Vous êtes sur la page 1sur 314

Home lighting at your convenience 2013

Massive lighting
Welcome to Massive 2013 - with a new collection that oers even more than the wide choice, great quality
and value for money you are used to: this year, Massive introduces the technology of the future! From now
on, all Massive product categories oer luminaires with integrated PowerLEDs in splendid designs and
popular price ranges. So if you are looking to light your home with quality luminaires at an aordable price,
with as little eort as possible, Massive is the brand you need. The packaging clearly indicates how and
where the lighting can be used and easy-to-follow instructions make installing Massive as easy as can be.
Thanks to the reassurance of European style and build quality, Massive is the convenient lighting brand you
can trust. It meets all safety regulations and standards and, whats more, most Massive luminaires include
Philips light bulbs, ensuring high quality
Massive is available in a wide range
home

and

garden,

each

Stylish and functional at a

and reliable light for years and years.


of utility and decorative designs for
perfectly suited to its purpose.
price you can aord, thats

Massive: Home lighting at

your convenience.

Dcouvrez

nouvelle

collection Massive 2013 !

Celle-ci ore non seulement

le choix, la qualit et les prix

tudis que vous connaissez,

mais aussi la technologie du

la

futur ! Dornavant, toutes les


orent de splendides luminaires
vous tes la recherche dun clairage

familles de produits Massive


PowerLED prix abordables. Si
domestique de qualit, demandant aussi

peu deort que possible, et un prix avantageux, Massive est la marque quil vous faut. Lemballage indique
clairement comment et quel endroit lclairage peut tre utilis, et des instructions intelligibles facilitent au
maximum linstallation des produits Massive. Forte de son style europen et de sa qualit de fabrication, la
marque dclairage Massive est digne de toute votre conance. Elle satisfait toutes les rglementations et
normes de scurit. Qui plus est, la plupart des luminaires Massive sont quips dampoules Philips, pour un
clairage able et de haute qualit anne aprs anne. Massive ore un grand choix de crations dcoratives et
pratiques tant pour la maison que pour le jardin. lgance et fonctionnalit un prix abordable... cest tout
Massive : lclairage comme bon vous semble.

Index
Interior collection Collection intrieure
1 | Decorative Luminaires dcoratifs

13

2 | Wall & Ceiling Plafonniers et appliques

113

3 | Spots Spots

147

Interior concepts Concepts pour lintrieur


4 | Studio

193

Outdoor collection Collection extrieure


5 | Outdoor Extrieur

211

Functional Eclairage fonctionnel


6 | Recessed spots Spots encastrs

271

Numeric index Index

283

Technical section Section technique

Oprawy
Interior do
collection
wntrz
Collection
Interior collection
intrieure

Massive
lifestyle in lighting
Massive
lclairage tout en style

UK

Today, home decorating is extremely popular. People are increasingly aware that their interior denes them and
spend a lot of time improving their homes. Interior decorating magazines and programmes provide inspiration for
constantly evolving styles. Massive is a great partner for everyones decorating projects, oering the right luminaire at
the right price, whatever their style.

Style segmentation
In addition to the concepts tailored to a specic space like STUDIO, Massive oers a complete collection of
interior lighting. To support consumers in nding their perfect luminaire, this collection is divided into four
styles according to ISIS. ISIS stands for International Segmentation Into Styles and is a tool to guide customers
to the right kind of style for them. The four styles in our segmentation are Contemporary Design, Multi, Charm
and Authentic.

FR

La dcoration intrieure rencontre actuellement un franc succs. Les gens sont de plus en plus conscients que leur
intrieur rvle qui ils sont, et consacrent beaucoup de temps amnager leur maison. Les magazines et missions
de dcoration intrieure sont source dinspiration pour des styles en constante volution. La marque Massive sassocie
tous les projets de dcoration en proposant le luminaire qui convient un prix tudi, quel que soit le style.

Segmentation par style


Paralllement aux concepts adapts des espaces spciques, tels que STUDIO, Massive ore une collection
complte dclairages dintrieur. Pour aider le consommateur dans la recherche du luminaire idal, cette
collection se divise en quatre styles ISIS. ISIS signie International Segmentation Into Styles (segmentation
internationale en styles) ; il sagit dun outil permettant dorienter le consommateur vers le style qui lui convient.
Les quatre styles de notre segmentation sont : Design contemporain, Multi, Charme et Authentique.

Contemporary Design
With a simple but up-market look for a contemporary environment, Massives
Contemporary Design style has a minimalist and clean feel about it. Creativity
and modernity, well-being and harmony come to mind.
Avec une esthtique simple mais haut de gamme destine un cadre
contemporain, le style Design contemporain de Massive cre un style minimaliste
et pur. Les mots cls sont crativit, modernit, bien-tre et harmonie.

Multi
The Multi style is a blend of life. It has a humorous and bold character.
Its a festival of colours and shapes, bringing energy to spaces, ignoring
convention, sparkling or refreshing, suggesting optimism and happiness.
Le style Multi est plein de vie. De caractre ludique et exubrant, il multiplie les
couleurs et les formes, nergise les espaces, ignore les conventions. Ptillant et
viviant, il inspire optimisme et joie de vivre.

Charm
The Charm style suggests softness and sensuality, romance and passion,
discreet and aordable luxury, neo-classical/neo-baroque chic, elegance
and intimacy, and nostalgia.
Le style Charme suggre douceur et sensualit, romantisme et passion, luxe
discret et abordable, chic noclassique/nobaroque, lgance, intimit et
nostalgie.

Authentic
This concept goes back to the origins of a culture. Its familiar and
recognisable, suggesting timeless harmony, history and traditional avours
of the world. It has a cosy, homogeneous feel and is honest, reassuring and
welcoming.
Ce concept puise aux origines dune culture. Il sagit dun style familier et
reconnaissable, suggrant harmonie intemporelle et histoire, avec des accents
traditionnels du monde. Il cre une impression chaleureuse et homogne,
honnte, rassurante et accueillante.

OprawyDecorative
do wntrz
LuminairesDecorative
dcoratifs

Deco

14

Catilina

Catilina

1 | 37691/11/10
20W INCL.

Catilina

2 | 37692/11/10
20W INCL.

Catilina

3 | 37698/11/10
20W INCL.

4 | 37703/11/10
20W INCL.

9x G4 | max. 20W | 230V | E

3x G4 | max. 20W | 230V | E

3x G4 | max. 20W | 230V | F

9x G4 | max. 20W | 230V | E

| O 130 | J 585 | N 535 |

| H 380 | J 270 | N 140 |

| H 423 | J 170 | N 180 |

| H 1200 | J 600 | N 600 |

Save energy

Deco

15

Salvador

Salvador

1 | 40810/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Salvador

2 | 40811/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Salvador

3 | 42811/11/10
Ecohalo 28W INCL.

4 | 45811/11/10
Ecohalo 28W INCL.

8x G9 | max. 28W | 230V | E

6x G9 | max. 28W | 230V | E

4x G9 | max. 28W | 230V | F

2x G9 | max. 28W | 230V | E

| H 1250 | J 1075 | N 480 |

| O 430 | J 560 | N 515 |

| H 1610 | J 330 | N 280 |

| H 410 | J 300 | N 80 |

Deco

16

Hahn

Hahn

1 | 38170/11/10
20W INCL.

Hahn

2 | 38171/11/10
20W INCL.

3 | 38172/11/10
20W INCL.

3x G4 | max. 20W | 230V | E

5x G4 | max. 20W | 230V | E

1x G4 | max. 20W | 230V | E

| O 145 | J 300 | N 300 |

| H 1680 | J 906 | N 100 |

| H 140 | J 110 | N 110 |

Deco

17

Rousseau

Rousseau

Rousseau

1 | 38206/17/10

2 | 38207/17/10

3 | 38209/17/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1470 | J 930 | N 80 |

| H 200 | J 120 | N 240 |

| H 415 | J 151 | N 230 |

Deco

18

Callas
1 | 38051/11/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1200 | J 930 | N 123 |

Save energy

Deco

19

Callas

Callas

1 | 38050/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Callas

2 | 38052/11/10
Ecohalo 28W INCL.

3 | 38053/11/10
Ecohalo 28W INCL.

5x G9 | max. 40W | 230V | E

1x G9 | max. 40W | 230V | E

3x G9 | max. 40W | 230V | F

| O 155 | J 485 | N 485 |

| H 160 | J 160 | N 150 |

| H 1540 | J 260 | N 270 |

Save energy

Deco

20

Gratianus

Gratianus

1 | 41041/11/10
12W INCL.

Gratianus

2 | 41042/11/10
12W INCL.

3 | 41043/11/10
12W INCL.

6x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

6x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 200 | J 625 | N 625 |

| H 1500 | J 856 | N 100 |

| H 820 | J 685 | N 685 |

Deco

21

Glenn

Glenn

Glenn

1 | 37395/11/10

2 | 37396/11/10

3 | 37398/11/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | F

| O 350 | J 320 | N 320 |

| H 3000 | J 320 | N 320 |

| H 1530 | J 320 | N 320 |

Save energy

Deco

22

Aster

Aster

1 | 40880/11/10
Ecohalo 28W INCL.

2 | 40881/11/10
Ecohalo 28W INCL.

2x G9 | max. 42W | 230V | E

3x G9 | max. 42W | 230V | E

| O 110 | J 310 | N 135 |

| O 110 | J 340 | N 320 |

Save energy

Deco

23

Primo

Primo

1 | 40866/11/10
50W INCL.

2 | 40865/11/10
50W INCL.

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 1300 | J 620 | N 100 |

| H 1300 | J 100 | N 100 |

Deco

24

Draco

Achiel

1 | 37165/31/10

Achiel

2 | 39730/17/10

3 | 39731/17/10

3x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 23W | 230V | E

3x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 1500 | J 260 | N 260 |

| H 1650 | J 125 | N 105 |

| H 1650 | J 730 | N 105 |

8W INCL.

Deco

25

Kasavu

Kasavu

1 | 37460/31/10
11W INCL.

2 | 37461/31/10
11W INCL.

1x E27 | max. 11W | 230V | E

3x E27 | max. 11W | 230V | E

| H 1500 | J 120 | N 120 |

| H 1500 | J 670 | N 120 |

Deco

26

Dosel

Ohm

Ohm

1 | 36230/17/10

2 | 36235/17/10

3 | 36236/17/10

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1300 | J 215 | N 215 |

| H 1350 | J 170 | N 170 |

| H 1300 | J 880 | N 135 |

Deco

27

Dosel
1 | 36231/17/10

Fario
2 | 40388/17/10
20W INCL.

1x E27 | max. 75W | 230V | E

6x G4 | max. 20W | o12V | E

| H 1350 | J 300 | N 300 |

| H 1500 | J 862 | N 92 |

Deco

28

Hicks

Hicks

1 | 40808/11/10
20W INCL.

2 | 40809/11/10
20W INCL.

4x G4 | max. 20W | 230V | E

6x G4 | max. 20W | 230V | E

| H 1700 | J 775 | N 86 |

| H 1700 | J 855 | N 103 |

Save energy

Deco

29

Goldwyn

Goldwyn

1 | 40718/17/10
12W INCL.

2 | 40719/17/10
12W INCL.

4x E14 | max. 12W | 230V | E

6x E14 | max. 12W | 230V | E

| H 1300 | J 830 | N 75 |

| H 1300 | J 1180 | N 75 |

Deco

30

Marimi
1 | 40656/17/10
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1800 | J 520 | N 520 |

Deco

31

Marimi
1 | 40655/17/10
20W INCL.

Bambo
2 | 41750/31/10
18W INCL.

5x G4 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1800 | J 860 | N 75 |

| H 1530 | J 420 | N 360 |

Deco

32

Haydn

Barbarossa

1 | 40843/11/10
20W INCL.

2 | 41848/11/10
10W INCL.

7x G4 | max. 20W | 230V | F

10x G4 | max. 10W | o12V | E

| H 1250 | J 400 | N 400 |

| H 1300 | J 540 | N 540 |

Deco

33

Foch

Cardenas
1 | 40694/11/10

2 | 41823/17/10

14W INCL.
3x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1260 | J 420 | N 420 |

| H 1400 | J 370 | N 370 |

Save energy

Deco

34

Nostri

Nostri

1 | 41633/11/10
Ecohalo 28W INCL.

2 | 41634/11/10
Ecohalo 28W INCL.

7x G9 | max. 28W | 230V | E

5x G9 | max. 28W | 230V | E

| H 1500 | J 830 | N 200 |

| O 225 | J 335 | N 335 |

Deco

35

Dillo
1 | 36300/17/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1000 | J 620 | N 620 |

Deco

36

Edgar

Ferma

Claus

Lode

1 | 37625/44/10

2 | 40574/31/10

3 | 40842/17/10

4 | 41599/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

| H 1850 | J 400 | N 400 |

| H 1200 | J 238 | N 238 |

| H 1045 | J 435 | N 435 |

| H 1510 | J 450 | N 450 |

Deco

37

Forco
1 | 40571/38/10
2 | 40571/43/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1750 | J 480 | N 480 |

Deco

38

Kiera

Kiera

1 | 37695/86/10

2 | 37697/86/10

4x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1500 | J 564 | N 564 |

| H 191 | J 150 | N 205 |

Deco

39

Cade
1 | 42238/30/10
2 | 42238/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 2100 | J 400 | N 1850 |

Deco

40

Cornelis

Hegel

1 | 40844/30/10

3 | 40845/31/10

2 | 40844/31/10

4 | 40845/87/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 350 | N 350 |

| H 1600 | J 350 | N 350 |

Deco

41

Babbage
1 | 40436/30/10
2 | 40436/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1270 | J 400 | N 400 |

Deco

42

Campen
1 | 43214/30/10
2 | 43214/31/10
3 | 43214/43/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 100 |

Deco

43

Ray
1 | 43264/31/10
2 | 43264/30/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 310 | J 160 | N 160 |

Save energy

Deco

44

Colijn

Colijn

1 | 37850/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Colijn

2 | 37851/11/10
Ecohalo 28W INCL.

3 | 37853/11/10
Ecohalo 28W INCL.

3x G9 | max. 42W | 230V | E

5x G9 | max. 42W | 230V | E

5x G9 | max. 42W | 230V | E

| O 122 | J 250 | N 250 |

| H 1200 | J 945 | N 800 |

| O 132 | J 300 | N 300 |

Deco

45

Mercier

Mercier

1 | 37960/48/10

2 | 37961/48/10

20W INCL.

20W INCL.

5x G4 | max. 20W | o12V | F

8x G4 | max. 20W | o12V | F

| H 1245 | J 290 | N 290 |

| H 1480 | J 390 | N 390 |

Deco

46

Halley

Halley

1 | 38280/30/10

3 | 38281/30/10

2 | 38280/31/10

4 | 38281/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1240 | J 375 | N 375 |

| H 930 | J 380 | N 380 |

Deco

47

Balder

Balder

1 | 40433/30/10

2 | 40434/30/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

6x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1200 | J 200 | N 200 |

| H 1200 | J 410 | N 410 |

Deco

48

Cassin
1 | 38055/31/10

Gautier
2 | 40396/60/10

Fontaine
3 | 41853/17/10
10W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | E

15x G4 | max. 10W | o12V | F

| H 1500 | J 300 | N 300 |

| H 955 | J 175 | N 175 |

| H 1200 | J 355 | N 355 |

Deco

49

Eldar

Glinka

1 | 38796/17/10
10W INCL.

Glinka

2 | 40785/11/10
Ecohalo 28W INCL.

3 | 40786/11/10
Ecohalo 28W INCL.

15x G4 | max. 10W | o12V | E

4x G9 | max. 28W | 230V | E

3x G9 | max. 28W | 230V | E

| H 1300 | J 420 | N 420 |

| H 1500 | J 850 | N 140 |

| O 350 | J 140 | N 140 |

Deco

50

Comte
1 | 40867/33/10
2 | 40867/60/10
3 | 40867/96/10
1x E27 | max. 42W | 230V | F
| H 1300 | J 150 | N 150 |

Deco

51

York
1 | 40871/32/10
2 | 40871/60/10
3 | 40871/96/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1300 | J 198 | N 198 |

Deco

52

Lautra
1 | 40242/33/10
2 | 40242/53/10
1x E27 | max. 100W | 230V | F
| H 1500 | J 400 | N 400 |

Deco

53

Debussy
1 | 40847/30/10
2 | 40847/32/10
3 | 40847/46/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1700 | J 257 | N 257 |

Deco

54

Claptin
1 | 41044/30/10
2 | 41044/31/10
3 | 41044/32/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1800 | J 300 | N 300 |

Deco

55

Pippijn
1 | 40812/30/10
2 | 40812/31/10
3 | 40812/96/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1310 | J 280 | N 280 |

Deco

56

Ibsen
1 | 40861/31/10
2 | 40861/32/10
3 | 40861/38/10
4 | 40861/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1600 | J 330 | N 330 |

Deco

57

Hearst

Constant

1 | 40849/30/10

4 | 40869/30/10

2 | 40849/31/10

5 | 40869/31/10

3 | 40849/33/10

6 | 40869/99/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| H 800 | J 225 | N 225 |

| H 780 | J 180 | N 180 |

Deco

58

Carolus

Janson

1 | 40708/31/10

3 | 40851/31/10

2 | 40708/87/10

4 | 40851/33/10
5 | 40851/96/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1300 | J 350 | N 350 |

| H 800 | J 230 | N 230 |

Deco

59

Carolus

Flavio

1 | 40707/31/10

3 | 41782/32/10

2 | 40707/87/10

4 | 41782/35/10
5 | 41782/53/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1300 | J 350 | N 350 |

| H 1250 | J 275 | N 275 |

Deco

60

Monteverdi

William

Hally

1 | 41787/11/10

2 | 41807/11/10

3 | 41826/11/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | E

7x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1000 | J 255 | N 255 |

| O 200 | J 550 | N 550 |

| H 1500 | J 380 | N 380 |

Deco

61

Madison

Madelon

1 | 41814/31/10

2 | 41809/11/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

11x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1000 | J 460 | N 460 |

| H 1500 | J 550 | N 550 |

Deco

62

Koco

Madison

Flo

1 | 38365/11/10

2 | 41814/31/10

3 | 41816/60/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

5x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1200 | J 530 | N 530 |

| H 1000 | J 460 | N 460 |

| H 795 | J 150 | N 150 |

Save energy

Deco

63

Kandi

Kandi

1 | 36975/30/10
Ecohalo 28W INCL.

Kandi

2 | 36976/30/10
Ecohalo 28W INCL.

3 | 36978/30/10
Ecohalo 28W INCL.

6x G9 | max. 40W | 230V | E

6x G9 | max. 40W | 230V | E

5x G9 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 465 | N 465 |

| O 370 | J 465 | N 465 |

| H 1640 | J 380 | N 380 |

Deco

64

Castelani

Castelani

1 | 40701/11/10

2 | 45701/11/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1000 | J 610 | N 610 |

| H 290 | J 335 | N 225 |

Deco

65

Neyo

Neyo

1 | 37315/11/10

2 | 37317/11/10

6x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1170 | J 650 | N 650 |

| H 320 | J 350 | N 230 |

Deco

66

Junius

Junius

Junius

1 | 36412/17/10

2 | 36413/17/10

3 | 36414/17/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 260 | J 85 | N 370 |

| H 1555 | J 365 | N 365 |

| H 605 | J 255 | N 255 |

Deco

67

Junius

Junius

Junius

1 | 36412/06/10

2 | 36413/06/10

3 | 36414/06/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 260 | J 85 | N 370 |

| H 1555 | J 365 | N 365 |

| H 605 | J 255 | N 255 |

Deco

68

Ancus

Ernest

1 | 40249/06/10

3 | 40271/38/10

2 | 40249/31/10

4 | 40271/43/10
Ecohalo 28W INCL.

5x E14 | max. 40W | 230V | E

4x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 1423 | J 550 | N 550 |

| H 1550 | J 602 | N 602 |

Deco

69

Barras
1 | 42131/31/10
2 | 42131/87/10
6x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1156 | J 635 | N 635 |

Deco

70

Fleuro
1 | 40580/30/10
2 | 40580/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 420 | N 420 |

Deco

71

Jacobo
1 | 40563/30/10
2 | 40563/31/10
5x E14 | max. 25W | 230V | E
| H 1800 | J 620 | N 596 |

Deco

72

Flaubo

Flaubo

1 | 41766/30/10

3 | 45936/30/10

2 | 41766/31/10

4 | 45936/31/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

2x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1260 | J 565 | N 565 |

| H 150 | J 330 | N 180 |

Deco

73

Gaio

Gaio

Gaio

1 | 37990/55/10

2 | 37991/55/10

3 | 37992/55/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 110 | J 400 | N 400 |

| H 1250 | J 195 | N 195 |

| H 265 | J 215 | N 108 |

Deco

74

Egmo

Egmo

Egmo

1 | 37720/06/10

2 | 37721/06/10

3 | 37722/06/10

3x E27 | max. 60W | 230V | E

5x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 40W | 230V | E

| H 975 | J 600 | N 600 |

| H 960 | J 580 | N 580 |

| H 260 | J 115 | N 325 |

Deco

75

Irena
1 | 41846/06/10
2 | 41846/17/10
3x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 475 | J 330 | N 330 |

Deco

76

Justina
1 | 36500/06/10

Justina
3 | 36502/06/10

2 | 36500/17/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1400 | J 520 | N 520 |

| H 190 | J 125 | N 260 |

Deco

77

Adelo
1 | 36280/29/10

Amalia
2 | 40097/06/10
3 | 40097/17/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1170 | J 640 | N 640 |

| H 1350 | J 550 | N 550 |

Deco

78

Kanto

Kanto

Barber

1 | 36995/17/10

2 | 36996/17/10

3 | 41899/06/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

3x E14 | max. 60W | 230V | E

3x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 850 | J 550 | N 550 |

| H 850 | J 465 | N 465 |

| H 1150 | J 390 | N 390 |

Deco

79

Barber
1 | 41898/06/10
3x E14 | max. 40W | 230V | E
3x E27 | max. 60W | 230V |
| H 1200 | J 640 | N 640 |

Deco

80

Fobes
1 | 41924/31/10
2 | 41924/35/10
3 | 41924/43/10
1x E27 | max. 100W | 230V | F
| H 1500 | J 420 | N 420 |

Deco

81

Adams

Adams

Adams

Claudius

1 | 36255/06/10

2 | 36256/06/10

3 | 36257/06/10

4 | 41856/86/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

8x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

6x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1010 | J 480 | N 480 |

| H 1010 | J 560 | N 560 |

| H 225 | J 260 | N 130 |

| H 1150 | J 540 | N 540 |

Deco

82

Dietie

Dietie

Dietie

1 | 36265/17/10

2 | 36266/17/10

3 | 36267/17/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

8x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1300 | J 620 | N 620 |

| H 1300 | J 620 | N 620 |

| H 205 | J 230 | N 140 |

Deco

83

Cassius

Cassius

1 | 41046/48/10

2 | 41047/48/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 60W | 230V | E

| O 340 | J 380 | N 380 |

| H 870 | J 360 | N 360 |

Deco

84

Prez

Prez

Prez

Prez

Prez

1 | 38463/11/10

2 | 38460/11/10

3 | 38461/11/10

4 | 38464/11/10

5 | 38462/11/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1500 | J 360 | N 360 |

| H 1080 | J 210 | N 210 |

| H 3560 | J 360 | N 360 |

| H 405 | J 190 | N 190 |

| H 180 | J 160 | N 100 |

Deco

85

Moro

Napoleon

1 | 43208/30/10

3 | 43253/30/10

2 | 43208/31/10

4 | 43253/31/10

1x E14 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 395 | J 180 | N 180 |

| H 430 | J 250 | N 250 |

Deco

86

Camillo

Camillo

Camillo

Camillo

1 | 38005/43/10

2 | 38006/43/10

3 | 38007/43/10

4 | 38009/43/10

4x E27 | max. 60W | 230V | E

5x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1140 | J 890 | N 135 |

| H 1100 | J 615 | N 615 |

| H 175 | J 135 | N 190 |

| H 445 | J 150 | N 230 |

Deco

87

Rameau

Rameau

Rameau

Rameau

1 | 33264/43/10

2 | 37271/92/10

3 | 37275/92/10

4 | 37276/92/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 270 | J 160 | N 135 |

| H 1270 | J 810 | N 810 |

| H 1210 | J 890 | N 315 |

| H 1160 | J 395 | N 395 |

Deco

88

Rousseau

Rousseau

Rousseau

1 | 38206/06/10

2 | 38207/06/10

3 | 38209/06/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1470 | J 930 | N 80 |

| H 200 | J 120 | N 240 |

| H 415 | J 151 | N 230 |

Save energy

Deco

89

Stuart

Stuart

1 | 38842/43/10
Ecohalo 28W INCL.

