Vous êtes sur la page 1sur 14

^ W p~

~ OMMU



`~ ~ b
r~ c~ SO q s `K`KqKd
l~
D~
PM


L'application de la norme NF EN 1997-1 (Eurocode 7 : calcul gotechnique Partie 1 :
rgles gnrales) au calcul des fondations des ouvrages ne peut se faire qu'en s'appuyant
sur son Annexe Nationale et sur des normes nationales complmentaires. Ces dernires
sont en cours d'laboration et, dans l'attente de leur parution, il est donc ncessaire pour
pouvoir appliquer l'Eurocode 7 au calcul des ponts, de dfinir des rgles complmentaires
provisoires.
A cet gard, les rgles du fascicule 62 Titre V du CCTG sont dans leur ensemble assez
bien adaptes. L'objet de cette note est donc d'indiquer les conditions dans lesquelles
celles-ci peuvent tre utilises, en complment de la norme NF EN 1997-1 et de son
Annexe Nationale.
Il est important de souligner qu'il ne s'agit l que de dispositions provisoires pour
l'application de cette norme pour le calcul des fondations des ponts, dans l'attente de la
parution des normes nationales complmentaires.

Sommaire
1 - Introduction.............................................................................................................................. 2
2 - Symboles et notations ............................................................................................................... 3
3 - Rfrences normatives.............................................................................................................. 3
4 - Premire partie Dispositions communes ............................................................................... 4
5 - Deuxime partie Fondations superficielles (section 6 de la norme NF EN 1997-1) ..................... 7
6 - Troisime partie Fondations profondes (section 7 de la norme NF EN 1997-1)...................... 9
7 - Annexes ................................................................................................................................... 12
8 - Annexe complmentaire : Correspondance des notations de la norme NF EN 1997-1 et du
Fascicule 62 Titre V du CCTG.................................................................................................... 13


Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 2
Calcul des ponts aux Eurocodes


1 - Introduction
La norme NF EN 1997-1 Eurocode 7 : Calcul gotechnique - Partie 1 : rgles gnrales - a t homologue le 20 juin
2005. Son Annexe Nationale d'application (NF EN 1997-1/NA) est parue en septembre 2006.
La norme NF EN 1997-1 ne traite que des aspects gnraux du calcul gotechnique. Son application sur le territoire
franais ne peut se faire qu'en s'appuyant sur son Annexe Nationale, qui dfinit notamment les approches de calcul retenues
pour les ouvrages gotechniques et les valeurs des paramtres dtermines au plan national, et sur des normes nationales
complmentaires. Celles-ci prcisent notamment les conditions de justification des ouvrages gotechniques et surtout, les
mthodes de calcul des efforts qui les sollicitent et des rsistances du sol mobilises.
Ces normes nationales complmentaires sont les suivantes :
NF P 94-261 : Fondations superficielles
NF P 94-262 : Fondations profondes
NF P 94-270 : Remblais renforcs et clouage
NF P 94-281 : Murs de soutnement
NF P 94-282 : Ecrans de soutnement
NF P 94-290 : Ouvrages en terre
Il est indiqu dans l'Annexe Nationale que ces normes sont en cours de prparation et, dans l'attente de leur parution, il est
donc ncessaire, pour appliquer l'Eurocode 7 et son Annexe Nationale au calcul et la justification technique des
fondations des ouvrages, de dfinir, provisoirement du moins, des rgles complmentaires.
Le fascicule 62 Titre V du CCTG intitul "Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de
gnie civil" constitue un ensemble de rgles qui, cet gard, sont assez bien adaptes pour ces ouvrages, et pour les ponts
routiers en particulier.
En effet, ces rgles ne sont pas en contradiction avec les dispositions gnrales du calcul gotechnique dfinies dans la
norme NF EN 1997-1 et s'inscrivent bien dans l'approche de calcul 2
*
retenue dans l'Annexe Nationale (cf. clause 2.4.7.3)
pour la vrification de la rsistance (ou ventuellement de la dformation) de la structure ou d'lments de la structure (tats
limites ultimes nots STR) et du terrain (tats limites ultimes nots GEO). Enfin, le Fascicule 62 du CCTG comprend
galement un ensemble de rgles pratiques complmentaires indispensables au calcul et la justification des fondations
(notamment modles de comportement et mthodes de calcul) qui seront trs probablement largement reprises par les
normes nationales complmentaires en cours de rdaction.
L'objet de ce document est donc d'indiquer les conditions dans lesquelles le Fascicule 62 Titre V du CCTG peut tre
appliqu pour un calcul suivant les Eurocodes, en complment de la norme NF EN 1997-1 et de son annexe nationale, et
dans l'attente de la parution des normes nationales complmentaires.
Lorsqu' aucune indication diffrente nest donne ci-aprs sur un article du Fascicule 62 Titre V du CCTG, les dispositions
de celui-ci sappliquent. Les textes indiqus en italique dans ce document correspondent des commentaires.

