Vous êtes sur la page 1sur 24

PRVENTION

DU BLANCHIMENT
D'ARGENT :

Lamamra : Les informations relayes


sur l'Algrie ce sujet sont infondes

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 22 Mai 2015 - 4 Chabane 1436 - N 966 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ACCORD DE PAIX AU MALI

P.28

MTO
19 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Lamamra :
La prochaine runion
des parties maliennes
Alger mettra en place
des mcanismes pour
un cessez-le-feu
P.5

Srie de consultations Alger


pour le parachvement du
processus de signature

Sortie dune promotion de 637 agents


de police de l'cole de An Benian
t prside par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, et le Directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel. La crmonie a t entame par
l'inspection de la pro-

motion qui porte le nom du martyr du


devoir national, le lieutenant Salem
Alaouchiche dcd en 1993. Au cours
de la crmonie, des grades ont t
remis aux laurats outre la passation de
l'emblme national entre les promo-

tions sortante et dbutante. Le directeur


de l'cole, le commissaire divisionnaire
Rachid Boualem Allah, a prsent un
expos sur la formation dans cette cole
qui repose sur les aspects thorique et
pratique.
P.24

Ph : M.Nat Kaci

Une crmonie de sortie de la 27e promotion d'agents de l'ordre public, compose de 637 promus dont 50 femmes,
s'est droule hier l'Ecole de police de
An Benian (Alger). La crmonie de
sortie de promotion a

LIMINATION

LA FORMATION DANS L'EDUCATION

Benghrbrit plaide
600 ENTREPRISES
pour une analyse NATIONALES ET DES
critique loin des SOCITS DE 30 PAYS
complaisancesP. 4
ATTENDUES
P. 6

DE 25 TERRORISTES BOUIRA

Lamamra : Opration
audacieuse de l'ANP
P. 3

TBALL

SANT

C U LT U R E

Visage

10e Festival

LIGUE 2 "MOBILIS"
(30E JOURNE)

Les soins
qui repulpent
en profondeur
Pages 12-13

LA 48E FIA DU 27 MAI AU 1ER JUIN ALGER

du thtre
professionnel
du 24 mai au
2 juin Alger
P. 14

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

La bande
frontalire
ouest est
hermtique
pour les
vhicules

Dernire
bataille pour
le maintien
P. 21

P. 10

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Brume en dbut de matine puis prdominance du soleil


pour le reste de la journe sur les rgions Ouest et Centre
avec un passage nuageux sur les rgions Est en fin de Alger
journe. Les vents seront variables modrs. La mer sera agi- Oran
te.


Vendredi 22 Mai 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

19

16

Fajr

03:51

20

17

Dohr

12:45

Annaba

18

13

Asr

16:35

Bjaa

20

18

36

24

Temps nuageux avec formation de cellules orageuses en


fin d'aprs-midi et soire. Ailleurs, temps gnralement en- Tamanrasset
soleill. Les vents seront variables modrs avec frquents
soulvements de sable.

LE 26 MAI AU SHERATON

Rencontre sur le partenariat


Entreprise-Recherche
Pour clbrer la Journe nationale de ltudiant, le Forum
des chefs dentreprise (FCE) organise le mardi 26 mai 2015 partir 8h30, lhtel Sheraton, une rencontre sous le thme:
Pour un partenariat Entreprise/Recherche au service du progrs technologique et de linnovation Cette rencontre sera loccasion pour ces deux communauts dchanger sur leurs attentes
respectives et de dvelopper une vision commune concernant
la recherche scientifique et son rle prpondrant et dterminant dans le dveloppement conomique.

DU 28 AU 30 MAI LA COUPOLE
10e congrs du FLN
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN), M.
Amar Sadani, prsidera les 28, 29 et 30
mai la Coupole du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, Alger, les travaux du 10e Congrs national du parti.

Dans le cadre
de la prparation des quipes
dintervention
pour faire face
aux
catastrophes, la Direction gnrale
de la Protection
civile organise
une manuvre nationale de secours et sauvetage de grande
envergure au niveau des wilayas de Mda et de Djelfa durant
la priode du 24 au 26 mai 2015 en prsence dobservateurs
trangers spcialiss dans la gestion des situations de catastrophe et dun dtachement spcialis de lArme nationale
populaire.

1998 dfinissant les rgles gnrales relatives


l'aviation civile et celui
relatif aux activits et
au march du livre,
ajoute le communiqu.

DEMAIN SOUK AHRAS

Meeting
de lANR
Le secrtaire
gnral de lAlliance nationale
rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 23 mai, un
meeting populaire
la maison de
jeunes MerakebKaddour de Souk
Ahras.

Mobilis
e

la 11 dition du Salon
Jubil de lancien volleyeur
SIEE Pollutec Algrie
international Kherif Abdallah Mobilis annonce sa

SEAAL

Perturbation de lAEP
au centre d'Alger partir
de dimanche
L'alimentation en eau potable connatra quelques perturbations
au niveau du Centre d'Alger partir de dimanche prochain minuit, indique hier un communiqu de SEAAL. "La socit HWD,
en charge de l'exploitation de la station de dessalement du
Hamma, a programm l'arrt total de l'usine pour des travaux de
maintenance du dimanche 24 mai minuit au jeudi 28 mai 12h00".
Cet arrt engendrera un dficit en production qui gnrera
quelques perturbations dans l'alimentation de l'eau potable au niveau du centre d'Alger", ajoute la SEAAL, qui assure que la situation se rtablira progressivement durant la journe du 28 mai.

21:333

Le Conseil de la nation reprendra dimanche prochain ses


travaux en sances plnires consacres la
prsentation et au dbat
de deux projets de loi, a
indiqu hier un communiqu de la Chambre
haute du Parlement. Les
travaux qui se poursuivront jusqu' mercredi
porteront sur le dbat
du projet de loi amendant et compltant la
loi n 98-06 du 27 juin

Le prsident
du parti El Karama, M. Mohamed Benhamou,
animera un meeting populaire demain samedi 23
mai partir de
10h30 au niveau
de la ville de Boufarik, wilaya de
Blida.

La salle omnisports du 8 mai 1945 de lOpow de Stif abritera ce matin partir de 9h, le jubil de lancien volleyeur international et joueur de lEntente de Stif Kherif Abdallah. Ce
grand tournoi organis par le Club sportif amateur de lEtoile
sportive stifienne regroupera plusieurs anciens volleyeurs
ayants pris part la Coupe du monde 1990 au Japon, aux Universiades de Londres en 1991 et aux Jeux olympiques de Barcelone 1992.

Isha

DU 24 AU 26 MAI MDA
ET DJELFA
Manuvre nationale
de secours et sauvetage
de la Protection civile

Benhamou
demain Boufarik

DU 8 MAI 1945 (STIF)

Maghreb 19:57

CONSEIL DE LA NATION
Les projets de loi
sur l'aviation civile
et le march du livre
en dbat dimanche

PARTI EL KARRAMA

CE MATIN LA SALLE OMNISPORTS

Min

participation au 11e Salon International des


quipements, des technologies et des services
de leau SIEE Pollutec
Algrie, qui se tient du
24 au 27 mai 2015 au centre des conventions
Oran. Avec le fort soutien du ministre des Ressources
en eau, SIEE Pollutec Algrie, sest impos comme
un rendez-vous annuel incontournable pour les professionnels et dcideurs du secteur de leau en Algrie. Loccasion pour les 8500 visiteurs et les 300 exposants, de dcouvrir
et dtaler les dernires
solutions et innovations en matire de technique, de
production, de distribution et dassainissement de
leau potable. Mobilis acteur incontournable dans le
paysage des TIC en Algrie, prsentera, ses dernires
offres et solutions avec des dmonstrations, destines
aussi bien aux entreprises quaux visiteurs. A travers
ce salon, Mobilis confirme son engagement accompagner les entreprises activant dans tous les secteurs,
avec efficience tout en restant trs proche de ses partenaires, avec des offres et des solutions innovantes
et adaptes, qui rpondent aux attentes et aux besoins
grandissants de ses clients.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

AU NIVEAU DES TABLISSEMENTS


PNITENTIAIRES

613 dtenus aux preuves


daccs luniversit
de formation continue
Dans un communiqu rendu public
hier, le ministre de la
Justice informe que
613 dtenus passeront
aujourdhui et demain, les preuves
daccs luniversit
de formation continue (UFC). Les examens qui se drouleront au niveau des
tablissements pnitentiaires seront encadrs par lUniversit de formation continue.il est noter galement que 2844 candidats sont inscrits
lpreuve du baccalaurat, 6327 pour l'examen du brevet
d'enseignement moyen et 32045 pour continuer leurs
tudes par correspondance. En plus des dtenus inscrits au
niveau des diffrents paliers de lenseignement gnral,
39758 dtenus poursuivent une formation professionnelle
dans 80 spcialits, 1481 dtenus sont inscrits une formation aux mtiers de lartisanat dans 23 spcialits.

ACTUALIT

Vendredi 22 Mai 2015

ELIMINATION DE 25 TERRORISTES BOUIRA

Lamamra : Une opration


audacieuse de l'ANP
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a qualifi jeudi Alger l'limination de 25
terroristes Bouira d'opration audacieuse et de bond qualitatif
refltant la capacit de l'Arme nationale populaire (ANP) et les services de
scurit contrler et radiquer les cellules terroristes.

Les observateurs considrent


juste titre que ce qui a t ralis
constitue un bond qualitatif, a indiqu M. Lamamra dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec la prsidente de l'Assemble
nationale de la Rpublique Serbe,
Maja Gojkovic, soulignant qu'il ne
reste que des rsidus de terrorisme
en Algrie.
Le ministre s'est flicit de la capacit de l'ANP et des services de scurit contrler et radiquer ces
cellules (terroristes), prcisant que

cela confirme plus que jamais que


l'Algrie est pionnire dans la lutte antiterroriste.
Qualifiant l'opration d'audacieuse et d'importante, M. Lamamra
a mis en exergue l'cho qu'a trouv
cette opration.
Le monde entier est dsormais
convaincu qu'il y a des pays pionniers
dans la lutte antiterroriste et l'Algrie est en tte de ces pays, a-t-il soutenu. Ce genre d'oprations exige la
mobilisation de forces spciales, at-il poursuivi avant d'ajouter que le ci-

toyen algrien participe sa manire


l'action visant mettre un terme au
phnomne du terrorisme en Algrie.
M. Lamamra a affirm dans ce
contexte que le monde entier reconnat le professionnalisme des forces
de scurit et de l'ANP dans la lutte
antiterroriste.
Il est important que d'autres parties puissent tirer profit de l'exprience de l'Algrie dans la lutte antiterroriste acquise grce aux sacrifices
de ses enfants, a-t-il encore soulign.

OPRATION MILITAIRE BOUIRA

L'ANP rcupre une importante


quantit d'armes
L'Arme nationale populaire
(ANP) a russi mercredi Bouira rcuprer une importante quantit
d'armes et des munitions dont un
lance roquettes de type (RPG7) et
des roquettes antichars, au titre de la
poursuite d'une opration conjointe
mene par plusieurs de ses dtachements dans cette wilaya, a annonc le ministre de la Dfense nationale (MDN).
En continuit de l'opration de
qualit mene conjointement depuis hier (mardi) par des dtachements de l'ANP relevant respectivement des secteurs oprationnels de
Bouira, de Blida et de Boumerds (1re
Rgion militaire), prs de la localit
de Ferkioua dans la wilaya de Bouira,
et dans l'aprs-midi d'aujourd'hui
mercredi 20 mai 2015, et aprs ratissage de la zone, un lance roquettes de

type RPG7, un fusil mitrailleur de


type FMPK, trois (3) roquettes antichars, 14 kilogrammes de TNT et
des cordons de dtonation et une
importante quantit de munitions ont
t rcuprs, a prcis la mme
source dans un communiqu.
Le bilan de cette opration de
qualit s'lve ainsi l'limination de
vingt-cinq (25) terroristes et la rcupration de treize (13) pistolets mitrailleurs de type FMPK, un lance roquettes de type RPG7, neuf (9) fusils
semi-automatiques de type Simonov, un fusil lunette, un fusil
pompe, un fusil lance-grenades, un
fusil de chasse canon sci, un pistolet automatique, une importante
quantit de munitions, des grenades,
des postes radio et d'autres objets, a
rappel le MDN.

Le chef du bureau de Reuters convoqu


au ministre de la Communication
Le chef du bureau de Reuters Alger, a t convoqu
mercredi par le ministre de la Communication pour lui
exprimer sa rprobation pour l'usage dans ses dpches
d'une terminologie inapproprie au sujet de l'opration d'limination de terroristes Bouira par des forces
de l'ANP, a-t-on appris auprs du ministre. En effet, une
dpche de l'agence de presse Reuters date d'Alger fait
tat de l'limination, de 22 militants.
Le correspondant a galement utilis dans ses papiers
le terme de combattants islamistes. Pour rappel, 25 terroristes ont t abattus par des forces de l'ANP Bouira
et un important lot d'armes et de munitions a t rcupr durant une opration qualitative de lutte antiterroriste qui a dbut mardi.

DK NEWS

LE PORTE-PAROLE DU MAE,
LA RAPPEL DANS UNE
DCLARATION LAPS

La lutte contre
le blanchiment d'argent
et le financement
du terrorisme en tte
des engagements
de l'Algrie

La lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme figure en tte des engagements internationaux de l'Algrie, a affirm mercredi le porteparole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz
Benali Cherif soulignant que ce dossier n'est pas de nature tre trait un niveau bilatral avec aucun pays
arabe ou autre.
Le dossier de lutte contre le blanchiment d'argent
et le financement du terrorisme figure en tte des engagements internationaux de l'Algrie. Il n'est pas de nature tre trait un niveau bilatral avec aucun pays
arabe ou autre, et ne le sera point, a prcis le porte-parole dans une dclaration l'APS en raction aux informations relayes par certains mdias, avec une forte part
d'exagration, d'imprcision et de donnes dnatures, concernant la prise en charge par les institutions
algriennes spcialises du dossier de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
L'Algrie qui a, de tout temps, t l'avant-garde de
la lutte antiterroriste, a poursuivi ses efforts sur le plan
international dans le sens de l'dification d'un systme
juridique visant radiquer ce flau. Il est, de ce fait, indniable qu'elle soit pionnire en termes de tarissement
des sources de financement du terrorisme au sein d'un
groupe compos de 36 pays ayant pour mission de resserrer l'tau autour des groupes terroristes, a poursuivi
le porte-parole.
Les recommandations retenues au sein de ce groupe
prvoient, entre autres mesures, la mise en place d'un
cadre juridique et rglementaire pour chaque pays, qui
soit adapt aux exigences d'une lutte efficace et effective
contre tout ce qui pourrait prsenter une faille susceptible d'tre exploite par les terroristes pour obtenir des
financements leurs actes criminels, a-t-il soulign.
Au regard des changements imprvisibles des mthodes utilises par les groupes terroristes, la question
d'adaptation des systmes juridiques nationaux aux
recommandations internationales se pose avec force et
chaque pays pourrait se retrouver dans la +zone grise+
s'il venait diffrer, pour quelle que raison que ce soit,
la mise en oeuvre des mesures recommandes, a-t-il
tenu rappeler.
Concernant l'Algrie, il a rappel l'arsenal juridique
adopt dans ce sens, commencer par la loi n 05-01 du
06 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme,
jusqu' la loi n 15-06 du 15 fvrier 2015 portant introduction de certaines rgles prvues dans les accords internationaux et dcisions du Conseil de scurit, en passant
par le dcret excutif promulgu le 12 mai 2015 relatif aux
procdures de saisie et/ou de gel des fonds et des biens
dans le cadre de la prvention et de la lutte contre le financement du terrorisme.
L'arsenal en question se veut une adaptation du cadre juridique en Algrie aux exigences internationales,
mme de faire sortir l'Algrie de la +zone grise+,
aprs l'valuation par les pairs, prvue lors de la prochaine
runion du groupe d'action financire pour la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
L'valuation se fait dans le respect de normes purement techniques qui ne sauraient, en aucun cas, prter
quivoque ni donner lieu des interprtations tendancieuses visant sortir le dossier de son contexte, a conclu
le porte-parole.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Vendredi 22 Mai 2015

Cration d'une instance nationale


pour la protection de l'enfance

FORMATION
DANS L'DUCATION

Benghrbrit plaide
pour une analyse
critique loin des
complaisances
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a plaid,
hier Alger, pour une analyse critique des oprations de formation organises par le secteur cette anne loin des complaisances.
Je constate que les rsultats sont en de des attentes et que
le rendement n'est pas la hauteur des efforts consentis par l'Etat,
en dpit des nombreuses oprations de formation organises par
le secteur cette anne et en dpit de vos efforts (directeur d'instituts) et des ressources financires accordes par l'Etat, a dclar
Mme Benghebrit lors de la runion de coordination des directeurs
des instituts nationaux de formation des fonctionnaires du secteur de l'Education nationale.
Il est temps de faire une analyse critique de la situation loin
des complaisances, car il s'agit l de l'avenir de gnrations
d'lves et de l'avenir de l'cole algrienne, a-t-elle soutenu.
La ministre a rappel l'importance de la formation qu'assurent les 12 instituts nationaux de formation des fonctionnaires du
secteur de l'Education nationale.
Tous les fonctionnaires sont concerns par la formation, savoir les nouveaux enseignants, ceux qui sont en poste et ceux qui
ont t promus, a-t-elle prcis.
Nous devons jouer notre rle en matire de formation, travers l'laboration d'un plan de travail clair et une approche pdagogique, a ajout Mme Benghebrit.
Il faut exploiter les textes dfinissant les missions de chaque
fonctionnaire d'encadrement et de mise en uvre, a soulign la
ministre indiquant que ces textes doivent servir de rfrence pour
la formation tous les niveaux.
L'amlioration de la formation vise particulirement assurer le progrs de l'cole algrienne, a prcis la ministre, appelant asseoir une vritable coordination au sein de l'tablissement,
assurer un climat idoine et encourager les lves.
L'actualisation des programmes de formation s'impose au regard des avances enregistres travers le monde, a soulign Mme
Benghebrit.
Le secteur de l'Education nationale organisera, fin juin, un atelier de travail au profit des directeurs des instituts, tant la base
de l'amlioration des approches pdagogiques.
Plus de 142.000 fonctionnaires du secteur de l'Education nationale travers le territoire national bnficient d'une formation
durant l'anne en cours.

Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm mercredi
Alger que la cration
d'une instance nationale
pour la protection et la
promotion de l'enfance,
prside par un
commissaire national,
vient complter la
politique nationale sur la
protection de cette frange
de la socit.
Rpondant aux proccupations
des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) lors de la
sance consacre l'examen du
projet de loi relatif la protection
de l'enfant, M. Louh a prcis que
le texte prvoyait notamment la
cration d'une instance nationale pour la protection et la promotion de l'enfance prside par un
commissaire national qui sera
charg de l'laboration de programmes et de rapports annuels.
Le ministre a prcis que cette
instance vient complter la politique nationale sur la protection de
l'enfance, indiquant que l'Algrie
a uvr depuis l'indpendance
la protection de l'enfant travers
ses lgislations dans tous les secteurs, notamment l'ducation, la
sant et la solidarit nationale.
En vue de faciliter le travail des
spcialistes en charge de l'enfance,

il a t procd l'introduction de
la protection sociale et judiciaire,
contenue dans le code de procdure pnale, dans le nouveau texte,
a indiqu le ministre.
S'agissant du phnomne d'enlvement des enfants, non mentionn dans le projet de loi, M.
Louh a fait savoir que les rcents
amendements du code pnal prvoient un durcissement des sanctions contre les auteurs d'enlvement.
Les dputs ont centr leurs
interventions lors de la deuxime
journe des travaux sur l'importance de la mise en place de mcanismes pour l'application des mesures. Il ont dans ce sens critiqu
la prdominance de l'aspect pnal
sur l'aspect prventif, dnonant le
fait que le texte n'ait pas voqu les
phnomnes d'enlvement des
enfants et d'exploitation des enfants dans la mendicit.

Le projet de loi compte 150 articles rpartis sur 6 chapitres ayant


trait aux dispositions gnrales, la
protection des enfants en danger,
la protection des jeunes dlinquants, les mcanismes de protection des enfants au sein des centres
spcialiss, les dispositions pnales et les dispositions provisoires et dfinitives. Il prvoit galement la cration d'une instance
nationale pour la protection et la
promotion de l'enfance qui relverait du Premier ministre et qui serait prside par un commissaire
national outre la mise en place
d'une mdiation, comme voie alternative pour la prise en charge de
l'enfant. L'article 48 du projet de loi
stipule que l'enfant de moins de 13
ans, suspect d'avoir commis ou
tent de commettre un crime, ne
peut faire l'objet de garde vue. Il
renferme en outre des dfinitions
et concepts lis l'enfance.

LOUH LA RAFFIRM DEVANT LE PARLEMENT

La Justice traite toutes les affaires


de corruption dont elle est saisie
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm mercredi Alger que la Justice traitait toutes les affaires de corruption dont elle est saisie, ajoutant que les rformes profondes prvues
taient de nature renforcer davantage la crdibilit
et l'indpendance de la Justice.
La Justice traite toutes les affaires de corruption
dont elle est saisie et les rformes profondes prvues
dans le secteur sont de nature renforcer davantage
la crdibilit et suprmatie du pouvoir judiciaire, a
soulign le ministre qui rpondait aux questions
des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN)
lors d'une sance consacre au dbat du projet de loi

relatif la protection de l'enfant. Plusieurs parties veulent faire croire l'opinion publique (...) que la Justice algrienne n'est pas capable d'obtenir l'extradition des individus impliqus dans une affaire pour les
juger, a-t-il prcis.
Il a ajout que la Justice algrienne s'est acquitte de son rle dans la discrtion, conformment aux
mesures et accords adopts par l'Algrie,.
Les rformes se poursuivent dans le secteur de la
Justice, ce qui n'est pas chose facile, a indiqu le ministre, soulignant que l'Etat tait dtermin les mener bout pour garantir les liberts fondamentales des citoyens.