2 | 38845/43/10
Ecohalo 28W INCL.

2x G9 | max. 40W | 230V | E

6x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 440 | J 310 | N 185 |

| O 220 | J 820 | N 500 |

Deco

90

Kissingo

Kissingo

Kissingo

1 | 37740/43/10

2 | 37741/43/10

3 | 37745/43/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

5x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1140 | J 400 | N 400 |

| H 1500 | J 680 | N 200 |

| H 1000 | J 560 | N 560 |

Deco

91

Docu

Docu

Docu

Docu

1 | 36375/43/10

2 | 36379/43/10

3 | 36376/43/10

4 | 36377/43/10

3x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

5x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1095 | J 590 | N 590 |

| H 450 | J 170 | N 250 |

| H 1090 | J 670 | N 670 |

| H 150 | J 170 | N 230 |

Save energy

Deco

92

Indy

Indy
1 | 38810/42/10
Ecohalo 28W INCL.

2 | 38811/42/10
Ecohalo 28W INCL.

6x G9 | max. 40W | 230V | E

12x G9 | max. 40W | 230V | E

| H 950 | J 660 | N 660 |

| H 1050 | J 820 | N 820 |

Deco

93

Adelo

Kanto

Kanto

1 | 36280/43/10

2 | 36995/43/10

3 | 36996/43/10

5x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 60W | 230V | E

3x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1170 | J 640 | N 640 |

| H 850 | J 550 | N 550 |

| H 850 | J 465 | N 465 |

Deco

94

Fano

Baldi

1 | 40392/86/10

2 | 41614/43/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

| H 980 | J 220 | N 220 |

| H 1500 | J 203 | N 210 |

Deco

95

Harvey

Harvey

Harvey

1 | 39046/48/10

2 | 39048/43/10

3 | 39049/43/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 330 | N 330 |

| H 1630 | J 403 | N 403 |

| H 445 | J 250 | N 250 |

Deco

96

Carnegie

Carnegie

1 | 40706/75/10

2 | 43706/75/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 1500 | J 490 | N 490 |

| H 235 | J 260 | N 260 |

Save energy

Deco

97

Aki

Aki
1 | 37665/86/10
14W INCL.

Aki
2 | 37666/86/10
14W INCL.

3 | 37667/86/10
14W INCL.

1x E27 | max. 40W | 230V | E

2x E27 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 25W | 230V | E

| H 1800 | J 400 | N 400 |

| H 1270 | J 1078 | N 400 |

| H 328 | J 252 | N 416 |

Deco

98

Dupre

Niccolo

Niccolo

1 | 37465/43/10

2 | 42253/30/10

3 | 43254/30/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

3x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 1500 | J 400 | N 400 |

| H 1050 | J 230 | N 230 |

| H 320 | J 140 | N 140 |

Deco

99

Agee

Agee

Kene

Kene

1 | 36950/86/10

2 | 36952/86/10

3 | 37560/43/10

4 | 37562/43/10

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1500 | J 160 | N 160 |

| H 245 | J 122 | N 100 |

| H 1490 | J 153 | N 153 |

| H 320 | J 155 | N 110 |

Deco

100

Greene

Bourbon

1 | 40814/31/10

3 | 40860/14/10

2 | 40814/43/10

4 | 40860/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 980 | J 345 | N 345 |

| H 1070 | J 390 | N 390 |

Deco

101

Cantr
1 | 40859/18/10
2 | 40859/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 850 | J 345 | N 345 |

Deco

102

Sinope

Sinope

1 | 40815/29/10

2 | 40816/29/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 970 | J 350 | N 350 |

| H 870 | J 250 | N 250 |

Deco

103

Sinope

Sinope

1 | 40815/14/10

2 | 40816/14/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 970 | J 350 | N 350 |

| H 870 | J 250 | N 250 |

Deco

104

Lambo

Lambo

1 | 39010/29/10

3 | 39011/29/10

2 | 39010/86/10

4 | 39011/86/10

5x E14 | max. 60W | 230V | E

8x E14 | max. 60W | 230V | E

| H 1600 | J 560 | N 560 |

| H 1600 | J 580 | N 580 |

Deco

105

Lambo

Baptiste

1 | 39015/86/10

2 | 41788/43/10

12x E14 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1700 | J 900 | N 900 |

| H 940 | J 330 | N 330 |

Deco

106

Dunlo

Flandrina

1 | 37411/43/10

2 | 41757/43/10

3x E27 | max. 75W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 1380 | J 972 | N 172 |

| H 865 | J 235 | N 235 |

Deco

107

Descartes

Descartes

Johnson

Johnson

1 | 2322/01/54

2 | 76260/01/54

3 | 7616/06/54

4 | 7617/05/54

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

6x E14 | max. 40W | 230V | E

5x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 1040 | J 360 | N 360 |

| H 1040 | J 360 | N 360 |

| H 1000 | J 570 | N 320 |

| H 815 | J 510 | N 510 |

Save energy

Deco

108

Camus

Medi

1 | 79094/22/01

3 | 79097/22/06

2 | 79094/22/17

4 | 79097/22/17

Ecohalo 240W INCL.

Ecohalo 240W INCL.

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

Ecohalo 28W INCL.

Ecohalo 28W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V |

1x G9 | max. 40W | 230V |

| H 1845 | J 320 | N 320 |

| H 1810 | J 290 | N 290 |

Deco

2x

109

Save energy
Barnard
1 | 42071/17/10
240W INCL.
1x R7S 118 | max. 240W | 230V | E
28W INCL.
1x G9 | max. 28W | 230V |
| H 1835 | J 420 | N 285 |

2
2x

Save energy

Deco

2x

110

Mamo

Cornelius

1 | 42070/06/10

3 | 42077/17/10

2 | 42070/17/10
Ecohalo 240W INCL.
1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E
28W INCL.

200W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V |

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

| H 1830 | J 285 | N 285 |

| H 1827 | J 280 | N 280 |

3
2x

2x

2
2x

Deco

2x

111

Banting

Foca

1 | 42069/17/10

3 | 42084/06/10

2 | 42069/43/10

4 | 42084/17/10

Ecohalo 240W INCL.


1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | F

Ecohalo 28W INCL.


1x G9 | max. 40W | 230V |

1x E27 | max. 100W | 230V |

| H 1800 | J 360 | N 360 |

| H 1860 | J 275 | N 275 |

Wall & ceiling


Plafonniers et appliques

Wall & Ceiling

114

Norah

Norah

1 | 30294/48/10
36W INCL.

Romy

2 | 30295/48/10

Romy

3 | 30490/11/10

4 | 33275/11/10

36W INCL.

3x 2G11 | max. 36W | 230V | E

2x 2G11 | max. 36W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 70 | J 550 | N 550 |

| O 70 | J 550 | N 290 |

| O 110 | J 318 | N 320 |

| H 160 | J 311 | N 119 |

Wall & Ceiling

115

Quadros
1 | 30012/17/10

Lora

Lora
2 | 30243/48/10
40W INCL.

3 | 30244/48/10
22W INCL.

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E

1x 2GX13 | max. 22W | 230V | E

| O 85 | J 360 | N 360 |

| O 90 | J 405 | N 405 |

| O 105 | J 350 | N 350 |

Wall & Ceiling

116

Quadro

Ivy

Ivy

Ivy

1 | 30010/67/10

2 | 30307/87/10

3 | 30308/87/10

4 | 33307/87/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 95 | J 290 | N 290 |

| O 94 | J 400 | N 400 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

| H 250 | J 248 | N 109 |

Wall & Ceiling

117

Astrid

Astrid

Adria

Adria

1 | 30741/11/10

2 | 30742/11/10

3 | 32129/86/10

4 | 32130/17/10

4x G9 | max. 28W | 230V | E

6x G9 | max. 28W | 230V | E

2x E27 | max. 23W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 68 | J 200 | N 200 |

| O 68 | J 200 | N 200 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

| H 91 | J 420 | N 420 |

Wall & Ceiling

118

Adriana
1 | 33208/31/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 170 | J 228 | N 100 |

Save energy

Wall & Ceiling

119

Berdine

Adriana

1 | 30842/31/10
32W INCL.

Carley

2 | 30194/31/10
23W INCL.

3 | 30197/31/10
40W INCL.

1x G10Q | max. 32W | 230V | E

2x E27 | max. 23W | 230V | E

1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E

| O 83 | J 370 | N 370 |

| O 85 | J 350 | N 350 |

| O 61 | J 396 | N 396 |

Wall & Ceiling

120

Myra

Mia

1 | 33230/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 100 | J 442 | N 96 |

Cleo
2 | 33115/17/10
80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V |
E
| H 90 | J 250 | N 105 |

3 | 33132/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 166 | J 60 | N 100 |

3
1

Wall & Ceiling

121

Zora

Valerie

1 | 33279/48/10
80W INCL.

Charlotte

2 | 33243/48/10
23W INCL.

Screen

3 | 33160/17/10

4 | 33014/17/10

42W INCL.

1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E

2x E27 | max. 23W | 230V | E

1x G9 | max. 60W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 162 | J 320 | N 81 |

| H 225 | J 314 | N 71 |

| H 82 | J 82 | N 92 |

| H 210 | J 300 | N 70 |

Wall & Ceiling

122

Fergie
1 | 70700/01/11
2 | 70700/01/17
3 | 70700/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 80 | J 310 | N 310 |

Wall & Ceiling

123

Fergie
1 | 81531/01/11
2 | 81531/01/17
3 | 81531/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 155 | J 310 | N 80 |

Wall & Ceiling

124

Tia
1 | 77050/01/11
2 | 77050/01/17
3 | 77050/01/56
4 | 77050/01/06
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 85 | J 265 | N 265 |

Wall & Ceiling

125

Belinda

Adele

1 | 30802/31/10

Annika

Sonia

2 | 30487/56/10

3 | 70670/01/11

4 | 72894/01/31

1x G10Q | max. 32W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| O 88 | J 350 | N 350 |

| O 111 | J 300 | N 300 |

| O 75 | J 255 | N 255 |

| O 175 | J 150 | N 150 |

32W INCL.

Wall & Ceiling

126

Ellis

Crissy

Ellis

1 | 30165/69/10

2 | 30179/67/10

3 | 30180/69/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 90 | J 290 | N 290 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

| O 94 | J 400 | N 400 |

Wall & Ceiling

127

Elin

Tessa

Bertha

1 | 30259/67/10

2 | 30486/87/10

3 | 30164/17/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

4x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 82 | J 300 | N 300 |

| O 111 | J 300 | N 300 |

| O 131 | J 517 | N 517 |

Wall & Ceiling

128

Zebra

Kaitlin

Ana

1 | 30011/67/10

2 | 30492/31/10

3 | 77418/60/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 95 | J 290 | N 290 |

| O 96 | J 300 | N 300 |

| O 90 | J 290 | N 290 |

Wall & Ceiling

129

Kelsy
1 | 33269/31/10

Eris
3 | 33273/68/10

2 | 33269/43/10
1x E27 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 250 | J 210 | N 105 |

| H 254 | J 264 | N 89 |

Wall & Ceiling

130

Rinoa
1 | 30193/01/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 96 | J 413 | N 413 |

Wall & Ceiling

131

Rinoa

Joanna

Joanna

1 | 30193/14/10

2 | 30494/43/10

3 | 33285/43/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 96 | J 413 | N 413 |

| O 140 | J 358 | N 358 |

| H 123 | J 358 | N 188 |

Wall & Ceiling

132

Fay
1 | 30280/67/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 135 | J 400 | N 400 |

Wall & Ceiling

133

Fay

Isla
1 | 30279/67/10

2 | 31914/31/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 111 | J 300 | N 300 |

| O 80 | J 300 | N 300 |

Wall & Ceiling

134

Leanne
1 | 31991/62/10

Leanne
2 | 31992/62/10

Zara
3 | 70748/01/31
4 | 70748/01/43

1x E27 | max. 60W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 85 | J 300 | N 300 |

| O 115 | J 400 | N 400 |

| O 80 | J 300 | N 300 |

Wall & Ceiling

135

Zara

Ashley
1 | 70748/02/31

3 | 81748/01/31

2 | 70748/02/43

4 | 81748/01/43

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 95 | J 405 | N 405 |

| H 155 | J 300 | N 75 |

Wall & Ceiling

136

Dana
1 | 33227/31/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 210 | J 150 | N 75 |

Wall & Ceiling

137

Sue

Nicole
1 | 33252/43/10

2 | 33065/06/10
3 | 33065/17/10
80W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E

| H 204 | J 215 | N 128 |

| H 100 | J 165 | N 105 |

Wall & Ceiling

138

Caroline

Irina

Estella

1 | 30023/31/10

2 | 70172/01/60

3 | 70173/01/60

1x E27 | max. 40W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 170 | J 150 | N 150 |

| O 105 | J 180 | N 180 |

| O 105 | J 180 | N 180 |

Save energy

Wall & Ceiling

139

Sienna

Sienna

1 | 30270/43/10
23W INCL.

Colleen

2 | 33256/43/10

Colleen

3 | 30495/86/10

4 | 33286/86/10

15W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | E

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 118 | J 316 | N 316 |

| H 160 | J 300 | N 88 |

| O 111 | J 300 | N 300 |

| H 158 | J 308 | N 103 |

Wall & Ceiling

140

Madison

Macy

Macy

Macy

1 | 70708/02/06

2 | 77027/01/43

3 | 77027/02/43

4 | 80595/01/43

2x E27 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

2x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 120 | J 305 | N 305 |

| O 85 | J 300 | N 300 |

| O 110 | J 405 | N 405 |

| H 155 | J 300 | N 80 |

Wall & Ceiling

141

Fergie

Fergie

1 | 70368/01/53

3 | 81531/01/70

2 | 70368/01/73

4 | 81531/01/71

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| O 90 | J 310 | N 310 |

| H 165 | J 315 | N 80 |

Wall & Ceiling

142

Cristina
1 | 33287/86/10

Ilona

Aaliyah

2 | 33254/43/10

3 | 33185/86/10

15W INCL.
1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 220 | J 210 | N 157 |

| H 260 | J 373 | N 89 |

| H 206 | J 227 | N 72 |

2
1

Save energy

Wall & Ceiling

143

Lynne

Lynne

1 | 33080/06/10

3 | 33081/06/10

2 | 33080/48/10

4 | 33081/48/10

13W INCL.

8W INCL.

1x G5 | max. 13W | 230V | E

1x G5 | max. 8W | 230V | E

| O 51 | J 555 | N 222 |

| H 51 | J 329 | N 221 |

Wall & Ceiling

144

Czanne
1 | 33084/17/10
2 | 33084/06/10
4x E14 | max. 15W | 230V | F
| H 80 | J 465 | N 200 |

Wall & Ceiling

145

Sienna
1 | 81670/01/06

Sienna
2 | 81670/02/06
3 | 81670/02/11

1x E14 | max. 40W | 230V | E

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 110 | J 210 | N 225 |

| H 120 | J 295 | N 222 |

Spots
Spots

Save energy

Spots

148

Usagi

Usagi

1 | 50990/17/10
12W INCL.

Usagi

2 | 50992/17/10
12W INCL.

Usagi

3 | 50994/17/10
12W INCL.

4 | 50999/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 125 | J 130 | N 100 |

| O 170 | J 337 | N 120 |

| O 145 | J 825 | N 120 |

| O 150 | J 300 | N 300 |

Spots

149

Usagi
1 | 50995/17/10
12W INCL.
5x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 175 | J 665 | N 665 |

Save energy

Spots

150

Adela

Adela

1 | 50950/17/10
12W INCL.

Adela

2 | 50952/17/10
12W INCL.

Adela

3 | 50954/17/10
12W INCL.

4 | 50959/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 125 | J 80 | N 80 |

| O 112 | J 365 | N 90 |

| O 150 | J 695 | N 90 |

| O 145 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

151

Lilac

Lilac
1 | 55770/17/10
12W INCL.

Lilac
2 | 55772/17/10
12W INCL.

Lilac
3 | 55774/17/10
12W INCL.

4 | 55779/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 112 | J 81 | N 81 |

| O 140 | J 340 | N 100 |

| O 140 | J 895 | N 100 |

| O 145 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

152

Amperi

Amperi

1 | 51230/17/10
12W INCL.

Amperi

2 | 51231/17/10
12W INCL.

Amperi

3 | 51234/17/10
12W INCL.

4 | 51239/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

1x E14 | max. 12W | 230V | F

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 115 | J 100 | N 100 |

| O 465 | J 100 | N 100 |

| O 150 | J 760 | N 120 |

| O 150 | J 305 | N 305 |

Save energy

Spots

153

Beetle

Beetle

1 | 55780/11/10
12W INCL.

Beetle

2 | 55783/11/10
12W INCL.

3 | 55784/11/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 140 | J 95 | N 160 |

| O 250 | J 480 | N 105 |

| O 145 | J 640 | N 260 |

1
2

Save energy

Spots

154

Azalea

Azalea

1 | 50900/17/10
12W INCL.

Azalea

2 | 50902/17/10
12W INCL.

Azalea

3 | 50904/17/10
12W INCL.

4 | 50906/17/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

6x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 140 | J 150 | N 100 |

| O 170 | J 370 | N 150 |

| O 170 | J 870 | N 150 |

| O 170 | J 870 | N 150 |

Save energy

Spots

155

Porium

Porium

1 | 50150/31/10
12W INCL.

Porium

2 | 50152/31/10
12W INCL.

Porium

3 | 50154/31/10
12W INCL.

4 | 50159/31/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 195 | J 90 | N 90 |

| O 115 | J 365 | N 90 |

| O 115 | J 715 | N 100 |

| O 125 | J 300 | N 300 |

Spots

156

Aura

Aura

Aura

Aura

Aura

1 | 52030/17/10

2 | 52031/17/10

3 | 52032/17/10

4 | 52033/17/10

5 | 52038/17/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 12W | 230V | F

2x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 90 | J 80 | N 80 |

| O 280 | J 82 | N 320 |

| O 117 | J 335 | N 95 |

| O 117 | J 680 | N 95 |

| O 117 | J 1320 | N 110 |

1
2

Save energy

Spots

157

Achillea

Achillea

Achillea

Achillea

1 | 50980/17/10

2 | 50982/17/10

3 | 50983/17/10

4 | 50984/17/10

1x E14 | max. 8W | 230V | E

2x E14 | max. 8W | 230V | E

3x E14 | max. 8W | 230V | E

4x E14 | max. 8W | 230V | E

| O 130 | J 110 | N 110 |

| O 145 | J 385 | N 90 |

| O 125 | J 215 | N 215 |

| O 150 | J 715 | N 135 |

Spots

158

Cosmos

Cosmos

Cosmos

1 | 52060/17/10

2 | 52061/17/10

3 | 52062/17/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

1x E14 | max. 25W | 230V | F

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 90 | J 120 | N 90 |

| O 90 | J 90 | N 420 |

| O 110 | J 260 | N 110 |

Spots

159

Cosmos
1 | 52064/17/10
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 120 | J 260 | N 260 |

Spots

160

Hosta
1 | 55810/11/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 120 | J 80 | N 80 |

Save energy

Spots

161

Hosta

Hosta

1 | 55812/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Hosta

2 | 55814/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Hosta

3 | 55815/11/10
Ecohalo 28W INCL.

4 | 55819/11/10
Ecohalo 28W INCL.

2x G9 | max. 28W | 230V | E

4x G9 | max. 28W | 230V | E

5x G9 | max. 28W | 230V | E

3x G9 | max. 28W | 230V | E

| O 137 | J 360 | N 107 |

| O 145 | J 850 | N 103 |

| O 165 | J 560 | N 560 |

| O 130 | J 300 | N 300 |

Spots

162

Clarkia

Clarkia

1 | 55760/11/10

Clarkia

2 | 55762/11/10

3 | 55763/11/10
4 | 55764/11/10

Ecohalo 28W INCL.

Ecohalo 28W INCL.

Ecohalo 28W INCL.

1x G9 | max. 28W | 230V | E

2x G9 | max. 28W | 230V | E

3x G9 | max. 28W | 230V | E

| O 115 | J 80 | N 130 |

| O 125 | J 275 | N 100 |

| O 125 | J 475 | N 100 |

Save energy

Spots

163

Zinna

Zinna

1 | 55820/17/10
Ecohalo 28W INCL.

Zinna

2 | 55822/17/10
Ecohalo 28W INCL.

Zinna

3 | 55824/17/10
Ecohalo 28W INCL.

Zinna

4 | 55825/17/10
Ecohalo 28W INCL.

5 | 55829/17/10
Ecohalo 28W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

2x G9 | max. 40W | 230V | E

4x G9 | max. 40W | 230V | E

5x G9 | max. 40W | 230V | E

3x G9 | max. 40W | 230V | E

| O 145 | J 115 | N 115 |

| O 155 | J 390 | N 115 |

| O 165 | J 880 | N 115 |

| O 165 | J 880 | N 320 |

| O 155 | J 375 | N 375 |

Save energy

Spots

164

Jade

Jade

Jade

1 | 50200/11/10

2 | 50204/11/10

3 | 50209/11/10

7W INCL.

