Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Xperia
Z1
C6902/C6903/C6906
Table des matires
Mise en route.................................................................................6
Prsentation........................................................................................6
Assemblage........................................................................................7
Premire mise en route de votre appareil............................................8
Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google ?...................................9
Charger votre appareil.......................................................................10
Apprendre les bases....................................................................11
Utiliser l'cran tactile.........................................................................11
Verrouiller et dverrouiller l'cran.......................................................13
cran daccueil.................................................................................14
cran des applications......................................................................15
Parcourir les applications..................................................................16
Petites applications...........................................................................17
Widgets............................................................................................17
cran de verrouillage.........................................................................18
Raccourcis et dossiers......................................................................19
Arrire-plan et thmes.......................................................................20
tats et notifications..........................................................................20
Icnes dans la barre dtat................................................................21
Prsentation des applications............................................................23
Tlcharger des applications.......................................................25
Tlcharger des applications depuis Google Play..........................25
Tlcharger des applications depuis d'autres sources.......................25
Internet et rseaux.......................................................................26
Navigation sur le Web.......................................................................26
Paramtres Internet et de messagerie...............................................26
Wi-Fi..............................................................................................27
Partager votre connexion de donnes mobiles..................................28
Contrler lutilisation des donnes.....................................................29
Slectionner des rseaux mobiles.....................................................31
Rseaux privs virtuels (VPN)............................................................31
Paramtres de base.....................................................................32
Accder aux paramtres...................................................................32
Son, sonnerie et volume....................................................................32
Date et heure....................................................................................33
X-Reality for Mobile........................................................................34
Paramtres d'cran...........................................................................34
Paramtres de langue.......................................................................34
Mode Avion.......................................................................................34
2
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Amliorer la sortie son.......................................................................35
Saisie de texte..............................................................................36
Clavier virtuel.....................................................................................36
Pav alphanumrique virtuel du tlphone........................................37
Saisir du texte avec l'option de saisie vocale.....................................38
Modifier du texte...............................................................................38
Personnaliser le clavier Xperia...........................................................39
Appel............................................................................................41
Passer des appels.............................................................................41
Recevoir des appels..........................................................................42
Appels en cours................................................................................43
Utiliser le journal des appels..............................................................43
Transfert d'appels.............................................................................44
Limiter des appels.............................................................................44
Appels multiples................................................................................44
Confrences.....................................................................................45
Messagerie vocale............................................................................45
Appels durgence..............................................................................46
Contacts ......................................................................................47
Transfrer des contacts....................................................................47
Rechercher et voir des contacts........................................................48
Ajouter et modifier des contacts........................................................49
Favoris et groupes............................................................................50
Envoyer des informations de contacts...............................................50
viter les doublons dans l'application Contacts.................................51
Sauvegarde des contacts..................................................................51
Messagerie et chat.......................................................................52
Voir et envoyer des messages...........................................................52
Organiser vos messages...................................................................53
Appeler partir d'un message..........................................................54
Rglages de la messagerie................................................................54
Messagerie instantane et chat vido................................................54
E-mail...........................................................................................56
Configuration des emails...................................................................56
Envoyer et recevoir des e-mails.........................................................56
Volet d'aperu des e-mails................................................................58
Organiser vos messages lectroniques.............................................58
Paramtres de compte de messagerie lectronique..........................59
Gmail.............................................................................................59
Socialife....................................................................................61
Utilisation de l'application Socialife.................................................61
3
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Musique .......................................................................................62
Transfrer de la musique vers votre appareil .....................................62
couter de la musique......................................................................62
cran d'accueil de WALKMAN .........................................................63
Listes de lecture................................................................................64
Partager de la musique.....................................................................65
Amliorer le son................................................................................66
Visualiseur ........................................................................................66
Reconnatre de la musique avec TrackID.......................................66
Service en ligne Music Unlimited.......................................................68
Radio FM......................................................................................69
couter la radio FM...........................................................................69
Stations de radio favorites.................................................................70
Paramtres du son............................................................................70
Appareil photo..............................................................................71
Prendre des photos et enregistrer des vidos...................................71
Dtection de visages.........................................................................72
Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants.............72
Ajout de l'emplacement gographique sur les photos.......................73
Paramtres d'appareil photo gnraux..............................................73
Paramtres de l'appareil photo.........................................................75
Paramtres de la camra vido.........................................................78
Album...........................................................................................80
Voir des photos et vidos..................................................................80
Partager et grer des photos et vidos..............................................81
Modifier des photos avec l'application de retouche photo.................82
Albums photos..................................................................................83
Affichage de vos photos sur une carte..............................................84
Vidos..........................................................................................87
Regarder des vidos dans lapplication Films....................................87
Transfrer des vidos sur votre appareil ...........................................88
Grer du contenu vido.....................................................................89
Service Video Unlimited.....................................................................89
Connectivit.................................................................................91
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified................91
NFC..................................................................................................93
Technologie sans fil Bluetooth........................................................95
Connexion de votre tlphone un ordinateur..................................98
Connectez votre appareil un TV avec un cble.............................101
Duplication d'cran.........................................................................102
Scanner des codes-barres avec lapplication NeoReader............102
Utiliser un casque ...........................................................................103
4
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Smart Connect................................................................................103
Synchroniser des donnes sur votre appareil............................106
propos de la synchronisation des donnes sur votre appareil.......106
Synchronisation avec les services Google....................................106
Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync...............107
Synchronisation avec Facebook..................................................107
Cartes et emplacements............................................................109
Services et sources de localisation..................................................109
Utilisation du GPS...........................................................................109
Google Maps...............................................................................110
Obtenir des itinraires.....................................................................110
Calendrier et rveil.....................................................................112
Calendrier.......................................................................................112
Rveil..............................................................................................112
Verrouiller et protger votre tlphone.......................................115
Numro IMEI...................................................................................115
Protection de la carte SIM ..............................................................115
Rglage du verrouillage de lcran...................................................116
Support et maintenance.............................................................119
Mettre jour votre appareil..............................................................119
Retrouver votre appareil..................................................................120
Mmoire..........................................................................................121
Sauvegarde et restauration (application)..........................................121
Rinitialisation et redmarrage.........................................................123
Batterie et gestion de l'alimentation.................................................124
Application Assistance....................................................................126
Informations d'utilisation..................................................................126
Recycler votre appareil....................................................................126
Informations importantes...........................................................127
Brochure Informations importantes.................................................127
Limitations apportes aux services et aux fonctions........................127
Protection de votre appareil de l'eau et de la poussire...................127
Informations lgales........................................................................129
Index...........................................................................................130
5
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Mise en route
Prsentation
1 Prise jack du casque
2 Capteur de proximit / Capteur lumineux
3 Rcepteur pour oreille / voyant de charge / voyant de notification
4 Objectif de l'appareil photo avant
5 Cache de la fente pour carte micro SIM
6 Touche de mise sous tension
7 Touche de volume/zoom
8 Touche de lappareil photo
9 Orifice pour la dragonne
10 Haut-parleur principal et microphone
6
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
11 Objectif de l'appareil photo principal
12 clairage de l'appareil photo
13 Micro secondaire
14 Zone de dtection NFC
15 Cache de la fente pour carte mmoire
16 Cache du port USB / chargeur
17 Connecteur de la station d'accueil de chargement
Ne placez pas vos doigts ou d'autres objets dans l'ouverture rserve au deuxime
microphone (illustr l'lment 13 ci-dessus) pour viter d'endommager votre appareil.
Assemblage
Un film plastique protge l'cran. Vous devez enlever ce film pour pouvoir utiliser l'cran
tactile. Sinon, l'cran tactile risque de ne pas fonctionner correctement.
Pour insrer la carte micro SIM
Ninsrez pas de carte mmoire dans le logement de la carte micro SIM.
1 Introduisez un ongle dans linterstice sparant le cache de la fente de la carte
micro SIM de l'appareil, puis dtachez le cache.
2 Avec longle, sortez le support de la carte micro SIM.
3 Insrez la carte micro SIM dans son support, les contacts dors sur la carte micro
SIM tant tourns vers le haut.
4 Rinsrez le support de la carte micro SIM dans l'appareil.
5 Attachez nouveau le cache de la fente de la carte micro SIM.
L'insertion d'une carte micro SIM dans l'appareil sans le support de carte SIM pourrait
endommager votre carte micro SIM ou votre appareil, et Sony Mobile noffre aucune garantie
ni ne saurait tre tenu pour responsable des dommages causs par une telle action.
Pour insrer une carte mmoire
N'insrez pas la carte mmoire dans le logement de la carte micro SIM.
7
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
1 Introduisez un ongle dans linterstice entre le cache de carte mmoire et l'appareil,
puis dtachez le cache.
2 Insrez la carte mmoire dans son logement, les contacts dors tournes vers
vous, puis enfoncez compltement la carte mmoire dans son logement jusqu'
ce que vous lentendiez se verrouiller.
3 Attachez nouveau le cache de la carte mmoire.
Une carte mmoire n'est pas forcment incluse dans le produit sur tous les marchs.
Pour retirer la carte micro SIM
1 Retirez le cache du logement de la carte micro SIM.
2 Extrayez le support de la carte micro SIM.
3 Retirez la carte micro SIM.
4 Rinsrez dans son emplacement le support de la carte micro SIM.
5 Attachez nouveau le cache de la carte micro SIM.
Pour retirer la carte mmoire
1 teignez l'appareil, ou dmontez la carte mmoire partir de Rglages >
Stockage > Dmonter la carte SD.
2 Retirez le cache de l'emplacement de la carte mmoire, puis appuyez sur le bord
de la carte mmoire pour la librer.
3 Tirez la carte vers l'extrieur pour la retirer entirement.
Premire mise en route de votre appareil
Lorsque vous dmarrez votre appareil pour la premire fois, un guide de configuration
s'ouvre pour vous aider configurer les paramtres de base, vous connecter
certains comptes et personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous disposez d'un
compte Sony Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et profiter
directement de votre appareil. Vous pouvez galement tlcharger des paramtres
Internet et Wi-Fi.
Vous pourrez galement accder ultrieurement au guide de configuration dans le menu des
paramtres.
8
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour allumer lappareil
Avant dallumer votre appareil pour la premire fois, laissez la batterie se charger pendant au
moins 30 minutes.
1 Maintenez enfonce la touche marche/arrt jusqu ce que lappareil se mette
vibrer.
2 Si votre cran steint, appuyez brivement sur la touche marche/arrt pour
activer lcran.
3 Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsquil vous est demand, puis tapez sur
.
4 Pour dverrouiller lcran, faites dfiler en dplaant votre doigt verticalement sur
lcran.
5 Patientez quelques instants pendant le dmarrage de lappareil.
Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre oprateur rseau, mais vous
pouvez le modifier ultrieurement depuis le menu Rglages. Pour corriger une erreur commise
en saisissant le PIN de votre carte SIM, tapez sur .
