FNDAE 37 Chapitre 6

CHAPITRE 6
TRAITEMENT SPECIFIQUE POUSSE DES MATIERES DE

VIDANGE
1. EPANDAGE
L'pandage des matires de vidange est

rglement par l'article 4 du dcret 97-1133 relatif
lpandage agricole des boues dpuration.
Ainsi, les matires de vidange sont assimiles

des boues de station dpuration pour cette
pratique.
2. TRAITEMENT SPECIFIQUE EXTENSIF DES MATIERES DE VIDANGE PAR LIT DE SECHAGE PLANTES
DE ROSEAUX (LSPR)
La dshydratabilit limite des matires de

vidange, du fait de la prsence de fines
colmatantes et de graisses, amne prconiser
une charge extensive pour le traitement de ce
type de produit.
En technique alternative au pr-traitement des
matires de vidange avant leur injection sur la
file eau dune station d'puration, il est
envisageable de les traiter spcifiquement et
directement sur des lits de schage plants de
roseaux (Annexe 4-1).
Ce procd permet ainsi de rpondre la
proccupation grandissante des collectivits :
qui ont grer conjointement les eaux
uses collectes par les rseaux d'assainissement
et les matires de vidange issues des fosses
septiques et fosses septiques toutes eaux de

l'assainissement non collectif, sans surcharger la
"file eau" des stations.
dans les zones o l'ANC prdomine et qui ne
disposent pas de stations d'puration des eaux
uses susceptibles d'accueillir les matires de
vidange, cette alternative diminuerait de plus les
cots de collecte et de transport vers des units
adaptes.
Face ces problmatiques, le Cemagref, en
partenariat avec la SINT, Veolia-Eau, lAgence de
leau RM&C, lAdeme et le Syndicat intercommunal
du pays dAlbon, a engag une phase dtude sur
pilotes (Annexe 4-2) concernant le traitement et
la valorisation des matires de vidange sur lits de
schage plants de roseaux.
Guide technique sur les matires de vidange

issues de lassainissement non collectif
33
Photo 5 : Filtres plants de roseaux
34
Les investigations menes par le Cemagref
sur le traitement spcifique des matires de
vidange en lits de schage visent :
Valoriser ce sous-produit de lANC en
optimisant sa dshydratation et sa minralisation
par une adaptation de la charge, des frquences
dalimentation, et du systme daration passive
des granulats qui constituent la couche drainante.
Accrotre les performances de sparation
phase solide / phase liquide en cherchant le

meilleur matriau pour constituer une couche de

filtration adapte l'interface matires de vidange
/ couche drainante qui sera galement un bon
support pour le dveloppement des roseaux.
Caractriser la qualit des percolats en vue
de leur traitement soit sur la file eau d'une
station proche, soit par un procd extensif de
traitement spcifique mis en place proximit des
lits de schage.
Poste de
relvement
des eaux
brutes
Stratgie 2
Stra
tg
ie
OU en tte de filtres plants

de roseaux pour le traitement
des eaux uses brutes par ex.
Cuve de mlange
Figure 12 : Schmas de traitement des matires de vidange envoyes directement sur LSPR (Stratgie 1) soit en
traitement conjoint avec des boues actives (Stratgie 2)
2.1. LE TRAITEMENT DIRECT

(FIGURE12, STRATEGIE 1)
DES MATIERES DE VIDANGE SUR LITS DE SECHAGE PLANTES DE ROSEAUX
Lide consiste adapter et transposer le

savoir-faire acquis sur les lits de schage de
boues plants de roseaux ddis aux boues de
stations dpuration deaux uses domestiques en
aration prolonge, aux matires de vidange
issues de lassainissement non collectif. Ces
dernires, issues de processus de dgradation
anarobie de la matire organique dans les fosses
septiques et fosses toutes eaux (voir supra), se
prsentent sous forme de fines particules non
flocules qu'il est donc plus difficile de retenir en

surface du massif filtrant. Aussi, il est ncessaire :
soit denvisager une tape de prtraitement pouss par coagulation-floculation
physico-chimique (FNDAE n30),
soit doptimiser les caractristiques de la
couche filtrante (granulomtrie plus fine ou
paisseur plus importante)
Etude du pr traitement par coagulation floculation physico-chimique
Les rsultats du tableau 3 montrent que la

qualit des percolats et le temps de succion
capillaire [CST] (indicateur qualitatif de laptitude
la dshydratation des boues) sont sensiblement

meilleurs avec des matires de vidange flocules
compares des matires de vidange brutes.

35
Qualit du
percolat
Aptitude la
dshydratation
Dynamique du ressuyage
MES
CST
volume ressuy
mg/l
Sec.
en 20h en % en 90h en %
MV Brute
610
310
17
36
MV Flocule
30,5
36,5
21
20,9
Mlange BA/MV flocul (20%

de MV et 80% de BA issue du
bassin daration, en volume)
38
81
28
30
Tableau 3 : Comparaison de la qualit du percolat et des caractristiques de drainage des boues

pour un ressuyage en colonnes de sable (d10=0,35 mm, CU=3,2) non plantes
36
La coagulation-floculation chimique prsente

certes lavantage daccrotre la dshydratabilit,
mais les matires de vidange ainsi transformes
prsentent une dynamique de ressuyage plus
faible que celles des matires de vidange brutes
en raison dune augmentation de leau lie. Il faut
galement prendre en compte la problmatique
dun dosage optimal des ractifs pour un produit
trs htrogne dune vidange une autre. Un
surdosage de polymre augmentera la teneur en
eau lie de la boue et occasionnera donc une
baisse de la dshydratabilit. Toutes ces
considrations temprent les avantages prsents
auparavant.
Le site d'Athe sur Cher (FNDAE n30) est quip

