Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TUDES
Mehmet ZSAIT
* Ce travail a t prpar au cours d'un sjour fait Lyon grce une bourse accorde par le gouvernement franais
des Affaires trangres) auquel j'exprime ici mes sincres remerciements. Ma reconnaissance va galement Thomas
Drew-Bear sans qui ce sjour n'aurait pas t possible. Je voudrais remercier trs vivement Mademoiselle Marie Le Mire pour
son aide. Mes remerciements vont galement Claude Brixhe et Aye zkan qui ont ralis les dessins et les cartes de cet
Je tiens aussi exprimer toute ma gratitude au Fonds de Recherche du Rectorat et au dcanat de la Facult des Lettres de
l'Universit d'Istanbul qui ont assur le financement de mes travaux de prospection.
1) Nous avons voulu raliser un inventaire complet de ces sites en donnant galement des dessins de certains tessons de
(voir PI. III ; PI. XVIII, fig. 5 ; n 28) et de Dereky (voir PI. IV ; PI. XIX, fig. 8, n 30) que nous avons recueillis au cours
de nos recherches, bien que ceux-ci ressemblent des types dj connus.
Ds le VIIIe Congrs Turc d'Histoire (Turk Tarih Kongresi), en 1976, nous avions mentionn certaines de nos trouvailles de
Kuruay (zsait, 1976-1977 et 1979 ; Mellink, 1977). Les fouilles de Duru ont fait apparatre depuis 1978 toutes les richesses de
la couche nolithique de ce site (voir ci-dessous n 34). Toujours dans le souci d'tre complet, nous traiterons aussi du site d'incirli I (Incirlitepe) mentionn par E. Y. Bostanci (voir ci-dessous n 46).
2) zsait, 1980 et 1985.
3) Ormerod, 1909-1910, pp. %9 sqq. ; 1911-1912, p. 80 sqq. PI. V-VII ; zsait, 1980, pp. 85-89 ; et 1986-a, p. 324. Cette fouille
rapide a fait connatre l'existence ici d'une culture contemporaine de Troie II. La dcouverte par Ormerod de quelques hyiiks
importans comme celui de ukurkent a attir tant soit peu l'attention sur cette rgion (BSA, XIX, 1912-1913, pp. 48-53).
4) Pace, 1921, p. 58 sqq., fig. 28 et 29.
5) Pace, 1926, p. 394 sqq ; voir zsait, 1976-77, p. 12 sqq., pi. I, nos 1-11.
60
Mehmet ZSAT
; ;:
6) Louis, 1938, p. 268 sqq. ; Bittel, 1938, p. 95 sqq. ; Pfannenstiel, 1941, pp. 14 et 42 ; Kkten, 1947, p. 225.
7) Kansu, 1944, p. 673 sqq. ; p. 277 sqq. ; 1947, p. 227 sqq. L'appartenance l'poque Msolithique des microlithes trouv par
Kansu Baradiz a t mis en doute par des recherches plus rcentes (voir zsait, 1980, p. 65 sqq.).
8) Kansu, 1945, pp. 282 sqq. ; Kkten, 1952, p. 184, PI. IV. cette poque oh ne connaissait pas d'autre centre de cette
en Anatolie (voir Alkim, 1968, pp. 41 sq.).
9) Ormerod, 1911-1912, p. 80 (Gnduler) ; Bittel, 1934, p. 126 ; zgii, 1944, pp. 408^. (Gndurle) ; Mellaart, 1954, p. 192
(Gndrl) ; Lloyd-Mellaart, 1962, carte IV (Gndrler) ; zsait, 1980, pp. 81 sqq., et 1986-a, p. 324 et n 4, autrefois Gndurle,
aujourd'hui Harmanren.
10) Ormerod, p. 80 ; Bittel, 1934, p. 125 ; zg, 1944, p. 408 ; Lloyd-Mellaart, 1962, carte IV ; zsait, 1986-a, p. 324 n 5.
11) Bittel, 1934, pp. 33^., 103, 112, 119 ; 1938, 1-2; Goetze, 1933, pp. 30 sq. ; zg, 1944-a, pp. 53 sqq.
12) Lamb, 1937, pp. 1 sqq. ; 1938, pp. 217 sqq. ; 1939, pp. 130 sqq. ; Bittel, 1950, p. 35.
13) Mellaart (1954, pp. 175 sqq.) qui a tudi une grande partie de l'Anatolie du Sud-Ouest a identifi 25 sites prhistoriques
dans la Rgion des Lacs. Dans les annes suivantes ce nombre s'est encore accru.
14) Mellaart, 1958, pp. 127 sqq. ; 1959, pp. 51 sqq. ; 1960, pp. 83 sqq. ; 1961, pp. 39 sqq. ; 1965, pp. 218 sqq. ; 1970, pp. III ;
1975, p. 95.
15) Mellaart, 1961, pp. 70 sqq. ; 1970, I, p. 94 ; 1975, p. 15.
16) Mellaart, 1960, p. 86 ; 1961, p. 74 ; 1970 I, p. 94 1975, p. 15.
17) Mellaart, 1960, p. 86 ; 1970 I, p. 94 ; 1975, p. 15 Mller-Karpe, II 1968, pp. 439 sq., n 86, PI. 123-125.
18) Mellaart, 1961, pp. 159 sqq. ; 1963, p. 199.
19) Solecki, 1964, pp. 133.^. ; Bordaz, 1965, pp. 30 sqq. ; 1966, pp. 32 sqq. ; 1968, p. 62 ; Esin, 1981, pp. 43 sqq. ; Alkim, 1968,
p. 68 ; Mellaart, 1970 I, p. 88 ; Mller-Karpe, II 1968, pp. 440.^. ; Bordaz, 1973, pp. 282 sqq.
20) Bordaz, 1970-a, pp. 59 sqq. ; 1970-b, pp. 7 sq. ; 1973, pp. 282 sqq. ; Mellink, 1970, p. 159 ; Bordaz et al. 1976, pp. 39 sqq. ;
1982, pp. 85 sqq. ; Esin, 1981, pp. 59 sqq.
61
21) Kkten, 1952, pp. 182 sqq. ; 1963, pp. 59 sqq. ; Yalinkaya, 1987, pp. 15 sqq. ; Seeher, 1987, pp. 221 sqq.
22) Bostanci, 1959, pp. 129 sqq.
23) Bostanci, 1962, pp. 252 sqq.
