[

carnet de chantier
]
Guide de pose
des
pavs, dalles
et bordures
prfabriqus en bton
Guide de pose
des
pavs, dalles
et bordures
prfabriqus en bton
Ce carnet, plus particulirement destin
au personnel de chantier, prsente sous
forme synthtique et illustre les diffrentes
phases dexcution des travaux de voirie
raliss au moyen de produits prfabriqus
en bton.
Il aborde notamment les aspects relatifs
au rle des diffrents acteurs, la nature
et la qualit des produits, aux consignes
de manutention et de pose des pavs,
des dalles, des bordures et caniveaux
prfabriqus en bton, avec un accent
particulier port au contrle des ouvrages.
dito

[
1
] carnet de chantier
sommaire
3 Nature et qualit des produits
10 Pose des pavs
28 Pose des dalles
44 Pose des bordures et caniveaux
55 Pose des lments de protection urbains
56 Contrles
57 Matrise de la qualit
58 Documents utiles
60 Adresses utiles

[
2
] carnet de chantier


[
3
] carnet de chantier
nature et qualit
des produits
Pralablement au chantier, lentrepreneur vrife
la compatibilit des produits compte tenu
notamment de leur exposition au trafc routier.
La rception sur chantier est effectue
par lentrepreneur en prsence du matre duvre.
Les produits doivent tre conformes aux textes
normatifs. La conformit peut tre prouve :
par la certifcation ou
Marquage des produits et : pavs,
dalles, bordures et caniveaux
Marquage des produits et : lments
de protection urbains (EPU) ;
dfaut de certifcation, au moyen
dune rception par lots. Les essais raliser
sont ceux spcifs par les normes de rfrence
(rsistance mcanique, usure, gel).
Nota : le marquage rglementaire atteste
que les performances des produits ont t
identifes par le fabricant. Ce nest pas une
marque de qualit.
!
Seules les marques
et sont des marques de qualit

[
4
] carnet de chantier

Textes de rfrence
Pavs
NF EN 1338 : Pavs en bton Spcifcations et
mthodes dessai.
Dalles
NF EN 1339 : Dalles en bton Spcifcations et
mthodes dessai.
Bordures
NF EN 1340 : lments pour bordures de trottoir en
bton Prescriptions et mthodes dessai
et NF P 98-340/CN : lments pour bordures
de trottoir en bton Prescriptions et mthodes
dessai Complment national la NF EN 1340 :
produits industriels en bton Bordures et cani-
veaux Profls.
lments de protection urbains
Rfrentiel QUALIF-IB n 06 Famille 11 : Produits
denvironnement en bton - EPU.

[
5
] carnet de chantier
CONDITIONS DACCEPTATION
DES PRODUITS SUR CHANTIER
Produits fournis par lentrepreneur
Produits ou
La vrifcation porte sur la conformit par
rapport la commande, le marquage, laspect,
lintgrit des produits et les quantits.
Produits non certifs
Lacceptation des produits repose sur lappro-
bation du matre douvrage (rception par lots
devant apporter la preuve de leur conformit
aux normes). Les essais portent sur les spcif-
cations des normes (tolrances dimensionnel-
les, rsistance mcanique, usure, gel).
Produits fournis par le matre douvrage
Si les produits font lobjet de rserves de la part de
lentrepreneur, il doit en informer le matre du-
vre qui prend seul la responsabilit de leur mise
en uvre. Lentrepreneur se conforme alors aux
instructions du matre duvre.

[
6
] carnet de chantier

Exemple de double marquage
et pour les pavs
3,6 DUPONT T5 181
37 + D + 14
1 2 3 5
4
1 Rsistance au fendage dclare
2 Coordonnes de lusine ou sigle identifant lusine
3 Classe dappellation
4 + D : rsistance renforce aux agressions climatiques
(caractristique optionnelle)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
Le marquage est ralis sur une face non vue du
produit, soit directement, soit sur une tiquette.
Lorsque les produits sont livrs en charges unitaires
nettement dfnies, le marquage peut tre rduit
5 % des produits.
3,6
1
T5 + D
3 4


181
+ 14
5
DUPONT TOURS
(37) 2

[
7
] carnet de chantier
Exemple de double marquage
et pour les dalles
5,0 DUPONT U25 181
37 + D + 14
1 2 3 5
4
1 Rsistance la fexion dclare
2 Coordonnes de lusine ou sigle identifant lusine
3 Classe dappellation
4 + D : rsistance renforce aux agressions climatiques
(caractristique optionnelle)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
Le marquage est ralis sur une face non vue du
produit, soit directement, soit sur une tiquette.
Lorsque les produits sont livrs en charges unitaires
nettement dfnies, le marquage peut tre rduit
5 % des produits.
5,0
1
U25 + D
3 4