PROCS KHALIFA

Abdelmoumene Khelifa donnait des instructions verbales


pour remettre de largent sans traabilit
Le DGA de la caisse principale
de la banque Khalifa, Akli Youcef,
a admis jeudi devant le tribunal
criminel de Blida quil rpondait
des instructions verbales de la
part de Abdelmoumene Khelifa,
lui demandant de remettre des
sommes dargent, en devises et en
dinars, ce qui a gnr un mouvement dargent sans traabilit.
Intervenant en tant que tmoin dans le procs Khalifa, aprs
avoir comparu en accus en 2007
et purg sa peine, Akli Youcef a rvl avoir rpondu des demandes de la part de Rafik Abdelmoumene Khalifa consistant
remettre sa disposition des
sommes dargent, ajoutant que
des instructions lui ont t formules pour rpondre favorablement
aux demandes manant aussi
dautres responsables activant au
sein du groupe.
Ces responsables sont Chachoua Hafid, directeur gnral
de la scurit et du transfert dar-

gent entre les agences, Salim


Bouabdellah, conseiller du PDG et
Smail Krim, adjoint du PDG.
Le tmoin a indiqu avoir remis
des sommes allant de 1 milliard de
centimes 8 millions deuros des
personnes qui lui ont t envoyes
par Abdelmoumene Khalifa sans
que soit enregistre le mouvement dargent. Akli Youcef, ancien fonctionnaire la BDL avant
la cration de Khalifa Bank, explique au juge quil se contentait
de noter dans un bout de papier
les sommes dargent qui rentraient et sortaient de la caisse,
soulignant que la caisse principale de la banque na jamais t
inspecte pour des raisons quil
dit ignores.
Le mme tmoin a dclar, par
ailleurs, avoir reu une instruction de la part Abdelmoumene
Khelifa, travers Chachoua Abdelhafid, lui demandant de rgler
le problme du trou financier, estim 3,2 milliards de DA, d-

couvert dans les comptes de la


banque.
Les propos de Akli Youcef ont
t nis par laccus principal,
Rafik Abdelmoumene Khelifa, les
qualifiant de dclarations nouvelles, illogiques et qui ne sont pas
applicables techniquement.
Abdelmoumene Khelifa a pos
la question: Comment se fait-il
quun directeur dune banque
autorise des retraits dargent sans
document alors que telles pratiques mnent inluctablement
une faillite.
Ce quoi a rpondu le tmoin
Akli Youcef, dclarant avoir remis
des sacs dargent et des colis contenant de largent pour toute personne qui le sollicitait de la part du
PDG du groupe, Abdelmoumene
Khalifa. La sance dhier a t rserve laudition des tmoins, qui
ont comparu en tant quaccuss
lors du procs de 2007.
Dautres tmoins comparatront dans la journe de samedi

alors que dautres tmoins seront


entendus ultrieurement.
La sance de dimanche prochain verra la comparution de
Mohamed Djellab, en sa qualit
dancien administrateur Khalifa
Bank, ainsi que Abdelaziz Khelifa,
le frre de Abdelmoumene Khelifa, en sa qualit dactionnaire
dans la banque de Khalifa, et
Aiouaz Nadjia, la secrtaire per-

sonnelle de Abdelmoumene Khelifa. Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie et


son assistant Ali Touati prsenteront leur tmoignage, lundi.
Mohamed Khemoudj, ancien
directeur gnral dinspection la
Banque dAlgrie sera galement
entendu par le juge Antar Menouar.
APS

ACTUALIT

Vendredi 22 Mai 2015

DK NEWS

46e session au Caire


du Conseil des ministres
arabes de l'information

ACCORD DE PAIX AU MALI

Une srie de consultations


Alger pour le parachvement
du processus de signature
Une srie de
consultations pour le
parachvement du
processus de signature
de l'Accord de paix et de
rconciliation au Mali
dbutera partir de
lundi Alger, a annonc
mercredi la mdiation
internationale largie,
dans un communiqu
rendu public par le
ministre des Affaires
trangres.
La mdiation organisera,
compter du 25 mai 2015, Alger,
comme convenu prcedemment, une srie de consultations destines mettre en
place les conditions du parachvement du processus de
l'Accord de signature dans les
plus brefs dlais, a prcis le
communique de la mdiation
internationale, dont l'Algrie est
le chef de file.
L'accord de paix et de rconciliation au Mali avait t sign
vendredi dernier Bamako par

les parties maliennes au dialogue pour le rglement de la


crise dans le nord du pays.
Le document a t sign par
le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements
politico-militaires du nord du
Mali engags au sein de la Plateforme d'Alger et par l'quipe
de la mdiation internationale
conduite par l'Algrie, ainsi
que par deux composantes sur
cinq que compte la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA), savoir la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la CM-FPR2 (Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance).
La dcision de tenir la srie
de consultations Alger a t
prise au terme d'une runion
tenue par la mdiation largie mardi Bamako avec son
ordre du jour: l'identification des actions engager suite
la signature de l'Accord pour
la paix et la rconciliation au
Mali en vue de favoriser la
consolidation des rsultats enregistrs dans le processus de

paix au Mali, a prcis le communiqu.


La mdiation, qui s'est flicite de l'entre en vigueur de
l'Accord, a exhort les parties
qui ne l'ont pas encore fait
procder la signature du document, dans les meilleurs
dlais.
Les consultations, prvues
Alger, seront galement l'occasion pour les parties de raffirmer leur engagement en faveur d'une cessation totale et
dfinitive des hostilits, a soulign la mdiation.
En outre, lit-on dans le texte,
la mdiation a charg un
groupe d'experts d'engager immdiatement les prparatifs
pour la mise sur pied du Comit
de suivi de l'Accord et la tenue, dans les dlais les plus
rapprochs, de la premire
runion de cette instance.
Ce groupe d'experts est galement mandat l'effet de
proposer, au Comit de suivi,
un chancier prcis pour la
mise en uvre de l'Accord, a
conclu le communiqu de la
mdiation.

LAMAMRA

La prochaine runion des parties


maliennes Alger mettra en place des
mcanismes pour un cessez-le-feu

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a affirm hier Alger, que la prochaine runion des parties maliennes prvue le
25 mai Alger, mettra en place des mcanismes et un systme global pour un cessezle-feu et son contrle dans le nord du Mali.
La prochaine runion entre les parties maliennes portera sur la mise en place de mcanismes et un systme global et intgr pour un

cessez-le-feu et son contrle au nord du Mali,


a dclar M. Lamamra la presse au terme
dune audience accorde la prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique serbe, Maja
Gojkovic.
Il a prcis quil existe pas moins de trois accords sur la cessation des hostilits signs diffrentes tapes du processus d'Alger, soulignant que ces derniers ont t tantt respects,
tantt transgresss.
D'autre part, M. Lamamra a soulign l'importance de l'engagement des parties en conflit
qu'elles soient dans le camp de l'Etat ou celui des
mouvements politiques arms respecter certaines conditions sur le terrain afin de pouvoir ouvrir la voie devant l'application de l'accord issu du
processus d'Alger et contribuer isoler les
groupes terroristes dans le Nord qui veulent
entretenir la confusion pour imposer leur influence sur les citoyens et maintenir un statut quo
chaotique.
Il a ajout enfin que toute volution dans les
pourparlers entre les parties est susceptible de
faciliter l'application de l'accord du processus d'Alger dans ses diffrents volets tout comme elle
contribue affaiblir les groupes terroristes.

Les travaux de la 46e session


du Conseil des ministres arabes
de l'information ont dbut
hier au sige de la Ligue arabe,
au Caire, avec l'ordre du jour
plusieurs points importants
lis la promotion de l'action
mdiatique arabe commune.
Le ministre de la Communication Hamid Grine dirige la dlgation algrienne participant
aux travaux de cette session.
L'ordre du jour de la prsente
session comporte 17 points lis
notamment la promotion de
l'action mdiatique arabe commune et la lutte contre le terrorisme, l'extrmisme et la dsinformation.
Outre la question palestinienne, le Conseil ministriel examinera
galement la mise en uvre du nouveau plan d'action mdiatique arabe
l'tranger la redynamisation de la commission permanente de l'information arabe et le renforcement du rle de l'Union des radios arabes
et des organisations et unions arabes concernes.

Visite l'entreprise
Nilesat et la cit
de la production
mdiatiques

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a effectu mercredi une visite l'entreprise gyptienne Nilesat et la cit de la production mdiatique, et ce en marge de sa participation aux travaux
de la 46e Confrence des ministres arabes de l'Information, ouverte
hier au Caire.
La visite s'inscrit dans le cadre des efforts des deux parties algrienne
et gyptienne pour la promotion de la coopration bilatrale dans les
domaines de l'information, conformment aux conventions signes
lors de la runion, fin 2014, de la Grande Commission mixte algrogyptienne. Au sige de l'entreprise Nilesat, sise dans la ville du 6 octobre (gouvernorat du Gizeh), M. Grine s'est entretenu avec le prsident du conseil d'administration (Nilesat), Ahmed Anis, en prsence de cadres de l'entreprises. Les discussions ont port sur
l'change d'expriences dans le domaine audiovisuel.
Le ministre qui tait accompagn de l'ambassadeur d'Algrie au
Caire, Nadir Larbaoui, a cout un expos sur les missions, prestations et projets futurs de l'entreprise, premire en Egypte, et deuxime
dans la rgion du Moyen-Orient.
Les visites de M. Grine interviennent dans le cadre du dveloppement de la coopration bilatrale dans le domaine mdiatique et
l'change d'expriences.
M. Grine avait visit auparavant l'Union gyptienne des Radios et
Tlvisions, l'entreprise El Ahram et le rseau Sawt Al Arab eu gard
ce qu'il reprsente comme symbole pour la Rvolution algrienne.
Parmi les points dbattus lors de la 46e session du conseil des ministres arabes de l'Information qui se tiend depuis hier, le rle de l'information arabe dans la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme et
la diffusion de la tolrance.
Le Conseil ministriel dbattra galement de plusieurs clauses lies
la promotion de la coopration mdiatique entre les pays arabes. A
cet effet, des projets de dcision et des recommandations ont t labors ce sujet par le bureau excutif du conseil qui s'est runi mardi.
Il s'agit en l'occurrence du suivi de la mise en uvre de la stratgie
mdiatique arabe sur la lutte antiterroriste, l'valuation de sa performance et le suivi de la politique mdiatique arabe de soutien la cause
palestinienne.
Les projets de dcision soumises au conseil ministriel prvoient
notamment le suivi du nouveau plan de l'action mdiatique arabe
l'tranger en vue d'internationalisation les questions arabes et un projet de dcision sur la dynamisation et le dveloppement de l'action de
la commission arabe de l'information lectronique et un projet de dcision sur l'adoption de l'tude portant sur la cration de la radio et
de la tlvision de la Ligue arabe sur le rseau Internet.
APS

ECONOMIE

6 DK NEWS

Vendredi 22 Mai 2015

COMMERCE

48E DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER (FIA)

130 brigades
de contrle mises
en place Oran durant
le mois de Ramadhan

600 entreprises nationales

Pas moins de 130 brigades charges du contrle


de lhygine et des pratiques commerciales ont t
installes dans la wilaya dOran le mois de Ramadhan et pour la saison estivale a-t-on appris jeudi
auprs de la Direction Rgionale du commerce.
Le Chef de service qualit de la direction de la
concurrence et des prix (DCP) de la direction rgionale du commerce, Slimani Mokhtar, a indiqu
lAPS que les 130 brigades seront dissmines
travers 5 centres dinspection, savoir Oran centre, Arzew, Es-Snia, An El-Turck et Bir El-Djir.
Ces brigades entameront leur travail compter
du 1er juin, date de louverture de la saison estivale, et leur mission stalera jusquau mois de
septembre, le dispositif spcial Ramadhan tant
inclus dans celui de la saison estivale.
Ces brigades travailleront sur le terrain durant
toute la semaine y compris les week-end. Des brigades de nuit sont galement prvues, prcise le
mme responsable, soulignant que la mission des
brigades porte sur le contrle de lhygine et de la
qualit des produits, ainsi que des pratiques commerciales.
De mme quelles procderont la sensibilisation des commerants et des consommateurs sur
ces questions cruciales. Dans ce cadre, une caravane devra sillonner les diffrents quartiers et
communes de la wilaya dOran, ainsi que les
plages du littoral, du 1er au 10 juin, pour sensibiliser les citoyens sur les dangers des intoxications
alimentaires, ajoute-t-on de mme sources.
Les grands axes ont t dfinis conformment
aux orientations donnes par le ministre du
Commerce lesquels portent sur le contrle du
march interne, celui des services offerts et le
contrle du secteur industriel.
Il sagit, selon le responsable, de sassurer de la
qualit et de la conformit des produits mis sur le
march, de matriser la scurit de tous les produits et de lutter contre le risque alimentaire.
Les responsables du secteur ncartent pas la
possibilit de revoir la hausse le nombre des brigades mobilises, en raison du mois de Ramadhan. En matire de contrle de qualit, le
dispositif prvoit des prlvements dchantillons
en vue danalyses et le respect de la chane de froid
pour les denres sensibles lexemple des produits laitiers, les boissons gazeuses et les produits
carns entre autres.
Il est noter que quelque 400 brigades ont t
mises en place au niveau des cinq wilayas que
coiffe la direction, savoir Oran, An Tmouchent,
Tlemcen, Sidi Bel-Abbs et Mostaganem.

et des socits de 30 pays attendues


La 48e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) se tiendra du 27 mai au 1er
juin, au Palais des expositions (Pins maritimes), avec la participation de plus de
600 socits algriennes et de prs de 750 exposants trangers reprsentant
30 pays, a indiqu hier le ministre du Commerce, Amara Benyouns.

Tenue sous le thme de la diversification conomique pour une croissance durable, la prochaine dition
de la FIA accueillera six (6) pays d'Europe, six (6) d'Asie, quatre (4) des
Amriques, six (6) du monde arabe et
trois (3) pays d'Afrique alors que l'Inde
en sera l'invit d'honneur, selon les
prcisions du ministre lors d'une
confrence de presse anime conjointement avec l'ambassadeur de l'Inde,
Kuldeep Bhardwaj.
Les pays arabes seront reprsents
par la Tunisie, la Libye, l'Egypte, la
Jordanie, la Syrie et la Palestine. L'Europe sera, quant elle, reprsente
par l'Allemagne, la France, l'Italie, le
Portugal, la Turquie et la Pologne.
Pour l'Asie, ce sont des entreprises
chinoises, vietnamiennes, indiennes,
malaisiennes et iraniennes qui seront
prsentes alors que les Amriques seront reprsentes par les Etats-Unis,
le Brsil, Cuba et le Chili.
Le Sngal, la Rpublique du Soudan et le Niger seront les seuls pays de
l'Afrique subsaharienne prendre
part cette foire internationale. En
outre, il y aura des participations individuelles de 32 firmes trangres provenant de Tunisie, Libye, France,

Italie, Portugal, Turquie, Rpublique


Tchque, Russie, Chine, Syrie, Iran,
Serbie, Inde, Arabie Saoudite et du Pakistan. L'Inde, qui participe rgulirement la FIA depuis 2005, prend part
cette prochaine dition avec 84 entreprises activant notamment dans
l'agriculture, les production pharmaceutique et les technologies de l'information, a prcis l'ambassadeur de ce
pays lors de cette confrence de
presse.
Pour ce qui concerne la participation nationale, 643 exposants activant
dans une dizaine de secteurs seront
prsents lors de cette foire qui s'tendra sur une superficie globale de 51.211
m2. Il s'agit des secteurs de l'agroalimentaire, l'nergie, chimie et ptrochimie, l'lectrique et l'lectronique,
le textile, les travaux publics et matriaux de construction, la mcanique,
la sidrurgie et la mtallurgie et
l'ameublement et dcoration.
Cette manifestation sera inaugure
officiellement mardi prochain par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
en prsence de la ministre d'Etat de
l'Inde charge du Commerce et de
l'industrie, Nirmala Sitharaman,
selon M. Benyounes. Le choix de

l'Inde comme invit d'honneur s'explique par le fait que ce pays est un
exemple en matire de dveloppement, de diversification conomique
et de croissance, a expliqu le ministre. Une dizaine d'investisseurs indiens sont prsents en Algrie selon
l'ambassadeur indien, activant notamment dans la construction, la sidrurgie, la restauration et la production
pharmaceutique.
Selon lui, l'Inde souhaite dvelopper un projet d'engrais chimiques en
Algrie, un produit fabriqu partir
du gaz naturel. L'Inde dpend de
l'agriculture. D'o ses besoins importants en engrais chimiques que nous
voulons produire en Algrie pour l'exporter de faon exclusive vers notre
pays (Inde), a prcis M. Sitharaman
qui a soulign que les ngociations affrentes ce projet ont dj t lances entre l'Algrie et son pays.
En 2014, l'Inde tait le 17me client
de l'Algrie pour un montant de 625
millions de dollars et son 12me fournisseur avec 1,2 milliard de dollars. A
rappeler que l'dition de la FIA de 2014
avait vu la participation de 1.045 entreprises dont 600 trangres reprsentant 37 pays.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

MDA

Cration prochaine
de nouvelles zones
dactivit

Prsentation dune esquisse de la carte


agricole doccupation des sols

De nouvelles zones dactivit seront prochainement cres dans la wilaya de Bordj-BouArreridj, a-t-on appris jeudi auprs de la
direction du dveloppement industriel et de la
promotion de linvestissement.
Ces nouvelles zones dactivit prvues dans
les localits dEl Anseur, de Medjana, dAin Taghrout et dEl Achir, seront riges sur une superficie de 51 hectares, a prcis la mme
source. Il est galement prvu lextension des
zones du chef-lieu de wilaya et de la commune
dAin Taghrout sur des superficies de 74 et de 9
hectares, en plus de la cration de deux autres
dans les communes de Bordj Ghedir (20 hectares) et de Sidi Embarek (20 hectares), selon la
mme source.
La commune de Ras El Oued sera galement
dote dune zone industrielle sur une superficie
de 134 hectares, spcialise dans les industries
agroalimentaires, ajoute la mme source, soulignant que ce projet a ncessit la mise en place
dune enveloppe financire de 40 millions de dinars. Toutes les procdures administratives ont
t acheves pour le lancement de lamnagement de la zone industrielle de la mechta Fatma
dans la commune dEl Hamadia mobilisant un
montant de 10 millions de dinars, a-t-on not.

Une esquisse de la carte agricole doccupation des sols


de la wilaya de Mda a t prsente, jeudi, par lInstitut
national des sols, de lirrigation et du drainage (Insid), lors
dune rencontre organise au centre de formation et de
vulgarisation de Takbou.
Cette esquisse est laboutissement dune longue tude
mene par lInsid, dans le cadre de la modernisation des
outils dintervention au profit du secteur agricole, notamment en matire de localisation des projets de mise en valeur, de plantation ou dextension agricole, a fait savoir le
directeur gnral de cet institut Mohamed Habila.
Ce dernier effectuait la prsentation de la nouvelle carte
doccupation des sols de la wilaya, en prsence des responsables des services agricoles, les forets, les domaines, le cadastre, conservation foncire et lenvironnement.
Cet outil dintervention fournit des donnes topographiques dtailles de la rgion, grce des relevs effectus par satellite, permettant de cartographier et de
dlimiter chaque parcelle de terrain, de disposer galement dune fiche signaltique contenant les caractristiques naturelles des surfaces agricoles utiles ou en
jachre, des zones montagneuses et des rgions steppiques, a expliqu ce responsable. Il a soulign lapport
vital dun tel outil de travail dans toute dmarche tendant
moderniser le secteur agricole.
Le projet de la nouvelle carte doccupation des sols, prsent pour dbat et enrichissement, vient combler un
vide dans le domaine de la planification et la programmation des projets agricoles, selon le directeur local des

services agricoles (DSA), Mustapha Benaoui, en raison du


peu de fiabilit des anciennes cartes utilises, jusquici,
dont certaines nont pas t actualises depuis plus de 50
ans, a-t-il indiqu. Lactualisation des donnes topographiques, naturelles ou hydriques, va permettre de disposer, a-t-il ajout, dune cartographie prcise et dtaille des
terrains qui ont une vocation agricole ou sont susceptibles
dtre intgrs aux surfaces agricoles utiles (SAU), la faveur de projets de mise en valeur ou autres.
M.Habila a assur que lintroduction de cet outil dintervention aura, lavenir, un grand impact sur le dveloppement de lensemble des filires agricoles et
contribuera la modernisation progressive de lactivit
agricole dans la rgion.
APS

Vendredi 22 Mai 2015

ONU :
Appel pousser
le thme de
l'nergie durable
lors des grands
rendez-vous
mondiaux
de 2015
Le vice-secrtaire gnral des Nations
unies, Jan Eliasson, a appel mercredi
New York faire avancer la cause de
l'nergie durable lors des grands rendezvous mondiaux de l'anne 2015. Nous
nous runissons un moment crucial
pour notre objectif de dveloppement en
gnral et d'nergie durable en particulier, a dclar M. Eliasson dans un discours lors du Forum sur l'nergie
durable qui se droule toute la semaine
au sige de l'ONU. Dans ce contexte, le
vice-secrtaire gnral a soulign la forte
interdpendance entre la question de
l'nergie durable et les trois rendez-vous
marquants de cette anne : la Confrence
sur le financement du dveloppement
qui aura lieu Addis-Abeba en juillet,
l'adoption d'un nouveau programme de
dveloppement pour l'aprs-2015 New
York en septembre et le futur accord sur
le climat qui devrait tre conclu Paris
en dcembre. L'nergie durable est le
lien qui relie la croissance conomique,
l'quit sociale et la protection de l'environnement. Elle est au centre de la lutte
contre le changement climatique. Et elle
est indispensable une vie dans la dignit pour tous, a dclar M. Eliasson.
Le vice-secrtaire gnral s'est ainsi
flicit de la mobilisation des gouvernements, du secteur priv, de la socit civile et de la communaut scientifique au
sein de l'initiative Energie durable pour
tous, qui s'est fixe comme objectif de garantir l'accs une nergie durable pour
tous d'ici 2030. Le second rapport de
suivi de l'initiative, rendu public par la
Banque mondiale le jour de l'ouverture
du Forum, rvle notamment que 1,1 milliard d'habitants dans le monde n'ont
toujours pas accs l'lectricit et que
prs de 3 milliards de personnes utilisent
encore des combustibles polluants pour
faire cuire leurs aliments (krosne,
bois, charbon de bois, djections animales, etc.). Plus de 80 pays en dveloppement ont adhr l'initiative. Des
milliards de dollars de donations ont
dj t annoncs, a salu M. Eliasson,
prcisant que sur le terrain, des actions
concrtes dans tous les secteurs et types
industries sont en train de voir le jour.
Le vice-secrtaire gnral a par ailleurs salu le fait que le thme de l'nergie sera intgr aux objectifs de
dveloppement durable (ODD) du futur
programme de dveloppement pour
l'aprs-2015. Maintenant, nous devons
veiller ce que les moyens de mise en
oeuvre soient la hauteur, a-t-il ajout,
mentionnant la ncessit d'tablir des
partenariats entre les secteurs public et
priv, comme dans le cadre de l'initiative
'Energie durable pour tous.' Les gnrations futures nous jugeront svrement
si nous ne parvenons pas respecter nos
obligations morales et historiques en
cette anne d'action, a dclar M. Eliasson. La tche est ardue, certes -- mais
elle est aussi source d'inspiration.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Le ptrole ouvre en hausse


New York
Les cours du ptrole
ont ouvert en hausse
hier New York, face
une actualit plutt
favorable au march,
avec, aux Etats-Unis,
une nouvelle
diminution des
rserves de brut, et, au
Moyen-Orient, des
troubles qui
pourraient menacer
l'approvisionnement.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en juillet,
dsormais contrat de rfrence, prenait 96 cents en
dbut d'aprs-midi 59,94
dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex)
et poursuivait ainsi sa
hausse d'environ un dollar
de la veille.
Ce sont les proccupations gopolitiques qui soutiennent les cours, a jug
un analyste d'Again Capital.
Il a estim que des investisseurs pourraient passer
l'achat par prcaution avant
un week-end de trois jours

aux Etats-Unis, o la journe de lundi sera frie.


