grappes
en
pis
allongs et
trs
odorants; capitules solitaires,gmins quelquefois,petits,
subglobuleux
et
penchs, ports sur des
pdoncules
de 2 4
centim. de
long,
naissant l'aisselle des feuilles
;
cailles ext- rieures
du
pricline
lancoles,
brillantes reflet
argent,
les
intrieures
largement
scarieuses sur
la
marge,
vertes sur le
dos
;
corolles
jaunes.

Escarpements
rocailleux du
Djurdjura,
Ain-el-Hamman chez les
Aith-bou-Youcef,
de 1000 1200 met.
d'alt.
(Chab. Batt.)

Afr.
dor.
^
A. Herba-alba Asso
Syn. stirp.indig. Arag.
n
81
(1779);
13
- 194 -
Bail
Spcil.513;
A.
aragonensis Lamk;
A. odoratissmia Desf.
AU.
II,
263
pro
parte
;
Arab. Cliili'. Colliiios
sches,
sablon- neuses
dans la
plaine
de l'Oued
Sahel,
de
l'Adjiba
aux
Beni-
Mansour
(Perr.Batt.)-

Esp..
Port, Afr. hor.,
Canar.
Obs. Cette
plante
a
t souvent confondue avec
VA. odoraiis-
sima Desf.
qui
en
diffre
par
les cailles du
pricline elliptiques
et non orbiculaires,
par
les
capitules
dresss
sur
des
rameaux
trs
grles,
par
les
tiges glabres, dcombantes,
etc.
D'aprs
Willkomm et
Lange,
VA
.
Herha-aiba serait
spcial

l'Espagne
centrale et austro-orientale,
et s'avancerait aussi
vers
le
nord,
dans la
rgion
des
Pja'nes.
MM. Battandier et Trabut,
tout en
sparant
VA. odoraiissima Desf.
comme espce
distincte
qu'ils
placent
dans la section Dracunculus,
attribuent 1'^. HerM-
aWa une
aire d'extension trs
dveloppe
en Algrie, depuis
le
littoral
jusque
dans la
rgion
saharienne.
Tussilage
farfara L.
;
Batt.
Alg.
420. Terres
argileuses
dans le
Djurdjura
oriental
(Batt.);
Hamman-Melloulen chez les
Aith-Daud
(Letx.)
Eu7\
dor.,
cent, et ausl.
Gt^ce, Tiirq.,
Arm.,
Caiic.
Lidan, Syrie, Himalaija,
Sibr., Afr.
bor.
Petasites
fragrans
Presl FI. sic.
I, 28;
Batt.
Alg.
420
;
Nar-
dosmia
fragrans
Reichb. FI. excurs. 280;
Cacala alUa-
rifoUa
Poir.
Voy.
Bard.
II,
23G;
Desf. AU.
Il,
259. Ravins
boiss
ou
humides dans toute la
zone
des
contreforts; com.

Fort-National, prs
de la
prise d'eau,
et dans la
rgion
monta-,
gneuse
au
col de
Tirourda,
chez les Aith-Oubben
(0. D)
;
Ain-
Thaurden, Aith-Koufi,
fort d'Akfdou
(Letx.);Bougie (Gauv.);
l'Atlas de Blida
(IL Gay).
Eur. mer.
occident.
(France, Sard.,
Sic, Ital.,Daim.), Afr.
dor.
Obs. M. le Df Chabert
a signal
la
prsence
l'Anzer-Guizan
dans la fort d'Akfdou
[Bull.
Soc. bot.
Fr.,
vol. 38
p.
385),
du
Petasites niveus
Baugm.
FI. irans.
III,94, d'aprs
des chan- tillons
incomplets
rcolts dans cette localit
par
A. Letour-
neux,
en
avril 1874. Les feuilles de
ce
Petasites lobes de la
base trs
divergents,
sont semblables colles du P. nireus des
Alpes
et des
Pyrnes,
mais avec ce
seul caractre, l'on
ne sau- rait
identifier ces
deux
plantes
d'une manire certaine.
Doronicum
pardalianches
L. var.
aitanticum Chab. in
Bail.
soc.
l"ot.
Fr, XXXIX,
334
(1892);
Aronicum
atlanticum
Chab. antea in Bull.
soc.
bot. Fr.
XXXVIII,
p.
385
;
Doronicum
196 ~
National
(0. D.);
fort d'Alddou
(Letx.);
la
var.
B
sur
les
rochers et les sables maritimes
Bougie (Batt.,Trab.).

Rg.
mdit.,
(Fr.
mr.
Corse,
Esp., Sicile,Ital.,
Sard.),Afr.
bor.
*
S. atlanticus Boiss. et Reut.
Piig. plant, nov. 58, non
Coss. et Dur.
;
S.
leucayiiliemifoliiis var.
mojor
Bail
Sincil.
514.
Plante
annuelle,
couverte de
poils pars,araneux, ou
pres- que
glabrescente
;
tiges
de 15 30
centim., dresses, stries,
rameuses
dans le haut
;
inflorescence
en
panicule corymbi-
forrae
;
feuilles les basilaires
largement oblongues ou spatules
attnues
en ptiole,dentes,
brivement
pinnatilobes,
les
caulinaires
sessiles, linaires-oblongues,
fortement
auricules,
semi-amploxicaules
; capitules mdiocres,

ligules jaunes
al- longes,
tales, dpassant
le
pricline
;
cailles de l'involucre
vertes,
troitement
margines au sommet,
celles du calicule
bractes linaires-stacos
;
achaines
subcylindriques,
lgre- ment
pubescents,
de 3 mmt. de
long.,
termins
par
une
aigrette blanche, un
peu
plus longue
que
le fruit. Versants
des
montagnes, aux
gorges
de Palestro
(H. Gay, Perr., Batt.),
l'Atlas de
Blida, etc. Grce, ylrm. Ibr.
Orient, Afr.
bor.
S.
delphinifolius
Vahl
Sijmb. II,
91
;
DC. Prod.
VI,
346
;
Desf. Atl.
II,
272.
Tiges simples dresses,
de 30

50
centim.,
mollement
hispides
la base
;
feuilles caulinaires
pinnatis-
ques,

segments
linaires trifides
au sommet,
enroules
sur
les
bords, hispides en
dessous,
les infr,
oboves,
dentes
;
ca- pitules
en
corymbe serr, polycphale
et
irrgulier;
pdicelles
brivement
bractols
;
achaines
courts,
de 1 1
1/2
mm.,
sca-
bres,
couverts de
poils glanduleux.
Ravins
secs
et
boiss,
Aboudid, Bou-Arfa,
Iguil-el-Hadj-Ali, prs
de Fort-Nat.
(0 D.);
valle de l'Isser et du Sbau
(Letx.,Perr.)
; gorges
de Kaddara
(Batt.).
Dr-el-Mizan
(Thv.). Sard., Sicile,Afr.
bor.
S. nebrodensis L.
;
DC. Prod.
VI, 350;
Batt.
Ahj.MU.

Souche vivace
;
tiges dresses,
de 40 60 centim., rameuses
dans le
haut, glabrescentes
;
feuilles
grandes,
les infr.
longue- ment
ptioles,lyres-pinnatifldes,
lobes
oblongs obtus,
den- ts,
velues
en dessous,
les caulinaires
semi-amplexicaules
la
base,
sessiles;capitules
gros,
radis, ingalement pdoncules,
en
corymbe
lche
subcompos;
cailles du
pricline glabres,
noires
au
sommet
;
ligules 10-12, jaunes, oblongues-linaires
;
achaines
pubescents.
Les versants herbeux des
montagnes ;
les
gorges
de Tisser
(Letx.);
le
Djurdjura au
Tizi-Hut et

197
l'Azib des Aith-Koufi
(Letx.)-

Suisse, Esp., Sic, liai., Carn,,


Croat., Hongr.,
Grce
(M''
Parnasse et
Delphi),
Crte.
Afr.
bor.
Var. B laciniaius Batt. loc.
cit.;
S. laciniaius Bertol. Mem.
Acad. Tur.
XXIV, 108, non
Kunth
;
.S.
mipestris Waldst. et
Kit. PI. rar. Hiing. II, 136;
S. nelirodensis
var.
glaucus
DC.
Prod.
VI,
350.
Tiges glabres,
moins leves
que
dans le
type,
trs
rameuses,
souvent dcombantes
;
feuilles
glabres sur
les
deux
faces,

peine
aranuses en dessous, bipinnatilobes.

