Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide de pose
des
pavs, dalles
et bordures
prfabriqus en bton
dito
Ce carnet, plus particulirement destin
au personnel de chantier, prsente sous
forme synthtique et illustre les diffrentes
phases dexcution des travaux de voirie
raliss au moyen de produits prfabriqus
en bton.
56 Contrles
57 Matrise de la qualit
58 Documents utiles
60 Adresses utiles
Pavs
NF EN 1338 : Pavs en bton Spcifications et
mthodes dessai.
Dalles
NF EN 1339 : Dalles en bton Spcifications et
mthodes dessai.
Bordures
NF EN 1340 : lments pour bordures de trottoir en
bton Prescriptions et mthodes dessai
et NF P 98-340/CN : lments pour bordures
de trottoir en bton Prescriptions et mthodes
dessai Complment national la NFEN1340:
produits industriels en btonBordures et cani-
veaux Profils.
3,6 T5 + D
1 3 4
181
+ 14
5
DUPONT Tours
(37) 2
1 Rsistance au fendage dclare
2 Coordonnes de lusine ou sigle identifiant lusine
3 Classe dappellation
4 + D : rsistance renforce aux agressions climatiques
(caractristique optionnelle)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
5,0 U25 + D
1 3 4
181
+ 14
5
DUPONT Tours
(37) 2
1 Rsistance la flexion dclare
2 Coordonnes de lusine ou sigle identifiant lusine
3 Classe dappellation
4 + D : rsistance renforce aux agressions climatiques
(caractristique optionnelle)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
6,0 U + DH
1 2 3
04 181
+ 14
4 5
DUPONT pernon
6
1 Rsistance mcanique dclare
2 Classe de rsistance mcanique certifie
3 + indique les caractristiques optionnelles certifies
(D : gel/dgel/sels ; H : abrasion 23 mm)
4 Anne de fabrication
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
6 Coordonnes de lusine ou sigle identifiant lusine
3,5 S + DI
1 2 3
06 181
+ 14
4 5
DUPONT pernon
6
1 Valeur de la rsistance mcanique
2 Classe de rsistance mcanique
3 + annonce la (les) caractristique(s) complmentaire(s) optionnelle(s)
(D : gel/dgel/sels ; I = impact)
4 Anne dapposition du marquage (anne de fabrication)
5 Date de fabrication + dlai avant mise en uvre (jours)
6 Coordonnes de lusine ou sigle identifiant lusine
3
2
[ 10 ] carnet de chantier
Acceptation des assises et du drainage
assises
Lentreprise de pose vrifie au dbut des travaux,
que la planit et les pentes des assises
sont conformes aux plans.
Les tolrances sont les suivantes :
carnet de chantier [ 11 ]
Travaux de drainage
Drainage superficiel
Grille
Caniveau
Mortier de pose
Caniveau drainant
Pente Pente
transversale transversale
[ 12 ] carnet de chantier
Drainage des assises et du lit de pose
Pavs
Drain
Couche de fondation
E.P.
carnet de chantier [ 13 ]
Ralisation des blocages de rive
bordure
Lit de pose
Couche de base
[ 14 ] carnet de chantier
Ralisation du lit de pose
carnet de chantier [ 15 ]
Pose sur sable stabilis
Le sable stabilis est obtenu partir du sable
dfini page 15 additionn de ciment conforme
la norme NF EN 197-1 de type CEM I, CEM II/A,
CEMII/B et de classe 32,5 ou 42,5 ; N ou R.
Le dosage est compris entre 75 et 100 kg/m3
de sable sec.
Pose sur gravillons
Les gravillons pour lit de pose sont conformes
la norme NF EN 13 242.
Ils sont de classe granulaire 2/4, 4/6,3, 2/6,3.
Pourcentage en masse de passant au tamis
de 0,063 4 avec un Los Angeles 25.
Mise en uvre
Le lit de pose est nivel la rgle.
[ 16 ] carnet de chantier
Point
dur
paisseur de sable
paisseur de sable paisseur de sable trop faible ou lit de
gale 3 cm 1 cm trop importante pose inexistant
aprs pose des pavs (tassement diffrentiel) (poinonnement du pav)
OUI NON NON
carnet de chantier [ 17 ]
Pose des pavs
[ 18 ] carnet de chantier
Exemples
dappareillages :
Pose lignes
de joints
discontinues
Pose parquet
Pose en
chevrons
Sens principal
de la circulation
carnet de chantier [ 19 ]
Dispositions gnrales
Le mode de pose manuelle ou mcanise
tient compte de la surface raliser, des sujtions
locales, de lespace disponible pour lvolution
dune machine.
Pose manuelle
La pose seffectue lavancement, le poseur ou la
machine voluant sur la surface dj ralise.
[ 20 ] carnet de chantier
Pose mcanise
Tout en rduisant la pnibilit et les risques
de lombalgie, la mise en uvre des pavs par
des machines spcialement conues, permet
daugmenter sensiblement les cadences de pose
tout en assurant la qualit de louvrage fini.