Mme si le Ymen n'est
pas un gros producteur de
ptrole, les pays voisins sont
trs proccups par la scurit du dtroit de Bab elMandeb,
qui
spare
l'Afrique de la Pninsule
arabique et se trouve sur un
axe important du commerce
maritime mondial.
Aux Etats-Unis, les chiffres d'hier sur les rserves
soutiennent aussi le march, a-t-il ajout mettant
en avant la demande solide
d'essence. Les prix poursuivent leur reprise ce
matin, dans la lance de la
veille aprs la publication
des statistiques du DoE (Dpartement amricain de
l'Energie), commentaient
les analystes de Commerzbank. Lors de la semaine
acheve le 15 mai, les stocks
amricains de ptrole brut
ont baiss de 2,7 millions de
barils, 482,2 millions, alors
que les experts n'attendaient qu'un dclin de 1,75
million de barils.
La production amricaine s'est tablie 9,262

millions de barils par jour


(mbj), baissant de 112.000
barils par jour en une semaine. Ces statistiques ont
t bien reues par les investisseurs, car de bon augure dans un march min
par la surabondance d'offre
laquelle le boom du ptrole de schiste amricain a
largement contribu.
Nanmoins, le march,
sur lequel les cours ont rebondi d'une quinzaine de
dollars aprs avoir atteint en
mars New York leur plus
bas niveau depuis six ans, ne
semble tmoigner que d'un
optimisme mesur, d'autant
que les cours avaient chut

de plus de deux dollars en


dbut de semaine.
Le Brent plus de 65
dollars Londres
Les prix du ptrole continuaient de grimper, jeudi
en cours d'changes europens. A Londres, le baril de
Brent de la mer du Nord
pour livraison en juillet valait 65,67 dollars en fin de
matine, en hausse de 64
cents par rapport la clture de mercredi.
A New York, le baril de
light sweet crude (WTI)
pour la mme chance gagnait 56 cents 59,54 dollars.

CDAO

Le prsident sngalais Macky Sall


dsign la tte de la Confrence
des chefs d'Etat et de gouvernement
Le chef d'Etat sngalais,
Macky Sall, a t dsign au
poste de prsident en exercice
de la Confrence des chefs
d'Etat et de gouvernement la
Communaut conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) en remplacement de son
homologue ghanen, John Dramani Mahama, a indiqu mercredi un communiqu de
l'organisation.
La nouveau chef de la Cdao a pris ses fonctions mardi
Accra (Ghana), lors de la crmonie de clture de la 47e session ordinaire de la Cdao en
prsence de 10 chefs d'Etat sur les quinze que compte l'organisation.
Le prsident sngalais s'est dit tre conscient de la
tche et de la responsabilit qu'induisent ses nouvelles
fonctions qu'il compte mener bien grce au soutien du
prsident de la Commission, Kadr Dsir Oudraogo.
Parmi les dcisions prises lors du 47e sommet de l'organi-

sation, figurent notamment


l'annulation de la dette de 200
millions de dollars de la Guine relative au prt accord
cet Etat pour appuyer son secteur nergtique et la cration
du Centre rgional de contrle
et de surveillance des maladies, en particulier l'pidmie
d'Ebola.
Les dirigeants ouest-africains ont galement mis l'accent lors du sommet sur la
ncessit de respecter scrupuleusement le calendrier lectoral arrt pour la tenue de llection prsidentielle le 11
octobre 2015 au Burkina Faso. Les chefs d'Etat ont galement exprim leur satisfaction suite la signature de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali, rendant hommage
la prsidence ghanenne, qui a permis la Cdao de participer aux diffrents rounds du dialogue intermalien, sous
la conduite de la mdiation internationale, dont l'Algrie est
le chef de file.

La croissance de l'activit prive en zone


euro ralentit en mai (PMI 53,4)
La croissance de l'activit prive a
ralenti en mai dans la zone euro pour
le deuxime mois conscutif, un lger
essoufflement compens par une
hausse encourageante de l'emploi.
L'indice PMI composite s'est inscrit
53,4 contre 53,9 en avril, a indiqu

jeudi le cabinet Markit, qui publie cet


indicateur. En mars, il avait atteint un
plus haut 54,0. Lorsque le PMI est
suprieur 50 points, cela signifie
que l'activit progresse, tandis qu'elle
se replie s'il est infrieur ce seuil.
L'acclration de la croissance dans

l'industrie manufacturire est compense par un ralentissement dans le


secteur des services, et l'enqute semble indiquer que la croissance pourrait de nouveau ralentir en juin.

Le taux de chmage aux Pays-Bas stable en avril 7%


Le taux de chmage aux Pays-Bas n'a pas
volu en avril, s'tablissant 7%, soit le
mme niveau qu'en mars, malgr une lgre
baisse du nombre de demandeurs d'emploi,
a annonc jeudi l'Office central nerlandais
des statistiques (CBS). Le nombre de chmeurs a atteint 625.000 personnes au cours

du mois, soit 1.000 de moins qu'en mars, a indiqu le CBS dans un communiqu. Sur 12,7
millions de personnes entre 15 et 75 ans, 8,3
millions d'entre elles avaient un travail rmunr, a indiqu le CBS: cela signifie
qu'environ deux tiers de la population a un
travail. Sur les trois derniers mois, le nom-

bre de personnes avec un emploi a augment


en moyenne de 2.000 personnes par mois, a
ajout le CBS, tandis que la population active
diminuait de 5.000 personnes par mois. Les
jeunes et les personnes ges de plus de 45
ans ont trouv un emploi sur cette priode.
Les femmes, en particulier, ont trouv du

travail, a prcis l'Office. En avril, 61,4% des


15-25 ans avaient un emploi, contre 58,2%
l'anne dernire. Les Pays-Bas considrent
comme demandeuse d'emploi toute personne de 15 75 ans cherchant un emploi de
minimum une heure par semaine. Ils comptent prs de 17 millions d'habitants.

DK NEWS

RGIONS

Vendredi 22 Mai 2015

COLE DES SOUS-OFFICIERS DE LA GENDARMERIE


DE SIDI BEL-ABBS

Plateforme pdagogique moderne

OUARGLA

Lancement dune
exprience culturale
par gothermie
Mgarine
Une nouvelle exprience culturale dexploitation de
la gothermie a t lance Mgarine (165 km au Nord
dOuargla), a-t-on appris jeudi auprs de la direction de
lOffice national de lirrigation et du drainage (ONIDTouggourt).
Le directeur de lONID, partie charge de la ralisation de cette exprience, a fait tat du dmarrage des
travaux de ralisation dun complexe agro-industriel,
premier du genre en Algrie, implant dans la rgion
de Ghemra, dara de Mgarine.
Le complexe aura, dans une premire phase, produire diverses varits agricoles, dont la tomate cerise
et le piment notamment, par lintroduction de la gothermie partir de forages profonds dbitant de leau
chaude de 50 80 degrs. Il vise la production, dans sa
phase de plein rgime, de diffrents lgumes, notamment hors saison, dont une importante quantit pourrait tre exporte, a expliqu l'APS M. Othmane
Belabed.
Cette exprience devra donner lieu des rendements
levs de produits de primeurs la faveur des conditions naturelles et techniques favorables au dveloppement de pareilles cultures, a-t-il estim.
Projet en partenariat avec deux socits espagnoles,
le groupe Tragsa et Alcantra-Systems, ce projet,
dun cot nergtique quasi nul qui a ncessit un investissement de 1,26 milliard DA, couvre une surface de
250 hectares, dont 40 ha regroupant 16 serres pour la
production de primeurs usant des techniques culturales hydroponiques (la plantation des lgumes sur des
supports en plateaux contenant du substrat compos de
fibres de coco ou de palmier).
L'utilisation de leau chaude, dont la teneur en sel oscille de 2,5 3,5 grammes/litre, devra galement servir
chauffer les serres en priode dhiver, lorsque les tempratures sont au plus bas, a expliqu la mme source.
Le projet dispose galement dun bloc de dminralisation qui permettra dadoucir et de refroidir, par la
mme occasion, leau avant de lemmagasiner dans un
bassin dune capacit de 20.000 m3.
Ce projet, ax sur la culture hydroponique, devra gnrer, une fois mis en exploitation, 400 emplois permanents et temporaires et dont une large tranche est
retenue pour la gent fminine. Il contribuera au dveloppement agricole dans la rgion et lamlioration
des conditions de vie du citoyen.

BATNA

Lancement prochain
de la ralisation
dun complexe sportif
et dune piscine
La wilaya de Batna sera prochainement dote dun
complexe sportif (30.000 places) et dune piscine, deux
projets inscrits au titre du nouveau programme quinquennal, a indiqu mercredi soir le wali Hocine Mazouz.
Sexprimant lors de la visite dinspection dans la
commune de Djerma, le chef de lexcutif local a prcis que lappel doffres de ces projets sera annonc le
mois de juin.
Le nouveau centre de Protection civile, install dans
les btiments des gardes communaux, sera fonctionnel avant le mois de Ramadhan prochain.
Il est situ entre les RN 3 et 75, qui connaissent de
frquents et graves accidents, a-t-il rvl au cours de
cette visite.
Lors de cette tourne, M. Mazouz a exprim sa satisfaction quant lavancement des travaux de ralisation du centre hippique en voie de rception,
soulignant que lopration dquipement de cette
structure sera lance incessamment.

L'Ecole des sous-ociers


de la Gendarmerie
nationale de Sidi BelAbbs jouit d'une
plateforme pdagogique
moderne et constamment
actualise, a dclar hier
le directeur de
l'enseignement auprs de
cet tablissement relevant
de la 2e Rgion militaire (2e
RM) de l'Arme nationale
populaire (ANP).
La plateforme pdagogique repose sur les meilleurs standards
mme de garantir la matrise des
techniques les plus rcentes dans
les diffrents domaines de formation, a prcis le lieutenant-colonel Boualem Boukhatem
l'occasion d'une visite guide au
profit des journalistes.
Cet tablissement, l'instar de
toutes les structures de formation
de l'ANP, accorde une priorit majeure la qualit des enseignements
thoriques et pratiques, a soulign
cet officier suprieur.
Les moyens pdagogiques sont
ce titre constamment actualiss

pour parfaire la formation des futurs agents de la Gendarmerie nationale appels veiller la scurit
des citoyens et de leurs biens ainsi
qu' la lutte contre toutes les formes
de criminalit, a-t-il fait valoir.
Une tourne travers les diffrentes structures de l'tablissement
(salles de cours et de confrences,
bibliothques, espaces d'ducation
physique et sportive) tait au programme de cette visite.
Des sances de dmonstration simulant une scne de crime et un
contrle de vhicule suspect ont t
animes, cette occasion, par des
lves de l'Ecole qui ont mis en pra-

tique leur apprentissage dans ces


domaines d'investigation.
Cette structure de formation
verra, au dbut du mois de juin prochain, la sortie de la 55me promotion d'agents de la police judiciaire
de la Gendarmerie nationale, a-t-on
indiqu.
La visite guide organise au
profit de la presse nationale intervient dans le cadre du Plan de communication labor par le ministre
de la Dfense nationale, et ce, dans
le but de mettre en exergue les efforts consentis au sein de l'institution militaire en matire de
formation de qualit.

TISSEMSILT

Une quipe mdicale du CHU de Blida


en mission Theniet El Had
ABED MEGHIT
Une quipe mdicale du centre
hospitalo-universitaire de Blida,
compose de deux professeurs en
mdecines, se sont dplacs Theniet El Had. Neuf (9) interventions
chirurgicales en traumatologie ont
t pratiques par les deux profes-

seurs du CHU de Blida, tablissement jumel avec l'EPH de Theniet


El-Had (Tissemsilt), ayant trait des
prothses du genou et de la hanche
dont ont bnfici des personnes
ges. Des interventions russies
qui vont permettre aux patients de
mener une vie normale, selon les
praticiens et le directeur de l'hpital
de Theniet El-Had. Cette initiative

fait suite aux instructions du ministre de la Sant et de la Population. Il


est bon de savoir, selon l'un des professeurs, qu' une intervention de
pose d'une simple prothse de
genou ou de hanche revient plus
de 50 millions de centimes, alors
que ces oprations profitent gratuitement aux personnes ges qui
souffrent, ici .

EL-OUED

CONSTANTINE

De nouvelles
structures en
prvision
de la prochaine
saison scolaire

Lancement
dune campagne
de prvention
des feux de fort

Treize
nouvelles
structures ducatives seront ouvertes la prochaine saison scolaire
dans la wilaya dEl-Oued,
a-t-on appris hier auprs
de la direction de wilaya
du secteur.
Ces tablissements,
consistant en six (6)
groupements scolaires
du primaire, quatre (4)
collges et trois (3) lyces,
devront contribuer
lamlioration des conditions de scolarisation
dans certaines rgions,
dont celles enclaves, de
la wilaya, par la rduction
de la surcharge des
classes et le rapprochement des tablissements
des lves, a soulign le
charg de communication la direction de
lEducation.
Le secteur, qui devra
tre consolid galement

par 65 nouvelles salles de


cours, dont 40 salles dans
le cycle primaire et 25 autres dans le moyen et le
secondaire, rceptionnera aussi, en prvision
de la prochaine saison,
quatre salles de sport au
niveau de certains lyces
dEl Oued.
Lopration sera gnralise aux autres tablissements similaires, dans
le cadre de lencouragement de la pratique sportive en milieu scolaire,
selon la mme source.
Dans le souci dassurer une meilleure prise
en charge mdicale scolaire, le secteur sera dot
dune nouvelle unit de
dpistage et de suivi mdical (UDS), qui viendra
sajouter aux trois rceptionnes lors de la dernire rentre scolaire,
a-t-il ajout.

Une campagne de sensibilisation et de prvention


aux feux de fort et des incendies de rcoltes a t lance hier dans la wilaya de Constantine linitiative de
la direction de la Protection civile.
Cette action prvue dans les 12 communes de la wilaya a t lance au centre culturel Hassane-Bendjaballah de la commune de Didouche-Mourad, elle a t
organise avec la collaboration des services agricoles,
de la conservation des forts et des assembles populaires communales, a prcis lAPS le charg de la
communication et de linformation au sein de ce
corps constitu.
Le plan 2015 de lutte contre les feux de fort, qui a
dfini les zones dites vulnrables comme les forts
de Dra Naga El Khroub, dEl Hambli Ibn Badis,
dEl Megharouel Ibn Ziad et de Chettaba Ain
Smara, sera renforc par des actions d'entretien des
accotements des routes traversant les massifs forestiers et le nettoiement des tranches pare-feu se
trouvant sous les lignes de moyenne et haute tension lectrique ainsi que par la mise en place de comits communaux pour une intervention rapide des
lments de la protection civile, a ajout la mme
source. Des oprations importantes destines
prvenir les feux de forts portant sur louverture et
lamnagement de pistes forestires sur un linaire
de 55 km et louverture de tranches pare-feu sur 60
hectares, ont t rcemment ralises dans la wilaya, a-t-on soulign.
APS

RGION

Vendredi 22 Mai 2015

DK NEW S

TAMANRASSET

Un taux de raccordement de 85%


au rseau dassainissement In-Ghar
Les diffrentes oprations dextension du rseau dassainissement, dont a
bnfici la commune dIn-Ghar (Tamanrasset), ont la fin 2014 atteint un taux de
raccordement de 85%, a-t-on appris des responsables de cette collectivit locale.
La commune vise
atteindre un taux de 95 %
de raccordement ce
rseau, lissue des oprations en cours travers
plusieurs quartiers de
la commune, a rvl le
vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC), Sad Benalioua.
Une opration visant
la rhabilitation et lextension du rseau principal des eaux uses sur
3.235 mtres, travers
plusieurs quartiers de
la commune dIn-Ghar,
a t mene lanne dernire, selon ce responsable.

Les efforts sont actuellement concentrs


pour liminer les traditionnelles fosses septiques destines lvacuation des eaux uses,
travers la commune,
afin dviter les risques

de propagation de maladies transmission hydrique, et doprer les


raccordements des btisses au rseau dassainissement, a soulign la
mme source. Un projet
est en cours dtude

pour la rutilisation des


eaux uses traites et
pures des fins dirrigation agricole, travers
cinq bassins de collecte
et dpuration dans la
rgion dEl- Gara ElZerka (12 km au sud de la
commune).
A la lumire des rsultats de cette tude, il sera
procd la rutilisation des eaux pures
de ces bassins, dont le
nombre sera revu la
hausse afin de rpondre
aux demandes des agriculteurs de la rgion,
pour leur utilisation
dans lirrigation des surfaces agricoles.

ECHOS DE TAREK IBN ZIAD (AN DEFLA)

Les habitants demandent une extension


de leur clinique
Salim Ben
La commune de Tarek Ibn
Ziad dans l'extrme sud est de la
wilaya d'An Defla compte une
seule clinique qui ressemble
une salle de soins plutt qu'une
clinique multi-services, dirige
par un seul mdecin, 6 infirmiers
et deux sages-femmes, comme il
existe dans cette commune deux
mdecins gnralistes et un dentiste du secteur priv. L'ensemble
des patients de cette commune rurale veulent voir une extension
relle des services de sant de
leur clinique ou la ralisation
d'une nouvelle clinique qui peut
rpondre aux besoins des habitants de la rgion. Vu que le choix
du terrain du projet est dj pro-

pos aux responsables. En attendant la ralisation de ce rve les patients continuent de se dplacer
pour se soigner au niveau de l'hpital de Theniet El Had dans la wilaya de Tissimssilt. A Tarek Ibn
Ziad, ils existent trois salles de
soins ferms par faute de mdecin.
Pour rappel la commune a bnfici rcemment d'une ambulance.
Distribution de 340 logements
entre le rural et le social
90 logements sociaux ont t
distribus dans la commune de
Tarek Ibn Ziad au niveau du quartier Tanout, et par 250 subventions
rurales, dans l'attente d'une nouvelle distribution d'un quotta de
310 logements dans les diffrents
programmes qui sont en cours
avec taux de ralisation varie en-

tre 15% et 80%. Ainsi que 30 logements promotionnels avec un


nouveau sige d'APC pour la commune est dans le programme de
la ralisation aprs avoir choisi le
terrain par les autorits concernes. Le parc de la ville compte actuellement 50 logements de type
Fonal, 70 logements du Fonds national de logement. 18 logements
participatifs, 195 subventions distribues, et 984 logements dans le
tissu urbain.
Pour rappel, le projet urbain de
la localit d'Aghbal qui a t lanc
entre 2006 et 2007 et qui a vu la
ralisation de 30 logements, une
cole primaire et une salle de
soin, est encore dsert pour des
raisons scuritaires, et ce malgr
l'ouverture de l'axe routier entre
la commune et la localit d'Aghbal
sur une distance de 17 km.

KHMIS-MILIANA :
Luniversit Djilali-Bounama se souvient
du 19 mai 1956
Dans le cadre de la clbration de la journe de l'tudiant,
l'universit Djilali Bounaama de
Khemis Miliana a clbr la journe du 19 Mai, une date qui a
manqu le cours de lhistoire .
Un programme riche et vari a
t l'ordre du jour cumulant
des comptions culturelles et des
activits pdagogiques, expositions des livres et photos des tudiants durant la priode coloniale
et des confrences citant les sacri-

fices de cette gnration durant le


19 mai 1956, qui reste une date historique particulirement importante pendant laquelle, les tudiants et lycens algriens avaient
dcid de dserter les lyces et universits, pour rejoindre le maquis. Librer leur pays du colonialisme et de l'esclavage. Rappelons aussi que le mouvement estudiantin a t l'un des maillons
forts de la guerre contre le colonialisme.

Le wali d'An Defla a adress


son message aux tudiants, lors de
cette rencontre organise l'universit Djilali-Bounama et flicit
ainsi les tudiants : Maintenant,
vous avez un terreau favorable
offert pour vous permettre de
poursuivre vos tudes dans des
conditions adquates, et d'atteindre les plus hauts rangs dans l'acquisition des sciences et du savoir.
S. B.