Pour arrter lappareil
1 Appuyez quelques secondes sur la touche jusqu ce que le menu des options
saffiche.
2 Dans le menu des options, tapez sur teindre.
3 Tapez sur OK.
Lappareil peut mettre quelques instants sarrter.
Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google ?
Votre appareil Xperia de Sony fonctionne sous la plateforme Android dveloppe
par Google. Votre appareil est prcharg avec un grand nombre d'applications et de
services Google lorsque vous l'achetez, comme, par exemple, Gmail, Google
Maps, YouTube et Google Play, la boutique en ligne permettant de tlcharger les
applications Android. Pour tirer le meilleur parti de ces services, vous avez besoin d'un
compte Google. Par exemple, un compte Google est obligatoire si vous souhaitez :
tlcharger et installer des applications partir de Google Play.
synchroniser les e-mails, les contacts et le calendrier.
discuter avec des amis l'aide de l'application Hangouts.
synchroniser votre historique de navigation et vos signets.
Pour plus d'informations sur Android et Google, accdez l'adresse
www.sonymobile.com/support.
9
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour configurer sur votre appareil un compte Google
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Google.
3 Laissez-vous guider par les instructions pour crer un compte Google ou
identifiez-vous si vous disposez dj dun compte.
Vous pouvez galement vous connecter ou crer un compte Google partir de l'Assistant
Configuration la premire fois que vous dmarrez votre appareil. Ou vous rendre sur
www.google.com/accounts et crer un compte en ligne.
Charger votre appareil
Lorsque vous achetez votre tlphone, la batterie est partiellement charge. Vous
pouvez toujours utiliser votre tlphone lorsqu'il est en charge. Obtenez plus
d'informations sur la batterie et dcouvrez comment amliorer ses performances dans la
section Batterie et gestion de l'alimentation la page 124.
Pour charger votre appareil
1 Branchez le chargeur sur une prise lectrique.
2 Branchez une extrmit du cble USB sur le chargeur (ou sur le port USB dun
ordinateur).
3 Branchez l'autre extrmit du cble sur le port USB du micro de votre tlphone,
symbole USB vers le haut. Le voyant de notification s'allume lorsque le
chargement dmarre.
4 Lorsque votre tlphone est totalement charg, dbranchez le cble en tirant
dessus dans l'axe. Assurez-vous de ne pas plier le connecteur.
Si la batterie est compltement dcharge, quelques secondes peuvent scouler avant que
le voyant ne sallume et que l'icne de chargement n'apparaisse.
Tmoin lumineux de notification de l'tat de la batterie
Vert Le niveau de charge de la batterie est suprieur 90 %
Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faible
Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est infrieur 90 %
10
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Apprendre les bases
Utiliser l'cran tactile
Tapotement
Ouvrir ou slectionner un lment.
Cocher ou dcocher une case ou option.
Saisir du texte avec le clavier virtuel.
Appui long
Dplacer un lment.
Activer un menu contextuel.
Activer un mode de slection, pour slectionner plusieurs lments d'une liste par
exemple.
11
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pincement et cartement
Faire un zoom avant ou arrire sur une page Web, une photo ou une carte.
Balayage
Faire dfiler une liste vers le haut ou le bas.
Faire dfiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'cran
d'accueil.
12
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Effleurement
Faire dfiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrter le
mouvement de dfilement en tapant sur l'cran.
Verrouiller et dverrouiller l'cran
Lorsque votre appareil est allum et laiss inactif pendant une certaine dure, l'cran
s'assombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Le
verrouillage de l'cran empche les actions non sollicites sur l'cran tactile lorsque vous
n'utilisez pas votre tlphone.
Pour activer l'cran
Appuyez brivement sur la touche marche/arrt .
Pour dverrouiller l'cran
Placez un doigt sur l'cran et balayez vers le haut ou le bas.
Il existe plusieurs moyens de dverrouiller l'cran. Pour plus d'informations, consultez la
section Rglage du verrouillage de lcran la page 116.
Pour verrouiller l'cran manuellement
Lorsque l'cran est actif, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .
13
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
cran daccueil
L'cran daccueil est le point de dpart pour utiliser votre appareil. Il est similaire au
bureau d'un cran d'ordinateur. Votre cran d'accueil peut comporter jusqu' sept
volets, qui se dploient au-del de la largeur de l'affichage rgulier de l'cran. Le nombre
de volets de l'cran d'accueil est reprsent par une srie de points au-dessus de
l'cran d'accueil. Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez.
Pour aller l'cran Accueil
Appuyez sur .
Pour parcourir l'cran Accueil
Volets de l'cran d'accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets votre cran d'accueil (jusqu' sept volets
maximum) et supprimer des volets. Vous pouvez galement dfinir le volet que vous
souhaitez utiliser comme volet principal de l'cran d'accueil.
Pour dfinir un volet comme volet principal de l'cran d'accueil
1 Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce que
le priphrique vibre.
2 Effleurez l'cran vers la gauche ou la droite pour accder au volet que vous
souhaitez dfinir comme volet principal de votre cran d'accueil, puis tapez sur .
14
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour ajouter un volet votre cran d'accueil
1 Touchez longuement une zone vide sur votre cran daccueil jusqu' ce que
l'appareil vibre.
2 Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez sur
.
Pour supprimer un volet de votre cran daccueil
1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueil
jusqu ce que lappareil se mette vibrer.
2 Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accder au volet supprimer, puis
tapez sur .
cran des applications
L'cran des applications, que vous ouvrez partir de cran daccueil, contient les
applications qui sont prinstalles sur votre appareil, ainsi que les applications que vous
avez tlcharges.
Pour voir toutes vos applications sur l'cran des applications
1 Dans votre cran d'accueil, tapez sur .
2 Effleurez l'cran des applications vers la gauche ou la droite.
Pour ouvrir une application partir de l'cran des applications
Effleurez l'cran vers la gauche ou la droite pour trouver l'application, puis tapez
sur l'application.
Pour ouvrir le menu de l'cran des applications
Une fois l'cran des applications ouvert, faites glisser le bord gauche de l'cran
vers la droite.
Pour dplacer une application sur l'cran des applications
1 Ouvrez le menu de l'cran des applications et assurez-vous que Tri personnalis
est slectionn dans CATEGORIES.
2 Touchez longuement l'application jusqu' ce qu'elle sagrandisse et que l'appareil
vibre, puis faites-la glisser vers son nouvel emplacement.
Pour ajouter un raccourci d'application l'cran d'accueil
1 partir de l'cran des applications, touchez longuement l'icne d'application
jusqu' ce que l'cran vibre, puis faites glisser l'icne vers le haut de l'cran.
L'cran d'accueil s'ouvre.
2 Faites glisser l'icne vers l'endroit souhait de l'cran d'accueil, puis retirez votre
doigt.
15
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour organiser vos applications sur l'cran Application
1 Pour ouvrir le menu de l'cran des applications, faites glisser le bord gauche de
l'cran des applications vers la droite.
2 Slectionnez l'option souhaite dans CATEGORIES.
Pour dsinstaller une application partir de l'cran Application
1 Pour ouvrir le menu de l'cran des applications, faites glisser le bord gauche de
l'cran des applications vers la droite.
2 Tapez sur Dsinstaller. Toutes les applications pouvant tre dsinstalles sont
indiques par l'icne .
3 Tapez sur l'application dsinstaller, puis sur Dsinstaller.
Parcourir les applications
Vous pouvez parcourir les applications l'aide des touches de navigation, de la barre
des petites applications et de la fentre des applications rcemment utilises, ce qui
vous permet de basculer facilement entre toutes les applications rcemment utilises.
Certaines applications se ferment lorsque vous appuyez sur pour sortir, tandis que
d'autres peuvent continuer fonctionner en arrire-plan. Si l'application est mise sur
pause ou s'excute en arrire-plan, vous pouvez reprendre l o vous en tiez la
prochaine fois que vous ouvrez l'application.
1 Fentre des applications rcemment utilises Ouvrir une application rcemment utilise
2 Barre des petites applications - Ouvrir une petite application
3 Touche de navigation Tche Ouvrir la fentre des applications rcemment utilises et la barre des
petites applications
4 Touche de navigation cran d'accueil Quitter une application et retourner l'cran d'accueil
5 Touche de navigation Retour Retourner l'cran prcdent au sein d'une application ou fermer
l'application
Pour ouvrir la fentre des applications rcemment utilises
Appuyez sur .
Pour ouvrir un menu dans une application
Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur .
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
16
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Petites applications
Vous pouvez accder rapidement et tout moment plusieurs petites applications en
utilisant la barre des petites applications. Une telle application n'occupe qu'une petite
partie de votre cran afin que vous puissiez interagir simultanment avec celle-ci et une
autre application, sur le mme cran. Par exemple, vous pouvez avoir une page web
ouverte et ouvrir la petite application Calculatrice au-dessus d'elle afin de raliser des
calculs. Vous pouvez tlcharger d'autres petites applications sur Google Play.
Pour ouvrir une petite application
1 Pour faire apparatre la barre des petites applications, appuyez sur .
2 Tapez sur la petite application que vous voulez ouvrir.
Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en mme temps.
Pour refermer une petite application
Tapez sur dans la fentre de la petite application.
Pour tlcharger une petite application
1 partir de la barre des petites applications, appuyez sur , puis tapez sur et
sur .
2 Recherchez la petite application que vous souhaitez tlcharger, puis suivez les
instructions de tlcharger et terminez l'installation.
Pour dplacer une petite application
Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle suprieur gauche
pendant quelques secondes, puis faites-la glisser lemplacement dsir.
Pour mettre en rduction une petite application
Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelques secondes,
puis faites-la glisser vers le bord droit ou vers le bord infrieur de lcran.
Pour rorganiser les petites applications dans la barre des petites applications
Touchez longuement une petite application et faites-la glisser vers la position
souhaite.
Pour retirer une petite application de la barre des petites applications
Touchez longuement une petite application, puis faites-la glisser en dehors de la
barre des petites applications.
Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer
1 Ouvrez la barre des petites applications, puis tapez sur .
2 Touchez longuement la petite application que vous souhaitez restaurer, puis
faites-la glisser vers la barre des petites applications.
Pour ajouter un widget en tant que micro-appli
1 Pour faire apparatre la barre Small Apps, appuyez sur .
2 Tapez sur > > .
3 Slectionnez un widget.
4 Le cas chant, entrez le nom du widget, puis tapez sur OK.
Widgets
Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre
cran d'accueil. Ils jouent galement le rle de raccourcis. Par exemple, le widget Mto
vous permet de voir les informations mto de base directement sur votre cran
d'accueil. Mais si vous tapez sur le widget, l'application Mto s'ouvre. Vous pouvez
tlcharger d'autres widgets partir de Google Play.