d'un tel dispositif. Une rcente visite de ce site qui a
t surcharg (les 3 lits recevaient prs de 100 kg
MS.m-2.an-1, correspondant approximativement 80
kg MES.m-2.an-1) et des discussions avec ses
gestionnaires (personnel communal et SATESE
d'Indre et Loire) ont permis de constater que les
roseaux ne pouvaient se dvelopper correctement
avec de telles doses (voir photo 6). Aprs une 1re
vidange, la reprise a t trs htrogne et ils ne
subsistent que sur les bords o l'paisseur de boue
est moindre.
Photo 6 : Dveloppement contrari des roseaux en raison de doses trop leves
Athe sur Cher en mars 2009 (37)
La situation est tout fait diffrente sur le site de

traitement de Beaumont la Ronce en Indre et
Loire qui a reu une charge moyenne de 41 kg

MS.m-2.an-1. Aprs une vidange des boues

dshydrates en 2008, les roseaux ont
rapidement retrouv une densit optimale.
Face ce constat et en raison des contraintes

d'exploitation induites par le traitement physicochimique, les gestionnaires du site d'Athe sur
Cher, pensent qu'il eut t prfrable d'apporter

des matires de vidange brutes sur une surface
plus importante de lits de schage.
Sans pr traitement
Comme un traitement primaire physicochimique des matires de vidange prsente peu

davantage, il est tentant d'essayer une solution
plus simple en alimentant les lits de schage avec
des matires de vidange brutes. C'est ce que le
Cemagref, avec ses partenaires, ont ralis sur la
station du SIA Pays d'Albon Andancette (26) o
des pilotes de 2 m2 de surface unitaire, plants de
roseaux, ont t construits pour y apporter des
matires de vidange brutes (Annexe 4-2). Des
essais pralables en vue de slectionner deux
couches superficielles de filtration ont donc t
pratiqus antrieurement sur colonnes non
plantes pour essayer de retenir au mieux les
matires de vidange et obtenir les percolats les
moins chargs.
Les matriaux suivants ont t retenus comme
couche superficielle mettre en place dans les
pilotes :
sable roul lav silico-calcaire

(d10=0,35mm, CU=3,2), sur une paisseur de 5
cm, assurant une performance de filtration de
98% lors de la premire bche ;
compost
issu dune plate-forme de compostage agre, sur
une paisseur de 10 cm, assurant une
performance de filtration de 96% lors de la
premire bche.
Les essais ont t raliss selon une frquence
dalimentation simulant 6 lits de schage plants.
Cette configuration couple une stratgie
dalimentation adapte (ratio temps dalimentation
/ temps de repos) a permis dallier performances
de traitement (dessication et minralisation) et
acclimatation des vgtaux (>250 tiges.m-2) dans
les conditions opratoires dcrites ci-aprs.
En raison de la faible charge hydraulique (due aux
fortes concentrations en MES des matires de
vidange, de lordre de 20 g/l), une configuration
avec un nombre de lits suprieur ne semble pas
ncessaire.
a. Les charges de traitement prconises
La charge actuellement teste de 30 kg

MES.m-2an-1, sur la priode de dmarrage (1,5
annes) a permis un dveloppement satisfaisant
des vgtaux (densit suprieure 250 tiges.m-2)
ainsi quune bonne colonisation des racines dans
le rsiduel de boue assurant une stabilisation
effective du produit tout en alliant des
performances de dessiccation remarquables
(>30%MS).
Ces
performances
trouvent
principalement leur origine dans la faible charge
hydraulique et la bonne colonisation du rsiduel
de boue par les rhizomes et racines.
En raison de teneurs leves en sels dissous, le
dimensionnement pour le schage des matires
de vidange sera bas uniquement sur les MES
plutt que sur les MS (cas des boues actives). En
effet, la majeure partie des sels dissous introduits
dans les lits avec les matires de vidanges brutes

est vacue avec les percolats.
Les processus anarobies, comme nous l'avons
dj mentionn, minralisent certes efficacement
la matire organique mais cette minralisation
gnre beaucoup de sels dissous (lazote Kjeldahl
est compos 80 % de sels ammoniacaux, 97 %
du phosphore total est sous la forme
dorthophosphates) ainsi que des acides gras
volatils et des ions hydrognocarbonates [HCO3-]
qui ne sont pas consomms par la nitrification
comme dans les processus arobies. Tous ces
ions contribuent donc lenrichissement des
matires de vidange en sels dissous qui traversent
les lits de schage plants de roseaux et se
retrouvent trs majoritairement dans les
percolats.

37
Alors que certains retours dexpriences de

stations ddies au traitement spcifique des
matires de vidange mentionnent une bonne
couverture vgtale et un taux de 38% de siccit
avec 46 kg MES.m-2.an-1 et 6 lits en France (Paing
and Voisin, 2005), les expriences menes avec
une charge quivalente montrent les premires
limites du systme. En effet, suite la phase de
dmarrage, laugmentation de charge (fin mai)
50 kg MES.m-2.an-1 a provoqu le colmatage dun
pilote garni de sable en automne, soit aprs 7
mois dalimentation cette dose. Aussi, une
charge surfacique gale ou suprieure 50 kg
MES.m-2.an-1 semble vraisemblablement non
adapte au maintien des performances du
systme.
En conclusion, on retiendra une charge maximale
de 25 kg MES.m-2.an-1 lors de la phase de
dmarrage sur une priode dau moins 1 anne,
jusqu lobtention dune densit de vgtaux
suprieure 250 tiges.m-2.
Pendant cette priode on alimentera les lits

