19

M
a
r
n
e
1
2
3
4
5
6
A B C D E F
ALLEMANT
C4
EGLISE SAINT-REMI MH
Edifice XIII
e
-XIV
e
s., surmont dune haute tour
Isam-dim 10h-18h
Place de lglise - 03 26 81 61 24
AMBRI ERES
E5
EGLISE DE LASSOMPTION/AMBRIERES MH yu
XII
e
-XIII
e
s. Menaant de seffondrer, cette glise a t dmonte
pierre pierre et transporte 300 m
Isam-dim 14h-17h (document daide la visite)
Rue Tenotte
ATHI S
C3
CHATEAU MH y
Belle construction en craie XVII
e
s., entoure dun parc du XIX
e
s.
IVis. libre sam-dim 14h-19h
IVis. guide sam-dim 16h30
10 rue des Tilleuls
AUMENANCOURT
C1
CENTRE DART ET DE CULTURE (ANCIENNE EGLISE
SAINTE-FELICITE DE PONTGIVART)
Eglise de style no-roman construite en 1854 par la famille
Croutelle propritaire dune filature Pontgivart, aujourdhui
centre dart et de culture. Retable probablement issu dun atelier
important
IVis. libre et exposition Entre-lieux dArmelle Blary, dim 14h30-18h30
Rue Armand Gury - 03 26 97 50 47 - www.aumenancourt.fr
AY
C3
CITE DU CHAMPAGNE COLLET-COGEVI yu
La plus ancienne cooprative de champagne (1921), et de
Champagne Collet, emblme Art dco, fait dcouvrir lhistoire et le
savoir-faire de la COGEVI
IVis. guide La Villa Collet, voyage au cur de lArt dco , sam-dim
9h-12h et 13h-18h (dpart toutes les heures, sur inscription uniquement)
IVis. guide De la vigne la flte : les secrets dlaboration dun
champagne centenaire , par le chef de cave Sbastien Walasiak et
son quipe, sam-dim 9h-12h et 13h-18h (dpart toutes les heures, sur
inscription uniquement)
IVis. libre ou guide Histoire et terroir : histoire de la plus ancienne
cooprative de champagne , exposition et projections de films, sam-dim
9h-12h et 13h-18h (dpart toutes les heures en vis. guide)
14 boulevard Pasteur - 03 26 55 15 88 - www.champagne-collet.com
BAYE
B4
CHATEAU ET CHAPELLE SEIGNEURIALE MH

XI
e
-XV
e
s. A ltage, cinq vitraux de la chapelle seigneuriale
IVis. guide de la chapelle et des vitraux, sam 10h30-12h15 et 14h-17h /
dim 11h15-12h15 et 14h-17h
4 grande rue - 03 26 52 80 80
BETHENI VI LLE
D2
EGLISE y
Eglise de la reconstruction des annes 1920
IVis. guide sam-dim 15h-18h
Place de la Mairie - 03 26 03 74 01
BETHENY
C2
MUSEE DE LAERONAUTIQUE LOCALE

Prsente les collections du muse de lancienne base arienne
112 de Reims : histoire de laronautique locale, dont Btheny est
le berceau, avec les grands meetings ariens du dbut du XX
e
s.
IExposition dobjets de la guerre 1914/1918 et projection du film La
Guerre 1914-1918 Btheny , sam-dim 10h-12h et 14h-18h
Place de la Mairie - 03 26 07 12 71 - www.ville-betheny.fr
BETHON
B5
EGLISE SAINT-SEREIN MH y
Imposante glise XVI
e
s., de style gothique, rayonnant louest et
flamboyant lest. Tour-clocher de 37 m
IVis. guide dim 15h-18h30
Rue de lglise - 03 26 80 27 07 - www.bethon.fr
Ambrires - Eglise
C. Lecointre
Aumenancourt - Eglise Sainte-Flicit de Pontgivart Droits rservs DRAC-CA
20
M
a
r
n
e
BI GNI COURT-SUR-SAULX
E4
CHATEAU MH
Chef-duvre de larchitecture no-classique du dbut XIX
e
s.,
ralis dans lesprit des villas vnitiennes dAndra Palladio.
Portique de style antique avec colonnes ioniques
IVis. guide sam-dim 14h-18h
2 grande rue - 03 26 74 16 22
www.chateaubignicourt.com
BI SSEUI L
C3
EGLISE SAINT-HELAIN MH y
Eglise reconstruite aux XV
e
et XVIII
e
s. Bras Nord du transept des
XII
e
-XIII
e
s.
IVis. libre sam 14h-18h / dim 10h30-11h30 et 14h-18h
IVis. guide sam 14h, 15h30 et 17h / dim 10h30, 14h, 15h30, 16h30 et
17h. Diaporama et prsentation dobjets
Place de lglise - 06 60 31 37 20
BOURGOGNE
C1
MAUSOLEE DE BOURGOGNE yu
1888-1914. Spulture no-byzantine, en pierre du Mont Aim,
difie par Octave Courtois-Suffit, architecte, dcore par
Georges-Antoine Rochegrosse (mosaques et vitraux). Spulture
centrale en marbre blanc de Carrare (Toscane) de Gustave Michel
IVis. guide sam-dim 10h-12h/14h-18h
Cimetire - Boulevard du Docteur Manichon - 03 26 97 50 28
CAUROY-LES-HERMONVI LLE
C1
EGLISE NOTRE-DAME ET SAINT-NICAISE MH y
XII
e
-XIII
e
s. Porche charpent la riche iconographie. Retable et
statues en pierre de Saint-Fiacre du XVI
e
s. et statue de Sainte-
Anne apprenant lire Marie du XVII
e
s.
IVis. libre et exposition/confrence sur les combats de la Premire
Guerre mondiale autour de Cauroy-les-Hermonville, sam-dim 14h-18h
Place du Marchal de Lattre de Tassigny - www.cauroy-les-hermonville.fr



CHALONS-EN-CHAMPAGNE
D3
ARCHIVES DEPARTEMENTALES
DE LA MARNE - CENTRE DE CHALONS y

Dans un btiment des XIX
e
-XX
e
s., les Archives dpartementales
conservent la mmoire de la Marne et de ses habitants. Le plus
ancien document date du X
e
s.
IExposition La Marne dans la Grande Guerre sam-dim 14h-18h
IVis. guide, dcouverte des coulisses du btiment et prsentation de
documents darchives, sam-dim 14h-18h
23 rue Carnot - 03 26 68 06 69 - http://archives.marne.fr
ARCHIVES MUNICIPALES ET BIBLIOTHEQUE
POMPIDOU y

De la collection la conservation, entrez dans les coulisses des
archives municipales
IVis. guide Le patrimoine crit de la Ville de Chlons-en-Champagne
(la conservation des documents patrimoniaux), sam 15h30 (sur inscription
uniquement)
IVis. guide de lexposition Chlons et les Chlonnais dans la Grande
Guerre , sam 14h et 17h
68 rue Lon Bourgeois - 03 26 26 94 26 - www.bm.chalons-en-champagne.net
CATHEDRALE SAINT-ETIENNE MH
Bel exemple de lart gothique du XIII
e
s. Les vitraux permettent de
suivre lhistoire de lart du vitrail du XII
e
au XIX
e
s.
Isam-dim 10h-12h / 14h-18h
IConcert Lorgue autrement par Ma Non Troppo avec Pierre-Marie
Bonafos (saxophone) et Alexandra Bruet (orgue), dim 16h-17h
Place Saint-Etienne - 03 26 64 18 30 - www.cathedrale-chalons.culture.fr
CAVES MEDIEVALES MH y
Anciennes caves des XII
e
-XV
e
s., destines au stockage du vin
Isam 10h-19h / dim 10h-19h
Passage Chamorin - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
EGLISE NOTRE-DAME-EN-VAUX MH
Magnifique collgiale de style gothique, vitraux XVI
e
s.
remarquables
IVis. libre sam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h
IVis. guide du carillon sam-dim 14h-17h (sur inscription uniquement
auprs de loffice du tourisme : 03 26 65 17 89)
Place Monseigneur Tissier - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
EGLISE SAINT-ALPIN MH
Edifice roman XIII
e
s., agrandi au XVI
e
s. Beaux vitraux Renaissance
en grisaille rcemment restaurs
Isam 10h-12h et 14h-17h45 / dim 10h-12h et 14h-18h
Rue des Lombards - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
EGLISE SAINT-JEAN MH
Eglise romane du XI
e
s., la plus ancienne de la ville
Isam 10h-12h et 14h-18h / dim 14h-18h
Place Saint-Jean - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
EGLISE SAINT-LOUP MH y
Eglise gothique flamboyant des XIV
e
-XIX
e
s. Vitraux, chemin de
croix en faence...
Isam-dim 14h-17h
Rue des Martyrs-de-la-Rsistance - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
ESPACE CHALONS,
VILLE DART ET DHISTOIRE MH
Espace ludique, didactique et interactif, entirement ddi
larchitecture et au patrimoine de Chlons-en-Champagne, Ville
dart et dhistoire depuis 2007
Isam 13h-18h / dim 10h-18h
68 rue Lon Bourgeois - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
GRAND JARD