17
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour ajouter un widget l'cran d'accueil
1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueil
jusqu ce que lappareil se mette vibrer, puis tapez sur Widgets.
2 Tapez sur le widget que vous voulez ajouter.
Pour redimensionner un widget
1 Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisse et
que le tlphone se mette vibrer, puis relchez le widget. Sil est possible de
redimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre en
surbrillance et des pointills apparaissent.
2 Faites glisser les pointills vers lintrieur ou vers lextrieur pour rduire ou au
contraire agrandir le widget.
3 Pour confirmer la nouvelle taille du widget, tapez nimporte o sur lcran
daccueil.
Pour dplacer un widget sur l'cran d'accueil
Touchez longuement le widget jusqu' ce qu'il sagrandisse et que l'appareil vibre,
puis faites-le glisser vers son nouvel emplacement.
Pour supprimer un widget partir de l'cran Accueil
Touchez longuement le widget jusqu' ce qu'il sagrandisse et que l'appareil vibre,
puis faites-le glisser vers .
cran de verrouillage
L'cran de verrouillage est l'cran que vous voyez lorsque l'appareil est verrouill mais
que l'cran est actif. L'cran de verrouillage peut comporter jusqu' cinq volets et vous
pouvez ajouter un widget chaque volet. Vous pouvez ensuite accder ces widgets
partir de l'cran de verrouillage. Par exemple, vous pouvez ajouter le widget Calendrier et
un widget de messagerie lectronique afin de pouvoir accder plus rapidement ces
applications.
Le widget Horloge se trouve par dfaut dans le volet situ au milieu de l'cran de verrouillage.
Pour ajouter un widget l'cran de verrouillage
1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .
2 Effleurez depuis le coin suprieur gauche de l'cran vers l'intrieur jusqu' ce que
apparaisse, puis tapez dessus.
3 Si ncessaire, entrez votre code de confidentialit, schma ou mot de passe pour
dverrouiller l'cran.
4 Trouvez et tapez sur le widget que vous voulez ajouter.
5 Suivez les instructions l'cran, si ncessaire, pour terminer l'ajout du widget.
18
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dplacer un widget sur l'cran de verrouillage
1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .
2 Touchez longuement le widget que vous souhaitez dplacer, puis faites-le glisser
vers son nouvel emplacement.
Pour retirer un widget de l'cran de verrouillage
1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .
2 Touchez longuement le widget que vous souhaitez retirer, puis faites-le glisser
vers .
Raccourcis et dossiers
Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre cran
d'accueil.
1 Accder un dossier contenant des applications
2 Accder une application l'aide d'un raccourci
Pour ajouter un raccourci sur votre cran d'accueil
1 Appuyez longuement sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce que
le tlphone vibre et que le menu de personnalisation apparaisse.
2 Dans le menu de personnalisation, tapez sur Applis.
3 Parcourez la liste des applications et slectionnez une application. L'application
slectionne est ajoute l'cran daccueil.
l'tape 3, vous pouvez sinon taper sur Raccourcis et slectionner une application partir
de la liste disponible. Si vous suivez cette mthode pour ajouter des raccourcis, certaines des
applications disponibles vous permettent d'ajouter une fonction spcifique au raccourci.
Pour dplacer un lment sur lcran daccueil
Appuyez quelques secondes sur llment jusqu ce quil sagrandisse et que
lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers son nouvel
emplacement.
Pour supprimer un lment partir de lcran daccueil
Touchez un lment pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisse et
que lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers .
19
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour crer un dossier sur lcran daccueil
1 Appuyez quelques secondes sur une icne ou un raccourci dapplication jusqu
ce quil sagrandisse et que lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser
llment par dessus une autre icne ou un autre raccourci.
2 Entrez le nom du dossier et tapez sur Termin.
Pour ajouter des lments un dossier dans lcran daccueil
Appuyez quelques secondes sur un lment jusqu ce quil sagrandisse et que
lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment jusquau dossier.
Pour renommer un dossier sur lcran daccueil
1 Tapez sur le dossier pour louvrir.
2 Tapez sur la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier.
3 Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur Termin.
Arrire-plan et thmes
Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil l'aide des fonds d'cran et des diffrents
thmes. Vous pouvez galement changer le fond d'cran affich sur l'cran de
verrouillage.
Pour changer le fond d'cran de votre cran d'accueil
1 Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce que
le priphrique vibre.
2 Tapez sur Fonds cran et slectionnez une option.
Pour dfinir un thme pour l'cran d'accueil
1 Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce que
le priphrique vibre.
2 Tapez sur Thmes, puis slectionnez un thme.
Lorsque vous modifiez le thme, l'arrire-plan est galement modifi dans certaines
applications.
Pour changer le fond d'cran de l'cran de verrouillage
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Tapez sur Personnalisation > Lock Screen.
3 Slectionnez une option, puis suivez les instructions pour changer votre fond
d'cran.
tats et notifications
Les icnes de la barre d'tat vous informent des vnements tels que les nouveaux
messages et les notifications du calendrier, les activits en cours telles que des
tlchargements de fichiers, ainsi que des informations d'tat telles que le niveau de
20
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
charge de la batterie et l'intensit du signal. Vous pouvez faire glisser la barre d'tat vers
le bas pour ouvrir le volet de notification et grer vos notifications.
Pour ouvrir ou fermer le volet de notification
Pour ragir une notification
Tapez sur la notification.
Faire disparatre une notification depuis le le volet de notification
Placez votre doigt sur une notification puis effleurez gauche ou droite.
Effacer toutes les notifications depuis le volet de notification
Tapez sur Effacer.
Voyant de notification
Un voyant de notification vous informe de l'tat de la batterie et de certains autres
vnements. Par exemple, un tmoin clignotant bleu signifie que vous avez reu un
nouveau message ou manqu un appel.
Icnes dans la barre dtat.
Icnes d'tat
Les icnes d'tat suivantes peuvent s'afficher l'cran :
Intensit du signal
Absence de signal
Itinrance
GPRS disponible
EDGE disponible
LTE disponible
NFC activ
3G disponible
21
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Envoi et tlchargement de donnes GPRS en cours
Envoi et tlchargement de donnes EDGE en cours
Envoi et tlchargement de donnes 3G en cours
Rseau disponible
Envoi et tlchargement de donnes en cours
Le mode STAMINA est activ
tat de la batterie
La batterie est en cours de chargement
Le GPS est activ
Le mode Avion est activ
La fonction Bluetooth est active
La carte SIM n'est pas insre
Le micro est coup
Le mode haut-parleur est activ
Mode silencieux
Mode vibreur
Une alarme est dfinie
Synchronisation en cours
Problme de connexion ou de synchronisation
Une connexion Wi-Fi est active et des rseaux sans fil sont disponibles
Selon votre fournisseur de services, votre rseau et/ou votre rgion, les fonctions ou services
reprsents par certaines icnes de cette liste peuvent ne pas tre disponibles.
Icnes de notification
Les icnes de notification suivantes peuvent s'afficher l'cran :
Nouveau message email
Nouveau SMS ou MMS
Nouveau message vocal
vnement d'agenda venir
Un morceau est en cours de lecture
L'appareil est connect un ordinateur via un cble USB
Message d'avertissement
Message d'erreur
Appel manqu
Appel en cours
Appel en attente
Le transfert d'appels est activ
22
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Des mises jour logicielles sont disponibles
Donnes en cours de tlchargement
Donnes en cours de tlchargement
Notifications supplmentaires (non affiches)
Prsentation des applications
Lapplication Alarme et horloge vous permet de dfinir diverses sortes dalarmes.
Le navigateur Web vous permet dexplorer et de visualiser des pages Web et de
grer des signets, du texte et des images.
Lapplication Calculatrice vous permet deffectuer des calculs lmentaires.
Lapplication Calendrier vous permet deffectuer le suivi de vos vnements et
de grer vos rendez-vous.
Lappareil photo vous permet de prendre des photos et denregistrer des clips
vido.
Lapplication Contacts vous permet de grer les numros de tlphone, les
adresses e-mail et les autres informations relatives vos contacts.
Accdez aux applications que vous avez tlcharges.
Lapplication Email vous permet denvoyer et de recevoir des e-mails sur des
comptes personnels et professionnels.
Lapplication Facebook vous permet de contacter vos amis, votre famille et vos
collgues du monde entier.
Parcourez et coutez des stations de radio FM.
Lapplication Album vous permet de visualiser et dutiliser vos photos et vos
vidos.
Lapplication Gmail vous permet de lire, crire et organiser vos messages
emails sur votre appareil.
Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web.
Visualisez votre emplacement actuel, recherchez dautres emplacements et
calculez des itinraires avec Google Maps.
Allez sur Google Play pour tlcharger des applications gratuites et payantes
pour votre appareil.
Lapplication Messagerie vous permet denvoyer et de recevoir des SMS et des
MMS.
Lapplication Films vous permet de regarder des films et dautres contenus vido
que vous avez enregistrs ou tlchargs sur votre appareil. Vous pouvez
galement regarder des films sur dautres appareils qui sont connects au
mme rseau.
Lapplication WALKMAN permet dorganiser et dcouter de la musique, des
livres audio et des podcasts.
Naviguez laide dinstructions vocales.
Affichez les actualits et les prvisions mtorologiques.
Passez des appels en composant le numro manuellement ou laide de la
numrotation intelligente.
23
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Recherchez des lieux, par exemple, des restaurants et des cafs.
Lapplication Video Unlimited vous permet de louer et dacheter des vidos.
Lapplication Music Unlimited est un service par abonnement qui permet
daccder des millions de morceaux de musique via une connexion de
donnes mobiles ou par Wi-Fi.
Optimisez les rglages en fonction de vos propres besoins.
Lapplication Hangouts vous permet de discuter en ligne avec vos amis.
Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et sachez
de quel artiste est le morceau, de quel album il est tir, etc.
Lapplication Aide vous permet daccder sur votre appareil au support
utilisateurs. Vous pouvez, par exemple, accder un Guide de lutilisateur, des
informations de dpannage et des trucs et astuces.
Lapplication YouTube vous permet de partager et de visualiser des vidos du
monde entier.
Tlchargez et installez de nouvelles applications et des mises jour.
Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les rseaux et/ou oprateurs
rseau dans toutes les rgions.
24
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Tlcharger des applications
Tlcharger des applications depuis Google Play
Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour tlcharger des
applications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applications gratuites
et payantes. Avant de commencer tlcharger depuis Google Play, assurez-vous de
disposer d'une connexion Internet fonctionnelle, de prfrence Wi-Fi
Mac
.
2 Ouvrez l'application PC Companion ou Sony Bridge for Mac, puis cliquez sur
Configurer les contacts et suivez les instructions pour transfrer vos contacts.