STIF

Le gaz naturel pour plus de 300 foyers


de la commune de Taya
340 foyers du village dOum
Ladjoul dans la commune de
Taya (Sud de Stif ) ont t
raccords mercredi, au rseau
dalimentation en gaz naturel.Cette desserte assure
grce un rseau de transport
de 3,9 km et un autre de distribution de 10,5 km a t ralise dans le cadre de la seconde tranche du programme quinquennal 2010/2014, a indiqu le direc-

teur de lnergie et des mines,


Mohamed Meziane en marge
de lopration de mise en service prside par le wali de Stif. Lopration excute en
cinq mois porte 80 % le taux
de couverture par le rsea u de
gaz de la dara de Hammam
Sokhna dont relve cette commune, a soulign le responsable.
APS

ASSOCIATION DES MALADES


CHRONIQUES DE BOUGA

Leffet ADHOUAA
 Ensemble pour mieux vivre
la maladie
L'association des malades chroniques ADHOUAA (Lumires)
de Bouga a organis le samedi 16 mai 2015 , une grande opration de bilans, d'information et de sensibilisation effectus par des
infirmiers du secteur sanitaire , en prsence de mdecins (publics
et priv ).
Cette opration qui a dbut assez tt par une journe pleine
de fracheur, a touch des dizaines de malades chroniques (au total environ 135 personnes entre hommes, femmes et quelques enfants ) principalement des diabtiques, parmi les nombreux citoyens pris en charge par cette association.
Les nombreux infirmiers et infirmires ont procd aux prlvements ncessaires auprs des malades et les rsultats seront
rcuprs par les patients au niveau du sige de l'association. Cette
dernire active dans ce domaine depuis de trs nombreuses annes ((dbut d'activit en 2001) sous la responsabilit de son dynamique prsident, Tebbal Khier, un ancien paramdical du secteur sanitaire de Bouga, aujourd'hui en retraite. Son dynamisme n'a jamais fait dfaut, mme durant sa priode professionnelle.
Le prsident de l'association est entour d'une quipe efficace
et dvoue pour les malades, qui trouvent au sein de ces personnes
un immense rconfort moral et videmment beaucoup de rponses
leurs besoins, soit en informations ou en mdicaments ou instruments. D'ailleurs la devise de l'association illustre parfaitement
les mthodes et les objectifs assigns : Ensemble pour mieux vivre la maladie.
Son action regroupe de nombreux malades chroniques de la
Daira de Bouga et de ses environs (Bouandas Guenzet BeniOurtilne - Maoklane - Hammam-Guergour), soit au total 6 daras et 17 communes, pour environ une prise en charge de 1500 malades, principalement des diabtiques. Ce total est compos de 120
enfants et le reste est rparti entre 60% de femmes et 40%
d'hommes. Le diabte constitue la maladie la plus rpandue , puis
viennent les autres maladies chroniques : la HTA , l'asthme , la trisomie 21 , l'IMC ( infirmit motrice crbrale ) , maladie cliaque
( intolrance au gluten ) , plus un accompagnement moral pour
les malades atteints de tumeurs . Le programme de la prise en
charge et du suivi des jeunes malades diabtiques, comporte trois
phases, qui sont interdpendantes, et qui doivent toutes tres intgralement mises en pratique, sous peine de voir le programme
de suivi, tomber l'eau : traitement mdical, rgime alimentaire,
activit physique et sportive.
Les deux premires phases sont respectes tant bien que mal
et pour le moment l'accent est mis surtout sur le traitement mdical qui est la base et la condition sine qua non de la lutte contre
cette maladie handicapante, qu'est le diabte.
Pour ce qui est de la 3e phase, l'association est totalement dpourvue de moyens trs lmentaires qui sont les tenues (survtements et chaussures adquats, etc.) et l'organisation de modestes
comptitions pour cette catgorie de malades.
Elle essaye tant bien que mal de soulager des personnes souffrant de diabte, d'hypertension et d'asthme. Toute aide en ce qui
concerne les mdicaments serait la bienvenue. Un grand problme
est rencontr par des jeunes diabtiques qui ont recours l'insuline plusieurs fois : le prix des seringues et aiguilles, qui n'est pas
rembours. Les responsables de l'association ont aussi cur la
situation des malades alits, qui ne peuvent videmment pas se dplacer : l'acquisition d'une ambulance est indispensable, mais l'association attend un don d'une institution publique ou d'une me
charitable, pour les dplacements chez cette catgorie de malades.
Il y'a lieu de signaler, l'organisation pour le 6 juin 2015, d'une
journe d'explication et de sensibilisation ayant pour thme : Diabte et Ramadhan au centre culturel de Bouga, avec la participation d'imams, de mdecins spcialistes (diabtologues) de nutritionnistes et ditticiens.

Association des malades chroniques


ADHOUA de Bouga et ses environs
Cit des 24 Logements Sadki Zitouni
19300 Bouga Wilaya de Stif.
Tl. et Fax : 036.80.45.04

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 22 Mai 2015

ALGER

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

15 ans de prison
pour meurtre

La bande frontalire ouest


est hermtique pour les vhicules
Le commandant du
premier groupement
des garde-frontires
de Maghnia (Tlemcen)
a affirm, mercredi,
que la bande
frontalire dans cette
rgion est
hermtique pour
les vhicules, la
faveur des dispositifs
scuritaires mis en
place.

A.Ferrag
En ce mois de mai 2015, le tribunal criminel
dAlger a rendu son verdict dans une affaire de
meurtre.
Un beau jour, Hamid, marche dans une
ruelle, trois malfrats le suivent, le jeune homme
ne les remarque pas. Le malheureux jeune
homme fut surpris par la lame froide du couteau
que la victime lui posa sur le cou, mais Hamid
nest pas homme se laisser faire. Aussi, se batil de toutes ses forces, Hamid tourna larme
contre son agresseur et lui assne un coup de
couteau pendant que les deux autres malfrats,
effrays prennent la fuite. Hamid sera arrt et
traduit devant la justice. Le dossier fut dpos
sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mena le cours de cette affaire,
convaincu de tous les arguments confirmant les
dlits reprochs cet assassin, la justice lenvoya
derrire les barreaux. Il reconnat les faits retenus contre lui et raconte le crime dans les moindres dtails. Deux ans aprs les faits, le procs
se droule en ce mois de mai, 2015, au tribunal
criminel dAlger. Dans le box des accuss, le prvenu Hamid 37 ans, ne nie aucun moment les
faits retenus contre lui. Il ajoute, cependant quil
na fait que se dfendre. Je suis pas un assassin,
je voulais juste me dfendre . Le reprsentant
du ministre public est tranchant: pour lui, les
faits sont clairs, il insistera sur la gravit du
crime et persiste : un crime est un crime, laccus a tu un homme, et requiert 20 ans de rclusion criminelle en vertu des articles 254, 255,
256, 257 et 261 du code pnal. La dfense, pour sa
part, qui plaide la lgitime dfense demande que
son client bnficie de larges circonstances attnuantes. Aprs les dlibrations, Hamid est
condamn 15 ans de rclusion criminelle.

SRET DE LA WILAYA
D'ALGER

Les services
oprationnels traitent
plusieurs affaires
en une semaine
Les services oprationnels de la sret d'Alger ont trait plusieurs affaires lies la
drogue et une tentative d'homicide volontaire et procd l'arrestation de huit personnes qui ont t prsentes la justice,
a-t-on appris mercredi auprs de la sret de
la wilaya d'Alger. Sur la base d'informations
selon lesquelles une personne aurait t victime de coups volontaires l'arme blanche, les
services de police ont procd l'arrestation
de deux personnes recidivistes ayant utilis
des signaux de navires et des fusils harpon
pour rsister aux forces de police lors de leur
arrestation, selon la mme source. Ces deux
personnes ont t prsentes au parquet de
Cheraga et sont actuellement en dtention
preventive l'tablissement de rducation de
Kolea. Le 5 mai dernier, les forces de police relevant de la 6e sret urbaine de Sebala (circonscription de Draria) ont arrt deux
personnes en possession d'une quantit de resine de cannabis. La police judiciaire de Baraki a arrt 4 personnes pour dtention et
consommation de drogue, brit et port
d'arme blanche.

Les mesures prises dans ce cadre


ont donn beaucoup de fruits dont
limpossibilit aux vhicules de franchir la bande frontalire, a indiqu le
lieutenant-colonel Mohamed Fouad
Krim en marge dune visite guide au
profit des reprsentants des mdias et
organes de presse Tlemcen, consacre aux dispositifs scuritaires de
contrle des frontires et de lutte
contre la contrebande.
En plus du dploiement scuritaire
constamment renforc dans le cadre
dune coordination permanente entre
les units territoriales de la Gendarmerie nationale et les garde-frontires, les quipements de gnie,
notamment les barrires et les tranches ont impos un cordon de scurit resserrant ltau sur lactivit des
contrebandiers, a-t-il fait valoir soulignant que les affaires de contrebande
enregistres et traites quotidiennement relvent de tentatives pdestres
utilisant des moyens anodins dont des
sacs main et des baudets.
Dans les cinq premiers mois de
lanne en cours, 86 vhicules ont t
intercepts au niveau de la bande
frontalire ouest et saisis.
Ce sont des vhicules transportant
des marchandises de contrebande,
pour tre achemines ensuite par des
contrebandiers pied et sur des baudets travers des passaerelles de fortune, en bois et en fer, ou par lancer de
sacs main, a-t-il fait remarquer.
Les contrebandiers se tournent vers
des produits lgers et rentables
Devant les dispositits scuritaires
draconiens, les contrebandiers ont
tendance renoncer aux produits et
marchandises lourds dont le cuivre
et les pices de rechange de voitures,
se tournant vers des objets et articles
lgers et rentables. La contrebande de

cuivre ayant affect les cbles lectriques et tlphoniques dans plusieurs rgions du pays, se chiffrant
des dizaines de tonnes, enregistre dernirement une nette rgression, tel
point que seulement 490 kilogrammes de ce matriau ont t saisis
sur la bande frontalire stalant de
Tlemcen Nama dans les cinq premiers mois de 2015.
Mme constat de rgression pour la
contrebande de btail, d'habits, de
denres alimentaires, d'appareils
lectromnagers et de boissons alcoolises dont les saisies sont estimes,
durant la mme priode, 46 bouteilles contre des dizaines de milliers
dans les annes prcdentes, selon les
chiffres recueillis auprs des gardefrontires relevant du 2e groupement
rgional de Gendarmerie nationale
dOran.
Cette regression a eu, pour effets,
une recrudescence du trafic de psychotropes, notamment lecstasy que
des contrebandiers s'ingnient introduire en Algrie de manire intensive et lcouler au prix fort estim
1.500 DA le comprim dans la rgion
frontalire et jusqu' 4.000 DA dans
les autres wilayas dont Oran. Ce comprim est souvent coul le week end,
notamment dans les zones ctires.
Les services de la Gendarmerie nationale ont saisi, dans la wilaya de
Tlemcen au niveau de la bande frontalire, 6.824 comprims psychotropes
en majorit ecstasy, alors que le
nombre de comprims saisis travers
le pays durant la mme priode est de
82.000, a-t-on signal.
Les oprations de lutte contre le
trafic de psychotropes ont permis aux
services de la Gendarmerie nationale
de mettre la main sur 36 rseaux spcialiss dans cette activit prohibe.
Outre les psychotropes, la tendance va

aussi vers le trafic de cocane o les


narcotrafiquants utilisent la voie maritime. Des quantits de cette drogue
sont achemines par les courants marins, dans l'espoir de rattraper les
grandes pertes financires essuyes
suite aux saisies de tonnes de kif trait.
A titre illustratif, 83 kg de cocane
dont la dure ont t saisis durant la
mme priode.
L'opration de saisie la plus spctaculaire a eu lieu avec la mise en chec
de l'introduction de 81 kg travers les
plages d'An Tmouchent, nonobstant
175 grammes saisies Tlemcen.
Des dispositifs scuritaires nouveaux
L'actualisation des plans de lutte
contre la contrebande a exig l'adaptation des dispositifs scuritaires aux
besoins de l'heure, en adquation avec
les nouvelles tactiques des contrebandiers contournant les embches dissuasives et empruntant des reliefs et
des pistes sinueux.
Dans cette optique, des travaux
sont en cours pour tendre les tranches de 3 4 mtres actuellement
jusqu' 7 mtres pour dissuader le recours des contrebandiers au lancer
des marchandises d'un bord l'autre.
D'autant plus, qu'il ne peut y avoir
des passerelles en bois s'talant sur
une largeur de 7 mtres, a indiqu le
lieutenant-colonel Mohamed Fouad
Krim.
Ce dispositif scuritaire est galement renforc par lintensification
des postes de contrle, des patrouilles
pdestres et roulantes des garde-frontires, appuys par les lments des
units territoriales de Gendarmerie
nationale dont des sections de recherche et des brigades de scurit
routire, en plus de vols de reconnaissance par des hlicoptres si ncessaire, a ajout le responsable.

LE DIRECTEUR DE LA SCURIT PUBLIQUE LA


DGSN ASSA NALI LA AFFIRM DE SOUK AHRAS :

Le partenariat citoyen-police ncessaire pour


raliser les objectifs de la Sret nationale
Le partenariat citoyen-police constitue une amorce
"relle" pour raliser les grands objectifs de la Sret nationale, a affirm mercredi Sedrata (Souk Ahras), le contrleur de police et directeur de la scurit publique la
Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), Assa
Nali.
Au cours dun point de presse, anim en marge de la crmonie commune de sortie des deux promotions dagents
de police de lcole de police de Sedrata et de lunit rpublicaine de scurit de Fesdis (Batna), le contrleur de police, reprsentant du DGSN le gnral-major Abdelghani El
Hamel, a indiqu que "la scurit et la quitude en tout lieu
et tout moment sont les objectifs premiers de la Sret nationale". En application de la stratgie de la DGSN, un programme de formation intgr pour relever le niveau
thorique et oprationnel des policiers a t mis en uvre et
"lexhibition excute aujourdhui lcole de police de Sedrata montre le degr de professionnalisme et de matrise
technique atteint par les lments des deux promotions", a

affirm le mme officier. Il a galement relev que ces promotions et celles formes par les autres coles et centres
dinstruction soutiendront laction des units oprationnelles et renforceront les efforts des structures de sret
face aux attentes multiples au citoyen, qui se trouve tre
la base de la scurit. Le contrleur de police a galement
soulign que la DGSN uvre pour que la police soit prsente
dans toutes les zones urbaines pour protger les personnes
et les biens par un travail de proximit et un rapprochement
du citoyen. Le contrleur de police Assa Nali a prsid, en
compagnie des autorits de la wilaya, la crmonie de sortie
commune de 558 agents dont 393 forms par lcole de police de Sedrata (Souk Ahras) et 209 par lunit rpublicaine
de scurit de Fesdis (Batna).
Les lments des deux promotions, baptises du nom du
martyr du devoir, lagent de police Hakim Kourdi, assassin
le 29 dcembre 2003 Hussein Dey (Alger), ont excut
loccasion des exhibitions darts martiaux.
APS

SOCIT

Vendredi 22 Mai 2015

DE NOUVEAUX FOYERS D'EBOLA EN GUINE


ET EN SIERRA LEONE
L'apparition la semaine dernire de 28 nouveaux cas d'Ebola en Sierra Leone et
sept autres en Guine inquite nouveau l'Afrique de l'Ouest, o les populations
restent craintives malgr l'annonce par l'OMS de la fin de la maladie au Liberia.

Beaucoup reste faire selon


la Cdao
La Communaut conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) espre voir bientt la Sierra Leone et la
Guine dbarrasss du virus Ebola, a
dclar le prsident ghanen John
Dramani Mahama l'ouverture du
47me sommet ordinaire de l'organisation sous-rgionale.
L'anne coule a cependant t
riche en dfis pour notre sous- rgion.
Il y a un an, nous avons t durement
frapps par une pidmie qui chappait tout contrle, a not M. Mahama, galement prsident tournant
de la Cdao, affirmant que beau-

coup restait faire pour veiller ce que


les deux pays concerns soient finalement dbarrasss du virus.
Toutefois, M. Mahama a exprim sa
satisfaction devant les succs obtenus jusqu' prsent dans la bataille
pour contenir et radiquer cette maladie aprs que le Liberia ait t dclar
au dbut du mois dbarrass de l'Ebola
par l'OMS.
Toutefois, nous ne pouvons pas
nous rjouir tant que la Guine et la
Sierra Leone ne sont pas totalement
dbarrasss de la maladie, a dit le prsident de la Cdao.
Le prsident ghaen a galement
soulign la ncessit de relever les dfis de l're post-Ebola. Nous appelons
nos partenaires bilatraux et multilatraux relever une nouvelle fois le
gant pour aider la Guine, le Liberia et
la Sierra Leone reconstruire leurs infrastructures conomiques et sociales.
Nous appelons galement l'allgement de la dette de ces pays, a demand le prsident ghanen.
Pour sa part, Mohammed Ibn
Chambas, reprsentant spcial du secrtaire-gnral des Nations unies
en Afrique de l'Ouest, a appel les

pays rester vigilants pour atteindre


notre objectif de zro infection dans
tous les pays touchs.
Depuis son apparition en dcembre
2013, la maladie a dj provoqu la
mort de plus de 11.000 personnes sur
un total de plus de 26.000 personnes
infectes, daprs les dernires statistiques de lOMS. La Guine, la Sierra
Leone et le Liberia comptabilisent,
eux seuls, plus de 99 % de lensemble
des victimes dEbola sur le continent
africain.
Notons que lOMS tient sa 68me
Assemble mondiale de la sant du 18
au 26 mai, Genve. Concernant la gestion de lpidmie dEbola, lon peut
dj retenir que la rforme de lOMS,
rclame depuis des mois, a t entrine ce mardi 19 mai.
Parmi les changements apports au
terme de cette rforme, lon peut citer
la cration du programme unique
pour les urgences, ltablissement
dune force internationale de ressources humaines pour les urgences
sanitaires et la mise en place dun
fonds de rserve dot dun capital de
100 millions de dollars (90 millions
deuros).

CRISE DE MIGRANTS EN ASIE DU SUD-EST

Le HCR salue l'engagement


de 3 pays rsoudre la crise
Le Haut-Commissariat
des Nations unies pour les
rfugis (HCR) s'est flicit
mercredi de l'engagement
annonc par les autorits
malaisiennes, indonsiennes et thalandaises
rsoudre le problme des
milliers de rfugis et de
migrants bloqus sur des
bateaux dans la baie du Bengale et au large des ctes de
l'Asie du Sud-Est.
Ceci est une premire
tape importante dans la
recherche de solutions ce
problme, a dclar
l'agence onusienne dans
un communiqu de presse.
Plusieurs milliers de personnes, en majorit des Rohingyas et des Bangladais,
se trouvent actuellement
bloques en mer d'Andaman et dans le dtroit de
Malacca sur des bateaux de
passeurs, probablement
abandonns par leurs quipages.
La Malaisie, l'Indonsie
et la Thalande ont repouss

plusieurs de ces bateaux


qui s'approchaient de leurs
ctes. Selon la presse, la
Malaisie et l'Indonsie ont
dclar mercredi qu'elles
accueilleraient 7.000 rfugis et migrants bloqus en
mer mais que leur assistance tait temporaire.
La Thalande a indiqu
de son ct que les autorits
autoriseraient les migrants

malades sur les bateaux


venir sur terre pour tre
soigns mais n'a pas prcis
si les autres seraient autoriss dbarquer, soulignant
que le gouvernement thalandais a annonc une runion rgionale sur la question Bangkok la semaine
prochaine. D'aprs le HCR,
il est maintenant urgent
que les gens soient ame-

11

KENYA

L'inquitude monte d'un cran


Le coordinateur de la lutte contre
Ebola lOMS, Bruce Aylward a mis en
garde, contre le risque de propagation
du virus qui, daprs lui, ne disparatra pas facilement, mais demande un
effort extraordinaire pour que lpidmie soit totalement radique.
Alors que lOrganisation mondiale
de la sant (OMS) a dclar officiellement, le 9 mai dernier, la fin de la maladie au Libria, les deux autres pays
de lAfrique de lOuest les plus touchs
par lpidmie (Guine et Sierra
Lone) ont enregistr au moins 35
nouveaux cas d'Ebola la semaine dernire, soit 4 fois plus que lors de la semaine prcdente.
Ils (Guine et Sierra Lone) devront prendre encore leur mal en patience pour quelques semaines, voire
les quelques mois venir. En tout
cas, selon les prvisions de lagence
onusienne, il serait possible den finir
avec lpidmie dEbola dici six
mois.
Bruce Aylward craint larrive prochaine de la saison des pluies dans la
rgion, qui rend le combat contre la
maladie encore plus difficile. Do
son appel la vigilance, prvenant
que les risques de transmission tant
encore bien rels.

DK NEWS

ns terre sans retard, et


que les premiers soins
soient fournis tous ceux
qui sont dans le besoin.
Nous sommes impatients
de voir cela se produire sans
dlai, a dit l'agence, affirmant tre d'accord avec les
ministres pour qui d'autres
mesures seront ncessaires,
notamment concernant les
causes profondes qui poussent ces personnes partir.
Comme dans d'autres
rgions du monde o nous
assistons de grands mouvements de personnes par
mer, les pays de la rgion
devront travailler ensemble pour que cela soit trait
de faon significative et avec
succs, a ajout l'agence
pour les rfugis.
Le HCR s'est dit prt
travailler avec les pays de la
rgion pour trouver des solutions, qui peuvent inclure
le retour volontaire de ces
personnes vers leur pays
d'origine ds que les conditions le permettent.

65 morts de cholra
en 5 mois d'pidmie
Au moins 65 personnes sont mortes de cholra
en cinq mois d'pidmie au Kenya, avec une rcente
augmentation des cas due aux fortes pluies, notamment Nairobi, a annonc mercredi le ministre de
la Sant James Macharia.
Selon lui, 326 nouveaux cas de contamination ont
t relevs la semaine dernire dans tout le pays, ce
qui reprsente une augmentation de 50% par rapport la semaine prcdente, et porte le total des Kenyans atteints de cholra 3.223.
Cinq nouvelles personnes habitant Nairobi en
sont mortes la semaine dernire. L'augmentation
de la contamination est due de trs fortes pluies
tombes ces deux dernires semaines sur la capitale
et dans la valle du Rift qui ont pollu les rseaux
d'eau potable. D'autres cas ont t signals dans la
grande ville portuaire de Mombasa, sur l'ocan Indien.
Le cholra, maladie hautement contagieuse limite l'espce humaine, est transmis par de l'eau pollue notamment par des matires fcales humaines.
Les symptmes en sont une diarrhe entranant une
dshydratation puis, faute de traitement rapide, une
mort rapide.

TAJIKISTAN
Un sisme de magnitude
6 secoue l'est du pays

Un sisme de magnitude 6 a secou l'est du


Tadjikistan mercredi, selon le service gophysique
de l'Acadmie des sciences du Tadjikistan.
Le tremblement de terre, qui est survenu dans la
matine, a t localis dans la valle de Rasht, 120
km au nord-est de Douchanb. Aucune perte humaine ou dgts matriels majeurs n'ont t enregistrs pour le moment, selon les mdias.

CHINE

Des pluies
torrentielles font
7 morts dans l'est
du pays
Les pluies torrentielles qui svissent depuis
lundi dans la province chinoise du Fujian (est) ont
fait sept morts, un disparu et touch 242.000 personnes, a annonc le bureau provincial de la prvention des inondations et de la scheresse.
Plus de 41.000 personnes ont t vacues, et les
pertes conomiques directes ont atteint 337 millions
de dollars, selon les donnes publies jeudi par le
bureau.
De fortes pluies ont dtruit 2.490 maisons et endommag 21.300 hectares de produits agricoles. Le
temps orageux devrait continuer jeudi soir dans les
villes de Longyan, Zhangzhou, Xiamen, Quanzhou
et Sanming.
Des orages ont galement frapp les provinces
du Hunan et du Jiangxi (centre), la province du
Guangdong (sud), la province du Guizhou et la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest).
APS

SAN

12 DK NEWS

Vendredi 2

VISAGE : LES SOINS QUI


REPULPENT EN PROFONDEUR
La plupart des soins agissent la fois au niveau de l'piderme et du derme. En appliquant donc
consciencieusement son soin, matin et soir, on aura une action sur ces deux couches, les plus
importantes, de la peau.
Au niveau de l'piderme, pas en surface
mais dans les couches profondes, il faut
augmenter le renouvellement cellulaire,
sachant qu'il se ralentie en vieillissant. Avec
des actifs comme les AHA et autres acides
de fruits, une micro exfoliation de la surface
de la peau va avoir lieu en douceur, ce qui
va booster le turn over pidermique. D'o
une meilleure qualit de l'piderme : il est
mieux hydrat, sa fonction barrire est renforce et un rythme de renouvellement cellulaire plus soutenu est obtenu. On
redonne ainsi de l'paisseur la couche vivante de l'piderme , explique Elisabeth
Bouhadana, directrice scientifique de
l'Oral Paris. De plus, l'acide hyaluronique
fragment, qui pntre plus profondment
dans les couches de l'piderme va le repulper et relancer sa synthse naturelle ce
mme niveau. Rsultat, il retrouve un aspect plus dense, plus plein .
Au niveau du derme, il faut galement
redonner de la tension aux fibres de soutien
(collagne et lastine) pour avoir un bon
sommier . Cela peut se faire en stimulant
la synthse d'acide hyaluronique, explique
Cyrille Tellinge, crateur de Novexpert. Sa

dure de vie est de 24 h au sein de la peau.