IConcert de lharmonie municipale dim 17h
Avenue du Gnral Leclerc - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
HOTEL DE REGION (ANCIEN GRAND SEMINAIRE) y

Construit de 1897 1901, lancien grand sminaire est devenu
lHtel de Rgion en 1988. Splendide chapelle de style romano-
byzantin
IVis. guide et exposition sur lHtel de Rgion pendant la Premire
Guerre mondiale, alors hpital auxiliaire n6 Sainte-Croix, sam 14h-18h /
dim 11h-18h
5 rue de Jricho - 03 26 70 86 61 - www.cr-champagne-ardenne.fr
Bignicourt-sur-Saulx - Chteau F. Provin
Chlons-en-Champagne - Cathdrale orgue E. Marchal
Bourgogne -
Mausole
L. De luca
Chlons-en-Champagne
- Archives
dpartementales
CG Marne
21
M
a
r
n
e
HOTEL DE VILLE MH y
Btiment XVIII
e
s., qui accueillait, cette poque, lHtel de ville, le
palais de justice et la prison
IVis. guide par les lus, sam-dim 14h-18h (Grand Salon sous rserve le
samedi)
Place Foch - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
HOTEL DES INTENDANTS DE CHAMPAGNE /
PREFECTURE DE LA REGION
CHAMPAGNE-ARDENNE MH y
Construit de 1759 1770, sous le rgne de Louis XV, ce btiment
en pierre de taille accueillait lintendant de la Province de
Champagne, le reprsentant du roi et ses services. A dcouvrir,
la Chapelle de Marie-Antoinette, lescalier dhonneur, le salon
daccueil, le grand salon
IVis. libre (rez-de-chausse, chapelle Marie-Antoinette ) dim 10h-18h
38 rue Carnot - 03 26 26 11 90
KIOSQUE DINFORMATIONS
IPoint information prsentant lensemble des animations organises dans
la ville, sam 10h-18h30 / dim 10h-18h
Htel de Ville, place Foch - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
MAISON CLEMANGIS
Belle maison de notable, en pans de bois, construite vers 1470-
1480, reconvertie en galerie dexpositions
IExposition : Une famille, une passion, la mosaque : la famille Ronzat ,
sam-dim 14h-19h
IVis. libre avec dpliant Parcours mosaque travers la Ville , dim
14h-19h
Rue Nicolas Durand - 03 26 69 38 45 - www.chalons-en-champagne.net
MUSEE DES BEAUX-ARTS ET DARCHEOLOGIE
Lun des plus anciens muse de France. Prsente des collections
de peintures (XV
e
-XX
e
s.), darchologie mdivale, de sculpture de
la Renaissance et un cabinet dornithologie
IVis. libre sam 10h-12h et 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-19h
IVis. guide courte La salle des oiseaux , sam 14h30, 15h30 et 16h30
/ dim 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (dure 30 mn)
IVis. guide courte Le got dans les tableaux , sam 14h, 15h, 16h et
17h / dim 14h, 15h, 16h, 17h et 18h (dure 30 mn)
IConfrence Le got et les manires de table la Renaissance (sous-
rserve), sam 11h (dure 1h, sur inscription uniquement)
Place Godart - 03 26 69 38 53 - www.chalons-en-champagne.net
MUSEE DU CLOITRE DE NOTRE-DAME-EN-VAUX MH
Edifi au XIIe s., puis dtruit en 1759 et 1766, le clotre est
redcouvert par des fouilles qui rvlent un difice dune
exceptionnelle richesse iconographique cette poque de
transition entre roman et gothique : statues-colonnes, chapiteaux
dcoratifs et historis
Isam 10h-12h et 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-19h
Rue Nicolas Durand - 03 26 69 38 53 - www.chalons-en-champagne.net
MUSEE GARINET MH
Maison XVI
e
s., partiellement gothique. Au XIX
e
s. Jules Garinet,
rudit et collectionneur, y installa un cabinet de curiosits mlant
peintures, sculptures et objets dart
Isam-dim 10h-12h et 14h-19h (18h le samedi si confrence)
IConfrence Les arts de la table et la gastronomie au XIX
e
sicle (sous
rserve), sam 18h-19h (sur inscription uniquement)
13 rue Pasteur - 03 26 69 38 53 - www.chalons-en-champagne.net
SALLE SACSAM MHy

IExposition dobjets de la guerre de 1914-1918, sam-dim 14h-17h
Muse Garinet - 13 rue Pasteur - 03 26 66 39 97 - www.academie.chalons.free.fr
PORTE SAINTE-CROIX MHy
Porte de ville du XVIII
e
s., inaugure loccasion du passage de
Marie-Antoinette. Point de vue sur la ville
Isam-dim 10h-19h
Rue Carnot / Place Sainte-Croix - 03 26 69 98 21 - www.chalons-en-champagne.net
CHAMPI LLON
C3
HAMEAU DE BELLEVUE u
Beaux points de vue et table dorientation
Rue principale
CHATI LLON-SUR-MARNE
B3
STATUE DU PAPE URBAIN II
ET EGLISE NOTRE-DAME MH
Statue en granit de Kersanton (30 m de hauteur) du Pape Urbain
II et glise XVI
e
s.
IVis. libre sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h
IVis. guide sam-dim 10h30, 14h30 et 16h30 (dure 1h)
Place de lglise - 03 26 58 32 86 - www.otchatillon51.com
CHATI LLON-SUR-MORI N
B5
DECOUVERTE DU VILLAGE
IVis. guide du village sur la thmatique Premire Guerre mondiale ,
sam 14h30 (dure 2h, sur inscription)
Place du village - 03 26 80 27 07
CHOUI LLY
C3
JARDIN DE VIGNES ET JARDIN HUMIDE
Le jardin de vignes est un espace musographique en plein air,
consacr la vigne et au terroir de Champagne
Le jardin humide est un lieu o la Marne et les Tarnauds se
rpandent librement au gr de leurs humeurs
IVis. guide du jardin humide sam-dim 9h (sur inscription uniquement)
IVis. guide du jardin de vignes sam-dim 10h30 (sur inscription
uniquement)
Rue des Partelaines et rue du Pont
CORROY
C5
EGLISE NOTRE-DAME MH
XII
e
-XIII
e
s. Porche galerie XIII
e
s. Chevet Renaissance. Statue de la
Vierge XIII
e
s.
Isam-dim 9h-18h
Place de lglise
COURTI SOLS
E3
PARC MASSEZ MH
Seconde moiti du XIX
e
s., lgu par Martin Massez, maire de
Courtisols de 1865 1875
IAccs libre
Rue du Gu - 03 26 66 60 13 - www.courtisols.fr
COURVI LLE
B2
EGLISE SAINT-JULIEN MH
XI
e
-XIII
e
s. Chapelle difie sur la nef. Retable gothique flamboyant,
tableau de la Crucifixion du XVII
e
s., attribu Frans II Francken,
statues en bois polychrome
IVis. guide sam-dim 14h-18h
Place de lglise - 03 26 48 06 32 - www.courvillepatrimoine.fr
MONUMENT LAVOIR AMERICAIN