Les
gorges
de Palestro
(H. Gay, Batt.) :
Chabbett-el-Akr
(Abb
Marc.
d'Aym.j
liai.
(Toscane, Naples),Sic, Afr.
bor.
S. erraticus Bertol. Amn. ital. 92
;
Bail
Spicil.
515. Les
prairies
humides et les ravins boiss
;
rare
Fort-National
(O. D.) ; plaine
du Sbau
(Letx.);
env.
de
Bougie (Dur.)
;
corn,

Alger,
Maison-Carre
sur
les bords de l'Harrach. Eur. cent,
et mdit., Grce, Macd., Lydie, Syrie, Laz-ist.,Afr.
bor.
"*
S. foliosus Salzm. in Plant,
tingit.
esic
(1825);
Bail
Spicil. 515;
0. Debx.
Syn. fl.
Gibr. 108.
Espce ayant
le
facis des S.
jacobea
et
praltus
dont elle difere
par
sa taille
plus
rduite, ses
tiges
moins
fouilles,ses
feuilles caulinaires
souvent
bipinnatisques

segments troits,
inciss-dents ou
lacinis,
par
ses
calathides moins
nombreuses,
formant
un co-
rymbe lche,
etc. Bords des ravins humides
ou ombrags

Fort-Nat.
prs
de la
porte
du
Djurdjura (Perr.).

Esp.
mer.,
Port., Afr.
bor.
S. Gallerandianus Coss. et Dur.
apud
Bal. PL
alg.
exsic
n 770 et in Bull. Soc. bot. Fr.
II, 365;
Batt.
Alg.
475;
S. Ab-
sinthium Coss. olim.
Tiges
de 10 30
centim., rameuses
dans le
haut,
naissant
au
milieu des rosettes basilaires;
feuilles
caulinaires blanches -tomenteuses des deux
cots,
les radicales
en rosettes, longuement ptioles,pinnatisques,limbeovale-
oblong,
les florales
presque
scssiles, dpourvues
d'oreillettes
la base
;
capitules
3-5 assez
gros,
en corymbe
lche
;
folioles
de l'involucre
presque
glabres ou un
peu pubescentes,
linaires-
lancoles, non taches de noir
au sommet;
achaines
pubes-
cents. Les hauts sommets du
Djurdjura,
dans la
zone
des
Cdres
;
sur
le
Tamgouth
de
Lalla-Khadidja, vers
2000 2200
met. d'alt.
(0.
Debx., P. Mar., Letx.).
Observ aussi dans
les Aurs
sur
le
Djebel Tougourt.

Afr.
Dor.
S. Perraldorianus Coss. in Herb.;L(iix. Cai.bS;
S.atlanti-
cus
Coss. et Dur. in Bull. Soc. bot. Fr.
XIX,
p.
173 non Boiss.
198
etReut.
Souche
vivace,
d'o naissent des
tiges
de 20 40
ccntim., velucs-tomentcuses, simples ou
peu
rameuses au som- met

rameaux
monocphales ;
Touilles
grandes, molles,
blan-
ches-aranousos on dessous,
les radicales et les infr.
arrondies,
obcordcs, longuement ptioles,
les caulinaires
semblables,
plus petites,

ptiole
auricul-dent la
base, puis
sessiles-
amplexicaulos ;
capitules
trs
grands,
munis de fleurons
ligules;
cailles du
pricline linaires, araneuses
;
achainespubescents.
La
rgion montagneuse
super,
dans la
zone
des
Cdres,
de
1800 2000 met.
d'alt.,Tamgouth
de
Lalla-Khadidja (0. Debx.,
P.
Mar.), Tizi-n'-Tsselent,
Azib des
Aith-Koufl(IT.
de la
Pr.),
Tizi-Hot
(Lotx.),
col de Tirourda
(Perr.).
Descend
parfois
dans
la
zone
des contreforts Fort-National
(Perr.). Afr.
J)or.
Obs. On trouve
frquemment
cultiv
Tizi-Ozou, et dans
les divers contres de colonisation
des valles
infrieures,
le
Gynoxis corclifolia
Cass.
(Senecio
scandens
Juss.),originaire
de
l'Amrique australe,

tiges grimpantes,
sous-frutescentes,

feuilles
largement ovales,
cordes la
base, grossirement
sinues-dentes,glabres
en dessus,
veloutes
en
dessous et
fleurs
jaunes
en
corymbes polycphals.
Cette
plante
sert
former des tonnelles
au
devant des
habitations,
pour
se prser- ver
des ardeurs du soleil
pendant
l't.
Sect. II. CAliDUACES
Calendula arvensis L.
;
Desf. .1//.
II, 306;
Arab.
FA-Dji-
mieyi', Giieme)'dj,Kei-)i-el-Ke/lj.
~
Champs, cultures, jardins,
etc.,
Fort-National
(0. D.) ;
plaine
duSbao,
Tizi-Ozou
;
Dr-
el-Mizan (Thv.);
Tizi-n'-TIta
(Letx.);
Beni-Mansour
(Perr.).
Eiu\ Orient, Syrie,
PalesL Perse. Afr.
bor. Canaries.
?f C.
gyptiaca
Desf. Cai. hort.
jmr.
100
(1804)
;
Pers.
Sijn.
pi. II,
402 var.
suberosiris Boiss. Flor. or. III,410;
C. sicula
Cyv.y-v.
Iiymenaa
rpa
DC. Prod.
'Yl, 453;
-C. sanrla Lin.
Spec?
Achaines
marginaux
renfls,
ailes se terminant en un
bec court no dpassant pas
l'involucre,
les
unes
aculoles sur
le
dos,
les autres sans bec
dpourvues d'aiguillons.
Plaines
sablonneuses de l'Oued Sahcl chez les Beni-Mansour (Ilrail,
avril 18'.2!)

Espce
nouvelle
pour
la flore do
l'Algrie.

Egypte,
Palestine, Afr.
bor.
+ C.
algeriensis
lioiss. et Reut.
Dia(j)i.pi. or.,
Ser. 'J^ u"
G,
100;
Balt. Aly.
478
;
Arab.
El-Djimyer,
Gunierdj.
Se distin-
199 -
gue
du C.
arvenss
par
ses calathkles trois fois
plus grandes,
d'une couleur
orange plus
fonce et fleurons
bruns,
par
ses
feuilles
plus larges
et
allonges
la
fois,obovales,
entires
ou un
peu
dentes,
les caulinaires
trpites-lancoles,
peu
embras- santes.
Col de
Tirourda, Fort-National
(Perr.)
; gorges
de
Palestre
(H. Gay.
Batt.
Trab.).
A/r. Tjo}\
C.
marginata
Willd. Enum. Derol.
935;
O, Debx.
Sijn.Gibr.
p.
110;
C.
siiffruticosa Vahl
var.
marginata
Bail
Spicil.517;
C.
siiffruiicosa Letx. Cat. 53
ex
parte; Kabyl.
Tliahsoult-
Ougazir
;
Arab. Moiiridza. Souche
vivace, rameuse
;
cala-
thides
grandes,
d'un beau
jaune;
feuilles infr.
grandes,
obo- vales,
spatules,
les caulinaires
amplexicaules,
les florales
lancoles, subcuspides,
entires
ou

peine
sinuces-denticu-
les
;
achaines
au
nombre de
5,
termins
en
long bec,
les ext- rieurs
largement
ails.
Les rochers
maritimes, au Gourayde
Bougie (Cauv., Letx.).
Afr.bor.
Esp. mer.
(Gibraltar.)
*
C. tomentosa Desf. Ail.
II, 305,
tab. 245
;
Batt.
^/i/.479;
C.
suffruticosa Letx. Cai.
ex
parte
;
C. incaJia
Willd.; Kabyl.
Tah-
soHll-Ougazir;
Arab.
Mouriz'a,
El-Esm'ra.
V\Rniep\\xfigr\e,
plus
blanche-tomenteuse
que
dans le C.
marginata
feuilles
plus rduites, oblongues, subaigus,
sinues-dentes
;
calathides
plus petites,
d'un
jaune
clair
;
achaines
variables,
les extrieurs
rostres,
tals
ou
ails ailes entires
ou dentes,
les intrieurs
vermi
ou cymbiformes.
Les versants calcaires du
Djurdjura
;
rochers au-dessus du
village
des Aith-Oabben
(0. Debx.,
P.
Mar.),
cascade de
Tizi-n'-Tsselent,Aith-Koufl, Aith-bou-Addou,
Thabourth-Bouzgueur (Letx.);
gorges
de Kaddara.
Afr. bor.
*
C. foliosa Batt.
Alg.
479.

Espce
bien distincte
par
ses
calathides
plus grandes
que
dans les
prcdentes,
feuilles
plus nombreuses, plus larges
et non
tomenteuscs;
achaines
comme
dans le C. tomentosa. Les
versants
pierreux
des
montagnes
; gorges
de
Palestro, Djebel Bou-Zegza (H. Gay,
Batt.
Trab.).