181
+ 14
5
DUPONT TOURS
(37) 2

[
8
] carnet de chantier

Exemple de double marquage
et pour les bordures
6,0 04 DUPONT U 181
28 + DH + 14
1 4 6 2 5
3
1 Rsistance mcanique dclare
2 Classe de rsistance mcanique certife
3 + indique les caractristiques optionnelles certifes
(D : gel/dgel/sels ; H : abrasion 23 mm)
4 Anne de fabrication
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
6 Coordonnes de lusine ou sigle identifant lusine
Le marquage est ralis sur une face non vue du
produit, soit directement, soit sur une tiquette.
Lorsque les produits sont livrs en charges unitaires
nettement dfnies, le marquage peut tre rduit
5 % des produits.
6,0
1
U + DH
2 3
04
4
181
+ 14
5
DUPONT pernon
6

[
9
] carnet de chantier
3,5
1
S + DI
2 3
06
4
181
+ 14
5
DUPONT pernon
6
Exemple de double marquage
et pour les lments
de protection urbains
3,5 06 DUPONT S 181
28 + DI + 14
1 4 6 2 5
3
1 Valeur de la rsistance mcanique
2 Classe de rsistance mcanique
3 + annonce la (les) caractristique(s) complmentaire(s) optionnelle(s)
(D : gel/dgel/sels ; I = impact)
4 Anne dapposition du marquage (anne de fabrication)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
6 Coordonnes de lusine ou sigle identifant lusine
Le marquage est ralis sur une face non vue
du produit, soit directement, soit sur une tiquette.
Lorsque les produits sont livrs en charges unitaires
nettement dfnies, le marquage peut tre rduit
5 % des produits.

[
10
] carnet de chantier

pose des pavs
(rfrence : Norme NF P 98 335)
La pose seffectue traditionnellement sur
sable selon le phasage gnral ci-dessous

Acceptation des assises et du drainage
Ralisation des blocages de rives
Ralisation du lit de pose
Pose des pavs
Ralisation des joints
1
2
2
3
5
4

[
11
] carnet de chantier
Acceptation des assises et du drainage
Assises
Lentreprise de pose vrife au dbut des travaux,
que la planit et les pentes des assises
sont conformes aux plans.
Les tolrances sont les suivantes :
Caractristiques Tolrances (cm)
Altimtrie 1,5
Planimtrie 1,5
Elle soumet au matre duvre les
ventuelles dfectuosits. Les travaux de
mise en conformit ne sont pas sa charge.
Aprs excution des travaux, lentreprise
de pose ne peut lever aucune rclamation
portant sur limplantation, les dimensions et
les cotes de lassise.
Lacceptation du systme de drainage de lassise
est faite contradictoirement avec le matre
duvre.
En tout point, leau qui peut scouler sur les
assises doit pouvoir svacuer.
!
Lentreprise de pose est responsable
de la conservation de lassise, des
ouvrages de rcupration des eaux
de surface et de leur vacuation.

[
12
] carnet de chantier

Travaux de drainage
Drainage superfciel
Le drainage superfciel peur seffectuer au moyen
de caniveaux :
Caniveau drainant
Grille
Caniveau
Mortier de pose
Caniveau central
Pente
longitudinale
Pente
transversale
Pente
transversale

[
13
] carnet de chantier
Drainage des assises et du lit de pose
Les travaux raliser sont fonction de la
permabilit du sous-sol et des assises.
Lit de pose
Bton de pose
Bton poreux
pour paulement
du caniveau
Couche de base
Couche de fondation
Pavs
Drain
bordure
caniveau
E.P.
Exemple de dispositif de dranage

[
14
] carnet de chantier

Ralisation des blocages de rive
Pour prvenir le glissement des pavs sous leffet
des efforts horizontaux lis la circulation
des vhicules et par suite louverture des joints,
chaque zone traite en pavs doit tre bute
longitudinalement par des bordures scelles
ou encastres, des pavs scells ou des longrines
en bton arm ou non arm.
Les bordures sont conformes aux prescriptions
du chapitre Nature et qualit des produits
et leur mise en uvre conforme aux prescriptions
du chapitre Pose des bordures et caniveaux .
Lit de pose
Couche de base
Couche de fondation
Fondation bordure
en bton poreux
bordure

Exemple de dispositif de blocage de rive

[
15
] carnet de chantier
Ralisation du lit de pose
Caractristiques des matriaux
Pose sur sable (pose traditionnelle)
Le sable du lit de pose est conforme
la norme NF EN 13 242 de granularit 0/4 ou
0/6,3.
Pourcentage en masse du passant au tamis
de 0,063 mm 7.
Valeur au bleu de mthylne MB selon la norme
NF EN 933-9 2,5 ou quivalent de sable SE
selon la norme NF EN 933-8 50.
Le sable des joints est conforme la norme
NF EN 13 242.
Sa granularit de classe 0/2 ou 0/4 doit tre
continue et compatible avec :
la largeur minimale des joints ;
la nature du lit de pose pour viter la
migration des lments fns.
Pourcentage en masse du passant au tamis
de 0,063 mm 22 pour les sables 0/2 et 16
pour les sables 0/4.
Valeur au bleu de mthylne MB selon la norme
NF EN 933-9 2,5 ou quivalent de sable SE
selon la norme NF EN 933-8 50.