Remarques importantes :
Il n'est pas trait ici des procdures de vrification vis--vis de l'quilibre limite (EQU) qui pour les ouvrages
gotechniques, et lorsqu'il y a lieu, ne peut pratiquement concerner que les murs de soutnement fonds superficiellement.
Ces ouvrages sortent du cadre d'application du fascicule 62 Titre V du CCTG. On notera par ailleurs que cette vrification
est gnralement assure par les dispositions prvues l'ELU de renversement (cf. article B.3.2).
Il en est pratiquement de mme pour ce qui concerne les tats-limites ultimes de soulvement hydraulique (UPL), qui
peuvent davantage concerner aussi le terrain en phase de construction. Si ncessaire, il conviendra donc de se reporter la
clause 2.4.7.4 de NF EN 1997-1 et de son Annexe Nationale (NF EN 1997-1/NA).



*
Dans l'approche de calcul 2, les facteurs partiels sont appliqus aux actions - ou leurs effets - et aux rsistances du
terrain. Par ailleurs, les mmes combinaisons d'actions sont utilises pour justifier aux ELU aussi bien la rsistance de la
structure que celle du terrain de fondation. Enfin ces combinaisons d'actions, qui sont celles dfinies l'article 6.4.3 de la
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 3
Calcul des ponts aux Eurocodes

norme NF EN 1990 et compltes pour les ponts par les dispositions de la norme NF EN 1990 A1/NA (annexe nationale
la norme NF EN 1990/A1), sont trs sensiblement les mmes que celles du Fascicule 62 Titre V du CCTG.

2 - Symboles et notations
Les symboles et notations du Fascicule 62 Titre V du CCTG diffrent parfois de ceux des Eurocodes. Les principales
correspondances seront indiques ci-aprs (texte et 8. "Annexe complmentaire").
3 - Rfrences normatives
Les rfrences au B.A.E.L et au B.P.E.L sont remplacer par la rfrence la norme NF EN 1992-2 (ponts en bton
Calcul et dispositions constructives, qui se rfre elle-mme la norme NF EN 1992-1-1) et son annexe nationale
(NF EN 1992-1-1/NA ).
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 4
Calcul des ponts aux Eurocodes

4 - Premire partie Dispositions communes
Chapi tre A. 1 Pri nci pes et dfi ni ti ons
Arti cl e A. 1. 1 Domai ne d' appl i cat i on
Le domaine d'application du Fascicule 62 Titre V est inchang. Il exclut notamment les procds de soutnement
*
(murs en
bton arm, massifs en sol renforc, crans de soutnement), les tirants d'ancrage et les ouvrages en terre.
Il correspond aux ouvrages de catgorie 2 tels que dfinis l'article 2.1 de la norme NF EN 1997-1. Pour les ouvrages de
catgorie 3, le march prcise les conditions dans lesquelles il peut s'appliquer et les dispositions alternatives et/ou
complmentaires ncessaires.
Le Fascicule 62 Titre V du CCTG n'est pas applicable sans discernement aux cas des fondations tablies sur des terrains
dont le comportement relve de la mcanique des roches (voir commentaire (
*
) l'article A.2.1).
*
Il est noter toutefois que l'AN la NF EN 1990/A1 fixe 100 ans la dure d'utilisation des ouvrages de soutnement
routiers (sauf indication contraire du projet individuel).
Arti cl e A. 1. 2 Dfi ni t i ons
Arti cl e A. 1. 3 Modl es de comport ement
Chapi tre A. 2 Donnes pour l e cal cul concernant l es sol s
Chapi tre A. 3 Donnes pour l e cal cul concernant l es matri aux
Arti cl e A. 3. 1 Bt on
Les conditions de calcul de la rsistance caractristique conventionnelle du bton note ici f
c
restent inchanges
*
.
Ainsi les valeurs de f
clim
sont conserves. Par ailleurs, le produit des coefficients k
1
et k
2
, qui tiennent compte des conditions
de mise en uvre particulires pour les pieux, se substitue au coefficient k
f
de larticle 2.4.2.5 de la norme NF EN 1992-1-1.
* Les notations du Fascicule 62 Titre V du CCTG diffrent ici quelque peu de celles de la norme NF EN 1992-2. Ainsi, la
rsistance caractristique en compression du bton 28 jours y est note f
ck
(f
ctk
pour la traction).
Rappelons par ailleurs que les rfrences au B.A.E.L sont remplacer par les rfrences aux normes NF EN 1992-2 (ponts
en bton Calcul et dispositions constructives, qui se rfre elle-mme la norme NF EN 1992-1-1) et
NF EN 1992-1-1/NA (annexe nationale). Cela concerne galement ici les articles A.3.1.3 et A.1.3.4 relatifs la rsistance
caractristique la traction et aux dformations longitudinales du bton.
Arti cl e A. 3. 2 Aci ers
Les dispositions relatives aux aciers pour gaines et aux pieux mtalliques (y compris donc pieux en palplanches
mtalliques) restent applicables.
Rappelons que les rfrences au fascicule du CCTG relatif la conception et au calcul des constructions mtalliques sont
remplacer par la rfrence la norme NF EN 1993-1 avec son Annexe Nationale et la norme NF EN 1993-5 qui traite
plus spcifiquement des pieux et palplanches mtalliques.
Chapi tre A. 4 Si tuations et actions
Les dispositions du Fascicule 62 Titre V du CCTG relatives aux situations et actions restent applicables.
Chapi tre A. 5 Combi nai sons d' acti ons et sol l i ci tati ons de cal cul
Les articles A.5.2. et A.5.3. de ce chapitre sont modifis comme suit :
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 5
Calcul des ponts aux Eurocodes

