2021-11-01 Marie Claire Maison

No 529 - NOVEMBRE 2021
WWW.MARIECLAIREMAISON.COM
CHANGEZ TOUT !
S NSP R R
SE FAIRE COACHER
LOUER SON MOBILIER
R NVENTER SA D CO
ON SE ANCE
TOUT EN COULEURS
5 INTÉRIEURS ÉCLATANTS
ET VIBRANTS
STYLES
TISSUS,
PEINTURES
ET PAPIERS
ENVIE DE…
PEINTS
BULLER AU COIN DU FEU PLANTENT
NOUS ON AIME UN NOUVEAU
LES TONS GUIMAUVE, LES CHINOISERIES, DÉCOR
LES RAYURES ZÉBRÉES,
LA TERRACOTTA, LES EFFETS POUDRÉS… L 16995 - 529 - F: 5,40 € - RD
Pulp. Table de repas, design Eugeni Quitllet.
Plateau en MDF recouvert de Fénix® ; dessous et pieds en polyuréthane armé laqués brillants. L. 250 x H. 75 x P. 100 cm. Table certifiée FSC ™ mixte, composée de matériaux provenant de forêts certifiées
FSC™ bien gérées et d’autres sources contrôlées. * Prix de lancement TTC maximum conseillé valable jusqu’au 31/12/2021 en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Existe dans
d’autres dimensions. Chaises Pulp, design Eugeni Quitllet. Chaises certifiées FSC ™ 100 % : le bois provient de forêts certifiées FSC™ bien gérées. Buffet Capsule, design Cédric Ragot. Lampadaire Omino,
design Davide Monopoli. Fabrication européenne.
Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