C'est donc intressant d'avoir une crme
base d'acide hyaluronique et de boosters de
cette mme molcule, et de l'appliquer rgulirement tous les jours. L'acide hyaluronique fractionn a galement la proprit
de stimuler la synthse de collagne (type 1)
dans le derme , prcise Elisabeth Bouhadana.

L'hydratation
est primordiale
Il faut toujours que le visage soit bien hydrat, car une peau bien hydrate est plus
dense, plus rebondie qu'une peau qui
manque d'eau, poursuit Cyrille Tellinge.
L'piderme tant constitu 80 % d'eau,
c'est un lment vital pour sa sant.
En plus des produits topiques, il faut
donc penser boire entre 1,5 et 2 l chaque
jour pour compenser les pertes (urines,
sueur, perspiration...). Soins et massages
font galement partie de la panoplie pour
amliorer l'aspect rebondi de la peau et stimuler les fibres de soutien, essentielles sa
tonicit.

BOTOX : INJECT DANS LES RIDES, IL FINIT


DANS LE CERVEAU
Inject dans les rides, le botox finirait en fait dans notre
cerveau et notre moelle pinire. Ce constat difiant est
celui d'une nouvelle tude scientifique internationale,
qui reste cependant prudente sur les effets de cette
substance sur les structures crbrales.
Pour arriver cette conclusion, les scientifiques ont utilis une technique de microscopie lectronique avance,
qui leur a permis de suivre le trajet du botox dans notre
organisme.
Inject par les chirurgiens esthtiques pour lutter contre
les rides, la toxine botulique migrerait en fait par les
nerfs jusqu'au systme nerveux central.
Dans une vido de l'Universit de Queensland, Frdric
Meunier, co-auteur de l'tude, explique que certaines
de ces toxines sont transportes jusqu'au systme nerveux central du cerveau. Et si l'quipe de chercheurs s'y
intresse tant, c'est parce que des virus nfastes utilisent des trajets trs similaires, notamment le virus du Nil

occidental ou la rage , explique Frdric Meunier.


Cette recherche pourrait conduire de nouveaux traitements pour lutter contre ces maladies.
Pour l'heure, les scientifiques ne semblent pas alarmistes au sujet des dangers potentiels de la toxine botulique dans le cerveau et la moelle pinire, mme si son
innocuit n'est pas non plus avre. Elle dpend notamment des doses du produit susceptibles de se retrouver
dans le cerveau. Le botox est un traitement sans danger, qui est utilis depuis plus de 20 ans , assure Frdric Meunier. Il n'engendre aucun effet indsirable, en
dehors de la paralysie locale, et est un fantastique mdicament pour traiter les maladies entranant une hyperactivit musculaire.
Autoris en France depuis 2003, l'injection de botox induit une paralysie cible des muscles du visage, qui attnue les rides. Elle doit tre renouvele tous les six mois
pour que les effets persistent.

LES HOMMES SE REGARDENT 30 FOIS


PAR JOUR DANS LE MIROIR
La coquetterie n'est pas une caractristique forcment fminine. Les hommes passent, eux aussi, beaucoup de temps devant leur miroir, selon un nouveau sondage britannique ralis
par un site de mode pour homme, Avaj.
Miroir, miroir dis-moi si je suis le plus beau ? Contrairement
aux ides reues, ce ne sont pas les femmes qui passent le plus
de temps devant leur miroir pour vrifier leur apparence. En
effet, les hommes se regardent dans une glace en moyenne 23
fois par jour, soit bien plus que leurs partenaires fminines. La
gente fminine ne s'observe que 16 fois par jour. Le site de mode
et de beaut pour hommes Avaj a ralis un sondage sur 1000
Britanniques pour valuer la coquetterie des hommes, le temps
qu'ils passaient devant un miroir et s'ils utilisaient des produits
de beaut.
Si les femmes s'attardent devant un miroir, c'est essentiellement pour vrifier que leur coiffure a toujours fire allure et
que leur maquillage n'a pas coul. Les hommes eux sont un peu
plus nombrilistes. Ils aiment se regarder, tout simplement.
Ces messieurs rapportent passer en moyenne 10 minutes par

jour devant un miroir, ce qui reprsente tout de mme prs de


six jours et demi par an. 11% reconnaissent mme s'admirer
dans un miroir plus de 30 fois par jour , explique la chercheuse
Tracey Denison, directrice d'Avaj. Ce sondage rvle aussi que
leur partie du corps prfre est trs majoritairement (76%)
leurs bras, devant leurs jambes (54%), leur sourire (49%), leur
regard (43%), et leurs cheveux (38%). La majorit des hommes
(82%) interrogs ont avou l'importance de garder une belle apparence. Ainsi 67% d'entre eux utilisent au moins trois produits
cosmtiques, alors de 34% reconnaissent avoir dj utilis des
produits de beaut de leur compagne ou d'une femme habitant
sous leur toit. Et neuf pour cent des hommes sonds expliquent
utiliser rgulirement des produits de beaut fminins. Il est
aussi possible que la tendance des selfies soit l'une des causes
de la vanit croissante des hommes, du fait que chacun clbre
de plus en plus son apparence . Et de conclure, malheureusement, cette volution ne semble pas toucher autant les
femmes qui restent plus complexes que les hommes , conclut
la chercheuse Tracey Denison.

NT
DK NEWS

22 Mai 2015

13

ACUPUNCTURE :

ZONA
UN NOUVEAU
VACCIN
PROUVE SON
EFFICACIT
97%

LE LIFTING L'ASIATIQUE
Sur quelles maladies peut agir cette technique de la mdecine traditionnelle chinoise ? En agissant
sur nos mridiens elle permet nos flux de se rquilibrer et ainsi de soulager de nombreux maux.
Pour la mdecine chinoise, le corps, l'esprit, les motions et l'environnement forment
un tout indissociable. Ce qui explique peuttre sa rputation dans les douleurs psychiques (anxit, dpression, insomnie), mais
aussi dans les troubles forte composante psychosomatique : fatigue persistante, spasmophilie, maux de tte, tabagisme... Et mme une
autre indication plus tonnante : l'infertilit.
Une tude, publie en fvrier 2008 dans le British Medical Journal a montr que l'acupuncture augmentait de 65 % les chances d'tre
enceinte aprs une fcondation in vitro (FIV).
Parmi les explications avances : l'afflux de
sang dans l'utrus, mais aussi la diminution
des hormones du stress, qui gnent la nidation. Cette action sur le stress expliquerait
aussi ses succs dans l'absence de rgles
et d'ovulation, l'hormone du stress (le cortisol), bloquant la production de l'hormone
de l'ovulation.

En cas de douleurs,
l'acupuncture peut vous aider
Plus encore que le stress, la douleur constitue l'indication majeure de l'acupuncture.
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) la
recommande d'ailleurs pour les douleurs ostoarticulaires et musculaires. Des tudes
comparatives aiguilles contre mdicaments
antalgiques leur ont trouv une efficacit
quivalente. Toutes les personnes qui supportent mal les effets secondaires des anti-inflammatoires et des antidouleur auraient donc
intrt l'essayer.
Les tudes les plus documentes concernent les lombalgies, les douleurs du genou,
des dents, et les maux de tte, prcise le Dr
Yves Rquna, acupuncteur. Mais l'acupuncture peut aussi soulager les personnes qui
souffrent de rhumatismes, de tendinite, de
douleurs cervicales ou pelviennes, ou encore
de douleurs neurologiques (sciatique, canal

carpien), des pines calcanennes (au talon)


et des squelles d'un zona. Elle soulage instantanment une sinusite, un torticolis rcent, le
mal de dos d'une femme enceinte, une entorse
bnigne. Son effet dcongestif et antispasmodique s'avre aussi trs efficace sur les douleurs des rgles, les calculs rnaux ou
vsiculaires, et les troubles digestifs (brlures
gastriques, constipation, diarrhe, hmorrodes). Elle soigne galement les dsquilibres hormonaux, l'endomtriose, les cystites

rcidivantes, l'herps et certaines allergies.


Une tude de 2012 a prouv qu'elle faisait aussi
bien que la ctirizine contre les dmangeaisons de l'eczma. Elle est trs tudie, enfin,
dans la fibromyalgie. Le terrain de prdilection de l'acupuncture, ce sont tous les symptmes dits fonctionnels (quand l'organe n'est
pas ls mais qu'il fonctionne mal), rsume le
Dr Gil Berger. Le but n'en reste pas moins de
gurir compltement les patients, et pas seulement de les soulager.

PEUT-ON RALENTIR LE PROCESSUS


DU VIEILLISSEMENT GRCE
NOTRE ALIMENTATION ?

In topsant.fr

Alors que le zona touche


250 000 personnes chaque
anne, un nouveau vaccin plus
efficace que le prcdent vient
d'tre mis au point par des chercheurs amricains. Il protgerait l'individu dans environ
97% des cas. Le zona est une
ractivation du virus de la varicelle, qui reste latent dans l'organisme durant de nombreuses
annes. Lorsque ce virus resurgit, il induit des pustules sur la
peau qui provoquent douleurs
et dmangeaisons. S'il disparait
majoritairement au cours de
quelques semaines, il peut perdurer au-del d'un an dans 1%
des cas.
Parce qu'elles ont des dfenses
immunitaires affaiblies, les
personnes ges, atteintes par
le virus du sida et les personnes
traites par radiothrapie ou
chimiothrapies sont les plus
risque de zona.
A l'heure actuelle, le seul vaccin
disponible est le zostavax, et
n'est efficace qu' 51%. Cependant, un nouveau vaccin mis au
point par des chercheurs du laboratoire pharmaceutique GSK
fait tat d'une efficacit bien
meilleure, hauteur de 97%.
L'tude, publie dans la revue
New England Journal of Medicine, a t mene auprs de 15
400 patients de plus de 50 ans
issus de 18 pays diffrents. Les
participants ont t rpartis au
hasard dans deux groupes. Le
premier groupe recevait le vaccin exprimental raison de
deux doses espaces de deux
mois, alors que le second
groupe recevait un placebo.
Au final, le nouveau vaccin
nomm HZ/su a permis d'viter
l'apparition d'un zona dans
97% des cas, peu importe l'ge
des personnes vaccines. Les
effets indsirables du vaccin
demeurent peu importants : le
vaccin peut occasionner des
douleurs et rougeurs au point
d'injection, et plus rarement
des douleurs musculaires, une
fatigue ou des maux de tte.
En France, on estime 250 000
le nombre de nouveaux cas de
zona chaque anne. Si les traitements (antihistaminiques,
antiviraux et anti-inflammatoires) permettent de soulager
les personnes atteintes, le zona
donne tout de mme lieu 2
500 hospitalisations de 8 jours
en moyenne par an. Ce sont autant de frais et de dispositifs
mdicaux qui pourraient tre
vits si ce nouveau vaccin plus
efficace est commercialis.

Peut-on ralentir le processus du


vieillissement grce notre alimentation ?
Aucun mode alimentaire n'arrtera le processus de vieillissement, cependant une
alimentation bien mene et
adapte est l'un des outils essentiels pour nous aider bien
vieillir , annonce d'emble Florence Piquet, ditticienne-nutritionniste. quilibre et de
qualit, notre assiette peut ralentir les mfaits du temps, tout
comme elle peut l'acclrer si
elle est pauvre en nutriments et
autres molcules protectrices.
Selon la spcialiste, l'impact de
l'alimentation sur le vieillissement se fait deux niveaux :
La qualit des aliments : de plus
en plus d'tudes confirment les
bienfaits d'une alimentation varie, quilibre et saine sur le
fonctionnement de notre organisme. On sait qu'une alimenta-

nique, acclrateur de vieillissement et facteur impliqu dans


de nombreuses pathologies
chroniques,
-apporte des substances protectrices qui vont aider le corps
lutter contre le phnomne
d'oxydation qui entrane le vieillissement de nos cellules.

tion riche en fruits et lgumes et


en aliments simples (crales
compltes, poisson, huiles vgtales premire pression
froid...) prserve notre physiologie. Une alimentation dsquilibre et trop abondante
malmne notre organisme qui,
paradoxalement, se trouve dnutri bien que suraliment. Nos
organes, sursollicits et mal
nourris en mme temps, ne
peuvent alors plus jouer leur
rle correctement.

Les mcanismes
en jeu
Dans le processus de vieillissement, l'alimentation joue plusieurs rles. Ainsi, elle :
-apporte l'organisme les nutriments, vitamines, oligolments
et minraux dont il a besoin
pour son fonctionnement physiologique
-participe notre systme im-

Nos comportements
en jeu

munitaire, structure de dfense


de base contre la maladie
-est au centre de nos mcanismes de dtoxication : elle
aide notre corps se dbarrasser des toxines qui, en l'encrassant, peuvent acclrer son
vieillissement
-peut favoriser ou au contraire
contrer l'inflammation chro-

partir d'un certain ge, les systmes d'autorparation de notre


organisme ne sont plus aussi efficaces. S'il y a une part gntique dans ce processus
inluctable, certains de nos
comportements peuvent l'acclrer : l'exposition au soleil, le
tabagisme, la consommation
d'alcool, la sdentarit, le stress,
les erreurs alimentaires.

14

DK NEWS

Danses folkloriques et
musique l'ouverture
de la 1re dition
de la manifestation
Algrie au cur

La premire dition de la manifestation Algrie au cur inaugure mercredi soir au Palais de


la culture Moufdi-Zakaria, en prsence du ministre de la Culture Azeddine Mihoubi, a t marque
par un spectacle de danses folkloriques prsentes
par le ballet Gouraya de Marseille et un concert
de musique anim par la troupe Barbes caf de Paris.
Un film-documentaire intitul Algrie au cur
du journaliste Samir Chabna, relatant les souffrances des travailleurs migrs algriens Paris et
dans d'autres villes franaises pendant la priode
coloniale et post coloniale, a t projet l'ouverture de cette manifestation.
Le ministre de la Culture a soulign dans son allocution sa volont de dvelopper cette manifestation qui se veut un trait d'union entre l'Algrie
et ses enfants crateurs l'tranger, ajoutant que
son dpartement compte en coopration avec le
centre culturel algrien Paris, tracer un programme qui permettra aux enfants de la communaut algrienne en France de conserver des attaches avec leur pays d'origine.
Cre il y a plus de 20 ans dans la banlieue marseillaise, le ballet Gouraya a sduit l'assistance par
un spectacle de danses kabyle, chaouie et terguie savamment interprt.
Dans le volet musical, la troupe Barbs caf a
prsent un registre vari de chansons d'artistes algriens qui ont marqu la gnration des migrs
algriens en France tels que Slimane Azem, Dahmane El Harrachi et cheikha Remiti.
Plusieurs rencontres littraires et culturelles, des
films et des spectacles musicaux et artistiques seront prsents lors de cette manifestation qui se
poursuivra jusqu'au 28 mai.

10 festival
du thtre
professionnel du 24
mai au 2 juin Alger
La 10e dition du Festival national du thtre professionnel, prvue du 24 mai au 2 juin Alger, a programm des pices thtrales au thtre national
Mahieddine Bachtarzi (Alger), a-t-on appris mercredi auprs du commissaire du festival Mohamed
Yahiaoui.
Huit pices thtrales non inscrites au concours
officiel seront prsentes dans le cadre de cette activit de proximit, selon M. Yahiaoui. Cette dition
verra la participation de 14 thtres rgionaux,
une cooprative thtrale et une association.
Il s'agit des thtres rgionaux de Annaba, Sidi
Bel-Abbs, Tizi Ouzou, Constantine, Mascara, Bjaia, Oran, Batna, El- Bouagui, Skikda, Guelma, Souk
Ahras, El Eulma (Setif ), du Thtre national ainsi
que la cooprative "Les amis de l'art" de Chlef et une
association du thtre libre de Mila.
Le thtre rgional Kateb-Yacine (Tizi Ouzou) et
la maison de la culture Hassan El-Hassani de Meda
abriteront des pices thtrales inscrites au concours
officiel, choisies dans le cadre du programme des
prsentations prvue en dehors d'Alger.
Des hommages seront rendues Sid Ali Kouiret
et Fatiha Berber, en reconnaissance leurs apports
dans le thtre et le cinma. Paralllement aux prsentations thtrales, le commissariat du festival da
programm une journe d'tude sur le critique, Salah Lembarkia dcd en avril dernier.
Un hommage sera galement rendu l'occasion
du 20e anniversaire de la disparition de l'homme de
thtre, Azeddine Medjoubi.

CULTURE

Vendredi 22 Mai 2015

CONSTANTINE 2015

Le quatuor gyptien de lopra du Caire


ressuscite loprette Watani El Akbar
Le quatuor gyptien de lopra du Caire a offert mercredi soir, la clture de la semaine
culturelle gyptienne, au public de la salle de spectacles Ahmed-Bey Constantine un
moment nostalgique, tout en motion en ressuscitant loprette Watani El Akbar (Ma
grande patrie), luvre qui a marqu linconscient collectif du monde arabe.

Aligns sur scne, avec leur voix


fortes et sublimes la fois Tamer Abdenabi, Dalia Abdelwahab, Marwa
Mohamed et Issam Mahmoud ont raviv une scne vieille de plus de cinquante ans, o les stars de lpoque,
Abdelhalim Hafed, Chadia, Warda El
Djazairia, Nadjah Salam, Sabah et
tant dautres chantaient la grande patrie, ses gloires et ses rves.
Le public, trs nombreux, constitu
de jeunes et de moins jeunes, reprend
en chur Limmortelle de Ahmed
Chafik Kamel et Mohamed Abdelwahab et applaudissent chaleureusement le moment musical spcial qui
na pas manqu de soulever leur enthousiasme et que les artistes lui ont
offert.
Quand Marwa Mohamed entame le
passage voquant lAlgrie et sa rvolution, faisant affluer des images et rejaillir des souvenirs, le public se lve
spontanment et salue dans un dluge
dovations le priple sans fin des chanteurs de lopra du Caire, accompa-

gns par la troupe gyptienne dAbdelhalim Nouira, dirige par Mahmoud


Kamel.
Anime et chaleureuse, la soire
gyptienne, inscrite dans le cadre de
la manifestation culturelle Constantine, capitale 2015 de la culture arabe
sest poursuivie avec une reprise de
luvre du pote Abdelkader Bentobdji, Abdelkader ya Boualam chante de fort belle manire, dans un
duo entre Tamer Abdenabi et lartiste algrien Mohamed Mehdi qui a
enflamm lauditoire.
Dans la premire partie de cette soire, les artistes gyptiens ont gratifi
la nombreuse assistance avec un bouquet de tarab antique avec ces indlbiles opus Oum Keltoum, Nadjet
Essaghira, Mohamed Abdelwahab,
Abdelhalim Hafed, Oulaya et notre
diva nationale Warda El Djazairia. El
Ouyoune soud, Alef lila wa lila,
Ala adi choug, Ana oua ali bihibou
Aali jara, Ala rimch ayounha et
tant dautres uvres ont t inter-

prtes avec sensibilit et matrise.


Organise par lOffice national de
la culture et linformation (ONCI),
dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, la semaine culturelle
gyptienne ouverte dimanche dernier a propos aux visiteurs une exposition dart baptise Mmoire de la patrie, uvre de lartiste Riham El
Chami, travers laquelle il a prsent
des pans de lhistoire du pays des
Pharaons, immortaliss dans des tableaux des scnes de vie, des us et des
coutumes.
La conceptrice Rehab Dessouki
quant a elle, a mis en valeur, lart et le
savoir-faire de son pays travers une
exposition de bijoux, o diverses
pierres et matriaux retracent le raffinement et llgance lgyptienne.
Des films abordant le thme de la
comdie dans le cinma gyptien ont
t galement prsents au public de
la salle de spectacles Ahmed-Bey.

La pice Ettafah de Alloula laffiche


du Thtre rgional de Constantine
La pice "Ettafah" (Les pommes) d'Abdelkader Alloula,
sera joue jeudi en avant-premire au Thtre rgional de
Constantine (TRC), a indiqu le directeur du Thtre rgional dOran (TRO), Azri Ghouti.
Lors dune confrence de presse, tenue mercredi au sige
du TRC en prsence des responsables du thtre de
Constantine et de Sidi Bel-Abbs, M.Ghouti a prcis que
cette pice est une nouvelle cration aprs celle prsente
par une association damateurs oranais en 1994.
Ecrite par Abdelkader Alloula, cette pice de prs de 90
minutes, sarticule autour de lhistoire dun ouvrier qui rve

de donner son enfant une bonne instruction, et de sa


femme enceinte, qui a une envie de pommes, fruit souvent
trop cher, associ galement la tentation de transgresser
linterdit. Une dizaine de comdiens du TRO joueront la
pice, laffiche pendant trois jours, sur les planches du
thtre de Constantine, frachement rnov. Le metteur en
scne Samir Bouannani et son assistant Abdelkader Belkaid attendent avec impatience les ractions du public de
Constantine, capitale de la culture arabe en 2015. La scnographie est d Ali Hazzati et la musique compose par
Nezzar Adnani.