Art i cl e A. 5. 2 Combi nai sons d' act i ons et sol l i ci t at i ons de cal cul vi s- - vi s des t at s-
l i mi t es ul t i mes
Les diffrentes combinaisons prendre en compte sont dfinies ci-aprs (pour les tats-limites EQU et UPL, se reporter
la remarque faite en prambule).
A. 5. 2, 1 Combi nai s ons d' act i ons STR et GEO ( s i t uat i ons durabl e s ou t rans i t oi re s )
Ces combinaisons d'actions sont considrer dans le cadre de l'approche de calcul 2 retenue dans la norme
NF EN 1997-1/NA pour les justifications des fondations d'ouvrages.
En rgle gnrale, les sollicitations de calcul considrer ou valeurs de calcul des effets des actions selon les eurocodes
sont les suivantes (*) :

+ + +
+ + +
=

>

1
, , 0 , 1 , 1
inf , inf , sup , sup ,
1
. . .
] [ ) . . (
i
i k i i Q k Q w Fw
sp sp sn sn kj Gj kj Gj
j
d
Q Q F
G G G G
E E



avec les notations suivantes :
G
kj,sup
actions permanentes dfavorables ;
G
kj,inf
actions permanentes favorables ;
G
sn
actions ventuelles de frottement ngatif ;
G
sp
actions ventuelles de pousses latrales ;
F
W
actions hydrodynamiques dans la situation considre ;
Q
1k
valeur de combinaison de l'action variable dominante ;

0,i
Q
k,i
valeur de combinaison des actions variables d'accompagnement

Les valeurs des facteurs partiels sont celles donnes dans le tableau A2.4 (B)(NF) de la norme NF EN 1990 A1/NA,
compltes comme suit :
lorsqu'il y a lieu de prendre en compte des actions hydrodynamiques,
Fw
vaut 1,35 ou 1,00, sa valeur tant choisie de
manire obtenir l'effet le plus dfavorable ;
lorsqu'il y a lieu de prendre en compte des dplacements du sol autour de la fondation :

sn
vaut 1,35 ou 1,00, sa valeur tant choisie de manire obtenir l'effet le plus dfavorable ;

sp
vaut 1,35 ou 0,65, sa valeur tant choisie de manire obtenir l'effet le plus dfavorable.
(*) Les actions dues au frottement ngatif ont t isoles car elles ne se cumulent pas intgralement avec les actions
variables (cf. clause 7.3.2.2 (7) de la norme NF EN 1997-1). Les rgles de cumul sont prcises l'article C.3.3.
Les combinaisons fondamentales du Fascicule 62 Titre V du CCTG ne concernent que les ELU STR (justifications vis--
vis de la rsistance ou de la dformation excessive de la structure) et GEO (justifications vis vis de la rsistance ou de la
dformation excessive du terrain) des Eurocodes. Elles correspondent bien l'approche de calcul 2 (cf. prambule) qui est
retenue la fois dans l'Annexe Nationale la NF 1990/A1 et dans l'Annexe Nationale la NF EN 1997-1 (EC7 1) pour
ces ELU.
Ces combinaisons fondamentales ne s'appliquent pas la justification vis vis de l'quilibre statique (EQU) et, s'il y a
lieu, du soulvement hydraulique (UPL), pour lesquelles des combinaisons d'actions quelque peu diffrentes sont prvues
dans la norme NF EN 1997-1 (cf. remarque du prambule).
A. 5. 2, 2 Combi nai s ons d' act i ons STR et GEO ( s i t uat i ons acci dent el l es )
En gnral, les sollicitations de calcul considrer ou valeurs de calcul des effets des actions sont les suivantes (*)
(clauses A.2.3.2 des normes NF EN 1990/A1 et NF EN 1990 A1/NA) :
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 6
Calcul des ponts aux Eurocodes