(dont 18 € d’éco-participation)
3 450 € * au lieu de 3 990 €
French Art de Vivre

Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Restaurant Maison www.maison-sota.com, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Œuvre de Virginie Hucher : Tribu sauvage, 2021, huile sur toile, 195x130 cm.
Découvrez nos appareils aux adresses suivantes :
06 Cannes Arte Concept • 06 Cannes Bel Œil • 06 Cannes Boffi Studio • 06 Cannes
Cuisine Project • 06 Mougins De Tonge • 06 Nice Atelier De Saint-Paul • 06 Nice Bel Œil
• 06 Nice Premium Cuisines • 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine • 06 Vallauris Atelier
De Saint-Paul • 07 St Peray Cuisines Roche K • 10 St André-Les-Vergers FC Réalisation
• 13 Aix En Provence Artek LCA • 13 Aix En Provence Atelier De Saint-Paul • 13 Marseille
AM2 Dôme Vanadia • 13 Marseille Danand • 13 Marseille Sinibaldi Design International
• 13 St Remy De Provence Cuisines Fabre • 13 St Remy De Provence La Maison F
• 17 La Rochelle Cuisine A Vivre bulthaup • 17 La Rochelle Marine Agencement •
17 La Rochelle - Puilboreau Cuisine SHOP Agencement • 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur
Bonnet • 17 Saintes Cuisines Schmidt • 19 Brive AVB Cuisines • 19 Tulles AVB Cuisines
• 25 Besançon Climent Mobilier Boffi • 26 Portes Les Valence Rangeval • 27 Vernon
Le Meublier M. Parmentier • 29 Quimper Rl Concept bulthaup • 2A Ajaccio Decors Et
Cuisines • 2A Ajaccio DSDC • 30 Les Angles Teo Cuisines • 31 Toulouse ID Intelligent
Design Leicht • 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl • 31 Toulouse In’Concept
• 31 Toulouse MHD Maxime Home Design • 33 Bordeaux Cooking Corner • 33 Bordeaux
Neo Perspective bulthaup • 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht • 33 Bordeaux - Le Bouscat
Espace Inside • 33 Lège-Cap-Ferret CAP Cuisine • 34 Montpellier Atelier De Saint-Paul •
34 Montpellier bulthaup • 34 Montpellier Poggenpohl • 35 Rennes Axiome • 35 Rennes
Espace Et Fonction bulthaup • 35 Rennes ID Krea • 36 Châteauroux Cuisines Hedoux
Schmidt •37 St Cyr Sur Loire Filloux • 41 Romorantin Schmidt • 41 St Gervais La Forêt
Meubles Darnault • 44 Guérande Leicht Le Bihen • 44 Nantes Ablain • 44 Orvault Ablain
• 45 Orléans MM Architecture bulthaup • 45 Saran Schmidt • 49 Angers-Corné Creativ
Mobilier • 49 Angers Samo • 50 Avranches Mae 50 • 51 Courcy Garnotel Cuisines •
51 Reims Cuisines Bruschi • 55 Verdun Cuisines Courtois • 56 Lorient CIVEL • 56 Lorient
Leicht Lorient Cuisines • 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines • 57 Augny Ets Grandidier
• 57 Remilly Ets Grandidier • 59 Douai Création Ambiance Design • 59 Lille bulthaup •
62 Cucq Minimalist • 63 Aubière Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 Clermont Ferrand
Cuisidis Cuisines Oleksiak • 63 Clermont-Ferrand Jaude Ménager • 64 Bidart Designa
bulthaup • 64 Pau Cuisines Tendances Leicht • 67 Scherwiller Cuisines MM Creations
Artisanales • 67 Strasbourg 3 C Cuisine Siematic • 67 Strasbourg Atelier B bulthaup •
67 Strasbourg Cuisines Mentele • 67 Strasbourg Sermes Cuisine • 68 Colmar Colmar
Cuisine Création • 68 Hésingue 3C Siematic • 68 Illzach Mulhouse Cuisines Mentele •
68 Ostheim LCM Design • 68 Wentzwiller Cuisines Wanner • 68 Wettolsheim Espèces
d’espaces • 69 Anse Cuisines Bernollin • 69 Limonest Cuisines EXPO 5 Leicht • 69 Lyon
Alno Via Marutti • 69 Lyon Arrital K Culture • 69 Lyon Astral • 69 Lyon Boffi Studio • 69 Lyon
Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht • 69 Lyon bulthaup KVA • 69 Lyon Cuisines Bernollin
• 69 Lyon Modulis Vendome • 69 Lyon RBC Bellecour • 71 Macon Cub Design • 74 Annecy