pendant 3 ou 4 jours soit une rotation de deux
fois par semaine, occasionnant ainsi une priode
de repos qui nexcdera pas 20 jours.
En phase de routine, selon ltat des
connaissances actuelles, la charge applique sur
les lits ne devra pas excder 40 kg MES.m-2.an-1
au risque de compromettre la prennit du
systme. Ds lors que les roseaux sont
suffisamment denses et que la couche de dpt
rsiduel
apporte
une
rserve
hydrique
complmentaire, lalimentation sera prolonge
pendant toute une semaine, entranant ainsi 5
semaines de repos.
Dans tous les cas cela ne doit pas dispenser
lexploitant dune observation attentive de ltat
des roseaux et de prendre les mesures
ncessaires en fonction des alas climatiques.
b. La nature du support de filtration prconis
38
Suites aux essais raliss sur units pilotes et

en dpit d'une qualit des percolats moindre au
dbut, nous sommes amens prconiser
lutilisation du compost (sur 10 cm dpaisseur au
moins) comme support de filtration pour les
raisons suivantes :
Celui-ci constitue un meilleur substrat de
croissance que le sable alors que le rsiduel de
boue napporte quune faible rserve hydrique lors
de la phase de dmarrage,
Il autorise ainsi une meilleure dynamique
de drainage de leau gravitaire et augmente la
porosit du rsiduel de boue (craqulement,
densit de rhizomes et tiges) assurant une
meilleure diffusion doxygne en son sein,
De par son caractre spongieux , il

permet daccrotre sensiblement par capillarit la
dshydratation des boues qui se dposent sa
surface.
De plus, ce matriau moins onreux est en outre
plus aisment disponible que du sable de
granulomtrie adquate (roul lav, d10>0,35mm
et 3<CU<5).
La qualit du percolat, moins bonne avec du
compost lors de la phase de dmarrage, devrait
sensiblement samliorer avec l'accroissement de
la couche de dpts superficiels. Il convient
toutefois de dimensionner la filire de traitement
complmentaire selon la qualit des percolats
observe pendant la phase de dmarrage
c. Premiers rsultats concernant la qualit des percolats
Les rsultats dcrits ci-aprs concernent

uniquement la phase de dmarrage de
linstallation
(18
premiers
mois
de
fonctionnement), pendant laquelle on limite la
charge organique admise sur tous les pilotes
25-30 kg MES.m-2.an-1, pendant une anne

entire, afin de ne pas compromettre le bon

dveloppement des roseaux. Aprs cette phase de
dmarrage, des charges suprieures sont testes
(50 et 70 kg MES.m-2.an-1).
Lors de la phase de dmarrage, tous les pilotes
ont donc reu une mme charge organique, ce
qui a permis de comparer de faon significative

les performances entre les deux supports tests ;
chacun ayant trois rpliquats.
Compare aux rsultats obtenus classiquement

sur des lits aliments avec des boues actives, on
note que la qualit des percolats est nettement
moins bonne avec une alimentation par les
matires de vidange brutes.
En moyenne, lors de la phase de dmarrage, la

dose apporte est proche de 3 l.m-2.j-1 de
matires de vidange brutes, reprsentant 82 g de
MES.m-2.j-1.
Sable
Compost
Moy.
Md. ET* Min
Max Rend. n** Moy. Md.
ET
Min
Max
Rend.
Eh (mV)ENH
258
239
83
157
410
12 251
268
114
40
413
12
pH
7,9
7,9
0,3
7,5
8,4
42
8,0
0,3
7,3
8,8
42
Cond (S.cm1)
2964
2800 1010 301
5020
45 3294 3210 1022 1980 5560
44
MS (mg/l)
3400
4059 1252 1705 4454
6 6091 5889 2540 3443 9454
MES (mg/l)
1762
632 3202 21
DCOt (mg/l)
2916
1200 3558 131 15238 93% 48 6863 3309 7198 190 23749 89%
N-NK (mg/l)
144
63
166
703
91% 45 294
223
275
994
85%
44
N-NH4 (mg/l)
32
18
42
0,2
165
90% 48
59
36
70
0,1
263
86%
47
N-NO3 (mg/l)
135
135
91
0,1
303
27 197
215
142
4,1
491
20
PO4 en P (mg/l)
31
15
11
10
10
39
15
PT en P (mg/l)
36
12
41
138
21
60
19
76
257
21
8,0
19099 95% 132 3651 1703 5021
26
23206 92% 134

47
*ET : cart type **n : nombre dchantillons

Tableau 4 : Qualit des percolats et rendements obtenus sur les deux supports de filtration
En dpit de rendements levs au regard des

matires apportes (92 % en MES et 89 % en
DCO), les concentrations dans les percolats
(particulirement celles des MES et de la DCO)
sont affectes ngativement, notamment par des
effets de bords, amplifis partir de mars quand
les conditions mtorologiques (bonnes pour cette
poque de l'anne 2007) ont favoris la
rtractation des boues le long des parois,
engendrant de ce fait des courts-circuits.
Les concentrations en nitrates dans les percolats
rvlent nanmoins des conditions daration
favorables au dveloppement dune biomasse
nitrifiante dans la couche drainante. Ceci confirme
galement le caractre non septique des
percolats, dont le potentiel redox est positif (Cf.
tableau 4)
Ces percolats ne peuvent toutefois pas encore

tre rejets directement dans le milieu naturel, ils
doivent donc faire l'objet d'un traitement
complmentaire :
Ils peuvent videmment tre renvoys en
tte d'une station d'puration si elle existe
proximit. Le poids des retours associs la
charge entrante de la STEP ne doit jamais
dpasser le domaine garanti de cette dernire.
Une simulation de la charge maximale de la STEP
selon le volume de matires de vidange brutes
traites sur compost est propose en Annexe 4-3.
Par exemple pour une STEP de 2000EH, le
traitement de 10m3 quotidiens sur LSPR
ncessite que sa charge nexcde pas 91% du
nominal.