[
16
] carnet de chantier

Pose sur sable stabilis
Le sable stabilis est obtenu partir du sable
dfni page 15 additionn de ciment conforme
la norme NF EN 197-1 de type CEM I, CEM II/A,
CEM II/B et de classe 32,5 ou 42,5 ; N ou R .
Le dosage est compris entre 75 et 100 kg/m
3

de sable sec.
Pose sur gravillons
Les gravillons pour lit de pose sont conformes
la norme NF EN 13 242.
Ils sont de classe granulaire 2/4, 4/6,3, 2/6,3.
Pourcentage en masse de passant au tamis
de 0,063 4 avec un Los Angeles 25.
Mise en uvre
Le lit de pose est nivel la rgle.

En cas de pose mcanique, le lit de pose est
pr-compact la plaque vibrante pour viter
lornirage ventuel provoqu par la machine
voluant sur les pavs non compacts.
!
La conservation de la planit
du lit de pose doit tre prserve
pendant lexcution du chantier.

[
17
] carnet de chantier
paisseur de sable
gale 3 cm 1 cm
aprs pose des pavs
OUI
paisseur de sable
tr op impor tante
(tassement diffrentiel)
NON
paisseur de sable
tr op faible ou lit de
pose ine xistant
(poinonnement du pa v)
NON
P oint
dur
Lpaisseur du lit de pose doit tre uniforme. Les
variations dpaisseur du lit de pose ne doivent
pas servir donner une pente au revtement ni
servir corriger les dfauts de planit de lassise
qui doit tre rgle en fonction du profl dfnitif.
La pose sur sable stabilis se justife en cas
de problmes particuliers tels que :
forte pente,
prsence deau,
techniques de nettoyage agressives,
lorsquil y a risque de migration de fnes sous
laction de leau.
!
paisseur du lit de pose aprs mise
en place des pavs : 3 cm 1 cm.

[
18
] carnet de chantier

Pose des pavs
Appareillage des pavs
Le type dappareillage mettre en uvre doit
correspondre celui prescrit dans le CCTP*.
Lappareillage participe la rsistance aux efforts
horizontaux (freinage, acclration, virages).
En prsence de circulation de vhicules, il y a lieu
de sorienter sur des appareillages lignes de joints
discontinues dans le sens principal de circulation.
En cas de trs fort trafc, le choix se porte
sur une pose en chevrons (voir schmas
ci-aprs).
!
Le choix de certaines teintes de
pavs impose dans certains cas le
panachage des nuances, ce que le
poseur peut obtenir en mlangeant
les pavs issus de palettes diffrentes.
* Cahier des Clauses Techniques Particulires

[
19
] carnet de chantier
Pose lignes
de joints
discontinues
Pose parquet
Pose en
chevrons
Sens principal
de la circulation
Exemples
dappareillages :

[
20
] carnet de chantier

Dispositions gnrales
Le mode de pose manuelle ou mcanise
tient compte de la surface raliser, des sujtions
locales, de lespace disponible pour lvolution
dune machine.
Les conditions de mise en uvre et le
matriel de pose doivent tre adapts
la rglementation en vigueur.
La largeur des joints entre pavs doit tre
comprise entre 2 et 4 mm.
Pose manuelle
La pose seffectue lavancement, le poseur ou la
machine voluant sur la surface dj ralise.


[
21
] carnet de chantier
Pose mcanise
Tout en rduisant la pnibilit et les risques
de lombalgie, la mise en uvre des pavs par
des machines spcialement conues, permet
daugmenter sensiblement les cadences de pose
tout en assurant la qualit de louvrage fni.
Ce type de pose est particulirement adapt aux
pavs dpaisseur suprieure ou gale 80 mm.
!
Lalignement des pavs doit tre
vrif au minimum tous les 5 m.

[
22
] carnet de chantier

Raccordements avec les butes
de rives et les ouvrages mergents
Les raccordements seffectuent de prfrence avec
des pavs spciaux prvus cet effet.
Si la dcoupe des pavs est ncessaire, seuls des
lments dont la surface est suprieure ou gale
celle dun demi pav sont utilisables, en vitant les
angles aigus trop prononcs.

Exemple de raccordement
en rive
Exemple de machine
pour couper les pavs.
Les coupes peuvent
aussi tre obtenues
par sciage (prvoir
dans ce cas un masque
anti-poussires).
Exemple de raccordement
une mergence carre

[
23
] carnet de chantier
Ralisation des joints
Le sable des joints est conforme la norme
NF EN 13242 de granulats 0/2 ou 0/4.
Le garnissage des joints en sable seffectue
lavancement. Le sable excdentaire est enlev par
balayage avant lopration de compactage.
Le pavage est ensuite dam en partant du centre
de la surface et en fnissant au droit des rives, en
prenant soin de dborder sur le passage prcdent.
Lopration de damage est ralise au moyen dune
plaque vibrante dont la semelle est recouverte dune
couche en lastomre.
!
Lutilisation de mortier
ou de coulis est proscrite.