[ ]

+ + + + + + =

> > 1
, , 2 1 , 1 , 1 inf ,
1
sup ,
) (
i
i k i k d sn sp kj
j
kj d
Q Q A G G G G E E

Expression dans laquelle A
d
est la valeur nominale de l'action accidentelle considre. Les actions variables
d'accompagnement considrer ( Q
k,1
et Q
k,i
) et les valeurs des facteurs partiels qui les affectent sont dfinies dans les
normes NF EN 1990/A1 et NF EN 1990 A1/NA.
(*) Les actions dues au frottement ngatif ont t isoles car elles ne se cumulent pas intgralement avec les actions
variables. Les rgles de cumul sont prcises l'article C.3.3.
A. 5. 2, 3 Combi nai s ons vi s - - vi s des t at s - l i mi t es ul t i mes de s t abi l i t d' ens embl e
( s i t uat i ons durabl es ou t rans i t oi res )
Ces combinaisons d'actions sont considrer dans le cadre de l'approche de calcul 2 autorise par la clause 2.4.7.3.4.1 (P)
de la norme NF EN 1997-1/NA pour les justifications de la stabilit d'ensemble.
En rgle gnrale, les sollicitations de calcul considrer sont les suivantes :

+ + + =

> 1
, , 0 , 1 , 1 inf , inf , sup , sup ,
1
. . ) . . (
i
i k i i Q k Q kj Gj kj Gj
j
d
Q Q G G E E

Les valeurs des facteurs partiels qui affectent ces actions sont celles dfinies l'article A.5.2.1. ci-avant, y compris pour les
actions permanentes gotechniques.
Art i cl e A. 5. 3 Combi nai sons d' act i ons et sol l i ci t at i ons de cal cul vi s- - vi s des t at s-
l i mi t es de servi ce
Les diffrentes combinaisons prendre en compte sont dfinies ci-aprs.
Il n'est pas prvu de combinaison non frquente d'actions pour les ponts routiers et pour les ponts ferroviaires (cf. clause
A2.4.1 NOTE 2 de la NF EN 1990 A1/NA).
A. 5. 3, 1 Combi nai s ons caract ri s t i ques ( *)

+ + + + + +

> 1
, , 0 1 , inf , sup ,
1
] [ ) (
i
i k i k w sp sn kj kj
j
Q Q F G G G G E

(*) Les actions dues au frottement ngatif ont t isoles car elles ne se cumulent pas intgralement
avec les actions variables. Les rgles de cumul sont prcises l'article C.3.3.
A. 5. 3, 2 Combi nai s ons f r quent es ( *)

+ + + + + +

> 1
, , 2 1 , 1 , 1 inf , sup ,
1
] [ ) (
i
i k i k w sp sn kj kj
j
Q Q F G G G G E

(*) Les actions dues au frottement ngatif ont t isoles car elles ne se cumulent pas intgralement avec les actions
variables. Les rgles de cumul sont prcises l'article C.3.3.
A. 5. 3, 3 Combi nai s ons quas i - permanent es

+ + + + +

> 1
, , 2 inf , sup ,
1
) (
i
i k i w sp sn kj kj
j
Q F G G G G E

Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 7
Calcul des ponts aux Eurocodes

5 - Deuxime partie Fondations superficielles (section 6 de la norme NF EN 1997-1)
Chapi tre B. 1 Domai ne d' appl i cati on
A dfaut d'une dfinition d'une fondation superficielle dans la norme NF EN 1997-1, on retient celle donne au
commentaire de cet article.
Chapi tre B. 2 Modl es de comportement
Chapi tre B. 3 Justi fi cati ons
Les tats-limites considrer sont dfinis l'article 6.2 de la norme NF EN 1997-1 . Pour les fondations d'ouvrages d'art, il
y aura lieu de procder dans tous les cas aux justifications qui suivent.
Arti cl e B. 3. 1 Et at s-l i mi t es de mobi l i sati on du sol
B. 3. 1, 1 Et at s - l i mi t es ul t i mes de mobi l i s at i on de l a capaci t port ant e
Cet article correspond l'article 6.5.2 de la norme NF EN 1997-1 qui vise la justification vis--vis de la portance.
Cette justification est conduite dans le Fascicule 62 Titre V du CCTG partir des contraintes. Elle correspond bien
toutefois celle prsente dans la norme NF EN 1997-1 partir des charges (charge verticale transmise la fondation V
d

et rsistance de calcul du terrain sous celle-ci note R
d
), de laquelle elle ne diffre donc que par sa prsentation.
Cette prsentation partir des contraintes est par ailleurs gnralement ncessaire pour le calcul des efforts dans la
semelle et les justifications de la rsistance structurelle de celle-ci (STR).
On considre que le facteur partiel sur la rsistance not
q
ici et pris gal 2 est le produit du facteur partiel de rsistance