Transfrer des contacts l'aide d'un compte en ligne
Si vous synchronisez les contacts de votre ancien tlphone ou de votre ordinateur avec
un compte en ligne (Google Sync, Facebook ou Microsoft
Exchange ActiveSync
par exemple), vous pouvez transfrer vos contacts vers votre nouveau tlphone l'aide
de ce compte.
Pour synchroniser vos contacts avec votre nouvel appareil l'aide d'un compte de
synchronisation
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur , puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Rglages > Comptes et synchro.
3 Slectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts,
puis tapez sur > Synchroniser maintenant.
Vous devez tre connect au compte de synchronisation appropri pour pouvoir synchroniser
vos contacts avec ce compte.
Autres mthodes pour transfrer des contacts
Il existe plusieurs autres moyens de transfrer des contacts entre votre ancien appareil et
votre nouvel appareil. Par exemple, vous pouvez copier des contacts vers une carte
mmoire, enregistrer des contacts sur une carte SIM ou utiliser la technologie
Bluetooth
. Pour plus de dtails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil,
reportez-vous au guide de l'utilisateur correspondant.
Pour importer des contacts partir de la carte mmoire
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez sur , puis sur Importer des contacts > Carte SD.
3 Slectionnez l'endroit o stocker vos contacts.
4 Slectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
47
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth
1
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
Portable (PSP
), une PlayStation
3 ou une
PlayStation
Vita. Faites votre choix dans les dernires sorties dHollywood, dans des
films daction, des comdies, des classiques, etc.
Vous devez crer un compte Video Unlimited pour pouvoir acheter ou louer des films via
le service Video Unlimited. Si vous disposez dj dun compte rseau PlayStation ou
Sony Entertainment Network, vous pouvez utiliser ce compte.
Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited nest pas utilisable sur
tous les marchs. Abonnement distinct requis. Soumis des conditions dutilisation
supplmentaires.
89
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dmarrer avec Video Unlimited
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur .
3 Si cest la premire fois que vous lancez Video Unlimited, tapez sur Continue
dans lcran de bienvenue et entrez votre date de naissance si elle est requise,
puis tapez nouveau sur Continue pour accder lcran principal de Video
Unlimited.
4 Tapez sur > Sign In, puis laissez-vous guider par les instructions qui saffichent
pour vous connecter votre compte ou pour en crer un nouveau. pour acheter
ou pour louer des films.
90
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Connectivit
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified
Vous pouvez visualiser ou couter sur dautres appareils (TV ou ordinateur, par exemple)
du contenu multimdia enregistr sur votre appareil. Pour que le contenu puisse tre
partag, ces appareils doivent tre DLNA (Digital Living Network Alliance) Certified et
ils doivent tre connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil. Vous pouvez
galement visualiser ou couter sur votre appareil du contenu provenant dautres
appareils DLNA Certified.
Aprs avoir configur le partage de contenu entre appareils, vous pourrez, par exemple,
couter sur votre appareil des fichiers de musiques stocks sur votre ordinateur ou
regarder sur un grand cran TV des photos prises avec lappareil photo de votre
appareil.
Lire sur votre appareil des fichiers provenant dappareils DLNA
Certified
Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant dun autre appareil DLNA
Certified, cet autre appareil fait office de serveur. En dautres termes, il partage son
contenu sur un rseau. Le partage de contenu doit tre activ sur lappareil serveur et ce
dernier doit autoriser votre appareil lui accder. Il doit galement tre connect au
mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
Pour couter sur votre appareil un morceau de musique partag
1 Vrifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien
connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur WALKMAN.
3 Slectionnez un appareil dans la liste des appareils connects.
4 Explorez les dossiers de cet appareil et slectionnez le morceau de musique que
vous voulez couter. La lecture du morceau dmarre automatiquement.
Pour lire sur votre appareil une vido partage
1 Vrifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien
connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur Films.
3 Slectionnez un appareil dans la liste des appareils connects.
4 Explorez les dossiers de cet appareil et slectionnez la vido que vous voulez lire.
Pour visualiser sur votre appareil une photo partage
1 Vrifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien
connects au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
3 Tapez sur Album > Mes albums. Tous vos albums en ligne disponibles
saffichent ainsi que tous les appareils connects.
4 Slectionnez un appareil dans la liste des appareils connects.
5 Explorez les dossiers de lappareil connect et slectionnez une photo pour la
visualiser.
Prparer la lecture de contenu de lappareil sur des appareils DLNA
Certified
Pour pouvoir visionner ou couter des fichiers multimdia de votre appareil sur des
appareils DLNA Certified, vous devez dabord configurer le partage de fichiers sur
votre appareil. Lon appelle appareils clients les appareils avec lesquels vous partagez du
contenu. Une TV, par exemple, un ordinateur ou une tablette pourront faire office
dappareils clients. Votre appareil joue le rle dun serveur multimdia lorsquil met du
contenu la disposition dappareils clients. Lorsque vous configurez le partage de
fichiers sur votre appareil, vous devez galement accorder des autorisations daccs aux
91
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
appareils clients. Une fois ces autorisations accordes, ces appareils apparatront
comme des appareils enregistrs. Les appareils en attente dautorisations daccs sont
rpertoris comme appareils en attente.
Pour configurer le partage de fichiers avec dautres appareils DLNA Certified
1 Connectez votre appareil un rseau Wi-Fi .
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
3 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
4 Pour activer la fonction Partager les contenus, faites glisser le curseur. L'icne
apparat dans la barre dtat. Votre appareil peut maintenant fonctionner comme
un serveur mdia.
5 Connectez votre ordinateur ou dautres priphriques au mme rseau Wi-Fi
que votre appareil.
6 Une notification apparat dans la barre d'tat de votre appareil. Ouvrez la
notification et dfinissez les autorisations d'accs des autres appareils.
Les instructions dcrites ci-dessus peuvent diffrer selon les appareils clients utiliss. Pour
plus dinformations, reportez-vous au guide dutilisation de votre appareil client. Si le
priphrique ne parvient pas se connecter, vrifiez que votre rseau Wi-Fi fonctionne.
Vous pouvez galement accder au menu Serveur multimdia sous Rglages > Connectivit
Xperia > Rglages du serveur multimdia. Si vous fermez la vue Serveur multimdia, la
fonction de partage de fichiers continue de sexcuter en arrire-plan.
Pour arrter de partager des fichiers avec dautres appareils DLNA Certified
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
3 Faites glisser le curseur pour dsactiver la fonction Partager les contenus.
Pour dfinir les permissions d'accs pour un appareil en attente d'autorisation
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
3 Slectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente.
4 Slectionnez un niveau de permission d'accs.
Pour modifier le nom d'un priphrique enregistr
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
3 Slectionnez un priphrique dans la liste Appareils enregistrs, puis
slectionnez Modifier le nom.
4 Entrez le nouveau nom du priphrique.
Pour modifier le niveau d'accs d'un priphrique enregistr
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
3 Slectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrs.
4 Tapez sur Changer niveau d'accs et slectionnez une option.
Pour savoir comment partager du contenu avec dautres appareils DLNA
Certified
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur .
2 Tapez sur , puis sur Serveur multimdia.
3 Tapez sur .
Lire des fichiers sur un appareil Digital Media Renderer
La technologie DLNA vous permet denvoyer du contenu multimdia enregistr sur
votre appareil vers un autre appareil connect au mme rseau Wi-Fi . Cet autre
appareil doit tre capable de fonctionner comme appareil Digital Media Renderer (DMR),
cest--dire comme appareil capable de rendre ou lire du contenu reu de votre appareil.
92
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Exemples dappareils DMR : une TV dote de la fonction DLNA ou un PC tournant sous
Windows 7 ou plus lev.
Les paramtres dactivation de Digital Media Renderer sont variables en fonction de lappareil
utilis. Pour plus de dtails, reportez-vous au guide de lutilisateur de lappareil en question.
Il nest pas possible de lire sur un appareil Digital Media Renderer avec la technologie DLNA
du contenu comportant des DRM (gestion des droits numriques).
Pour visualiser sur un appareil DMR des photos ou des vidos provenant de votre
appareil
1 Vrifiez que vous avez correctement configur lappareil DMR et que ce dernier
est bien connect au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
3 Recherchez et tapez sur Album.
4 Recherchez et ouvrez le fichier que vous voulez visualiser.
5 Tapez sur lcran pour afficher les barres doutils, puis tapez sur et slectionnez
lappareil DMR avec lequel partager votre contenu. La lecture des fichiers
slectionns commencera dans l'ordre chronologique sur le priphrique que
vous avez slectionn.
6 Pour vous dconnecter de lappareil DMR, tapez sur et slectionnez votre
appareil. Le fichier cesse dtre lu sur lappareil DMR mais il continue dtre lu sur
votre appareil.
Vous pouvez galement partager une vido partir de lapplication Films de votre appareil en
tapant successivement sur la vido, puis sur .
Pour couter sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre
appareil
1 Vrifiez que vous avez correctement configur lappareil DMR et que ce dernier
est bien connect au mme rseau Wi-Fi que votre appareil.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur WALKMAN.
3 Slectionnez une catgorie musicale et recherchez le morceau partager, puis
tapez sur ce morceau.
4 Tapez sur et slectionnez lappareil DMR avec lequel partager votre contenu.
Les fichiers sont lus automatiquement sur le priphrique que vous slectionnez.
5 Pour vous dconnecter de lappareil DMR, tapez sur et slectionnez votre
appareil. Le morceau cesse dtre lu sur lappareil DMR mais il continue dtre lu
sur votre appareil.
NFC
Near Field Communications (NFC) vous permet de partager des donnes (vido, photo,
adresse de page Web, fichier de musique ou contact) avec dautres appareils. NFC
permet galement de scanner des tiquettes qui vous renseignent propos dun produit
ou dun service ou qui activent certaines fonctionnalits de votre appareil.
NFC est une technologie sans fil dune porte maximale dun centimtre, ce qui oblige
les appareils partageant des donnes tre maintenus proximit lun de lautre. Pour
pouvoir utiliser NFC, vous devez lavoir activ au pralable et l'cran de votre appareil
doit tre actif.
La technologie NFC n'est pas disponible dans tous les pays et/ou rgions.
Pour activer la fonction NFC
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Plus....
3 Cochez la case NFC.
93
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Zone de dtection NFC
Lemplacement de la zone de dtection NFC nest pas la mme sur tous les appareils. Lorsque
vous partagez des donnes avec un autre appareil laide de NFC, reportez-vous au Guide de
lutilisateur de lautre appareil pour plus dinformations.
Pour partager un contact avec un autre appareil laide de NFC
1 La fonction NFC doit tre active sur les deux appareils et les deux crans doivent
galement tre actifs.