Ce type de pose est particulirement adapt aux
pavs dpaisseur suprieure ou gale 80 mm.
carnet de chantier [ 21 ]
Raccordements avec les butes
de rives et les ouvrages mergents
Les raccordements seffectuent de prfrence avec
des pavs spciaux prvus cet effet.
Si la dcoupe des pavs est ncessaire, seuls des
lments dont la surface est suprieure ou gale
celle dun demi pav sont utilisables, en vitant les
angles aigus trop prononcs.
Exemple de machine
pour couper les pavs.
Les coupes peuvent
aussi tre obtenues
par sciage (prvoir
dans ce cas un masque
anti-poussires).
[ 22 ] carnet de chantier
Ralisation des joints
Lutilisation de mortier
! ou de coulis est proscrite.
carnet de chantier [ 23 ]
Le sable ayant pntr dans les joints lors
de lopration de damage, il y a lieu de regarnir.
Le processus est renouvel si ncessaire jusqu
refus du garnissage.
[ 24 ] carnet de chantier
Contrles de louvrage
Contrle de nivellement
Les tolrances par rapport aux cotes prescrites
dans chacun des profils en travers et des profils
en long du projet sont de 10 mm.
Dsaffleurement
carnet de chantier [ 25 ]
Contrle de planimtrie
Dans le cas de surfaces planes, les contrles
de planimtrie sont effectus, la rgle fixe
ou roulante de 3 m selon les normes
NF P 98-218-1 et NF P 98-218-2 dans deux
directions perpendiculaires.
La hauteur maximale de dfaut duni doit tre
infrieure ou gale 10 mm.
cart > 10 mm
Rgle de 3 mtres
cart 10 mm
Rgle de 3 mtres
Contrle visuel
Les contrles visuels concernent :
la propret du revtement ;
lintgrit des produits ;
le respect des textures et teintes prescrites ;
le respect du calepinage et de lappareillage ;
la qualit de remplissage des joints ;
la rgularit de la largeur des joints
et de leur dsaxement.
[ 26 ] carnet de chantier
Remise en service
carnet de chantier [ 27 ]
pose des dalles
(rfrence : Norme NF P 98 335)
3
2
[ 28 ] carnet de chantier
Acceptation des assises et du drainage
assises
Lentreprise de pose vrifie au dbut des travaux,
que la planit et les pentes des assises
sont conformes aux plans.
Les tolrances sont les suivantes :
carnet de chantier [ 29 ]
Travaux de drainage
Drainage superficiel
Grille
Caniveau
Pente Pente
transversale transversale
[ 30 ] carnet de chantier
Drainage des assises et du lit de pose
Dispositif de
blocage (bordure)
Dispositif de
blocage (longrine)
Dalles
Lit de pose
Couche de base
Dispositif de
drainage Couche de fondation
Vers rseau
carnet de chantier [ 31 ]
Ralisation des blocages de rive
Dispositif de
blocage (bordure)
Dispositif de
blocage (longrine)
Dalles
Lit de pose
Couche de base
Couche de fondation
[ 32 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur sable ou gravillons
carnet de chantier [ 33 ]
Pose des dalles sur sable ou gravillons
Mise en uvre
Le lit de pose est nivel la rgle.
La conservation de la planit
! du lit de pose doit tre prserve
pendant lexcution du chantier.
[ 34 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur sable ou gravillons
Point
dur
paisseur de sable
paisseur de sable paisseur de sable trop faible ou lit de
gale 3 cm 1 cm trop importante pose inexistant
aprs pose des dalles (tassement diffrentiel) (poinonnement de la dalle)
OUI NON NON
carnet de chantier [ 35 ]
Pose des dalles sur sable ou gravillons
Dispositions gnrales
La pose seffectue lavancement, le poseur
voluant sur la surface dj ralise.
[ 36 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur sable ou gravillons
carnet de chantier [ 37 ]
Pose des dalles sur sable ou gravillons
[ 38 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur sable ou gravillons
Contrle de louvrage
Voir chapitre pose des pavs.
Remise en service
La circulation peut alors tre rtablie
immdiatement.
Aprs plusieurs jours de mise en service,
! une opration de regarnissage des joints
peut savrer ncessaire.
carnet de chantier [ 39 ]
Pose des dalles sur mortier ou bton
[ 40 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur mortier ou bton
carnet de chantier [ 41 ]
Pose des dalles sur plots
[ 42 ] carnet de chantier
Pose des dalles sur plots
carnet de chantier [ 43 ]
pose des bordures
et caniveaux
(rfrence : Fascicule 31 du CCTG)
Piquetage
Le piquetage est ralis en prsence
du matre duvre.
Fouilles
olrances en profondeur du fond de fouille
T
par rapport au plan du projet : < 2 cm.
Le fond de fouille est soigneusement compact.
En cas dimpossibilit, soumettre les mesures
envisages au matre duvre.