Edifi en mmoire de William Muir Russel, aviateur amricain, tu
en combat arien en 1918
IExposition consacre laviateur, sam-dim 14h-18h
Place Henri Russel - 03 26 48 06 32 - www.courvillepatrimoine.fr
Chlons-en-Champagne - Muse des Beaux-Arts et dArchologie Ville de Chlons-en-Champagne
Corroy - Eglise Notre-Dame Droits rservs DRAC-CA
Courtisols - Parc
Massez
C. Julien
Courville - Eglise Saint-
Julien patrimoine
22
M
a
r
n
e
CRAMANT
C3
LE PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL DU SUD
DEPERNAY u
IConfrence Voyage gologique au travers du temps, des villages et des
richesses naturelles des coteaux au sud dEpernay par Gilles Fronteau,
gologue, Matre de confrence lURCA (GEGENAA), dim 15h
IVis. guide Lecture du paysage , sam-dim 10h et 14h (sur inscription
uniquement)
Salle des ftes, Place Puisard - 03 26 53 33 00
CUI S
C3
ANIMATIONS AUTOUR DE LA CRAIE
IConfrence sur la craie, indissociable du champagne, et ses secrets, par
Gilles Fronteau, gologue, Matre de confrence lURCA (GEGENAA), sam
15h ( la salle des ftes, sur inscription uniquement)
IExposition sur le thme de la craie, sam-dim 10h-12h et 14h-17h (
lHtel de ville)
Salle des ftes, rue du gnral Leclerc - Htel de ville, place Charles de Gaulle
03 26 53 33 00
EGLISE SAINT-NICAISE MH
XII
e
-XIII
e
s. Chur gothique. Beaux chapiteaux romans, statues
XVI
e
s.
IVis. guide sam-dim 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30,
16h, 16h30 (sur inscription)
Place Charles de Gaulle - 03 26 53 33 00
DAMPI ERRE-SUR-MOI VRE
D4
EGLISE SAINT-LAURENT MHyu
XI
e
- XII
e
s. Edifice roman, avec chur et transept du gothique
primitif
IVis. guide sam-dim 14h-18h
1 grande rue - 03 26 66 55 50 - www.dampierre-sur-moivre.fr
DORMANS
B3
MOULIN DEN HAUT
XVIII
e
s. Roue augets de 8 m de diamtre et comuse doutils
de tradition rurale. Situ dans le parc du chteau de Dormans
(Mmorial des batailles de la Marne...)
Isam-dim 14h30-18h30
IConfrence Leau dans lhistoire Dormans , sam 17h
4 rue du Moulin - 03 26 58 85 46
EPERNAY
C3
COTEAU OUEST - CHEMIN DE CEINTURE
Panorama sur la ville et les vignes
IVis. guide sam-dim 15h (dure 1h30, sur inscription uniquement auprs
de loffice du tourime dEpernay : 03 26 53 33 00)
Chemin de Ceinture - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
LE CUBRY
IItinraire pdestre autour du Cubry, sam 14h30 et 16h30 / dim 10h
(dure 1h30, sur inscription uniquement auprs de loffice du tourisme
dEpernay : 03 26 53 33 00)
Parc de lhorticulture - Rue Frdric Plomb - 03 6 53 37 95 - www.epernay.fr
MAISON DES ARTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE
IConcert Dcouverte musicale autour du thme de leau (Ecole
Intercommunale de Musique dEpernay et sa rgion), sam 17h30
Parc des Loisirs Roger Menu - Rue Dom Prignon - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
MEDIATHEQUE

IAtelier enfants (7 10 ans) Dcouverte ludique de lenluminure , sam
14h-16h30 (8 enfants max., sur inscription uniquement auprs de loffice
du tourisme dEpernay : 03 26 53 33 00)
IVis. guide de lexposition Epernay dans la Grande Guerre , sam
10h30 et 15h30 (sur inscription uniquement auprs de loffice du tourisme
dEpernay : 03 26 53 33 00)
1 rue du Professeur Langevin - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
MEDIATHEQUE DANIEL RONDEAU
IVis. guide de lexposition consacre la Marne et ses secrets Au fil
de leau , sam 11h30 et 16h30 (dure 30 mn, sur inscription uniquement
auprs de loffice du tourisme dEpernay : 03 26 53 33 00)
4 rue Gabriel Faur - Quartier Bernon - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
PLACE FADA NGOURMA
PARC URBAIN NELSON MANDELA
IAteliers ludiques enfants et familles Dcouvre ton environnement
par le Centre Social et Culturel communal de la Maison pour Tous, sam
14h-17h (03 26 53 37 95)
IVis. libre du jardin partag de Bernon et de lexposition Le
dveloppement durable dans les espaces verts de la ville dEpernay , sam
10h-12h et 14h-17h (03 26 55 00 01)
Avenue Middelkerke - Quartier Bernon - 03 26 55 00 01 - www.epernay.fr
SALIX MALVA (JARDIN PRIVE) y
Grand jardin priv, abritant plus de 350 varits de plantes
indignes et une petite faune locale
Idim 10h-18h
Prolongement de la rue de lEgalit - Epernay Rive droite - 03 26 53 37 95
www.epernay.fr - www.salix-malva.fr
SOCIETE NAUTIQUE EPERNAY
Fonde en 1879, la socit Nautique est une vritable institution
sparnacienne
IVis. guide sam 15h et 16h (sur inscription uniquement auprs de loffice
du tourisme dEpernay : 03 26 53 33 00)
1 quai dIle Belon - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
THEATRE GABRIELLE DORZIAT MH
Dbut XX
e
s.
IVis. guide sam 14h30 et 17h / dim 10h30, 14h30 et 17h (sur
inscription uniquement auprs de loffice du tourisme dEpernay : 03 26 53
33 00)
Place Mends France - 03 26 53 37 95 - www.epernay.fr
ESTERNAY
B5
SYNDICAT DINITIATIVE DE LA REGION DESTERNAY
Exposition Les combats de septembre 1914 dans les villages du
canton dEsternay
Isam 10h-12h et 14h-17h
Place des Droits de lHomme - 03 26 80 27 07 - www.esternay-tourisme.fr
ETREPY
E4
CHATEAU ET EGLISE MHy
Site gallo-romain dfendu par de larges fosss deau au confluent
de la Saulx et de lOrnain, souvent dmoli et reconstruit. Sur un
socle mdival, btiments XVI
e
s. modifis au XVIII
e
s.
IVis. libre ou guide sam-dim 14h-18h
IVis. guide de lglise, sam-dim 14h-15h
29 grande rue - 03 26 73 11 76
FI SMES
B1
LES PROMENADES ET LE PARC DE WESTPHALIE y
Promenades amnages par E. Redont, architecte paysagiste
renomm
IVis. guide sam 15h / dim 11h (dure 1h30, sur inscription)
IVis. libre du parc de Westphalie et dcouverte dune partie des remparts
ct sud (parc situ prs de la trsorerie),sam-dim 14h-17h
Les promenades - 03 26 48 05 50 - www.fismes.fr
Dormans - Alambic itinrant du Moulin den haut A. Fazincani
Etrepy - Chteau G. de Ripert dAlauzier
Epernay - Le
cubry
Michel
Jolyot
association
Paysages du
champagne
23
M
a
r
n
e
GRAUVES
C3
EGLISE NOTRE-DAME y
Eglise romane XIIe s., remanie au XVIe s.
IVis. libre sam-dim 9h-18h
IVis.guide sam-dim 10h-12h et 14h-18h
Place de lglise - 06 76 20 10 47
HAUTVI LLERS
C3
DECOUVERTE DU VILLAGE
Circuit pdestre dans les ruelles du village, le champagne et Dom
Prignon
IVis. guide sam 10h et 14h / dim 10h30 et 14h (dure 1h, sur
inscription)
10 place de la Rpublique - 03 26 57 06 35 - www.hautvillers.fr
HEUTREGI VI LLE
D1
EGLISE SAINTE-MARIE-MADELEINE yu
XX
e
s. Fonds baptismaux XII
e
s. Vitraux de Simon Marcq sur le
thme des litanies de la Vierge
IExposition sur Le cimetire joyeux de Spna (Maramure) au nord
de la Roumanie (class au patrimoine mondial de lUNESCO), dim 15h-18h
Place de lglise - 03 26 48 70 40
JALONS
C3
LES HOMMES ET LES METIERS LIES A LEAU
IVis. guide et animations sur le thme de leau et (selon mto)
observation de la flore et de la faune, sam-dim 14h-18h
Htel de ville, 12 rue de la mairie - 06 08 47 14 51
J UVI GNY
D3
CHATEAU MHy
Chteau XVIII
e
s. dans un parc bois
IVis. libre extrieurs dim 14h-18h
8 avenue du Chteau - 03 26 67 30 02 - www.chateaudejuvigny.com/histoire.php
LA CHAUSSEE-SUR-MARNE
D4
EGLISE SAINT-PIERRE DE COUMIERS
EGLISE SAINT-MARTIN DE MUTIGNY MH
Eglise Saint-Pierre : difice roman en craie, au chevet polygonal
dinspiration rhnane
Eglise Saint-Martin : vitrail de Jean Mauret (1966)
Isam 14h-18h
Rue du Coulmier - Rue Hippolyte Faure - 06 73 33 05 72
www.lachaussee-sur-marnehistoireetpatrimoine.hautetfort.com/archive/2013/06/03/
la-chaussee-sur-marne-histoire-et-patrimoine.html
LA CHEPPE
D3
ENCEINTE CELTIQUE DIT CAMP DATTILA MH
Oppidum gaulois de 80 avant J.C, parmi les mieux conservs
du nord de lEurope, vocation dfensive, politique et religieuse.
Selon la lgende, la bataille des Champs catalauniques contre
Attila sy serait droule en 451 aprs J.C
IVis. guide, par un archologue, sur le chemin sommital de lenceinte
(dure 2 h), sam-dim 15h
Rue du Camp dAttila - 03 26 69 10 36 - www.autour-camp-attila.org
LAVANNES
C1
EGLISE SAINT-LAMBERT MHy
XII
e
-XIII
e
s. Plan en forme de croix latine. Vote haute et tour-porche
romane, dont ltage infrieur forme un narthex en avant de la nef
Isam-dim 14h-18h (visite virtuelle 360 de la charpente et des cloches)
Place de lglise - 03 26 08 31 72 - www.lavannes.fr
LE THOULT-TROSNAY
B4
USINE DE TRAITEMENT DES EAUX yu
Captage du dbut du XX
e
s. Usine de traitement des eaux,
construite en 2013, dans le cadre verdoyant du Thoult-Trosnay
IJourne portes ouvertes avec vis. guide, sam 10h-16h
03 26 81 36 61 - www.cc-briechampenoise.fr
LES ESSARTS-LES-SEZANNE
B4
DECOUVERTE DU VILLAGE
ICircuit pdestre guid thmatique Premire Guerre mondiale ,
autour de lhistoire des fusills des Essarts, sam 9h (11 km, dure 3h, sur
inscription, rdv devant lglise)
03 26 80 27 07
MAGENTA
C3
EGLISE SAINTE-MARIE u
1894. Style romano-byzantin
IVis. guide sam-dim 10h, 11h, 14h, 15h et 16h (sur inscription)
Place de la Libration - 03 26 53 33 00
MARGNY
B4
EGLISE SAINT-SULPICE
XIII
e
s. Eglise plan allong
IVis. libre et exposition, sam-dim 14h-18h
Route de Montmirail
MOEURS-VERDEY
B4
EGLISE SAINT-MARTIN MHu
Edifice XIII
e
s., en pierre meulire et grs et chapelle latrale XVI
e
s.
Peinture murale Des trois morts et des trois vifs et mascarons
reprsentant des moines grimaants (poutres du chur)
IVis. libre ou guide sam-dim 14h-18h30
2 place Saint-Martin - 03 26 81 48 39 - www.lafabriquedeleglisestmartindemoeurs.
weebly.com
MONTMI RAI L
B4
SALLE ROGER PERRIN