R
(tableau A5 de l'Annexe A de la norme NF EN 1997-1) et d'un coefficient de modle dont la valeur est prise gale
2/1,4.
Ce coefficient de modle est introduit ici dans l'attente de la parution de la norme complmentaire correspondante
(NF P 94-261 : Fondations superficielles), et notamment des rgles de calcul de la rsistance caractristique du sol qui y
seront dfinies et des dispositions complmentaires ventuelles.
B. 3. 1, 2 Et at s - l i mi t es de s ervi ce
En rgle gnrale, pour les fondations superficielles d'ouvrages d'art, il y a lieu d'appliquer les dispositions de cet article,
notamment pour les combinaisons d'actions caractristiques.
Dans l'attente de la parution de la norme complmentaire, et dans la mesure o les tassements et dformations du terrain
ne sont gnralement calculs que pour les combinaisons d'actions quasi-permanentes (cf. 1 de l'annexe F.2.).
Arti cl e B. 3. 2 Et at-l i mi t e ul ti me de renversement
Cette disposition entre dans le cadre de l'application de l'article 6.5.4 (1) de la norme NF EN 1997-1 relatif aux charges
fortement excentres. Pour les ponts cette disposition reste donc applicable. Elle concerne notamment le cas des charges
fortement excentres.
Arti cl e B. 3. 3 Et at-l i mi t e de servi ce de dcompressi on du sol
Le terme combinaisons rares est remplacer ici par combinaisons caractristiques (cf. article A.5.3.).
Arti cl e B. 3. 4 Et at-l i mi t e ul ti me de gl i ssement
Cet article B.3.4 est remplac par l'article 6.5.3. de la norme NF EN 1997-1 auquel il convient de se reporter, et dans lequel
il est demand de vrifier l'ingalit :
H
d
R
d
+R
p,d

Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 8
Calcul des ponts aux Eurocodes

Sauf disposition diffrente du march on ngligera le terme R
pd
relatif la valeur de calcul de la force rsistance due la
pression des terres sur le cot de la fondation.
La valeur du facteur partiel sur la rsistance au glissement
R,h
est de 1,1 (cf. tableau A5 de l'Annexe A de la norme
NF EN 1997-1 et Annexe AN 2 de son 'Annexe Nationale').
Toutefois, s'il est admis dans le march de tenir compte d'une cohsion en conditions draines, les dispositions du prsent
article B.3.4 et les valeurs des coefficients partiels nots
g1
et
g2
restent applicables.
Arti cl e B. 3. 5 Et at s-l i mi t es concernant l es mat ri aux const i t ut i f s de l a f ondat i on
On rappelle que les rfrences au B.A.E.L sont remplacer par les rfrences a la norme NF EN 1992-2 (ponts en bton
Calcul et dispositions constructives, qui se rfre elle-mme la norme NF EN 1992-1-1) et son Annexe Nationale
NF EN 1992-1-1/NA.
Arti cl e B. 3. 6 Et at-l i mi t e ul ti me de st abi l i t d' ensembl e
Le texte et les commentaires correspondants du Fascicule 62 Titre V du CCTG sont applicables, en se rfrant aux
sollicitations dfinies l'article A.5.2,3 ci-avant, l'article B.3.6,1 tant modifi comme suit.
B. 3. 6, 1 Vri f i cat i ons rel at i ves l a s i t uat i on i ni t i al e
Les justifications sont effectues dans le cadre de l'approche de calcul 2 (cf. article A.5.2,3 ci-avant), en adoptant un facteur
partiel de rduction
Re
de 1,2 sur la rsistance globale au cisaillement du terrain sur la surface de rupture potentielle
(cf. note 2 de la clause 2.4.7.3.4 (1) de la norme NF EN 1997-1/NA relative l'application de l'approche 2).
B. 3. 6, 2 Vri f i cat i ons rel at i ves l a s i t uat i on f i nal e
Chapi tre B. 4 Di sposi ti ons constructi ves
Les dispositions de ce chapitre sont applicables.

Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 9
Calcul des ponts aux Eurocodes

6 - Troisime partie Fondations profondes (section 7 de la norme NF EN 1997-1)
Chapi tre C. 1 Domai ne d' appl i cati on
A dfaut d'une dfinition d'une fondation profonde dans la norme NF EN 1997-1, on retient celle donne au commentaire
de cet article.
Chapi tre C. 2 Modl es de comportement en l ' absence de dpl acements
d' ensembl e du sol
Les modles dfinis ici sont compatibles avec les dispositions de la norme NF EN 1997-1.
Chapi tre C. 3 Modl es de comportement en prsence de dpl acements
d' ensembl e du sol
Les modles dfinis ici sont compatibles avec les dispositions de la norme NF EN 1997-1 (cf. 7.3.2 de celle-ci).
Il est rappel que les actions dues au frottement ngatif ne se cumulent pas intgralement avec les actions variables
(cf. clause 7.3.2.2 (7) de la norme NF EN 1997-1). Les rgles de cumul sont prcises l'article C.3.3.
Chapi tre C. 4 Justi fi cati ons
Les tats-limites considrer sont dfinis l'article 7.2, 7.6.1 et 7.7.1 de la norme NF EN 1997-1. Pour les fondations
d'ouvrages d'art, il y aura lieu de procder dans tous les cas aux justifications qui suivent.
Arti cl e C. 4. 1 Et at s l i mi t es de mobi l i sati on du sol
Les dispositions du prsent article compltent celles de l'article 7.6.2 (portance) et 7.6.3 (rsistance la traction) de la
norme NF EN 1997-1 .
Les deux catgories d'tats-limites considrs conventionnellement ici sont :
les tats limites de mobilisation locale du sol, qui correspondent au dfaut de portance (ou de traction) des pieux pris
individuellement ;
les tats limites de mobilisation globale du sol, qui correspondent au comportement du groupe agissant comme un bloc.
C. 4. 1, 1 Et at s - l i mi t es de mobi l i s at i on l ocal e du s ol
Les termes Q
min
et Q
max
utiliss ici correspondent respectivement R
c;d
(valeur de calcul de la portance d'un pieu ) et R
t;d
(valeur de calcul de la rsistance la traction d'un pieu ) tels qu'ils sont dfinis aux articles 7.6.2 et 7.6.3 de la norme
NF EN 1997-1.
De mme, les termes Q
u
et Q
tu
utiliss ici correspondent respectivement R
c;k
(valeur caractristique de la portance d'un
pieu ou portance ultime) et R
t;k
(valeur caractristique de la rsistance la traction d'un pieu).
Les procdures de calcul des rsistances caractristiques dduites des rsultats d'essais sur les sols dfinies dans le prsent
fascicule (cf. Annexes C.2, C.3 et C.4) correspondent l'application de la procdure dite alternative dfinie aux articles
7.6.2.3 (8) et 7.6.3.3 (6) de la norme NF EN 1997-1.
Sauf disposition diffrente du march, l'valuation des paramtres de charge des pieux partir d'essais statiques ne pourra
se faire qu' partir d'essais simples instruments ou d'essais d'talonnage tels qu'ils sont dfinis aux articles 3.3 et 3.4 de
l'Annexe C.1. Les procdures de calcul des rsistances caractristiques dduites des rsultats de tels essais sont celles
dfinies l'article 4.2 de cette annexe.
Si le march autorise l'valuation des paramtres de charge partir d'essais statiques de chargement non instruments, il
dfinit galement les conditions de dtermination des valeurs caractristiques des paramtres de charge des pieux
*
.
*
Il conviendra de se reporter

l'article 4.1 de l'Annexe C1 du Fascicule 62 Titre V du CCTG, modifi ci-aprs
(cf. 6 - annexes au texte).
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 10
Calcul des ponts aux Eurocodes

C. 4. 1, 11 Pri nci pe des j us t i f i cat i ons
C. 4. 1, 12 Et at s - l i mi t es ul t i mes
Les combinaisons fondamentales et accidentelles considres ici sont celles dfinies respectivement aux articles A.5.2.1 et
A.5.2.2 ci-avant.
Le tableau prcisant les valeurs de Q
min
et Q
max
, en fonction des combinaisons d'actions considres est remplac par le
suivant :
ELU GEO et STR Qmin Qmax
Combinaisons durables ou transitoires - Qtu (ou Rt;k) / (R .1,20) Qu (ou Rc;k) / (R .1,20)
Combinaisons accidentelles - Qtu (ou Rt;k) / (R .1,10) Qu (ou Rc;k) / (R .1,10)
Dans ce tableau le facteur partiel
R
reprsente le facteur partiel sur la rsistance dont la valeur vaut pour les principaux
types de pieux considrs (cf. tableaux A6, A7 et A8 de l'Annexe A de la norme NF EN 1997-1) :
1,1 si le pieu est sollicit en compression ;
1,15 si le pieu est sollicit en traction.
C. 4. 1, 13 Et at s - l i mi t es de s ervi ce
Dans le tableau correspondant du Fascicule 62 Titre V, il faut lire combinaisons caractristiques la place de
combinaisons rares (cf. article A.5.3,1 ci-avant).
Arti cl e C. 4. 2 Et at s l i mi t es concernant l es mat ri aux const i t ut i f s de l a f ondat i on
C. 4. 2, 1 El ment s de f ondat i on en bt on arm
C. 4. 2, 14 Et at s - l i mi t es de s ervi ce s ous s ol l i ci t at i ons normal es
Les dispositions du prsent article sont remplaces par celles dfinies ci-aprs. Ces dispositions dispensent de prendre en
compte un abattement forfaitaire sur le diamtre tel qu'il est indiqu l'article 2.3.4.2 de la norme NF EN 1992-1-1.
Les justifications requises par la norme NF EN 1992-2 (Ponts en bton Calcul et dispositions constructives, qui se rfre
elle-mme la norme NF EN 1992-1-1) et son annexe nationale (NF EN 1992-1-1/NA ) sont compltes comme suit :
la contrainte moyenne de compression du bton sur la surface comprime de celui-ci est limite 0,3. f
c
(cf. article
A.3.1) ;
la contrainte de traction des armatures ou des gaines, lorsque ces dernires sont prises en compte dans la rsistance de la
section, est limite aux deux tiers de la limite d'lasticit de l'acier.
L'attention est attire sur l'importance que revt, pour les lments de fondation du groupe B (cf. article A.3.1,2), la
compatibilit entre la dispositions des armatures et la mise en place correcte du bton (cf. clause (2) de l'article 9.8.5 de la
norme NF EN 1992-1-1). Il est conseill de veiller bien motiver la classe d'exposition retenue et de s'assurer que les
dispositions constructives relatives au ferraillage puissent tre respectes.