Studio Concept bulthaup • 74 Annemasse Cuisines Et Proportions • 74 Annemasse Marcille
bulthaup • 74 Sallanches Harmony Cuisines • 74 St Julien En Genevois Harmony Cuisines
• 74 Viuz-en-Sallaz Cheneval • 75005 Paris Atelier De Saint-Paul • 75007 Paris Boffi
Studio • 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup • 75007 Paris Di Mi Interior Design
• 75007 Paris Italia Cuccine • 75007 Paris Perene• 75007 Paris Silvera Poliform Varenna
• 75008 Paris Création Saint Augustin • 75008 Paris Forme Et Fonction Studio bulthaup
• 75008 Paris Haussman Cuisine • 75012 Paris Bastille Création • 75116 Paris Charmita
• 75016 Paris Cuisines 16 • 75116 Paris Espace Trocadero bulthaup • 75116 Paris Silvera
Mobilier • 75017 Paris Arthur Bonnet • 75017 Paris Cuisines Scavolini • 78 Jouars
Pontchartrain Archipel Art Deco • 78 Le Chesnay Culinelle Leicht • 78 St Germain
En Laye Théorème • 83 Cavalaire Sur Mer Menuiserie Navarro/Siematic • 83 Gassin
Atelier De Saint-Paul • 83 Gassin La Maison De Suzelle • 83 Ollioules CSC La Suite •
83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup • 83 Saint-Tropez Exclusive Design Agencement
• 83 Toulon Inter Faces bulthaup • 84 Avignon Atelier De Saint-Paul • 84 Loriol Du Comtat
Pez Cuisines • 84 Robion Cuisines Fabre • 85 La Roche Sur Yon Cuisines Gilbert bulthaup
• 86 Chasseneuil Du Poitou Maison Carcaillon • 86 Lencloitre Maison Carcaillon •
87 Limoges Cariguel • 91 Gif-sur-Yvette MBC Décoration • 92 Boulogne Oniris • 92 Neuilly
Sur Seine Bigant Charles • 94 Le Perreux Sur Marne Harmonique • 94 Sucy En Brie
Total Consortium Clayton • 98 Monaco bulthaup • 98 Monaco Tredi Design • 98 Monaco
Top Cuisine
Quand l’esthétisme atteint la perfection.
Les appareils Gaggenau : parfaits individuellement, exceptionnels ensemble.
Gaggenau, la différence.
gaggenau.com
Paris, 195 Boulevard Saint Germain - Tel. +33 1 53 63 39 50
N° 529
NOVEMBRE 2021
P. 13/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré l CONVERSATION AVEC Florence Guillier Bernard
l LA LISTE de mes envies P. 20/# Buzz Salon du meuble de Milan, Paris Design Week, Maison&Objet… ça buzze
dans la déco l INSPIRATIONS EXPOS Vive l’anarchie , avec le mouvement Figuration Libre l L’oiseau rare donne
des ailes à la décoration l L’univers pop et onirique de Giorgio Griffa l LIEU D’INSPIRATION La Rupture House
rend hommage au créateur Hilton McConnico l DÉCO ADDICT Blush crush l Asie soit-il l C’est de la guimauve
l Jeu de dames l ARCHIVES DU STYLE Andrée Putman : le style, un point c’est tout l NOUS, ON AIME… Faire
le zèbre avec la terracotta P. 74/# Styles de vie DESSINE-MOI MON INTÉRIEUR Changer de décor,
du rêve à la réalité l Loué soit notre mobilier ! l 5 artistes 3D nous embarquent dans leurs mondes fantastiques
P. 99/# Intérieurs À Londres, l’appartement moderne et extravagant de Fahad Hariri, nouveau visage de l’agence
Pinto l Un havre de fraîcheur en Bourgogne l La maison londonienne de l’artiste Morag Myerscough prend des
couleurs l Un appartement parisien révise les classiques l Au Portugal, on ne s’ennuie pas dans cette maison
arc-en-ciel P. 153/# Styles Tissus, peintures et papiers peints plantent un nouveau décor ENVIE DE… cocooner
au coin du feu P. 168/# Visas CITY GUIDE Bouillon de culture à Avignon ÉCHAPPÉE L’hallucinante “Maison des
Champs” de Robert Tatin, à Cossé-le-Vivien P. 179/# Les Extras SPÉCIAL CHAUFFAGE Avis de grand chaud cet
hiver grâce aux poêles, cheminées et radiateurs P. 202/Fan de Patrick Jouin est inspiré par la “Maison des jours
meilleurs” de Jean Prouvé.
P. 195 et 201 Abonnez-vous à Marie Claire Maison