Isam 11h-12h et 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h
IExposition La chanson raconte la Grande Guerre et concert
Chanson pour la paix
ILectures publiques, confrence musicale
IExpositions philatlique, cartes postales et matriel militaire de la Grande
Guerre
Avenue Charles de Gaulle - 03 26 81 40 05
www.tourisme-montmirail-brie-champenoise.fr
MONTMORT-LUCY
B4
EGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL
DE MONTMORT MH
XIII
e
-XVI
e
s. Architecture gothique. Porche-galerie. Vitraux XVI
e
s. et
chaire sculpte XVII
e
s.
IVis. libre sam 14h-18h / dim 10h-12h30 et 14h-18h
IVis. guide dim 10h30 et 15h
IExposition de peintures et sculptures
Route dEtoges - 03 26 59 14 05 - www.montmortlucypatrimoine.org
HOTEL DE VILLE
Isam 14h-18h / dim 10h-12h30 et 14h-18h
IExposition 10 fvrier 1814 : la bataille de Champaubert
IExposition de peintures et sculptures, dmonstration du travail de
largile, diaporama sur le patrimoine
1 place du Gnral de Gaulle - 03 26 59 20 25 - www.montmortlucypatrimoine.org
Heutregiville - Eglise B. Verdelet
Lavannes - Eglise
Saint-Lambert
D. Dutartre
Margny - Eglise Saint-Sulpice C. Cousin
Montmort-Lucy - Eglise Saint-Pierre-Saint-Paul
C. Buffry
24
M
a
r
n
e
MOURMELON-LE-PETI T
D2
EGLISE SAINT-BASLE yu
XIX
e
s. Ralise grce une aide de lempereur Napolon III, suite
la cration du camp de Chlons . Restaure dans les annes
1990
IVis. libre ou guide et exposition de pices liturgiques et photos, sam
9h-12h et 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h
Place de lglise - 03 26 66 04 18 - www.mourmelonlepetit.com
MUTI GNY
C3
SENTIER DU VIGNERON u
ICircuit pdestre guid du vignoble champenois et de ses cpages, sam
9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h
Place Garitan - 06 84 98 50 54- ww.sentierduvigneron.com
OEUI LLY
B3
ECOMUSEE CHAMPENOIS
Ecomuse retraant la vie dun village en 1900, au cur du
vignoble : salle de classe et pice principale de La Maison
Champenoise
IVis. libre sam-dim 14h-17h
ICircuit libre Dcouverte du village duilly et de ses sources , laide
dun dpliant daide la visite, sam-dim 14h-17h
IContes La vie en 1900 (tout public), dim 15h et 16h
Cour des Maillets - 03 26 57 10 30 - www.ecomusee-oeuilly.fr
OI RY
C3
DECOUVERTE DU VILLAGE
IVis. guide sur le thme du patrimoine bti en craie, sam-dim 14h30-17h
Place du village - 09 53 61 63 62
ORBAI S-LABBAYE
B3
BATIMENTS CONVENTUELS
DE LANCIENNE ABBAYE MHyu
XII
e
-XVIII
e
s. Salle vote en ogives du XII
e
s., boiseries XVIII
e
s.
IVis. guide et diaporama sur les restaurations, sam-dim 10h-12h et
14h-19h
7 place Saint-Rol - 03 26 59 26 23
EGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL (ANCIENNE
ABBATIALE) MH

XII
e
-XIII
e
s. Chur avec dambulatoire. Triforium. Vitraux XII
e
-XIII
e
s.
Stalles sculptes XVI
e
s. et dalles funraires graves
IVis. libre sam-dim 9h-19h
IVis. guide sam-dim 15h et 17h (dure 1h30)
Place Jehan dOrbais - 03 26 59 53 60
OUTI NES
D5
ETANGS DOUTINES ET DARRIGNY u
Crs au Moyen-ge par les moines cisterciens, et proprits du
Conservatoire du Littoral, ces trois tangs piscicoles sont riches
en biodiversit et offrent des conditions idales la nidification de
nombreuses espces doiseaux
ICircuit pdestre guid accompagn dun animateur de la Ligue de
la protection des oiseaux de Champagne-Ardenne, sam 9h30-12h (sur
inscription, bottes ou chaussures de randonne conseilles) Rdv sur le
parking du site de Chantecoq (Lac du Der)
Rserve nationale de chasse et de faune sauvage - 03 26 72 54 47
www.champagne-ardenne.lpo.fr
PARGNY-SUR-SAULX
E4

MUSEE DE LA TUILE

XX
e
s. Chapelle en terre cuite qui abrite des collections de tuiles
et accessoires de toiture, de lpoque gallo-romaine nos jours
IVis. libre ou guide dim 14h-18h
Avenue du Bois du Roi - 03 26 73 17 03 - www.museedelatuile.e-monsite.com
PI ERRY
C3
CIRCUIT SUR LES TRACES DU FRERE JEAN
OUDART
IVis. guide sur les traces du Frre Oudart, bndictin qui a offert ses
lettres de noblesse au vin de Pierry, dim 15h, 16h et 17h (sur inscription
uniquement)
67 rue du Gnral de Gaulle - 03 26 53 33 00
DECOUVERTE PEDESTRE DU CUBRY ET DU SOURDON
ICircuit pdestre guid Evocation des mystres et ralits de ses
cours deau, autour des villages de Pierry, Vinay et Saint-Martin dAblois.
IPique-nique possible dans le parc du Sourdon, dim 9h (sur inscription
uniquement)
Rue Jean Jaurs - 03 26 53 33 00
CIRCUIT DECOUVERTE LECTURE DU PAYSAGE
IVis. guide Lecture de Paysage , sur les coteaux dominant louest
du village, accompagne de jeux test, sam 15h-18h (sur inscription
uniquement)
Rue Jean Jaurs - 026 53 33 00
PROUI LLY
C1
EGLISE SAINT-PIERRE MHy
XI
e
-XII
e
s. Porche gothique vot, portail et nef romans, chur
gothique, chapelle latrale romane et gothique, riche statuaire,
balustrade et tribune XVI
e
, stalles XVIII
e
s.
IVis. libre ou guide dim 10h-12h et 15h-19h
Rue Haute de Pvy - 03 26 48 23 40

REI MS
C2
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MARNE -
ANNEXE DE REIMS yu