C. 4. 2, 2 El ment s de f ondat i on mt al l i ques
Arti cl e C. 4. 4 Et at l i mi t e ul ti me de st abi l i t d' ensembl e







Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 11
Calcul des ponts aux Eurocodes

Chapi tre C. 5 Di sposi ti ons constructi ves
Art i cl e C. 5. 4 Pi eux excut s en pl ace et barret t es
C. 5. 4, 1 Di s pos i t i ons gomt ri ques
C. 5. 4, 2 Armat ures
C. 5. 4, 22 Cons t i t ut i on e t di mens i ons des cages d' ar mat ur es
C. 5. 4, 23 Ar mat ur es l ongi t udi nal es
Les dispositions de cet article sont remplaces par celles dfinies ci-aprs
*
:
le nombre minimal de barres longitudinales est de 6 et leur diamtre n'est pas infrieur 16 mm ;
l'espacement des barres longitudinal ne peut tre infrieur 100 mm entre nus. Sauf disposition diffrente du march, cet
espacement ne peut tre suprieur 200 mm ;
la section minimale d'armatures longitudinales A
s,bpmin
est donne par le tableau 9.6N de l'article 9.8.5 de la norme
NF EN 1992-1-1 repris ci-aprs :

Section transversale du pieu Ac Aire minimale d'armatures longitudinales As,bpmin
Ac 0,5 m
2
As 0,005 . Ac
0,5 m
2
< Ac 1,0 m
2
As 25 cm
2

Ac > 1,0 m
2
As 0,0025 . Ac
*
Ces dispositions reprennent et compltent celles de la clause (3) de l'article 9.8.5 de la norme NF EN 1992-1-1.
C. 5. 4, 24 Ar mat ur es t r ans ver s al es
C. 5. 4, 4 Enrobage
Les dispositions de cet articles sont remplaces par celles ci-aprs.
L'paisseur du bton qui enrobe les armatures est au moins gale :
7 cm pour les pieux, parties de pieux ou barrettes dans le cas gnral ;
4 cm pour les pieux ou parties de pieux comprenant un tubage permanent ou une chemise, cet enrobage tant compt
partir de la surface intrieure du tubage ou de la chemise.
On notera que les dispositions de l'article C.5.4.22 relatives au diamtre extrieur (ou la largeur) de la cage d'armatures
en cas d'utilisation d'un tubage provisoire fixent de fait un enrobage minimal pour les lments de fondations concerns.
Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 12
Calcul des ponts aux Eurocodes

7 - Annexes
Annexes au texte
Les annexes au texte A D sont applicables, l'exception de l'article 4.1 de l'annexe C.1. qui est modifi comme suit.
Annexe C.1. Evaluation des paramtres de charge d'un lment de fondation profonde partir d'essais de chargement
statique
4. 1 Pi eux non i ns t rument s
*

Les dispositions de cet article sont remplaces par ce qui suit.
Pour dterminer la valeur caractristique de la rsistance la compression du terrain sous le pieu R
c;k
(ou la valeur
caractristique de la rsistance du terrain la traction R
t;k
) il convient d'appliquer l'quation (7.2) de la clause (8) du
paragraphe 7.6.2.2 de la norme NF EN 1997-1. Les valeurs des coefficients de corrlation
1
et
2
sont donns dans le
tableau A.9 du paragraphe A.3.3.3.de l'annexe normative A de cette norme.
*
Il est rappel que ce type d'essai ne peut convenir que dans des configurations particulires (cf. article 3.2 de la prsente
annexe C1) et qu'en rgle gnrale, l'valuation des paramtres de charge des pieux des ouvrages d'art se fait partir
d'essais statiques simples instruments ou d'essais d'talonnage tels qu'ils sont dfinis aux articles 3.3 et 3.4 de la prsente
annexe C.1.
Les autres paramtres de charge, et notamment les valeurs caractristiques des charges de fluage sont fixs partir d'une
interprtation critique des rsultats de ces essais.
Annexes aux commentai res
Ces annexes gardent le caractre d'annexes aux commentaires.