[
24
] carnet de chantier

Le sable ayant pntr dans les joints lors
de lopration de damage, il y a lieu de regarnir.
Le processus est renouvel si ncessaire jusqu
refus du garnissage.
Les joints peuvent aussi tre raliss en sable
stabilis ou en sable polymre.
Dans le cas dutilisation de sable polymre, la mise
en uvre doit tre effectue en conformit avec la
prconisation du fournisseur.

[
25
] carnet de chantier
Contrles de louvrage
Contrle de nivellement
Les tolrances par rapport aux cotes prescrites
dans chacun des profls en travers et des profls
en long du projet sont de 10 mm.
Le nivellement est rput convenir, lorsque
cette tolrance est respecte pour 95 %
des points contrls, tout cart ntant jamais
suprieur 20 mm.
Le dsaffeurement entre deux lments contigus,
mesur laide de deux rglettes identiques
adaptes la longueur des lments
de part et dautre du joint, ne doit pas tre
suprieur 3 mm sil y a prsence dun chanfrein
et 2 mm dans les autres cas.
cart > 3 mm
Dsaffleurement
cart 3 mm
cart > 2 mm
cart 2 mm

[
26
] carnet de chantier

Contrle de planimtrie
Dans le cas de surfaces planes, les contrles
de planimtrie sont effectus, la rgle fxe
ou roulante de 3 m selon les normes
NF P 98-218-1 et NF P 98-218-2 dans deux
directions perpendiculaires.
La hauteur maximale de dfaut duni doit tre
infrieure ou gale 10 mm.
cart 10 mm
Rgle de 3 mtres
cart > 10 mm
Rgle de 3 mtres
Contrle visuel
Les contrles visuels concernent :
la propret du revtement ;
lintgrit des produits ;
le respect des textures et teintes prescrites ;
le respect du calepinage et de lappareillage ;
la qualit de remplissage des joints ;
la rgularit de la largeur des joints
et de leur dsaxement.

[
27
] carnet de chantier
Remise en service
La circulation peut alors tre rtablie
immdiatement.
Pour des applications spcifques (ex. forte pente,
ouvrages isols de surface rduite), les pavs en
bton peuvent exceptionnellement tre poss sur
mortiers ou sur btons.
Il convient de se rfrer la norme NF P 98 335.
!
Aprs plusieurs jours de mise
en service, une opration de
regarnissage peut savrer ncessaire.

[
28
] carnet de chantier

pose des dalles
(rfrence : Norme NF P 98 335)
La pose seffectue traditionnellement sur
sable selon le phasage gnral ci-dessous

Acceptation des assises et du drainage
Ralisation des blocages de rives
Ralisation du lit de pose
Pose des dalles
Ralisation des joints
1
2
2
3
5
4

[
29
] carnet de chantier
Acceptation des assises et du drainage
Assises
Lentreprise de pose vrife au dbut des travaux,
que la planit et les pentes des assises
sont conformes aux plans.
Les tolrances sont les suivantes :
Caractristiques Tolrances (cm)
Altimtrie 1,5
Planimtrie 1,5
Elle soumet au matre duvre les
ventuelles dfectuosits. Les travaux de
mise en conformit ne sont pas sa charge.
Aprs excution des travaux, lentreprise
de pose ne peut lever aucune rclamation
portant sur limplantation, les dimensions et
les cotes de lassise.
Lacceptation du systme de drainage de lassise
est faite contradictoirement avec le matre
duvre.
En tout point, leau qui peut scouler sur les
assises doit pouvoir svacuer.
!
Lentreprise de pose est responsable
de la conservation de lassise, des
ouvrages de rcupration des eaux
de surface et de leur vacuation.

[
30
] carnet de chantier

Travaux de drainage
Drainage superfciel
Le drainage superfciel peut seffectuer au moyen
de caniveaux :
Caniv eau drainant
Gr ille
Caniv eau
Mor tier de pose
Caniv eau cent ra l
P ent e
longitudinal e
P ent e
transv ersal e
P ent e
transv ersal e

[
31
] carnet de chantier
Drainage des assises et du lit de pose
Les travaux raliser sont fonction de la
permabilit du sous-sol et des assises.
Dispositif de
blocage (bordure)
Dispositif de
blocage (longrine)
Lit de pose
Couche de base
Couche de fondation
Vers rseau
Dispositif de
drainage
Dalles
Exemple de dispositif de dranage