Centre annexe des archives de la Marne, install dans un nouveau
btiment pour la conservation des archives des institutions
rmoises dAncien Rgime, des archives des deux Guerres
mondiales, darchives prives et des archives contemporaines
IExposition Deuils et souvenirs de la Grande Guerre , sam-dim
14h-18h
IVis. guide du nouveau btiment ouvert en 2014, avec prsentation de
documents significatifs des collections, sam 14h-18h
44 avenue de lYser - 03 26 85 17 58 - www.archives.marne.fr
BASILIQUE SAINT-REMI MH

Lancienne abbaye bndictine, classe au titre du patrimoine
mondial par lUNESCO, compte parmi les hauts lieux des dbuts
du christianisme en Gaule. Construite partir du XI
e
s. pour abriter
les reliques de Saint-Remi qui baptisa Clovis, et lgitimer, par la
caution papale, le privilge des sacres royaux Reims travers
lonction royale par la Sainte-Ampoule. Nef romane, agrandie au
XII
e
s. de deux traves gothiques et dun nouveau chur gothique
dambulatoire et chapelles rayonnantes
IVis. guide dim 14h-17h15
IConcert : rcital duo Cornet bouquin et Orgue, DA PACEM 1500
par William Dongois et Jean-Christophe Leclre, dim 18h-20h
ISpectacle Son et lumire ( lintrieur), sam 21h30-22h30
Rue Simon
Oeuilly - Ecomuse
Droits rservs
DRAC-CA
Pargny-surSaulx -
Muse de la tuile
B. Parisse
Prouilly - Eglise Saint-Pierre JL. Legay
Reims - Archives dpartementales Fred Laures
25
M
a
r
n
e
BASILIQUE SAINTE-CLOTILDE

Eglise commmorative style no-byzantin, conue en 1896 pour
le 14e centenaire du baptme de Clovis. La crypte accueille 400
reliquaires et plus de 2000 reliques
IExposition Le quartier hier aujourdhui et projection vido sur lglise
et sa crypte reliquaire dim 14h-18h (dans la salle paroissiale, la basilique
est ferme pour travaux)
8 rue de Louvois
BIBLIOTHEQUE CARNEGIE MH

Btiment style Art Dco, des annes 1920, ralis par larchitecte
rmois Max Sainsaulieu (1870-1953) qui fit appel aux grands noms
des arts dcoratifs. Conservation et valorisation des collections
patrimoniales et locales
IVis. libre ou guide sam-dim 14h-18h
IExposition Plumes des tranches, les crivains et la Grande Guerre sur
le front de Champagne , sam-dim 14h-18h
IPerformances slam autour de lexposition, par Slam Tribu, sam 14h-18h
2 place Carnegie
BUTTE SAINT-NICAISE (REMPARTS DE REIMS) y
La butte Saint-Nicaise est traverse par la Poterne Saint-Nicaise,
dernier vestige de lenceinte du XIV
e
s. de Reims. De cette
enceinte, longue de 6,5 km, comportant une quarantaine de tours
et huit portes fortifies, ne subsistent que la Tour du Puits et la
Poterne Saint-Nicaise
ICercle darmes et reconstitution historique : prsentation de recherches
de geste, expositions darmes et vtements reconstitus du XIII
e
s., sam-
dim 13h-17h
IVis. guide sam-dim 10h-17h et dcouverte de la fresque reprsentant
lEnceinte du XIV
e
s.
Place des Droits de lHomme (et entre le boulevard Diancourt et la rue du Docteur
Jacquinet) - 03 26 91 37 85 - www.univ-reims.fr
CATHEDRALE NOTRE-DAME MH

La cathdrale de Reims, chef-duvre de lart gothique, berceau
du sacre des rois de France, est lun des premiers monuments
inscrits au patrimoine mondial de lhumanit par lUNESCO
IVis. libre sam-dim 7h30-19h30
IVis. guide sam 14h-18h15
IExposition de photographies sur lincendie de la cathdrale, sur Reims
durant le conflit, sam-dim 7h30-19h30
IVis. des tours, sam 9h30-17h30 / dim 14h-17h30 (groupe de 19 pers.
max.)
IPrsentation du chantier de restauration de la rose, par lentreprise Lon
Nol (en charge de la restauration), dmonstration de tailleur de pierre,
sam-dim 14h-18h
ISpectacle son et lumire Rve de couleurs , sam-dim 22h
Parvis de la cathdrale - www.cathedrale-reims.culture.fr
CHAMBRE DE METIERS ET DE LARTISANAT
Htel particulier construit par larchitecte Dufay-Lamy entre 1908
et 1914, la demande dAlbert Franois, administrateur des Docks
Rmois (plus grande chane de magasins succursales multiples
la fin du XIX
e
s.). Corniches dinspiration Louis XVI. Fentres et
vitraux de 1944. Intrieur aux mlanges de styles inspirs de la
Renaissance et Louis XVI
IVis. guide dim 11h-11h45 et 13h30-17h15
68 boulevard Lundy - www.cm-reims.fr
CHAPELLE DU LYCEE JEAN XXIII
Chapelle Art dco, construite en 1935 par Andr Ragot, architecte
rmois. Le plafond du chur est orn dune peinture dAdrien
Snchal (1895-1974)
Isam-dim 14h-17h30
18 rue Andrieux - www.jean23org.fr
CHAPELLE FOUJITA MH

Commence en 1965, la chapelle est entirement conue par le
peintre japonais de lcole de Paris Foujita, qui en trace les plans,
dessine les ferronneries, les vitraux et les sculptures. Il surveille
lexcution et dcore lintrieur de fresques
Isam-dim 14h-18h
33 rue du Champ de Mars - 03 26 40 06 96
CHAPELLE SAINT-JOSEPH
Chapelle XIX
e
s. de style no-gothique, la silhouette haute et
troite avec une flche effile. La nef unique est claire par de
larges verrires. Important projet de cration de vitraux en cours
IVis. guide Les vitraux des ateliers Simon-Marcq , sam-dim
14h-17h30 (groupe 30 pers. max.)
177 rue des Capucins - 06 23 84 33 21 - www.amisdelachapelle.com
CHAPELLE SAINT-MARCOUL y
Chapelle XIX
e
s., reconstruite lemplacement de lancien hpital
Saint-Marcoul, fond en 1645, o, lors des sacres, les rois de
France appliquaient le rite des crouelles Le roi te touche, Dieu
te gurit . Actuellement lieu vou la danse contemporaine
IRptition de danse ouverte au public, sam 14h-17h
33 rue Brle - www.laboratoire-choregraphique.fr
CIMETIERE DU NORD MH

Lune des premires ncropoles de France avoir t place en
dehors des murs de la ville ds 1787. Il abrite des spultures de
clbrits, celle du frre Arnould ou de la Veuve Clicquot.
IVis. libre sam-dim 9h-18h
IVis. guide sam 14h-15h30 / dim 15h-16h30
1 bis rue du Champ de Mars
CRAYERES VEUVE CLICQUOT PONSARDIN
Proprit acquise en 1909 par la Maison Veuve Clicquot Ponsardin
pour y accueillir sa production de champagne, le site comprend
des btiments reconstruits au XX
e
s. et, en sous-sol, des crayres
mdivales
IVis. guide, sam 10h-18h / dim 14h-18h (sur inscription uniquement)
1 place des Droits de lHomme - 03 26 89 53 90 - www.veuve-clicquot.com
CRYPTOPORTIQUE MH
Fin du Ier s. Tmoignage rare de lancien Forum de la ville antique
de Reims, alors capitale de la province impriale de Belgique.
Ce portique cach qui se prsente aujourdhui comme une
longue galerie semi-enterre en forme de U, formait, lorigine, un
rectangle de 100 m sur 60 m, ouvert sur lun de ses grands cts
IVis. libre ou guide sam-dim 14h-18h
IExposition Tout a vois-tu, ntait pas gai (vocation fantasme de la
Grande Guerre), sam-dim 14h-18h
Place du Forum
EGLISE SAINT-NICAISE MHyu

Bel exemple darchitecture des annes 1920, ralis par larchitecte
Jean-Marcel Auburtin, au cur de la cit-jardin du Chemin-Vert.
Dcor intrieur cr par des artistes renomms et reprsentatifs
de lart religieux de lpoque : Emma Thiollier et Roger de Villiers
(sculpture), Gustave Jaulmes (dcor), Jean Berque et Maurice
Denis (peintures), Ren Lalique (vitraux et luminaires)
IVis. guide A la rencontre des artistes de lArt dco , sam 15h-18h /
dim 11h-17h
Rue de la Marne
EGLISE SAINT-ANDRE

Edifice du XIX
e
s., construit, par larchitecte rmois Narcisse
Brunette, en style nogothique
Idim 14h-17h
Parvis Warnier - Avenue Jean Jaurs
EGLISE SAINT-JACQUES MH