7W INCL.

7W INCL.

1x E14 | max. 7W | 230V | E

4x E14 | max. 7W | 230V | E

3x E14 | max. 7W | 230V | E

| O 150 | J 90 | N 110 |

| O 155 | J 715 | N 100 |

| O 145 | J 290 | N 290 |

Save energy

Spots

165

Aster

Aster

1 | 55750/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Aster

2 | 55752/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Aster

3 | 55753/11/10
Ecohalo 28W INCL.

Aster

4 | 55754/11/10
Ecohalo 28W INCL.

5 | 55755/11/10
Ecohalo 28W INCL.

1x G9 | max. 28W | 230V | E

2x G9 | max. 28W | 230V | E

3x G9 | max. 28W | 230V | E

4x G9 | max. 28W | 230V | E

5x G9 | max. 28W | 230V | E

| O 85 | J 80 | N 100 |

| O 105 | J 360 | N 100 |

| O 105 | J 290 | N 290 |

| O 105 | J 710 | N 100 |

| O 1200 | J 945 | N 62 |

Spots

166

Liatris

Liatris

1 | 55730/30/10
50W INCL.

Liatris

2 | 55732/30/10
50W INCL.

Liatris

3 | 55733/30/10
50W INCL.

4 | 55734/30/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 120 | J 100 | N 100 |

| O 120 | J 320 | N 80 |

| O 120 | J 230 | N 230 |

| O 150 | J 825 | N 120 |

2
1

Spots

167

Liatris

Liatris

1 | 55730/31/10
50W INCL.

Liatris

2 | 55732/31/10
50W INCL.

Liatris

3 | 55733/31/10
50W INCL.

4 | 55734/31/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 120 | J 100 | N 100 |

| O 120 | J 320 | N 80 |

| O 120 | J 230 | N 230 |

| O 150 | J 825 | N 120 |

Spots

168

Nano

Nano

1 | 55422/11/10
50W INCL.

2 | 55424/11/10
50W INCL.

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 104 | J 263 | N 110 |

| O 105 | J 260 | N 260 |

Spots

169

Nano

Nano

1 | 55420/11/10
50W INCL.

2 | 55423/11/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 104 | J 100 | N 100 |

| O 105 | J 402 | N 110 |

2
1

Save energy

Spots

170

Poppy

Poppy

1 | 56920/17/10
LED

4W INCL. | LED

Poppy

2 | 56922/17/10
LED

4W INCL. | LED

Poppy

3 | 56923/17/10
LED

4W INCL. | LED

4 | 56924/17/10
LED

4W INCL. | LED

1x LED | max. 4W | 230V | E

2x LED | max. 4W | 230V | E

3x LED | max. 4W | 230V | E

4x LED | max. 4W | 230V | E

| O 123 | J 100 | N 100 |

| O 123 | J 453 | N 80 |

| O 123 | J 710 | N 80 |

| O 153 | J 822 | N 120 |

Save energy

Spots

171

Myrtus

Myrtus

1 | 54650/17/10
LED

4W INCL. | LED

Myrtus

2 | 54652/17/10
LED

4W INCL. | LED

Myrtus

3 | 54654/17/10
LED

4W INCL. | LED

4 | 54659/17/10
LED

4W INCL. | LED

1x LED | max. 50W | 230V | E

2x LED | max. 50W | 230V | E

4x LED | max. 50W | 230V | E

3x LED | max. 50W | 230V | E

| H 130 | J 100 | N 118 |

| O 170 | J 335 | N 145 |

| O 150 | J 760 | N 100 |

| O 160 | J 300 | N 300 |

Spots

172

Wing

Wing

1 | 2510/21/17
50W INCL.

Wing

2 | 2514/25/17
50W INCL.

Wing

3 | 2514/26/17
50W INCL.

Wing

4 | 2516/22/17
50W INCL.

5 | 2518/24/17
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

5x GU10 | max. 50W | 230V | E

6x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 90 | J 80 | N 80 |

| O 145 | J 1160 | N 1160


|

| O 135 | J 340 | N 300 |

| O 115 | J 330 | N 100 |

| O 135 | J 340 | N 300 |

Spots

173

Kinja

Kinja

1 | 54490/17/10
50W INCL.

Kinja

2 | 54492/17/10
50W INCL.

Kinja

3 | 54494/17/10
50W INCL.

4 | 54499/17/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 80 | J 80 | N 109 |

| O 125 | J 332 | N 99 |

| O 125 | J 557 | N 98 |

| O 125 | J 316 | N 316 |

Spots

174

Comet

Comet

1 | 54940/17/10
50W INCL.

Comet

2 | 54942/17/10
50W INCL.

3 | 54946/17/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 118 | J 130 | N 100 |

| O 170 | J 335 | N 145 |

| O 165 | J 505 | N 145 |

Spots

175

Comet

Comet

1 | 54944/17/10
50W INCL.

Comet

2 | 54947/17/10
50W INCL.

3 | 54949/17/10
50W INCL.

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 150 | J 760 | N 100 |

| O 135 | J 835 | N 145 |

| O 160 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

176

Alrakis

Alrakis

1 | 52250/31/10
12W INCL.

Alrakis

2 | 52252/31/10
12W INCL.

3 | 52253/31/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 152 | J 82 | N 82 |

| O 152 | J 305 | N 82 |

| O 152 | J 192 | N 192 |

Spots

177

Lares

Lares

Lares

1 | 2793/63/31

2 | 4920/61/31

3 | 4924/62/31

3x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

2x E27 | max. 60W | 230V | F

| O 135 | J 265 | N 265 |

| O 145 | J 85 | N 85 |

| O 130 | J 386 | N 78 |

Spots

178

Muza

Muza

1 | 50060/06/10

2 | 50069/06/10

1x E14 | max. 40W | 230V | E

3x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 120 | J 80 | N 80 |

| O 128 | J 300 | N 300 |

Spots

179

Muza

Muza

1 | 50062/06/10

2 | 50064/06/10

2x E14 | max. 40W | 230V | E

4x E14 | max. 40W | 230V | E

| O 120 | J 110 | N 110 |

| O 129 | J 804 | N 98 |

Spots

180

Comet

Comet

1 | 54940/06/10
50W INCL.

Comet

2 | 54942/06/10
50W INCL.

3 | 54944/06/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 118 | J 130 | N 100 |

| O 170 | J 335 | N 145 |

| O 150 | J 760 | N 100 |

Spots

181

Comet

Comet
1 | 54946/06/10
50W INCL.

2 | 54949/06/10
50W INCL.

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 165 | J 505 | N 145 |

| O 160 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

182

Chara

Chara

1 | 52210/43/10
12W INCL.

Chara

2 | 52212/43/10
12W INCL.

3 | 52214/43/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 109 | J 80 | N 80 |

| O 128 | J 280 | N 176 |

| O 137 | J 812 | N 173 |

Spots

183

Chara
1 | 52219/43/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 127 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

184

Nori

Nori
1 | 55955/86/10
28W INCL.

Nori
2 | 55957/86/10
28W INCL.

3 | 55958/86/10
28W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

2x G9 | max. 40W | 230V | E

4x G9 | max. 40W | 230V | E

| O 135 | J 140 | N 150 |

| O 155 | J 330 | N 130 |

| O 155 | J 815 | N 130 |

Save energy

Spots

185

Boxwood

Boxwood

1 | 50960/43/10
12W INCL.

Boxwood

2 | 50962/43/10
12W INCL.

Boxwood

3 | 50964/43/10
12W INCL.

4 | 50965/43/10
12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

5x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 130 | J 90 | N 90 |

| O 165 | J 365 | N 93 |

| O 170 | J 715 | N 100 |

| O 110 | J 540 | N 540 |

Save energy

Spots

186

Hosta

Hosta

1 | 55810/43/10
28W INCL.

Hosta

2 | 55812/43/10
28W INCL.

Hosta

3 | 55814/43/10
28W INCL.

4 | 55815/43/10
28W INCL.

1x G9 | max. 28W | 230V | E

2x G9 | max. 28W | 230V | E

4x G9 | max. 28W | 230V | E

5x G9 | max. 28W | 230V | E

| O 120 | J 80 | N 80 |

| O 137 | J 360 | N 107 |

| O 145 | J 850 | N 103 |

| O 165 | J 560 | N 560 |

Spots

187

Hosta
1 | 55819/43/10
28W INCL.
3x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 130 | J 300 | N 300 |

Save energy

1
2

Spots

188

Protea

Protea

Protea

Protea

1 | 55790/86/10

2 | 55792/86/10

3 | 55794/86/10

4 | 55799/86/10

12W INCL.

12W INCL.

12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | E

2x E14 | max. 12W | 230V | E

4x E14 | max. 12W | 230V | E

3x E14 | max. 12W | 230V | E

| O 93 | J 95 | N 95 |

| O 110 | J 275 | N 80 |

| O 110 | J 695 | N 80 |

| O 110 | J 300 | N 300 |

Save energy

Spots

189

Petrol

Petrol

Petrol

1 | 52130/43/10

2 | 52132/43/10

3 | 52134/43/10

7W INCL.

7W INCL.

7W INCL.

1x E14 | max. 8W | 230V | E

2x E14 | max. 8W | 230V | E

4x E14 | max. 8W | 230V | E

| O 139 | J 97 | N 97 |

| O 209 | J 395 | N 97 |

| O 204 | J 894 | N 98 |

Save energy

3
4

Spots

190

Chimo

Chimo

Chimo

1 | 55490/29/10

3 | 55492/29/10

5 | 55494/29/10

2 | 55490/93/10

4 | 55492/93/10

6 | 55494/93/10

28W INCL.

28W INCL.

28W INCL.

1x G9 | max. 40W | 230V | E

2x G9 | max. 40W | 230V | E

4x G9 | max. 40W | 230V | E

| O 87 | J 88 | N 88 |

| O 88 | J 203 | N 88 |

| O 102 | J 804 | N 120 |

Spots

191

Comet

Comet

1 | 54940/43/10
50W INCL.

Comet

2 | 54942/43/10
50W INCL.

Comet

3 | 54946/43/10
50W INCL.

Comet

4 | 54944/43/10
50W INCL.

5 | 54949/43/10
50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

4x GU10 | max. 50W | 230V | E

3x GU10 | max. 50W | 230V | E

| O 118 | J 130 | N 100 |

| O 170 | J 335 | N 145 |

| O 165 | J 505 | N 145 |

| O 150 | J 760 | N 100 |

| O 160 | J 300 | N 300 |

193

Studio

Studio
when it deserves your full attention
Studio
lorsque toute votre attention est ncessaire

UK

Activities like reading, studying and working require a specic kind of lighting which allows you to give them the
attention they deserve. STUDIO oers a range of desk lights which illuminate your desk in the most optimal way.
Various studies show there is a direct connection between lighting and productivity: when your eyes receive
sucient support, it makes it easier to stay focused. This means the right kind of lighting will allow you to get
a lot more work done, and the chance of eye strain, fatigue and headaches is drastically reduced.
Of course it is also very important that the light can be aimed where it is needed: the directional STUDIO lights
are designed and tested to ensure the angle of the light beam can be changed without burning your hands.
When it deserves your full attention, a STUDIO light will gladly shed its light on the matter.

Quil sagisse de lire, dtudier ou de travailler, il vous faut un clairage qui vous permette dapporter ces activits
toute lattention quelles mritent. STUDIO propose une gamme de lampes de bureau qui clairent votre table de
manire optimale.
Direntes tudes ont dmontr quil existait un lien direct entre lclairage et la productivit : lorsque les
conditions sont favorables pour vos yeux, il est plus facile de rester concentr. Cela signie quun clairage
adapt vous permettra daccomplir plus, tout en rduisant le risque de fatigue oculaire ou gnrale, ainsi que
de maux de tte.
Bien entendu, il est aussi trs important que la lumire tombe l o vous en avez besoin. Cest pourquoi les
lampes STUDIO orientables sont conues et testes de manire ce que vous puissiez modier langle du
faisceau lumineux sans vous brler les mains. Quand une tche demande toute votre attention, une lampe
STUDIO vous apporte lclairage que vous attendiez.

Studio

FR

195

Save energy

Studio

196

Francesco
1 | 67409/17/10
2 | 67409/30/10
3 | 67409/87/10
4,8W INCL. | LED
1x LED | max. 6,5W | oSELV | F
| H 412 | J 503 | N 180 |

week 25

Save energy

Studio

197

Wim
1 | 67410/53/10
2 | 67410/87/10
3 | 67410/96/10
3W INCL. | LED
1x LED | max. 3,6W | oSELV | F
| H 360 | J 280 | N 135 |

week 25

Save energy

Studio

198

Wim
1 | 67411/53/10
2 | 67411/87/10
3 | 67411/96/10
3W INCL. | LED
1x LED | max. 3,6W | oSELV | F
| H 385 | J 310 | N 118 |

week 25

Save energy

Studio

199

Stephan
1 | 67329/30/10
2 | 67329/32/10
3 | 67329/96/10
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 353 | J 230 | N 136 |

week 25

1
33/50W

Studio

200

Carlton
1 | 1200/21/30

Architect
2 | 12830/01/87

Architect
3 | 12831/01/30
4 | 12831/01/31

50W INCL.
1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 510 | J 160 | N 270 |

| H 900 | J 190 | N 800 |

| H 800 | J 185 | N 600 |

Studio

201

Ringo

Benjamin

2 | 12923/01/53

3 | 66434/17/10

1 | 12923/01/87

4 | 66434/87/10

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x E14 | max. 40W | 230V | F

| H 335 | J 110 | N 155 |

| H 520 | J 145 | N 345 |

1
2

Studio

202

Tommi
1 | 83244/21/35
2 | 83244/21/30
3 | 83244/21/87
4 | 83244/21/60
20W INCL.
1x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 440 | J 117 | N 430 |

Studio

203

Martin

Mark

2 | 67201/11/10

3 | 67408/30/10

1 | 67201/17/10

4 | 67408/87/10
7,5W INCL. | LED

1x E14 | max. 40W | 230V | F

1x LED | max. 7,5W | 230V |

| H 370 | J 145 | N 170 |

| H 530 | J 130 | N 250 |

week 25

Studio

204

Ryan
1 | 67803/17/10
2 | 67803/30/10
3 | 67803/31/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 185 | J 280 | N 120 |

week 25

Save energy

Studio

205

Timo
1 | 66615/20/10
2 | 66615/30/10
3 | 66615/32/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 405 | J 225 | N 260 |

Save energy

Studio

206

Mick
1 | 67203/30/10
2 | 67203/31/10
3 | 67203/46/10
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 395 | J 130 | N 225 |

Save energy

Studio

207

Phil
1 | 67107/33/10
2 | 67107/35/10
3 | 67107/53/10
28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | F
| H 385 | J 140 | N 275 |

Save energy

Studio

208

Frank
1 | 67319/32/10
2 | 67319/87/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 360 | J 180 | N 340 |

Studio

209

Frank
1 | 67319/91/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 360 | J 180 | N 340 |

Outdoor collection
Collection extrieure

Outdoor

212

Vaduz

Catania

1 | 17261/47/10

2 | 17263/47/10

1x E27 | max. 23W | 230V | F

2x E14 | max. 40W | 230V | E

| H 240 | J 240 | N 80 |

| H 270 | J 82 | N 89 |

IP44

IP44

Outdoor

213

Calgary
1 | 17025/47/10

Calgary
3 | 17026/47/10

2 | 17025/93/18
1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 155 | J 140 | N 100 |

| H 190 | J 140 | N 110 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Save energy

Outdoor

214

Calgary

Calgary

1 | 17173/06/10

3 | 17174/47/10

2 | 17173/47/10
12W INCL.

12W INCL.

1x E14 | max. 12W | 230V | F

1x E14 | max. 12W | 230V | F

| H 200 | J 176 | N 93 |

| H 235 | J 177 | N 110 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Save energy

Outdoor

215

Calgary

Calgary

1 | 16333/47/10
14W INCL.

Calgary

2 | 16334/47/10

Calgary

3 | 16335/47/10

14W INCL.

4 | 16336/47/10

14W INCL.

14W INCL.

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | E

1x E27 | max. 14W | 230V | E

| H 225 | J 100 | N 145 |

| H 224 | J 100 | N 150 |

| H 407 | J 100 | N 100 |

| H 810 | J 100 | N 100 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

IP44

IP44

Outdoor

216

Wisla

Wisla

Wisla

Radom

1 | 16343/47/10

2 | 16344/47/10

3 | 16345/47/10

4 | 17116/47/10

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 350 | J 100 | N 170 |

| H 393 | J 100 | N 100 |

| H 790 | J 100 | N 100 |

| H 290 | J 240 | N 310 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

217

Beaumont
1 | 16120/47/10

Beaumont
2 | 16121/47/10

Beaumont
3 | 16122/47/10

Bochum
4 | 16157/47/10
35W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

2x GU10 | max. 35W | 230V | E

| H 290 | J 182 | N 210 |

| H 455 | J 182 | N 182 |

| H 805 | J 182 | N 182 |

| H 182 | J 64 | N 110 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Save energy

Outdoor

218

Birmingham

Birmingham

Birmingham

1 | 16190/47/10

2 | 16191/47/10

3 | 16192/47/10

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

| H 380 | J 110 | N 230 |

| H 395 | J 110 | N 110 |

| H 795 | J 110 | N 110 |

IP44

IP44

IP44

Save energy

Outdoor

219

Utrecht

Utrecht

Utrecht

Utrecht

1 | 1907/01/47

2 | 1908/01/47

3 | 1909/01/47

4 | 1912/01/47

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

| H 400 | J 80 | N 180 |

| H 440 | J 110 | N 110 |

| H 785 | J 110 | N 110 |

| H 1090 | J 111 | N 111 |

IP44

IP44

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Save energy

Outdoor

220

Linz

Linz
1 | 16314/47/10

Linz
2 | 16314/93/10

18W INCL.

Linz
3 | 16315/47/10

18W INCL.

4 | 16315/93/10

18W INCL.

18W INCL.

1x E27 | max. 18W | 230V | F

1x E27 | max. 18W | 230V | F

1x E27 | max. 18W | 230V | F

1x E27 | max. 18W | 230V | F

| H 200 | J 200 | N 85 |

| H 200 | J 200 | N 85 |

| H 200 | J 200 | N 100 |

| H 200 | J 200 | N 100 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

221

Oslo

Oslo

Oslo

1 | 1726/01/93

2 | 1727/01/93

3 | 1728/01/93

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 20W | 230V | E

| H 260 | J 235 | N 95 |

| H 405 | J 170 | N 115 |

| H 995 | J 170 | N 115 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

222

Oslo

Oslo

Oslo

1 | 1726/01/47

2 | 1727/01/47

3 | 17014/93/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 260 | J 235 | N 95 |

| H 405 | J 170 | N 115 |

| H 260 | J 235 | N 95 |

IP44

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Outdoor

223

Oslo

Oslo

Oslo

1 | 1728/01/47

2 | 1826/01/47

3 | 17014/47/10

1x E27 | max. 20W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 995 | J 170 | N 115 |

| H 260 | J 235 | N 95 |

| H 260 | J 235 | N 95 |

IP44

IP44 | day/night sensor

IP44 | P.I.R. 140

Save energy

Outdoor

224

Graz

Graz
1 | 16183/87/10

Graz
2 | 16184/87/10

7W INCL.

Brisbane
3 | 16185/87/10

7W INCL.

4 | 17069/87/10

7W INCL.

9W INCL.

1x GX53 | max. 9W | 230V | E

1x GX53 | max. 9W | 230V | E

1x GX53 | max. 9W | 230V | E

1x G23 | max. 9W | 230V | E

| H 50 | J 100 | N 151 |

| H 400 | J 100 | N 152 |

| H 800 | J 100 | N 152 |

| H 125 | J 230 | N 60 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

225

Maribor
1 | 16326/47/10

Tampere
2 | 17224/18/10

Sliven
3 | 17234/30/10
4 | 17234/87/10
50W INCL.

1x E27 | max. 15W | 230V | E

1x E27 | max. 23W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

| H 255 | J 80 | N 97 |

| H 123 | J 241 | N 138 |

| H 180 | J 90 | N 110 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

226

Dublin
1 | 1465/01/30

Sydney

Sydney

3 | 16251/93/10

4 | 16252/93/10

2 | 1465/01/31
14W INCL.

18W INCL.

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 14W | 230V | F

1x E27 | max. 18W | 230V | F

| H 260 | J 185 | N 105 |

| H 242 | J 90 | N 134 |

| H 500 | J 181 | N 91 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

227

Boston

Karachi

1 | 1302/01/30

3 | 17021/87/10

2 | 1302/01/31

4 | 17021/93/10

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 200 | J 200 | N 140 |

| H 85 | J 195 | N 195 |

IP44

IP44

Outdoor

228

Varese

Varese

Varese

Varese

1 | 15440/86/10

2 | 15443/86/10

3 | 15445/86/10

4 | 15446/86/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 438 | J 215 | N 273 |

| H 1160 | J 215 | N 238 |

| H 2150 | J 595 | N 595 |

| H 935 | J 215 | N 215 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

229

Murcia
1 | 15221/86/10

Coventry
2 | 15261/42/10
23W INCL.