ALGRIE - SERBIE

Inauguration d'une expositionphotos de Stevan Labudovic Alger


Une exposition du photographe serbe, Stevan Labudovic, a t inaugure
mercredi au palais des Ras
(bastion 23) dans le cadre
des Journes culturelles
serbes qui se tiennent Alger.
L'exposition renferme
37 photographies prises par
Stevan Labudovic lors de
sa rcente visite en Algrie. Il s'agit de 9 photos panoramiques d'Alger et 28
photos sur le cimetire
serbe Alger o sont enterrs 324 militaires serbes et
soldats russes tus lors de la
Premire Guerre mondiale.
L'exposition s'inscrit

dans le cadre des festivits


des journes culturelles de
la Rpublique de Serbie en
Algrie. La chanteuse
d'opra, Jadranka Jovanovic,

a anim hier en compagnie


du pianiste, Nikolai Rakov,
une soire la salle Ibn Zeidoun (Alger) puis
Constantine. Le photo-

graphe Stevan Labudovic,


un des amis de l'Algrie, a
obtenu plusieurs distinctions et mdailles en Algrie dont la dernire dans
le cadre du festival du film
engag. Il a galement particip en 2013 l'exposition
Les djounoud du noir et
blanc, organise en Algrie. Stevan Labudovic est
entr en Algrie en 1959
pour
y
demeurer
jusqu'aprs l'indpendance.
Avec sa camra, il a notamment immortalis des vnements et des personnalits de la rvolution algrienne.
APS

AFRIQUE

Vendredi 22 Mai 2015

DK NEWS

15

TUNISIE :

La transition dmocratique demeure la


plus russie dans les pays ayant connu
des rvoltes
Le prsident tunisien, Bji Caid
Essebsi, a arm mercredi
Washington que l'exprience
de la transition dmocratique
en Tunisie, seme d'embches
et qui risquait de s'enliser
durant certaines tapes,
demeure l'exprience la plus
russie dans les pays ayant
connu des rvoltes (printemps
arabe).
Grce au consensus, il a t possible
de dpasser la polarisation politique
qui a marqu l'tape de l'laboration de
la Constitution entre islamistes et lacs
pour parvenir la rdaction d'une
Constitution pionnire caractre
civil, a soulign M. Essebsi, cit par
l'agence TAP.
Ceci, outre la mise en place des institutions de la deuxime Rpublique
travers des lections lgislatives et prsidentielle transparentes et la formation d'un gouvernement reprsentant
une grande partie de la classe politique, a-t-il ajout, au cours de sa visite
officielle de deux jours aux Etats-Unis
d'Amrique.
S'exprimant l'Institut amricain
pour la paix devant un parterre d'universitaires, de penseurs et de responsables dans le gouvernement amricain,
M. Essebsi a affirm que le mme processus consensuel a permis, aprs les

BURUNDI

Le nouveau
ministre de la
Dfense appelle
les militaires
la cohsion
lgislatives et la prsidentielle, la dsignation d'un chef de gouvernement en
dehors du parti vainqueur des lections
avec la participation du mouvement
Ennahdha. Il a, toutefois, signal que
l'absence des opportunits d'emploi et
les disparits de dveloppement entre
les villes ctires et les rgions intrieures, principaux facteurs ayant permis le dclenchement de la rvolution
en 2010, perdurent toujours.
Les gouvernements successifs n'ont
pas russi rsoudre ces questions, at-il dit, prcisant que la rgression de
l'conomie ces dernires annes rsulte des difficults inhrentes l'tape
de transition.
Abordant la question du terrorisme,
M. Essebsi a estim que la lutte contre

ce phnomne international est tributaire d'une volont politique rgionale


et internationale srieuse.
La Tunisie compte aller de l'avant
pour amliorer le potentiel de ses
forces armes, dvelopper les mcanismes des renseignements, scuriser
ses frontires et promouvoir la coopration rgionale et internationale dans
ce domaine, a dit le prsident tunisien.
Evoquant la situation en Libye, le
chef d'Etat tunisien a affirm que la stabilit dans ce pays est devenue une
question persistante pour la Tunisie,
soulignant que la Tunisie ne mnagera aucun effort pour aider trouver
une sortie politique la crise dans ce
pays de manire favorisant les facteurs
de stabilit dans toute la rgion.

LIBYE :

Jugement final des responsables du rgime


El Gueddafi le 28 juin
La cour d'appel de Tripoli, en Libye, a fix au 28
juin le jugement final des
responsables du rgime de
l'ancien dirigeant Mouammar El Gueddafi.
Aprs avoir cout la
dfense, la cour a fix le 28
juin comme date pour le jugement final de 37 responsables du rgime El
Gueddafi, a prcis mercredi Al-Siddiq Al-Sur, responsable des enqutes au
bureau du procureur gnral libyen.
Ce sera le verdict final.
Cependant, les avocats de la
dfense et le ministre pu-

blic pourront faire appel


dans les trois mois suivant
le verdict, a ajout M. AlSur.
Les 37 responsables sont
accuss d'assassinat et de

rpression des manifestants pendant le soulvement de 2011 qui a renvers


le rgime El Gueddafi, ainsi
que de participation au gnocide et au sige des villes

et villages qui ont manifest contre l'ancien rgime.


Plusieurs responsables
du rgime El Gueddafi, y
compris deux de ses fils,
Saf al-Islam et al-Saadi,
restent en dtention dans
les prisons libyennes pour
plusieurs chefs d'inculpation, y compris la suppression, le meurtre et
l'incitation au meurtre de
manifestants, le dtournement d'argent public, et la
formation de bataillons
arms afin de rprimer les
manifestants en fvrier
2011.

NIGERIA

579 militaires devant la cour martiale


L'arme nigriane a annonc mercredi que 579 officiers et soldats sont
en train d'tre jugs au cours de deux
procs distincts pour indiscipline.
Nous avons quelque 473 officiers
et soldats qui sont en train d'tre jugs
dans les quartiers gnraux de l'arme, et 106 (autres) la division 81, a
dclar le porte-parole de l'arme
Sani Usman.
L'essence de tous ces procs est de
mettre l'accent sur la discipline et le
professionnalisme, a dclar M.
Usman, sans donner plus de dtails.
Douze autres soldats avaient t
condamns mort en septembre dernier pour mutinerie aprs qu'un commandant eut t vis par des tirs.
Selon l'arme et des sources indpendantes, la condition des soldats
s'est amliore dans le nord-est ces
derniers mois, grce notamment un
nouvel approvisionnement en armes
pour lutter contre Boko Haram.

Aussi, une opration militaire rgionale, initie en fvrier et laquelle


prennent part le Tchad, le Cameroun
et le Niger voisins, a contribu enregistrer nombre de victoires face au
groupe terroriste dans cette rgion.
Malgr ces amliorations, des soldats ont continu se plaindre notamment de ne pas tre pays

correctement et de manquer d'quipement.


L'anne dernire, des soldats posts Maiduguri, la capitale de l'Etat de
Borno et la plus grande ville du nordest du Nigeria, se sont rebells aprs
avoir t assigns dans une rgion recule pour combattre le groupe arm
Boko Haram.

Le nouveau ministre de la Dfense burundais et


son chef d'tat-major ont appel mercredi l'arme burundaise la cohsion, et demand aux militaires
toujours en fuite une semaine aprs le coup d'Etat
manqu contre le prsident Pierre Nkurunziza, de
rejoindre leurs units.
La survie du Burundi en tant que nation repose
sur la cohsion de la FDN, (Force de dfense nationale, arme). Le contraire occasionnerait une situation similaire la Somalie, a mis en garde l'arme,
ce qui serait inacceptable, indique un communiqu
de l'arme. Le ministre Emmanuel Ntahonvukiye, un
civil nomm lundi aprs le limogeage de son prdcesseur, et le chef d'tat-major Prime Niyongabo ont
tenu Bujumbura une causerie morale l'attention
des officiers en poste dans la capitale, prcise le texte.
Plusieurs sujets au coeur de l'actualit, alors que
le pays est plong dans une grave crise politique, ont
t abords au cours de ces changes, et plusieurs
point dgags, selon ce communiqu.
Le prsident Nkurunziza est confront depuis fin
avril un mouvement de contestation populaire
contre sa candidature un troisime mandat l'lection prsidentielle du 26 juin. Ces manifestations,
quotidiennes Bujumbura et rprimes svrement
par la police, ont t mailles par de nombreuses
violences qui ont fait une vingtaine de morts.
La semaine dernire, le prsident Nkurunziza a
djou une tentative de coup d'Etat foment par un
groupe d'officiers lui reprochant de se reprsenter
pour un nouveau mandat prsidentiel au mpris de
son peuple. Une vingtaine de militaires ont t arrts, le chef du complot, le gnral Godefroid Niyombare, est toujours en fuite, selon les autorits.
La tentative de coup d'tat opre par un groupe
de mutins n'avait pas de connotation ethnique, assure le communiqu de l'arme.
Certains militaires ont t rouls sans savoir o
ils allaient et se cachent jusqu' l'heure actuelle, et le
chef d'tat-major les a appels regagner leurs units. Aprs l'chec du putsch, des soldats auraient fui
avec leurs armes dans Bujumbura rural, la priphrie
de la capitale. Leur nombre n'est pas connu.
Il existe beaucoup de rumeurs pendant ces jours,
il a t demand aux militaires de grer la situation
par une communication efficace et efficiente tous
les chelons de commandement (...), ajoute le texte.
Toujours au cours de cette mme causerie, runion o tout le monde est cense pouvoir se parler
sans tenir compte du grade, il a t recommand de
ne pas s'ingrer dans la gestion des affaires politiques,
viter toute forme de violence en respectant les droits
de l'homme et les principes du droit international humanitaire. Ces causeries morales se poursuivront
en province, dans les diffrentes rgions militaires
les jours venir.
L'arme burundaise se retrouve aujourd'hui au
cur de la crise, dans la gestion des manifestations
comme de l'aprs coup d'Etat.
Depuis le dbut de la contestation contre un troisime mandat prsidentiel, l'arme est juge plus
neutre que la police, accuse par les manifestants
d'tre aux ordres du parti au pouvoir, et elle ne semble
assurer le maintien de l'ordre qu'avec rticence.
Au sortir de la terrible guerre civile qui a oppos
l'ex-arme tutsi des rbellions hutu et fait quelque
300.000 morts entre 1993 et 2006, l'arme a t recompose. Au terme de l'accord de paix d'Arusha
(2000), elle respecte une parit ethnique entre Hutu
et Tutsi, et a su incarner la rconciliation et l'unit retrouve du pays. Mais la nomination lundi d'un nouveau ministre, officiellement un civil apolitique mais
considr comme proche du Cndd-Fdd (le parti prsidentiel), a suscit des tensions entre les deux composantes de l'arme, certains y voyant une rupture de
l'quilibre ethnique voulu par Arusha.
APS

16

MONDE

DK NEWS

Vendredi 22 Mai 2015

ONU

SYRIE

Opposition
catgorique au
transfert forc
de Palestiniens
par l'occupant
isralien

Daech s'empare totalement de la ville antique


de Palmyre, la province d'Al-Anbar dans le viseur

Deux hauts responsables des Nations


unies pour le processus de paix au MoyenOrient ont fait part mercredi de leur profonde inquitude face la mise en oeuvre
rapide d'un plan de l'occupant isralien
consistant transfrer des Bdouins palestiniens de leurs communauts actuelles au
centre de la Cisjordanie occupe.
Dans un communiqu de presse
conjoint, le Coordonnateur humanitaire
de l'ONU pour le territoire palestinien occup, James Rawley, et le Directeur des oprations de l'Office de secours et de travaux
des Nations Unies pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) en
Cisjordanie, Felipe Sanchez, ont rappel les
rserves formules ce sujet par l'Organisation dans un rapport datant du mois de
mars 2015.
Dans ce rapport, le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, se disait proccup
par le fait que les plans de transfert de milliers de Bdouins et d'leveurs (...) puissent
galement tre lis l'expansion des colonies de peuplement (israliennes). Les
Bdouins et les leveurs font face un
risque de transfert forc, ce qui est une violation grave de la quatrime Convention de
Genve, ainsi que de multiples droits de
l'homme .
Le 28 avril dernier, en effet, les rsidents
du village d'Abu Nwar ont t informs que
certaines familles seraient contraintes
d'tre dplaces dans la rgion d'Al Jabal,
dans la banlieue d'El Qods-Est , o les autorits d'occupation israliennes ont prpar leur arrive au cours des derniers
mois, ont expliqu M. Rawley et M. Sanchez.
Les pratiques israliennes dans la
zone C, y compris l'augmentation drastique
des dmolitions et confiscations de structures finances par des donateurs au cours
du premier trimestre de 2015 ont aggrav
une situation dj intenable pour les communauts bdouines, a dplor M. Rawley.
Abu Nwar est en effet l'une des 46 communauts bdouines palestiniennes (7.000
personnes au total, dont 70% sont des rfugis de Palestine) situes dans la zone C
se trouvant sous le coup d'un transfert dans
l'un des trois sites de rinstallation proposs par l'occupant isralien.
L'histoire nous a montr que ces transferts ne se sont pas rvls tre dans l'intrt des communauts bdouines, a
quant lui dclar M. Sanchez.
Ce plan intervient dans le cadre plus
large d'un rgime discriminatoire de zonage et de planification qui facilite le
dveloppement des colonies israliennes
illgales au dtriment des Palestiniens,
pour qui il est presque impossible d'obtenir un permis de construction, ont dnonc
les deux hauts responsables.
Au lieu de cela, ils vivent dans la peur
constante de l'expulsion et de dmolitions de maisons. L'urbanisation force des
communauts bdouines dans les trois
sites de ''rinstallation'' reviendrait dtruire leur culture et leurs moyens de
subsistance, ont dclar M. Rawley et M.
Sanchez, ajoutant que les trois sites en
question se trouvent par ailleurs dans des
zones risquant galement d'tre colonises
par les Israliens. Nous approchons rapidement d'un niveau de dommage irrparable, s'est indign M. Sanchez. En tant
que puissance occupante, Isral est tenu
d'assurer le bien-tre de ces communauts et de respecter le droit international,
a-t-il dit.
Les deux hauts responsables ont par
consquent demand instamment aux
autorits israliennes de mettre fin tout
plan et toute pratique censs aboutir directement ou indirectement au transfert
forc de Bdouins palestiniens.

La prise de la totalit de la ville


antique syrienne de Palmyre
(Tadmor), par l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) a suscit hier des
craintes de voir les lments
de Daech dtruire les trsors
archologiques de cette cit,
stratgique pour ce groupe
arm puisqu'elle ouvre sur le
grand dsert syrien,
limitrophe de la province d'AlAnbar en Irak, qu'il contrle
dj en grande partie.
Les lments de Daech se
sont empars jeudi de toutes
les parties de Tadmor, y compris
prs du site archologique qui se
situe au sud-ouest de la ville,
selon l'Observatoire syrien des
droits de l'homme, qui affirme
que les troupes gouvernementales ont quitt toutes leurs positions dans et la priphrie de
la ville, notamment des renseignements militaires de toute la
Badiya (dsert syrien), l'aroport militaire et la prison.
La plupart se sont retires
vers la ville de Homs, chef-lieu
de la province centrale dont fait
partie Palmyre, d'aprs M. Abdel
Rahmane, directeur de l'OSDH,
selon lui, une partie des habitants
s'est dplace vers la ville de
Homs, tandis que le reste est
rest chez soi. Depuis le dbut de
l'offensive de l'organisation arme le 13 mai, la bataille dans Palmyre et ses environs a fait au
moins 462 morts selon un bilan
de l'ONG --71 civils --dont de
nombreux excuts par Daech-, 241 membres des forces armes
et 150 lments du groupe extrmiste.
Rpute pour ses colonnades
torsades romaines, ses temples, ses tours funraires vestiges

d'un brillant pass, la ville inscrite par l'Unesco au patrimoine


mondial de l'humanit, est une
oasis dont le nom apparat pour
la premire fois sur une tablette
au XIXe sicle avant notre re.
Elle fut un point de passage
des caravanes entre le Golfe et la
Mditerrane et une tape dans
la route de la soie.
Crainte de dtruire 2.000 ans
d'histoire
Situe 210 km au nord-est de
Damas, la perle du dsert, inscrite par l'Unesco au patrimoine
mondial de l'humanit, est une
oasis dont le nom apparat pour
la premire fois sur une tablette
au XIXe sicle avant notre re.
La chute de cette ville vieille
de plus de 2.000 ans, fait craindre pour le sort de ses clbres
ruines, Daech ayant dj dtruit
des trsors archologiques en
Irak. Mercredi, la directrice gnrale de l'Unesco Irina Bokova
a prvenu que les combats menaaient l'un des sites les plus
significatifs du Moyen-Orient
et la population civile, appelant un arrt immdiat des
hostilits.
Avant le dbut du conflit en
Syrie en 2011, plus de 150.000 tou-

ristes visitaient la ville aux 1.000


colonnes, aux statues, et la formidable ncropole de 500
tombes o les riches Palmyrniens avaient construit une srie
de monuments funraires somptueusement dcors, dont certaines ont t rcemment pills.
D'aprs le gouverneur de la
province, la ville intra-muros
compte prs de 35.000 habitants
et dplacs qui s'y sont installs
depuis le dbut du conflit, et le
double avec sa banlieue. La majorit des habitants sont au chmage faute de touristes. Mais
selon l'OSDH, plus de 100.000
personnes peuplent la rgion
de Palmyre.
Daech: aprs la prise de Palmyre, la province d'Al-Anbar
en Irak?
Avec la prise de Palmyre, qui
est stratgique pour Daech
puisqu'elle ouvre sur le grand dsert syrien, limitrophe de la province d'Al-Anbar en Irak, qu'il
contrle dj en grande partie,
Daech contrle dsormais plus
de 95.000 km2 en Syrie, soit 50%
du territoire du pays, selon
l'ONG.
Situe 100 km l'ouest de
Baghdad, Ramadi chef-lieu de la

province d'Al-Anbar est depuis


dimanche aux mains de l'EI,
mais une contre-offensive d'envergure des forces gouvernementales soutenues par des
groupes para-militaires se prpare pour reprendre la ville.
Une conqute totale d'Al-Anbar permettrait Daech de renforcer sa prsence aux confins de
la rgion de Baghdad, de la Syrie,
de l'Arabie saoudite et de la Jordanie.
Face cette situation, les
Etats-Unis ont reconnu mercredi qu'ils rexaminaient leur
stratgie en Irak aprs la prise de
cette ville, la victoire la plus significative de ce groupe arm depuis
qu'il a conquis de vastes rgions
la faveur de son offensive en
juin 2014.
De son ct, en visite Baghdad, le ministre iranien de la
Dfense, Hossein Dehgan, a affirm que soutenir l'Irak face
aux crises scuritaires fait partie
de la politique immuable de
l'Iran.
Baghdad veut aussi l'aide de
la Russie. Le Premier ministre
s'est rendu Moscou mercredi
pour discuter de cette question
avec le prsident Vladimir Poutine, selon le bureau de M. Abadi.

RIGA :
Ouverture du sommet Partenariat oriental de l'UE
Le quatrime Sommet du Partenariat
oriental, s'est ouvert hier Riga, capitale
de Lettonie, avec la participation de dirigeants des 28 pays membres de l'Union europenne (UE) et de six pays d'ex URSS pour
raffirmer l'importance d'approfondir
les liens entre les pays.
C'est un changement de doctrine qui va
tre propos aux pays du Partenariat
oriental (Blarus, Ukraine, Moldavie,
Gorgie, Armnie et l'Azebadjan) runis
Riga. Les relations avec l'Ukraine, la Moldavie et la Gorgie sont destines tre approfondies tandis qu'avec l'Armnie, l'Azerbadjan et la Bilorussie les relations sont
dans une optique diffrente. Prsid par le
chef du Conseil europen, Donald Tusk, le
sommet sera l'occasion de montrer que l'UE
reprsente par le prsident de la commission europenne, Jean-Claude Juncker,
est dtermine maintenir des relations
encore plus troites et diffrencies avec
ses partenaires indpendants et souverains du Partenariat oriental . Indpendamment de l'UE, la lumire au bout du
tunnel devrait tre ce quoi ressemble un
pays et comment il se porte, dans notre propre intrt. L'Europe peut tre la cerise sur
le gteau, mais le gteau, c'est ce que vous
faites vous-mmes, a assur l'ancienne
prsidente de Lettonie Vaira Vike-Freiberga.
A travers cette rencontre, l'UE devrait dmontrer sa volont de cooprer troitement
avec l'ensemble de ses six partenaires, et insistera sur l'importance que revt le programme de rformes et sur le soutien de

l'UE l'gard de sa mise en uvre.


Approfondir les liens avec les pays du
Partenariat oriental
Le 4e Sommet du Partenariat oriental
sera consacr l'approfondissement des
liens politiques et conomique entre l'UE
et ses pays partenaires de l'Est.
Plusieurs sujets et thmes seront abords notamment les projets de coopration
entre les pays visant assurer la consolidation de l'Etat et le respect de l'Etat de droit.
Les rglements des conflits dans la rgion seront galement en tte des priorits de ce sommet. Les dirigeants de l'UE
poursuivront leurs efforts pour parvenir
un apaisement, trouver une solution politique la crise en Ukraine et rgler de manire pacifique d'autres conflits non rsolus dans la rgion.
Cependant, les perspectives d'adhsion

l'UE des six pays du Partenariat, sont


nulles pour le moment. M. Junker a fait clairement comprendre qu'aucune nouvelle
adhsion n'est envisageable dans les cinq
annes qui viennent. Les dirigeants voqueront l'aide apporter aux pays partenaires afin de renforcer les institutions et
leur capacit faire face aux dfis extrieurs
et dvelopper les dbouchs commerciaux
en mettant l'accent en particulier sur l'conomie numrique. En marge de ce sommet, un certain nombre d'vnements
s'accompagneront pour montrer que le
partenariat oriental s'tend au-del des
relations intergouvernementales et qu'il intgre la socit civile, les mdias, les entreprises et d'autres acteurs. Lance en 2009
en Pologne, cette initiative de l'Union europenne vise faciliter les relations avec
six pays de son voisinage l'Est.
APS

TL

Vendredi 22 Mai 2015

P R O G R A M M E
06:00 Srie TV : Petits secrets entre voisins
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:43 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Une vie pour une vie
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Koh-Lanta
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Autre : Vendredi, tout est permis avec
Arthur

06:25 Culture Infos : Point route


06:28 Culture Infos : Le bon vivant
06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:20 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Culture Infos : Point route
18:17 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : L'Eurovision, l'instant
20:46 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Le bon vivant
20:57 Srie TV : Candice Renoir
21:45 Srie TV : Candice Renoir
22:35 Srie TV : Candice Renoir
23:35 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Autre : C'est bon !
06:48 : Le petit dinosaure
07:11 : Le petit dinosaure
07:36 : Marsupilami
08:04 : Les lapins crtins : invasion
08:10 : Les lapins crtins : invasion
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:27 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Peanuts

08:43 Autre : C'est bon !


08:50 Culture Infos : Dans votre rgion
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
14:00 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Culture Infos : Enqutes de rgions

06:50 Autre : Zapping


06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:10 Srie TV : Burning Love
08:32 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
08:34 Cinma : La chambre bleue
09:45 Culture Infos : L'effet papillon
10:20 Cinma : Salaud, on t'aime
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : Suivez la guide Cannes
12:49 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : X-Men : Days of Future Past
16:10 Cinma : Dotty
16:25 Autre : Les Guignols de l'info
16:35 Cinma : Dragons 2
18:10 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:04 Culture Infos : Suivez la guide
Cannes
19:05 Autre : Le grand journal de Cannes
20:05 Autre : Le grand journal de Cannes, la
suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Godzilla
23:00 Cinma : Homefront

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Princesse Sofia
08:05 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : 90210
10:50 Srie TV : Devious Maids
11:45 Srie TV : Devious Maids
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Femmes en rvolte
15:45 : La vie secrte de Zo
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Nouvelle-Orlans
21:45 Srie TV : NCIS : Nouvelle-Orlans
22:40 Srie TV : NCIS
23:35 Srie TV : NCIS

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Koh-Lanta
Rsum
Que de rebondissements chez les naufrags volontaires. Aprs la reconstitution des
quipes, certains candidats peinent retrouver leurs marques. Pour les ex-jaunes devenus rouges et vice-versa, de nouvelles alliances sont contracter. Qui est prt oublier ses anciens camarades de jeu et
peaufiner de nouvelles stratgies pour se
protger ? Fidles leur volont d'en dcoudre pour dcrocher la victoire, le feront-ils avec dignit ? En Malaisie, tous
doutent de la sincrit des uns et des autres. Et ce soir encore, le combat sannonce pre entre les candidats. Charge eux de se dpasser pour rester dans
la course. Mais les comptiteurs acharns ne manquent pas cette saison. Qui
sera le plus rus, le plus intrpide ? L'hyperactif Sbastien ? Le surentran Cdric ou la bombe Chantal, triple championne de kick-boxing ?