[
32
] carnet de chantier

Ralisation des blocages de rive
Pour prvenir le glissement des dalles sous leffet
des efforts horizontaux lis la circulation
des vhicules et par suite louverture des joints,
chaque zone traite en dalles doit tre bute
longitudinalement par des bordures scelles
ou encastres, des dalles scelles ou des longrines
en bton arm ou non arm.
Les bordures sont conformes aux prescriptions
du chapitre Nature et qualit des produits
et leur mise en uvre conforme aux prescriptions
du chapitre Pose des bordures et caniveaux .
Dispositif de
blocage (bordure)
Dispositif de
blocage (longrine)
Lit de pose
Couche de fondation
Dalles
Couche de base

Exemple de dispositif de blocage de rive

[
33
] carnet de chantier
Ralisation du lit de pose
Caractristiques des matriaux
Pose sur sable (pose traditionnelle)
Le sable du lit de pose est conforme
la norme NF EN 13 242 de granularit 0/4
ou 0/6,3.
Pourcentage en masse du passant au tamis
de 0,063 mm 7.
Valeur au bleu de mthylne MB selon la norme
NF EN 933-9 2,5 ou quivalent de sable SE
selon la norme NF EN 933-8 50.
Le sable des joints est conforme la norme
NF EN 13 242
Sa granularit de classe 0/2 ou 0/4 doit tre
continue et compatible avec :
la largeur minimale des joints ;
la nature du lit de pose pour viter la
migration des lments fns.
Pourcentage en masse du passant au tamis
de 0,063 mm 22 pour les sables 0/2 et 16
pour les sables 0/4.
Valeur au bleu de mthylne MB selon la norme
NF EN 933-9 2,5 ou quivalent de sable SE
selon la norme NF EN 933-8 50.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
34
] carnet de chantier

Pose sur sable stabilis
Le sable stabilis est obtenu partir du sable
dfni page 33 additionn de ciment conforme
la norme NF EN 197-1 de type CEM I, CEM II/A,
CEM II/B et de classe 32,5 ou 42,5 ; N ou R .
Le dosage est compris entre 75 et 100 kg/m
3

de sable sec.
Pose sur gravillons
Les gravillons pour lit de pose sont conformes
la norme NF EN 13 242.
Ils sont de classe granulaire 2/4, 4/6,3, 2/6,3.
Pourcentage en masse de passant au tamis
de 0,063 4 avec un Los Angeles 25.
Mise en uvre
Le lit de pose est nivel la rgle.

!
La conservation de la planit
du lit de pose doit tre prserve
pendant lexcution du chantier.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
35
] carnet de chantier
paisseur de sable
gale 3 cm 1 cm
aprs pose des dalles
OUI
paisseur de sable
tr op impor tante
(tassement diffrentiel)
NON
paisseur de sable
tr op faible ou lit de
pose ine xistant
(poinonnement de la dalle)
NON
P oint
dur
Lpaisseur du lit de pose doit tre uniforme. Les
variations dpaisseur du lit de pose ne doivent
pas servir donner une pente au revtement ni
servir corriger les dfauts de planit de lassise
qui doit tre rgle en fonction du profl dfnitif.
La pose sur sable stabilis se justife en cas
de problmes particuliers tels que :
forte pente,
prsence deau,
techniques de nettoyage agressives,
lorsquil y a risque de migration de fnes sous
laction de leau.
!
paisseur du lit de pose aprs mise
en place des dalles : 3 cm 1 cm.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
36
] carnet de chantier

Pose des dalles
Appareillage des dalles
Le type dappareillage mettre en uvre doit
correspondre celui prescrit dans le CCTP.
Lappareillage participe la rsistance aux efforts
horizontaux (freinage, acclration, virages).
En prsence de circulation de vhicules, il y a lieu
de sorienter sur des appareillages lignes de joints
discontinues dans le sens principal de circulation.
Dispositions gnrales
La pose seffectue lavancement, le poseur
voluant sur la surface dj ralise.
!
Le choix de certaines teintes de
dalles impose dans certains cas le
panachage des nuances, ce que le
poseur peut obtenir en mlangeant
les dalles issues de palettes diffrentes.
!
Lalignement des dalles doit tre vrif
au minimum tous les 5 m.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
37
] carnet de chantier
La largeur des joints entre dalles doit tre
au minimum de 5 mm.
La pose joints larges ncessite une tude particulire.
En aucun cas, la largeur des joints larges ne devra tre
suprieure 20 % de lpaisseur des dalles.
Raccordements avec les butes
de rives et les ouvrages mergents
Les raccordements seffectuent de prfrence
avec des dalles spciales prvues cet effet.
Si la dcoupe des dalles est ncessaire, seuls des
lments dont la surface est suprieure ou gale
celle dune demi dalle sont utilisables, en vitant
les angles aigus trop prononcs.
!
La dcoupe des dalles seffectue
gnralement par sciage.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
38
] carnet de chantier