24) zsait, 1984, pp. 208^., fig. 15-17.
25) zsait, 1984, p. 208, fig. 12-14.
26) Glde se trouve moins de 20 km de Hacilar partir des villages de gdeli et Karaal en suivant la route qui descend au
Sud-Ouest. D'autre part, sur la route Glde-Yavluk-Kabaardi, le site est 15 km d'Ibrahimlik et Yassigme. Si on part dans
cette direction, les sites de Hacilar et Kuruay sont peu prs la mme distance (18 km) de Glde. Cette situation est
au point de vue des relations culturelles des trois sites. Mais, comme Glde n'a pas encore t fouill, nos comparaisons ne
peuvent pas remonter jusqu' des priodes plus anciennes que le Nolithique acramique de Hacilar.
27) Nous tenons remercier B. Howe et M. zdogan qui nous ont donn des informations sur les outils en pierre de Glde.
62
Mehmet OZSAT
Lloyd-Mellaart, 1962, carte 1, pp. 103 s^., 106, 109 ; Ozsait, 1980,
63
surface (qui est maintenant cultive), nous avons trouv des couteaux de silex, des
monochromes (pi. XIX, nos 1-2, 4, 7-11) et
des cramiques surface engobe crme et
en rouge (pi. IX, nos 3, 5-6) du Nolithique
et du Chalcolithique ancien. Les
de Bakuyu I que nous avons vues sont en
grande majorit fines dgraissant de sable
fin, bien cuites, surface rose-rouge engobe
et lisse (pi. XXII, fig. 16).
AMUR
Ce hyk se trouve 30 km au Sud de Hacilar
et 4 km au Sud-Est de la sous-prfecture de
Karamanh. D'aprs les trouvailles de surface de
J. Mellaart, qui l'a dcouvert, il date du Bronze
ancien II .
Il mesure 100 m sur 200 m et atteint une
de 10 m (pi. XXII, fig. 17). Mais sa surface a
t rduite par les cultures.
Au cours de nos recherches de 1981, nous
avons trouv, surtout dans la partie Nord-Est,
del cramique du Chalcolithique ancien et du
Nolithique rcent : des tessons peints (pi. IX,
nos
12-19) et des tessons monochromes (pis IX,
nos 20-23 ; X, nos 1-3 ; XXII, fig. 18) ainsi que
des anses en forme d'animal (pi. X, n 5) et des
anses tubulaires (pi. X, n 4) semblables celles
des niveaux Nolithiques de Hacilar.
YENCE
En 1983, pendant une de nos explorations,
nous avons dcouvert ce hyk 55 km de
et 25 km au Sud-Ouest de Hacilar, au SudEst du lac de Karatas, (pi. XXIII, fig. 19). Nous
l'avons appel Yenice, du nom de cet endroit .
De nos jours, le lac de Karata tant une
de bars d'eau douce, carpes, brochets et
crevisses, le niveau de l'eau a mont et le hyk
est en partie dtruit. Dans nos explorations,
nous avons trouv la surface du hyk des
(pi. XXIII, fig. 20) peintes (pi. X, nos 6,
9, 13 ; XI, nos 4-6, 8) et monochromes (pi. X, nos
7-8, 10-12 ; XI, nos 1-3, 7) du Chalcolithique an-
35) Ozsait, 1976-1977, p. 77^., et 94. PI. II, 1-6, XVIII, fig. 2 ; 1979, p. 101, PI. 53, fig. 1-2; 1980, p. 80, PI. XXV, fig. 40.
36) zsait, 1985 -a, p. 396, fig. 32-34.
37) zsait, 1983-a, p. 9, 196, fig. 6 ; 1986-c, pp. 76^., PI. II, 1-20.
38) Mellaart, 1962, p. 196, n 58.
39) zsait, 1976-1977, p. 77 ; 1980, p. 81 ; 1982, pp. 145 sq., fig. 7-8 ; 1986-b, pp. 65 sq., PI. 34 ; fig. 11-12 ; 1983-b, p. 138, PI.
VI, 1-22; XVII, 15-16.
40) zsait, 1984, p. 207, 213 5^., fig. 6-9.
64
Mehmet ZSAIT
41) Lloyd-Mellarart, 1962, p. 70, carte I (Seytiler), p. 104 (Seytiler), p. 196, carte IV, n 64 (Seytiler - BA2).
42) zsait, 1985-a, pp. 390 sq., fig. 8.
43) zsait, 1985-a, pp. 391 sq., 399 sq., fig. 9-10.
44) zsait, 1985-a, p. 393, fig. 15.
45) Mellaart au cours de ses prospections dans la sous-prfecture de Bucak, a dcouvert le hyk de Bucak qui est
d'Hacilar I (Mellaart, Anatolian Studies, VIII, 1958, p. 141 ; -IX, 1959, p. 52 ; zsait, 1980, pp. 80 sq., PI. XXI 32). Tout prs
de la sous-prfecture de Bucak nous avons reconnu en 1974 deux hyiiks, l'un au lieu-dit Hyiicek (zsait, 1985-a, p. 393),
800 m au Nord du prcdent au lieu-dit Tepecik (zsait, Ibid. et ici cartes I et II). Par consquent le site Mentionn par
Mellaart (Beycesultan I, p. 252, carte VIII, ABA3) comme Bucakahve devait tre Hycek. Sur sa carte Mellaart a indiqu 7 km
au Nord-Est de Bucakkahve un autre emplacement de hyk. Ce site devait tre notre Incirdere.
46) Bostanci, 1959, p. 131.
65
en blanc ivoire de points et de lignes sur un engobe rouge (pi. XIV, n 7 ; pi. XXV, fig. 25). Ce
tesson reprsente un type que nous voy-ons ici
pour la premire fois dans la Rgion des Lacs .
NCRDERE
KEEL
KARAALLER
Ce hyk, qui a t identifi par J. Mellaart
au lieu dit Karaali iftligi sur le bord du bassin
du lac assch de Kestel ( 12 km au Sud-Ouest
de la sous-prfecture de Bucak), date, d'aprs
les trouvailles faites alors en surface, du Bronze
ancien .
Il s'tend sur deux collines avoisinnantes,
l'une bien plus basse que l'autre. Au cours de
nos recherches de 1984 1, nous avons trouv au
pied de la plus petite, au Nord-Est, des lames de
silex (pi. XIV, nos 12-14), de la cramique
(pi. XIV, nos 5-6, 8-11) et peinte (pi.