20h45
Candice Renoir
Rsum
Un appel anonyme prvient Candice et
son quipe qu'un crime a t commis au
bord d'un tang. Mais en arrivant sur les
lieux, personne ne trouve de corps. Pourtant, des traces de sang sur le sol indiquent qu'il y a eu crime. Mais les enquteurs
ne trouvent aucun tmoin pouvant les renseigner sur le droulement de la scne. Les
flamants roses qui flottent sur l'tang semblent seuls y avoir assist. Une femme,
pourtant, en sait plus. Celle qui a appel la
police, sans toutefois vouloir rvler son identit...

19h30
Thalassa
Rsum
Sydney fait rver de nombreux
trangers pris de voyage et d'aventure. Parmi eux, les Franais sont de
plus en plus nombreux vouloir goter l'Australian way of life, comme
Raphalle, jeune Marseillaise de 29
ans. Les habitants de Sydney sont conscients de vivre dans un endroit privilgi. Beaucoup dfendent leur patrimoine maritime. Mais la ville est aussi entoure de falaises, de plages et de forts. Cameron, jeune pompier volontaire,
est fier de vivre dans ce pays des grands espaces et de les protger. Un tel engouement explique peut-tre qu'en l'espace de quatre ans, Sydney soit devenue
la septime ville la plus chre du monde et la seconde en terme de pouvoir d'achat.

20h55
Godzilla
Rsum
Aprs avoir perdu son pouse lors
d'un trange incident dans une centrale atomique, un physicien et son fils
dcouvrent l'existence d'un monstre
gigantesque surgi des entrailles de la
terre et se nourrissant d'nergie nuclaire.

20h50
NCIS : Nouvelle-Orlans
Rsum
Un officier des marines a
t dcouvert assassin le jour
de mardi gras. Il semblerait
que le malheureux ait t empoisonn. La piste terroriste
n'est pas carte. Mais l'enqute de Pride et ses hommes
s'annonce prilleuse. En effet,
retrouver un assassin pendant
les nombreuses festivits du
carnaval revient chercher
une aiguille dans une botte de foin. Par ailleurs, Pride rend visite son pre en
prison. Dwayne s'interroge sur sa relation avec sa fille, en se remmorant celle
qu'il entretenait avec son pre...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 22 Mai 2015

Mots flchs n957

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement, il ne faut pas se
considrer au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur.
Proverbe franais

Cest arriv un 22 Mai


996 : Couronnement de l'empereur Otton III.
1420 : Signature du trait de Troyes marquant
la suprmatie anglaise au cours de la guerre
de Cent Ans.
1813 : Fin de la Bataille de Bautzen, victoire de
la Grande Arme de Napolon Ier contre les
troupes russo-prussiennes commandes par
le marchal Wittgenstein.
1864 : Rattachement de la Rpublique des les
ioniennes la Grce.
1975 : Ouverture du procs de la bande
Baader.
1991 : Assassinat de Rajiv Gandhi.
1996 : Annonce de l'assassinat des moines de
Tibhirine.
1998 : Dmission du prsident-gnral indonsien Soeharto la suite des meutes de
Jakarta de mai 1998.
2006 : Rfrendum de 2006 sur l'indpendance du Montngro.
CLBRATIONS :
- Journe mondiale de la diversit culturelle
pour le dialogue et le dveloppement (World
Day for Cultural Diversity for Dialogue and
Development (en)), tablie par l'ONU.
- Chili : Da de las Glorias Navales (es), Jour de
la Marine, commmore la bataille navale
d'Iquique en 1879.
- Colombie : Da de la Afrocolombianidad (en),
Fte de l'afrocolombianit, commmore l'abolition de l'esclavage.

Mots croiss n957


n776

Samoura-Sudoku n957

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce - Hangar


7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Vendredi 22 Mai 2015


N 70

DTENTE

DK NEWS

19

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 22 Mai 2015

ASSURANCE DES ATHLTES

Mobilis
assistera Ines
Ibbou en vue de
ses prochains
challenges

La joueuse de tennis algrienne, Ines


Ibbou, bnficiera d'une assistance particulire de la part de l'oprateur de tlphonie
mobile ''Mobilis'' en prvision de ses prochaines comptitions, a-t-on annonc lors
de la crmonie des Oscars Maracana mercredi soir Alger.
La jeune athlte de 16 ans, championne
d'Afrique juniors, a t honore au cours de
cette crmonie sponsorise par Mobilis qui
s'engage accompagner Ibbou dans la
qute de nouveaux succs.
Cette dcision a t prise quelques jours
aprs l'ascension fulgurante de l'athlte algrienne au classement hebdomadaire de la
Fdration internationale de tennis (FIT),
dans la catgorie junior.
La championne dAfrique en titre pointe
dsormais la 45e place, entrant dans le top
50, aprs avoir gagn 23 places. Cest la plus
importante progression enregistre ces
derniers temps.
Ce rsultat est la consquence de la
bonne performance dIbbou au tournoi international juniors Citta Di Santa Croce,
disput rcemment en Italie. LAlgrienne
avait t limine aux demi-finales de ce
tournoi de grade I en sinclinant 6-4, 6-3
contre la Russe Anna Blinkova, 12e au classement mondial. Aprs avoir remport le
championnat dAfrique des moins de 18 ans,
le 14 avril dernier au Caire, en Egypte, Ibbou
tait entre dans le top 100 en se classant
93e. Par la suite, elle na cess damliorer
son classement. A la fin de ce mois, elle participera au Roland Garros Juniors qui aura
lieu Paris (France) du 31 mai au 6 juin. Le
prsident de la Fdration algrienne de
Tennis, Mohamed Bouabdellah, a prdit,
lors de la crmonie des Oscars, la jeune
joueuse de tennis de s'illustrer au tournoi
Roland Garros juniors dans les deux annes
venir.

Partenariat FAV-socit AMANA


jusqu' juin 2016
La Fdration algrienne
de voile (FAV) et la socit
d'assurances AMANA ont
sign mardi soir une
convention de sponsoring
d'une anne renouvelable, avec couverture en
assurances pour tous les
athltes de la discipline.
Le contrat prvoit une
assurance au profit de l'ensemble des athltes de la
voile, pendant et en dehors
des comptitions afin de
leur assurer "une protection optimale" notamment
en cas de blessure. Les soins
ventuels sont sont assurs
aussi bien l'intrieur
qu'en dehors du pays.
Ce partenariat court de
juin 2015 juin 2016, soit
deux mois avant les Jeux
Olympiques 2016 de Rio de

Janeiro au Brsil. "L'objectif


de ce contrat est d'accompagner la slection nationale
aux JO-2016, surtout que
notre sport demande non
seulement un grand travail
physique mais aussi ncessite le soutien matriel" a
dclar le prsident de la
FAV, Mohamed Atbi, l'APS.
"On a besoin de soutien
financier afin de pouvoir
couvrir l'ensemble des as-

COMPTITION SCOLAIRE
AIN DEFLA

500

710 participants Biskra

Pas moins de 710 agents concurrents participent au tournoi rgional du sport adapt des agents de la protection civile lance
mardi soir Biskra, a-t-on constat. Le dfil des dlgations de
17 wilayas de lEst, notamment Constantine, Khenchela, Stif, El
Tarf, Bordj-Bou-Arreridj et El Oued, a marqu la crmonie douverture de cette manifestation qui se droule au complexe sportif
18 fvrier et la piscine olympique du chef-lieu de wilaya. Les
comptitions programmes pendant 4 jours, prvoient une
course avec sac dos, natation, secourisme et sauvetage.

Salim Ben
Le bureau des activits scolaires et sportives
de la direction de l'duction de la wilaya d'Ain
Defla a cltur la comptition scolaire des trois
paliers, qui a t lance le mois de janvier pass,
aprs une srie d'liminatoires auxquelles ont
particip des tablissements scolaires relevant
des 36 communes de la wilaya d'Ain Defla qui a
t partage en tris zones (EST, Centre , Ouest).
Les candidats ont t chaleureusement encourags par un public constitu de parents,
d'enseignants et de camarades de classe. Aprs
un temps de rflexion et de concurrence, les
lves du lyce Abdelhamid Mehri sont sortis
vainqueurs. Les finalistes ont t rcompenss
par le directeur de l'ducation qui nous a dit a
propos de cette comptition Ce concours intertablissements constitue pour les lves participants une bonne occasion de prparer leurs
examens dans la bonne humeur, de nouer des
relations d'amiti et de dcouvrir les rgions.
Des reprsentations thtrales, de la chorale
et des dclamations potiques animes par des
troupes et potes issus de ces mmes tablissements ont aussi t au programme. Pour rappel
l'activit a connu la participation de 426 coles
primaires, 60 CEM et 35 lyces.

AFROBASKET-2015 (DAMES) / ALGRIE

Labouize : Beaucoup reste


faire pour atteindre le niveau
de comptitivit
L'entraneur de la slection algrienne de basket-ball (dames) Azzedine Labouize, a estim que beaucoup restait faire pour atteindre
le niveau de comptitivit de lAfroBasket dames 2015 qui sera qualificatif pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016. Au momentmme o nous parlons, je dois admettre que nous ne sommes pas
encore prts battre des quipes comme le Mali, l'Angola ou le Sngal, a dclar Labouize FIBA.com. Les basketteuses algriennes ont
valid leur billet pour le Championnat dAfrique 2015 qui se droulera du 24 Septembre au 3 octobre prochain Yaound, Cameroun
aprs avoir battu le Maroc en aller et retour lors des liminatoires de
la Zone I, disputs Alger fin avril. Labouize a t nomm lt dernier, en remplacement de lancien international algrien Sofiane
Boulaya, qui avait conduit lAlgrie la 11me place lors de l'AfroBasket dames 2013 Maputo. Rsidant en France, Labouize fonde de
grands espoirs pour son pays mais il aura besoin de joueuses cls
telles que le duo du GS Ptroliers Rachida Beladi et Nesrine Taibi
pour constituer et repositionner lquipe niveau.

Sudoku N956

Mots Croiss N956

en fait partie". "Aujourd'hui,


nous avons mis en place
une convention de sponsoring gagnant-gagnant qui
permet d'aider les jeunes
talents s'panouir, s'amuser et tre en bonne sant".
Cre en 2011, la socit
Amana spcialise en assurance des personnes, propose une gamme de
produits diversifis en matire d'assistance, de prvoyance et de sant. AMANA
sera galement un partenaire de la Fdration algrienne de voile lors de la
journe au profit des enfants malades et des orphelins,
organise
par
l'instance fdrale le 30 mai
au port d'El-Djamila AinBnian (Alger) l'occasion
de la Journe mondiale de
l'enfance.

TOURNOI RGIONAL DU SPORT


ADAPT DE LA PROTECTION CIVILE

tablissements
au rendez vous

surances pour notre discipline, soit un montant de


plus d'un million d'euros",
a-t-il ajout.
De son ct, le directeur
gnrale de AMANA, Pierre
Olivier Andrey, a affirm
l'APS que sa socit "travaille avec des structures
sportives qui partagent nos
valeurs : la solidarit, l'esprit d'quipe et l'innovation. La Fdration de voile

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

n
Mots Mots
Flchs
N956
N150
Solution
Flchs

TENNIS

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

SPORTS

Vendredi 22 Mai 2015

LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL (29E J)

L'ESS 3 points du titre,


lutte sans merci pour le maintien
rendez-vous, au risque de se retrouver
dans une mauvaise posture avant le
dernier match de la saison domicile
face l'ASO Chlef, huis clos. En bas du
classement, l'ASO Chlef (14e, 35 pts)
jouera le match de la saison pour le
maintien face au NA Hussein Dey (13e,
36 pts) un rendez-vous o le faux pas
pour l'une ou l'autre quipe serait fatal.
Le match JS Saoura-USM Bel Abbes
constitue l'autre match des mal classs.
Une dfaite de l'USMBA (16e et dernier, 33 pts), sera synonyme de relgation pour la formation de la "Mekerra".
Enfin, la JS Kabylie (10e, 36 pts) devra
imprativement l'emporter Tizi-Ouzou face l'USM Harrach (5e, 40 pts),
pour esprer s'approcher du maintien.

Le leader du championnat professionnel de football de Ligue 1, l'ES


Stif, accueillera le CS Constantine
pour assurer dfinitivement son titre
de champion, alors qu'en bas du classement la bataille s'annonce rude
pour le maintien, l'occasion de la
29e journe prvue samedi.
Avec quatre points d'avance sur ses
poursuivants directs, l'ESS n'aura besoin
que d'une victoire pour composter son
billet pour le 7e titre de son histoire, et
succder du coup l'USM Alger. Les Stifiens, qui restent sur un match nul dcroch Alger face au CR Belouizdad (00) vont se mesurer au CSC qui cherche
quant lui, se rapprocher davantage
du maintien.
Le MO Bjaia (2e, 41), au mme titre
que le MC Oran et le CR Belouizdad, accueillera un relguable, le MCE Eulma
(15e, 35 pts), avec l'intention conforter
sa position.
Les Eulmis, srieusement menacs

par le spectre de la relgation, jouent


leur survie, d'o la ncessit de bien ngocier ce prilleux dplacement Bjaia.
Le MCO, qui aspire finir sur le podium,
effectuera un voyage "risque" Alger
pour dfier le MCA (11e, 36 pts) qui
joue sa survie. Une victoire permettrait aux coquipiers de Sid Ahmed
Aouadj de faire un grand pas vers le
maintien, aprs une phase aller catastrophique et un bilan de 11 points seulement.
Le CRB, qui a rat une belle occasion
de revenir une longueur de l'ESS, enchanera avec un autre match domicile face au RC Arba (9e, 36 pts), dans
un match enjeux diffrents. L'ASM
Oran et l'USM Alger qui comptent chacun 38 points, vont en dcoudre avec l'intention pour l'une et l'autre d'assurer
leur maintien, et cela passera inluctablement par une victoire.
L'USMA, qui a enregistr le limogeage de son entraneur allemand Otto
Pfister, est appele bien ngocier ce

Programme des rencontres


Demain (17h00) :
CR Belouizdad - RC Arba
ASO Chlef - NA Hussein Dey
JS Saoura - USM Bel Abbes
MO Bjaia - MCE Eulma
ASM Oran - USM Alger
MC Alger - MC Oran
ES Stif - CS Constantine
JS Kabylie - USM Harrach (huis clos)
Classement :
Pts
J
1. ES Stif
45
28
2. MO Bjaa
41
28
-- MC Oran
41
28
-- CR Belouizdad
41
28
5. USM El-Harrach 40
28
6 .CS Constantine 39
28
7. ASM Oran
38
28
-- USM Alger
38
28
9. RC Arba
36
28
-- JS Kabylie
36
28
--. MC Alger
36
28
-- JS Saoura
36
28
--. NA Hussein Dey 36
28
-----------------------------------14. ASO Chlef
35
28
-- MC El-Eulma
35
28
16. USM Belabbs
33
28

Allik : Rien d'officiel avec


l'USMH pour le poste de DG
L'ancien prsident de
l'USM Alger, Said Allik, pressenti pour le poste de directeur gnral (DG) de l'USM El
Harrach, a indiqu hier qu'il
n'a reu aucune proposition
officielle dans ce sens et qu'il
prfrait attendre la fin de la
saison pour voir plus clair.
"Je ne peux pas me fier des
discussions que j'ai eues avec
des proches de l'USMH, car
si ce club souhaite bnficier
de mes services, le contact
devrait se faire dans un cadre
officiel", a dclar Allik
l'APS. C'est au sein du club
harrachi qu'Allik avait termin sa carrire de joueur
dans les annes 1970. Auparavant, il avait port les couleurs de l'USM Alger et de

Hydra AC. Il a entran


l'USMA durant la saison 19921993 pour ensuite devenir
son prsident en 1994, le
club tait alors en deuxime
division. Il a occup ce poste
pendant 16 ans au cours desquels les Rouge et Noir ont
connu leur priode de gloire
avec notamment 4 championnats de division 1, mais
aussi 5 coupes d'Algrie et 2
qualifications aux demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique. En 2010,
Allik a cd sa place au nouvel actionnaire majoritaire
du club, l'homme d'affaires
Ali Haddad. Allik (67 ans),
prside depuis le club sportif amateur (CSA) de l'USMA,
mais il compte dmissionner

de son poste en fin de saison


en cours, selon ses dires. A
l'USMH, l'on se prpare
entrer dans une nouvelle
re, aprs l'annonce cette semaine par le prsident Mohamed Lab de son retrait des
affaires du club partir du 16
juin. Ce n'est pas la premire fois que le nom de Allik est voqu dans l'entourage de la formation harrachie. La saison dernire, il
tait galement pressenti
pour un poste de responsabilit dans le club aprs la dmission de Laib. Mais le fait
que ce dernier soit revenu
sur sa dcision, tout a t
remis en cause. Invit donner son avis sur le parcours
de l'USMA cette saison, 7e

au classement de Ligue 1 et
qui n'a pas encore assur
son maintien parmi l'lite, et
ce, deux journes de la fin
de la comptition, Allik s'est
dit "tonn" des rsultats
des gars de ''Soustara". "Au
vu des moyens dont dispose
l'USMA, aussi bien sur le
plan matriel qu'humain,
cette quipe tait cense dominer largement le championnat", a-t-il regrett.

L'entraneur Amrani n'ira nulle part


de marquer le pas depuis six journes. Ils sont nanmoins
deuximes au classement avec le MC Oran et le CR Belouizdad, devancs de quatre points par le leader l'ES Stif, et ce,
deux journes de la fin de la comptition. "Nous savons bien
que notre coach est convoit d'un peu partout, mais le projet sportif que nous lui avons propos va srement le convaincre de rester avec nous", a encore dit Zizi. Amrani, par le biais
de son agent, a engag rcemment des ngociations avec le
club qatari d'El-Djeich qui souhaitait le recruter, mais les deux
parties n'ont pas trouv un terrain d'entente. Par ailleurs,
Zizi a dit toujours garder l'espoir de voir son quipe sacre
championne d'Algrie, mme si les Stifiens ont fait un
grand pas vers le titre. "Tout dpendra du prochain match
de l'ESS face au CS Constantine. Un faux pas des Stifiens relancerait compltement la course au titre", a-t-il estim.

21

LIGUE 2 "MOBILIS"
(30E JOURNE)

Dernire bataille
pour le maintien
Sad Ben
Quatre quipes joueront leur survie dans
cette ultime journe du Championnat d'Algrie de football Ligue 2 Mobilis. Et ironie du sort
deux de ses quatre quipes se rencontreront
pour une explication bien dcisive et il s'agit
de l'ESM Kola et du WA Tlemcen. Les deux autres quipes jouant leur place parmi les pensionnaires de la Ligue 2 sont l'USMM Hadjout
et le CRB An Fekroun . Hadjout sera en dplacement Merouana pour y rencontrer l'quipe
locale l', AB Merouana dj relgue en Ligue
2. Ce qui est favorable aux Hadjoutis dans la mesure o ils joueront face une quipe en vacances et ne jouant que pour la formalit.
Et ce serait pratiquement la mme situation
pour le CRB An Fekroun qui accueillera une
quipe dj promue en Ligue 1 Mobilis. Ce qui
voudrait dire que les gars d'Ain Fekroun n'auront pour ainsi dire en face qu'un adversaire
qui ne fournirait certainement pas de gros efforts tant proccup par la fte de l'accession.
En d'autres termes, le choc ESMK-WAT
s'annonce comme le duel le plus chaud, mme
si ces deux clubs ne sont pas totalement matres de leur destin, car tributaires, mme en cas
de victoire, des autres rsultats, savoir ceux
de l'USMMH et du CRBAF.
D'ailleurs faut-il remarquer qu' cause du
huis clos qui frappe l'quipe locale de Kola,
se sont les gars de Tlemcen qui joueront sans
pression car loin de la pression justement de
ce public de Kola trs exigeant. Une opportunit que les joueurs du coach Abderrahmane
Mehdaoui doivent bien saisir. Il est utile de rappeler que les jeux pour l'accession ont t dj
faits depuis une semaine. Le leader USM
Blida, assur de retrouver l'lite depuis plusieurs journes dj a t rejointe, en effet, par
le RC Relizane et le DRB Tadjenanet, qui ont
pris les deux derniers billets pour la Ligue 1
l'issue de la prcdente journe. Les autres
matchs mettent aux prises des quipes ne
devant qu'assurer des formalits ou du moins
amliorer juste leur classement respectif en
cette dernire journe de la saison 2014-2015.
C'est le cas pour les rencontres : JSM Bjaa AS Khroub, MC Sada - CA Batna, O Mda - CA
Bordj Bou-Arrridj et Amel Boussada - DRB
Tadjenanet, au moment o le champion bliden sera en dplacement chez l'US Chaouia.
S. B.