XII
e
-XIII
e
s. Chur XVI
e
s. Larchitecte Henri Deneux y exprimenta,
en 1920-1921, son systme de charpente en pices de ciment
arm, assembles et dmontables, utilis par la suite pour la
cathdrale de Reims. Vitraux de Joseph Sima (1965-1969), de
Maria Elena Viera Da Silva (1996-1997) et de Benot Marcq (2010)
IVis. libre sam 14h-17h
IVis. guide sam 14h-16h15
12 rue Marx Dormoy
Reims - Chapelle Saint-Joseph Droits rservs DRAC-CA
Reims - La Comdie Charlotte Kieffer
26
M
a
r
n
e
EGLISE SAINTE-GENEVIEVE
Eglise construite la fin du XIX
e
s. par Narcisse Brunette, ancien
architecte de la ville. Vitraux originaux
Idim 14h-18h
10 rue Cazin
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE

Station rgionale de France 3 Champagne-Ardenne. Dcouverte
des coulisses de la tlvision rgionale : plateau, rgie, montage,
rdaction
IVis. guide sam 10h-11h et 14h-17h (inscription sur place obligatoire)
Rue Jankel Segal
HALLES DU BOULINGRIN MH

Construites en 1927-1929, les Halles du Boulingrin sont
reprsentatives dun savoir-faire technique, alli une puissance
architecturale remarquable. Elles ont rouvert en 2012, aprs un
important chantier de restauration
IVis. libre dim 10h-19h
IVis. guide dim 10h-17h30
IExposition Surfaces/Projections par Thomas Venet, sam-dim 10h-18h
ISpectacle (performance sonore), sam 20h-23h
Rue de Mars
HOTEL PONSARDIN MHy
Edifi, vers 1780, par Nicolas Ponsardin, cest lun des plus beaux
htels particuliers de Reims
IVis. guide dim 14h-17h
30 rue Crs - 03 26 50 62 50 - www.reims.cci.fr
INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE (IUT)
Le campus de lIUT accueille des uvres de Marino Di Teana,
Jean-Jacques Staebler et de Chrystle Lerisse
IVis. guide sam 15h15-16h15 et 17h45-18h45 / dim 14h-18h
Rue des Crayres
JARDIN DHORTICULTURE PIERRE SCHNEITER u

lorigine intgr au parc de la Patte dOie, ce jardin en est
spar en 1841 par le percement du boulevard Roederer. Il sert
de jardin-cole la socit dhorticulture. Il prsente une partie
la Franaise et une lAnglaise. Fau de Verzy centenaire
IVis. libre sam-dim 9h-21h
IVis. guide sam-dim 14h30 et 16h
Boulevard Roederer

JARDIN PARTAGE DE LILOT SAINT-GILLES yu
Au cur de llot Saint-Gilles, petit coin de campagne dans la ville,
vocation dune poque rvolue
Label Jardin remarquable
IVis. libre avec animations musicales, sam 11h-12h et 14h-19h30 / dim
11h-12h et 14h-16h
IVis. guide Urbanisme et nature , sam-dim 14h et 15h (dure 45 mn)
ISoupe au jardin (moment de convivialit autour dune soupe), sam
19h-20h30 (sur inscription, 06 70 60 65 51, libre participation)
Accs entre le 121 et le 123 rue du Barbtre
https://plus.google.com/105649544943793334989/about
LA COMEDIE DE REIMS
Maison de la culture de Reims, ralise par Jean Le Couteur et
ouverte en 1968. Accueille aujourdhui la Comdie de Reims -
Centre Dramatique national
IVis. guide (salles de spectacles, coulisses, ateliers...), sam 14h-17h (sur
inscription)
IConfrence sur larchitecture de la Comdie, par la Maison de
larchitecture de Champagne-Ardenne, sam 15h (dure 2h, sur inscription)
IRptition ouverte au public du spectacle LAvare de Molire , mis
en scne par Ludovic Lagarde, directeur de la Comdie de Reims, sam
17h-18h30 (sur inscription)
3 chausse Bocquaine - 03 26 48 49 00 - www.lacomediedereims.fr
LE MANEGE MH

Le Mange fait partie des cinq derniers cirques en dur
de France, construit en 1867, comme le mange questre en
face. Rnovs dans les annes 1990 pour devenir des lieux de
spectacles
IVis. guide sam-dim 14h-17h30
2 boulevard du Gnral Leclerc
MAISON COMMUNE DU CHEMIN VERT

Construite dans les annes 1920, la Maison commune fut le
deuxime quipement public du Chemin Vert, considre comme
lune des rfrences de la cit-jardin. Elle accueillait bains-
douches, bibliothque, spectacles
IExposition surfaces/projections : parcours artistique de Thomas
Venet dans les rues du quartier, sam-dim
IBalade conte Glaneurs dhistoires au Chemin Vert par le conteur
Frdric Pougeart et le crateur sonore Olivier Noack, sam 14h et 16h30 /
dim 11h et 15h (inscription conseille : 03 26 35 52 68)
IVis. guide de lexposition Surfaces-projections par lartiste Thomas
Venet, sam 15h-16h
IConfrence Les traces de la grande guerre : regards croiss par
les archologues de Reims Mtropole et lartiste Thomas Venet, sam 16h
(dure 2h)
IInauguration de la plaque label Patrimoine du XXe, suivi dun cocktail
donn par le Foyer Rmois, sam 18h-19h30
Place du 11 novembre - www.cite-jardin-reims.culture.fr
MEDIATHEQUE LAON-ZOLA

Jardins avec cdres remarquables et dinspiration zen
Isam 10h-12h 14h-17h
ILecture sur le thme Promenons-nous dans les jardins , sam 14h-17h
2 rue de la Neuvilette
MUSEE AUTOMOBILE REIMS CHAMPAGNE

Collection de 230 vhicules autos et motos, de 1908 1985.
Nombreuses marques franaises oublies
IExposition de vhicules de la guerre 1914-1918 et de jouets en fer blanc,
sam-dim 10h-12h et 14h-18h - 5i pour les plus de 14 ans
84 avenue Georges Clmenceau - 03 26 82 83 84
www.musee-automobile-reims-champagne.com
MUSEE DE LA REDDITION DU 7 MAI 1945 MH

Le 7 mai 1945, 2h41, fut signe Reims la capitulation des
armes allemandes du Troisime Reich, mettant fin la Seconde
Guerre mondiale en Europe. La salle o sest droule la signature
est reste en ltat
Isam-dim 10h-12h et 14h-18h
12 rue Franklin Roosevelt - 03 26 47 84 19
www.ville-reims.fr/fr/culture/a-visiter/musee-de-la-reddition
MUSEE DES BEAUX-ARTS MH
Fonde en 1794, le muse, install dans le grand sminaire
de lancienne abbaye Saint-Denis, conserve lune des plus
prestigieuses collections des muses de France tablis en rgion.
Il illustre les grands mouvements artistiques du XV
e
au XX
e
s.,
travers peintures, sculptures, mobiliers et objets dart
IVis. libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h
IExposition Jours de guerre et de paix. Regard franco-allemand sur lart
de 1910 1925 , sam-dim 10h-12h et 14h-18h
IVis. guide Un muse dans une abbaye par des guides-confrenciers
de loffice de tourisme, sam-dim 14h et 16h (dure 1h)
IAteliers (tout public) Regards archologiques sur le dcor urbain :
Reims - Htel
Ponsardin
Droits rservs
DRAC-CA
Reims - La Comdie Droits rservs DRAC-CA Reims - Muse automobile Droits rservs DRAC-CA Reims - Muse de la reddition Droits rservs DRAC-CA Reims - Muse des Beaux-Arts Droits rservs DRAC-CA
Reims - Htel Ponsardin Droits rservs DRAC-CA
27
M
a
r
n
e
lincendie de la cathdrale de Reims par le service archologie de Reims
mtropole et atelier Reconstruisons la cathdrale ! (6-14 ans), dim
14h-18h
8 rue Chanzy - 03 26 35 36 00
MUSEE DU FORT DE LA POMPELLE
Haut lieu de la Premire Guerre mondiale, le Fort de la Pompelle
fut construit entre 1880 et 1883 pour complter la ceinture fortifie
de Reims, conue aprs la Guerre de 1870. Le site, en cours
dagrandissement, est aujourdhui un muse dhistoire militaire
Isam-dim 10h-18h
A 5 km de Reims - Route nationale 44, en direction de Chlons-en-Champagne
03 26 49 11 85 - www.ville-reims.fr/fr/culture/a-visiter/musee-du-fort-de-la-pompelle
MUSE DU VIEUX REIMS - HOTEL LE VERGEUR MH
Htel particulier XIII
e
s., enrichi de faades Renaissance au XVI
e
s.
et restaur par les soins de Hugues Krafft. Collections particulires,
mobilier, peinture, objets dart dcoratif
IVis. libre des jardins, sam-dim 14h-18h
IExposition dtiquettes de champagne, sam-dim 14h-18h
IVis. guide de lexposition Les petits poulbots sen vont en guerre
(1914-1918) , sam-dim 14h-18h (20 pers. max. ttes les 20 mn)
36 place du Forum - 03 26 47 20 75 - www.museelevergeur.com
MUSEE HISTORIQUE SAINT-REMI MH
Le muse dhistoire et darchologie de la ville de Reims et sa
rgion est install dans lancienne abbaye royale bndictine de
Saint-Remi, inscrite au Patrimoine de lHumanit par lUNESCO en
1991
IVis. libre sam-dim 14h-19h
IExposition Lhpital civil et militaire sous les obus durant la Premire
Guerre mondiale , sam-dim 14h-19h
IExposition Services de sant militaires franais et russes durant la
Grande Guerre en partenariat avec le muse Tolsto de Moscou et la
maison ddition russe Koutchkovo pole, sam-dim 14h-19h
53 rue Simon
OPERA