Exemple de raccordement en rive courbe

Exemple de traitement de points singuliers
Ralisation des joints
Le sable des joints est conforme la norme
NF EN 13 242 de granularit 0/2 ou 0/4.
Le garnissage des joints en sable seffectue
lavancement au moyen dun balai. Le matriau
excdentaire est enlev par balayage.
!
Pour la pose sur sable
ou gravillons, lutilisation de
mortier ou de coulis est proscrite.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
39
] carnet de chantier
Les joints peuvent aussi tre raliss en sable
stabilis ou sable polymre.
Contrle de louvrage
Voir chapitre pose des pavs .
Remise en service
La circulation peut alors tre rtablie
immdiatement.
!
Aprs plusieurs jours de mise en service,
une opration de regarnissage des joints
peut savrer ncessaire.
!
Les dalles ne sont pas soumises
lopration de damage qui
risquerait de les endommager.
Pose des dalles sur sable ou gravillons

[
40
] carnet de chantier

La pose des dalles sur mortier ou sur bton
est admise pour la ralisation de voies, places
et espaces publics ouverts la circulation
de vhicules dont le trafc est infrieur
ou gal T5.
La mise en uvre doit seffectuer entre + 5 C
et + 30 C, sur un support sain, propre, cohsif
et stable, exempt de laitance.
Les assises base de ciment doivent tre
humidifes avant pose.
Le mortier est prpar lavancement.
Lpaisseur du mortier, aussi uniforme que possible,
est de 4 cm 1 cm.
Le lit de pose en mortier non compact est nivel
la rgle et ralis lavancement.
Les dalles sont humidifes, particulirement
en priode chaude.
Une application pralable de barbotine, avec
ou sans adjuvant, en sous-face des dalles
ou sur le mortier de pose, amliore ladhrence
des dalles sur le mortier.
Pose des dalles sur mortier ou bton
!
Lemploi de mortier ayant commenc
faire prise est interdit. Aprs la
prparation du mortier, lutilisation
dadjuvants et lajout deau sont proscrits.

[
41
] carnet de chantier
La pose proprement dite seffectue la bande,
le poseur tant face la zone ralise.
Des joints sont mnags entre les dalles.
La largeur des joints est aussi rduite que le
permet la gomtrie des produits utiliss, sans tre
infrieure 5 mm.
Pour des largeurs infrieures, une justifcation
de la tenue du revtement, notamment la
dilatation est ncessaire.
Les dalles sont battues aussitt aprs leur mise
en place pour assurer un bon transfert avec le
mortier de pose.
Le raccordement avec les rives et la dcoupe
ventuelle des dalles doivent respecter les mmes
dispositions que pour la pose sur sable.
La conformit du calepinage doit tre vrife
au minimum tous les 5 m.
La zone ralise est protge de toute circulation
avant la ralisation des joints.
!
Aprs ralisation des joints, la remise
en circulation doit intervenir aprs un
dlai de 10 jours pour une temprature
ambiante moyenne suprieure 10 C,
sauf si une justifcation est apporte
attestant de lobtention de la rsistance
ncessaire du mortier ou du bton.
Pose des dalles sur mortier ou bton

[
42
] carnet de chantier

Caractristiques des plots
Les plots sont des lments prfabriqus ou
couls sur place.
Lorsquils sont couls sur place, ils sont ponctuels
ou linaires et sont raliss en mortier ou en bton.
Dans le cas o ils sont linaires, ils ne doivent pas
crer dobstacles lcoulement des eaux.
Leur hauteur comprise entre 0,05 m et 0,20 m
doit tre rglable. En dessous de 0,05 m,
lcoulement de leau nest plus assur et au-del
de 0,20 m, il y a des risques importants en cas
de rupture de dalle.
La partie suprieure qui permet lappui des dalles
a une surface minimale de 100 cm et comporte
un systme fxe et durable garantissant
lcartement constant des dalles.
Pose des dalles sur plots

[
43
] carnet de chantier
Pose des dalles
La pose des dalles sur plots est limite
aux circulations de vhicules de charge par roue
infrieure ou gale 25 kN.
La pente du support recevant les plots est destine
assurer le ruissellement pluvial sans risque de
colmatage et doit tre au minimum de 1 % en tout
point.
En gnral, la hauteur des plots est ajuste de telle
sorte que le revtement termin soit horizontal.
En cas de pente, des dispositions particulires
(exemple : butes) devront sopposer tous les
dplacements horizontaux du revtement sous
leffet des charges roulantes.
La largeur des joints qui est fxe par les carteurs
lis ou non aux plots nest pas infrieure 5 mm.
La pose des dalles sur les plots doit tre ralise
avec soin en veillant particulirement ce que
les dalles reposent bien sur toutes leurs surfaces
dappui afn dviter les phnomnes de boitement.
!
Il convient de sassurer de la matrise
rigoureuse de la voirie garantissant
la limitation des charges de trafc.
Pose des dalles sur plots

[
44
] carnet de chantier

pose des bordures
et caniveaux
(rfrence : Fascicule 31 du CCTG)
Piquetage
Le piquetage est ralis en prsence
du matre duvre.
Fouilles
Tolrances en profondeur du fond de fouille
par rapport au plan du projet : < 2 cm.
Le fond de fouille est soigneusement compact.
En cas dimpossibilit, soumettre les mesures
envisages au matre duvre.