39
Ils peuvent galement tre traits par une

filire extensive de type FPR pour le traitement
des eaux uses brutes en effectuant soit un
mlange avec les ERU soit un traitement
spcifique.
Dans tous les cas, le dimensionnement de la
filire de traitement complmentaire devra tre
bas sur la charge en DCO des percolats. La
concentration moyenne de DCO (463 mg/l)
obtenue partir de 8 valeurs entre 2001 et 2004
en sortie des filtres de Beaumont la Ronce
(Linard et al., 2008a), ne saurait constituer une
base de dimensionnement raliste compte tenu
du fait que la couche drainante des lits de
schage est trs paisse (environ 60 cm de
gravillon de type Mayennite [argile expanse]).
Toutefois, on peut penser la qualit des percolats
s'amliorera avec la croissance du rsiduel de

boues qui constitue lui-mme une matrice filtrante
et que les courts-circuits le long des parois des
pilotes de 2 m2 Andancette seront
considrablement minimiss sur des lits en taille
relle. Par consquent ce niveau de
connaissance, il semble raliste de dimensionner
le traitement complmentaire des percolats sur
une concentration de ces derniers de 3 g/l de
DCO qui correspond peu ou prou la qualit dj
observe en sortie des pilotes garnis de sable.
La quantification du flux traiter sera calcule
selon un pourcentage de 75% (50% en moyenne
avec un cart type de 25%) du volume entrant
restitu en sortie, quelle que soit la nature de la
matrice de filtration.
d. Vidange des lits
40
Pour une configuration 6 lits, il convient de

vidanger les lits 2 par 2 afin de ne pas prolonger
le cycle de vidange au del de 3 ans pour ne pas
avoir une diffrence de hauteur de boues qui
excderait 50 cm entre les premiers et derniers
lits vidanger.
Au regard des siccits obtenues en t dans les
pilotes, les deux lits vidanger seront exclus du
cycle dalimentation partir du mois de juin pour
leur
accorder
une
priode
de
repos
supplmentaire dau moins un mois pour une

vidange programme entre le 15 juillet et fin aot
au plus tard.
On peut ainsi esprer une siccit denviron 30% et
une teneur en matires volatiles de lordre de
60%.
Afin de garantir la reprise des roseaux dans les lits
aprs vidange, tout comme les boues actives (Cf.
Linard et al., 2008), on alimentera mi-charge
jusqu fin octobre.
2.2. LE TRAITEMENT CONJOINT DU MELANGE MATIERES DE VIDANGE ET BOUES ACTIVEES DE STEP

SECHAGE PLANTES DE ROSEAUX (FIGURE 12, STRATEGIE 2)
Aux procds noncs ci-avant, sajoute une

variante de traitement des matires de vidange
sur une station d'puration sans les introduire
dans la file eau en les traitant sur lits de
schage plants de roseaux en effectuant un
mlange pralable des matires de vidange avec
les boues actives issues du bassin daration
prolonge [BA]. Lintrt de ce mlange est de
bnficier du caractre naturellement flocul des
boues actives en raison de la prsence
dexopolymres (composs synthtiss par les
bactries en conditions arobies et favorisant leur
agglomration) qui unissent les bactries entre
elles pour former le floc. Cette technique permet

EN LITS DE
daugmenter les performances de filtration par

rapport aux matires de vidange seules, comme le
montre le Tableau 5.
Dans un premier temps, une optimisation du ratio
BA/matires de vidange a t conduite en
laboratoire. Ces exprimentations en jar-tests ont
permis de mettre en avant un gain notoire sur la
floculation du mlange pour un ratio VBA/VMV de 4
(soit 4 volumes de BA du bassin d'aration une
concentration moyenne d'environ 2,5 g de MES/L
pour un volume de matires de vidange), et cela
pour diffrentes qualits de matires de vidange.
Deux pilotes identiques aux six mentionns

prcdemment et dont la couche superficielle est
constitue de 5 cm de sable ont t construits sur
le site dAndancette pour tudier les performances
de la dshydratation du mlange ainsi constitu et
observer conjointement la qualit des percolats.
En moyenne, lors de la phase de dmarrage, la

dose apporte sur les pilotes est proche de 13
l.m-2.j-1 de mlange (soit une dose de matires de
vidange brutes de 2,6 l.m-2.j-1), reprsentant 92g
de MES.m-2.j-1 (soit 73g MES.m-2.j-1 de matires de
vidange brutes).
a. Qualit des percolats

BA/MV
Moy.
Md.
ET*
Min
Max
Rend.
n**
Eh (mV)ENH
280
276
41,3
215
347
pH
7,74
7,7
0,27
7,3
8,4
Cond (S.cm1)
1661
1640
369
1070
3150
24
MS (mg/l)
1737
2088
750
876
2246
MES (mg/l)
475
330
412
26,2
2404
94%
87
DCO (mg/l)
1300
1187
1110
170
5548
85%
25
N-NK (mg/l)
72
61,6
56,6
4,9
274
78%
25
N-NH4 (mg/l)
21,7
17,4
18,6
1,05
88,5
66%
25
N-NO3 (mg/l)
32
29,3
27,4
0,12
88,5
15
PO4 en P (mg/l)
9,86
10,1
1,91
6,65
12,6
PT en P (mg/l)
23,2
24,2
7,89
11,3
33,7
12
23
*Ecart-Type, ** Nombre dchantillons