2 Pour visualiser les contacts, allez sur votre cran daccueil, tapez sur , puis
tapez sur .
3 Tapez sur le contact que vous voulez partager.
4 Maintenez dos dos votre appareil et lappareil rcepteur de manire ce que la
zone de dtection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de lautre.
Lorsque les appareils se connectent, ils se mettent vibrer et mettent un son
bref. Une miniature du contact apparat.
5 Tapez sur la miniature pour dmarrer le transfert.
6 Une fois le transfert effectu, les informations sur le contact saffichent sur lcran
de lappareil rcepteur o elles sont galement enregistres.
Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC
1 La fonction NFC doit tre active sur les deux appareils et les crans des deux
appareils doivent galement tre actifs tous les deux.
2 Pour ouvrir l'application WALKMAN , tapez sur , puis recherchez et tapez
sur .
3 Slectionnez une catgorie musicale et recherchez le morceau partager.
4 Tapez sur le fichier pour l'couter. Vous pourrez ensuite taper sur pour mettre
le fichier en pause. Le transfert s'effectuera, mme si le fichier est en coute ou en
pause.
5 Tenez votre appareil et l'appareil rcepteur dos--dos afin que la zone de
dtection NFC d'un appareil touche celle de l'autre. Lorsque les appareils se
connectent, ils se mettent vibrer et mettent un son bref. Une miniature du
morceau apparat.
6 Tapez sur la miniature pour dmarrer le transfert.
7 Lorsque le transfert sera termin, le fichier de musique sera immdiatement lu sur
l'appareil rcepteur. Au mme moment, le fichier est enregistr sur l'appareil
rcepteur.
Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transfrer les lments protgs par
copyright.
94
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour partager une photo ou une vido avec un autre appareil laide de NFC
1 La fonction NFC doit tre active sur les deux appareils et les deux crans doivent
galement tre actifs.
2 Pour visualiser les photos et vidos prsentes sur votre appareil, allez lcran
daccueil, tapez sur , puis tapez sur Album.
3 Tapez sur la photo ou sur la vido que vous voulez partager.
4 Maintenez dos dos votre appareil et lappareil rcepteur de manire ce que la
zone de dtection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de lautre.
Lorsque les appareils se connectent, ils se mettent vibrer et mettent un son
bref. Une miniature de la photo ou de la vido apparat.
5 Tapez sur la miniature pour dmarrer le transfert.
6 Une fois le transfert effectu, la photo ou la vido saffichent sur lcran de
lappareil rcepteur. En mme temps, llment est enregistr sur lappareil
rcepteur.
Vous pouvez galement utiliser NFC pour partager une vido partir de lapplication Films.
Pour partager une adresse Web laide de NFC avec un autre appareil
1 La fonction NFC doit tre active sur les deux appareils et les deux crans doivent
galement tre actifs.
2 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
3 Pour ouvrir le navigateur Web, tapez sur .
4 Chargez la page Web que vous voulez partager.
5 Maintenez dos dos votre appareil et lappareil rcepteur de manire ce que la
zone de dtection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de lautre.
Lorsque les appareils se connectent, ils se mettent vibrer et mettent un son
bref. Une miniature de la page Web apparat.
6 Tapez sur la miniature pour dmarrer le transfert.
7 Une fois le transfert effectu, la page Web saffiche sur lcran de lappareil
rcepteur.
Scanner des tags NFC
Votre appareil peut scanner diverses sortes de tags NFC. Il peut, par exemple, scanner
des tags incorpors un poster, une publicit ou sur un produit en magasin. Scanner
ces tags vous permet de recevoir des informations supplmentaires, une adresse Web,
par exemple.
Pour scanner un tag NFC
1 La fonction NFC doit tre active sur votre appareil et lcran doit tre actif.
2 Placez votre appareil sur le tag de manire ce que la zone de dtection NFC soit
en contact avec le tag. Votre appareil scanne le tag et affiche le contenu collect.
Tapez sur le contenu du tag pour louvrir.
3 Tapez sur le tag pour louvrir.
Connexion de lappareil un appareil compatible NFC
Vous pouvez connecter votre appareil dautres appareils compatibles NFC produits par
Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous tablissez ce type de
connexion, reportez-vous au guide de lutilisateur de lautre appareil pour plus
dinformations.
Le Wi-Fi ou Bluetooth doivent tre activs sur les deux appareils pour que la connexion
fonctionne.
Technologie sans fil Bluetooth
sur votre appareil et crez des connexions sans fil avec d'autres appareils compatibles
Bluetooth
tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des tlphones.
95
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Les connexions Bluetooth
.
L'interoprabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth
peut varier.
Pour activer la fonction Bluetooth
.
3
Tapez sur Bluetooth. Votre appareil et la liste des appareils Bluetooth
disponibles apparaissent.
4 Tapez sur le nom de votre appareil pour le rendre visible auprs des autres
appareils Bluetooth
.
Pour rgler le temps de visibilit de votre appareil vers d'autres appareils
Bluetooth
est active.
2 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
3 Recherchez et tapez sur Bluetooth.
4 Tapez sur et slectionnez Renommer le tlphone.
5 Saisissez le nom de votre appareil.
6 Tapez sur Renommer.
Jumelage avec un autre priphrique Bluetooth
Lorsque vous jumelez votre appareil avec un autre priphrique, vous pouvez par
exemple connecter votre appareil un casque Bluetooth
, il conserve ce jumelage en
mmoire. Lorsque vous jumelez le tlphone avec un priphrique Bluetooth
, vous
devez peut-tre saisir un code de passe. Votre tlphone essaye automatiquement le
code de passe gnrique 0000. En cas d'chec, reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre priphrique Bluetooth
, doivent tre
jumels et connects pour fonctionner correctement avec l'autre priphrique.
Vous pouvez jumeler votre appareil avec plusieurs priphriques Bluetooth
, mais vous
pouvez uniquement vous connecter un seul profil Bluetooth
la fois.
96
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour jumeler votre appareil un autre priphrique Bluetooth
1
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
.
2 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
3
Recherchez et tapez sur Bluetooth. Tous les priphriques Bluetooth
sont
dsormais jumels.
Pour connecter votre appareil un autre priphrique Bluetooth
1
Si vous vous connectez un priphrique Bluetooth
Vous pouvez partager des lments avec d'autres appareils compatibles Bluetooth
1
Appareil rcepteur : Vrifiez que la fonction Bluetooth
.
2 Appareil metteur : Ouvrez lapplication qui contient llment que vous dsirez
envoyer et faites dfiler pour trouver cet lment.
3 Selon lapplication et llment que vous dsirez envoyer, vous devrez, par
exemple, appuyez quelques secondes sur llment, louvrir l'lment et appuyer
sur . Cette mthode denvoi nest pas forcment la seule.
4 Slectionnez Bluetooth.
5
Activez Bluetooth
1
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
.
2 L'appareil expditeur commence maintenant envoyer des donnes vers votre
appareil.
3 Si vous y tes invit, saisissez le mme mot de passe sur les deux appareils, ou
confirmez le code secret suggr.
4 Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites
glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le
transfert du fichier.
5 Tapez sur Accepter pour dmarrer le transfert du fichier.
6 Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'tat vers le bas.
7 Pour ouvrir un lment reu, faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez
sur la notification approprie.
Pour afficher des fichiers que vous avez reus via Bluetooth
.
Lorsque vous connectez votre tlphone l'ordinateur l'aide d'un cble USB, il vous
est demand d'installer un logiciel sur l'ordinateur, tel que l'application PC Companion
sur un PC ou l'application Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Apple
Mac
. PC
Companion et Sony Bridge for Mac vous permet d'accder des applications
supplmentaires pour transfrer et organiser les fichiers multimdia, mettre jour votre
appareil, synchroniser son contenu, etc.
Le transfert de contenu protg par copyright entre votre appareil et votre ordinateur peut ne
pas fonctionner.
Transfert et gestion de contenu via un cble USB
Pour transfrer et grer facilement vos fichiers, utilisez une connexion par cble USB
reliant votre appareil et un ordinateur. Une fois les deux appareils connects, laide de
lexplorateur de fichiers de lordinateur, vous pouvez faire glisser du contenu entre
lappareil et lordinateur ou entre la mmoire interne de votre appareil et la carte SD.
Si vous transfrez vers votre appareil de la musique, des vidos, des images ou dautres
fichiers multimdia, le mieux est dutiliser lapplication Media Go sur votre ordinateur.
Media Go convertit les fichiers multimdias de manire ce que vous puissiez les
utiliser sur votre appareil.
Pour transfrer du contenu entre votre appareil et un ordinateur l'aide d'un cble
USB
1 l'aide d'un cble USB, connectez votre appareil un ordinateur. Mmoire
interne & carte SD connectes apparat dans la barre d'tat de l'cran de votre
appareil.
2 Ordinateur : Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis
patientez jusqu' ce que la mmoire interne de votre appareil et votre carte SD
apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft Windows Explorer.
3 Ordinateur : Faites glisser les fichiers slectionns entre votre appareil et
l'ordinateur.
98
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour transfrer du contenu entre une mmoire interne et une carte SD via USB
1 l'aide d'un cble USB, connectez votre appareil un ordinateur. Mmoire
interne & carte SD connectes apparat dans la barre d'tat de l'cran de votre
appareil.
2 Ordinateur : Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis
patientez jusqu' ce que la mmoire interne de votre appareil et votre carte SD
apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft Windows Explorer.
3 Ordinateur : Faites glisser les fichiers slectionns entre la mmoire interne de
votre appareil et la carte SD.
Pour transfrer directement vers une carte SD prsente dans lappareil partir de
la mmoire interne de ce dernier
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Stockage > Transfert donnes vers carte SD.
3 Marquez les fichiers transfrer vers la carte SD.
4 Tapez sur Transfrer.
La mthode de transfert direct signifie quune connexion lordinateur par cble USB nest
pas ncessaire.
Transfrer des fichiers en mode Transfert multimdia via une
connexion Wi-Fi
Windows Vista
ou
de Windows
7.
Pour jumeler votre appareil sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode
Transfert multimdia
1 Vrifiez que le mode Transfert multimdia est bien activ sur votre appareil. Il est
normalement activ par dfaut.
2 Connectez lappareil un ordinateur en utilisant un cble USB.
3 Ordinateur : Une fois que le nom de lappareil saffiche lcran, cliquez sur
Configuration rseau et laissez-vous guider par les instructions pour jumeler
lordinateur.
4 Une fois le jumelage effectu, dconnectez le cble USB des deux appareils.
Les instructions ci-dessus fonctionnent uniquement si Windows
Mac
Mac
connect Internet qui tourne sous MacOS version 10.6 ou plus rcent.
Pour installer Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Apple
Mac
Mac
Mac
.