[
45
] carnet de chantier
Lacceptation du fond de fouille constitue
un point darrt.
Transport, manutention, stockage
Les moyens utiliss sont soumis lacceptation
du matre duvre.
Il convient dappliquer le PAQ ainsi que
les recommandations du fabricant.
Ne pas utiliser des moyens risquant de dtriorer
les produits.
Les conditions de stockage doivent respecter
celles dfnies dans le PAQ.
[
46
] carnet de chantier
Fondation
Bton de classe C 16/20 selon la norme
NF EN 206-1.
paisseur 10 cm, tenant compte de
la portance du fond de fouille et du risque
de franchissement par des vhicules lourds.
Largeur gale la largeur de la bordure
et du caniveau augmente dau moins 10 cm
de part et dautre.
Largeur
insuffsante
paisseur
insuffsante
et irrgulire
!
Tout bton ayant commenc faire
prise doit tre vacu en dcharge.
[
47
] carnet de chantier
10 cm
10 cm
10 cm
!
Fondation
Bton de type C 16/20
paisseur sufsante et rgulire
> 10 cm
Bton frais la pose
Respect de la dure minimale
de 7 jours avant louverture
la circulation

[
48
] carnet de chantier

Pose
Sur le bton de fondation frais (tous types de
bordures)
Sur le bton de fondation durci avec lit de mortier
(bordures non franchissables exclusivement)
- paisseur du mortier 3 cm
- dosage minimal du mortier : 250 kg/m
3
Calage
Solin continu
ou
paulement au niveau des joints
Mme bton que le bton de fondation
Hauteur h au moins gale la mi-hauteur
de la bordure
Pousse des
vhicules
sur la bordure

[
49
] carnet de chantier
h/2
h
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de la bordure
Exemple de calage au moyen de solin continu
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de la bordure
Exemple de calage par paulement
!
Calage
Bton de type C 16/20
Hauteur du solin suprieure la
moiti de la hauteur de la bordure

[
50
] carnet de chantier

Ralisation des joints entre bordures
Pose sans joint
Maintien dun espace vide de 0,5 cm.
Pose avec joints
Espace de 0,5 cm, rempli (en totalit
ou en partie) dun matriau lastoplastique
ou dun mortier de ciment.
Avec un espace vide de 0,5 cm tous les 10 m.
!
Le mortier de joint doit tre
dos 200 kg/m
3
(sans jamais
excder 250 kg/m
3
).

[
51
] carnet de chantier
Le coeffcient de dilatation linaire du bton est
denviron 10 m/m/C. Ainsi, pour un ouvrage
prsentant un linaire de 100 m, une lvation de
temprature de 30 C entre la nuit et le jour se
traduit par un allongement denviron 3 cm, quil
convient dabsorber au droit des joints pour viter
lendommagement des artes dextrmit
des produits.
Pour autoriser la libre dilatation de louvrage,
sans mise en contrainte des artes dextrmit, le
matriau constitutif des joints doit prsenter un
module dlasticit infrieur celui des lments.
Ainsi, par exemple, lorsque les joints sont garnis de
mortier, celui-ci doit prsenter un dosage en ciment
au plus gal 250 kg/m
3
.
Par ailleurs, un dosage minimal de 200 kg/m
3
reste
nanmoins ncessaire pour assurer une bonne
protection des artes dextrmits.

[
52
] carnet de chantier

Ralisation des joints entre caniveaux
Espace de 0,5 cm, rempli (en totalit
ou en partie) dun matriau lastoplastique
ou dun mortier de ciment.
Avec un espace vide de 0,5 cm tous les 10 m.
Fissures,
paufrures
Joint au mortier
trop riche
en ciment
Dosage en ciment
du mortier de joint
compris entre
200 et 250 kg/m
3
!
Le mortier de joint doit tre
dos 200 kg/m
3
(sans jamais
excder 250 kg/m
3
).

[
53
] carnet de chantier
Pose des bordures et caniveaux
Le mode de pose manuelle ou mcanise
tient compte du linaire raliser, des sujtions
locales, de lespace disponible pour lvolution
dune machine.
Les conditions de mise en uvre et le
matriel de pose doivent tre adapts
la rglementation en vigueur.
Pose manuelle
La technique applique doit respecter la
rglementation en vigueur relative la charge
pouvant tre porte par un oprateur.


[
54
] carnet de chantier

Pose mcanise
Tout en rduisant la pnibilit des travaux de pose
des bordures et caniveaux, lutilisation de machines
spcialement conues permet daugmenter
sensiblement les cadences tout en assurant
la qualit de louvrage fni.
Mise en service
Le dlai avant louverture la circulation est fx
en concertation avec le matre duvre.
Dans tous les cas, ce dlai ne devra pas tre
infrieur 7 jours.