Tableau 5: Qualit des percolats et rendements puratoires des pilotes aliments par le mlange (MV + boues issues de
boues actives) (frquence 6 et 10 lits conjointes, phase de dmarrage) obtenus sur le sable comme support de filtration
Les rendements sont similaires ceux observs

sur les filtres traitant les matires de vidange
seules, avec toutefois une qualit du percolat
nettement amliore notamment en MES et DCO.
Ceci rsulte en partie de leffet bnfique de la
floculation mais galement du taux de dilution
induit par les boues actives peu concentres
prleves directement dans le bassin d'aration.
La charge que reprsentent les retours en tte de
station est relativement faible vis vis de la
charge entrante. En effet, si lon considre que la
globalit de la production de boues est co-traite
avec des matires de vidange dans un ratio
volumique de 4, les retours en tte

reprsenteraient 11% en MES, 11.5 % en DCO et
9.2% en NK de la charge entrante (Tableau 6).
Le tableau 5 rsume le volume de matires de
vidange susceptible dtre trait selon la taille de
la STEP associ au dimensionnement (surface
unitaire et nombre de lits prconis) des lits de
schage plants. Ce dernier est bas sur une
charge organique plein rgime de 50 kg MES.
m-2.an-1.
Le nombre minimum de lits mettre en uvre est
de 8 au del de 3000EH.

41
Taille STEP (EH)
2000
3000
4000
5000 10 000 20 000
Volume de boues actives

produit (m3/j)
24
35
47
59
118
236
Volume de MV correspondant
si ratio de 4 avec BA (m3/j)
12
24
47
Nombre de lits prconis
10
10
Surface unitaire des lits (m)
276
311
414
518
1036
2072
Tableau 6 : Volumes de MV pouvant tre traits par mlange conjoint avec les boues actives selon la taille de la STEP
et dimensionnements des lits associs (Hyp : MESBA=4 g/l, MESMV=28 g/l).
42
Matires de vidange + BA step
BA/MV
Traitement spar sur LSPR
Traitement conjoint
Sable
Compost
Sable
MES
7,3%
13,5%
11,0%
DCO
4,5%
9,5%
11,5%
NK
3,4%
6,1%
9,2%
PT
11,1%
13,3%
14,8%
Taux de charge maxi STEP
92,7%
86,5%
89,0%
Tableau 7 : Pourcentages des retours en tte (percolats en sortie des lits) par rapport la charge entrante de la STEP ,
le volume de Matires de vidange trait correspondant dans les deux cas 20% du flux de boue produite par la STEP
b. Vidange des lits
Les performances de dshydratation et de

minralisation observes sur les units pilotes en
phase de dmarrage (30 kg MES.m-2.an-1) sont
similaires celles observes avec le traitement
spcifique des matires de vidanges.
Compte tenu de limportante dilution avec les BA
on adoptera une stratgie identique celle
prconise pour ces dernires, soit un temps de
repos supplmentaire denviron 4 mois et un arrt
des alimentations dbut mai (voir Article Lienard
et al.2008).
Il convient ainsi, en fonction des exigences lies

la traabilit des boues et des matires de
vidange notamment en vue d'un pandage
(dcret n 97-1133 du 08/12/97 relatif
l'pandage des boues issues du traitement des
eaux uses), d'tre extrmement prudent sur la
qualit de chacun des 2 produits, au risque de se
voir interdire la destination vers des terrains
agricoles lors du curage des lits de schage pour
l'ensemble BA/ matires de vidange.
c. Conclusion
Les performances atteintes pour le traitement

spcifique des matires de vidange brutes sur lits
de schage plants de roseaux, lors de cette

phase de dmarrage mi charge (25-30 kg

MES.m-2.an-1), sont encourageantes pour les deux
substrats de filtration tudis sur des pilotes
exprimentaux de 2m2, sans apparition de

colmatage. Les limites du sable semblent tre
atteintes pour une charge de 50 kg MES.m-2.an-1.
On prconisera, mme si les performances de
filtration sont moindres au dbut, lutilisation du
compost comme matrice filtrante (notamment en
raison de la difficult dapprovisionnement en
sable de granulomtrie adquate). La filtration
physique deviendra vraisemblablement plus
efficace avec l'accroissement de la couche de
dpts superficiels.
Par ailleurs la frquence dalimentation tudie,
on note une acclimatation favorable des vgtaux,
point cl pour un traitement fiable et prenne.
Les essais charges plus importantes (50 et
70 kg
MES.m-2.an-1)
actuellement
mens
permettront de dfinir les charges limites et juger
des performances de filtration, de dshydratation
et de minralisation des configurations testes.
Enfin, la mise en place de lits de schage plants
de roseaux, recevant un mlange boues actives
et matires de vidange permet de traiter
conjointement ces deux produits sans nuire aux
performances. Elle permet de ne pas surcharger

la station du fait que les matires de vidange ne
sont pas introduites dans la "file eau" de la
station. Cela devrait aussi permettre de viser des
stations de moindre taille et d'largir l'ventail des
possibilits de traitement sur un secteur donn
afin de rduire les frais de transport des matires
de vidange.
Afin de ne pas compliquer la gestion, il faut
vraisemblablement
constituer
ce
mlange
directement partir du dbit spcifique des
pompes dont les flux arriveront dans une cuve de
mise latmosphre qui vitera les phnomnes
de siphonnage parfois constats sur des stations
boues actives dont le bassin daration est plus
haut que les lits de schage. Il faudra toutefois
vrifier que lhomognisation du mlange sera
suffisante lors du transit dans les canalisations.
Pour viter les problmes de traabilit du
mlange une franche collaboration des vidangeurs
est indispensable mme si les contrles daccs au
site de dpotage sont mis en place.
3. TRAITEMENTS DE TYPE INTENSIFS : PROCEDE AEROBIE
43
3.1. TRAITEMENT SPECIFIQUE AEROBIE DES MATIERES DE VIDANGE
Compte tenu de la concentration leve des