XIV, nos 1-4, 7) du Nolithique rcent et du
Chalcolithique ancien.
Sur un tesson que nous avons trouv Karaaliler, la surface intrieure prsente un engobe
rouge tandis que la surface extrieure est peinte
KOCAPINAR
Nous avons trouv cet habitat lors de nos
de 1982 dans la sous-prfecture de Yeilova 1,7 km au Nord-Ouest du village de Kocapinar, sur une colline rocheuse appele Asartepe, environ 100 m au Sud du lac de Yanli et
37 m au-dessus du niveau de celui-ci .
Sur ce site, tabli sur une pente (pi. XXV,
fig. 27), et qui mesure 150 m d'Est en Ouest et
250 m du Nord au Sud, nous avons trouv de la
cramique monochrome (pi. XV, nos 19, 22-23)
et peinte (pi. XV nos 20-21), caractristiques du
Chalcolithique ancien de Hacilar (pi. XXVI, fig.
28).
Mehmet OZSAIT
66
YAZIR
nos
8-15) et un tesson peint en rouge sur engobe
crme (pi. XVI, n 16 ; pi. XXVII, fig. 32) qui
datent du Chalcolithique ancien. Les
sont contemporaines des niveaux V-I de
Hacilar.
YARIM
Le hyk se situe 65 km au Sud-Ouest de
Burdur, 4,5 km au Sud-Est du village de Harmankaya dans la sous-prfecture de Karamanh,
500 m au Nord de la route Tefenni-Antalya.
Il mesure 100 m d'Est en Ouest, 150 m du
Nord au Sud, et a 15 m de hauteur. Le ruisseau
de Gent qui passe au Sud et se jette dans le lac
de Karata a emport une grande partie du site
(pi. XXVII, fig. 33), qu'on appelle de ce fait Yanm (moti). J. Mellaart l'avait dat du Chalcolithique rcent 59 .
Nous avons collect la surface, pendant nos
recherches de 1982 et 198460, des cramiques
peintes (pi. XVI, no 20) et monochromes
(pi. XVI, nos 18-19 ; pi. XXVIII, fig. 34) qu'on
peut dater du Chalcolithique ancien 1.
Cette tude des habitats contemporains de la
culture de Hacilar dans la Rgion des Lacs
aux rsultats suivants :
1 - Les trouvailles que nous avons pu faire
sur les hyks mentionns ci-dessus (voir
et catalogue) nous ont permis de constater
que les cultures cramiques peintes de l'g'e
et des Balkans n'ont pas dans la Rgion des Lacs
un centre unique Hacilar, mais qu'elles sont
d'origine locale et trs rpandues, spcialement
dans la partie ouest de cette rgion .
2 - Le deuxime problme est celui de savoir
d'o venaient les crateurs de la culture
rcente de Hacilar, ou bien d'o a t im-
Mellaart, 1954, carte 3, n 26, carte 4, n 27, p. 231, n 339 ; Lloyd-Mellaart, 1962, carte III, ABA1.
zsait, 1983-a, p. 10, fig. 9-10 ; 1986-c, p. 78, PI. III, 26-33.
Mellaart, 1954, p. 192, carte 3, n 26, 203, carte 4, n 27, 231, n 339 ; Lloyd-Mellaart, 1962, carte III (BAI).
zsait, 1983-a, p. 10, 198, fig. 11 ; 1986-c, p. 79, PI. III, 19-25.
Lloyd-Mellaart, 1962, p. 70, carte I, p. 104 ; 133 carte III (BAI) ; carte IV, n 63 (BA2).
zsait, 1985-a, p. 390, fig. 5-6.
En 1987 Yanm hyk nous avons trouv de nouveau des cramiques du Nolithique rcent prsentant les mmes
que celles de Hacilar.
62) Nous pouvons dire que les cramiques que nous avons fait connatre provenant des hyks de Salda, Yazir et Kocapinar
ont des analogies, ainsi qu'on peut le voir par le catalogue, dans la pte, le dgraissant, la cuisson, l'engobe, la couleur, la forme
et les dimensions avec celles des niveaux V-I de Hacilar.
Au cours de nos recherches nous avons collect des cramiques monochromes du Chalcolithique ancien qui portent un
rouge du type dit de "Hacilar", avec des cramiques de du Bronze ancien sur des sites de la plaine d'Isparta et Burdur, tels
Yug, Karayug, Kanli, Pamuklu (voir zsait, 1986-a, p. 325 sqq.), allica (zsait, 1976-1977, p. 84), Miirseller, Yakalar (zsait,
1984, p. 206 sqq.), Heybeli, Kayali I, Kurna, Leylekbeleni, Senir (zsait, 1985-a, p. 389 sqq.). Ce type de cramique a donc t
adopt dans une vaste rgion et ne s'arrte pas lors de l'abandon de Hacilar.
67
63) Kizilkaya-Bademagaci est situ l'Ouest de la route Burdur-Bucak-Antalya, 2 km au Nord-Est du village de Bademagaci, et 10 km au Sud-Est de Kizilkaya (Mellaart, Anatolian Studies, XI, 1961, p. 166 et 169 sqq ; 1975, p. 15). Comme nous
dj mentionn au Xe Congrs Turc d'Histoire en 1986, nous avons dcouvert deux hyks Kizilkaya, au cours de nos
explorations en 1985 (voir le Sommaire des Communications p. 30 ; cf. Duru, 1988, p. 656). Le premier de ces hyks, reconnu
par nous depuis 1974, est celui d'Ugurlu (ABA1) 3 km l'Est du village de Kizilkaya. Le second est celui d'In nii, 5 km au
Sud de Kizilkaya, Pazaravdam. En surface on trouve des cramiques du Bronze ancien et du Chalcolithique.
64) Le hyk de Keili se trouve 35 km au Sud de Hacilar.
65) A la suite des fouilles de Kuruay, menes jusqu'au sol vierge dans la partie ouest, les trouvailles du Chalcolithique
du Chalcolithique ancien et du Nolithique de la Rgion des Lacs se sont considrablement enrichies. Mais les problmes
qui ont trait la priode du nolithique acramique de l'Ouest de la Rgion des Lacs n'ont pas encore t claircis. Du fait de
l'abondance et de la diversit de l'outillage lithique que nous avons collect et l'emplacement privilgi du site, nous pensons
que les fouilles de Glde peuvent combler certaines des lacunes culturelles de Hacilar et de Kuruay dans la Rgion des Lacs.