2 Ordinateur : Cliquez deux fois sur licne Sony Bridge for Mac dans le dossier
Applications.
Pour transfrer du contenu laide de Sony Bridge for Mac
1
laide dun cble USB, connectez votre appareil un Apple
Mac
.
2 Ordinateur : Ouvrez Sony Bridge for Mac. Au bout de quelques instants,
Sony Bridge for Mac dtectera votre appareil.
3
Ordinateur : Faites glisser les fichiers slectionns entre votre appareil et lApple
Mac
.
Connectez votre appareil un TV avec un cble
Connectez votre appareil un tlviseur et dmarrez la visualisation du contenu
enregistr dans votre appareil sur un cran plus grand. Lorsque vous connectez votre
appareil au tlviseur, l'application Lanceur TV s'ouvre. Cette application vous aide lire
sur des TV ou d'autres appareils les fichiers multimdia de votre tlphone.
Il se peut que vous deviez acheter un cble MHL sparment.
Pour afficher le contenu de lappareil sur une TV compatible MHL
1 Connectez votre appareil la TV avec un cble MHL. apparat dans la barre
dtat de votre appareil une fois quune connexion a t tablie.
2 Lapplication Lanceur TV dmarre automatiquement. Laissez-vous guider par les
instructions pour voir vos fichiers multimdias sur la TV.
101
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour afficher le contenu de votre appareil sur une TV qui dispose d'une entre
HDMI
1 Connectez votre appareil un adaptateur MHL, puis connectez l'adaptateur une
source d'alimentation USB.
2 Connectez l'adaptateur un tlviseur en utilisant un cble HDMI. apparat
dans la barre d'tat de votre appareil une fois la connexion tablie.
3 L'application Lanceur TV dmarre automatiquement. Suivez les instructions pour
afficher vos fichiers multimdia sur le tlviseur.
Afficher laide sur lutilisation de la tlcommande du tlviseur
1 Lorsque votre appareil est connect au tlviseur, faites glisser la barre dtat vers
le bas pour ouvrir le panneau des notifications.
2 Tapez sur Connect par MHL.
Vous pouvez galement appuyer sur la touche jaune de la tlcommande du tlviseur pour
ouvrir le panneau des notifications.
Pour dconnecter votre appareil du tlviseur
Dbranchez le cble MHL ou l'adaptateur MHL de votre appareil.
Duplication d'cran
La duplication d'cran permet dafficher lcran de votre appareil sur une tlvision ou
sur un autre grand cran sans utiliser de cble. La technologie Wi-Fi Direct cre une
connexion sans fil entre les deux appareils, ce qui vous permet de profiter de vos photos
prfres dans le confort de votre cadre habituel. Cette fonctionnalit vous permet
galement dcouter via les haut-parleurs de votre TV de la musique provenant de votre
appareil.
Pour que vous puissiez utiliser cette fonctionnalit, votre TV doit prendre en charge la
duplication dcran base sur Wi-Fi CERTIFIED Miracast. Si votre TV ne prend pas en
charge la duplication dcran, vous devrez acheter sparment une carte vido sans fil.
Lorsquon utilise la duplication dcran, il peut arriver que la qualit de limage soit dgrade
par des interfrences provenant dautres rseaux Wi-Fi .
Pour dupliquer l'cran de votre appareil sur un tlviseur
1 TV : Suivez les instructions du mode d'emploi de votre tlviseur pour activer la
fonction de duplication d'cran.
2 Votre appareil : faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
3 Tapez sur Connectivit Xperia > Duplication d'cran.
4 Tapez sur Mettre en fonct. Duplication cran et slectionnez un appareil.
Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d'cran, ne couvrez pas l'antenne Wi-Fi de
votre appareil.
Scanner des codes-barres avec lapplication NeoReader
propos de la lecture de codes barres avec l'application
NeoReader
Utilisez votre appareil comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les
lments que vous scannez. Par exemple, vous apercevez un manteau dans une
publicit de magazine et vous voulez connatre le point de vente le plus proche pour
l'acheter. Si la publicit comporte un code barres lisible, l'application NeoReader utilise
ce code pour accder du contenu Web mobile, tel qu'une page Web contenant plus
d'informations sur le produit ou une carte des points de vente proximit. NeoReader
prend en charge la plupart des types de codes barres standard.
102
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dmarrer l'application NeoReader
1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur NeoReader.
Pour scanner un code-barres
1 Lorsque lapplication NeoReader est ouverte, tenez lappareil au-dessus du
code-barres jusqu ce que ce dernier soit entirement visible dans le viseur.
2 Lappareil scannera automatiquement le code-barres, puis se mettra vibrer
lorsque le code-barres aura t reconnu.
Certains codes-barres peuvent tre trop petits ou trop grands.
Pour saisir un code barres manuellement
1 Lorsque lapplication NeoReader est ouverte, tapez sur .
2 Entrez les numros du code-barres dans le champ de texte, puis tapez sur GO!.
Prsentation du menu de lapplication NeoReader
Les options de menu suivantes sont disponibles dans lapplication NeoReader :
Tapez pour ouvrir dautres options
Entrer manuellement les numros de code-barres Cette option est utilisable si votre camra a du mal
lire le code-barres.
Afficher la liste des codes-barres prcdemment scanns
Afficher des informations propos de lapplication NeoReader. En savoir plus sur les diffrents
types de codes-barres et sur la manire dutiliser NeoReader.
Slectionner vos rglages personnels (langue, par exemple, ou pays). Ces informations serviront
personnaliser le contenu du code-barres. Vous pouvez galement slectionner vos prfrences
dutilisation de lapplication NeoReader.
Envoyer un SMS pour inviter un ami tlcharger lapplication NeoReader.
Utiliser un casque
Pour des performances optimales, utilisez les accessoires fournis avec votre appareil ou, en
tout cas, des accessoires compatibles.
Utiliser un casque
1 Connectez le casque votre appareil.
2 Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
3 Pour terminer lappel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Si le casque nest pas vendu avec le tlphone, vous pouvez en acheter un sparment.
Si vous coutez de la musique, la musique sarrte lorsque vous rpondez un appel et elle
reprend une fois ce dernier termin.
Smart Connect
Lapplication Smart Connect permet de dfinir la faon dont doit ragir votre appareil
lorsque vous connectez ou dconnectez un accessoire. Vous pouvez galement utiliser
103
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Smart Connect pour dfinir une action spcifique ou un groupe dactions lancer sur
votre appareil certains moments de la journe.
Par exemple, quand vous connectez votre oreillette ou votre casque, vous pouvez crer
un vnement afin que les actions suivantes soient lances sur votre appareil :
Entre 7h et 9h, quand vous allez travailler, lapplication WALKMAN dmarre et le
navigateur Web ouvre le journal du matin. Lappareil est rgl sur vibreur.
Sur le trajet de retour du travail, la radio FM sallume et une application de notes affiche
votre liste de courses.
Pour lancer lapplication Smart Connect
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Smart Connect.
Pour crer un vnement Smart Connect
1 Lancez lapplication Smart Connect. Si cest la premire fois que vous ouvrez
Smart Connect, tapez sur OK pour refermer lcran dintroduction.
2 Dans longlet vnements, tapez sur .
3 Donnez un nom lvnement, puis tapez sur Crer.
4 Sous Quand, ajoutez un accessoire ou un intervalle de temps, ou les deux.
5 Sous Actions effectuer, ajoutez ce que vous voulez quil se produise sur votre
appareil.
6 Sous l'arrt, ajoutez ce que vous voulez quil se produise lorsque vous
dconnectez laccessoire ou que lintervalle de temps expire. Si ces deux
conditions sont dfinies, les actions dmarrent soit lorsque vous dconnectez
laccessoire, soit lorsque lintervalle de temps expire.
7 Pour enregistrer lvnement, appuyez sur .
Pour pouvoir ajouter un accessoire Bluetooth, vous devez commencer par le jumeler avec
votre appareil.
Pour modifier un vnement Connexion intelligente
1 Dmarrez l'application Connexion intelligente.
2 Dans l'onglet vnements, tapez sur un vnement.
3 Si l'vnement est dsactiv, faites glisser le curseur vers la droite.
4 Modifiez les rglages comme vous le souhaitez.
5 Pour enregistrer l'vnement, tapez sur .
Pour supprimer une entre incorrecte, touchez longuement l'entre, puis tapez sur > Delete
event et tapez sur Supprimer pour confirmer.
Grer des appareils
Utilisez l'application Connexion intelligente pour grer un grand nombre d'accessoires
intelligents que vous pouvez brancher votre tlphone, notamment les appareils
Badges intelligents, SmartWatch et Smart Wireless Headset pro de Sony. Connexion
intelligente tlcharge toutes les applications ncessaires et trouve les applications
tierces lorsqu'elles sont disponibles. Les appareils connects auparavant apparaissent
dans une liste, ce qui vous permet d'obtenir plus d'informations sur les caractristiques
de chaque appareil.
Pour jumeler et connecter un accessoire
1 Dmarrez l'application Connexion intelligente. Si vous ouvrez Connexion
intelligente pour la premire fois, tapez sur OK pour fermer l'cran d'introduction.
2 Tapez sur Appareils, puis sur .
3 Tapez sur OK pour dmarrer la recherche de priphriques.
4 Dans la liste des rsultats de la recherche, tapez sur le nom du priphrique que
vous souhaitez ajouter.
104
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour rgler les paramtres pour un accessoire connect
1 Jumelez et connectez l'accessoire votre appareil.
2 Dmarrez l'application Connexion intelligente.
3 Tapez sur Devices, puis sur le nom de l'accessoire connect.
4 Modifiez les rglages souhaits.
105
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Synchroniser des donnes sur votre
appareil
propos de la synchronisation des donnes sur votre appareil
Vous pouvez synchroniser des contacts, des e-mails, des vnements de calendrier et
d'autres informations avec votre appareil partir de plusieurs comptes e-mail, services
de synchronisation et autres types de comptes, selon les applications installes sur votre
appareil. La synchronisation de votre appareil avec d'autres sources d'informations est
un moyen facile et pratique de se tenir inform. Vous pouvez synchroniser
automatiquement des donnes en activant la fonction de synchronisation automatique.
Pour activer la fonction de synchronisation automatique
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Faites glisser le curseur ct de Auto-sync vers la droite.
Synchronisation avec les services Google
Synchronisez votre appareil avec diffrents services Google pour garder vos
informations jour, quel que soit l'appareil depuis lequel vous utilisez votre compte
Google. Par exemple, vous pouvez synchroniser vos contacts, Gmail et les donnes
de l'agenda.
Pour configurer la synchronisation d'un compte Google
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Google.
3 Laissez-vous guider par les instructions pour crer un compte Google ou
identifiez-vous si vous disposez dj dun compte.