Programme de la 30e
et dernire journe

FARID ZIZI, PORTE-PAROLE DU MO BJAIA


Farid Zizi, porte-parole du MO Bjaia, vainqueur du trophe de la Coupe d'Algrie 2015, s'est dit jeudi confiant
quant au maintien d'Abdelkader Amrani aux commandes
techniques des ''Crabes'' en vue de la saison prochaine, malgr les nombreuses convoitises dont fait l'objet l'entraneur
depuis quelque temps. "Amrani n'ira nulle part. Il est chez
lui Bjaia et je suis persuad qu'il va encore prolonger son
sjour avec nous pour offrir au club d'autres conscrations",
a dclar le responsable bjaoui l'APS. Arriv au MOB au milieu de la saison dernire, Amrani a contribu au maintien
de cette quipe en Ligue 1 pour sa premire saison parmi l'lite,
avant de la mener vers un trophe historique en Coupe d'Algrie le 2 mai dernier lors de la finale face au RC Arba (1-0).
En championnat, les gars de ''Yemma Gouraya'' ont russi un
parcours honorable, en dominant longtemps les dbats avant

DK NEWS

Aujourdhui 17h00 :
CRB An Fekroun - RC Relizane
JSM Bjaa - AS khroub
MC Sada - CA Batna
AB Merouana - USMM Hadjout
US Chaouia - USM Blida
O. Mda - CA Bordj Bou Arrridj
Amel Boussada - DRB Tadjenanet
ESM Kola - WA Tlemcen ( huis clos)
Classement :
Pts
J
1. USM Blida
52
29
accde en Ligue 1
2. RC Relizane
48
29
accde en Ligue 1
- . DRB Tadjenanet 48
29
accde en Ligue 1
--------------------------------------4. O. Mda
44
29
5. CABB Arrridj
42
29
6 . CA Batna
41
29
7 . MC Sada
40
29
8 . AS Khroub
39
29
--. A.Boussaada
39
29
10 . JSM Bjaa
38
29
11. US Chaouia
37
29
12. CRB An Fekroun 35
29
13. USMM Hadjout 34
29
14. WA Tlemcen
33
29
15. ESM Kola
31
29
---------------------------------------16. AB Merouana
27
29
relgu en division amateur.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
U23 (PRPARATION)

Egypte - Algrie
en amical le 11 juin

SPORTS
CRMONIE DES OSCARS MARACANA

Zerara (ES Stif) meilleur


footballeur algrien 2015
Toufik Zerara, le milieu
de terrain de l'ES Stif, a
t sacr meilleur joueur
algrien mercredi soir
lors la remise des Oscars
Maracana aux meilleurs
acteurs du football algrien durant la saison
2014-2015.

La slection olympique gyptienne de football disputera un match amical face son


homologue algrienne le 11 juin 2015 en Algrie dans le cadre de sa prparation pour les prochaines chances officielles, a indiqu mercredi la Fdration gyptienne de football
(EFA). Selon Hamada El Masri, membre de la
fdration gyptienne de football et premier
responsable de l'quipe olympique, "un accord
a t conclu avec la Fdration algrienne
pour organiser un match amical entre les
deux slections le 11 juin 2015 Alger". Cette
rencontre s'inscrit dans le cadre de la prparation de l'quipe gyptienne en vue des Jeux
africains 2015 et des liminatoires du Championnat d'Afrique des U-23, qualificatif aux Jeux
olympique Rio de Janeiro 2016.
L'entraneur suisse de l'quipe olympique
algrienne Andr-Pierre Shurmann a demand mardi soir Blida, l'issue du match
amical face au Soudan (1-1), la programmation
de deux matchs amicaux l'occasion du prochain regroupement.
Il a inform ce propos que l'Egypte pourrait tre le sparring-partner de ses caps.
Exempts des deux premiers tours des qualifications, les Olympiques algriens prparent le
troisime et dernier tour liminatoire du
championnat d'Afrique des U23 qui les opposera en juillet et aot prochains face au vainqueur de la double confrontation entre la
Sierra Leone et le Cameroun.

LIGUE 1 MOBILIS

Darfalou :
Le maintien du RC
Arba d'abord, mon
transfert au CS Sfax
aprs
L'attaquant Oussama Darfalou, sacr mercredi meilleur footballeur espoir en Algrie de
la saison 2014-2015, a indiqu qu'il donnait la
priorit au maintien de son quipe le RC Arba parmi l'lite avant de penser son ventuel
transfert vers le CS Sfax (L 1, Tunisie) qui le
convoite depuis quelques jours.
Certes, je suis en contacts avancs avec le
CS Sfax, je me suis mme dplac rcemment en Tunisie pour discuter avec ses dirigeants, mais la situation actuelle de mon
quipe ne me permet pas de trop penser mon
avenir personnel, a dclar l'APS le joueur
en marge de la crmonie des Oscars organise Alger par le quotidien sportif Maracana.
Darfalou (22 ans), l'une des rvlations de la saison, a marqu jusque-l 10 buts avec la formation de Larba, ce qui a fini par attirer les
convoitises du CS Sfaxien, qui insiste pour l'engager cet t. Croyez-moi, je n'ai plus aucune
nouvelle de l'volution des pourparlers entre
mon agent et le club tunisien, car je suis pleinement concentr sur l'objectif de mon quipe
qui lutte pour son maintien en Mobilis-Ligue
1, a prcis l'international olympique. Le
RCA, finaliste malheureux de la Coupe d'Algrie 2015, est entr dans une spirale de mauvais
rsultats depuis quelques journes. Le club est
9e au classement avec quatre autres formations,
devanant d'une seule unit le premier relgable, l'ASO Chlef. Darfalou avait rejoint ''Ezzarga'' l't dernier pour un contrat de trois ans.
Il voluait lors des deux exercices prcdents
avec l'quipe des espoirs de l'USM Alger.

Vendredi 22 Mai 2015

Le joueur de 28 ans s'est


distingu en contribuant
grandement dans le trophe
de Ligue des champions
d'Afrique remport par son
quipe en fin d'anne 2014. Il
a t galement trs en vue
lors de la Super Coupe
d'Afrique dcroche aussi
par l'Entente en fvrier dernier.Il a devanc les quatre
autres nomms pour l'Oscar
du meilleur joueur: Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Brahim Chenihi (MC
El Eulma), Okacha Hamzaoui
(MO Bjaia) et Youcef Belaili
(USM Alger). L'Oscar du meilleur joueur Espoir a t dcern au buteur du RC Arba,
Oussama Derfelou, qui a r-

colt plus de voix par rapport


ses deux coquipiers en slection olympique, Oussama
Chita (MC Alger) et Malek
Ihadadjene ( JS Kabylie).
Le gardien de but de l'ES
Stif, Sofiane Khedairia, a
quant lui, t sacr meilleur
portier de la saison devant
Fawzi Chaouchi (MC Alger) et
Lamine Zemamouche (USM
Alger).
S'agissant de l'Oscar du
meilleur entraneur, il a t
attribu au coach de l'ES Stif, Kheireddine Madoui,
vainqueur de la Ligue des
champions d'Afrique, et actuellement leader du championnat d'Algrie de Ligue 1
deux journes de la fin de la
comptition. Il a t prfr
ses deux collgues, Abdelkader Amrani (MO Bjaia)
et Mohamed Mihoubi (RC
Arba) dont les quipes ont
anim la finale de la Coupe
d'Algrie remporte par les
Bjaouis. L'ES Stif a t choisie meilleure quipe de la
saison 2014-2015.

LE MILIEU DE TERRAIN DE L'ES STIF, TOUFIK ZERARA

Zerara : J'ai travaill dur pour tre sacr


meilleur footballeur de la saison
Le milieu de terrain de l'ES Stif, Toufik Zerara, sacr mercredi meilleur footballeur algrien de la saison 2014-2015 lors
des Oscars du quotidien sportif Maracana, a dclar qu'il a
travaill dur pour obtenir cette distinction, s'engageant redoubler d'efforts pour tre encore meilleur l'avenir.
J'estime que j'ai pleinement mrit cette distinction. J'ai
travaill dur cette saison pour tirer mon pingle de jeu, et
Dieu merci je suis rcompens, a dclar Zerara l'APS.
Mais cette distinction n'est pas une fin en soi, je dois encore bosser 1davantage pour atteindre un niveau meilleur
et viser d'autres trophes aussi bien personnels que collectifs, a-t-il ajout. Arriv l'ESS lors de l't 2013 aprs deux
saisons passes la JSM Bjaia, actuellement en Ligue deux
algrienne, ce joueur form au FC Sochaux (L 2, France), a
contribu grandement au trophe de Ligue des champions africaine remport par son quipe en novembre
2014. Il a galement dcroch avec l'Entente la Super Coupe
d'Afrique en fvrier pass et a de fortes chances pour s'offrir le titre de champion d'Algrie deux journes de la fin
de la comptition.
A propos des chances du club stifien, actuel leader de
la Mobilis-Ligue 1 avec 4 points d'avance sur ses poursui-

vants immdiats dans la course au titre, Zerara s'est montr mfiant. Certes, nous aurons besoin seulement de trois
points pour assurer le titre, mais la mission ne sera pas facile. Nous aurons accueillir le CS Constantine demain dans
un derby palpitant, et nous allons tenter de sceller le sort du
championnat ds ce match l, a-t-il encore dit.
Le scnario idal pour nous serait bien sr d'tre sacrs
ds samedi, afin de bnficier de quelques jours de repos
supplmentaire avant de dbuter la phase des poules de la
Ligue des champions d'Afrique, a-t-il expliqu. L'ESS entend dfendre pleinement son titre de championne d'Afrique
aprs sa rcente qualification la phase des poules de la prestigieuse comptition continentale des clubs.
Lors de la phase des poules, elle sera oppose aux deux
autres reprsentants algriens dans cette preuve : l'USM
Alger et le MC El Eulma, ainsi qu' El-Merrikh du Soudan.
Les quatre quipes sont verses dans le groupe B. Vous savez, nous avons eu une trs longue saison qui a dmarr le
19 juin 2014. Nous sommes donc trs fatigus, mais nous allons tout faire pour rester sur la dynamique des trophes
gagns au cours de cet exercice, a promis le joueur de 29
ans natif de Mulhouse (France).

RECRUTEMENT

Derrardja, priorit du MC Alger


pour la saison prochaine
L'actuel buteur du championnat
professionnel de Mobilis- 1, Walid Derrardja (MCE Eulma) constitue la priorit du MC Alger, en vue de la saison
prochaine, a appris l'APS mercredi
auprs du prsident du club de la capitale, Abdelkrim Raissi. "Derrardja est
un excellent joueur qui nous intresse plus d'un titre. Bien videmment, nous souhaitons vivement l'engager pour la saison prochaine.
En principe, je dois le rencontrer
l'issue de la saison pour voir plus clair
d'autant qu'il est galement convoit
par des clubs trangers", a affirm
l'APS Raissi.
Derrardja a russi jusque-l marquer 14 buts depuis le dbut de la saison, soit deux buts d'avance sur son
poursuivant direct, Hamza Boulemdas

(CS Constantine). Le joueur en question a indiqu tre courtis par le Club


Africain (Tunisie) Al-Ittifak saoudien,
et le MCA.
"Il est toujours sous contrat avec le
MCEE pour une autre saison, mais
nous ne comptons pas lcher prise", a-

t-il ajout. Toujours en matire de recrutement, Abdelkrim Raissi a affirm


que le club ne va pas "refaire les erreurs" de la saison dernire, en oprant
un grand remaniement.
"Nous allons garder la plupart des
joueurs, notamment ceux qui ont
donn satisfaction, avec bien sr le
recrutement de deux trois bons lments. Les erreurs commises lors de
la prcdente intersaison ne doivent
pas se rpter", a-t-il soulign. Le MCA,
auteur d'une phase aller catastrophique, a russi revenir lors de la seconde partie de saison, en dcrochant
jusque-l 25 points. Demain, les Algrois accueilleront leurs homologues du
MCO, dans un match qui pourrait permettre au Doyen d'assurer son maintien, en cas de succs.

Vendredi 22 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

BENTEKE VERS
LIVERPOOL ?
Le mercato de Liverpool devrait tre
mouvement et en particulier dans son
secteur offensif. Dzeko, Jovetic voire
Lacazette ont t voqus pour renforcer
l'attaque des Reds. Christian Benteke (13
buts en 28 matches de Premier League), se
rajoute cette liste et Brendan Rodgers
aurait fait du Belge une des ses priorits
selon The Sun. L'attaquant d'Aston Villa a
une valeur estime de 30 millions de livres
soit un peu plus de 40 millions d'euros.

POGBA
LE SALAIRE...
RCLAM AU PSG

DK NEWS

23

ROBBEN
DISPOSE DUNE
PISTE EN
ANGLETERRE !
Li au Bayern Munich
jusquen juin 2017, lailier
Arjen Robben pourrait
faire ses valises cet t.
Selon The Guardian, linternational nerlandais
disposerait dune piste en
Angleterre. En effet, ce
dernier intresserait
fortement
Manchester City.
Des discussions
pourraient prochainement tre
entames entre
les deux clubs
pour dterminer une
ventuelle
indemnit
de transfert.

Annonc dans tous les plus grands


clubs europens (Real, Bara,
Manchester City, Chelsea) la saison
prochaine, Paul Pogba (22 ans, 24
matchs et 8 buts en Serie A cette
saison) fait aussi partie des cibles
du Paris Saint-Germain
Problme, le milieu de terrain de la Juventus Turin cote trs cher (au moins 80 M) et le club de la
capitale est soumis aux contraintes du fair-play financier. De plus, l'international franais serait galement trs gourmand en terme de salaire. Selon le
quotidien Le Parisien, Pogba rclamerait environ
12 millions d'euros annuels ! Ce qui le placerait
tout en haut de la grille des salaires du PSG en
compagnie de Zlatan Ibrahimovic et Thiago Silva.
Avec une masse salariale contrle, Paris a beaucoup d'obstacles pour boucler ce dossier cet t.
Peut-tre trop...

Severin signe pro


la Juventus

ique Lyonnais
Ancien joueur de Bourgoin, l' Olymp
arrire gauche
et l'ETG, le dfenseur central ou
t
contra
er
premi
son
sign
a
in
Yoan Sever
Turin (3 ans). Il
professionnel avec la Juventus
a un an et demi.
y
il
is
turino
club
le
t
rejoin
avait
nts croiss
Victime d'une rupture des ligame
nt cette
l'automne, il a repris l'entraneme
semaine.

NOUVELLE
RUNION
PARIS
POUR
CAVANI
L'attaquant dub PSG
Edinson Cavani fera
l'objet de ngociations
Paris entre dirigeants de la
Juventus, ces deux agents et
son frre. Claudio Anellucci et
Pierpaolo Triulzi vont mener
des ngociations avec les
dirigeants de la
Juventus Turin en
prsence de Walter,
le demi-frre
dEdinson Cavani.
Selon la Gazzetta
dello Sport, cette runion
serait prvue Paris ce
mardi.
Selon la source, les parties
auraient dj trouv un accord de
principe autour dun salaire
denviron 7,5 millions deuros net
par saison sur 4 ans. Il ne resterait
dsormais plus qu convaincre le
PSG qui ne semble pas dispos
vendre Edinson Cavani.

LAMELA POUR
REMPLACER
GRIEZMANN ?

LAtletico Madrid songerait


lArgentin Erik Lamela dans le cas
o il venait se sparer dAntoine
peine datGriezmann cet t. Mme sil vient
son contrat
terrir Vicente Calderon et que
ann
stire jusquen 2017, Antoine Griezm ion
loccas
pourrait quitter lAtletico Madrid
club
du
ants
du prochain mercato. Les dirige
garder
rojiblanco vont tout faire pour le
60M

eure
supri
mais face une offre
r.
ils ne seront pas en mesure de rsiste
nt
Daprs les informations mana
dEspagne, ils commencent
mme dj plancher sur la
question de son remplaant.

LES JOUEURS
ONT DEMAND
PREZ DE GARDER
ANCELOTTI
FootEspagnol.fr vous avait dj fait
part du soutien des joueurs du Real
Madrid pour leur entraneur Carlo
Ancelotti. Ce dernier ne pouvait remporter ni la Liga, ni la Copa del Rey,
ni la Ligue des Champions cette
saison pourrait ainsi voir sa place
dentraneur du club merengue
menace. Pour cela, ce mardi,
lors de la prsentation de la
Real Madrid App, en prsence
de tous les membres du club
madrilne, certains joueurs
ont dj dfendu en public leur
Carletto. Cest le cas notamment de Sergio Ramos,
Cristiano Ronaldo, Toni Kroos,
Gareth Bale et Marcelo.
Nous voulons quAncelotti
continue auraient demand les
joueurs au prsident Florentino
Prez. Cest ce que rapporte le quotidien sportif espagnol AS. A noter que
le dirigeant a eu un comportement
plutt froid envers le coach italien
durant lacte promotionnel. Dans le
mme temps, la Gazetta dello Sport
assurait que lAC Milan, la recherche
dun nouvel entraneur, se pencherait
sur le cas de Carlo Ancelotti.

DK NEWS
ALGRIE - SERBIE
La prsidente de
l'Assemble nationale
serbe reue par
M. Bensalah...
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu mercredi Alger, la prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique de Serbie, Maja Gojkovic et la dlgation qui l'accompagne, prcise un communiqu du conseil. La rencontre a port sur les relations historiques entre les deux pays et les moyens de
les dvelopper au mieux des intrts des des deux peuples ainsi que la coopration conomique susceptible
de redynamiser les relations entre les deux pays et de
les hisser au plus haut niveau, notamment travers
l'change de visites et de rencontres entre parlementaire des deux pays, a indiqu la mme source. Les entretiens entre les deux parties ont permis de procder
un change d'expriences dans le domaine parlementaire, notamment l'exprience des deux chambres du
parlement en Algrie, ajoute le mme communiqu.
Au volet international, les deux responsables ont voqu la situation scuritaire dans la rgion et les dfis
conomiques auquels font face les pays en voie de dveloppement, insistant sur l'importance de coordonner les efforts et les positions dans le cadre de l'union
inter-parlementaire.

... M. Lamamra...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu jeudi Alger, avec la prsidente
de l'Assemble nationale de la Rpublique Serbe, Maja
Gojkovic, en visite officielle en Algrie.
L'entretien s'est droul au sige du ministre des
Affaires trangres. Mme Gojkovic a t reue mercredi
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

... et M. Khaoua

CE DERNIER SALUE LES


RELATIONS EXCELLENTES
ENTRE L'ALGRIE ET LA SERBIE
Le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua, a salu jeudi Alger les relations excellentes entre l'Algrie et la Serbie, soulignant leur
volont de les raffermir dans tous les domaines. Selon un communiqu du ministre, M. Khaoua a indiqu lors de cette entrevue avec la prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique de Serbie, Maja Gojkovic, que les relations bilatrales entre les deux pays taient
caractrises par une concertation permanente autour de questions rgionales et internationales. Le ministre a prcis que ces visites donneront une impulsion aux relations bilatrales, affirmant l'importance
d'oeuvrer au dveloppement de la coopration et de
l'change d'expriences notamment au plan parlementaire. La prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique serbe avait entam mardi dernier une visite
officielle de trois jours en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa.

Mme Gojkovic met en avant


l'excellence des
relations historiques
entre l'Algrie et la Serbie
La prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique Serbe, Maja Gojkovic, a mis en avant hier Alger, l'excellence des relations historiques qu'entretiennent l'Algrie et la Serbie. Mme Gojkovic a indiqu
la presse, l'issue de son entretien avec le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, avoir eu des
discussions trs riches et trs intressantes avec le chef
de la diplomatie algrienne sur les relations historiques
et excellentes entre l'Algrie et la Serbie. L'entretien a
permis, ainsi, de passer en revue les relations bilatrales
algro-serbes, notamment politiques et conomiques,
et les moyens de renforcer la coopration tant sur le plan
bilatral qu'international, a-t-elle ajout.
La prsidente de l'Assemble nationale serbe a fait
part, par ailleurs, de la reconnaissance de son pays
envers l'Algrie pour sa position ferme en ce qui
concerne la prservation de l'intgrit territoriale de
la Rpublique de Serbie.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 22 Mai 2015 - 4 Chabane 1436 - N 966 - Troisime anne

ALGRIE - MONTNGRO

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue


du Montngro pour la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son
homologue de la Rpublique du
Montngro, Filip Vujanovic,
l'occasion de la fte nationale de
son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit uvrer
pour le raffermissement des
liens d'amiti et de coopration
entre les deux pays.
Au moment o votre pays clbre
sa fte nationale, il m'est agrable de
vous exprimer, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos sincres et vives flicitations ainsi que mes vux de bonheur et de bien-tre pour vous-mme,

et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple montngrin ami,


a relev le chef de l'Etat dans son message.
Je souhaiterais saisir cette heu-

reuse occasion pour vous ritrer ma


disponibilit uvrer, avec vous, au raffermissement des liens d'amiti et de
coopration entre nos deux pays, a
ajout le prsident Bouteflika.

ALGRIE - ONU
M. Bedoui reoit la reprsentante spciale
du secrtaire gnral de l'ONU pour la rduction
des risques de catastrophes
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a
reu, jeudi Alger, la reprsentante
spciale du secrtaire gnral des Nations unies pour la rduction des risques
de catastrophes, Margareta Wahlstrom.
Dans une dclaration la presse l'issue de cette audience, Mme Wahlstrom a
indiqu avoir abord avec M. Bedoui les
opportunits d'une coopration trs
troite avec l'Algrie en matire de rduction des risques de catastrophes,

ajoutant qu'elle a voqu aussi la confrence mondiale sur la gestion des risques
qui s'tait tenue au Japon, il y a deux
mois.
Originaire de Sude, Wahlstrom a
plus de 30 ans d'exprience dans les oprations de secours humanitaires dans les
zones sinistres et de conflit ainsi que
dans le renforcement des institutions
pour amliorer les capacits nationales
pour la prparation aux catastrophes,
l'intervention et la rduction des risques.

COLE DE POLICE DE AN BENIAN

Sortie dune promotion


de 637 agents de police
Rachid Rachedi
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Noureddine Bedoui, a prsid hier lEcole de police
de An Benian en compagnie du Directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, la
crmonie de sortie dune promotion de 637 agents de police. Compose de 587 hommes et 50 femmes,
ges entre 22 et 28 ans, la promotion
qui a suivi une formation thorique et
pratique de 20 mois, a t baptise au
nom du martyr du devoir national le
lieutenant de police Alaouchiche Salim. N le 29 octobre 1964, le dfunt policier qui a servi lAlgrie avec courage
et abngation durant la dcennie
noire, avait rejoint les rangs de la Sret nationale (unit de maintien de
lordre de Ghardaa) le 9 fvrier 1991.
Le martyr est tomb au champ dhonneur la nuit du 3 novembre 1993 suite
une embuscade tendue par un
groupe de terroristes dans la wilaya de
Laghouat.
Lors de son allocution, le directeur de lEcole de police de An Benian,
Rachid Boualemallah, qui a mis en
exergue les efforts dploys par la Direction gnrale de la Sret nationale
pour lamlioration et llvation du niveau de la formation travers la modernisation des mthodes et programmes pdagogiques ainsi que la

Ph. M Nait Kaci

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

dotation des diffrents services de


moyens techniques modernes, a appel les nouveaux lments de la Sret nationale faire preuve de dvouement et de professionnalisme dans
lexercice de leur fonction dans le cadre du respect des droits de lhomme
et de lEtat de droit. Aprs la prestation
de serment et la remise des diplmes
et des grades aux majors de promo, la
crmonie sest poursuivie avec une
exhibition des techniques de self defense, une simulation de maintien de
lordre appel aussi gestion dmocratique des foules, ainsi quune dmonstration des techniques de gestion
de la circulation routire.
A lissue de la crmonie, les membres de la famille du martyr du devoir
national Alaouchiche Salim ont t honors par le ministre de lIintrieur et
des Collectivits locales et le Directeur
gnral de la Sret nationale.

Vous aimerez peut-être aussi