matires de vidange, le type de racteurs le plus
adapt pour traiter ces produits sont les racteurs
qui ont t dvelopps pour le traitement
biologique arobie des graisses (Cf. Document

technique FNDAE n 24).
Les principaux procds commercialiss sont les
suivants :
Nom du
procd
BIOLIX
BIOMASTER
LIPOCYCLE
CARBOFIL
Constructeur
OTV / Volia
Degrmont
Streau
Carbofil
Lors de ltude n24 sur le traitement arobie des

graisses, la charge massique (paramtre cl du
traitement)
retenue
par
les
diffrents
constructeurs tait quivalente. Seul le procd
Carbofil se distinguait des autres par sa compacit
(charge volumique 4 fois plus leve) car le
principe de ce procd permettait de fonctionner
avec des concentrations en MES plus importantes
(paramtre limitant dans le transfert doxygne

des systmes darateurs classiques). Le procd
Carbofil permet ainsi un meilleur rendement
doxygnation en milieu concentr grce sa
chute deau en surface.
Rappel des donnes de dimensionnement pour le
traitement des graisses :

Procds
Biolix, Biomaster, Lipocycle
Charge massique
kg de DCO/ kg de MES.j
Carbofil
0,25 kg
Concentration en MES dans le racteur
10 g/l
40 g/l
Charge volumique = Cm x [MES]

kg de DCO/ m3 de racteur.j
2,5 kg
10 kg
Temps de sjour
Do Concentration en DCO du dchets
graisseux
= Cv x T sjour
De lordre de 15 jours
35 40 g DCO/l
(dilution du produit traiter)
150 g DCO/l
(absence de dilution)
Tableau 8 : Donnes de dimensionnement pour le traitement des graisses

Les bases de dimensionnement de ces racteurs pour traiter les matires de vidange peuvent tre les
suivantes :
Procds
Biolix, Biomaster, Lipocycle
Charge massique
kg de DCO/ kg de MES.j
44
Concentration des Matires de

Vidange en DCO
Carbofil
0,25 kg
30 g/l
(Concentration moyenne
des MV)
15 g/l
(do dilution)
Temps de sjour
6 jours
Do Charge volumique
kg de DCO/ m3 de racteur.j
2,5 kg
5 kg
Do Concentration en MES dans le

racteur
= Cv / Cm
10 g/l
20 g/l
Tableau 9 : Donnes de dimensionnement pour le traitement des matires de vidange
A ce jour, suite une enqute nationale auprs

des constructeurs, aucune installation spcifique
pour traiter les matires de vidange seules na t
recense lexception du procd Carfofil,
implant chez un vidangeur (CTMA Lussac 33).

Ce type de filire doit tre prvu pour des

installations qui vont traiter dimportants
gisements de matires de vidange, et la filire
boue de la station dpuration quipe de ce
traitement spcifique doit tre capable de traiter
l'ensemble des boues produites par ce dernier.
3.2. SYNTHESE DES RESULTATS ACQUIS LORS DE LETUDE

DE VIDANGE PAR LE PROCEDE CARBOFIL
MENEE SUR LE TRAITEMENT INTENSIF DES MATIERES
a. Rappel des principales caractristiques du procd Carbofil
Ce racteur sans recirculation de boue,

est bas sur un traitement spcifique
arobie en culture libre, plus ou moins
pouss en fonction du temps de sjour et
de la charge massique retenue.
Adapt des milieux concentrs, son
principe daration/brassage par chute
deau en surface limite fortement les
phnomnes de moussage et facilite les
rendements doxygnation.
Photo 7 : racteur Carbofil

b. Rappel des donnes de dimensionnement fournies par le constructeur
Les caractristiques de dimensionnement du racteur pour traiter les matires de vidange seules sont les
suivantes :
Dimensionnement
Temps de sjour retenu
5 jours
Charge Volumique (Cv)
Proche de 6 kg DCO/m3 et par jour
Concentration en DCO moyenne des matires

de vidanges
30 g/l
Avec :
une soufflante en fonctionnement continu (apport de 20 m3 dair/h).
une alimentation du racteur par bches, tales sur toute la journe, avec un minimum de 4
bches par heure.

45
Photos 8 et 9 : Racteur Carbofil soufflante et chute en surface
A partir des lments de dimensionnement,

dautres paramtres peuvent tre dduits :
Sur la base dune charge massique de lordre
de 0,3 kg de DCO/kg de MES.jour, la
concentration en MES dans le racteur sera de 20
g/l (ratio Cv sur Cm).
A lquilibre hydraulique, la concentration en
MES dans le racteur est fonction de la relation
suivante :
Concentration en MES du racteur (g/l) =

Concentration en DCO de la matires de
vidanges (g/l) x Production spcifique de
boue (kg de MES/ kg de DCO applique).
Compte tenu de cette relation, la concentration en
MES du racteur sera fonction de la production
spcifique de boue relle et de la concentration
en DCO de la matire de vidange injecte.
46
c. Rsultats obtenus :
Avant dtre injectes dans le racteur
biologique, les matires de vidange sont
prtraites laide dun trommel de taille de
mailles progressive
Elles sont ensuite stockes dans une fosse

tampon uniquement agite (11 watts/m3) avec un
temps de sjour relativement long et suprieur
15 jours.
Photo 10 : Trommel du prtraitement (CTMA)