4 Tapez sur le compte Google que vous venez de crer, puis tapez sur les
lments que vous voulez synchroniser.
Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte Google
1 Depuis l'cran daccueil, tapez sur l'icne de l'cran Applications .
2 Tapez sur Rglages > Google.
3 Tapez sur le compte Google que vous voulez synchroniser.
4 Appuyez sur la touche Menu puis tapez sur Synchroniser maintenant.
Pour synchroniser une application avec un compte Google
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Google.
3 Tapez sur le compte Google avec lequel vous voulez vous synchroniser. Une
liste apparat qui numre les applications pouvant tre synchronises avec le
compte Google.
4 Tapez sur lapplication que vous voulez synchroniser avec le compte Google
slectionn.
Pour synchroniser les donnes du navigateur Web
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Google.
3 Tapez sur le compte Google avec lequel vous voulez vous synchroniser, puis
tapez sur Synchroniser le navigateur.
106
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour supprimer un compte Google
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Google.
3 Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer de la liste des
comptes.
4 Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte.
5 Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer.
Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync
Un compte Microsoft Exchange ActiveSync vous permet d'accder directement vos
e-mails, rendez-vous d'agenda et contacts professionnels depuis votre tlphone. Une
fois la configuration effectue, vous pouvez trouver vos informations dans les
applications Email, Calendrier et Contacts.
Pour configurer un compte email, un calendrier et des contacts professionnels
des fins de synchronisation
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync.
3 Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe.
4 Tapez sur Suivant. Votre appareil commence rcuprer les informations de
votre compte. Si une erreur se produit, contactez l'administrateur rseau de votre
entreprise pour obtenir des informations supplmentaires, puis entrez
manuellement le nom de domaine et l'adresse du serveur pour votre compte.
5 Tapez sur OK pour autoriser votre serveur d'entreprise contrler votre appareil.
6 Slectionnez les donnes que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil,
par exemple les contacts et l'agenda.
7 Si vous le souhaitez, activez l'administrateur de l'appareil pour autoriser votre
serveur d'entreprise contrler certaines fonctions de scurit sur votre
tlphone. Par exemple, vous pouvez autoriser votre serveur d'entreprise dfinir
des rgles de mot de passe et de chiffrement de la mmoire.
8 Lorsque la configuration est termine, saisissez un nom pour le compte
d'entreprise.
Pour modifier la configuration de lemail dentreprise, du calendrier et des contacts
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Email, puis sur .
3 Tapez sur Rglages et slectionnez un compte professionnel.
4 Modifiez les rglages souhaits.
Pour dfinir lintervalle de synchronisation dun compte professionnel
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Email, puis sur .
3 Tapez sur Rglages et slectionnez un compte professionnel.
4 Tapez sur Frquence de vrification et slectionnez un intervalle.
Pour supprimer un compte dentreprise
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Exchange ActiveSync, puis slectionnez le compte.
3 Tapez sur , puis sur Supprimer le compte.
4 Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer.
Synchronisation avec Facebook
Vous disposez de deux modes d'utilisation de Facebook sur votre appareil. Vous
pouvez utiliser l'application Facebook standard pour accder votre compte Facebook
en ligne ou vous pouvez choisir de synchroniser votre compte Facebook avec votre
tlphone et partager du contenu entre Facebook et un grand nombre d'autres
applications. Vous pouvez, par exemple, partager de la musique dans l'application
WALKMAN de votre appareil via Facebook. Pour synchroniser votre appareil avec
Facebook, vous devez d'abord configurer un compte Xperia with Facebook .
107
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour configurer sur votre appareil un compte dintgration de Xperia Facebook
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Ajouter un compte > Xperia avec Facebook.
3 Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent pour vous connecter
votre compte Facebook ou pour en crer un nouveau.
Pour synchroniser manuellement un compte dintgration de Xperia Facebook
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Xperia avec Facebook.
3 Slectionnez le compte que vous voulez synchroniser.
4 Appuyez sur , puis tapez sur Synchroniser maintenant.
Pour supprimer un compte dintgration de Xperia Facebook
La suppression sur votre appareil dun compte dintgration de Xperia Facebook ne
supprime pas le compte Facebook en ligne associ et vous pourrez toujours accder ce
compte depuis un ordinateur.
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Xperia avec Facebook.
3 Slectionnez le compte que vous voulez supprimer.
4 Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer le compte.
5 Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer.
108
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Cartes et emplacements
Services et sources de localisation
Servez-vous de votre appareil pour rechercher votre localisation. Il y a deux mthodes
(ou sources) : les satellites GPS et les rseaux sans fil. Si vous vous contentez d'une
golocalisation approximative et rapide, activez les rseaux sans fil (rseaux Wi-Fi et
mobile). Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du
ciel dgage, activez l'option Satellites GPS. Dans les cas o la connexion aux rseaux
sans fil est faible, activez les deux options pour tre sr d'tre golocalis. Ces deux
options sont actives par dfaut lorsque vous activez les services de localisation.
Sony ne garantit nullement l'exactitude des services de golocalisation, notamment, mais pas
uniquement, les services de navigation.
Activer les services de localisation
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Tapez sur Services de localisation.
3 Faites glisser le curseur ct de Accs ma position vers la droite.
4 Tapez deux fois sur Je suis d'accord pour confirmer.
Lorsque vous activez les services de localisation, le Satellites GPS et le Google's location
service (rseaux Wi-Fi et mobiles) s'activent par dfaut. Vous pouvez dsactiver chaque
option manuellement.
Pour autoriser les applications Google accder votre position
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Tapez sur Google > Rglages emplacement.
3 Faites glisser le curseur ct de Let Google apps access your location vers la
droite.
Vous devez tre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser les services de
golocalisation.
Utilisation du GPS
Votre tlphone est quip d'un rcepteur GPS (global positioning system) qui utilise les
signaux satellitaires pour calculer votre position. Votre appareil prend galement en
charge le systme GLONASS (Global Navigation Satellite System). Les deux systmes
peuvent se complter et se remplacer, si ncessaire, pour garantir une golocalisation
prcise et une navigation fluide. Lorsque vous activez le GPS, le systme GLONASS
s'active automatiquement.
Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le rcepteur GPS et GLONASS doit trouver
votre position, assurez-vous d'tre dans une zone o le ciel est bien dgag.
Pour activer le GPS
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Tapez sur Services de localisation.
3 Faites glisser le curseur ct de Accs ma position vers la droite.
4 Tapez sur Je suis d'accord pour confirmer.
Lorsque vous activez le GPS, le systme GLONASS s'active automatiquement.
Obtenir les meilleurs performances
La premire fois que vous utilisez le GPS, la recherche de votre position peut ncessiter
de 5 10 minutes. Pour d'acclrer la recherche, assurez-vous d'tre dans une zone o
le ciel est bien dgag. Restez immobile et ne couvrez pas l'antenne GPS (la zone
surligne sur l'image). Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique, mais ne
109
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes.
Si votre emplacement demeure introuvable aprs quelques minutes, dplacez-vous
jusqu' un autre lieu.
Google Maps
Utilisez Google Maps pour identifier votre emplacement actuel, afficher les conditions
de circulation et recevoir des itinraires dtaills pour rejoindre votre destination. Avant
de vous dplacer, vous pouvez tlcharger et enregistrer des cartes sur votre carte
mmoire en vue d'viter des frais d'itinrance levs.
L'application Google Maps ncessite une connexion Internet. Des frais de connexion Web
pourraient tre appliqus lorsque vous vous connectez Internet partir de votre appareil.
Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau. L'application Google Maps n'est
pas commercialise dans certains marchs, pays et rgions.
Pour utiliser Google Maps
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Maps.
Si vous souhaitez utiliser Google Maps, vous devez activer l'une des mthodes de
localisation disponibles sous Rglages > Services de localisation.
Pour en savoir plus sur Google Maps
Lorsque vous utilisez Google Maps, tapez sur , puis tapez sur Aide.
Affichage de l'emplacement de vos amis avec Google Latitude
Rejoignez Google Latitude pour visualiser les emplacements de vos amis sur des
cartes et partager le vtre ainsi que d'autres informations avec eux.
Obtenir des itinraires
L'application Google Maps vous indique des itinraires pour des trajets en voiture,
pied ou en transports publics. Vous pouvez ajouter sur votre cran Accueil un raccourci
vers une destination pour demander rapidement des itinraires vers cette destination
partir de l'endroit o vous vous trouvez.
Lorsque vous tes connect Internet et que vous visualisez une carte, les donnes
sont transfres vers votre appareil. C'est d'ailleurs une bonne ide que de tlcharger
des cartes et de les enregistrer sur votre appareil avant de partir en voyage. Cela peut
vous viter des cots d'itinrance levs.
Sony ne garantit pas l'exactitude des services d'itinraires.
110
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Utiliser lapplication de Navigation
Utilisez lapplication Navigation de votre appareil pour obtenir les instructions de
changement de direction afin de vous rendre un endroit donn. Les directions sont la
fois annonces et affiches sur lcran.
Lapplication Navigation risque de ne pas tre disponible sur tous les marchs.
Pour dmarrer l'application de navigation
1 Dans votre cran d'accueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Navigation.
111
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Calendrier et rveil
Calendrier
propos du calendrier
Votre appareil dispose d'un calendrier permettant de grer votre planning. Si vous
disposez d'un compte Google, vous pouvez galement synchroniser l'agenda de votre
appareil avec votre agenda Web. Consultez la section Synchronisation avec Microsoft
Exchange ActiveSync la page 107.
Pour dfinir l'affichage du calendrier
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur Calendrier.
2 Tapez sur la flche pointant vers le bas pour ouvrir le menu droulant, puis
slectionnez une option.
Pour afficher plusieurs calendriers
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur puis sur Calendrier.
2 Appuyez sur , puis tapez sur Mes calendriers.
3 Slectionnez les calendriers afficher.
Pour crer un vnement de calendrier
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur , puis sur Calendrier.
2 Tapez sur .
3 Si vous avez synchronis votre calendrier avec un ou plusieurs comptes,
slectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter cet vnement. Si vous
souhaitez ajouter cet vnement uniquement sur votre appareil, tapez sur Device
calendar.
4 Saisissez le nom, l'heure, le lieu et la description de l'vnement.
5 Tapez sur Plus et slectionnez un rappel pour l'vnement. Pour ajouter un
nouveau rappel pour l'vnement, tapez sur .
6 Si vous le souhaitez, slectionnez une autre option dans Frquence.
7 Tapez sur Termin.
Lorsque l'heure du rendez-vous approche, votre appareil met un son bref pour vous le
rappeler. En outre, s'affiche dans la barre d'tat.
Pour afficher un vnement du calendrier
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur , puis sur Calendrier.
2 Tapez sur l'vnement afficher.
Pour modifier les rglages du calendrier
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur , puis sur Calendrier.