Note d'information du Stra Ouvrages d'Art n 30 13
Calcul des ponts aux Eurocodes

8 - Annexe complmentaire : Correspondance des notations de la
norme NF EN 1997-1 et du Fascicule 62 Titre V du CCTG
Seules les principales notations sont indiques ici. Par ailleurs certaines correspondances de notations sont mentionnes
dans le texte de cette note ; elles ne sont donc pas ncessairement reprises ici.

Notations du F 62 Titre V du CCTG Notations de l'EC 7 Norme NF EN 1997-1
A'
Surface comprime d'une semelle
A'
Surface effective d'une semelle
A
Surface de la base d'un pieu
Ab
Surface de la base d'un pieu
B
Largeur (d'un pieu, d'une semelle, d'une barrette) ou diamtre d'un pieu
B ou b
Largeur d'une fondation
D
Hauteur (d'une fondation) contenue dans le sol
d
Profondeur d'encastrement
L
Longueur d'une semelle ou de la section d'une barrette
L
Longueur de la fondation
qu
Contrainte de rupture sous la pointe d'un lment de fondation profonde
qb;k
Valeur caractristique de la pression rsistante la base
qs (z)
Frottement latral unitaire limite sur le ft d'un lment de fondation
profonde la profondeur z
qs;i;k
Valeur caractristique de la contrainte de frottement latral dans la
couche i
Qpu
Effort limite mobilisable sous la pointe d'un lment de fondation profonde
Rb;k
Valeur caractristique de la rsistance de pointe
Q
Rc;d
Valeur de calcul de la rsistance la compression du terrain sous un
pieu l'ELU
Qu
Charge limite d'un lment de fondation profonde
Rc;k
Valeur caractristique de la rsistance la compression du terrain sous
un pieu l'ELU
Qsu
Effort limite mobilisable par frottement latral sur le ft d'un lment de
fondation profonde
Rs;k
Valeur caractristique de la rsistance latrale sur le ft d'un lment de
fondation profonde
Pas de notation correspondante
Rt;d
Valeur de calcul de la rsistance la traction d'un pieu ou d'un groupe
de pieux
Qtu
Charge limite en traction d'un lment de fondation profonde
Rt;k
Valeur caractristique de la rsistance la traction d'un pieu ou d'un
groupe de pieu
Pas de notation correspondante
V
Charge verticale ou composante normale de la rsultante des actions
appliques la base de la fondation
Vd
Composante de calcul verticale de l'effort appliqu la fondation
Vd
Valeur de calcul de V
x
Coefficient "m" relatif la rsistance considre (indice variable)
exemple : q
Coefficient "m" relatif la contrainte de rupture d'un sol
R
Facteur partiel pour une rsistance
g1
Coefficient "m" relatif tan

facteur partiel pour l'angle de frottement interne (tan ')
g2
Coefficient "m" relatif la cohsion
c'
facteur partiel pour la cohsion effective




Rdacteurs
Gilbert Haiun Stra/CTOA
tlphone : 33 (0)1 46 11 32 07 tlcopie : 33 (0)1 45 36 83 07
ml : gilbert.haiun@equipement.gouv.fr
Vivien Darras Stra/CTOA
tlphone : 33 (0)1 46 11 34 10 tlcopie : 33 (0)1 45 36 85 10
ml : vivien.darras@equipement.gouv.fr

AVERTISSEMENT
La collection des notes d'information du
Stra est destine fournir une information
rapide. La contre-partie de cette rapidit est
le risque d'erreur et la non exhaustivit. Ce
document ne peut engager la responsabilit
ni de son rdacteur ni de l'administration.
Les socits cites le cas chant dans cette srie
le sont titre d'exemple d'application jug
ncessaire la bonne comprhension du texte et
sa mise en pratique.
Document imprim par tlchargement partir des sites web du Stra :
- Internet : http://www.setra.equipement.gouv.fr
- I
2
(rseau intranet) : http://intra.setra.i2

Directeur de la publication : Jean-Claude Pauc Directeur du Stra
L' autorisation du Stra est indispensable pour la reproduction mme partielle de ce
document.
Rfrence : 0804w ISSN : 1250-8675