Afr.
bor.
^ C. Monardi Boiss. et Reut.
Diagyi. pi.
orient. Ser.
2^,
fasc.
VI,
p.
109;
Batt.
.4^^.
479. Plante vivace,
sous-frutes- cente
la base
;
tiges anguleuses,
flexueuses dans le haut
;
feuilles
visqueuses,tomenteuses,
les infr.
spatules, obtuses,
mucronules, denticules,
attnues
en ptiole,
les
super,
ovales-aigus
;
achaines
galant
le
pricline,
les extrieurs
courts et rostres
ou
ails-planes,
les internes vermiformes
200 -
(Batt.)-
Les sables voisins de la
mer,
le Corso (H.
Gay, Batt.).

Af7\
bO)\
Echinops spinosus L.;
Dcsf. .1//.
II, 310;
Bail
Spicil.
518
;
E. Bovei Boiss.
Diagn.pl.
07\
Sr.
I, n
6,
p.
90; Kabyl.
Tha-
zhra,
Tsdella
;
Arab.
M'abl-s-SMa,
Tesh'r'a. Les col- lines
sablonneuses et les ravins
montueux; com.
;
Fort-Nat. et
dans la
zone
des contreforts
;
versants du
Djiirdjura,
col de Ti-
rourda, Agouni-Aihmed,
etc.
(0. D.) ;
Djebel
Belloa
prs
de
Tizi-Ozou et valle du Sbaoi
(Lctx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Abond. dans la
rgion littorale

Bougie. Alger, Oran,
etc.
Orient, Syrie. Chypre, Egypte, Afr.
dor.
f-
E. viscosus DC. Prod.
VI,
525
;
Boiss. FI.
or. III,429;
E.
macrochtus Boiss,
Diagn.pl. or.,
Sr.
I, n^lO,
p.
85;
E.
spino- sus
var. macrochtus Batt.
Alg.,
480. Plante
polymorpl"e
et
variant dans la forme des feuilles
segments plus
ou
moins
troits,
et dans
son indumentum
plus
ou
moins abondant entre
les soies
glandulifres,
mais distincte
par
saglandulosit,
et ses
involucres
partiels grands,
munis la base d'un
pinceau
de
poils ingaux (30

40),galant
le
pricline
et non
de moiti
plus
courts comme
dans VE.
spinosus.
Lieux secs
et
pier- reux
du
Djebel Belloa,
Tizi-Ozou
(Gandg.);
com. aux
envi- rons
d'Alger, d'Oran,
etc.
Rg. mdit., Sicile, Grce, Asie-
min., Anaiol., Cc'phal.,Crte,
Armnie.
Afr.
bor.
E.
sphcerocephalus
L.
;
Dcsf.
.1//., 109;
Arab. Cliouk-el-
Djemel.

Champs
sablonneux dans la
plaine
do l'Oued
Sahel,
chez les Beni-Mansour
(Perr.).
Eiir. cent, et
aiisi., Sybr.,
Oural, Alta, Grce, Tauride, Caiic, Daguest. Afr.
bor.
Cardopatium amethystinum Spach
in Aim. Se.
uat., ser. o,
V,
p.
234;
Coss. et Dur. in
Expl. se. Alg.,
tab. 5G;
Carthamus
corgmbosus
L.
pro parte.
Terrains
secs ctsablonneux
;
valle
de risser
(Letx.).
Com.
Alger, Oran,
etc. Afr. bor.
Xeranthemum erectum Presl Del.
p^rag,
100;
Batt.
Mg.,
414;
A',
inapertum
Willd.
Spec. III, 1902,
p.
parte;
Letx.
Cat.,
53
;
Arab.
Afranj.
Diffre du A',
inapertum a getiuiJium
dont
il est
voisin, par
ses
feuilles
dresses, lancoles,
tomentou-
ses-laineuses des deux
cts,
bords enrouls,
par
ses
fleurs
longuement pdoncules

pdoncules
stris,tonientcux,
[lar
les cailles extrieures du
pricline glabres,
mucrones et
piquantes au sommet,
par
les achaines
ttragones, pubescents,
201
surmonts d'une
aigrette
forme de
cinq palolesgalant
l'ai- grette.
Pelouses dans la
zone montagneuse
;
col de Tirourda
(0. Deb.,
P.
Mar.);
crtes du
Djurdjura

Agouni-el-Haoa,
et
chez les Aiih-Koufl
(Letx.).
Rg. mdit.,
Grce
(Parnasse,
Hymette), Cilicie,Syrie, Liban,
Caiic.
Afr.
bor.
Carlina lanata L.
;
Desf. AU.
II,
250. Collines
sches, et
ravins rocailleux; com.

Fort.-Nat., Aboudid, Ichrriden,
Imasren, Affensou, Souk-el-Tlta,
et dans tous les
contreforts
des Aith-Iraten
(0. D.)
;
valles de Tisser et du
Sbao,
Tizi-
Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Rg. mdit., Grce,
Orient, Syrie, Crte, Afr.
hor.
C. racemosa
L.
;
Bail
Spicil., 519;
C.
sulfurea
Desf. Alt.
Il,
251,
tab.
224; Yi^iihyX.
Ahoimehhan. Com.
partout
Fort-Natio- nal,
dans les mmes localits
que
le
C.lanata{0.
D.)
;
valles de
risser et du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
md.
occid., Esp., Port., Bal., Sard., Afr.
bor.
G.
corymbosa
L.
;
Desf. Ail.
Il, 250;
Batt.
Alg.,
4-85.
Assez abondant
Fort-National,
et la
zone
des contreforts dans
les ravins
secs,
les collines schisteuses
ou
calcaires
;
Aboudid,
Ichrriden, Aguemoun-Izen, Imasren,
Taderth-o-FiUh, Affen- sou,
Bou-Arfa, Taguemoun, Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.)
;
valles
infr. du
Djurdjura,
chez les
Aith-Oubben,
les
Aith-Boud'rar,
les
Aith-Yenni,
les Aith-Koufi
(Letx.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou
(Letx.)
;
Dr-cl-Mizan
(Thv.)
;
Gouray
de
Bougie
(Cauv. Duf.).

Rg. mdit.,
Grce.
(Messnie), Afr.
bor.
C.
gummifera Lessing Syn. II, 12;
DC. Prod.
VI, 547;
Atraciyhs gummife^ah.
;
Desf. Ail.
II, 252; Kabyl.
Thabour-
nehhart;
Arab.
El-Addad,
Ichkice.
Champs, prairies
sches
et
ravins; com.

Fort-National, Aboudid, Aguemoun,
Taorirt-
Arakran, Imasren, Affensou, Souk-el-Tlta,
et dans la
zone
des contreforts
(0. D.);
valle du
Sbao,
Tizi-Ozou
(0. D.)
;
plaine
de l'Oued Sahel de
Bordj-Bouira
aux
Beni-Mansour
(Perr.);
Dr-el-Mizan
(Thv.),
Fleurs
en septembre.

lig.
mdit, occid.
,
Esp., Port., Corse,
Ital.
mr., Sard., Grce,
Crte, Archip., Syrie. Afr.
bor.
Obs. La racine du C.
gummifera
est trs vnneuse l'tat
frais,
et les annales mdicales de
l'Algrie
ont
dj
fait conna- tre
un
certain nombre de
cas
d'empoisonnement
suivis de
mort,
par
suite de
son ingestion.
Le
principe toxique appartient
la
202
classe des
narcotico-acres,
et
prendrait place
ct des
champi- gnons
dangereux.
Le
pharmacien
militaire Lefranc
a publi sur
la racine du C.
gummifera
deux,
importants mmoires,
dans le
Bulletin de la Socit
botanique
de
France,
vol. XIII
et
XIV,
auxquels je
renvoie
mes
lecteurs
pour
de
plus amples
rensei- gnements.
Mais il faudrait
se garder d'ajouter
foi la note
publie
par
Desfontaines dans
son
Fl07^a
atlantica,
loc.
cit.,
d'aprs laquelle
le
rceptacle
et la racine de cette
plante
cuits

dans l'eau bouillante et


mlangs avec
du beurre
ou
de
l'huile,
i
fournissent
une excellente nourriture. Cette note
a
d tre
transpose pendant l'impression
de cet
ouvrage,
car
elle
s'appli- que
pluttau Cynara
acaulis dont les
Arabes
mangent, en effet,
les racines et le
rceptacle.
Dans tous les
cas,
on doit
proscrire
entirement de l'alimentation les racines et les
capitules
du
C
gwnmifera., lesquels
sont galement
nuisibles
aux
animaux
domestiques.
Atractylis caespitosa
Desf. Ait.
II, 254,
tab,
225;
0. Debx.
in Billot,
Fl.
gall. exsicc,
n 2098. Friches et collines ari- des,
sur
le versant-sud du
Djurdjura,
Maillot et chez les Beni-
Mansour
(Batt.Trab.);
com.
dans la
zone
des Hauts-Plateaux.
Afr.
hor.
Jf A. echinata Pom. Nouv.
mai., 274;
Batt.
Alg., 489;
A.
diffusa
Coss. et Dur.
pro
parte.