[ 44 ] carnet de chantier
Lacceptation du fond de fouille constitue
un point darrt.
carnet de chantier [ 45 ]
Fondation
Bton de classe C 16/20 selon la norme
NF EN 206-1.
paisseur
insuffisante
Largeur et irrgulire
insuffisante
[ 46 ] carnet de chantier
10 cm
10 cm 10 cm
Fondation
B ton de type C 16/20
paisseur suffisante et rgulire
! > 10cm
Bton frais la pose
Respect de la dure minimale
de 7 jours avant louverture
la circulation
carnet de chantier [ 47 ]
Pose
Sur le bton de fondation frais (tous types de
bordures)
Sur le bton de fondation durci avec lit de mortier
(bordures non franchissables exclusivement)
- paisseur du mortier 3 cm
- dosage minimal du mortier : 250 kg/m3
Calage
Solin continu
ou
paulement au niveau des joints
Mme bton que le bton de fondation
Hauteur h au moins gale la mi-hauteur
de la bordure
Pousse des
vhicules
sur la bordure
[ 48 ] carnet de chantier
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de la bordure
h h/2
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de la bordure
Calage
! B ton de type C 16/20
Hauteur du solin suprieure la
moiti de la hauteur de la bordure
carnet de chantier [ 49 ]
Ralisation des joints entre bordures
Pose sans joint
Maintien dun espace vide de 0,5 cm.
[ 50 ] carnet de chantier
Le coefficient de dilatation linaire du bton est
denviron 10 m/m/C. Ainsi, pour un ouvrage
prsentant un linaire de 100m, une lvation de
temprature de 30C entre la nuit et le jour se
traduit par un allongement denviron 3cm, quil
convient dabsorber au droit des joints pour viter
lendommagement des artes dextrmit
des produits.
Pour autoriser la libre dilatation de louvrage,
sans mise en contrainte des artes dextrmit, le
matriau constitutif des joints doit prsenter un
module dlasticit infrieur celui des lments.
Ainsi, par exemple, lorsque les joints sont garnis de
mortier, celui-ci doit prsenter un dosage en ciment
au plus gal 250 kg/m3.
Par ailleurs, un dosage minimal de 200kg/m3 reste
nanmoins ncessaire pour assurer une bonne
protection des artes dextrmits.
carnet de chantier [ 51 ]
Ralisation des joints entre caniveaux
Espace de 0,5 cm, rempli (en totalit
ou en partie) dun matriau lastoplastique
ou dun mortier de ciment.
Le mortier de joint doit tre
! dos 200kg/m3 (sans jamais
excder 250 kg/m3).
Avec un espace vide de 0,5 cm tous les 10 m.
Fissures,
paufrures
Joint au mortier
trop riche
en ciment
Dosage en ciment
du mortier de joint
compris entre
200 et 250 kg/m3
[ 52 ] carnet de chantier
Pose des bordures et caniveaux
Le mode de pose manuelle ou mcanise
tient compte du linaire raliser, des sujtions
locales, de lespace disponible pour lvolution
dune machine.
Les conditions de mise en uvre et le
matriel de pose doivent tre adapts
la rglementation en vigueur.
Pose manuelle
La technique applique doit respecter la
rglementation en vigueur relative la charge
pouvant tre porte par un oprateur.
carnet de chantier [ 53 ]
Pose mcanise
Tout en rduisant la pnibilit des travaux de pose
des bordures et caniveaux, lutilisation de machines
spcialement conues permet daugmenter
sensiblement les cadences tout en assurant
la qualit de louvrage fini.
Mise en service
Le dlai avant louverture la circulation est fix
en concertation avec le matre duvre.
Dans tous les cas, ce dlai ne devra pas tre
infrieur 7 jours.
[ 54 ] carnet de chantier
pose des EPU
lments de protection urbains
Pousse des
vhicules sans
effet sur la tenue
de l'EPU
carnet de chantier [ 55 ]
contrles
Ils portent sur le respect du CCTP* :
les fonds de fouille (portance, altimtrie,
planimtrie);
les btons de fondation (certification, dosage,
rsistance) ;
les mortiers de pose (dosages, rsistance) ;
les mortiers de joints (dosages).
[ 56 ] carnet de chantier
matrise de la qualit
la remise de loffre :
Schma
organisationnel
OFFRE + SOPAQ du Plan
Entrepreneur ou Manuel qualit dassurance qualit
carnet de chantier [ 57 ]
documents utiles
orme NF EN 1338 Pavs en bton
N
Spcifications et mthodes dessai
[ 58 ] carnet de chantier
mnagements urbains et produits de voirie
A
en bton Conception et ralisation
Collection Technique CIMBETON T 54
carnet de chantier [ 59 ]
adresses utiles
ERIB
C
1, rue des Longs Rages
BP 30059
28231 pernon Cedex
Tl. 02 37 18 48 00
www.cerib.com
IB
F
23, rue de la Vanne
92126 Montrouge Cedex
Tl. 01 49 65 09 09
www.fib.org
IMbton
C
7, place de la Dfense La Dfense 4
92974 Paris-la-Dfense Cedex
Tl. 01 55 23 01 00
www.infociments.fr
NATP
C
2 bis, rue Branger
75003 Paris
NTP
F
3, rue de Berri
75008 Paris
[ 60 ] carnet de chantier
Aot 2010 152 E_V2