68
Mehmet OZSAIT
BIBLIOGRAPHIE
ALKIM U.-B.
1968 : Anatolie I, Genve.
BITTEL K.
1934 : Praehistorische Forschung in Kleinasien, Istanbul.
1938 : "Ein Graeberfeld der Yortan Kultur bei Babaky" , Arc hiv fur Orienforschung, XII, Part 1-2.
1950 : Grundzge der Vor-und Frhgeschichte Kleinasiens, Tubingen.
BORDAZ J.
1965 : "Suberde", Anatolian Studies, XV, pp. 30-32.
1966 : "Suberde", Anatolian Studies, XVI, pp. 32-33.
1968 : "The Suberde excavations, Southwestern Turkey,
An interim report", Turk Arkeoloji Dergisi, XVII-2, pp. 4371.
1970 a : "A preliminary report of the 1969 excavations
at Erbaba, a Neolithic Site near Beyehir, Turkey", Turk
Dergisi, XVIII-2, pp. 59-64.
1970 b : "Erbaba (Beyehir), 1969", Anatolian Studies,
XX, pp. 7-8.
1973 : "Current research in the Neolithic of South
Turkey : Suberde, Erbaba and their chronological
American Journal of Archaeology, 77-3, pp.
282-288.
BORDAZ J.- L. A. BORDAZ
1976 : "Erbaba excavations, 1974", Turk Arkeoloji
XXIII-2, pp. 39-44.
1982 "Erbaba : The 1977 and 1978 seasons in
Turk Arkeoloji Dergisi, XXVI-1, pp. 85-94.
BOSTANCI E.-Y.
1959 : "Researches on the Mediterranean coast of
a New Palaeolithic site at Beldibi near Antalya",
(Anadolu), TV, pp. 129-178.
1962 : "A new Upper Palaeolithic and Mesolithic facies
at Belbai Rockshelter on the Mediterranean coast of
Belleten, XXVI-1 02, pp. 252-292.
DURU R.
1986 : "Kuruay Hyg Kazilan 1984 ahma Raporu", Belleten, L-196, pp. 247-259.
1987 : "Kuruay Hyg Kazilan 1985 ahma Raporu", Belleten, LI-199, pp. 305-313.
1988 : "Kuruay Hyg Kazilan 1986-1987 ahma
Raporu", Belleten, LII-203, pp. 653-666.
ESIN U.
1981 : Ilk Uretimcilige Gei Evresinde Anadolu ve GiineydoguAvrupa II : Kltrler Sorunu, Istanbul.
GOETZE A.
1933 : Handbuch der Altertumswissenschaft, III-3, 1, p.
30 sqq.
KANSU .-A
1944 : "Anadolu'da Mezolitik Kultr Buluntulan", DU
ve Tarih-Cografya Fakltesi Dergisi, II- 5, p. 673 sqq.
1945 : "Isparta ve Burdur'da Prehistorya Aratirmalan",
Belleten, IX-34, p. 277 sqq.
1947 : "Stone Age Cultures in Turkey", American
ofArchaeology, 51, pp. 227-232.
KKTEN .-K.
1952 : "Anadolu'da Prehistorik Yerleme Yerlerinin
Dagihi zerine Bir Aratirma", DU ve Tarih-Cografya
Dergisi, X-3-4, p. 182 sqq.
1963 : "Die Stellung von Karain innerhalb der turkischen Vorgeschichte", Anatolia (Anadolu), VII, pp. 59-86.
LAMBW.
1937 : "Excavations at Kusura near Afyonkarahisar",^4rchaeologia, 86, pp. 1-64.
1938 : "Excavations at Kusura near Afyonkarahisar",^/-chaeologia, 87, pp. 217-273.
LLOYD S.-MELLAART J.
1962 : Beycesultan I, London.
LOUIS H.
1938 : Eiszeitliche Seen in Anatolien, Berlin.
MELLAART J.
1954 : "Preliminary Report on a Survey of Pre-classical
Remains in Southern Turkey", Anatolian Studies, IV, p. 175
sqq.
1958-1961 : "Excavations at Hacilar", Anatolian Studies,
VIII, pp. 127-162 ; IX, pp. 51-65 ; X, pp. 83-104 ; XI, pp. 3975.
1965 : "Anatolian Pottery as a basis for cultural
Ceramics and Man. Viking Fund Publications in
n 41, Aldine Publishing Co, Chicago, pp.
218-239.
1970 : Excavations at Hacilar I-II, Edinburg.
1975 : The Neolithic of the Near East, London.
MELLINK M.-J.
1970 : "Archaeology in Asia Minor", American Journal
of Archaeology, 74, p. 159.
1977 : "Archaeology in Asia Minor", American Journal
of Archaeology, 81, p. 291 sqq.
ORMEROD H.-A.
1909-1910 : "Prehistoric Remains in South-Western
Asia Minor I", The Annual of the British School at Athens,
XVI, p. 89 sqq.
1911-1912 : "Prehistoric Remains in South-Western
Asia Minor II", The Annual of the British School at Athens,
XVIII, p. 80 sqq.
69
70
Mehmet OZSAIT
CARTES
I : Le relief et les sites prhistoriques de la Rgion des Lacs.
II : Les sites prhistoriques de la Rgion du lac Kestel.
PLANCHES
Planches
Sites
Aziziye
1-13
II
III
Glde
Hacilar
1-28
1-17
IV
V
Dereky
Dden
1-16
1-12
VI
1-11
VII
Kuruay
igirtkankaya
lyas I
VIII
IX
lyas I
Bakuyu I
1-15
12-18
1-14
amur
1-11
12-23
amur
Yenice
1-5
6-13
XI
Yenice
Seydiler
Seydiler
1-8
9-15
XII
Karamusa
XIII
XIV
XV
XVI
1-12
13-21
Hycek
ncirli I
1-15
ncirdere
Karaaliler
18-20, 22
1-14
Keili
15-21
1-18
Keili
Kocapinar
Yazir
Salda
Yanm
16, 17, 21
19-23
1-7
8-17
18-22
XVIII
XIX
Figures
Fig. 1- Aziziye Hyk.
Fig. 2- Cramique d'Aziziye.
Fig. 3- Glde Hyk.
Fig. 4- Glde : cramique et outillage lithique.
Fig. 5- Hacilar : cramique et outillage lithique.
Fig. 6- Cramique de Kuruay.