Souche
vivace; tiges
courtes, rameuses,
sous-frutescentes,
formant un petit
buisson
araneux d'abord, glabre
la
lin;
feuilles
coriaces, sessiles,
linaires, spinescentes
au sommet,
bordes de dents
pineuses
;
capitules
solitaires, araneux,
de 10 millim. de diain.
;
folioles
du
pricline
elliptiques
ou oblongues,
termines
par
une
forte
pine
bruntre.
Friches et terres incultes
chez les Beni-Man-
sour(Batt.).

Apr.
b07\
* A. serrata
Pom. Noiw. mat. 20. Du
groupe
de 1'^
.
ca^i-
cellata,
mais rameux
ds la
base,

tiges
annuelles et
rameaux
tals-ascendants,
incanescents,
de 15 25 centim. de
long.
;
feuilles araneuses, tomenteuses,
lancoles, subspatulees,
att- nues
en ptiole,
dentes
dents
spinescentes ;
calathides ter- minales
grandes,

ligules rayonnantes
pourpres ;
involucro
araneux,
folioles extrieures se
terminant en un mucron spi-
nescent,
ovales-lancoles,
les intrieures ovalcs-acumincs,
plus larges,
scarieuses aux
bords et
piquantes
au sommet;
achai-
204

distinguer
par
ses
tiges dresses, rameuses dans le
haut,

ra- meaux
monocphals,
par
ses capitules
gros,
arrondis,
penchs,

pdoncules
plus ou
moins
longs, non ails,
parfois
sessiles
;
par
les cailles du
pricline tales, linaires-lancoles,
glan- duleuses
la
base,
hrisses
ou pubescentes,
les extrieures et
les
moyennes
attnues en une
pointe
acumine, les intrieures
subscarieuses
dresses, un
peu
spinescentes (Batt.).
La
zone
des contreforts dans les
ravins, Fort-National,
Taourirt-m-
kran^ Imasren,
etc.
(O. I).);
boulis des hauts
sommets,
col de
Tirourda
(Pcrroud),
chez les Aitli-bou-Addou et les Aith-Kouti
;
forts de Taourirt-Guir'il et d'Akfdou
(Letx.),
Tamgouth-Azer
(Thv.);
valle de l'Oued Sahel chez les Boni- Mansour
(Perr.).

Sicile,
liai,
tuer.,
Grce, Turq. Lydie, Cmic, Afr.
Jjor.
Obs. Le C.
macrocephalus
Saint-Amans in Flore
agenaise,
p.
338
(1821) (C.
Amansii Boreau in
Herd.) qui se
rencontre dans
le midi de la Franco et surtout dans la valle de la Garonne
prs
d'Agen,
n'est
qu'une
forme
spinosissima
Lor. et Bar. FI.
Monip.
365,
du C. milans
L.,
feuilles trs
rapproches
et hrisses de
longues
et fortes
pines,
et
capitules
subglobuloux,
trs
gros,
de 4 5 centim. de
diamtre,
presque
toujours penchs.
C. numidicus Coss. et Dur. in
Ecrpl.
scienl.
Alg.
tab.
49;
Batt.
Alg.
52G. Port du C.
macroccphalus
;
tiges hispides,
ailes ailes
dentes-pineuses n'atteignant
pas
le sommet des
rameaux;
capitules gros,
globuleux;
cailles du
pricline
lan- coles,
trinervies, largies
vers
le
haut, se
terminant
par
une pine
courte;
feuilles
hispides
en dessous, sinues-dentes,
dents brivement
pineuses (Batt.).
~ Le
Djurdjura
oriental,
au Djebel Afroun,
furet d'Akfdou
(Letx.).

Espce
assez rpan- due
dans la
province
de Constantine.
Afr.
bor.
Cnicus benedictus L.
Spec.
d.
1, 826;
Batt.
Alg.
507
;
Arab.
Badaordo, ElOusfour.

Champs
sablonneux au Corso, sur
les limites du territoire kabyle (Batt.
H.
Gay).
Rg.
mdit.
(Fr.
mr..
Lsp.,
Port., Sard.,
Ital.
mr.. Daim., Transylv.,
Tur- quie,
Grce, Archipel)
Orient, Syrie, Perse,
Taiiride, Afr.
bor.
Cirsium echinatum DC. FI.
fr. V,
465
;
Carduus cchinatus
Desf. .1//. H,
247
;
Cnicvs ochinatiis L.
;
Bail
Spicil.
522
;
Arab.
Chonh-ol-Djemcl.
- Clairires,
maquis
et ravins
pierreux
des
contreforts,
Ab("udid
prs
de Fnrt-Nat.
(0. D.);Akbou
dans la
valle de l'Oued Sahel
(Lirou);
foret d'Akfdou (F-ctx.):
Tizi-n'-
205
China
(Gn^'Paris)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
se retrouve aussi
dans les boulis du
Djurdjura(Letx..).

Rg.
mdit, occid.
(Fr.
mr., Sic, Esp.),
Afr. bor.
(Zone
litt. et les
Hauts-Plateaux).
?
C. Kirbense Pom. Nouv.
mat., 274;
Batt.
Alg. 522;
Cnieus Pomeliamts Batt. in Bull. Soc. hol. Fr.
XXXII,
p.
33G.
Port du C. echinalum dont il
se distingue
par
ses tiges
sim- ples,
plus leves,
de 1 met. 50 2 met
,
plus robustes,
par
ses
feuiles blanclies-araneuses
en dessous, pubescentes
et hris- ses
do
longues spinules en dessus,
les infr. tales
sur
le
sol,
les caulinaires et les
super,
dcroissant
rgulirement
de la
base
au sommet de la
tige
et donnant celle-ci
un
aspect
pyra- midal;
capitules ovodes,
gros,
araneux, sessiles,
axillaires
(
l'aisselle des
feuilles),se
montrant
vers
le milieu de la
tige
et
formant
une
grappe
terminale
serre;
folioles du
pricline nom- breuses,
glanduleuses, largement
attnues
au sommet
en une
pine
forte
subule,
carne
sur
le
dos,
les
super,
droites
ga- lant
les
aigrettes
,
les infr. courbes
en dehors,
pineuses
(Pom.)
Lieux
secs
et incultes chez les
Beni-Ismal, prs
de
Dr-el-Mizan
(Batt.)-
^'i/'r.bor. (Kirba
dans le
Dahra),
C.
giganteum Spreng.
Sysf.
veg.
111,375;
Carduus
gigan-
ieiis Desf. AU.
II, 245,
lab. 221
;
Bail
Spicil., 521
;
C. scader
Poir.
Voy.
Bar.
II,
231.
Espce remarquable
et trs
rpan- due
dans les
prairies
des contreforts et
aux
bords des
ravins,
prs
de
Fort-National,
Taderth-o-Fillh
,
Iguil-el-Hadj-Ali
,
Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.);
valles de Tisser et du
Sbao,
Djema-Saharidj, Aith-Froucen,
etc.
(0, D.); Taorirt-Guir'il,
fort d'Akfdou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
mdit,
occid.
(Esp., Sicile, Sard.,
Ital.
mr.).Afr.
bor.
(Alg.Maroc).
Notobasis
syriaca
Cass. Dict.
XXV;
Carduus
syriacus L.;
Cnieus
syriacus
Willd.
;
'QoWSpicil.,
522. Les collines
sches,
les bords des
champs, etc.,
chez les Aith-Daud
(Letx.);
Tak-
riboud-el-Djdid, prs
du col de
Tirourda, versant-sud
duDjurd-
jura (Perroud),
Abonde
sur
le littoral
Alger
et Oran.
Rg
.
mdit.
(Esp., Port., Corse, Ital.,
Sard.
Sic, Zante, Plop.),
Orient, Syrie, Egypte,
Afr. dor..
Madre,
Chamaepeuce
Casabonae DC. Prod.
VI, 658;
Carduus Casa-
bonL.;
Cnieus Casadon Bail
Spec27.,523; Batt.
Alg. 521;
Kabyl, Ihifroud. Abondant
sur
les boulis
pierreux
du col
de
Tirourda, vers
le sommet du
col,
et sur
les crtes des Aith-
Menguellat,
des Aith-bou-Youcef
(0. D.),
Tla-Thamzieb
(O.D.
- 206 -
P.
Mar.);
Azib des
Aith-Koufi,
Aith-bou-Addou
;
col
d'Akfdou,
Tizi-n'-Cheria
(Paris),Tliabourt-Bouzgueur (Letx.); Tamgouth-
Azer
(Thv.);
valles des
Aith-Ali-Oarzoun,
chez les Aith-
Boud'rar
(O. D.).