Inaugur en 1873, le thtre est bombard durant la Premire Guerre
mondiale. Restaur dans les annes 1930, il conserve sa faade
dorigine, avec un amnagement intrieur dans le style Art-Dco
IVis. guide dim 11h-19h
Place Myron Herrick
PARC DE CHAMPAGNE MH

Cr en 1910, linitiative du marquis Melchior de Polignac, le
parc Pommery , rebaptis Parc de Champagne , a t ralis
par le paysagiste Edouard Redont
IVis. libre sam-dim 10h-20h
IExposition Des abeilles et des hommes dEric Tourneret,
photojournaliste, sam-dim 10h-18h
IVis. guide de lexposition Jardin de simples suivie dune dgustation
de tisanes, sam-dim 14h-17h
10 avenue du Gnral Giraud
PLANETARIUM

Le nouveau Plantarium permet, laide de techniques
multimdias, de se familiariser avec les constellations, de dcouvrir
le systme solaire et lunivers dans son ensemble
IVis. libre sam-dim 10h-19h
IVis. guide sam-dim 14h-19h
49 avenue du Gnral de Gaulle
PORTE ANTIQUE DE MARS MH

La porte de Mars, lun des plus importants vestiges gallo-romain
de la ville de Durocortorum (Reims), est en ralit un arc de
triomphe avec une abondante dcoration.
IVis. guide sam-dim 14h-18h
Rue de Mars - 03 26 03 22 66
SYNAGOGUE
Ralise en 1879 par larchitecte Ernest Brunette dans un esprit
hispano-mauresque . Le btiment est de style clectique
IVis. libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h
IVis. guide dim 10h-12h et 14h-18h
49 rue Clovis
TEMPLE PROTESTANT

Dtruit lors de la Premire Guerre mondiale, le temple est
reconstruit grce Charles Letrosne, architecte en chef.
Sinspirant du Temple de Levallois-Perret, il allie les rfrences
de larchitecture mdivale et la modernit constructive, avec sa
structure et sa nef en bton
IVis. guide sam 9h-18h / dim 13h30-18h
IExposition 1914-1918 les protestants Reims photographies de
Christian Lion, vernissage sam 16h-18h
IConcert Musique de la Grande Guerre et de laprs-guerre, par
Renaud Marin (baryton), Claire Marin-Decarsin (pianiste) et Emmanuel
Pluym (clarinettiste), dim 16h-17h
13 ter boulevard Lundy
TENNIS CLUB MHy
Espace urbain paysager, le tennis club est fond, en 1920, dans le
cadre de lamiti franco-amricaine. Il se compose dune piscine
pergola dite lantique, dun club-house et de courts couverts
IVis. libre ou guide sam-dim 10h-12h et 14h-18h
15 rue Lagrive - www.tcreims.com
UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE-ARDENNE
VILLA DOUCE MH
Htel particulier de Matre Douce (notaire) construit de 1929
1934, exemple significatif de larchitecture prive du courant
Art-Dco
IVis. guide et exposition Les Amis du Fonds rgional dart
contemporain de Champagne-Ardenne , sam-dim 14h-17h
9 boulevard de la Paix - 03 26 91 84 15 - www.univ-reims.fr
UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE-ARDENNE
CAMPUS MOULIN DE LA HOUSSE
Ce campus lamricaine, et notamment sa bibliothque
universitaire, fait partie des uvres majeures conues dans les
annes 1960 par larchitecte et urbaniste Marcel Lods. Plusieurs
uvres dcouvrir : Granits de Shama Haber, artiste polonais ;
Mosaque de Raoul Ubac, ralise en 1970 ; Le Moulin de la
Housse du sculpteur Jacques-Victor Andr, cre en 1997
IVis. guide sam 14h-15h et 16h30-17h30 / dim 14h00-18h00
Chemin des Roulliers
UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE-ARDENNE
CAMPUS SANTE
Campus universitaire inaugur en 2000
IVis. guide sam-dim 15h-17h30
51 rue Cognacq Jay
Reims - Muse du Vieux Reims Htel Le Vergeur Droits rservs DRAC-CA
Reims - Muse des
Beaux-Arts Droits
rservs DRAC-CA
Reims - Universit
Villa Douce
Droits rservs
DRAC-CA
Reims - Universit Campus Moulin de la Housse Droits rservs DRAC-CA
28
M
a
r
n
e
RI EUX
B4
EGLISE SAINT-LAURENT MHy
XIII
e
s. Chur considr, par Violet-le-Duc, comme un parfait
exemple darchitecture gothique champenoise. Nef XVI
e
s.
IVis. libre ou guide sam-dim 10h-12h et 14h-18h
Place de lglise - www.rieux-marne.net
ROSNAY
C2
EGLISE NOTRE-DAME MH
Eglise XII
e
-XIII
e
s. Nef romane 5 traves, Vierge en pierre XV
e
s.,
statuaire XVI
e
s. en pierre et en bois, charpente en forme de carne
renverse datant de 1890
IVis. libre et animations (doreur au bois, artisan dart), dim 10h-17h
Place Armand Dubois - 03 26 03 63 54
SAI NT-AMAND-SUR-FI ON
D4
EGLISE SAINT-AMAND MH

XII
e
-XIII
e
et XV
e
s. Chur XIII
e
s. ajour de trois tages. Transept
XV
e
s. avec deux roses. Nef gothique XII
e
s., reprise en sous-uvre
au XV
e
s. Porche-galerie XIII
e
et XV
e
s.
IVis. guide sam 15h
Place de lglise - 03 26 73 94 55 -www.perso.wanadoo.fr/stamandsurfion.asso.fr
SAI NT-BRI CE-COURCELLES
C2
CHATEAU DE COURCELLES MHy

Maison de plaisance de style no-classique, dans un parc de
8 ha. Exemple du got des riches propritaires des premires
dcennies du XIX
e
s.
IVis. extrieure libre et exposition sur le village pendant la Premire
Guerre mondiale, sam-dim 14h-18h
15 rue Sorbon
SAI NT-HI LAI RE-LE-GRAND
D2
CHAPELLE COMMEMORATIVE
ORTHODOXE RUSSE MH

Guerre 1914-1918. Chapelle commmorative 2 bulbes
construite en 1937, dans le style orthodoxe russe de Novgorod
et de Pskov du XV
e
s., attenant un cimetire militaire russe
Isam-dim 14h-17h
Route D19 - 03 26 66 17 25 - www.ascerf.com
SAI NT-MARTI N-DABLOI S
C3
IExposition Lcole dautrefois de Saint-Martin dAblois : dcouverte
dune classe du dbut du sicle dernier, sam 14h-18h / dim 14h-17h
Anciene cole - Place de lglise
EGLISE SAINT-MARTIN
Abside et transept de style gothique flamboyant du XVI
e
s. Nef et
tour XVIII
e
s.
IVis. guide sam 15h (sur inscription uniquement)
Place de lglise - 03 26 59 96 03
PARC DU SOURDON
Site inscrit depuis 1943. Dcouverte de son histoire et de celle du
chteau, depuis 1760 nos jours. Le Sourdon y prend sa source
et serpente le long des alles, travers sous-bois et meulires.
IVis. libre sam-dim 9h-18h
IVis. guide dim 10h (sur rservation)
03 26 59 95 91
SAI NT-THI ERRY
C2
SALLE CAPITULAIRE
MONASTERE DES BENEDICTINES MH