Les principales caractristiques des matires de

vidange injectes dans le Carbofil aprs stockage
sont :
Paramtres
Valeurs moyennes
DCO totale
26,5 g/l
MES
15 g/l
MVS
80,4 g/l
Lipides
7,3 g/l
Suite la comparaison des matires de vidange

dites standards (Cf. Annexe 3), on observe:
une DCO particulaire reprsentant de 70 80
% de la DCO totale, do une fraction soluble plus
leve lie au temps de sjour des matires de
vidange dans la bassin tampon.
un ratio DCO totale/MES = 1,77 , valeur leve
lie une fraction lipidique importante.
Aprs traitement biologique arobie par le
procd Carbofil, les rendements obtenus par
mesures sont de : 37 % sur la DCO totale et 68
% sur la matire organique biodgradable
disponible au traitement.
Le rendement de 37 % sur la DCO totale, est
faible, et principalement d la composition de la
matire de vidange apporte sur le racteur.
Cette matire de vidange est compose, en
quivalent DCO, de 65 % de matire organique
disponible au traitement (biodgradable) et de 35
% de DCO due la biomasse.
Compte tenu de cette composition, le rendement
en DCO totale pouss ne peut excder 65 % (voir
moins, de lordre de 50 %) compte tenu de la
biomasse forme lors du traitement qui apporte
de la DCO (cas o toute la matire organique
biodgradable est transforme en biomasse).
Le rendement moyen de 68 % sur la matire
organique
disponible
au
traitement
est
principalement d une proportion de graisses
encore leve lentre du racteur qui aurait
ncessit des temps de sjours plus levs pour
traiter cette fraction lipidique.
Paramtres de fonctionnement durant nos

mesures :
Le temps de sjour a vari de moins de 5 6
jours.
La Charge volumique en DCO a vari de 4,1
6,1.
Aucun facteur limitant n'a t dtect :
nutriments (N-NH4+ et P-PO43-) suffisants, pH,
temprature, oxygne dissous et Eh correctes.
Sur la base des paramtres de dimensionnement
tudis (Charge volumique de lordre de 5 6 kg
de DCO/m3 de racteur.J-1 et dune concentration
de matires de vidange traiter de 30 g/l do un
temps de sjour de 6 jours), le produit obtenu en
sortie de racteur est un produit qui peut tre r
inject soit dans une filire de traitement des
eaux uses sans causer de prjudices importants
sur le fonctionnement de linstallation (absence de
septicit, degr daration satisfaisant) ou soit
directement dans la filire boue.
Dans le cas o un traitement pouss par ce
procd est demand, le temps de sjour devra
tre augment, et plus particulirement lorsque
les matires de vidange traiter sont riches en
graisses (lipides) ou dans le cas o la nitrification
est recherche dans le racteur Carbofil, afin
dviter un lessivage de la biomasse autotrophe
par des ges de boue insuffisants.
En conclusion, ce type de racteur est bien
adapt pour les produits concentrs tels que les
matires de vidange et les dchets graisseux. Le
mlange de ces 2 produits est souhaitable compte
tenu de leur composition diffrente mais
complmentaire (dchets graisseux carencs en
nutriments, matires de vidange quilibres voire
excdentaires). Sur station dpuration, si le
dpotage de matires de vidange et de graisses
sont envisags et avec des flux levs, le
traitement combin plus ou moins pouss en
fonction du temps de sjour dans le racteur
(entre 6 jours : pour les matires de vidange et
12 jours pour les graisses) doit tre envisag. Il
peut aussi tre une premire tape de traitement
lamont dun traitement biologique effectu dans
la file eau.

47
3.3. TRAITEMENT
COMBINE DES MATIERES DE VIDANGE AVEC LES GRAISSES
Aprs prtraitements et stockage dans une

bche tampon commune aux matires de vidange
et aux graisses, le produit mixte de concentration
variable fonction de la proportion de matires de
vidange par rapport aux graisses, peut tre admis
directement dans le racteur ddi au traitement.
Ce traitement mixte offre trois avantages :
complmenter en azote le produit
graisseux dont la carence en nutriments est
importante et qui peut tre partiellement ou
totalement compense par lapport de matires de
vidange selon les proportions mises en jeu,
Lautre intrt est la rduction de
consommation de ractifs neutralisants (soude ou
chaux) utiliss dans certains cas pour le
traitement des graisses : le pH des matires de
vidange tant proche de 7, leur traitement
conjoint avec les graisses permet de tamponner le
milieu.
48
Leur mlange dans la bche tampon

augmente lactivit enzymatique do une
hydrolyse plus rapide du produit.
Le temps de sjour dans le racteur pour le
traitement du mlange (graisses et matires de
vidange) devra tre au minimum de 12 jours pour
traiter le produit qui ncessite un temps de
traitement le plus lev (12 jours pour les
graisses).
Ces racteurs fonctionnent par voie biologique
arobie des conditions de charge massique
quivalentes et ncessitent des temps de sjour
suffisants pour liminer totalement la matire
organique biodgradable.
Le tableau suivant prsente les paramtres de
fonctionnement dun racteur mixte :
Paramtres cls de dimensionnement

Charge massique
0,25 kg de DCO /kg de MES. Jour
Temps de sjour
12 jours
Concentration en DCO
du produit inject (sans
dilution pralable)
30 g/l
(MV brutes,
sans dilution)
Concentration variable de 30 g 150

g/l DCO/l, fonction de la proportion
de MV par rapport aux graisses.
150 g/l
(graisses brutes,
sans dilution)
Charge volumique :
Kg de DCO/m3 de
racteur .jour
2,5 Kg
de 2,5 12,5 Kg
12,5 Kg
Do une concentration
en MES dans le racteur
10 g/l
De 10 50 g/l
50 g/l
Tableau 10 : Paramtres cls de dimensionnement dun racteur arobie de traitement des MV et des
graisses
Compte tenu de la concentration maintenir dans
le racteur pour respecter les paramtres de
dimensionnement, on soriente sur des racteurs
capables de fonctionner ces gammes de
concentrations.
Le fonctionnement des concentrations de MES
plus faibles dans le racteur ncessite de diluer
artificiellement le produit traiter.