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 340 | J 160 | N 195 |

| H 309 | J 160 | N 246 |

IP44

IP44

Outdoor

230

Narbonne

Narbonne

Narbonne

Narbonne

1 | 15201/86/10

2 | 15202/86/10

3 | 15205/86/10

4 | 15206/86/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 590 | J 235 | N 265 |

| H 720 | J 240 | N 240 |

| H 2175 | J 700 | N 700 |

| H 1390 | J 235 | N 235 |

IP43

IP44

IP43

IP43

Outdoor

231

Algiers
1 | 16188/42/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 446 | J 123 | N 187 |

IP44

Outdoor

232

Bogota

Damascus

1 | 17236/54/10

3 | 17237/54/10

2 | 17236/86/10

4 | 17237/86/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 290 | J 130 | N 175 |

| H 224 | J 222 | N 248 |

IP44

IP44

Outdoor

233

Babylon

Babylon

Babylon

Babylon

1 | 15420/42/10

2 | 15421/42/10

3 | 15422/42/10

4 | 15423/42/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 325 | J 263 | N 172 |

| H 326 | J 173 | N 215 |

| H 355 | J 173 | N 173 |

| H 1060 | J 173 | N 173 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

234

Babylon

Babylon

Babylon

Babylon

1 | 15425/42/10

2 | 15426/42/10

3 | 15428/42/10

4 | 15429/42/10

3x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

2x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 2090 | J 590 | N 515 |

| H 777 | J 173 | N 173 |

| H 325 | J 173 | N 263 |

| H 100 | J 230 | N 230 |

IP44

IP44

IP44 | P.I.R. 140

IP44

Outdoor

235

Chartres

Chartres

1 | 15390/42/10

2 | 15391/42/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 265 | J 160 | N 190 |

| H 300 | J 160 | N 190 |

IP44

IP44

Outdoor

236

Toulouse
1 | 15330/54/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 415 | J 203 | N 310 |

IP44

Outdoor

237

Toulouse

Toulouse

Toulouse

1 | 15332/54/10

2 | 15338/54/10

3 | 15336/54/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 430 | J 203 | N 203 |

| H 455 | J 203 | N 310 |

| H 800 | J 203 | N 203 |

IP44

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Outdoor

238

Bucharest

Bucharest

Bucharest

1 | 15410/30/10

2 | 15412/30/10

3 | 15417/30/10

1x E27 | max. 42W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 280 | J 212 | N 140 |

| H 350 | J 185 | N 185 |

| H 315 | J 185 | N 270 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

239

Debrecen

Debrecen

Debrecen

Debrecen

1 | 15450/86/10

2 | 15451/86/10

3 | 15452/86/10

4 | 15456/86/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 287 | J 170 | N 198 |

| H 257 | J 170 | N 198 |

| H 350 | J 170 | N 170 |

| H 864 | J 170 | N 170 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

240

Monastir

Monastir

Monastir

1 | 15190/86/10

2 | 15191/86/10

3 | 15192/86/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 435 | J 150 | N 190 |

| H 340 | J 150 | N 190 |

| H 485 | J 150 | N 150 |

IP43

IP43

IP43

3
2

Outdoor

241

Monastir

Monastir

Monastir

1 | 15193/86/10

2 | 15195/86/10

3 | 15196/86/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1260 | J 150 | N 150 |

| H 1953 | J 505 | N 505 |

| H 900 | J 150 | N 150 |

IP43

IP43

IP43

Outdoor

242

Mnchen

Mnchen

Mnchen

1 | 15170/42/10

2 | 15171/42/10

3 | 15172/42/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 450 | J 180 | N 260 |

| H 460 | J 180 | N 260 |

| H 450 | J 180 | N 180 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

243

Mnchen

Mnchen

Mnchen

1 | 15173/42/10

2 | 15175/42/10

3 | 15176/42/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1240 | J 180 | N 180 |

| H 2080 | J 610 | N 610 |

| H 980 | J 180 | N 180 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

244

Koblenz

Koblenz

Koblenz

Koblenz

1 | 15360/42/10

2 | 15362/42/10

3 | 15365/42/10

4 | 15366/42/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

3x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 330 | J 145 | N 232 |

| H 400 | J 175 | N 175 |

| H 2000 | J 560 | N 560 |

| H 935 | J 150 | N 150 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

245

Koblenz

Koblenz

1 | 15361/42/10

2 | 15368/42/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 310 | J 142 | N 192 |

| H 360 | J 150 | N 205 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

2
3

4
5

Outdoor

246

Lima
1 | 71421/01/30

Lima
2 | 71422/01/30

Lima
4 | 71424/01/30

3 | 71422/01/31

Lima
5 | 71425/01/30
6 | 71425/01/31

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 810 | J 150 | N 150 |

| H 375 | J 150 | N 205 |

| H 290 | J 150 | N 150 |

| H 330 | J 150 | N 205 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

IP44

IP44

Outdoor

247

Lima
1 | 71426/01/30

Lima

Lima

3 | 71427/01/30

4 | 71427/03/30

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 355 | J 150 | N 205 |

| H 400 | J 175 | N 175 |

| H 2000 | J 560 | N 560 |

IP44

IP44

IP44

2 | 71426/01/31

Outdoor

248

Napels
1 | 1304/01/30

Zagreb
3 | 15021/30/10

2 | 1304/01/31
1x E27 | max. 100W | 230V | F

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 365 | J 255 | N 125 |

| H 515 | J 205 | N 285 |

IP44

IP44

Outdoor

249

Zagreb
1 | 15023/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1250 | J 230 | N 230 |

IP44

Outdoor

250

Zagreb

Zagreb

Zagreb

Zagreb

1 | 15020/42/10

2 | 15021/42/10

3 | 15022/42/10

4 | 15023/42/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 515 | J 205 | N 285 |

| H 515 | J 205 | N 285 |

| H 515 | J 230 | N 230 |

| H 1250 | J 230 | N 230 |

IP44

IP44

IP44

IP44

3
2

Outdoor

251

Zagreb

Zagreb

Zagreb

1 | 15024/42/10

2 | 15025/42/10

3 | 15026/42/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 2000 | J 230 | N 230 |

| H 2250 | J 600 | N 600 |

| H 1000 | J 230 | N 230 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

252

Zagreb

Zagreb

Zagreb

Zagreb

1 | 15024/54/10

2 | 15025/54/10

3 | 15026/54/10

4 | 15027/54/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 2000 | J 230 | N 230 |

| H 2250 | J 600 | N 600 |

| H 1000 | J 230 | N 230 |

| H 435 | J 255 | N 120 |

IP44

IP44

IP44

IP44

1
2

Outdoor

253

Zagreb

Zagreb

Zagreb

Zagreb

1 | 15020/54/10

2 | 15021/54/10

3 | 15022/54/10

4 | 15023/54/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 515 | J 205 | N 285 |

| H 515 | J 205 | N 285 |

| H 515 | J 230 | N 230 |

| H 1250 | J 230 | N 230 |

IP44

IP44

IP44

IP44

Outdoor

254

Dubrovnik

Dubrovnik

Dubrovnik

1 | 15030/45/10

2 | 15031/45/10

3 | 15032/45/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 100W | 230V | E

| H 500 | J 170 | N 245 |

| H 500 | J 170 | N 250 |

| H 500 | J 170 | N 170 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

255

Dubrovnik

Dubrovnik

Dubrovnik

1 | 15033/45/10

2 | 15035/45/10

3 | 15036/45/10

1x E27 | max. 100W | 230V | E

3x E27 | max. 100W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

| H 1250 | J 170 | N 170 |

| H 2250 | J 600 | N 600 |

| H 1015 | J 170 | N 170 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

256

New haven

New haven

New haven

1 | 15270/86/10

2 | 15272/86/10

3 | 15277/86/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 290 | J 143 | N 200 |

| H 468 | J 166 | N 166 |

| H 294 | J 203 | N 120 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

257

Palermo
1 | 1816/01/42

Cambridge

Cdiz

3 | 15251/42/10

4 | 17131/86/10

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | E

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 290 | J 300 | N 350 |

| H 286 | J 170 | N 204 |

| H 260 | J 230 | N 92 |

IP44

IP44

IP44

2 | 1816/01/45

Outdoor

258

Salvador
1 | 17156/42/10

Santos
2 | 17157/54/10

50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E

1x E27 | max. 11W | 230V | E

| H 190 | J 74 | N 116 |

| H 518 | J 76 | N 116 |

IP44

IP44

Outdoor

259

Sunderland

Casablanca

1 | 71410/01/30

3 | 71416/01/30

2 | 71410/01/31

4 | 71416/01/31

1x E27 | max. 42W | 230V | F

1x E27 | max. 42W | 230V | F

| H 105 | J 275 | N 150 |

| H 100 | J 270 | N 270 |

IP65

IP54

Outdoor

260

Cleveland

Denver

1 | 17090/31/10

3 | 17170/30/10

2 | 17090/87/10

4 | 17170/87/10
9W INCL.

1x E27 | max. 40W | 230V | E

1x G23 | max. 9W | 230V | E

| H 143 | J 214 | N 105 |

| H 110 | J 250 | N 105 |

IP44

IP44

Outdoor

261

Bali

Bali
1 | 16007/65/10

Bali
2 | 16008/65/10

3 | 71825/01/31
4 | 71825/01/65

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

1x E27 | max. 60W | 230V | F

| H 460 | J 200 | N 200 |

| H 985 | J 205 | N 205 |

| H 265 | J 200 | N 265 |

IP44

IP44

IP44

Outdoor

262

Sussex

Virginia

1 | 81657/01/30

3 | 87098/12/30

2 | 81657/01/31

4 | 87098/12/31

1x E27 | max. 60W | 230V | F


| H 110 | J 180 | N 125 |

| H 94 | J 70 | N 104 |

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Outdoor

263

Jamaica

Jamaica

1 | 16384/30/10

Pula

2 | 16385/30/10

23W INCL.

Dakota
3 | 17112/30/10

23W INCL.

4 | 17187/30/10

50W INCL.

23W INCL.

1x E27 | max. 23W | 230V | F

1x E27 | max. 23W | 230V | F

1x GU10 | max. 50W | 230V | E

2x E27 | max. 23W | 230V | E

| H 280 | J 120 | N 120 |

| H 380 | J 120 | N 120 |

| H 105 | J 97 | N 97 |

| H 110 | J 255 | N 280 |

IP43

IP43

IP44

IP44

Save energy

Outdoor

264

Jakarta
1 | 17067/17/10

Cannes

Montevideo

2 | 17129/47/10
7W INCL.

0,6W INCL. | 6-LED

3 | 17179/48/10
1W INCL. | 12-LED

3x LED | max. 0,6W | o12V | G

1x GX53 | max. 7W | 230V | F

3x LED | max. 1W | o12V | G

| J 115 | P 93 | Q 110 |

| J 101 | P 85 | Q 32 |

| J 70 | P 20 | Q 1 |

IP67 | ) 16,5m

IP23

IP67 | ) 14m

Outdoor

265

Nice

Acapulco
1 | 1796/50/47

Acapulco

2 | 17020/47/10

3 | 71428/01/30

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

1x E27 | max. 20W | 230V | F

1x E27 | max. 40W | 230V | F

| J 100 | P 80 | Q 110 |

| J 175 | P 175 | Q 323 |

| J 175 | P 175 | Q 323 |

IP23

IP67

IP67

50W INCL.

Save energy

Outdoor

266

Oviedo

Oviedo

Oviedo

Oviedo

1 | 17242/87/10

2 | 17244/87/10

3 | 17245/87/10

4 | 17246/87/10

5W INCL. | LED

5W INCL. | LED

5W INCL. | LED

5W INCL. | LED

1x LED | max. 5W | 230V | E

1x LED | max. 5W | 230V | E

1x LED | max. 5W | 230V |

1x LED | max. 5W | 230V | E

| H 140 | J 140 | N 135 |

| H 225 | J 140 | N 55 |

| H 265 | J 190 | N 180 |

| H 190 | J 140 | N 140 |

IP44

IP44

IP44

IP44 | P.I.R. 140

Save energy

Outdoor

267

Faro

Faro
1 | 74904/21/30
240W INCL.

Faro
2 | 74909/21/30
240W INCL.

3 | 74923/21/30
120W INCL.

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 150W | 230V | E

| H 310 | J 220 | N 210 |

| H 1800 | J 185 | N 1300 |

| H 240 | J 175 | N 155 |

Save energy

Outdoor

268

Faro

Faro
1 | 74900/21/30

3 | 74902/21/30

2 | 74900/21/31

4 | 74902/21/31

Ecohalo 400W INCL.

120W INCL.

1x R7S 118 | max. 500W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 150W | 230V | E

| H 195 | J 185 | N 145 |

| H 145 | J 140 | N 115 |

IP44

IP44

Save energy

Outdoor

269

Faro

Faro
1 | 74943/21/30

3 | 74946/21/30

2 | 74943/21/31

4 | 74946/21/31

240W INCL.

120W INCL.

1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E

1x R7S 78 | max. 150W | 230V | E

| H 250 | J 185 | N 135 |

| H 200 | J 140 | N 120 |

IP44 | P.I.R. 140

IP44 | P.I.R. 140

Recessed spots
Spots encastrs

Recessed Spots

272

Glory

Mirnax

1 | 59763/11/10

2 | 59764/11/10

20W INCL.

20W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V | G

3x G4 | max. 20W | o12V | F

| J 80 | P 52 | Q 30 |

| J 83 | P 55 | Q 85 |

IP23

Save energy

Recessed Spots

273

Opal

Quartz

1 | 59803/17/10

3 | 59813/17/10

2 | 59803/31/10

4 | 59813/31/10

4W INCL. | LED

LED

4W INCL. | LED

LED

3x LED | max. 35W | 230V | F

3x LED | max. 50W | 230V | F

| J 90 | P 74 | Q 110 |

| J 84 | P 74 | Q 110 |

IP23

IP23

Recessed Spots

274

Opal

Opal

Opal

1 | 59330/17/10

3 | 59333/01/10

6 | 59333/17/10

2 | 59330/31/10

4 | 59333/06/10

7 | 59333/31/10

5 | 59333/11/10

8 | 59333/48/10

50W INCL.

50W INCL.

50W INCL.

1x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 90 | P 74 | Q 110 |

| J 90 | P 74 | Q 110 |

| J 90 | P 74 | Q 110 |

IP23

IP23

IP23

Recessed Spots

275

Quartz

Quartz

1 | 59323/06/10

4 | 59323/31/10

2 | 59323/11/10

5 | 59323/48/10

3 | 59323/17/10
50W INCL.

50W INCL.

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

3x GU10 | max. 50W | 230V | F

| J 84 | P 74 | Q 110 |

| J 84 | P 74 | Q 110 |

IP23

IP23

Recessed Spots

276

Alpha
1 | 59393/06/10
2 | 59393/11/10
3 | 59393/17/10
4 | 59393/31/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | F
| J 80 | P 64 | Q 110 |

IP23

Recessed Spots

277

Pitru

Pitru

Mira

1 | 250/63/17

2 | 250/63/31

3 | 72810/23/17

20W INCL.

20W INCL.

20W INCL.

3x G4 | max. 20W | o12V |

3x G4 | max. 20W | o12V |

3x G4 | max. 20W | o12V |

| J 70 | P 60 | Q 30 |

| J 70 | P 60 | Q 30 |

| J 77 | P 64 | Q 105 |

IP23

IP23

IP23

Save energy

5 set

Recessed Spots

5 set

278

1 | 59050/17/10

2 | 59055/17/10

0,39W INCL. | 6-LED

0,39W INCL. | 6-LED

5x LED | max. 0,39W | o12V | G

5x LED | max. 0,39W | o12V | G

| J 43 | P 30 | Q 45 |

| J 37 | P 30 | Q 30 |

Save energy

Recessed Spots

279

Fern

Velvet
1 | 59785/17/10
8W INCL.

Volcan

2 | 59786/17/10
8W INCL.

Lava

3 | 59790/17/10
14W INCL.

4 | 59791/17/10
14W INCL.

1x E27 | max. 9W | 230V | E

1x E27 | max. 9W | 230V | E

2x E27 | max. 14W | 230V | E

2x E27 | max. 14W | 230V | E

| J 145 | P 130 | Q 120 |

| J 120 | P 106 | Q 110 |

| J 190 | P 173 | Q 120 |

| J 163 | P 148 | Q 110 |

Save energy

Recessed Spots

280

Veta
1 | 59796/17/10
2 | 59796/31/10
14W INCL.
2x E27 | max. 14W | 230V | E
| J 220 | P 195 | Q 120 |

Save energy

Recessed Spots

281

Ronda
1 | 59799/17/10
2 | 59799/31/10
14W INCL.
2x E27 | max. 14W | 230V | E
| J 230 | P 200 | Q 120 |