Fig. 7- Dereky Hyiik.
Fig. 8- Cramique de Dereky.
XXI
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
XXII
XXIII
XX
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
9- Dden Hyk.
10- Cramique de Dden.
11- Dden : statuette en terre cuite vue de face.
12- Dden : statuette en terre cuite vue de dos.
13- lyas Hyk.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
20212223242526272829-
Cramique de Yenice.
Seydiler Hyk.
Cramique et outillage lithique de Seydiler.
Karamusa Hyk.
Cramique de Karamusa.
Cramique de Karaaliler.
Keili : cramique et outillage lithique.
Kocapinar Hyk.
Cramique de Kocapinar.
Yazir Hyk.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
3031323334353637-
Cramique de Yazir.
Salda Hyk.
Cramique de Salda.
Yanm Hyk.
Cramique de Yanm.
Hycek : cramique et outillage lithique.
Cramique d'ncirdere.
Tableau des formes.
71
72
Mehmet ZSAT
CARTE I
PISIDIE
SITES CONTEMPORAINS
DE HACILAR
73
CARTE II
KSU AKYAYCA
INCIRLIPINAR
# BA6SARAY
Mehmet ZSAT
74
PLANCHE I
I
AZIZ Y E
R.i8cm. R15cm?
R.8cm.
R. 22 cm?
RIO cm.
R. 33 cm.
6
Illustration
non autorise
R.25cm.
R.20cm? la diffusion
R.17cm.?
R.22cm.
I I
I I
I 1
'
R.30cm. ?
t.
5cm.
75
AZZYE
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
2- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune fine, bien cuite ; surface intrieure brun fonc lisse, extrieure peinte en brun sur
engobe crme, lisses.
4- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure peintes en rouge sur engobe crme, lisses.
5- Tenon perc : Pte brune, dgraissant minral et mica, moyennement cuite ; surface intrieure peinte en brun
sur engobe crme, lisse, surface extrieure engobe rouge, lisse.
6- Jatte carne : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure peinte en rouge sur engobe
crme, lisse, surface extrieure engobe brun, lisse.
7- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, lisse.
8- Rebord de jatte : Pte brun orange, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
9- Rebord de bol : Pte brun orange, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun, lisses.
10- Tenon : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun, lisses.
11- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
12- Panse de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes
en rouge sur engobe crme, lisses.
13- Panse de bol : Pte chamois, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surface extrieure peinte en rouge sur
engobe crme, lisse.
Mehmet ZSAT
76
PLANCHE II
22cm.
23cm.
23cm.
32cm.?
20cm.
19cm. 14 cm.
23
23cm.?
14cm.
77
GOLDE
1- Rebord de jatte : Pte noire dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes, brun, lisses.
2- Rebord de jatte : Pte noire, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
3- Rebord de jatte : Pte brun fonc, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
4- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe noir, surface
extrieure engobe rouge, lisse.
5- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, calcaire et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes chamois, lisses.
6- Rebord de bol : Pte gris fonc, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes chamois, lisses, avec traces de suie.
7- Rebord de bol : Pte gris fonc, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
crme, lisses ; intrieure et extrieure du bord peint en rouge sur engobe crme.
8- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes chamois, lisses ; intrieur et extrieur du bord peints en rouge sur engobe chamois.
9- Rebord de jatte : Pte brun fonc, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, lisse,
extrieure engobe rouge, lisse.
10- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surface intrieure engobe gris fonc,
extrieure engobe chamois, lisses.
11- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lustres.
12- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun
clair, lisses.
13- Rebord de jatte : Pte grise, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe gris et extrieure
engobe rouge, lisses, avec traces de suie.
14- Rebord de bol : Pte noire, dgraissant minral, mica et vgtal, peu cuite ; surface intrieure engobe noir,
extrieure engobe brun, lisses.
15- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun fonc,
extrieure engobe rouge, lisses.
16- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
17- Tenon triangulaire : Pte brun fonc, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes gris, lisses, avec traces de suie.
18- Grattoir en silex, gris fonc.
19- Grattoir en silex, gris.
20- Grattoir en silex, miel.
21- Nucleus en obsidienne.
22- Grattoir en silex, chamois.
23- Grattoir en obsidienne.
24- Fragment de lame en silex.
25- Peroir en silex.
26- Fragment de lame en obsidienne.
27- Fragment de lame en silex.
28- Lame retouche en silex, miel.
78
Mehmet ZSAT
PLANCHE III
H A Cl L A R
R. 18cm.
R.12cm.
R.Hcm
R.17cm.
R 18cm.
/
R.17cm.
R.13cm.
R.15cm.
R. 18cm.
R.18 cm.
R.15cm.?
15
16
5cm.
R. 12cm.
79
HACILAR
1- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe chamois, lisses.
2- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure peintes en brun sur engobe crme, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe blanchtre crme, lisses.
4- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun clair, lisses.
6- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
8- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
9- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et abondance de mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes brun, lisses.
10- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes crme, lisses.
11- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes crme, lisses.
12- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, peu vgtal et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes blanchtre crme, lisses.
13- Rebord de bol : Pte brun fonc, dgraissant vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
noir, lisses.
14- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, vgtal et calcaire, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes brun clair, lisses.
15- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
16- Fragment de lame en obsidienne.
17- Peroir en obsidienne.
80
Mehmet ZSAT
PLANCHE IV
D E R E KO Y
R.Ucm.
R.21cm.
R.Ucm.
R.8cm.?
5cm.
81
DEREKY
1- Rebord de bol : Pte chamois, avec un peu de dgraissant vgtal et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe crme, surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
2- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun clair, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure peinte en brun sur engobe
crme, surface extrieure engobe brun, lisses.
4- Rebord de bol : Pte chamois, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en brun sur engobe crme,
lisses.
5- Rebord de bol : Pte dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun, lisses.
6- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant peu vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun fonc, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
8- Rebord de jatte : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
9- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surface intrieure engobe brun,
surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisse.
10- Rebord de bol : Pte chamois, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, surface extrieure peinte en rouge
sur engobe crme, lisse.
11- Panse de bol : Pte crme, bien cuite ; surface intrieure engobe crme, surface extrieure peinte en rouge
sur engobe crme, lisse.
12- Bol carn : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes
en brun sur engobe crme, lisses.
13- Panse de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surface intrieure
dgrade, surface extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
14- Panse de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, surface
extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
15- Anse : Pte brune, avec un peu de dgraissant vgtal et dgraissant minral fin, bien cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes chamois, lisses.
16- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant trs fin minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes brun, lisses, avec traces de suie.
82
Mehmet ZSAT
PLANCHE V
DUDEN
R.16cin.
R.18cm.
R.13cm.
R.16cm.
R.15cm?
R.23cm.
83
DDEN
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, surface
extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
2- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, surface
extrieure peinte en brun clair sur engobe crme, lisses.
3- Rebord de bol ovale : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
rouge, lisses.
4- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et un peu de dgraissant vgtal, bien cuite ; surfaces
intrieure et extrieure engobes brun, lisses.
6- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
8- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
9- Anse tubulaire : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
rouge, lisses.
10- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral et un peu de mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
11- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
12- Statuette : En argile, peinte en rouge.
84
Mehmet ZSAT
PLANCHE VI
KURUCAY
.R .17 cm.
R.18cm.
R.19cm.
R,12cm.
R.26cm.
11 igfy
IGIRTKAN KAYA
R.11cm.
R.Ucm.
R.17cm.
R.16cm.
R.7 cm.
R.9cm.
\\
5cm.
85
KURUAY
1- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes
en orange sur engobe crme, lisses.
2- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois fonc, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
4- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
5- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et un peu de mica, moyennement cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes rouge, lisses.
6- Rebord de bol : Pte chamois, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun clair, lisses.
8- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge
fonc, lisses.
9- Tenon perc : Pte brune, dgraissant minral et avec un peu de dgraissant vgtal, bien cuite ; surfaces
intrieure et extrieure engobes brun fonc, lisses.
10- Tenon perc : Pte brune, dgraissant minral et un peu de mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
11- Tenon perc, en forme d'animal : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes chamois fonce, lisses.
IGIRTKANKAYA
12- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
13- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge clair, lisses.
14- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surface intrieure engobe chamois,
surface extrieure engobe rouge, lisses.
15- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge clair, lisses.
16- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
17- Anse : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge, lisses.
18- A fond plat : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
Mehmet ZSAT
PLANCHE VII
LYAS
R. 16 cm.
R.7 cm.
10
R. 12 cm.
Oval
R. 15 cm.,..
12
5cm.
87
ILYAS I
1- Bol carn : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en brun
sur engobe crme, lisses.
2- Bol carn : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en brun sur
engobe crme, lisses.
3- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe crme, lisses.
4- Bol carn : Pte chamois, dgraissant minral, vgtal et calcaire, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
peintes en rouge sur engobe crme, lisses.
5- Jatte carne : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
6- Bol carn : Pte brune fonce, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe noire, surface
extrieure engobe brun, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
8- Bol carn : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
9- Bol carn : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
10- Bol carn : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
11- Jatte carne : Pte brune, dgraissant minral, vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
12- Rebord de jatte ovale : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
13- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes
en brun clair sur engobe crme, lisses.
14- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en brun
fonc sur engobe crme, lisses.
Mehmet ZSAlT
88
PLANCHE VIII
ILYAS I
R.17cm?
R 18 cm?
89
LYAS I
1- Rebord de bol : Pte crme, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun,
surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
2- Rebord de bol : Pte crme, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe brun,
surface extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
3- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en
brun sur engobe crme, lisses.
4- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
6- Rebord de jatte : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe noir,
surface extrieure engobe rouge, lisses.
8- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surface intrieure
engobe noir, surface extrieure engobe brun, lisses.
9- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
10- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
11- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
12- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface extrieure peinte en brun sur engobe
crme, lisse.
13- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
14- Tenon : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun, lisses.
15- Tenon : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun, lisses.
90
Mehmet ZSAT
PLANCHE IX
BAKUYU I
R. ?
R 22cm
R.16cm.
R11cm
R.15cm.
R.19cm
R.22cm.
R.16cm.
AMUR HOYUK
R.19cm.?
R. ?
R.12cm.
R.17cnn.
91
BAKUYU I
1- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
2- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
rouge, lisses.
3- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge et surface
peinte en blanc sur engobe rouge, lisses.
4- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant de mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
5- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant de mica, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge clair et
extrieure peinte en chamois sur engobe crme, lisses.
6- Rebord de jatte : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe crme et surface
peinte en rouge clair sur engobe crme, lisses.
7- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant vgtal abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun clair, lisses.
8- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
brun, lisses.
9- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
chamois, lisses.
10- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
engobes chamois, lisses.
11- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
AMUR HYK
12- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe chamois, lisses.
13- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
fonc sur engobe chamois, lisses.
14- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe grise et surface
peinte en rouge clair sur engobe chamois, lisses.
15- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface extrieure peinte en brun fonc sur
rouge clair, lisses.
16- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge clair, et
extrieure peinte en rouge fonc sur engobe chamois, lisses.
17- Cramique fine : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en
brun sur engobe chamois, lisses.
18- Panse de jatte : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en
sur engobe rouge clair, lisses.
19- Panse de jatte : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge, et surface
peinte en rouge sur engobe jauntre, lisses.
20- Rebord de bol : Pte noire, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
21- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
22- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
23- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe noir et
extrieure engobe rouge, lisses.
92
Mehmet ZSAIT
PLANCHE X
AMUR HOYUK
R.15cm.
R.12cm.
R.17cm.
YENICE
R.28cm.''
93
AMUR HYK
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
2- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
3- Rebord de bol : Pte noire, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe noir et surface
engobe rouge, lisses.
4- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
5- Tenon en forme de tte d'animal : Pte brune, dgraissant peu abondant vgtal, bien cuite ; surface intrieure
engobe noir, et surface extrieure engobe brun, lisses.
YENICE
6- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant et vgtal, moyennement cuite ; surfaces
intrieure et extrieure peintes en rouge sur engobe crme, lisses.
7- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral trs abondant, mica et coquillage, bien cuite ; surfaces
et extrieure engobes rouge, lisses.
8- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes brun, lisses.
9- Panse de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal trs abondant , bien cuite ; surface intrieure peinte
en rouge sur engobe crme, et surface extrieure engobe brun fonc, lisses.
10- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant , vgtal, peu abondant mica,
cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun, lisses.
11- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant, vgtal et mica, moyennement cuite ;
intrieure et extrieure engobes brun, lisses.
12- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
brun, lisses.
13- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure
et extrieure peintes en rouge fonc sur engobe crme, lisses.