Rg
.
mdit,
onc. (Fr.
mr..
Corse, Sard.,
Ile
d'Elbe,
liai,
mr., Portugal), Afr.
Dor.
Onopordon
macracanthum Schousb.
Obs.
rgne Vg
.
Maroc,
dit.
fr.,
p.
198,
tab.
5;
Batt.
Alg. 519; Kabyl. Afriz
;
Arab.
Chouch-el-Djemel.
Friches et
broussailles,
bords des
champs
;
com.
Fort-National et dans
toute la
zone des contre- forts
(0. D.,
Letx.)
; plaine
de l'Oued Sahel chez les Beni-Man-
sour
(Perr.)
;
Dr-el-Mizan
au
pied
du Tachentirt
(Thv.)
;
Bou- gie
(Duf.).

Rpandu
sur
le littoral et les
Hauts-Plateaux.
Esp. (Valence, Grenade, Malaga), Af7\
dor.
Picnomon acarna Cass. Di'cl. Se. nat.
40,
p.
188;
Letx.
Cat..
55;
Carduus
acarna
L. Les friches et les collines
schisteuses
prs
de Fort-National Aboudid, Ichrriden,
etc.
(0. D.)
;
col d'Akfdou
(Letx.);
valle de l'Oued
Sahel,
Akbo
(Letx.).

Rg. mdit., Grce, Orient, Arm., Cauc, Syrie,
Lidan,
Perse.
Afr.
bor.
Cynara
cardunculus L.
;
Desf. Ail.
II, 248;
Letx.
Cai., 55;
Kabyl.
Thaga;
Arab.
Korchef. Valle de
Tisser,
I)r-el-
Mizan
(Letx.);
env.
de
Bougie (Duf.).
Cuit, et
subsp.
autour
des
villages Kabyles.

Rg.
indit, occid.
(Fr. mr., Esp.,
Port., Corse, Sard., Sic,
Ital.
mr.),
G^rc^ce
(Mssnie, Thbes),
Zante, Crte, Afr. dor., Madre,
Canaries.
Silybum
marianum
Gsertn.
De
fruci. II,
378
;
Carduus
marianus L.
;
Desf. Atl.
II,
246; Kabyl. Thaoira;
Arab.
Fouerli,
ChouU-el-Ha7nir. Com.
partout
Fort-National et
dans tous les contreforts
(0. D.);
valles de Tisser et du
Sbao,
Tizi-Ozou, Dr-el-Mizn
(Letx.).
Enr. cent, et
aust., Grce,
Orient., Cauc, Syrie, Perse, Egypte, Afr.hor., Canar.,
Madre.
Galactites tomentosa Mnch il/e/Zi.
558;
Bail
Spicil.,525;
Centaurea
galactites
L.
;
Desf. Atl.
II, 303;
Carduus
galactites
Chaub. et
Bory
FI. du Plop.
et des
Cycl., 242; Kabyl.
Asen-
natn-Bourioul
ou Epines
des nes
;
Arab. ChouK-el-B'rall
ou
Chardon des
mulots. Com.
partout
Fort-National
(0. D.)
;
col
deTirourda(Perr.)
;
valles de Tisser
et du
Sbao, DJema-
Saharidj,
Aith-FraOucen
;
Tizi-n'-Tlta
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
207
(Thv.); Dellys (Mey.), Bougie (Dur. Cauv.).
Rg. mdit.,
Zanie.Cplial., Crte,
Grce.
Afr. bor., Madre,
Canaries.
G. mutabilis Dur. in Duch. Rei\ dot.
I,
3G2
(184G);Letx.
Cat.
54. Souche
bisannuelle; tiges rameuses
de 4 6
dcim.,
ailes-pineuses,
blanches-araneuses
;
feuilles
sinues-pinna-
tifides,
tomenteuses en dessous, glabrescentes
en
dessus et
marques
de taches blanches et
pourpres
;
capitules
de moiti
plus petits
que
dans le G. tomeniosa, aggrgs
et
terminaux,
subsessiles,

peine
bractols
;
cailles de l'involucre
glabres,
linaires-lancoles, se
terminant en une
pointe pineuse,
les
intrieures inermes, linaires;
fleurons neutres
dpassant

peine
les
fertiles,
d'abord d'un violet
pourpr intense, puis
deve- nant
d'une teinte
plus ple,
et entirement blancs la fin de
l'anthse
;
achaines trs
petits,
surmonts d'un
disque subcylin- drique
non anguleux; aigrette caduque
forme de
poils
in- gaux,
ceux
du centre denticuls-cilis
au
sommet. FI.
en
juin.
Ravins
boiss, sur
les deux versants des contreforts
;
grand
ravin d'O-Abbo
sous Fort-National
(0.
Debx. et
Durando),
maquis
et clairires
Taorirt-Amkran,
ravins de l'Oued
Djema
et de l'Oued Assi
(0. D.);
chez les Aith-Koufl
(Letx.)
~ Com.
Bne et
Philippeville
o il
remplace
le G. tomeniosa
dans cette
rgion.
Afr. dor.
Ods. M. Battandier
signale {FI.
de
l'Alg.518)

l'Edough
et
au Djurdjura, une
forme
^ major
du G. mulahilis
capitules
plus
gros,
et
tiges
couvertes de fortes
pines.
Staehelina dubia L.
;
Letx. Cat. 53
;
Serratula duhia Brot.
FI. lus.
I,
330
;
S.
rosmarinifoUa
Cass.
Bruyres
et
maquis
dans les ravins
pierreux
des
contreforts; rare
Fort-National
(0. D.)
;
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira (Batt.); rgion
boise du
Djurdjura, Thabourt-Bouzgueur (Letx.)

Rg.
mdit,
occid.
(Fr.
mr.
Corse, Esp.
Port. Ital.
Daim.), Afr.
hor.
Jurinaea Bocconi Guss.
Syn. fl.sie. II, 448;
/. humilis DC.
Prod.
V, 458, var.
Bocconi DQ.
loc. cit.
;
Serratula humilis
Desf. AU.
II,
244
pro
parte; Kabyl.
TisUert. Diffre du J.
humilis
par
ses
feuilles lobes
plus obtus,
blanches-tomenteu-
ses, par
ses capitules sessiles,monocphals, plus
courts
que
les
feuilles,
et son
involucre tomenteux. Pelouses dans la
rgion
mont,
super,
du
Djurdjura,
entre Chellata et le col de
Tirourda
(P. Mar.),
et dans la
zone
des
Cdres,
de 1800 2200
208
met.
d'alt., sur
les crtes de
Lalla-Khadidja

Tal-Tharazieb,
Agouni-el-Haofia,
Tizi-Kouilelh
(0. Deb.,
P.
Mar,); au
Tizi-u'-
Chria, Thabourt-Bouzgueur (Letx.)

Rg.
md.
occ.
Fr. mr.
Esp. (Grenade), Sicile, Afr.
dor.
Serratula mucronata Desf. .1^/,
II, 243,
tab. 219
;
S.
flaves-
cens
Poir. Dici.
VI,
562
non
Lon
Duf.;
Batt.
Alg.
491. Les
maquis
et les ravins des contreforts
;
com.