Numeric Index
& Technical section
Index & Section technique

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

00250/63/17

277

412253

658689

02514/25/17

172

412253

773795

00250/63/31

277

412253

490609

02516/22/17

172

412253

758846

01200/21/30

200

461270060

412253

864103

02518/24/17

172

412253

758945

01302/01/30

227

140580067

412253

068730

02793/63/31

177

412253

403654

01302/01/31

227

140580067

412253

271666

04920/61/31

177

412253

403364

01304/01/30

248

412253

556305

04924/62/31

177

412253

403487

01304/01/31

248

412253

556404

07616/06/54

107

412253

381693

01465/01/30

226

412253

076087

07617/05/54

107

412253

382812

01465/01/31

226

412253

130215

12830/01/87

200

412253

491736

01726/01/47

222

412253

684480

12831/01/30

200

412253

626909

01726/01/93

221

412253

665991

12923/01/53

201

412253

771104

01727/01/47

222

01728310P

412253

741596

12923/01/87

201

412253

771135

01727/01/93

221

01728310P

412253

666028

15020/42/10

250

p 15020600G

412253

796527

01728/01/47

223

01728310P

412253

741589

15020/54/10

253

p 15020600G

412253

796534

01728/01/93

221

01728310P

412253

666059

15021/30/10

248

p 15020600G

412253

806448

01796/50/47

265

412253

768241

15021/42/10

250

p 15020600G

412253

796558

01816/01/42

257

140940161

412253

741886

15021/54/10

253

p 15020600G

412253

796565

01816/01/45

257

140940161

412253

741893

15022/42/10

250

p 15020600G

412253

796589

01826/01/47

223

412253

766308

15022/54/10

253

p 15020600G

412253

796596

01907/01/47

219

412253

814962

15023/30/10

249

p 15020600G

412253

806523

01908/01/47

219

412253

814986

15023/42/10

250

p 15020600G

412253

796619

01909/01/47

219

412253

814993

15023/54/10

253

p 15020600G

412253

796626

01912/01/47

219

412253

984214

15024/42/10

251

p 15020600G

412253

796640

02322/01/54

107

412253

388364

15024/54/10

252

p 15020600G

412253

796657

02510/21/17

172

412253

758808

15025/42/10

251

p 15020600G

412253

796671

284

EAN-number article
Gencod

EAN-number article
Gencod

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

15025/54/10

252

p 15020600G

412253

15026/42/10

251

p 15020600G

796688

15205/86/10

230

p GB0088060

412253

948513

412253

796701

15205/86/10

230

412253

948513

15026/54/10

252

p 15020600G

412253

796718

15206/86/10

230

p GB0088060

412253

948483

15027/54/10

252

412253

796749

15206/86/10

230

412253

948483

15030/45/10

254

15030600P

412253

806899

15221/86/10

229

p GB0120960

412253

972693

15031/45/10

254

15030600P

412253

806721

15251/42/10

257

p GQ0213060

413987

001895

15032/45/10

254

15030600P

412253

806752

15261/42/10

229

413987

002373

15033/45/10

255

15030600P

412253

806783

15270/86/10

256

413987

002489

15035/45/10

255

15030600P

412253

806837

15272/86/10

256

413987

002618

15036/45/10

255

15030600P

412253

809777

15277/86/10

256

413987

002601

15170/42/10

242

p GA0021055

412253

923398

15330/54/10

236

GI0088069

413987

070297

15171/42/10

242

p GA0021055

412253

923428

15332/54/10

237

GI0088069

413987

070334

15172/42/10

242

p GA0021055

412253

923435

15336/54/10

237

GI0088069

413987

070327

15173/42/10

243

p GA0021055

412253

923442

15338/54/10

237

413987

070310

15175/42/10

243

p GA0021055

412253

923466

15338/54/10

237

413987

070310

15176/42/10

243

p GA0021055

412253

923459

15360/42/10

244

p 15360420G

413987

075704

15190/86/10

240

p GQ0153060

412253

945048

15361/42/10

245

p 15360420G

413987

075803

15191/86/10

240

p GQ0153060

412253

945062

15362/42/10

244

p 15360420G

413987

075773

GF0360060

GF0360060

15261560P

GI0088069

EAN-number article
Gencod

15192/86/10

240

p GQ0153060

412253

945086

15365/42/10

244

p 15360420G

413987

075780

15193/86/10

241

p GQ0153060

412253

945116

15366/42/10

244

p 15360420G

413987

075766

15196/86/10

241

p GQ0153060

412253

945154

15368/42/10

245

p 15360420G

413987

075797

15201/86/10

230

p GB0088060

412253

948476

15390/42/10

235

413987

100987

15201/86/10

230

412253

948476

15391/42/10

235

413987

100796

15202/86/10

230

p GB0088060

412253

948490

15410/30/10

238

413987

121784

15202/86/10

230

412253

948490

15412/30/10

238

413987

121838

GF0360060

GF0360060

Numeric index Index

Article
Article

285

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

15417/30/10

238

413987

121821

16185/87/10

224

15420/42/10

233

413987

120503

16188/42/10

15421/42/10

233

413987

120527

15422/42/10

233

413987

15423/42/10

233

15425/42/10

234

15426/42/10

16184600P

EAN-number article
Gencod
5

412253

961697

231

412253

963080

16190/47/10

218

412253

984160

120534

16191/47/10

218

412253

984139

413987

120541

16192/47/10

218

412253

984146

413987

120558

16251/93/10

226

413987

056314

234

413987

120565

16252/93/10

226

413987

056338

15428/42/10

234

413987

120510

16314/47/10

220

413987

088599

15429/42/10

234

413987

120572

16314/93/10

220

413987

099304

15440/86/10

228

413987

144233

16315/47/10

220

413987

099281

15443/86/10

228

413987

144271

16315/93/10

220

413987

099298

15445/86/10

228

413987

144257

16326/47/10

225

413987

144592

15446/86/10

228

413987

144264

16333/47/10

215

413987

120626

15450/86/10

239

413987

120671

16334/47/10

215

413987

120640

15451/86/10

239

413987

120688

16336/47/10

215

413987

120466

15452/86/10

239

413987

120701

16343/47/10

216

413987

121814

15456/86/10

239

413987

120695

16344/47/10

216

413987

121791

16007/65/10

261

142000065

412253

790532

16345/47/10

216

413987

121807

16008/65/10

261

142000065

412253

790570

16384/30/10

263

413987

120381

16120/47/10

217

412253

880097

16385/30/10

263

413987

120398

16121/47/10

217

412253

880080

17014/47/10

223

412253

800934

16122/47/10

217

412253

880073

17014/93/10

222

412253

800965

16157/47/10

217

413987

144639

17020/47/10

265

412253

791478

16183/87/10

224

412253

961673

17021/87/10

227

p GN0183067

412253

825487

16184/87/10

224

412253

961680

17021/93/10

227

p GN0183067

412253

825494

286

16184600P

16252560P

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

17025/47/10

213

GF0095067

412253

825562

17237/54/10

232

413987

120664

17025/93/18

213

GF0095067

413987

052675

17237/86/10

232

413987

120657

17026/47/10

213

GF0095067

412253

825579

17242/87/10

267

413987

121845

17067/17/10

264

412253

867760

17244/87/10

267

413987

141720

17069/87/10

224

412253

867920

17245/87/10

267

413987

142482

17090/31/10

260

412253

882022

17246/87/10

267

413987

144066

17090/87/10

260

412253

882039

17261/47/10

212

413987

144011

17112/30/10

263

413987

144608

17263/47/10

212

413987

144004

17116/47/10

216

413987

144615

30010/67/10

116

412253

803935

17129/47/10

264

412253

961826

30011/67/10

128

412253

803942

17131/86/10

257

412253

963875

30012/17/10

115

412253

803928

17156/42/10

258

413987

002458

30023/31/10

138

412253

804819

17157/54/10

258

413987

002472

30164/17/10

127

412253

977575

17170/30/10

260

413987

035227

30165/69/10

126

413987

072017

17170/87/10

260

413987

035289

30179/67/10

126

413987

010200

17173/06/10

214

GF0429067

413987

063497

30180/69/10

126

413987

072024

17173/47/10

214

GF0429067

413987

037566

30193/01/10

130

413987

037887

17174/47/10

214

GF0429067

413987

037573

30193/14/10

131

413987

037894

p GQ0132060

p GN0466056

EAN-number article
Gencod

p GS0084031

EAN-number article
Gencod

17179/48/10

264

413987

044212

30194/31/10

119

p GQ0093131

413987

037955

17187/30/10

263

413987

057038

30197/31/10

119

413987

037979

17224/18/10

225

413987

120619

30243/48/10

115

413987

073014

17234/30/10

225

413987

120718

30244/48/10

115

413987

073007

17234/87/10

225

413987

120725

30259/67/10

127

413987

066986

17236/54/10

232

413987

120480

30270/43/10

139

413987

093753

17236/86/10

232

413987

120497

30280/67/10

132

413987

093586

30197310P

Numeric index Index

Article
Article

287

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

30294/48/10

114

p 30294310G

413987

080517

33081/48/10

143

413987

060670

30295/48/10

114

p 30295310G

413987

080524

33084/06/10

144

412253

850656

30307/87/10

116

p 30307310G

413987

093609

33084/17/10

144

412253

850663

30308/87/10

116

413987

093593

33115/17/10

120

412253

890843

30486/87/10

127

413987

126338

33132/17/10

120

412253

890744

30487/56/10

125

413987

126277

33160/17/10

121

412253

937272

30490/11/10

114

413987

126260

33185/86/10

142

412253

977810

30492/31/10

128

413987

126758

33208/31/10

118

413987

037962

30494/43/10

131

413987

126666

33227/31/10

136

413987

060380

30495/86/10

139

413987

126734

33230/17/10

120

413987

061929

30741/11/10

117

p 30741600G

413987

144073

33243/48/10

121

413987

089589

30742/11/10

117

p 30742600G

413987

144080

33252/43/10

137

413987

096631

30802/31/10

125

412253

937173

33254/43/10

142

413987

089848

30842/31/10

119

412253

937197

33256/43/10

139

413987

093357

31914/31/10

133

413987

017582

33264/43/10

87

413987

149184

31991/62/10

134

412253

872795

33269/31/10

129

413987

114557

31992/62/10

134

412253

872825

33269/43/10

129

413987

114564

32129/86/10

117

413987

126772

33273/68/10

129

413987

126321

32130/17/10

117

413987

089671

33275/11/10

114

413987

126253

33014/17/10

121

412253

804314

33279/48/10

121

413987

126222

33065/06/10

137

412253

849629

33285/43/10

131

413987

126659

33065/17/10

137

412253

849612

33286/86/10

139

413987

126673

33080/06/10

143

413987

060649

33287/86/10

142

413987

141430

33080/48/10

143

413987

060656

33307/87/10

116

413987

093616

33081/06/10

143

413987

060663

36230/17/10

26

412253

822097

288

30842560P

p 32129310G

EAN-number article
Gencod

461320067

p 33230310G

p GS0028056

EAN-number article
Gencod

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

36231/17/10

27

412253

822110

36500/06/10

76

412253

885467

36235/17/10

26

412253

822462

36500/17/10

76

412253

885481

36236/17/10

26

412253

822486

36502/06/10

76

412253

885498

36255/06/10

81

412253

830436

36950/86/10

99

413987

000874

36256/06/10

81

412253

830368

36952/86/10

99

413987

000980

36257/06/10

81

412253

830498

36975/30/10

63 s

413987

004094

36265/17/10

82

GF0075000

412253

830566

36975/30/10

63

413987

004094

36265/17/10

82

GF0076000

412253

830566

36975/30/10

63

413987

004094

36266/17/10

82

GF0075000

412253

830542

36975/30/10

63

413987

004094

36266/17/10

82

GF0076000

412253

830542

36976/30/10

63 s

413987

004117

36267/17/10

82

GF0075000

412253

830580

36976/30/10

63

413987

004117

36267/17/10

82

GF0076000

412253

830580

36976/30/10

63

413987

004117

36280/29/10

77

GF0089731

412253

830627

36976/30/10

63

413987

004117

36280/43/10

93

GF0089743

412253

830634

36978/30/10

63 s

413987

004087

36300/17/10

35

p GN0189056

412253

829942

36978/30/10

63

413987

004087

36375/43/10

91

p GN0219043

412253

853596

36978/30/10

63

413987

004087

36376/43/10

91

p GN0219043

412253

853725

36978/30/10

63

413987

004087

36377/43/10

91

p GN0219043

412253

853640

36995/17/10

78

413987

009280

p GN0219043

412253

853671

36995/17/10

p GN0160056

36975300S

36975300S

36978300S

GF0411067

78

GF0412060

413987

009280

36379/43/10

91

36412/06/10

67

412253

854081

36995/43/10

93

GF0411084

413987

009297

36412/17/10

66

412253

854067

36995/43/10

93

GF0412060

413987

009297

36413/06/10

67

55417300P

412253

853961

36996/17/10

78

GF0411067

413987

009266

36413/17/10

66

55417300P

412253

853985

36996/17/10

78

GF0412060

413987

009266

36414/06/10

67 s

268412538

412253

854128

36996/43/10

93

GF0411084

413987

009273

36414/17/10

66

412253

854098

36996/43/10

93

GF0412060

413987

009273

Numeric index Index

Article
Article

289

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

413987

035081

37691/11/10

14

p 37691600G

413987

142116

87

413987

149153

37692/11/10

14

p 37691600G

413987

142123

37275/92/10

87

413987

149160

37695/86/10

38 s

37695380S

413987

066818

37276/92/10

87

413987

149177

37697/86/10

38 s

37695380S

413987

066832

37315/11/10

65 s

413987

019913

37698/11/10

14

413987

142130

37315/11/10

65

413987

019913

37703/11/10

14

413987

144202

37315/11/10

65

413987

019913

37720/06/10

74

413987

072239

37317/11/10

65 s

413987

020322

37721/06/10

74

413987

072222

37317/11/10

65

413987

020322

37722/06/10

74

413987

072246

37317/11/10

65

413987

020322

37740/43/10

90

413987

072406

37395/11/10

21

413987

117848

37741/43/10

90

p 37741310G

413987

072413

37396/11/10

21

413987

117923

37745/43/10

90

p 37745310G

413987

072420

37398/11/10

21

413987

117855

37850/11/10

44

413987

147432

37411/43/10

106

413987

030628

37851/11/10

44

413987

147449

37460/31/10

25

p GC0046060

413987

034299

37853/11/10

44

413987

147494

37460/31/10

25

p GN0559056

413987

034299

37960/48/10

45

413987

094316

37461/31/10

25

p GC0046060

413987

034305

37961/48/10

45

413987

094385

37461/31/10

25

p GN0559056

413987

034305

37990/55/10

73

413987

094842

37465/43/10

98

413987

034077

37991/55/10

73

413987

097409

37560/43/10

99

413987

043406

37992/55/10

73

413987

094309

37562/43/10

99

413987

043499

38005/43/10

86

413987

149238

37625/44/10

36

413987

049118

38006/43/10

86

413987

149474

37665/86/10

97

413987

051920

38007/43/10

86

413987

149245

37666/86/10

97

413987

051944

38009/43/10

86

413987

149252

37667/86/10

97

413987

051937

38050/11/10

19

413987

100598

37165/31/10

24

37271/92/10

290

p GN0530031

EAN-number article
Gencod

37315310S

37315310S

p 37395310G

p 37691600G

p 37720310G

p 37990550G

p 38051600G

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

38051/11/10

18

p 38051600G

413987

100581

38463/11/10

84

413987

142208

38052/11/10

19

p 38051600G

413987

100604

38464/11/10

84

413987

142192

38053/11/10

19

p 38051600G

413987

100673

38796/17/10

49

412253

923787

38055/31/10

48

413987

146961

38810/42/10

92

GF0226069

412253

924661

38170/11/10

16

p 38170600G

413987

142291

38811/42/10

92

GF0226069

412253

924692

38171/11/10

16

p 38170600G

413987

142307

38842/43/10

89

GF0225043

412253

923749

38172/11/10

16

p 38170600G

413987

142284

38845/43/10

89

GF0225043

412253

923725

38206/06/10

88

413987

149320

39010/29/10

104

412253

880967

38206/17/10

17

413987

149337

39010/86/10

104

412253

880974

38207/06/10

88

413987

149368

39011/29/10

104

412253

880981

38207/17/10

17

413987

149375

39011/86/10

104

412253

880998

38209/06/10

88

413987

149344

39015/86/10

105

412253

881025

38209/17/10

17

413987

149351

39046/48/10

95

413987

134074

38280/30/10

46

413987

147036

39048/43/10

95

413987

134050

38280/31/10

46

413987

147043

39049/43/10

95

413987

134067

38281/30/10

46

413987

147333

39730/17/10

24

413987

142314

38281/31/10

46

413987

147340

39731/17/10

24

413987

142321

38365/11/10

62

412253

993636

40097/06/10

77

412253

853817

p 39731310G

38365/11/10

62

412253

993636

40097/17/10

77

412253

853831

38365/11/10

62

412253

993636

40242/33/10

52

412253

978428

38365/11/10

62

412253

993636

40242/53/10

52

412253

978442

38365/11/10

62

412253

993636

40249/06/10

68 s

40249430S

412253

983804

38460/11/10

84

413987

142161

40249/31/10

68 s

40249310S

412253

983828

38461/11/10

84

413987

142178

40271/38/10

68 s

40271380S

413987

000171

38462/11/10

84

413987

142185

40271/38/10

68

GI0055067

413987

000171

Numeric index Index

Article
Article

291

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache
p GR0067067

40271/38/10

68

40271/43/10

68 s

40271/43/10

68

40271/43/10

68

40388/17/10

27

40392/86/10

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

413987

000171

40708/31/10

58

413987

118029

40271430S

413987

000188

40708/87/10

58

413987

118289

GI0055067

413987

000188

40718/17/10

29

413987

117879

p GR0067067

413987

000188

40719/17/10

29

413987

117886

p GQ0250031

413987

048715

40785/11/10

49

413987

149429

94

413987

049026

40786/11/10

49

413987

149436

40396/60/10

48

413987

048746

40808/11/10

28

p 40808560G

413987

141683

40433/30/10

47

413987

061103

40809/11/10

28

p 40808560G

413987

141690

40434/30/10

47

413987

061097

40810/11/10

15

413987

141713

40436/30/10

41

413987

061073

40811/11/10

15

413987

142475

40436/31/10

41

413987

061080

40812/30/10

55

413987

142253

40563/30/10

71 s

45563300S

413987

066689

40812/31/10

55

413987

142260

40563/31/10

71 s

40563310S

413987

066696

40812/96/10

55

413987

142277

40571/38/10

37

413987

081408

40814/31/10

100

413987

142215

40571/43/10

37

413987

081415

40814/43/10

100

413987

142222

40574/31/10

36

413987

081392

40815/14/10

103 s

413987

142147

40580/30/10

70

413987

082153

40815/29/10

102

413987

142383

40580/87/10

70

413987

081446

40816/14/10

103 s

40816600S

413987

142390

40655/17/10

31

p 40655310G

413987

100659

40816/29/10

102 s

40816600S

413987

142154

40656/17/10

30

p 40655310G

413987

100666

40842/17/10

36

413987

147173

40694/11/10

33

413987

117831

40843/11/10

32

413987

147081

40701/11/10

64

413987

118050

40844/30/10

40

413987

147456

40706/75/10

96

413987

118067

40844/31/10

40

413987

147463

40707/31/10

59

413987

118005

40845/31/10

40

413987

147272

40707/87/10

59

413987

118012

40845/87/10

40

413987

147470

292

p 40718310G

40815600S

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

40847/30/10

53

413987

147500

40871/32/10

51

413987

147128

40847/32/10

53

413987

148552

40871/60/10

51

413987

147791

40847/46/10

53

413987

147517

40871/96/10

51

413987

147364

40849/30/10

57

413987

147241

40880/11/10

22

413987

147180

40849/31/10

57

413987

147258

40881/11/10

22

413987

147319

40849/33/10

57

413987

148569

41041/11/10

20

p 41043310G

413987

141478

40851/31/10

58

413987

147142

41042/11/10

20

p 41043310G

413987

141454

40851/33/10

58

413987

147159

41043/11/10

20

p 41043310G

413987

141461

40851/96/10

58

413987

147166

41044/30/10

54

413987

134036

40859/18/10

101

413987

147784

41044/31/10

54

413987

134869

40859/87/10

101

413987

147050

41044/32/10

54

413987

134876

40860/14/10

100

413987

147012

41046/48/10

83

413987

134128

40860/31/10

100

413987

147029

41047/48/10

83

413987

134098

40861/31/10

56

413987

147289

41599/31/10

36

413987

033049

40861/32/10

56

413987

147890

41614/43/10

94

413987

030598

40861/38/10

56

413987

147838

41633/11/10

34

413987

020230

40861/87/10

56

413987

147845

41633/11/10

34

413987

020230

40865/11/10

23

413987

147135

41633/11/10

34

413987

020230

40866/11/10

23

413987

147401

41633/11/10

34

413987

020230

40867/33/10

50

413987

147388

41633/11/10

34

413987

020230

40867/60/10

50

413987

147395

41633/11/10

34

413987

020230

40867/96/10

50

413987

147357

41633/11/10

34

413987

020230

40869/30/10

57

413987

147531

41633/11/10

34

413987

020230

40869/31/10

57

413987

147548

41634/11/10

34

413987

019999

40869/99/10

57

413987

147555

41634/11/10

34

413987

019999

Numeric index Index

Article
Article

293

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

41634/11/10

34

413987

019999

41807/11/10

60

412253

944362

41634/11/10

34

413987

019999

41809/11/10

61

412253

943655

41634/11/10

34

413987

019999

41809/11/10

61

412253

943655

41634/11/10

34

413987

019999

41809/11/10

61

412253

943655

41634/11/10

34

413987

019999

41809/11/10

61

412253

943655

41634/11/10

34

413987

019999

41814/31/10

61

412253

944331

41750/31/10

31

412253

960256

41814/31/10

62

412253

944331

41757/43/10

106

412253

960225

41816/60/10

62

412253

944591

412253

960119

41823/17/10

33

412253

945413

41766/30/10

72 s

41766/30/10

72

412253

960119

41826/11/10

60

412253

943860

41766/30/10

72

412253

960119

41826/11/10

60

412253

943860

41766/30/10

72

412253

960119

41826/11/10

60

412253

943860

41766/30/10

72

412253

960119

41826/11/10

60

412253

943860

41766/31/10

72 s

412253

960126

41846/06/10

75

412253

924937

41766/31/10

72

412253

960126

41846/17/10

75

412253

924951

41766/31/10

72

412253

960126

41848/11/10

32

412253

924562

41766/31/10

72

412253

960126

41853/17/10

48

412253

925767

41766/31/10

72

412253

960126

41856/86/10

81

412253

924524

41782/32/10

59

412253

954842

41898/06/10

79

p 41898310G

412253

881278

41782/35/10

59

412253

954859

41898/06/10

79

p 41898311G

412253

881278

41782/53/10

59

412253

954934

41899/06/10

78

p 41898311G

412253

881261

41787/11/10

60

412253

954774

41924/31/10

80

412253

845737

41788/43/10

105

412253

954729

41924/35/10

80

412253

892410

41807/11/10

60

412253

944362

41924/43/10

80

412253

892427

41807/11/10

60

412253

944362

42069/17/10

111

412253

886235

294

41766300S

41766310S

p GS0066060

p GB0083060

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

42069/43/10

111

p GB0083060

412253

886334

45701/11/10

64

413987

118043

42070/06/10

110

p GR0047060

412253

886181

45811/11/10

15

413987