[
55
] carnet de chantier
pose des EPU
lments de protection urbains
La technique de pose (collage, scellement,
brochage) doit tre adapte la fonction vise :
balisage, guidage, protection Le collage sur
longrine en bton ou directement sur chausse
seffectue au moyen de mortier colle spcial.
Lancrage des dispositifs peut tre renforc
par brochage.
Dans le cas de courbes accessibles aux poids
lourds, la mise en uvre dune contrebute au
moyen dun bton coul est recommande.
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de l'EPU
!
Dans tous les cas, la technique de pose
doit respecter scrupuleusement
les recommandations du fabricant.

[
56
] carnet de chantier

contrles
Ils portent sur le respect du CCTP * :
les fonds de fouille (portance, altimtrie,
planimtrie) ;
les btons de fondation (certifcation, dosage,
rsistance) ;
les mortiers de pose (dosages, rsistance) ;
les mortiers de joints (dosages).
Conformment au Fascicule 31 du CCTG ** :
les tolrances en altitude et en alignement
de louvrage achev, par rapport aux cotes
du projet, sont de 2 cm ;
les carts en tte de bordure et en tte
de caniveau et sur le fl deau (mesurs la rgle
de 3 mtres) ne doivent pas dpasser 0,5 cm.
De plus, le fl deau ne doit pas prsenter
de contre-pente.
* Cahier des Clauses Techniques Particulires
** Cahier des Clauses Techniques Gnrales

[
57
] carnet de chantier
matrise de la qualit
la remise de loffre :
Pendant la priode de prparation :
Le PAQ (Plan dassurance qualit) de lentrepreneur
dfnit et dcrit tous les lments gnraux
du systme qualit mis en place en termes
de moyens, dorganisation et de procdures.
Il reprend et complte le SOPAQ (Schma
organisationnel du plan dassurance qualit)
ou le Manuel qualit de lentrepreneur.
Le CCTP prcisera sil impose ou non la fourniture
dun PAQ. Pour les petits chantiers (infrieurs
15 jours par exemple), le PAQ peut tre
constitu par des extraits du Manuel qualit
de lentrepreneur.
Le contrle extrieur est ralis par le matre
duvre, indpendamment de lentrepreneur.
Entrepreneur
OFFRE + SOPAQ
ou Manuel qualit
Schma
organisationnel
du Plan
dassurance qualit
Entrepreneur
PAQ
Plan
dassurance
qualit

[
58
] carnet de chantier

documents utiles
Norme NF EN 1338 Pavs en bton
Spcifcations et mthodes dessai
Norme NF EN 1339 Dalles en bton
Spcifcations et mthodes dessai
Norme NF EN 1340 lments pour bordures
de trottoir en bton Prescriptions et mthodes dessai
Norme NF P 98-340/CN lments pour bordures
de trottoir en bton Prescriptions et mthodes
dessai Complment national la NF EN 1340 :
produits industriels en bton Bordures
et caniveaux Profls
Fascicule 29 du CCTG Excution des revtements
de voiries et espaces publics en produits modulaires
Norme NF P 98-335 Mise en uvre des produits
modulaires (pavs et dalles) pour revtements
de voirie et espaces publics
Fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux
en pierre naturelle ou en bton et dispositifs
de retenue en bton

[
59
] carnet de chantier
Amnagements urbains et produits de voirie
en bton Conception et ralisation
Collection Technique CIMBETON T 54
Voirie et amnagements publics : Guide de
conception des ouvrages raliss partir de pavs,
dalles, bordures et caniveaux prfabriqus en bton
(CERIB)
Plaquette NF Pour la qualit des ouvrages de voirie
raliss avec des bordures et caniveaux prfabriqus
en bton
(CERTU, CERIB, AFAQ/AFNOR, FIB, CNATP)
Plaquette NF Pour la qualit des ouvrages de voirie
raliss avec des dalles et pavs en bton
(CERTU, CERIB, AFAQ/AFNOR, FIB, CNATP)
VoirIB Logiciel de dimensionnement des chausses
revtues de pavs et de dalles en bton prfabriqu
(CERIB)

[
60
] carnet de chantier
adresses utiles
CERIB
1, rue des Longs Rages
BP 30059
28231 pernon Cedex
Tl. 02 37 18 48 00
www.cerib.com
FIB
23, rue de la Vanne
92126 Montrouge Cedex
Tl. 01 49 65 09 09
www.b.org
CIMbton
7, place de la Dfense La Dfense 4
92974 Paris-la-Dfense Cedex
Tl. 01 55 23 01 00
www.infociments.fr
CNATP
2 bis, rue Branger
75003 Paris
FNTP
3, rue de Berri
75008 Paris
A
o

t

2
0
1
0

1
5
2

E
_
V
2
Ce n t r e d' t u de s e t de Re c h e r c h e s de l ' I n du s t r i e du B t o n
BP 30059 - 28231 pernon Cedex - France - Tl. 02 37 18 48 00 - Fax 02 37 83 67 39 - e-mail : cerib@cerib.com - www.cerib.com