Fort-National,
Aboudid, Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.)
;
valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou, Djebel
Belloa
(0. D.)
;
Chellata dans le
Djurdjura (Li-
rou)
;
Tizi-n'-Chrla
(Gn"' Paris)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)

Esp. (Grenade,
Valence, Navarre),
liai.
Afr. hor.
Crupina vulgaris
Cass. Dici..
XXIV,
p.
39;
Ceniaurea
cru-
pina
L.
pro
parte
;
Desf. AU.
II, 293;
Kabvi.
Tissenane^i;
Arab.
Lhamrane. Collines sches, et ravins
pierreux
Fort-Natio- nal,
Aboudid, Imasren, Affensou, Bou-Arfa, etc.
(0. D.) ;
Chel- lata
(Lirou)
;
Agoni-el-Haoia (Letx.)
Var. B iniermecUa Batt.
Alg.
492
;
C intermedia Mutel
Achaine offrant
un
hile latral
elliptique.
Pelouses du
Djurdjura (Batt.)
Eui\ cent, et mdit.
Grce, Turq. Crte,
Russie mr. Afr.
bor.
G.
crupinastrum
Visiani FI. daim.
II, 42,
tab. 51
;
C. MojH-
sii Bor. Fl. du Cent. d.
II, 292;
Ceniaurea
crupinastrum
Moris Enum. sem.
Jiori. iaur. 12
(1842).
Voisin du
prcdent
dont il
se distingue
par
son
capitule plus
gros,
ovode,
arrondi
la base et non attnu,
par
ses
fleurs
au
nombre de 10-15
dans
chaque
calathide et non
3-5,
par
ses
achaines
gros,
noirs, com- prims
la
base,

angles aigus,
par
son
hile
petit,
troit,
linaire, oblique
et non grand,
ovale
ou elliptique,
par
son
aigrette
intrieure forme de 5
paillettes
et non au
nombre de
10. La zone
des
contreforts,
dans les broussailles des
ravins,
Affensou, Azoza,
Taderth-o-Fillh
,
Taguemoun,
Souk-el-
Tlta, prs
de Fort-Nat.
(0. D.),
Tirourda
(Letx.)
Rg.
mdit.
(Esp. Corse,
Sard. Ital. Sic.
Grce), Orient, Afr.
bor.
Leuzea conifera DC. Fl.
fr. IV, 109;
Ceniaurea
conifera
L.
;
Desf. Ail.
II,
295. Les taillis de
Quercus coccifera
et les
clairires
;
Moulin de la
prise
d'eau
Fort-Nat., Aboudid,
Tao-
rirt-Amkran,
ravin d'O-Abbo
(0. D.)
;
Tirourda,
Ailh-Daod
(Letx.)
;
Akbou
(Lirou);Djebel
Tachentirt,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
- 209 -

Rg.
mdit, occid.
(Fr.
mr.
Corse, Esp.
Port. Sic. Sard.
Balares),Afr.
bor.
Centaurea
tagana
Brot. FI. lus.
\,
369
;
Willk. et
Lge.
Prod.
fl.hisp. 11^
167
;
Bail
Spicil.
526. Assez rare
dans la
zone
des
contreforts,
chez les
Aith-Idjer (Letx.);
Tizi-n'-Chra
(Gn'
Paris)
;
Djebel
Tachentirt
prs
Dr-el-Mizan
(Thv.).
La
chane de TAtlas Blida
(H. Gay).

Esp.
Port. Sic.
Afr.
bor.
C.
amara L.
;
Gr. God. Fl. de Fr.
II,
241
;
Batt.
Alg.
494.
Se
rapproche beaucoup
du
C.Jacea
dont il
se distingue
par
ses
tiges couches,

rameaux grles,tals,
par
ses
capitules
soli- taires,
ovales-globuleux^
par
les cailles de l'involucre imbri- ques,
munies
d'appendiceslarges-scarieux,blanchtres, arron- dis
et
plus larges
que
l'caill,
entires
ou
dentes mais
non
cilies,
par
ses
feuilles caulinaires
entires,plus troites,
blan-
ches-araneuses,
d'une
saveur amre,
par
sa
floraison
plus pr- coce
de deux mois environ. Fl.
en
aot. Les
pelouses
des
montagnes,
entre le col de Tirourda et l'Azrou-n'-Tohor
(Chab.);
forts d'Akfdou et de
Taorirt-Guir'il,
Acherchour-en-Ten-
saot
(Letx.).
Eur. cent, et mdit. Daim. Macd. Riiss. mr.
Turquie, Tauride,
Armnie
(Baibut),Afr.
I)or.
C.
parviflora
Desf. Atl.
II,
301
;
Choul.
Fi^ag. alg. exs.
n 59
;
Letx. Cat. 54. Rochers calcaires chez les Aith-Daud
;
valle de l'Oued Sahel
Bordj-Bouira (Batt.).

Afr.
l)or.
C.
pullata
L.;
Desf.
All.W,
294
;
Letx. Cat. 54
;
Kabyl. Djouz)
Arab. Chel)et-el-nec
ou
l'Herbe
en deuil. Prairies et ravins
boiss des contreforts
;
com.

Fort-National, Aboudid,
Taurirt-
Amkran, Tadert-o-Fillh,Souk-el-Tlta,
etc.
(0. D.)
;
valles
de l'Isser et du
Sbao, Tizi-Ozou,
Azib-Zamoun
(Letx.);
Dr-
el-Mizan
(Thv.);
Bordj-Mnael (Perr.).

Rg. mdit.,
Egypte
(Alexandrie),Afr. bor.
C.
pubescens
Willd.
Spec. III,
2322
;
C.
incana
Desf. Atl.
II,
301, non
Ten.
nec Lag.
;
Arab.
K'anterioun,
K'ocet-el-Hya.
Versant-nord du
Djurdjura,
les fentes des rochers
;
Tizi-Oud-
jboud (Thv.),Tizi-n'-Kouilelh (Letx.).
Com. dans la
rgion
littorale et les Hauts-Plateaux des trois
provinces.
Afr.
bor.
* C. acaulis Desf. Atl.
U, 302,
tab.
243;
Batt. Alg. 498;
Menomphalus
acaulis Pom. Noiw. mat.
32;
Arab. Ras'Abi-
nech. Le nouveau
sous-genre Menomphalus propos
par
M. Pomel
pour
le C.
acaulis,
est caractris
par
son pricline
U
- 210 -
appeadicul, ses
corolles tube
largi vers
la
base,
les extr.
plus petites,neutres,
par
ses
achainos trs
comprims,
hile
velu et fortement
ciiancr, ceux
du
rayon
troits,
linaires et
striles,etc. Les
champs
cultivs Palestre
(Batt.).
Dans
cette mme
localit,
M. Battandier
a
rencontr une forme du C.
acaiilis
appendices plus aplatis
que
dans le
type, plus
cilis et

pines
moins fortes.
Afr.
bor,
Obs. Le Dr V. Reboud
a
publi (voir
le Bull, de la Soc. bot.
,de
Fr. vol.
XIII,
p.
437),une intressante notice
sur
la racine du
C. acauiis nomme
Rejagnou
par
les Arabes, et sur son emploi
dans la
thrapeutique
et la teinture
indignes.
Cette racine est
utilise Bou-Sada et dans le Mzab
pour
teindre la laine
en
jaune.
Les
gurisseurs l'emploient
aussi
en
dcoction contre
l'ictre,
et lui attribuent des
proprits
dtersives.
^ C.
oriophora
L.
;
Desf. Ail.
Il, 299;
Bail
Svicil. 529;
Arab.
Aliham.-
Champs secs
et sablonneux
: plaine
de l'Oued
Sahel,
de
l'Adjiba aux
Beni-Mansour
(Perroud).

Frquent
dans la
rgion
littorale et les Hauts-Plateaux.
Esp. Afr.
bor.
C. melitensis L.
;
Bail
Spicil.
529
;
C.
apula
Lamk. Dict.
I,
674;
Desf. Ail.
II, 300; Kabyl.
liM?7i.
Champs
et cultures
dans la
plaine
du
Sbao,
Tizi-Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
;
Beni-Mansour
(Ab.
Marc.
d'Aym.).
Trs
com. sur
le
littoral et dans les Hauts-Plateaux.
Rg. mdit., Lacone,
Iles
de
Malte,
de Rhodes et
d'Egyne, Afr.
bor. et aust.
(Cap
de B.
Espr.), Madre, Canaries,
Amer. aust.
C. nicaeensis Ail. FI.
ped. I, 162, tab. 74
;
C.
fuscata
Desf.
.1//.
302,
tab.
244;
C. sicula Lamk. Dict.
I,
674 non L.
;
Arab.
Tabalhot.
Champs
cuit, dans la
plaine
de l'Oued
Sahel,
Beni-Mansour
(Perr.),
Akbou
(Lirou)
;
valle du
Sbao,
Tizi-
Ozou
(Letx.)
;
Dr-el-Mizan
(Thv.)