144714

42070/17/10

110

p GR0047060

412253

886211

45936/30/10

72

412253

997481

42071/17/10

109

p GB0083060

412253

886143

45936/31/10

72

413987

024504

42071/17/10

109

412253

886143

50060/06/10

178

413987

141058

42077/17/10

110

412253

885337

50062/06/10

179

413987

141393

42084/06/10

111

412253

889540

50064/06/10

179

413987

141133

42084/17/10

111

412253

889564

50069/06/10

178

413987

141164

GF0202056

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

42131/31/10

69 s

42131310S

412253

978466

50150/31/10

155

413987

139093

42131/87/10

69 s

42131870S

412253

978473

50152/31/10

155

413987

139109

42238/30/10

39

413987

147647

50154/31/10

155

413987

139116

42238/31/10

39

413987

147852

50159/31/10

155

413987

139130

42253/30/10

98

413987

119613

50200/11/10

164

413987

071003

42811/11/10

15

413987

144738

50204/11/10

164

413987

071034

43208/30/10

85

413987

049033

50209/11/10

164

413987

071027

43208/31/10

85

413987

049040

50900/17/10

154

p 50900310G

413987

127298

43214/30/10

42

413987

061110

50902/17/10

154

p 50900310G

413987

127304

43214/31/10

42

413987

061127

50904/17/10

154

p 50900310G

413987

127311

p 50906310G

413987

137358

43214/43/10

42

413987

061134

50906/17/10

154

43253/30/10

85

413987

118104

50950/17/10

150

413987

077814

43253/31/10

85

413987

125881

50952/17/10

150

413987

077821

43254/30/10

98

413987

118296

50954/17/10

150

413987

077845

43264/30/10

43

413987

142406

50959/17/10

150

413987

077838

43264/31/10

43

413987

142420

50960/43/10

185

413987

139147

43706/75/10

96

413987

118173

50962/43/10

185

413987

139154

Numeric index Index

Article
Article

295

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

50964/43/10

185

413987

139161

52132/43/10

189

413987

037672

50965/43/10

185

413987

139178

52134/43/10

189

413987

037771

50980/17/10

157

413987

139208

52210/43/10

182

413987

092466

50982/17/10

157

413987

139215

52212/43/10

182

413987

092473

50983/17/10

157

413987

139222

52214/43/10

182

413987

092497

50984/17/10

157

413987

139239

52219/43/10

183

413987

092480

50990/17/10

148

GF0434056

413987

034428

52250/31/10

176

413987

092886

50992/17/10

148

GF0434056

413987

034596

52252/31/10

176

413987

092909

50994/17/10

148

GF0434056

413987

033230

52253/31/10

176

413987

092923

50995/17/10

149

GF0434056

413987

033261

54490/17/10

173

413987

037337

50999/17/10

148

GF0434056

413987

033247

54492/17/10

173

413987

039102

51230/17/10

152

p GN0644931

413987

064890

54494/17/10

173

413987

037368

51231/17/10

152

p GN0644931

413987

064906

54499/17/10

173

413987

037351

51234/17/10

152

p GN0644931

413987

064920

54650/17/10

171

413987

139376

51239/17/10

152

p GN0644931

413987

064913

54652/17/10

171

413987

139383

52030/17/10

156

142980056

412253

800026

54654/17/10

171

413987

139390

52031/17/10

156

142980056

412253

800057

54659/17/10

171

413987

139406

52032/17/10

156

142980056

412253

800071

54940/06/10

180

413987

139307

52033/17/10

156

142980056

412253

818236

54940/17/10

174

413987

139321

52038/17/10

156

142980056

412253

800132

54940/43/10

191

413987

139338

52060/17/10

158

p GS0056056

412253

942221

54942/06/10

180

413987

139475

52061/17/10

158

p GS0056056

412253

942313

54942/17/10

174

413987

139499

52062/17/10

158

p GS0056056

412253

942252

54942/43/10

191

413987

139505

52064/17/10

159

p GS0056056

412253

942290

54944/06/10

180

413987

139536

52130/43/10

189

413987

037740

54944/17/10

175

413987

139864

296

EAN-number article
Gencod

EAN-number article
Gencod

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

54944/43/10

191

412253

54946/06/10

181

54946/17/10

174

54946/43/10

EAN-number article
Gencod

997658

55750/11/10

165

413987

145308

413987

139567

55752/11/10

165

413987

145315

413987

139581

55753/11/10

165

413987

145322

191

413987

139598

55754/11/10

165

413987

145339

54947/17/10

175

413987

139611

55755/11/10

165

413987

145346

54949/06/10

181

413987

139628

55760/11/10

162

413987

145261

54949/17/10

175

413987

139642

55762/11/10

162

413987

145278

55420/11/10

169

413987

141249

55763/11/10

162

413987

145285

55422/11/10

168

413987

141256

55764/11/10

162

413987

145292

55423/11/10

169

413987

141263

55770/17/10

151

413987

145148

55424/11/10

168

413987

141270

55772/17/10

151

413987

145155

55490/29/10

190

413987

008269

55774/17/10

151

413987

145179

55490/93/10

190

413987

008276

55779/17/10

151

413987

145162

55492/29/10

190

413987

008306

55780/11/10

153

p 55780310G

413987

140594

55492/93/10

190

413987

008313

55783/11/10

153

p 55780310G

413987

140600

55494/29/10

190

413987

008375

55784/11/10

153

p 55780310G

413987

140617

55494/93/10

190

413987

008481

55790/86/10

188

p 55790620G

413987

135040

55730/30/10

166

413987

145186

55792/86/10

188

p 55790620G

413987

135057

55730/31/10

167

413987

145193

55794/86/10

188

p 55790620G

413987

135071

55732/30/10

166

413987

145209

55799/86/10

188

p 55790620G

413987

135064

55732/31/10

167

413987

145216

55810/11/10

160

413987

133336

55733/30/10

166

413987

145223

55810/43/10

186

413987

133343

55733/31/10

167

413987

145230

55812/11/10

161

413987

137969

55734/30/10

166

413987

145247

55812/43/10

186

413987

137976

55734/31/10

167

413987

145254

55814/11/10

161

413987

133374

Numeric index Index

Article
Article

297

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

55814/43/10

186

413987

133381

59330/31/10

274

412253

842224

55815/11/10

161

413987

133411

59333/01/10

274

412253

842095

55815/43/10

186

413987

133428

59333/06/10

274

412253

842118

55819/11/10

161

413987

133350

59333/11/10

274

412253

842125

55819/43/10

187

413987

133367

59333/17/10

274

412253

842149

55820/17/10

163

413987

127533

59333/31/10

274

412253

842156

55822/17/10

163

413987

127540

59333/48/10

274

412253

849711

55824/17/10

163

413987

127564

59393/06/10

276

412253

877899

55825/17/10

163

413987

127571

59393/11/10

276

412253

878995

55829/17/10

163

413987

127557

59393/17/10

276

412253

877875

55955/86/10

184

GF0419731

413987

019340

59393/31/10

276

412253

877912

55957/86/10

184

GF0419731

413987

019357

59763/11/10

272

413987

008856

55958/86/10

184

GF0419731

413987

019425

59764/11/10

272

413987

070969

56920/17/10

170

413987

139819

59785/17/10

279

p GR0088069

413987

008894

56922/17/10

170

413987

139826

59786/17/10

279

p GQ0218069

413987

008887

56923/17/10

170

413987

139833

59790/17/10

279

p GR0087069

413987

008870

56924/17/10

170

413987

139840

59791/17/10

279

p GQ0217069

413987

011382

59050/17/10

278

413987

141348

59796/17/10

280

p GQ0078931

412253

955276

59055/17/10

278

413987

141355

59796/31/10

280

p GQ0078931

412253

955283

59323/06/10

275

412253

842248

59799/17/10

281

p GR0048931

412253

898344

59323/11/10

275

412253

842255

59799/31/10

281

p GR0048931

412253

898320

59323/17/10

275

412253

842279

59803/17/10

273

413987

140501

59323/31/10

275

412253

842286

59803/31/10

273

413987

140518

59323/48/10

275

412253

842293

59813/17/10

273

413987

140532

59330/17/10

274

412253

842217

59813/31/10

273

413987

140549

298

EAN-number article
Gencod

EAN-number article
Gencod

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

66434/17/10

201

412253

66434/87/10

201

66615/20/10

205

66615/30/10

823377

67410/87/10

197

413987

147005

412253

773269

67410/96/10

197

413987

146985

413987

045684

67411/53/10

198

413987

146947

205

413987

045691

67411/87/10

198

413987

146992

66615/32/10

205

413987

045707

67411/96/10

198

413987

146978

67107/33/10

207

412253

953777

67803/17/10

204

413987

140402

67107/35/10

207

412253

953784

67803/30/10

204

413987

140426

67107/53/10

207

412253

953791

67803/31/10

204

413987

140433

67201/11/10

203

412253

976554

70172/01/60

138

412253

579106

67201/17/10

203

412253

976561

70173/01/60

138

412253

579205

67203/30/10

206

413987

070938

70368/01/53

141

412253

415299

67203/31/10

206

413987

070945

70368/01/73

141

412253

415305

67203/46/10

206

413987

070952

70670/01/11

125

412253

662433

67319/32/10

208

413987

082177

70700/01/11

122

412253

146643

67319/87/10

208

413987

082184

70700/01/17

122

412253

622512

67319/91/10

209

413987

082191

70700/01/31

122

412253

142874

67329/30/10

199

413987

146800

70748/01/31

134

412253

466178

67329/32/10

199

413987

146817

70748/01/43

134

412253

772446

70820010X

EAN-number article
Gencod

67329/96/10

199

413987

146824

70748/02/31

135

412253

510598

67408/30/10

203

413987

140389

70748/02/43

135

412253

772729

67408/87/10

203

413987

140396

71410/01/30

259

412253

502289

67409/17/10

196

413987

146770

71410/01/31

259

412253

502296

67409/30/10

196

413987

146787

71416/01/30

259

412253

502395

67409/87/10

196

413987

146794

71416/01/31

259

412253

502418

67410/53/10

197

413987

146930

71421/01/30

246

412253

567929

714250060

Numeric index Index

Article
Article

299

Numeric index Index

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

71422/01/30

246

714250060

412253

578802

77027/02/43

140

412253

840176

71422/01/31

246

714250060

412253

578819

77050/01/06

124

412253

781745

71424/01/30

246

714250060

412253

661733

77050/01/11

124

412253

781752

71425/01/30

246

714250060

412253

614869

77050/01/17

124

412253

781776

71425/01/31

246

714250060

412253

614913

77050/01/56

124

412253

781660

71426/01/30

247

714250060

412253

614876

77418/11/10

128

413987

072079

71426/01/31

247

714250060

412253

614883

79094/22/01

108

p GN0260067

412253

682677

71427/01/30

247

714250060

412253

616436

79094/22/17

108

p GN0260067

412253

682660

71427/03/30

247

714250060

412253

776116

79097/22/06

108

412253

749837

71428/01/30

265

412253

646617

79097/22/17

108

412253

686330

71825/01/31

261

412253

555742

80595/01/43

140

412253

840169

71825/01/65

261

412253

555766

81531/01/11

123

412253

318903

72810/23/17

277

412253

660088

81531/01/17

123

412253

622529

72894/01/31

125

412253

861508

81531/01/70

141

412253

387237

74900/21/30

268

749040060

412253

884309

81531/01/71

141

412253

387244

74900/21/31

268

749040060

412253

301868

81657/01/30

262

412253

386995

74902/21/30

268

412253

410386

81657/01/31

262

412253

387008

74904/21/30

266

749040060

412253

162025

81670/01/06

145

412253

613947

74909/21/30

266

749040060

412253

382324

81670/02/06

145

412253

613923

74923/21/30

266

412253

473572

81670/02/11

145

412253

668725

74943/21/30

269

749040060

412253

527954

81748/01/31

135

412253

466192

74943/21/31

269

749040060

412253

527961

81748/01/43

135

412253

772620

74946/21/30

269

412253

528760

83244/21/30

202

412253

652441

74946/21/31

269

412253

528777

83244/21/35

202

412253

795957

77027/01/43

140

412253

836070

83244/21/60

202

412253

798828

300

EAN-number article
Gencod

GF0086731

EAN-number article
Gencod

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

83244/21/87

202

412253

652434

87098/12/30

262

412253

529927

87098/12/31

262

412253

529934

Article
Article

Pg. Sparepart
P. Pice dtache

EAN-number article
Gencod

Numeric index Index

Article
Article

301

8BUUPS-VNFO

1. Light source characteristics:


Massive powered by Philips
5IJOLHSFFO
4JODF.BTTJWFJOTJTUTPOMJHIUFOJOHPVSFDPMPHJDBMGPPUQSJOU
XIJMFTUJMMPFSJOHUIFCFTURVBMJUZPGMJHIU XFSFMZPO1IJMJQT
UFDIOPMPHZ1IJMJQTNFFUTUIFIJHIFTUTUBOEBSETJOUFSNTPG
&DPMPHZ
  t&OFSHZTBWJOH
  t&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZ

5IFXBUUBHFPGBCVMCJOEJDBUFTIPXNVDIFOFSHZJUVTFT'PS
USBEJUJPOBMCVMCT UIFXBUUBHFJTQSPQPSUJPOBMUPUIFMJHIUPVUQVUZPV
DBOFYQFDU)PXFWFS UIJTJTOPUUIFDBTFGPSUPEBZTFOFSHZTBWJOH
TPMVUJPOT5IBUJTXIZXFOPXJNQMFNFOUBEVBMTZTUFNUIBUNFOUJPOT
CPUIUIFXBUUBHFPGUIFMJHIUTPVSDFJODMVEFEBOEJUTMJHIUPVUQVU 
FYQSFTTFEJOMVNFOT MN
5IFUBCMFCFMPXTIPXTUIFBWFSBHFMVNFOT
QFS8BUUZPVDBOFYQFDUGSPNEJFSFOUMJHIUTPVSDFT

-JHIUUFNQFSBUVSF
5IFMJHIUUFNQFSBUVSF NFBTVSFEJO,FMWJO ,
JOEJDBUFTUIFDPMPVSPGUIF
MJHIU5IFMPXFSUIFMJHIUUFNQFSBUVSF UIFXBSNFS PSZFMMPXFS
UIFMJHIU
UIFIJHIFSUIFDPMPVSUFNQFSBUVSF UIFDPPMFS PSXIJUFS
UIFMJHIUXJMMCF

%VSBCJMJUZ
  t)JHIRVBMJUZ
  t-POHMJGFUJNF

XBSN

-JHIURVBMJUZ
  t(SFBUMJHIUPVUQVU
  t$PMPVSUFNQFSBUVSF

cool

L

4VTUBJOBCJMJUZ
  t'BJSUSBEF
  t4FSWJDFBOETVQQPSU

2. Luminaire characteristics

For more information, check www.philips.com

'JUUJOHT
Light sources

(

(9

(

(%

(3

(3

(32

(

(

(2

(9

44

&

(6

(;

(6

(6

If there is a light source included, Massive always delivers Philips light


sources with its articles.
t1IJMJQT*OUFHSBUFE1PXFS-&%T
1PXFS-&%JTUIFMJHIUTPVSDFPGUIFDFOUVSZ*UTNBJOBEWBOUBHFT

Technical section

t6QUPFOFSHZTBWJOHDPNQBSFEUPUSBEJUJPOBMCVMCT
t4USPOHMJHIUPVUQVU
t8BSNXIJUFMJHIU ,

t%JNNBCMF
t-JGFUJNFPGVQUP IPVST

302

&

ti3FUSPmUw-&%MBNQT
i3FUSPmUw-&%MBNQTDPNCJOFBUSBEJUJPOBMmUUJOHXJUITUBUFPGUIF
BSU-&%TJOPSEFSUPBDIJFWFUIFBEWBOUBHFTPGJOUFHSBUFE-&%TJOB
USBEJUJPOBMMVNJOBJSF

(:

(

(

(

34

t&OFSHZTBWFST
&OFSHZTBWJOHCVMCTBSFNVDINPSFFOFSHZF
DJFOUUIBOUSBEJUJPOBM
CVMCTBOEIBWFBNVDIMPOHFSMJGFUJNF
t5SBEJUJPOBMBOEIBMPHFOCVMCT
5IFPMEUSBEJUJPOBMBOEIBMPHFOCVMCTBSFTUFBEJMZEJTBQQFBSJOHUP
CFSFQMBDFEXJUIOFXTPMVUJPOTUIBUBSFNPSFFOFSHZF
DJFOU

5IFBWFSBHFMVNFOTQFS8BUUZPVDBOFYQFDUPGEJFSFOUMJHIUTPVSDFT
Wattage of
traditional bulb

Lumen of
traditional bulb

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

Eciency of
traditional bulb


-N8BUU

Eciency of
Halogen bulb


-N8BUU

Eciency of
Ecohalogen bulb


-N8BUU

Eciency of
CFL-i bulb


-N8BUU

Eciency of
LED bulb


-N8BUU

Eciency of
integrated LED


-N8BUU

4JMWFSMBCFM

&MFDUSJDBMDMBTT

5IFTJMWFSMBCFMJTBMBCFMUIBUJTQSFTFOUPOFWFSZMVNJOBJSF6TVBMMZJU
JTQMBDFEBTDMPTFUPUIFMJHIUTPVSDFBTQPTTJCMF)PXFWFS XIFOUIJT
JOUFSGFSFTXJUIUIFMPPLPGUIFBSUJDMF JUJTQMBDFEPOUIFCPUUPNPS
CBDL

5IFFMFDUSJDBMDMBTTJOEJDBUFTXIBULJOEPGTBGFUZQSFDBVUJPOTIBWFUP
CFUBLFOUPQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLT

tCSBOEBOEBSUJDMFOVNCFS
t7PMUBHF GSFRVFODZBOENBYJNVNXBUUBHF
t'JUUJOH
t'TZNCPM
t.BSLT DPVOUSZTQFDJmDBOEHFOFSBM

t$PVOUSZPGPSJHJO

"DMBTT*MVNJOBJSFSFRVJSFTFBSUIJOH$PNJOHJOUP
contact with an unprotected part of the wiring will cause
the current to evacuate into the earthing, which will
BVUPNBUJDBMMZDVUPUIFQPXFSTVQQMZ

"DMBTT**PSEPVCMFJOTVMBUFEMVNJOBJSFEPFTOPUSFRVJSF
FBSUIJOH5IFXJSFTBSFQSPUFDUFEXJUIBEPVCMFMBZFSPGJO
TVMBUJOHNBUFSJBM TPJUJTJNQPTTJCMFUPHFUBOFMFDUSJDTIPDL
GSPNUPVDIJOHBOZQBSUPGUIFMVNJOBJSF

"DMBTT***MVNJOBJSFJTBMXBZTB4&-7MVNJOBJSF NFBOJOH
UIFDVSSFOUJTOPUTUSPOHFOPVHIUPDBVTFFMFDUSJDBMTIPDL
5IFSFGPSFJUOFFETOPFYUSBTBGFUZGFBUVSFT

7PMUBHF GSFRVFODZBOEXBUUBHF
5IFWPMUBHFBOEXBUUBHFPGZPVSMVNJOBJSFBSFJOEJDBUFEXJUIUIF
UFDIOJDBMJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSMVNJOBJSF5IJTDBOCFGPVOEPOUIF
QBDLBHJOHBOEPOUIFTJMWFSMBCFM
t7PMUBHF
 5IFWPMUBHFSFQSFTFOUTUIFTUSFOHUIPGBOFMFDUSJDDVSSFOU5IFNPTU
DPNNPOWPMUBHFTGPSIPVTFIPMEVTFXPSMEXJEFBSF7 7 
7BOE7"MM.BTTJWFBSUJDMFTBSFTVJUBCMFGPS7NPTUPG
UIFNBSFBMTPTVJUBCMFGPS77

'TZNCPM
5IFUFDIOJDBMJOGPSNBUJPOBMXBZTTIPXTBO'TZNCPM5IJTSFQSFTFOUT
POXIBULJOEPGNBUFSJBMJUJTTBGFUPJOTUBMMUIFMVNJOBJSF
4VJUBCMFGPSEJSFDUNPVOUJOHPOnBNNBCMFTVSGBDFT5IF
BSUJDMFDBOOPUCFDPWFSFEXJUIJOTVMBUJOHNBUFSJBMPSPUIFS
TJNJMBSNBUFSJBMT

t4&-7
 4&-7TUBOETGPSTBGFUZFYUSBMPXWPMUBHF-VNJOBJSFTXJUI4&-7IBWF
TVDIBMPXQPXFSPVUQVUUIBUUIFSFJTOPEBOHFSPGFMFDUSJDBMTIPDL
5IFZOFFEUPCFDPOOFDUFEUPBUSBOTGPSNFSCFGPSFCFJOHDPOOFDUFE
to the power supply and are always class III.
t'SFRVFODZ
 'SFRVFODZJTNFBTVSFEJO)FSU[ )[
BOEJOEJDBUFTIPXNBOZUJNFT
QFSTFDPOEBOBMUFSOBUJOHDVSSFOUJTUSBOTNJUUFEGSPNBQPXFSQMBOU
5IJTJT)[GPSNPTUPGUIFXPSME BMUIPVHIUIF"NFSJDBTVTVBMMZ
IBWFBGSFRVFODZPG)[.PTU.BTTJWFMVNJOBJSFTXPSLPOCPUI
)[BOE)[$IFDLUIFUFDIOJDBMTQFDJmDBUJPOTUPNBLFTVSF
t8BUUBHF
 5IFNBYJNVNXBUUBHFPGBMVNJOBJSFJTEFUFSNJOFECZUFTUT
QSFTDSJCFECZUIF*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSEGPSMVNJOBJSFT *&$

3FTQFDUUIFNBYJNVNXBUUBHFUPSFBDIUIFGVMMMJGFFYQFDUBODZPG
ZPVSMVNJOBJSFTBOEUPBWPJEBDDJEFOUT

/PUTVJUBCMFGPSEJSFDUNPVOUJOHPOnBNNBCMFTVSGBDFT 
POMZPOOPOnBNNBCMFTVSGBDFT

4VJUBCMFGPSEJSFDUNPVOUJOHJOPOnBNNBCMFTVSGBDFT5IF
BSUJDMFDBOCFDPWFSFEXJUIJOTVMBUJOHNBUFSJBM

IP values
*1TUBOETGPSA*OHSFTT1SPUFDUJPOBOEJTBMXBZTGPMMPXFECZEJHJUT
5IFmSTUEJHJUTQFDJmFTUIFEFHSFFPGQSPUFDUJPOBHBJOTUEVTUPSTPMJE
PCKFDUT5IFTFDPOEEJHJUJOEJDBUFTUIFMVNJOBJSFTSFTJTUBODFUPXBUFS
5IFIJHIFSUIFSBUJOH UIFIJHIFSUIFMFWFMPGQSPUFDUJPOJT
5IFUBCMFCFMPXTIPXTUIF*1SBUJOHTPDDVSSJOHJO.BTTJWFBSUJDMFTBOE
FYQMBJOTUIFNFBOJOHCFIJOECPUIEJHJUT

*1SBUJOHTPDDVSSJOHJO.BTTJWFBSUJDMFTBOEUIFNFBOJOHCFIJOECPUIEJHJUT
First digit

Protection against objects


of more than 12.5 mm in
diameter

Protection against objects


of more than 2.5 mm in
diameter

Protection against objects Protection from the


Dust tight
more than 1 mm thick or in amount of dust that would
diameter
interfere with the operation
of the equipment

Technical section

0OUIFTJMWFSMBCFMZPVDBOmOEUIFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPO

Second digit
303
No protection
against water

*1

Protection from
vertically dripping water

*1R

Protection from
sprayed water

*1S

Protection from
splashed water

*1T

*1R

*1S

*1S

*1T

*1T

Protection from
jetting water

*1X

Protection against
temporary immersion

*1Y

Protection against
complete, continuous
submersion in water

*1Y

%JFSFOUJNQMFNFOUBUJPOTPG*1
AQUA: IP in your bathroom
#PY

tConventional transformersXPSLUIBOLTUPBOJSPODPSFBOE
sets of copper wire and are larger and heavier than electronic
USBOTGPSNFST5IFZDBOCFQMBDFEBTGBSGSPNUIFMJHIUTPVSDFBT
OFFEFE BTMPOHBTUIFUIJDLOFTTPGUIFDPOOFDUJOHXJSFJTBEBQUFE
BDDPSEJOHMZ'PS.BTTJWFBSUJDMFTXIFSFUIFUSBOTGPSNFSJTJODMVEFE 
UIJTJTDMFBSMZFYQMBJOFEJOUIFNBOVBM
tElectronic transformersXPSLUIBOLTUPFMFDUSPOJDDPNQPOFOUT 
BOJOWFSUFSCFJOHUIFNPTUJNQPSUBOUQBSU5IFZBSFTNBMMFSBOE
MJHIUFSUIBODPOWFOUJPOBMUSBOTGPSNFST5IFXJSFDPOOFDUJOHUIF
USBOTGPSNFSXJUIUIFMJHIUTPVSDFDBOCFBUNPTUNMPOH
$IPPTJOHUIFSJHIUUSBOTGPSNFS
8IFOJOTUBMMJOHNVMUJQMF4&-7MJHIUTPVSDFTPOBTJOHMFUSBOTGPSNFS 
UIFJSUPUBMDBQBDJUZNBZOPUFYDFFEUIFUPUBMDBQBDJUZPGUIF
USBOTGPSNFS'PSFYBNQMF XIFOJOTUBMMJOHTQPUTPG8 B
USBOTGPSNFSPGBUMFBTU7"JTSFRVJSFE5IFNPTUDPNNPO
USBOTGPSNFSTBSF7" 7" 7"BOE7"

$PVOUSZTQFDJmD

t%SJWFST
 %SJWFSTBSFVTFEXJUI-&%UFDIOPMPHZBOEIBWFUIFTBNFGVODUJPOBT
USBOTGPSNFST OBNFMZDIBOHJOHUIFWPMUBHFPVUQVUBOEGSFRVFODZPG
UIFQPXFSTPVSDF5IFNBJOEJFSFODFJTUIBUUSBOTGPSNFSTHFOFSBUF
BO"$DVSSFOU XIJMFESJWFSTHFOFSBUFB%$DVSSFOU5IFDPSSFDUESJWFS
JTBMXBZTEFMJWFSFEXJUI.BTTJWF-&%MVNJOBJSFT

3. Switching and dimming


1BTTJWF*OGSBSFE 1*3
TXJUDI
Consult your local electrical installation standards
5PNBLF*1SBUJOHTFBTJFSUPVOEFSTUBOEGPSUIFFOEDPOTVNFS "26"
JOUSPEVDFEBEJWJTJPOJOUP[POFT"TZPVDBOTFFJOUIFEJBHSBN UIF
CBUISPPNJTEJWJEFEJOUP[POFT&BDI[POFJTBTTJHOFEBOVNCFSBOE
BDPMPVSFEESPQ&WFSZ"26"BSUJDMFJTBMTPBTTJHOFETVDIBOVNCFS
BOEDPMPVSFEESPQEFQFOEJOHPOJUT*1SBUJOH NBLJOHJUFBTZUPTFF
XIFSFJUJTTBGFUPNPVOUUIFBSUJDMF
%VFUPEJFSJOHSFHVMBUJPOT BHFOFSBMWFSTJPOPGUIJTJOEJDBUJPOJT
TIPXOPOUIF"26"QBDLBHJOH$PVOUSZTQFDJmDTDIFNFTDBOCF
GPVOEJOUIFDPOTVNFSMFBnFU POUIF5&(0BOEPOUIFJTMBOEEJTQMBZ

Technical section

Outdoor: IP in your garden

304

5IF*1SBUJOHSFRVJSFEGPSPVUEPPSBSUJDMFTEFQFOETPOUIFJS
BQQMJDBUJPO
 (SPVOESFDFTTFETQPUT
 4JODFUIFZIBWFUPCFBCMFUPXJUITUBOEBMMXFBUIFSTJUVBUJPOT BT
XFMMBTUFNQPSBSJMZCFJOHTVCNFSHFE .BTTJWFHSPVOESFDFTTFE
TQPUTBSFBUMFBTU*1
t$FJMJOHSFDFTTFETQPUT
 "TUIFZBSFQSPUFDUFEGSPNEJSFDUSBJOBOESFRVJSFBMPXFS*1SBUJOH
than other applications, Massive outdoor ceiling recessed spots have
BO*1SBUJOHPGBUMFBTU*1
t0UIFSBQQMJDBUJPOT
 'PSBMMPUIFSPVUEPPSBQQMJDBUJPOT .BTTJWFPFSTBSUJDMFTXJUIBO*1
SBUJOHPGBUMFBTU*1

5SBOTGPSNFSTBOEESJWFST
t5SBOTGPSNFST
 5SBOTGPSNFSTBSFEFWJDFTUIBUDIBOHFBOJOQVUWPMUBHF GPSPVS
BSUJDMFTUIFNBJOTTVQQMZ JOEJDBUFEXJUI13*
JOUPBOPVUQVU"$
WPMUBHFPSDVSSFOUUIBUJTTVJUBCMFGPSUIFMVNJOBJSF*ONPTUDBTFTPVS
USBOTGPSNFSTBSF4&-7
 5IFDBQBDJUZPGBUSBOTGPSNFSJTJOEJDBUFEJO7PMU"NQFSF 7"
XIJDI
JTFRVJWBMFOUUP8BUU5IFSFBSFUXPUZQFTPGUSBOTGPSNFST

"OJOGSBSFENPUJPOTFOTPSTXJUDIFTPOUIFMJHIUXIFOUIFSFJTB
TJHOJmDBOUDIBOHFJOUFNQFSBUVSFJOJUTEFUFDUJPOBSFB DBVTFECZ GPS
FYBNQMF BQFSTPOPSBDBS
'VODUJPO
t"GUFSUIF1*3MVNJOBJSFJTDPOOFDUFEJUXJMMBVUPNBUJDBMMZTXJUDIPOBT
BUFTU FWFOEVSJOHUIFEBZUJNF"CPVUmWFNJOVUFTBGUFSUIFTFOTPST
MBTUEFUFDUFENPWFNFOU JUXJMMUVSOUIFMJHIUPBOEHPJOUPJUT
OPSNBMBVUPNBUJDTUBUVT
t5IFJOUFHSBUFEMJHIUTFOTPSFOTVSFTUIF1*3MVNJOBJSFXJMMPOMZ
GVODUJPOGSPNEVTLUJMMEBXOJOJUTBVUPNBUJDTUBUVT"EJTDSFFUTXJUDI
POUIFTFOTPSBMMPXTUIFMJHIUJOUFOTJUZBUXIJDIUIFMVNJOBJSFTUBSUT
BOETUPQTXPSLJOHUPCFBEKVTUFENBOVBMMZ
t"TFDPOETXJUDIPOUIFTFOTPSNBLFTJUQPTTJCMFUPEFUFSNJOFIPX
MPOHUIFMVNJOBJSFTUBZTTXJUDIFEPOBGUFSNPWFNFOUJTEFUFDUFE
8IFOVTJOHFOFSHZTBWJOHCVMCT JUJTBEWJTBCMFUPTFUUIJTUJNFTQBO
UPNBYJNVN
t5IFEFUFDUJPOBSFBPGUIFTFOTPSDBOCFJOnVFODFECZUIFIFJHIUBU
XIJDIUIFMVNJOBJSFJTNPVOUFE

%BZOJHIUMJHIUTFOTPSTXJUDI
"EBZOJHIUTFOTPSBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTUIFMVNJOBJSFPOXIFOJU
HFUTEBSLBOEPXIFOJUHFUTMJHIUBHBJO
'VODUJPO
t5IFTFOTPSVTFTBQIPUPDFMM XIJDINFBTVSFTUIFMJHIUJOUFOTJUZ JO
MVY
*UUVSOTUIFMVNJOBJSFPOXIFOUIFSFJTMFTTMJHIUUIBOTQFDJmFE
BOEPBHBJOXIFOUIFSFJTNPSF"EJTDSFFUTXJUDIPOUIFTFOTPS
NBLFTJUQPTTJCMFUPTFUUIFMJHIUJOUFOTJUZBUXIJDIUIFMVNJOBJSF
UVSOTPOBOEP

&MFDUSPOJDQVMTFTXJUDI
5IFFMFDUSPOJDQVMTFTXJUDIJTJOUFHSBUFEJOMVNJOBJSFTXJUIUXPEJFSFOU
MJHIUTPVSDFTUIBUDBOCFUVSOFEPOBMUFSOBUFMZ"OFYBNQMFJTBMVNJOBJSF
UIBUDBOCFVTFEGPSFJUIFSBDDFOUMJHIUJOHPSHFOFSBMMJHIUJOH

$&

'VODUJPO
t5IFFMFDUSPOJDQVMTFTXJUDIJTDPODFBMFEJOUIFMVNJOBJSFBOE
DPOOFDUTUIFNBJOTXJUDIBOEUIFEJFSFOUMJHIUTPVSDFT*USFBDUTUP
UIFQVMTFTHJWFOCZUIFNBJOTXJUDI

<10sec.