94
Mehmet ZSAT
PLANCHE XI
YENICE
R 16cm.
R. 28cm.
SEYDILER
R.19cm.
R.IBcm.
R.22cm.
R.18cm.?
R.12cm.
R.13cm.
^
II
13
0
5c
R. 11cm.
\v
U
15
95
YENICE
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, vgtal trs abondant , bien cuite ; surfaces intrieure et
engobes rouge, lisses.
2- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
brun, lisses.
3- Tenon perc : Pte chamois, dgraissant minral, vgtal et mica, moyennement cuite ; surface intrieure
surface extrieure engobe rouge, lisse.
4- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
peintes en rouge sur engobe crme, lisses.
5- Cramique : Pte chamois, dgraissant minral et mica, moyennement cuite ; surface intrieure dgrade, et
surface extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisse.
6- Cramique : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surface intrieure dgrade, et surface
peinte en rouge sur engobe crme, lisse.
7- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et mica, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
8- Cramique : Pte crme, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe crme,
et surface extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
SEYDiLER
9- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal trs abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
engobes rouge, lisses.
10- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
11- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe noir, et
extrieure engobe brun, lisses.
12- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
13- Rebord de bol : Avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun, lisses.
14- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
15- Rebord de bol : Pte brune, avec un peu de dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rostre-brun, surface extrieure engobe brun fonc, lisses.
Mehmet ZSAIT
96
PLANCHE XII
R.17cm?
:. ..ivy
$
^
I
R.16crn.
i '
SEYDILER
R.12cm.
R.Ucm.
1
10
KARA MUSA
R.27cm?
12
R.Scm.
18
R.21 cm.?
R.10 cm.
5cm.
97
SEYDILER
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge
clair, lisses.
2- Rebord de bol : Pte chamois ; dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
chamois fonc, lisses.
3- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
4- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun
clair, lisses.
5- Panse de jatte : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe crme, surface
peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
6- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe crme, lisses.
7- Panse de jatte : Pte crme, dgraissant minral et un peu de mica, bien cuite ; surface intrieure engobe
crme, et surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
8- Panse de jatte : Pte crme, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge
clair et surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
9- Fragment de lame en silex.
10- Fragment de lame en obsidienne.
11- Fragment de lame en silex.
12- Fragment de lame en obsidienne.
KARAMUSA
13- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, abondant dgraissant vgtal et peu de mica,
cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge, lisses.
14- Rebord de bol : Pte bruntre, dgraissant vgtal trs abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes rouge, lisses.
15- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal trs abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
16- Rebord de bol : Pte noire, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
rouge, lisses.
17- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
18- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
rouge, lisses.
19- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure brle et surface extrieure
engobe rouge, lisse.
20- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal trs abondant et mica, moyennement cuite ; surfaces
et extrieure engobes rouge, lisses.
21- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
rouge, lisses.
Mehmet OZSAIT
98
PLANCHE XIII
HOYUC EK
R.30cm.?
R.20cm.??
R.Bcm.
R.16cm.
R.17cm.?
R.13cm.
Jtf3TV"
i
O,-
i
10
sr
O
Illustration non autorise la diffusion
CD
13
i i H
15
12
BUCAK - INCTRDERE
R.18cm.
R.20cm.?
R.30cm.
.'>
&
16
/ /
R.16cm.?
19 / /
17
' /
5cm.
R.Hcm,
12
18
R.13cm.
99
HOYUCEK
1- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
2- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
brun, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
4- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
rouge, avec trace de suie, lisses.
6- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et un peu de dgraissant vgtal, moyennement cuite ;
intrieure et extrieure engobes brun, avec trace de suie, lisses.
7- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
chamois, lisses.
8- Lame en silex gris.
9- Fragment de lame en obsidienne.
10- Fragment de lame en silex gris.
11- Fragment de lame en obsidienne.
12- Fragment de lame en obsidienne.
13- Fragment de lame en obsidienne.
14- Fragment de peroir en os.
15- Fragment de peroir en os.
NCiRLi I
16- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surface intrieure peinte en
brun sur engobe crme, et surface extrieure engobe chamois, lisses.
17- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, vgtal et mica, bien cuite ; surface intrieure peinte en
rouge sur engobe crme, et surface extrieure engobe crme, lisses.
21- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, moyennement cuite ; surface intrieure engobe crme,
et surface extrieure peinte en brun sur engobe crme, lisses.
NCRDERE
18- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant trs abondant de coquillage, moyennement cuite ; surfaces
et extrieure engobes chamois, lisses.
19- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
chamois, lisses.
20- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surface intrieure et
engobes rouge, avec des trace de suie, lisses.
22- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
engobes brun, lisses.
100
Mehmet ZSAIT
PLANCHE XIV
KARAALILER
R.19cm.
R. 19 cm.?
R.Ucm.
*
.-n
. ..'.
. l'/ /
/
rJ
/
t /.. . ' .
/.'; :: \''' '"V#v' /.:'.--1,
^i:}!0$S0:
v-':':'ii-':'t'
^^I:". .'''.''.
:'.'':': ' '..''''
'.' *:.;./
:!"'!
i\d 20
21 / /
101
KARAALLER
1- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant vgtal trs abondant, bien cuite ; surface intrieure un peu
brle, engobe brun clair, et surface extrieure peinte en blanc sur engobe brun clair, lisses.
2- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal trs abondant; bien cuite ; surface intrieure
peinte en blanc sur engobe brun clair, et surface extrieure brle.
3- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et mica, moyennement cuite ; surface intrieure engobe
crme et surface extrieure peinte en rouge sur engobe crme, lisses.
4- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surface intrieure engobe brun, et
surface extrieure peinte en rougetre sur engobe crme, lisses.
5- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
crme, lisses.
6- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobs rouge fonc, lisses.
7- Panse de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal moyennement cuite ; surface intrieure engobe
rouge lisse et surface extrieure peinte en blanc ivoire de points et de lignes sur un engobe rouge, lisse.
8- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
9- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes chamois, lisses.
10- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant vgtal trs abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure
et extrieure engobes brun clair, lisses.
11- Panse de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes chamois, lisses.
12- Fragment de lame en silex.
13- Fragment de lame en silex.
14- Fragment de lame en obsidienne.
KEL
15- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
16- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal trs abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes brun fonc, lisses.
17- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun clair, lisses.
18- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
brun clair, lisses.
19- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes chamois, lisses.
20- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral trs abondant et vgtal, moyennement cuite ; surfaces
intrieure et extrieure engobes brun, lisses.
21- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
102
Mehmet ZSAT
PLANCHE XV
K E I L I
R.13cm.
R.28cm.
R.8cm.
R.16cm.
R.16cm.
R.17cm.
13
18
KO C A PI N AR
R. 21cm.
_A
-
R 1 7cm.
R.10cm.
R.30cm.
"
23
19
0
12
5cm.
103
KEL
1- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
avec traces de suie, lisses.
2- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes
chamois, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et un peu vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
4- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes brun,
lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
6- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
7- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral, vgtal et peu de mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes brun, lisses.
8- Nucleus en silex gris.
9- Grattoir en silex gris.
10- Fragment de grattoir en obsidienne.
11- Grattoir en obsidienne.
12- Lame en obsidienne.
13- Lame en obsidienne transparent.
14- Fragment de lame en silex gris.
15- Lame en silex rose.
16- Fragment de lame en silex rose.
17- Fragment de lame en obsidienne.
18- Fragment de lame en obsidienne.
KOCAPINAR
19- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
20- Rebord de jatte : Pte crme, dgraissant vgtal peu abondant, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
peintes en rouge sur engobe jauntre, lisses.
21- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant vgtal peu abondant, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
peintes en rouge sur engobe jauntre, lisses.
22- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral peu abondant et mica, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes brun, lisses.
23- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
104
Mehmet ZSAT
PLANCHE XVI
R.IOcm.
R.13cm.
R.27cm. *
R.IOcm.
R.1cm.
R T2cm.
Y AZ I R
R.21cm
R.17cm.
R. 21cm.
A4^
/
yi,
>
,-. '-fyt \
>.;; P *" j
is.
YARIM HOYUK
R.iBcm.
16
i
17
R.30cm.?
R.IOcm
19cm,?
22
105
YAZIR
1- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge, lisses.
2- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge, et surface
extrieure peinte en blanc sur engobe rouge, lisses.
3- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et abondant dgraissant vgtal, moyennement cuite ;
surface intrieure engobe noir et surface extrieure engobe chamois, lisses.
4- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
5- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe noir, surface
extrieure engobe rouge, lisses.
6- Rebord de bol : Pte grise, dgraissant vgtal abondant, brle ; surfaces intrieure et extrieure noires.
7- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
SALDA
8- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure engobes rouge,
lisses.
9- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral, vgtal et mica, moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
10- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant minral et trop vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
11- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes chamois, lisses.
12- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
13- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et vgtal moyennement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
14- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant minral et mica abondant, bien cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
15- Rebord de jatte : Pte brune, dgraissant vgtal, bien cuite ; surface intrieure engobe chamois fonce,
surface extrieure engobe brun, lisses.
16- Cramique : Pte brune, dgraissant minral, bien cuite ; surface intrieure engobe rouge, surface extrieure
peinte en rouge sur engobe jauntre, lisses.
17- Anse tubulaire : Pte brune, dgraissant minral et vgtal, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
YARIM HYK
18- Rebord de bol : Pte chamois, dgraissant vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes rouge, lisses.
19- Rebord de jatte : Pte chamois, dgraissant minral et vgtal, moyennnement cuite ; surfaces intrieure et
extrieure engobes rouge, lisses.
20- Rebord de bol : Pte crme, dgraissant minral, bien cuite ; surfaces intrieure et extrieure peintes en rouge
sur engobe crme, lisses.
21- Rebord de bol : Pte brune, dgraissant vgtal, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
22- Tenon : Pte chamois, dgraissant vgtal abondant, moyennement cuite ; surfaces intrieure et extrieure
engobes brun, lisses.
Mehmet ZSAT
106
PLANCHE XVII
107
PLANCHE XVIII
108
Mehmet ZSAT
PLANCHE XIX
109
PLANCHE XX
110
Mehmet ZSAT
PLANCHE XXI
111
PLANCHE XXII
AW*Q
Fig. 16- Cramique de Bakuyu
112
Mehmet ZSAIT
PLANCHE XXIII
113
PLANCHE XXIV
%WM
il
ifilll
114
Mehmet OZSAIT
PLANCHE XXV
*%" - r
'
** >-/<
f
Il
* '-H
Fig. 26- Keili : cramique et outillage
lithique
115
PLANCHE XXVI
****** i
'*%
116
Mehmet ZSAIT
PLANCHE XXVII
s^*
117
PLANCHE XXVIII
it
-XL
*?'
Mehmet ZSAT
118
PLANCHE XXIX
Sites
Bol diamtre
compris entre
7 et 19 cm
Jatte diamtre
suprieur
20 cm
Aziziye PI. I
1-3,5
4,7-9,11
Glde
6-8, 10, 14
1,3-5,9,11-13,15
PI. II
Forme carne
Anse
5
16
1-15
Dereky PI. IV
1, 3-7, 9, 10
2,8
Duden PI. V
1,2,4-7
9-11
Kuruay Pl.VI
1-4,6,7
igirtkankayaPl. VI
12-16
lyas I
PI. VII
3, 7, 13, 14
PI. VIII
1-5, 7, 8, 10-13
6,9
Bakuyu IP1. IX
3, 4, 7-10
2,5,6
amur PL IX
16,23
Pl.X
PI. XI
Seydiler PI. XI
PI. XII
12
15 16
3,5
11, 13, 14
3 ovale
9-1 L
18
1,2,4-6,8-11
12 ovale
11,12 L4,l^
11
1
18,19
10
1,4,7
9, 10, 12-15
11
5
13,17
6-8, 10-13
1-3,6
Divers
10 12,13
17
9
4
5,6,8
7,8
KaramusaPl. XII
HOyucekPl. XIII
4-7
ncirderePl. XIII
19, 20, 22
18
ncirli
16,21
17
1-5, 9
6, 8, 10
Keili
PI. XIV
15-21
PI. XV
1,3-6
Kocapinar PI. XV
21-23
19,20
Yazir
PI. XVI
2, 3, 5, 6
1,4
Salda
PI. XVI
8,9,11-14
10,15
17
Yanm
PI. XVI
18, 20, 21
19
PI. XIII
Panse
17
1-3
Yenice Pl.X
Tenon
19
13-16 ABA
1-3 ABA
11
7
7
19-22
Fig. 37- Tableau des formes.
16