Rg.
indit, occid.
(Fr.
mr., Ital.,Sic, Sard.,
Malte),Afr.
bor.
C.
algeriensis
Coss. Notes
pi.
cril.
Ksp.
136
(1851)
;
Letx.,
Cat.
54;
C.
acutangula
Boiss. et Reut.
Pug. pi.
nof. 68;
Kabyl.
Azemmoimt.
Espce ayant quelque
aflinit avec la
prcdente
mais
en
diffrant
par
sa
racine annuelle,
n'mettant
qu'une
seule
tige dresse, grle,
rameaux divergents,
par
ses
capitules plus petits,
involucre
ovode, plus
resserr
au som- met,
par
ses
corolles
pourpres,
celles de la circonfrence
rayonnantes
et
dpassant
les
centrales,
par
les folioles de l'in-
volucre munies d'une bordure membraneuse
plus ou
moins
212 -
Bougie (Cauv.
Letx.)-

Rg
.
mdit.
orc??V/.
(Esp.
(Catal.),
Port.
Cors. Sard. Ital.
mr.), Grce, Afr.
bor.
Microlonchus Clusii
Spach
ia Ann.
se. nat. Sr.
3^, IV,
p.
IGG
(1845)
;
M. salmauticus DC. Procl.
VI,
563
;
Centaureasal-
mantica L.
;
Desf. Atl.
II, 303;
Var A Clusii Bail
Spinil.
531. Plante
polymorphe, ayant
donn lieu la
sparation
de
quelques
formes
reposant
sur
des
caractres
peu
stables. Ceux tirs de la
pr^'sence
de
l'aigrette
sont
trompeurs,
car on trouve sur
le mme
pied
des achaines
munis
ou non
d'une
aigrette.
Dans le M. Chtsn,
les
capitules
sont
plus grands
et dilats la
base,
et les folioles de Tinvolucre
lgrement pubescentes vers
le sommet sont armes d'un court
mucron
qui
devient caduc. Ses achaines
ne
dpassent pas
l'ai- grette
pour
la
longueur.

Collines sches et ravins autour de
Fort-National
(0. D.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Var. B
leptolonchits
Bail
SjnciL
532
;
M.
leptolonchus Spach
loc. cit.
167;
Letx. Cat. 53.
Beaucoup plus grle
que
dans la
var. Clusii,

capitules plus
troits, folioles de l'involucre
gla- bres,
surmontes d'un
mucron
persistant
;
achaines deux fois
plus longs
que
l'aigrette.
Dr-el-Mizan
(Thv.).

Rg.
m- dit.,
Macd.,
Lydie, Afr. 'bor..
Madre
;
la
var. B
Afr.
bor.
M. Duriaei
Spach
loc.
cit.;
Willk. et
Lge
Prod.
hisp. Il, 169;
M. salmauticus DC.
pro parte ;
M. ienel lus
Spa.ch.
ex Batt.
Alg.
505. Diffre du
type
salmanticus
par
ses
racines annuelles
et non vivaces, ses tiges plus grles,
tales
ou tales-dresses,
ses
feuilles radicales
amples, lyres,
les caulinaires
lyres-
pinnatifides
lobe terminal
oblong-lancol, ses
capitules
sub- globuleux
et
par
les folioles de l'involucre
se terminant
en un
mucron
plus allong.
La
Kabylie,
sans autre mention de lo- calit
(Batt.)

Espce frquente
sur
le littoral oranais.
France
mrid., Esp. (Aranjus),Afr. bor., f"^?/^/*? (Alexandrie).
Rhaponticum
acaule DC. Prod.
VI, G64; Cynara
acaulis
L,;
Desf. Atl.
II,
249 tab.
223;
Centaurea
Chaniriiaponticmi
Bail
Spicil. 526; Kabyl. Tfr^aa;
Arab. Chouk.
Collines,
champs
sablonneux, surtout dans les valles
infr.,plaine
du
Sbauu, Tizi-Ozou
(de
Brett. Letx.
Gandg.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Abonde
sur
le littoral et les Hauts-Plateaux
des trois
provinces.
Afr. bor.
Carthamus tinctorius
L.;
Letx. Cat. 254
;
Arab.
K'art,
K'ar-
213
la'ma^ El-Aozfour.
Souvent cultiv dans la
zone
des
con- treforts
chez les Aith-Iraten
(0. D.),
les Aith-Boud'rar et les
Aith-Daud
(Letx.)
Orient.
Egypte,
Afr. hor.
C. caeruleus L.
;
Desf. Ail.
II,
256
;
Bal)
Spicil. 532;
Cardun-
celf
tfs cxruleus DC.Fro.
VI, 515; Kabyl. Merguerth
;
Arab.
Korchef-Guergua.
Cora. dans les
champs secs
et sablon- neux

Fort -National. Aboudid, Tablabalt, Imasren,


Souk-el-
Tlta,
Taguemoun,
etc.
(0. D.);
valles de l'Isser et du
Sbau,
Tizi-Ozou, Djema-Saharidj (Letx.)
;
Tizi-n'-Tlta,
Dr-el-Mi-
zan
(Thv.);
plaine
de l'Oued Sahel chez les Beni-Mansour
(Dev.)

Rg.
mdit, occid.
(Fr.mr., Esp., Port., Ital),Plop.,Zante^
Crte, Syrie, Afr.
bor. Canaries.
OM. Ainsi
que
l'ont
dj adopte
Boissier dans
son Flora
orientalis,
et MM. Battandier et Trabut dans leur rcente flore
d'Algrie,je
range
parmi
les
Cartliamus,
quelques espces
clas- ses
par
d'autres botanistes
descripteurs
dans les
genres
Car-
duncellus et Onodroma et dont les achaines sont
gnralement
obovs et
peu
saillants. Je considre
par
suite
comme
de vrais
Carduncellus les
espces
dont les achaines sont
toujours
qua-
drangulaires,

angles saillants, tronques au sommet,
et hile
latral
.
C. multifidus Desf. Atl.
II, 256,
tab. 227
;
Batt.
Alg.
509
;
Carduncellits
multifidus
DC. Prod. loc. cit.
;
Letx. Cat. 54.
Souche
vivace; tiges dresses,
de 60 90 centim.
;
feuilles
ra- dicales
en rosette, pinnatipartites,
lobes
pinnatifdes dents,
les caulinaires
pinnatifides,
les
super,
obovales-lancoles,
den- tes,
pineuses,
sessiles
; capitulesovodes,
robustes. Pelou- ses
et collines sches
;
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(de
Brctt.,
Thv.).

Afr.
bor.
*
C. strictus Batt.
A/g. 210;
Onobromaslricfa Pomel Nouv.
mat. 21%. Souche vivace
;
tiges raides, araneuses, simples
ou
peu
rameuses

rameaux grles,allongs
;
feuilles caulinaires
coriaces, glabres, tales, nervies, ovales, lancoles,
semi-
amplexicaules, spinescentes
au sommet,
dents
fortes,
termi- nes
par
des
spinules; capitules mdiocres, cylindracs
;
folioles
de Finvolucre
pineuses,dpassant
les
cailles,
celles-ci
glabres,
cilies
sur
les
bords;
achaines
ttragones,
les externes. lisses,
chauves,
les internes
plus longs
que
l'aigrette,
celle-ci forme de
soies cilies. Pelouses des hauls sommets du
Djurdjura, vers
1900 met.
(l'ait., Tal-Ran,
les
Aith-Boudr'ar,
versant-nord
214
de Lalla-Khadidja (Batt.)
;
Medjarou, commune
d'Ain-Bessem
(Chab.).
Afr.
bor.
C. calvus Boiss. et Reut.
Pug. pi- *wy.
64 sub Carduncello
;
Letx. Cat.
54;
Batt.
Alg.
510.

Souche
vivace, pluricaule;
ti- ges
de 30 40
cent.,
rameuses
dans le
haut,

rameaux
1-3-c-
phals;
feuilles infr.
longuement ptioles,(16-20
centim.
avec
le
ptiole),larges
de 5-6
centim.,
recouvertes de
poils
courts et
crpus^ pinnatipartites,

segments
entiers, oblongs, lancols,
ou dents-inciss,
lobes
triangulaires
termins
par
une pine
jauntre; capitules
assez
gros;
achaines tous chauves, troite- ment
margins au
sommet.
Versants des
montagnes,
la
base du
Djebel
Tachentirt
prs
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Cbm.
dans les Hauts-Plateaux.
Afr.
bor.
?*
C.
carlinoides Batt.
Alg.
510;
Oiohroma carlinoides
Pom. Nouv. mat.
24;
LamoUea carlinoides Pom. Mai.
fl.
Ail. 5
(1860).

Tiges raides, dresses,


de 30 40
centim.,
monoc- phales;
feuilles comme
dans le C.
calvus;
cailles externes
du
pricline plus
longues
que
les internes
;
achaines extrieurs
nus,
obovs, ceux
du centre
obconiques,
rugueux
au sommet,
ttragones,
tous
pourvus
d'une
aigrette galant
la moiti de
l'achaine
(Pom.)
Les
pelouses
des
montagnes, Tal-Ran,
Maillot,
versant-sud du
Pjurdjura; Tamgouth-Azer (Batt.)