OFF

ON

<10sec.

1 OFF 2

ON

5IF$&NBSLJOHPSDPOGPSNBODFNBSLJTNBOEBUPSZGPS
MVNJOBJSFTEJTUSJCVUFEJO&VSPQF6OMJLF&/&$ XIJDIJTBO
P
DJBMNBSLBXBSEFECZBOFYUFSOBMPSHBOJTBUJPO UIF$&
NBSLJOHJTUIFTPMFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFQSPEVDFS#ZQMBDJOH
UIJTNBSLFSPOPVSQSPEVDUT .BTTJWFDFSUJmFTUIBUPVS
QSPEVDUTNFFUUIFDVSSFOUTBGFUZ IFBMUIBOEFOWJSPONFOUBM
SFRVJSFNFOUTPGUIF&VSPQFBO6OJPO

>10sec.

1 OFF 2

ON

RESET OFF

&.$

8IFOBMVNJOBJSFJTEJNNFE UIFMJHIUPVUQVUPGJUTMJHIUTPVSDF T

JTSFEVDFE'PSMVNJOBJSFT XFEJFSFOUJBUFCFUXFFOUXPUZQFTPG
EJNNFST
tIntegrated dimmer: TPNFMVNJOBJSFTDPNFXJUIBOJOUFHSBUFE
EJNNFS XIJDIBMTPGVODUJPOTBTUIFPQFSBUJOHTXJUDI%FQFOEJOHPO
UIFUZQFPGEJNNFS UIFMJHIUPVUQVUDBOCFBEBQUFEHSBEVBMMZPSJO
steps.
tExternal dimmer:NPTUMVNJOBJSFTDBOCFDPOOFDUFEUPBOFYUFSOBM
EJNNFS)PXFWFS OPUBMMMJHIUTPVSDFTDBOCFEJNNFEBOE
TPNFSFRVJSFBTQFDJmDUZQFPGEJNNFS$IFDLUIFDPNQBUJCJMJUZ
TQFDJmDBUJPOTBOEUIFQSFDBVUJPOTCFGPSFJOTUBMMJOHBOFYUFSOBM
EJNNFS*GJOEPVCU DPOTVMUBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO
Light source

Dimmable?

Type of dimmer

Incadescent bulbs

Yes

with most dimmers

High Voltage
Halogen bulbs

Yes

with most dimmers

Low Voltage
Halogen bulbs

Yes, only if executed with


electronic dimmable
ballast

with most dimmers

CFL-i

Not in general, but


dimmable bulbs can be
dimmable versions exist in used with specic dimmers
the market

CFL-Ni

Yes, only if executed with


electronic dimmable
ballast

LED bulbs

Not in general, but


with specic dimmers
dimmable versions exist in
the market

LED integrated

Yes, only if executed with


electronic dimmable
ballast

specic dimmer suitable


for CFL-Ni dimming

only with most trailing


edge dimmers

"EKVTUBCMFMVNJOBJSFT
"EKVTUBCMFMVNJOBJSFTBSFTUSJDUMZSFHVMBUFE FTQFDJBMMZXIFOJU
DPNFTUPUFNQFSBUVSFUIFBEKVTUBCMFQBSUIBTUPTUBZCFMPX$
JGJUJTNBEFPGNFUBMGPSPUIFSNBUFSJBMTUIFUFNQFSBUVSFMJNJUJT
$5PFOTVSFUIFTBGFUZPGPVSMVNJOBJSFT .BTTJWFPGUFOBEETBO
FYUSBDPNQPOFOU VTVBMMZBQJO
UIBUNBLFTJUQPTTJCMFUPBEKVTUUIF
EJSFDUJPOPGUIFMJHIUCFBNXJUIPVUUPVDIJOHUIFBEKVTUBCMFQBSUJUTFMG
/BUVSBMMZ BMMBSUJDMFTBSFTFWFSFMZUFTUFECFGPSFHPJOHJOUPQSPEVDUJPO

$IJMEBQQFBMJOH
"MVNJOBJSFJTDPOTJEFSFEUPCFDIJMEBQQFBMJOHXIFOJUSFTFNCMFTB
UPZBOEZPVOHTUFSTDBOSFBDIBOENPWFJU5IJTNFBOTUIBUBDFJMJOH
MJHIUTIBQFEBTBTUBSEPFTOPUGBMMJOUIJTDBUFHPSZ XIJMFBUBCMFMBNQ
SFTFNCMJOHBTUBSNPTUEFmOJUFMZEPFT$IJMEBQQFBMJOHMVNJOBJSFT
OFFEUPNFFUTPNFWFSZTUSJDUSFHVMBUJPOT
t$MBTT***JTPCMJHBUPSZ
t.BYJNVN7QPXFSPVUQVUJOUIFMVNJOBJSFJUTFMG
t"DIJMEDBOUPVDIUIFMVNJOBJSFBUBOZUJNF TPUIFUFNQFSBUVSFIBT
UPTUBZWFSZMPX
t5FNQFSBUVSFUFTUJOHJTDPOEVDUFEXIJMFUIFMVNJOBJSFJTDPWFSFECZ
BCMBOLFU

Technical section

%JNNJOH

&.$PSAFMFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZNFBOTUIBUBOBQQMJBODFDBOU
IBWFVOXBOUFEFFDUTPOBOPUIFSBQQMJBODFBOEWJDFWFSTB.PTU
&.$TFOTJUJWFBSUJDMFTXPSLXJUISFNPUFDPOUSPM DPOUBJOCBMMBTUPS
BSFFRVJQQFEXJUIBNPUJPOTFOTPS"MM.BTTJWFMVNJOBJSFTUIBUBSF
TVCKFDUUPBO&.$SJTLBSFTFWFSFMZUFTUFECFGPSFUIFZBSFBQQSPWFE
for production.

305

4. Regulations, norms and marks


&/&$
02

&/&$JTBIJHIRVBMJUZ&VSPQFBOTBGFUZNBSLUIBUDBOCF
awarded to a wide range of electrical appliances, including
MVNJOBJSFT*UTNBJOBEWBOUBHFJTUIBUJUDPWFSTEJFSFOU
OBUJPOBMSFHVMBUJPOTBOEOPSNT SFEVDJOHUIFOFFEGPS
TFQBSBUFOBUJPOBMNBSLT&/&$BQQSPWFEMVNJOBJSFTBSF
UFTUFECZBOJOEFQFOEFOUPSHBOJTBUJPOJO&VSPQF*OUIF
.BTTJWFSBOHF BMM5014&-&$5*0/BSUJDMFTBSF&/&$
approved.

1. Caractristiques de lclairage :
Massive quip par Philips
5IJOLHSFFO
.BTTJWFTFNQMPJFSEVJSFTPOFNQSFJOUFOFSHUJRVFUPVUFO
PSBOUVOFMVNJSFEFRVBMJUFYDFQUJPOOFMMFDFTUQPVSDFUUF
SBJTPORVFOPVTGBJTPOTDPOmBODFMBUFDIOPMPHJF1IJMJQT&O
FFU 1IJMJQTSQPOEBVYFYJHFODFTMFTQMVTTUSJDUFTFONBUJSFEF

8BUUPVMVNFO
-BQVJTTBODFFOXBUUTEVOFMBNQFJOEJRVFMBRVBOUJUEOFSHJF
RVFMMFVUJMJTF%BOTMFDBTEFTMBNQFTJODBOEFTDFODF FMMFFTU
DPSSMFMBMVNJOPTJUBUUFOEVF5PVUFGPJT DFOFTUQBTMFDBTEFT
TPMVUJPOTDPOPNJFEOFSHJFBDUVFMMFT
$FTUQPVSDFUUFSBJTPORVFOPVTBWPOTPQUQPVSVOTZTUNF
EPVCMFJOEJRVBOUMBQVJTTBODFEFMBTPVSDFMVNJOFVTFGPVSOJFFUTB
MVNJOPTJU FYQSJNFFOMVNFOT MN

-FUBCMFBVDJEFTTPVTJOEJRVFMFOPNCSFNPZFOEFMVNFOTQBSXBUU
RVFWPVTQPVWF[BUUFOESFEFWPTEJSFOUFTTPVSDFTMVNJOFVTFT

5FNQSBUVSFEFMBMVNJSF

DPMPHJF
  tDPOPNJFEOFSHJF
  t3FTQFDUEFMFOWJSPOOFNFOU

-BUFNQSBUVSFEFMBMVNJSF NFTVSFFOLFMWJOT ,
JOEJRVFMBDPVMFVS
EFMBMVNJSF1MVTDFUUFUFNQSBUVSFFTUCBTTF QMVTMBMVNJSFFTUDIBVEF
PVKBVOF
QMVTFMMFFTUMFWF FUQMVTMBMVNJSFFTUGSPJEF PVCMBODIF


3PCVTUFTTF
  t)BVUFRVBMJU
  t-POHVFEVSFEFWJF

Blanc chaud

2VBMJUEFMBMVNJSF
  t&YDFMMFOUFMVNJOPTJU
  t5FNQSBUVSFEFDPVMFVS

Blanc froid

L

%WFMPQQFNFOUEVSBCMF
  t$PNNFSDFRVJUBCMF
  t3QBSBUJPOFUBTTJTUBODF

2. Caractristiques du luminaire

Pour plus dinformations, consultez www.philips.com

$VMPUT
4PVSDFTMVNJOFVTFT
4JVOFTPVSDFMVNJOFVTFFTUGPVSOJFBWFDWPUSFQSPEVJU.BTTJWF FMMF
FTUUPVKPVSTEFNBSRVF1IJMJQT

Section technique

t1PXFS-&%JOUHSFT1IJMJQT
-B1PXFS-&%FTUMBTPVSDFMVNJOFVTFEVTJDMF"WBOUBHFT
QSJODJQBVY
t+VTRVEDPOPNJFEOFSHJFQBSSBQQPSUBVYBNQPVMFT
traditionnelles
t-VNJOPTJUMFWF
t-VNJSFCMBODIFDIBVEF ,

t*OUFOTJUWBSJBCMF
t%VSFEFWJFKVTRVIFVSFT

306

t-BNQFT-&%jSUSPmUx
-FTMBNQFT-&%jSUSPmUxBTTPDJFOUVODVMPUUSBEJUJPOOFMEFT-&%
EFQPJOUF BmOEFEBQQPSUFSBVYMVNJOBJSFTUSBEJUJPOOFMTUPVTMFT
BWBOUBHFTEFT-&%JOUHSFT

(

(9

(

(%

(3

(3

(32

(

(

(2

(9

44

&

(6

(;

(6

(6

&

(:

(

(

(

34

t-BNQFTDPOPNJFEOFSHJF
-FTMBNQFTDPOPNJFEOFSHJFDPOTPNNFOUCFBVDPVQNPJOTRVF
MFTMBNQFTUSBEJUJPOOFMMFT QPVSVOFEVSFEFWJFCJFOTVQSJFVSF
t-BNQFTJODBOEFTDFODFFUIBMPHOFT
-FTBODJFOOFTMBNQFTJODBOEFTDFODFFUIBMPHOFTEJTQBSBJTTFOU
QFUJUQFUJUBVQSPmUEFOPVWFMMFTTPMVUJPOTQMVTF
DBDFTEVOQPJOU
EFWVFOFSHUJRVF

MFOPNCSFNPZFOEFMVNFOTQBSXBUURVFWPVTQPVWF[BUUFOESFEFWPTEJSFOUFTTPVSDFTMVNJOFVTFT
Puissance dune lampe Luminosit dune
Ecacit dune lampe Ecacit dune
incandescence
lampe incandescence incandescence
lampe halogne
8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N

8

-N


-N8BUU


-N8BUU

Ecacit dune
Ecacit dune
lampe cohalogne lampe CFL-i


-N8BUU


-N8BUU

Ecacit dune
lampe LED


-N8BUU

Ecacit dune LED


intgre


-N8BUU

UJRVFUUFBSHFOUF

$MBTTFMFDUSJRVF

6OFUJRVFUUFBSHFOUFFTUBQQPTFTVSUPVTMFTMVNJOBJSFT 
HOSBMFNFOUBVTTJQSTRVFQPTTJCMFEFMBTPVSDFMVNJOFVTF
5PVUFGPJT TJFMMFDPNQSPNFUUSBJUMFTUIUJRVFEFMBSUJDMF FMMFQFVUUSF
QMBDFTPVTMFMVNJOBJSFPVMBSSJSF

-BDMBTTFMFDUSJRVFJOEJRVFRVFMTUZQFTEFQSDBVUJPOTEFTDVSJU
EPJWFOUUSFSFTQFDUFTQPVSWJUFSVOFMFDUSPDVUJPO

t.BSRVFFUSGSFODFEFMBSUJDMF
t5FOTJPO GSRVFODFFUQVJTTBODFNBYJNBMF
t$VMPU
t4ZNCPMF'
t.BSRVFT OBUJPOBMFTFUHOSBMFT

t1BZTEPSJHJOF

6OMVNJOBJSFEFDMBTTF*ODFTTJUFVOFNJTFMBUFSSF
5PVUDPOUBDUBWFDVOMNFOUOPOQSPUHEVDCMBHF
FOUSBOFMFUSBOTGFSUEVDPVSBOUMBUFSSF DFRVJDPVQF
BVUPNBUJRVFNFOUMBMJNFOUBUJPO

6OMVNJOBJSFEFDMBTTF**PVEPVCMFJTPMBUJPOOFODFTTJUF
QBTEFNJTFMBUFSSF-FTmMTTPOUQSPUHTQBSVOFEPVCMF
DPVDIFEJTPMBOUJMFTUEPODJNQPTTJCMFEFTMFDUSPDVUFSFO
UPVDIBOUVOFQBSUJFEVMVNJOBJSF

6OMVNJOBJSFEFDMBTTF***FTUUPVKPVSTFO5#54 DFRVJTJHOJmFRVF
MFDPVSBOUOFTUQBTTV
TBNNFOUQVJTTBOUQPVSDBVTFSVOFMFD
USPDVUJPO&MMFOBEPODQBTCFTPJOEBVUSFTNFTVSFTEFTDVSJU

5FOTJPO GSRVFODFFUQVJTTBODF
-BUFOTJPOFUMBQVJTTBODFEFWPUSFMVNJOBJSFmHVSFOUEBOTMFT
JOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTEFDFUUFEFSOJSF RVFWPVTUSPVWFSF[TVS
MFNCBMMBHFFUTVSMUJRVFUUFBSHFOUF
t5FOTJPO
 -BUFOTJPODPSSFTQPOEMBGPSDFEVODPVSBOUMFDUSJRVF-FT
UFOTJPOTMFTQMVTDPVSBOUFTQPVSVTBHFEPNFTUJRVFTPOU7 
7 7FU75PVTMFTBSUJDMFT.BTTJWFBDDFQUFOUEV7 FU
MBQMVQBSUEFOUSFFVYBDDFQUFOUHBMFNFOUEV7
t5#54
 5#54TJHOJmF5ST#BTTF5FOTJPOEF4DVSJU-FTMBNQFT
5#54HOSFOUTJQFVEMFDUSJDJURVJMOFYJTUFBVDVOEBOHFS
EMFDUSPDVUJPO&MMFTEPJWFOUUSFSFMJFTVOUSBOTGPSNBUFVSBWBOU
EUSFCSBODIFTTVSMFTFDUFVS FUTPOUUPVKPVSTEFDMBTTF***
t'SRVFODF
 -BGSRVFODFTFNFTVSFFOIFSU[ )[
FUDPSSFTQPOEBVOPNCSF
EFGPJTQBSTFDPOEFRVVODPVSBOUBMUFSOBUJGFTUUSBOTNJTQBSVOF
DFOUSBMFMFDUSJRVF&MMFFTUEF)[EBOTMBQMVQBSUEFTQBZT TBVG
FO"NSJRVFEV/PSEFUEV4VE PFMMFFTUHOSBMFNFOUEF)[
-BQMVQBSUEFMVNJOBJSFT.BTTJWFGPODUJPOOFOUFU)[
$POTVMUF[MFTTQDJmDBUJPOTUFDIOJRVFTUJUSFEFWSJmDBUJPO
t1VJTTBODF
 -BQVJTTBODFNBYJNBMFEVOMVNJOBJSFFTUEUFSNJOFBVNPZFO
UFTUTQSFTDSJUTEBOTMB/PSNFJOUFSOBUJPOBMFQPVSMFTMVNJOBJSFT
*&$
3FTQFDUF[MBQVJTTBODFNBYJNBMFBmOEFCOmDJFSEF
MFTQSBODFEFWJFQSWVFQPVSWPTMVNJOBJSFT FUQPVSWJUFSMFT
accidents.