Pour les racteurs fonctionnant dans des gammes

de concentrations plus faibles, la concentration du
produit inject va varier de 15 g/l 30 g/l
fonction de la concentration recherche dans le
racteur.
Paramtres cls de dimensionnement

Charge massique
0,25 kg de DCO /kg de MES. jour
Temps de sjour
12 jours
Concentration en MES dans le

racteur retenue :
5 g MES/l
10 g MES/l
Charge volumique :
Kg de DCO/m3 de racteur.jour
1,25
2,5
Concentration en DCO du produit

injecter
g de DCO/l
15 g DCO/l
30 g DCO/l
Do
Dilution dun facteur
10 pour le traitement de
graisses pures.
2 pour les MV classiques.
5 pour le traitement de graisses

pures.
Pas de dilution pour les MV
classiques.
Tableau 11 : Paramtres cls de dimensionnement dun racteur arobie de traitement des matires de
vidanges et des graisses avec des gammes de concentrations plus faibles
Le traitement des matires de vidange

conjointement aux graisses est encore peu
pratiqu en France mais leur mlange pour un
traitement spcifique savre intressant sur
plusieurs
aspects :
activit
enzymatique
augmente, quilibre nutritionnel amlior,
produit traiter mieux tamponn.
3.4. ADMISSION DES MATIERES DE VIDANGE EN DIGESTEUR (FILIERE BOUES).
Les prcautions de prtraitement prendre

sont les mmes que pour lintroduction dans la
filire biologique eau ou son traitement
spcifique pour viter : les produits grossiers, des
cailloux et sables ainsi que des flottants ou
filasses qui viendraient perturber les systmes de
pompage et dagitation du digesteur.
Il est possible dutiliser les prtraitements
existants et dinjecter les matires de vidange
prtraites directement dans les boues paissies
lentre de la digestion.
Le mlange devra tre aussi homogne que
possible et continu dans le temps avec les boues
paissies. Il sera alors envoy dans le digesteur.
Si on ne peut pas effectuer ce mlange
directement dans lpaississeur, on alternera
l'alimentation du digesteur entre les boues et les

matires de vidange, en vitant d'injecter toutes
les matires de vidange en une seule fois dans le
digesteur (rpartition cohrente dans le temps,
lidentique de ce qui est fait pour la file eau).
Si le prtraitement est peu efficace, la quantit de
matires de vidange introduite sera la plus faible
possible par rapport aux boues en regard du
risque d'entranement de micro-sable ou des
filasses.
La quantit maximale de matires de vidange
admissible dpendra de plusieurs facteurs, et on
prendra notamment soin de ne pas dpasser une
teneur en N-NH4+ susceptible dentraner une
inhibition de la digestion N-NH4 < 3 g/l.

49

FNDAE 37 Chapitre 6

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FNDAE 37 Chapitre 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHAPITRE 6

TRAITEMENT SPECIFIQUE POUSSE DES MATIERES DE

L'pandage des matires de vidange est

Ainsi, les matires de vidange sont assimiles

La dshydratabilit limite des matires de

septiques et fosses septiques toutes eaux de

Guide technique sur les matires de vidange

Photo 5 : Filtres plants de roseaux

Guide technique sur les matires de vidange

meilleur matriau pour constituer une couche de

OU en tte de filtres plants

2.1. LE TRAITEMENT DIRECT

DES MATIERES DE VIDANGE SUR LITS DE SECHAGE PLANTES DE ROSEAUX

Lide consiste adapter et transposer le

flocules qu'il est donc plus difficile de retenir en

Etude du pr traitement par coagulation floculation physico-chimique

Les rsultats du tableau 3 montrent que la

la dshydratation des boues) sont sensiblement

Guide technique sur les matires de vidange

Mlange BA/MV flocul (20%

Tableau 3 : Comparaison de la qualit du percolat et des caractristiques de drainage des boues

La coagulation-floculation chimique prsente

Le site d'Athe sur Cher (FNDAE n30) est quip

Photo 6 : Dveloppement contrari des roseaux en raison de doses trop leves

Athe sur Cher en mars 2009 (37)

La situation est tout fait diffrente sur le site de

Guide technique sur les matires de vidange

MS.m-2.an-1. Aprs une vidange des boues

Face ce constat et en raison des contraintes

Cher, pensent qu'il eut t prfrable d'apporter

Comme un traitement primaire physicochimique des matires de vidange prsente peu

sable roul lav silico-calcaire

a. Les charges de traitement prconises

La charge actuellement teste de 30 kg

dans les lits avec les matires de vidanges brutes

Guide technique sur les matires de vidange

Alors que certains retours dexpriences de

Pendant cette priode on alimentera les lits

b. La nature du support de filtration prconis

Suites aux essais raliss sur units pilotes et

De par son caractre spongieux , il

c. Premiers rsultats concernant la qualit des percolats

Les rsultats dcrits ci-aprs concernent

Guide technique sur les matires de vidange

entire, afin de ne pas compromettre le bon

qui a permis de comparer de faon significative

Compare aux rsultats obtenus classiquement

En moyenne, lors de la phase de dmarrage, la

Md. ET* Min

Max Rend. n** Moy. Md.

2800 1010 301

45 3294 3210 1022 1980 5560

4059 1252 1705 4454

6 6091 5889 2540 3443 9454

19099 95% 132 3651 1703 5021

23206 92% 134

*ET : cart type **n : nombre dchantillons

En dpit de rendements levs au regard des

Ces percolats ne peuvent toutefois pas encore

Guide technique sur les matires de vidange

Ils peuvent galement tre traits par une

s'amliorera avec la croissance du rsiduel de

d. Vidange des lits