Afr.
hor.
Carduncellus
pinnatus
DC. Prod.
\1,
614
;
Bail
Spicil.
532
;
Carlhamiis
pinnatus
Desf. Ail.
II, 258,
tab.
225;
Arab. Tf-
gouih,
Guernine. Prairies sches, aux
bords des ravins;
Aboudid, Imasren,
Affensou,
Souk-el-Tlta
prsdeFort-Nat.
(0.
D.),
et dans la zone montagneuse super, au Tizi-n'-Tsselent,
Aith-bou-Addou,
Azib des Aith-Koufi
(Letx.);
Gouray
de
Bougie
(Duf.)
Com. sur
le littoral oranais.
Afr.
bor.
C.
atractyloides
Coss. et Dur. in
Herb.;
Pom. Noiiv. mai.
278
;
Batt.
Alg.
513.
Facis du C. monspeliensis,
mais distinct
par
ses tiges subacaules,cspiteuses,
ses
feuilles
pinnatipartites,
les infr. divisions
oblongues
dcurrentes,
les caulinaires
lobes troitement lancols,
acumins en une
forte
pine, par
les cailles extrieures du
pricline
cilies
,
spinescentes
au
sommet,
les intrieures violaces,
multinervies, largement
scarieuses-cilies leur extrmit;
par
son capitule plus gros,
de 3 4
centim.,
et
ses
achaines
obpyraniidauxprc^iquc
lisses,

215
aigrette p]
Limeuse,
2 fois
plus longue
que
l'achaine. Hauts
sommets du
DJurdjura, vers
2000 met.
d'alt.,TamgouthdeLalla-
Khadidja(0.
Deb. P.
Mar.); Tizi-n'-Tsselent, Tizi-Hot,
Tizi-
n'-Kouilelh
(Letx.), Tamgouth-Azer (Thv.)
^ Var. B elaius Chab. in Bull.
soc. bot. Fr.
XXXVI,
p.
29
(1889).
Diffre du
tj'pe
par
ses
tiges plus leves,
de 25
30
centim.,
par
ses
feuilles
segments troits,linaires,
par
ses
capitules plus allongs,
moins
globuleux,
par
les soies de l'ai- grette
plus courtes, subappliques (Chab.)
Lieux
pierreux
et
gazonns sur
le versa-nt oriental de
Lalla-Kliadidja,
loco dicto
Tahrap (Chab.)
Le
type
et la
var. Afr.
bar.
Kentrophyllum
lanatum
^DC.
in
Duby
Bol.
gall.
293
non
Boiss.
Voy. Esp. ;
CardimceUus lanalns Moris FI. sard.
II,
439;
Carthamus lanaius L.
;
Kabyl.
Hazeh. Collines et
ra- vins
pierreux
Fort-Nat.
(O.
D.)
et dans la
zone
des contre- forts
;
plaine
de l'Oued
Sahol, Bordj-Bouira,
Bcni-Mansour
(Perr.);
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.);
Di--el-Mizan
(Thv.)
Eur. nirid., Grce, Thrace, Tanride, Cane,
Russ.
mer.,
Perse, Msop., Egypte,
Afr. bor., Abyss.,
Canaries.
^
K. baeticum Boiss. et Rout.
Pug.pl. nor. 65;
0. Debx.
Syn.
Gib.
112;
Batt.
xMg. 508;
K. kuiahoii Boiss.
Voy. Esp.
353
ex parte.
Voisin du A', lanatum dont
il
se spare par
ses
tiges
et
ses rameaux glabrescents,
lisses,

peine glanduleux,
par
ses
feuilles
subglabres
et luisantes en dessus^

nervures
plus
saillantes
en dessous,
les involucrales
tales-recourbes,
plus longues que
les
capitules,
par
ses
calathides
plus petites,
ovales-oblongues, plus
troites,
par
ses
corolles d'un
jaune
ple,
et
ses
ach aines noirtres ainsi
que
Taigrette.

Djebel
Bellua
prs
de Tizi-Ozou
((^andg.).

Esp., Balear., Afr.


bor.
Obs. Le
Keniropliylhmi
arborescens Ilooker in Bot.
mag.
tab. 3302
(Carthamus
arborescens Ij.^= Dm^andoa a?'borescens
Pom. Nouv. mat.
22, 1874-, antea Z". Clausonis Pom. Mat.
ft.
ail.
p.
2, 1S60)a
t rcolt
par
M. Battandier en plusieurs sp- cimens,
sur
les sables maritimes
prs
de
l'Aima,
l'embouchure
de l'Oued Boudouou et la limite
pour
ainsi dire du territoire
Kabyle.
Cette belle
espce,^qui
est
frquente
dans
l'Espagne
mridionale et surtout
Gibraltar, se
reconnatra facilement
ses tiges
trs
rameuses,
trs
feuilles,hautes de 1 1
m. 50,

ses
feuilles coriaces fortement
nervies, larges, sinues-pinna-
216
tifides,
dents
pineuses ingales,
les caulinaires
sessiles,
embrassantes,

ses
capitules
solitaires
terminaux, 'globuleux,
trs
gros,
d'un
jaune vif,

son
odeur
forte,ftide,
et la
pubes-
cence
laineuse
qui
recouvre toute la
plante.
Sect. II [.

CHICORACES.
Scolymus
maculatus L.
;
Desf. Atl.
II,
242
;
Kabyl. Djemis,
Iziffb
;
Arab.
El-Essri,
Kemine. Bords des
champs,
des
chemins;
valle du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.);plaine
de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perr.);
Tizi-n'-Tlta
;
Dr-
el-Mizan
(P. Mar.) ^e^'.mdit., Zanie, Archip., Orient, Syrie,
Crte, Egyple (Le Caire, Fayoum), NuMe,
Afr.
hor.,
Canar.
S.
hispanicus
L.
;
Desf. AU.
II,
241
;
Bail
Spicil.
533
;
Kabyl.
Tacfjaroiii/i;
Arab. Gueriiine. Partout dans la
zone
des
con- treforts
;
collines et broussailles des
ravins, Aboudid,
Ichrri-
den, Imasren, Souk-el-Tlta,
Taguemoun prs
de Fort-National
(0. D,);
l'Oued Sahel
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour
(Perr.).
Valles do l'Isser et du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.)

Cultiv souvent
par
les
Kabyles qui emploient
les
jeunes
feuilles dans leur alimentation.
Rg. mdit., Grce, Macd.,
Crte, Orient, Anat., Syrie, Tauride, Afr. hor.,
Canaries.
S.
grandiflorus
Desf. Atl.
II, 240,
tab. 218; Kabyl. Izifou;
Arab. Guernine.
Com.
partout,
dans les
champs, aux
bords des
chemins,

Fort-National, Aboudid,
etc.
(0.
D.)
;
plaine
de
rOued
Sahel,
de
Bordj-Bouira aux
Beni-Mansour
;
valles de
l'Isser et du
Sbau,
Tizi-Ozou
(Letx.);
Pr-el-Mizan (Thv.).
Rpandu sur
le littoral
algrien. Fr.
mer. (Collioure),Sic.,
Afr.
bor.
Catananche lutea L.
;
Desf. Ait.
II,239;
Letx. Cat.
56;
Arab.
Trarit.
Les
champs
sablonneux
;
com.
dans la
plaine
de l'Oued
Sahel,
do
Bordj-Bouira
aux
Beni-Mansour
;
valle de l'Oued S- bau,
Tizi-Ozou
(0. I).,Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Abonde
dans la zone littorale et les Hauts-Plateaux des trois
provinces.

Rg. mer.,
Esp. mr., Sicile,
Ital.
mer.
y
Grce,
Rhodes,
Orient, Liban, Palest., Chypre, Afr.
bor.
(Alg.
Tun.
Maroc).
C. caerulea L.
;
Desf. Atl.
II, 239,
Letx. Cat. 57
;
Arab. K'en-
tourioun. Trs
com.
dans les
pturages,
sur
les crtes du
Djurdjura,
chez les
Aith-Menguillet,
les Aith-Illiten et les Aith-
Mllikeucli,
de 1600 1800 met. d'alt.
(0. D.) ;
col de Tirourda
217
(0. D.,
P,
Mar.); Tizi-n'-Tsselent,Dr-el-Mizan(Letx.)-Rg.
mdit, occid.
(France,
Esp.,
Ital. cent, et
mr.), Afr.
bor.
C. montana Coss. in Bull. Soc. dot. Fr.
III,
743
;
Batt.
Algr.
535. Souche
vivace, cspiteuse,
munie au sommet des dbris
des anciennes
feuilles;tiges
dresses,
simples
ou
peu rameuses,
de 3 5 dcim.
;
feuilles
velues, lancoles-linaires,
indivises
ou
peu
dentes,
les infr.
en rosette,
les caulinaires entires
;
capitules
fleurons
jaunes, galant
l'involucreou le
dpassant,
et
dents bleutres
;
folioles de l'involucre
apprimes,
les ext- rieures
ovales
ou arrondies, non mucrones
au sommet,
les
intrieures
oblongues-lancoles,
attnues en un court mucron.
Les
pelouses
et les broussailles du
Djurdjura,
entre 1600