Premier chire

Protection contre les corps


solides de plus de 12,5 mm
de diamtre

Protection contre les corps


solides de plus de 2,5 mm
de diamtre

TZNCPMF'
-FTJOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTDPOUJFOOFOUUPVKPVSTVOTZNCPMF
' JOEJRVBOUMFUZQFEFNBUSJBVTVSMFRVFMWPVTQPVWF[QPTFSMF
MVNJOBJSFTBOTEBOHFS
$POWJFOUVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMF-BSUJDMFOFQFVUQBTUSFSFDPVWFSUEF
NBUSJBVJTPMBOUPVBVUSF
F

/FDPOWJFOUQBTVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMFTFVMFTMFTTVSGBDFTJOJOnBNNBCMFTDPOWJFOOFOU

$POWJFOUVOFJOTUBMMBUJPOEJSFDUFEBOTTVSVOFTVSGBDF
JOnBNNBCMF-BSUJDMFQFVUUSFSFDPVWFSUEFNBUSJBVJTPMBOU

$MBTTFNFOU*1
-FTMFUUSFT*1TJHOJmFOUj*OEJDFEF1SPUFDUJPOx FUTPOUUPVKPVSTTVJWJFT
EFDIJSFT-FQSFNJFSDIJSFJOEJRVFMFEFHSEFQSPUFDUJPODPOUSF
MBQOUSBUJPOEFTQPVTTJSFTFUEFTDPSQTTPMJEFT-FTFDPOEDIJSF
JOEJRVFMFEFHSEFQSPUFDUJPOEVMVNJOBJSFDPOUSFMBQOUSBUJPO
EFMFBV1MVTDFTDIJSFTTPOUMFWT QMVTMFOJWFBVEFQSPUFDUJPOFTU
JNQPSUBOU
-FUBCMFBVDJEFTTPVTQSTFOUFMFT*1EFTBSUJDMFT.BTTJWF FUFYQMJRVF
DFRVFTJHOJmFOUMFTEFVYDIJSFT

Protection contre les corps


solides de plus de 1 mm
dpaisseur ou de diamtre

Protection contre un
volume de poussire qui
nuirait au fonctionnement
du matriel

tanche aux
poussires

Section technique

-UJRVFUUFBSHFOUFDPNQPSUFMFTJOGPSNBUJPOTTVJWBOUFT

Second chire
307
Pas de protection contre
leau

*1

Protection contre les


gouttes deau verticales

*1R

Protection contre les


gouttes deau

*1S

Protection contre les


projections deau

*1T

*1R

*1S

*1S

*1T

*1T

Protection contre les jets


deau

*1X

Protection contre les immersions temporaires

*1Y

Protection contre les


immersions totales et
prolonges

*1Y

%JSFOUFTJNQMNFOUBUJPOTEFMJOEJDFEFQSPUFDUJPO
AQUA : IP dans la salle de bain
#PUF

tLes transformateurs traditionnels TPOUDPNQPTTEVOOPZBVFOGFS


FUEFOTFNCMFTEFmMEFDVJWSFJMTTPOUQMVTWPMVNJOFVYFUMPVSET
RVFMFTUSBOTGPSNBUFVSTMFDUSJRVFT*MTQFVWFOUUSFQMBDTBVTTJ
MPJOEFMBTPVSDFMVNJOFVTFRVFODFTTBJSF ETMPSTRVFMQBJTTFVS
EVmMEFDPOOFYJPOFTUBEBQUF-PSTRVFMFTBSUJDMFT.BTTJWFTPOU
GPVSOJTBWFDVOUSBOTGPSNBUFVS MFNBOVFMDPOUJFOUEFTFYQMJDBUJPOT
DMBJSFTDFQSPQPT
tLes transformateurs lectroniques GPODUJPOOFOUMBJEFEF
DPNQPTBOUTMFDUSPOJRVFT EPOUVODPOWFSUJTTFVS MMNFOUMFQMVT
JNQPSUBOU*MTTPOUQMVTQFUJUTFUMHFSTRVFMFTUSBOTGPSNBUFVST
DPOWFOUJPOOFMT-FmMSFMJBOUMFUSBOTGPSNBUFVSMBTPVSDF
MVNJOFVTFQFVUNFTVSFSKVTRVN

4FMPOMFQBZT

$IPJYEVCPOUSBOTGPSNBUFVS
-PSTRVFWPVTJOTUBMMF[QMVTJFVSTTPVSDFTMVNJOFVTFT5#54TVSVO
NNFUSBOTGPSNBUFVS MFVSDBQBDJUUPUBMFOFEPJUQBTEQBTTFS
MBDBQBDJUUPUBMFEVUSBOTGPSNBUFVS1BSFYFNQMF MPSTRVFWPVT
JOTUBMMF[TQPUTEF8 JMWPVTGBVUVOUSBOTGPSNBUFVSEBVNPJOT
7"-FTUSBOTGPSNBUFVSTMFTQMVTDPVSBOUTTPOU7" 7" 
7"FU7"
t#BMMBTUT
 -BUFDIOPMPHJF-&%VUJMJTFEFTCBMMBTUTBZBOUMBNNFGPODUJPO
RVFMFTUSBOTGPSNBUFVSTNPEJmFSMBUFOTJPOFUMBGSRVFODFEF
MBMJNFOUBUJPO-BQSJODJQBMFEJSFODFFTURVFMFTUSBOTGPSNBUFVST
HOSFOUVODPVSBOUBMUFSOBUJG UBOEJTRVFMFTCBMMBTUTHOSFOUVO
DPVSBOUDPOUJOV-FTMBNQFT-&%.BTTJWFTPOUUPVKPVSTGPVSOJFTBWFD
MFTCBMMBTUTRVJDPOWJFOOFOU

Rfrez-vous aux normes en vigueur dans votre pays en matire


dinstallation lectrique

Section technique

1PVSGBDJMJUFSMBDPNQSIFOTJPOEVDMBTTFNFOU*1QBSMF
DPOTPNNBUFVSmOBM "26"QSTFOUFVOFSQBSUJUJPOFO[POFT
$PNNFWPVTMFWPZF[TVSMFTDINB MBTBMMFEFCBJODPNQSFOE
[POFTDIBDVOFEFOUSFFMMFTDPSSFTQPOEVOFHPVUUFEFDPVMFVS
$IBRVFBSUJDMF"26"SFPJUVOOVNSPFUVOFHPVUUFEFDPVMFVSFO
GPODUJPOEFTPO*1 DFRVJQFSNFUEFTBWPJSGBDJMFNFOUPMBSUJDMFQFVU
USFJOTUBMMTBOTEBOHFS$PNNFJMFYJTUFEJSFOUFTSHMFNFOUBUJPOT 
WPVTUSPVWFSF[VOFWFSTJPOHOSBMFEFDFTJOEJDBUJPOTTVS
MFNCBMMBHFEVQSPEVJU"26"-FTTZTUNFTOBUJPOBVYmHVSFOU
TVSMFTEQMJBOUTEFTUJOTBVDPOTPNNBUFVS TVSMFTUBHSFTFUMFT
QSTFOUPJST

308

3. Dclenchement de lclairage et
variation de lintensit lumineuse
*OUFSSVQUFVSJOGSBSPVHFQBTTJG *31

6OEUFDUFVSEFNPVWFNFOUJOGSBSPVHFEDMFODIFMDMBJSBHFFO
DBTEFDIBOHFNFOUTJHOJmDBUJGEFMBUFNQSBUVSFEBOTTB[POFEF
EUFDUJPODBVTQBSVOFQFSTPOOFPVVOFWPJUVSF QBSFYFNQMF
'PODUJPO

-*1ODFTTBJSFQPVSMFTBSUJDMFTEFYUSJFVSEQFOEEFMFVSVUJMJTBUJPO

t6OFGPJTMDMBJSBHF*31DPOOFDU JMTBMMVNFBVUPNBUJRVFNFOU
EFTmOTEFUFTU NNFEBOTMBKPVSOF"VCPVUEFDJORNJOVUFTTBOT
EUFDUJPOEFNPVWFNFOU JMTUFJOUFUSFQSFOETPOUBUBVUPNBUJRVF
OPSNBM

t4QPUTEFTPMFODBTUSFS
 $PNNFJMTEPJWFOUQPVWPJSSTJTUFSUPVUFTMFTDPOEJUJPOT
NUPSPMPHJRVFTFUQPVWPJSUSFJNNFSHTUFNQPSBJSFNFOU MFT
TQPUTEFTPMFODBTUSFS.BTTJWFEPJWFOUUSFDMBTTTBVNPJOT*1

t(SDFBVEUFDUFVSEFMVNJSFJOUHS MDMBJSBHFOFGPODUJPOOF
RVFEVDPVDIFSBVMFWFSEVTPMFJMFOUBUBVUPNBUJRVF6OTMFDUFVS
EJTDSFUTVSMFEUFDUFVSWPVTQFSNFUEBEBQUFSMJOUFOTJUMVNJOFVTF
MBRVFMMFMDMBJSBHFTBMMVNFFUTUFJOU

t4QPUTEFQMBGPOEFODBTUSFS
 $PNNFJMTTPOUQSPUHTDPOUSFMFTQSDJQJUBUJPOTEJSFDUFTFUOPOU
QBTCFTPJOEVO*1BVTTJMFWRVFEBVUSFTBQQMJDBUJPOT MFTTQPUTEF
QMBGPOEFODBTUSFSVTBHFFYUSJFVSEPJWFOUUSFDMBTTTBVNPJOT
*1

t6OTFDPOETMFDUFVSTVSMFEUFDUFVSQFSNFUEFEmOJSMBEVSFEF
GPODUJPOOFNFOUTVJUFMBEUFDUJPOEVONPVWFNFOU-PSTRVFWPVT
VUJMJTF[EFTBNQPVMFTDPOPNJFEOFSHJF JMFTUDPOTFJMMEFEmOJS
DFUUFEVSFBVNBYJNVN

Extrieur : IP au jardin

t"VUSFTBQQMJDBUJPOT
 1PVSUPVUFTMFTBVUSFTBQQMJDBUJPOTFYUSJFVSFT .BTTJWFPSFEFT
BSUJDMFTDMBTTTBVNPJOT*1

5SBOTGPSNBUFVSTFUCBMMBTUT
t5SBOTGPSNBUFVST
 -FTUSBOTGPSNBUFVSTTPOUEFTEJTQPTJUJGTNPEJmBOUVOFUFOTJPO
EFOUSF QPVSOPTBSUJDMFT JMTBHJUEFMBMJNFOUBUJPOTFDUFVS
DPSSFTQPOEBOUMBMJNFOUBUJPOQSJNBJSFJOEJRVF
FOVOFUFOTJPO
$"BEBQUFMBMBNQF%BOTMBQMVQBSUEFTDBT OPTUSBOTGPSNBUFVST
TPOU5#54-BDBQBDJUEVOUSBOTGPSNBUFVSFTUJOEJRVFFOWPMU
BNQSF 7"
MRVJWBMFOUEVXBUU*MFYJTUFFOPVUSFEFVYUZQFTEF
USBOTGPSNBUFVST

t-B[POFDPVWFSUFQBSMFEUFDUFVSEQFOEHOSBMFNFOUEFMB
IBVUFVSMBRVFMMFMDMBJSBHFFTUNPOU

%DMFODIFNFOUQBSMFEUFDUFVSEFMVNJSFEVKPVS
6OEUFDUFVSEFMVNJSFEVKPVSBMMVNFBVUPNBUJRVFNFOUMDMBJSBHF
MPSTRVFMBOVJUUPNCFFUMUFJOUMPSTRVFMFKPVSTFMWF
'PODUJPO
t-FEUFDUFVSFTURVJQEVOFDFMMVMFQIPUPWPMUBRVFRVJNFTVSF
MJOUFOTJUMVNJOFVTF FOMVY
*MEDMFODIFMDMBJSBHFMPSTRVFMMF
FTUJOGSJFVSFRVFDFRVJBUTQDJm FUMUFJOUMPSTRVFMMFFTU
TVQSJFVSF6OTMFDUFVSEJTDSFUTVSMFEUFDUFVSQFSNFUEFSHMFS
MJOUFOTJUMVNJOFVTFMBRVFMMFMDMBJSBHFTFEDMFODIFFUTUFJOU

*OUFSSVQUFVSJNQVMTJPOMFDUSPOJRVF
-JOUFSSVQUFVSJNQVMTJPOMFDUSPOJRVFFTUVUJMJTEBOTMFTMBNQFT
DPNQPSUBOUEFVYTPVSDFTMVNJOFVTFTEJSFOUFTQPVWBOUUSFBMMVNFT
BMUFSOBUJWFNFOU*MTBHJUQBSFYFNQMFEVOFMBNQFQPVWBOUUSFVUJMJTF
TPJUQPVSVODMBJSBHFEDPSBUJG TPJUQPVSVODMBJSBHFHOSBM

 %BOTMPSFEF.BTTJWF UPVTMFTBSUJDMFT5014&-&$5*0/TPOUBHST
&/&$

'PODUJPO

-BNBSRVF$&PVNBSRVFEFDPOGPSNJU$&FTUPCMJHBUPJSF
QPVSMFTMBNQFTEJTUSJCVFTFO&VSPQFMBEJSFODFEF
M&/&$ RVJFTUVOFNBSRVFP
DJFMMFEDFSOFQBSVO
PSHBOJTNFFYUFSOF MBNBSRVF$&FTUEFMBSFTQPOTBCJMJUEV
GBCSJDBOUVOJRVFNFOU&OBQQPTBOUDFUUFNBSRVFTVSTFT
QSPEVJUT .BTTJWFDFSUJmFRVJMTSFTQFDUFOUMFTFYJHFODFT
BDUVFMMFTFONBUJSFEFTDVSJU EFTBOUFUEFOWJSPOOFNFOU
 EFM6OJPO&VSPQFOOF

t-JOUFSSVQUFVSJNQVMTJPOMFDUSPOJRVFMJOUSJFVSEFMBMBNQFSFMJF
MJOUFSSVQUFVSQSJODJQBMBVYEJSFOUFTTPVSDFTMVNJOFVTFT*MSBHJU
BVYJNQVMTJPOTQSPWFOBOUEFMJOUFSSVQUFVSQSJODJQBM

<10sec.

OFF

ON

<10sec.

1 OFF 2

ON

>10sec.

1 OFF 2

ON

RESET OFF

7BSJBUJPOEFMJOUFOTJUMVNJOFVTF
-PSTRVFWPVTVUJMJTF[VOWBSJBUFVS MBMVNJSFQSPEVJUFQBSMBPVMFT
TPVSDFTMVNJOFVTFTEFMBMBNQFEJNJOVF-FTMBNQFTQFVWFOUUSF
RVJQFTEFEFVYUZQFTEFWBSJBUFVST
tVariateur intgr : DFSUBJOFTMBNQFTTPOURVJQFTEVOWBSJBUFVS
JOUHSUFOBOUHBMFNFOUMJFVEJOUFSSVQUFVS4FMPOMFUZQFEF
WBSJBUFVS MBMVNJOPTJUWPMVFQSPHSFTTJWFNFOUPVQBSQBMJFST
tVariateur externe : MBQMVQBSUEFTMBNQFTQFVWFOUUSFSFMJFT
VOWBSJBUFVSFYUFSOF5PVUFGPJT UPVUFTMFTTPVSDFTMVNJOFVTFTOF
QFSNFUUFOUQBTVOFWBSJBUJPOEJOUFOTJU FUDFSUBJOFTODFTTJUFOUVO
UZQFQSDJTEFWBSJBUFVS$POTVMUF[MFTTQDJmDBUJPOTEFDPNQBUJCJMJU
FUMFTQSDBVUJPOTEFNQMPJBWBOUEJOTUBMMFSVOWBSJBUFVSFYUFSOF&O
DBTEFEPVUF DPOTVMUF[VOMFDUSJDJFORVBMJm
Source

Intensit lumineuse variable ? Type de variateur

Ampoules
incandescence

Oui

Ampoules halognes Oui


haute tension

avec la plupart des


variateurs
avec la plupart des
variateurs

Ampoules halognes Oui, si associ un ballast avec la plupart des


basse tension
lectronique variable
variateurs
CFL-i

Gnralement pas, mais des


versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
Oui, si associ un ballast
lectronique variable

CFL-Ni

Ampoules LED

LED intgre

des ampoules variation


de luminosit peuvent
tre utilises avec certains
variateurs
variateur spcique
adapt la variation de
luminosit CFL-Ni

Gnralement pas, mais des avec certains variateurs


versions compatibles avec les
variateurs sont disponibles
dans le commerce
Oui, si associ un ballast seulement avec la plupart
lectronique variable
des variateurs en phase
montante

4. Rglementations, normes et marques


&/&$
02

&/&$FTUVOFNBSRVFFVSPQFOOFEFTDVSJUQPVWBOU
USFEDFSOFVOFMBSHFHBNNFEBQQBSFJMTMFDUSJRVFT 
EPOUMFTMBNQFT4POQSJODJQBMBWBOUBHFFTURVFMMF
SFDPVWSFEJSFOUFTSHMFNFOUBUJPOTFUOPSNFT SEVJTBOU
MFCFTPJOEFNBSRVFTOBUJPOBMFTMFTMBNQFTBHSFT&/&$
TPOUUFTUFTQBSVOPSHBOJTNFFVSPQFOJOEQFOEBOU

$&.
-FTJHMF$&. QPVSjDPNQBUJCJMJUMFDUSPNBHOUJRVFx TJHOJmFRVVO
BQQBSFJMOFQFSUVSCFSBQBTMFGPODUJPOOFNFOUEVOBVUSFBQQBSFJM 
FUWJDFWFSTB-BQMVQBSUEFTBSUJDMFTTFOTJCMFTFONBUJSFEF$&.
GPODUJPOOFOUBWFDVOFUMDPNNBOEF DPOUJFOOFOUVOCBMMBTUPVTPOU
RVJQTEVOEUFDUFVSEFNPVWFNFOU5PVUFTMFTMBNQFT.BTTJWF
TVTDFQUJCMFTEFQSTFOUFSVOQSPCMNFEF$&.TPOUSJHPVSFVTFNFOU
UFTUFTBWBOUEUSFBDDFQUFTFOQSPEVDUJPO

-BNQFTSHMBCMFT
-FTMBNQFTSHMBCMFTTPOUTUSJDUFNFOUSHMFNFOUFT OPUBNNFOU
FODFRVJDPODFSOFMBUFNQSBUVSF-BQBSUJFSHMBCMFEPJUUSF
JOGSJFVSF$TJFMMFFTUNUBMMJRVF PV$QPVSMFTBVUSFT
NBUSJBVY1PVSTDVSJTFSTFTMBNQFT .BTTJWFBKPVUFTPVWFOUVO
DPNQPTBOUTVQQMNFOUBJSF TPVWFOUVOFCSPDIF
QFSNFUUBOUEF
SHMFSMPSJFOUBUJPOEVGBJTDFBVMVNJOFVYTBOTUPVDIFSEJSFDUFNFOUMB
QJDFSHMBCMF#JFOFOUFOEV UPVTMFTBSUJDMFTTPOUGPOUMPCKFUEFUFTUT
SJHPVSFVYBWBOUMFVSNJTFFOQSPEVDUJPO

Attrait infantile
6OFMBNQFFTUDPOTJESFDPNNFBUUSBZBOUFQPVSMFTFOGBOUT
MPSTRVFMMFSFTTFNCMFVOKPVFUFURVFMFTFOGBOUTQFVWFOUMBUPVDIFS
FUMBEQMBDFS$FMBTJHOJmFRVVOQMBGPOOJFSFOGPSNFEUPJMFOF
SFMWFQBTEFDFUUFDBUHPSJF BMPSTRVVOFMBNQFQPTFSSFQSTFOUBOU
VOFUPJMFZBQQBSUJFOUTBOTBVDVOEPVUF-FTMBNQFTBUUSBZBOUFTQPVS
MFTFOGBOUTEPJWFOUSQPOESFEFTFYJHFODFTFYUSNFNFOUTUSJDUFT
t-BDMBTTF***FTUPCMJHBUPJSF
t$PVSBOUEFTPSUJFEF7NBYJNVNEBOTMFMVNJOBJSF
t6OFOGBOUQFVUUPVDIFSMBMBNQFUPVUNPNFOUMBUFNQSBUVSF
EPJUEPODEFNFVSFSUSTCBTTF
t-FTUFTUTEFUFNQSBUVSFEPJWFOUUSFSBMJTTBMPSTRVFMBMBNQFFTU
recouverte dune couverture.

Section technique

$&

309

Explanation of symbols
Explication des symboles
Product Features
Caractristiques produit
Product can be mounted horizontally and vertically
Produit pouvant tre mont lhorizontale et la verticale

Green, environmentally friendly product


Produits verts
Product is supplied with a Philips branded bulb
Produit fourni avec une ampoule de marque Philips

Product is resistant to maximum 2000 kg


Produit rsistant un poids maximum de 2000kg
Product is resistant to human weight
Produit rsistant au poids dun homme
Product is equiped with Passive Infrared sensor (PIR)
Produit quip dun dtecteur infrarouge

Adjustable height
Hauteur ajustable
Adjustable height
Hauteur ajustable
Product contains moveable parts
Produit comportant des lments amovibles
Adjustable height
Hauteur ajustable
Product is only to be used indoors
Produit destin une utilisation intrieure uniquement
Product can be used oor and/or wall mounted
(Outdoor)
Produit pouvant utilis comme lampadaire et/ou
comme applique (extrieur)
Product can be used wall and/or ceiling mounted
(Indoor)
Produit pouvant utilis comme applique et/ou
comme plafonnier (intrieur)
Product can be used surface mounted or recessed
Produit pouvant tre mont en saillie ou encastr

Dimmers & Switches


Variateurs et interrupteurs

2x

33/50W

2x

Product is equiped with solar pannels


Produit quip de panneaux solaires
Product is equiped with day-night sensor
Produit quip dun dtecteur de luminosit
Product is equiped with ... meter wire
Produit quip dun cble de ... mtres
Product can be used with and without shade
Produit pouvant tre utilis avec ou sans abat-jour

E
F
G
o

Materials
Matriaux
Glass
Verre
Fabric & Textile
Tissu & Textile
Wood, Bamboo & Reed
Bois, Bamboo & Roseau
Leather
Cuir
Ceramics & Plaster
Matire cramique & Pltre
Stone, Polystone & Concrete
Pierre, Pierre reconstitue & bton
Paper & Cardboard
Papier & Carton
Aluminium & Diecast aluminium
Aluminium
Copper
Cuivre
Galvanised metal
Mtal galvanis
Inox
Inox
Metal
Mtal
Synthetics
Matire synthtique

Product is equiped with on/o switch


Produit quip dun interrupteur on/o
Product is equiped with double on/o switch
Produit quip dun double interrupteur on/o
Product is equiped with double on/o switch (33/50W)
Produit quip dun double interrupteur on/o (33/50W)
Product is equiped on/o switch on wire
Produit quip dun interrupteur on/o sur le cble
Product is equiped with double on/o switch on wire
Produit quip dun double interrupteur on/o sur le cble
Product is equiped with dimmer
Produit quip dun variateur
Product is equiped with double dimmer
Produit quip dun double variateur
Product is equiped with dimmer on wire
Produit quip dun variateur sur le cble
Product is equiped with dimmer and on/o switch
Produit quip dun variateur et dun interrupteur on/o
Product is equiped with dimmer and on/o switch
on wire
Produit quip dun variateur et dun interrupteur on/o
sur le cble
Product is equiped with touch-dimmer
Produit quip dun variateur sensitif
Product is equiped with pull switch
Produit quip dune tirette
Product is equiped with pulse switch. This built-in electronic
switch senses the pulses of the in-house on/o switch. By
using the on/o switch multiple times within a short period
(< 10 sec.), the xture automatically changes between light
sources.
Produit quip dun interrupteur lectronique, En
actionnant plusieurs fois linterrupteur sur une courte
priode (moins de 10 secondes), le luminaire change
automatiquement de source lumineuse.

Insulation class I
Classe I
Insulation class II
Classe II
Insulation class III
Classe III
Transformator included/integrated
Transformateur inclus/intgr

Sparepart
Pice dtache

Synthetics
Matire synthtique
Glass
Verre
Shade
Abat-jour

Think Green!
Green Products can reduce costs, energy consumption and CO2 emissions. How? They oer customers, users and
society a signicant environmental improvement in energy eciency, combined with extended reliability.
We help make choices easier thanks to our green logo. This logo clearly identies products that are signicantly
more energy ecient compared to their competitors or predecessors. The articles carrying this logo are either
delivered with an energy ecient light source (LED, Power-LED, CFL-I, ) or are only to be used with such a
light source.
Les produits verts contribuent rduire votre consommation dnergie, votre facture dlectricit et les missions de
C02. Comment? Ils permettent aux consommateurs, aux utilisateurs et la socit de contribuer signicativement
lamlioration de lenvironnement grce leur ecacit nergtique et leur abilit.
Nous vous aidons faire le bon choix grce notre logo, identiant clairement les produits verts
signicativement moins nergivores que leurs prodecesseurs ou les produits concurrents. Les produits portant ce
logo sont livrs avec un source conomie dnergie (LED, PowerLED, CFL-I,...) ou peuvent en tre equips.

As of 2010 our catalogues carry the FSC label. By printing on FSC labeled paper we make our contribution
to the environment: FSC labeled paper is certied to be made from wood of forests that are managed with
consideration for people, wildlife and the environment.
Notre catalogue 2010 porte le label FSC, En imprimant sur du papier labellis FSC, nous contribuons la protection
de lenvironnement, Le papier labellis FSC est fabriqu partir de forts gres de faon durable, exploites de
faon raisonne.

Philips Consumer Lighting Solutions Middle East and Africa

www.massive.eu
2013 - All rights reserved.