XIII
e
et XVIII
e
s. Salle capitulaire de lancienne abbaye avec
5 piliers orns de sculptures. Faade XVIIIe s., vestige dun
chteau construit sur les fondations de labbaye dmolie en 1777.
Jardins en terrasses avec vue sur Reims. Accueille toujours une
communaut religieuse
Isam 9h-11h30 et 15h-17h / dim 9h-10h30 et 14h-16h30
2 place de lAbbaye - 03 26 03 10 72 - www.benedictinesste-bathilde.fr/saint-thierry
SAI NTE-MENEHOULD
E3
MUSEE DART ET DHISTOIRE MH

Lancien Htel de la Subdlgation de Champagne, htel
particulier du XVIII
e
s., accueille le muse, dans un btiment
rcemment restaur. La scnographie met en valeur les uvres,
tout en plongeant le visiteur dans lambiance dune maison de
collectionneur clair du XVIII
e
s.
IVis. libre sam 10h-17h / dim 14h-18h
IVis. guide sam 14h / dim 14h30 et 15h30 (dure 1h)
Place du Gnral Leclerc - 03 26 60 62 97
www.alleedescouleurs.com/musee-mediatheque-cyberbase/musee-dart-dhistoire
SARON-SUR-AUBE
B5
LES COMMUNS - ECURIES DU CHATEAU y

Ecuries appartenant un ensemble XVIII
e
s. Stalles dates de
1870, avec fond en marbre
IVis. libre et exposition, sam-dim 11h-19h
12 avenue du Chteau - 06 33 12 74 31
SEPT-SAULX
D2
EGLISE SAINT-BASLE MH
Edifice gothique XIII
e
s., sans clocher. Vitraux
IVis. guide dim 10h-12h30 et 14h30-17h30
Place de lglise - 03 26 03 90 93
SEZANNE
B5
CHAPELLE DE LHOPITAL (ANCIEN COUVENT DES
RECOLLETS) y
Ancien couvent des Rcollets (1642-1789). Ensemble unique de
peintures sur la vie de Saint-Franois dAssise et matre-autel de
frre Luc, peintre du XVII
e
s.
Idim 11h-12h30 et 15h-18h30
Rue des Rcollets - 03 26 81 54 60
SOMME-VESLE
D3
MUSEE RURAL ET ARTISANAL LA BERTAUGE

3000 outils et matriels de la vie rurale champenoise de 1750
nos jours et reconstitution dhabitats : intrieur champenois, cole,
bureau de poste (1930), ateliers dartisans...
IVis. guide dim 9h-18h30 - 2i
RD 3 - Complexe du lyce agricole - 03 26 66 64 97 - www.musee-rural.com
Saint-Amand-sur-Fion - Eglise Saint-Amand M. Fuinel
Somme-Vesle - Muse La Bertauge Droits rservs DRAC-CA
29
M
a
r
n
e
SUI PPES
D2
CENTRE DINTERPRETATION MARNE 14-18

Prsentation vivante, moderne et humaniste de la Premire Guerre
mondiale, avec une riche collection iconographique
Isam-dim 10h-18h
4 ruelle Bayard - 03 26 68 24 09 - www.marne14-18.fr
TROI S-FONTAI NES-LABBAYE
E5
ABBAYE DE TROIS FONTAINES MH

Ancienne abbaye cistercienne, fonde en 1118, fille ane de
Clairvaux, remanie au XVIII
e
s. et aujourdhui en ruine. Les lments
de labbatiale qui subsistent tmoignent de son importance : nef
vote dogives, collatraux couverts de berceaux transversaux.
Arcs dcors au XVIII
e
s.
IVis. libre sam-dim 9h-20h
I Festival entre cour et jardins : animation visuelle et sonore par Csar
(Centre national de cration musicale), sam-dim 14h-19h
IVisite commente du muse du vlo de la Draisienne nos jours ,
dim 14h-19h - 2i
03 26 73 03 94
PARC DE LABBAYE DE TROIS FONTAINES MH
Les ruines de labbaye accueillent des chauves-souris, tandis
que les arbres centenaires permettent de nombreux oiseaux
de nicher. La Ligue pour la protection des oiseaux propose aux
visiteurs de dcouvrir le parc sous une nouvelle facette...
ISortie dcouverte nocturne et diaporama Les nouveaux habitants de
labbaye , sam 20h30-23h (sur inscription uniquement)
03 26 72 54 47
VALMY
E3
CENTRE HISTORIQUE VALMY 1792 MHu
IVis. libre sam-dim 10h-19h
IAnimation Un week-end rvolutionnaire : initiation au maniement de
la pique et du fusil, reconstitution dun bivouac, dfils de costumes du
XVIII
e
s., sam 12h-18h / dim 10h-17h
24 rue Kellermann - 03 26 6036 57 - www.alleedescouleurs.com/valmy-1792/batai-
lle-pour-la-republique
VAUCHAMPS
B4
EGLISE SAINT-CHRISTOPHE y
XIII
e
-XVI
e
-XVIII
e
s. Belles boiseries et chaire prcher
Isam-dim 14h-18h
104 rue de lglise - 03 26 42 32 58
LAVOIR DE FONTAINE-AU-BRON u
Lavoir rnov. Fresque murale
IAccs libre
Rue des Sources - Hameau de Fontaine-au-Bron - 03 26 42 32 58

VERT-TOULON
C4
EGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL MHu
Edifice roman. Portail avec voussures. Abside vote en cul de
four. Chapelle sud XVI
e
s. Peintures murales XV
e
-XVI
e
s.
Isam-dim 9h30-12h et 14h-18h (dpliant daide la visite disposition)
Rue Saint-Pierre-Saint-Paul - 03 26 52 21 17
VERZENAY
C2
PHARE DE VERZENAY
Ecomuse de la Vigne. Parcours musographique ludique et
pdagogique. Vue imprenable sur le vignoble et la plaine de
Champagne
IVis. libre audioguide de lcomuse et monte au phare, sam-dim
10h-17h30 - tarif rduit 7,50i
IExposition Une nature aquarelle , sam-dim 10h-17h30
Ecomuse de la Vigne - 03 26 07 87 87 - www.lepharedeverzenay.com
VI LLERS-AUX-NUDS
C2
EGLISE SAINT-THEODULPHE MH
Fin XII
e
-XIII
e
s. Nef et clocher romans, chur et transept gothiques
Isam 14h-18h / dim 10h-12h et 14h-18h
Place de lglise - 03 26 36 11 84
VI TRY-LE-FRANOI S
D5
CHAPELLE SAINT-NICOLAS MHy
Edifie en 1661 par les mariniers dun village de bateliers, dcore
dancres marines lextrieur et, lintrieur, pans de bois et
revtement de lattes de htre
IVis. guide sam 10h-12h
Rue du Bas Village - 03 26 74 45 30 - www.vitrychampagneetder.fr
COLLEGIALE NOTRE-DAME DE LASSOMPTION MH

XVII
e
-XVIII
e
s. Bel exemple du style classique : lignes quilibres et
proportions rigoureuses de la faade
IVis. guide dim 14h30-16h30
Place dArmes - 03 26 74 45 30 - www.vitrychampagneetder.fr
HOTEL DE VILLE ET CIMETIERE CLAMART MHy
XVII
e
s. Ancien couvent des Rcollets, incendi et dtruit le 28 juin
1944. Reconstruction acheve en 1962
IVis. guide dim 10h-12h
Place de lHtel de Ville - 03 26 74 45 30 - www.vitrychampagneetder.fr
MUSEE DE LA BATELLERIE ET BOURSE
DAFFRETEMENT y
Ancienne bourse daffrtement, o les mariniers venaient sinscrire
afin dobtenir un chargement, aujourdhui lieu ddi la mmoire
de la batellerie
IVis. guide sam-dim 14h-18h
Rue Pointis - 03 26 74 45 30 - www.vitry-le-francois.net
PORTE DU PONT MHy
Edifie en 1746, la Porte du Pont a t dmonte pierre par pierre
en 1939 et reconstruite, partir de 1983, sur lactuelle place du
Marchal Leclerc
IVis. guide dim 17h-18h30
Place du Marchal Leclerc - 03 26 74 45 30 - www.vitrychampagneetder.fr
VRAUX
D3

MUSEE DU TERRAIN DAVIATION DE CONDE-VRAUX
Muse retraant lhistoire du terrain daviation de Cond-Vraux et
des oprations ariennes de 1939 1945, dans la Marne
IVis. libre ou guide sam-dim 14h-18h30
28 rue Basse - 03 26 66 12 10 - www.amrvraux.com
Verzenay -
Phare
X. Coulmier
Vitry-le-Franois
- Hotel de Ville
Droits
rservs
DRAC-CA
Vitry-le-Franois - La Porte du Pont M. Daubin
Vauchamps - Eglise Saint-Christophe Droits rservs DRAC-CA