2 Appuyez sur , puis tapez sur Rglages .
3 Tapez sur le rglage que vous souhaitez modifier, puis procdez aux modifications
dsires.
Rveil
propos du Rveil
Utilisez votre appareil comme rveil et slectionnez comme signal dalarme un son
enregistr sur votre appareil. Lalarme ne sonne pas si votre appareil est teint. Mais elle
sonne lorsque lappareil est en mode silencieux ou en mode Avion. Si vous utilisez lun
de ces modes, vous pouvez garder votre appareil allum pendant que vous dormez et
que vous ne voulez pas tre rveill par des appels tlphoniques.
112
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour ouvrir le rveil
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge.
Pour dfinir une nouvelle alarme
1 Dans votre cran d'accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur .
4 Tapez sur Heure et rglez lheure en faisant dfiler les valeurs vers le haut ou vers
le bas.
5 Tapez sur Dfinir.
6 Si ncessaire, modifiez d'autres rglages de l'alarme.
7 Tapez sur Termin.
Pour modifier une alarme existante
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur l'alarme modifier.
4 Tapez sur Heure et rglez lheure en faisant dfiler les valeurs vers le haut ou vers
le bas.
5 Tapez sur Dfinir.
6 Si ncessaire, modifiez d'autres rglages de l'alarme.
7 Tapez sur Termin.
Le format horaire affich pour l'alarme est identique au format slectionn pour vos rglages
horaires gnraux, par exemple, 12 heures ou 24 heures.
Pour dsactiver une alarme
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
3 Faites glisser le curseur vers la gauche ct de l'alarme que vous souhaitez
dsactiver.
Pour activer une alarme existante
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
3 Faites glisser le curseur vers la droite ct de l'alarme que vous souhaitez
activer.
Pour supprimer une alarme
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge.
3 Maintenez enfonce l'alarme que vous voulez supprimer.
4 Tapez sur Supprimer l'alarme, puis sur Oui.
Dfinir la sonnerie d'une alarme
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur l'alarme modifier.
4 Tapez sur Son de l'alarme et slectionnez une option, puis tapez sur Termin.
5 Tapez sur Termin.
Pour dfinir une alarme rptitive
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur l'alarme modifier.
4 Appuyez sur Rpter.
5 Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis tapez sur OK.
6 Appuyez sur Termin.
113
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dfinir le nom d'une alarme
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.
4 Entrez un nom pour l'alarme dans le champ Texte de l'alarme.
5 Tapez sur Termin.
Pour activer la fonction vibreur pour une alarme
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
3 Tapez sur l'alarme modifier.
4 Cochez la case Vibreur.
5 Tapez sur Termin.
La fonction vibreur est active par dfaut lorsque vous crez une nouvelle alarme.
Pour faire sonner les alarmes lorsque l'appareil est en mode silencieux
1 partir de votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Alarme et horloge, puis tapez pour slectionner une alarme.
3 Cochez la case Alarme mode silencieux.
4 Tapez sur Termin.
La fonction d'alarme en mode silencieux est active par dfaut lorsque vous crez une
nouvelle alarme.
Pour rpter une alarme qui sonne
Appuyez sur Reporter - %s min.
Pour dsactiver une alarme qui sonne
Faites glisser vers la droite.
114
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Verrouiller et protger votre tlphone
Numro IMEI
Chaque appareil possde un numro IMEI (International Mobile Equipment Identity)
unique. Vous devriez conserver une copie de ce numro. En cas de vol de votre
appareil, votre oprateur rseau peut utiliser votre IMEI pour bloquer lappareil et
lempcher d'accder au rseau dans votre pays.
Pour afficher votre numro IMEI
1 Retirez le cache du logement de la micro-carte SIM.
2 Placez un ongle sous le bord droit ou gauche du plateau de l'tiquette, puis tirez
le plateau pour l'extraire afin de voir votre numro IMEI.
Vous pouvez aussi ouvrir le numroteur de votre appareil et entrer *#06#* pour voir le numro
IMEI.
Pour afficher votre numro IMEI sur lappareil
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > propos du tlphone > tat.
3 Faites dfiler jusqu IMEI pour afficher le numro IMEI.
Protection de la carte SIM
Vous pouvez verrouiller et dverrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre
appareil laide dun PIN (Personal Identity Number ou numro personnel
didentification). Lorsquune carte SIM est verrouille, labonnement li cette carte est
protg.
Si vous entrez votre code PIN de manire errone plus du nombre maximal autoris de
tentatives, votre carte SIM est bloque. Vous devrez alors entrer votre code PUK
(Personal Unblocking Key ou cl personnelle de dblocage), puis un nouveau code PIN.
Les codes PIN et PUK sont fournis par votre oprateur rseau.
Pour verrouiller une carte SIM
1 Dans lcran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Scurit > Configurer verrouillage carte SIM/RUIM >
Bloquer la carte SIM.
3 Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
115
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour modifier le code PIN de la carte SIM
1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Scurit > Configurer verrouillage carte SIM/RUIM.
3 Appuyez sur Modifier PIN carte SIM.
4 Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
5 Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
6 Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK.
Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM
1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel.
3 Tapez sur Numros de contact fixes > Modifier le code PIN2.
4 Saisissez l'ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK.
5 Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK.
6 Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK.
Pour dverrouiller une carte SIM verrouille
1 Saisissez le code PUK et tapez sur .
2 Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur .
3 Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et tapez sur .
Si vous entrez un code PUK erron un trop grand nombre de fois, la carte SIM se verrouille.
Vous devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle
carte SIM.
Rglage du verrouillage de lcran
Il y a plusieurs faons de verrouiller lcran de votre appareil. Vous pouvez, par exemple,
utiliser la fonction de dverrouillage par reconnaissance faciale, qui se sert dune photo
de votre visage pour dverrouiller lcran. Vous pouvez galement dfinir un motif de
dverrouillage, un PIN de verrouillage ou un mot de passe.
Vous devez absolument mmoriser votre schma de dverrouillage de l'cran, votre
code PIN ou votre mot de passe. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas
restaurer des donnes importantes telles que les contacts et les messages. Pour en
savoir plus, consultez le support clients de Sony.
Pour configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale
1 Depuis votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit >
Verrouillage de l'cran.
2 Tapez sur Reconnaissance faciale, puis suivez les instructions qui saffichent
pour prendre votre visage en photo.
3 Lorsque vous avez pris votre visage en photo, tapez sur Continuer.
4 Slectionnez une mthode de verrouillage de secours et suivez les instructions qui
s'affichent pour terminer la configuration.
Le dverrouillage par reconnaissance faciale est moins sr que le verrouillage par motif, PIN
ou mot de passe. Il suffit que quelquun vous ressemble pour quil puisse dverrouiller votre
appareil.
Pour des rsultats optimaux, prenez-vous en photo dans un environnement dintrieur bien
clair mais pas trop brillant, et tenez l'appareil hauteur de vos yeux.
Pour dverrouiller lcran laide du dverrouillage par reconnaissance faciale
1 Activez l'cran.
2 Regardez votre appareil sous le mme angle que celui avec lequel vous avez pris
votre photo pour configurer le dverrouillage par reconnaissance faciale.
Si le dverrouillage par reconnaissance faciale ne parvient pas vous reconnatre, vous
devrez utiliser la mthode de secours que vous avez choisie pour le dverrouillage : motif ou
PIN.
116
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dsactiver le dverrouillage par reconnaissance faciale
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage
de l'cran.
2 Dessinez votre motif de dverrouillage ou entrez votre PIN qui vous servent de
mthode de secours pour dverrouiller lcran.
3 Appuyez sur Faire glisser.
Pour crer un schma de dverrouillage de l'cran
1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .
2 Tapez sur Scurit > Verrouillage de l'cran > Schma.
3 Suivez les instructions sur votre appareil.
Dverrouiller l'cran en utilisant un schma de dverrouillage de l'cran
1 Activez l'cran.
2 Dessinez le schma de dverrouillage de votre cran.
Si le schma de dverrouillage que vous entrez l'cran est rejet cinq fois de suite, attendez
30 secondes avant de recommencer.
Pour modifier le schma de dverrouillage de lcran
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .
2 Tapez sur Rglages > Scurit > Verrouillage de l'cran.
3 Dessinez votre schma de dverrouillage de lcran.
4 Tapez sur Schma.
5 Laissez-vous guider par les instructions qui saffichent sur votre appareil.
Pour dsactiver le schma de dverrouillage de l'cran
1 Depuis votre cran Accueil, appuyez sur > Rglages > Scurit >
Verrouillage de l'cran.
2 Saisissez le schma de dverrouillage de l'cran.
3 Appuyez sur Faire glisser.
Pour crer un code PIN de dverrouillage de lcran
1 Dans lcran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage de
l'cran > Code PIN.
2 Saisissez un code PIN numrique.
3 Si ncessaire, tapez sur pour mettre le clavier en rduction.
4 Tapez sur Continuer.
5 Saisissez nouveau votre code PIN, puis confirmez-le.
6 Si ncessaire, tapez sur pour mettre le clavier en rduction.
7 Tapez sur OK.
Pour dsactiver le code PIN de dverrouillage de l'cran
1 Depuis votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit >
Verrouillage de l'cran.
2 Saisissez votre code PIN, puis tapez sur Continuer.
3 Tapez sur Faire glisser.
Pour crer un mot de passe de verrouillage de lcran
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage
de l'cran > Mot de passe.
2 Entrez un mot de passe.
3 Si ncessaire, tapez sur pour mettre le clavier en rduction.
4 Tapez sur Continuer.
5 Saisissez nouveau votre mot de passe, puis confirmez-le.
6 Si ncessaire, tapez sur pour mettre le clavier en rduction.
7 Tapez sur OK.
117
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Pour dsactiver le mot de passe de dverrouillage de l'cran
1 Dans votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Scurit > Verrouillage
de l'cran.
2 Saisissez votre mot de passe et tapez sur Continuer.
3 Appuyez sur Faire glisser.
118
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.
Support et maintenance
Mettre jour votre appareil
Mettez jour votre tlphone avec les versions logicielles les plus rcentes pour
bnficier de performances optimales et des dernires amliorations. Vous pouvez
utiliser l'application Update center sur votre tlphone pour excuter une mise jour
sans fil, ou vous pouvez utiliser l'application PC Companion sur un ordinateur pour
excuter une mise jour via une connexion par cble USB.
Si vous procdez une mise jour sans fil, vous pouvez utiliser soit un rseau de
tlphonie mobile, soit une connexion rseau Wi-Fi
Mac
1
Installez l'application Sony Bridge for Mac sur l'ordinateur Apple
Mac
que
vous utilisez, si ce n'est dj fait.
2
Connectez votre tlphone l'ordinateur Apple
Mac