Notre prochain numéro, daté décembre 2021-janvier 2022, sera en vente dès le 18 novembre.
EN COUVERTURE : Chez Fahad Hariri à Londres, reportage Virginie Lucy-Duboscq, photos Bénédicte Drummond
Ce numéro comprend : dans l’édition Ouest (départements 14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85), un encart de 16 pages broché entre
les p. 203 et 204 ; dans l’édition Midi/Pyrénées (départements 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82), un encart de 16 pages broché entre les p. 203 et 204 ;
sur une sélection d’abonnés France métropolitaine, un encart “Bienvenue” de 4 pages posé en C4.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 9

National Trust Papers II
Nouvelle collection de papiers peints | Disponible maintenant
Showroom Little Greene
21 rue Bonaparte 75006 PARIS Tel: 01 42 73 60 81 paris@thelittlegreene.com
« Demandez gratuitement des échantillons de papiers peints et des nuanciers,
ou trouvez le revendeur le plus proche sur littlegreene.fr »
Papier Peint : ‘Beech Nut – Florence’ collection National Trust Papers II

Beech Nut : Robe créée exclusivement par La Designer Anglaise de robe de mariée Halfpenny London littlegreene.fr
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre)
DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr
RÉDACTION DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV

Rédactrice en chef adjointe Anne-Caroline de Stoppani (87 57)
Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Responsable Équipe Trading Print Caroline Spiess (80 41)
Responsable Équipe Trading Digitale William Jousselin (85 37)
Les Extras et rubrique Intérieurs Chef de service Coordination commerciale Géraldine Verhage (85 25)
Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56)
Chef de rubrique
Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 OPÉRATIONS SPÉCIALES
Directrice Frédérique Johnson, et son équipe (83 97)
Secrétaire générale de rédaction
Lise Paris : 01 41 46 88 51 OPÉRATIONS PUBLICITAIRES
Directeur Ali Kone, et son équipe (86 14)
1re secrétaire de rédaction Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41)
Fanie Engbrox : 01 41 46 89 48 Responsable planning MM Collections/MCI/MCM
Chef de studio Carène Grand Dechaux (84 35)
Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Responsable de promotion Carole Payen (87 33)
Mise en page MARIE CLAIRE DIFFUSION
Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin
Assistante de la rédaction Responsable produit Elisabeth Anger-Moulard
Farida Saïbi : 01 41 46 87 45
INTERNATIONAL
Ont collaboré à ce numéro Directeur du développement Jean de Boisdeffre
Éditing Isabelle Soing
Mise en page Karin Crona E-COMMERCE
Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88
DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE
Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80
MARIECLAIREMAISON.COM ABONNEMENTS
Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 01 84 888 222
Responsable éditoriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 (prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222
Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL
Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com
Directeur Thierry Lamarre
PUBLICITÉ
Tél : 01 41 46, suivi des 4 numéros du poste FABRICATION
Mail : initiale prénom + nom@gmc.tm.fr Directeur Benoît Carlier
Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07
GMC MEDIA Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28
Directrice exécutive régie Anouk Kool Responsable des flux de production éditoriale
Christophe Bennot : 01 41 46 88 56
DIRECTION COMMERCIALE BRAND Chargée de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91
Claire Schmitt (89 60)
Brand Developer et directrice pôle Décoration/ RÉDACTION ET PUBLICITÉ
Automobile/High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) 10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36
Assistante Isabelle Berno (88 58) e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr
Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson/ DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE
Banque Assurance Géraldine Keller (87 36) Gwenaëlle Thebault
Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard (80 59)
Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40) Arnaud de Contades
Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison
Retrouvez l’édition digitale de votre magazine

sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Abonné au magazine papier ?
L’édition digitale est incluse dans votre abonnement.
Disponible sur PC ou MAC
www.magazines.fr

Showrooms
London
Par is
arte-international.com
Culemborg
Los Angeles
13 AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIÈRES - 13 MARSEILLE SÉRIÈS DÉCORATION - 16 L’ISLE D’EPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DÉCO - 30 NIMES THEROND DÉCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DÉCORATION - 31 TOULOUSE MAISON GOMEZ
35 FOUGÈRES PINTO ET FILS - 35 RENNES / MONTGERMONT VBA DÉCORATION - 36 CHATEAUROUX BARRAUD - 37 CHAMBRAY-LÈS-TOURS DÉCOR 37 - 38 ECHIROLLES CAP COLOR - 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 2 - 42 SAINT-ETIENNE SIGNE INTÉRIEUR
42 SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLÉANS CPPO BCL DÉCOR - 47 AGEN LES COULEURS D’ALEX - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STÉPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGÉ INFINI LEGNO
54 NANCY NICOLE LHOTTE - 56 SAINT-AVÉ LT DÉCOR - 57 FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDÉCOR - 59 LA MADELEINE ORMERAY - 60 BEAUVAIS VA DÉCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DÉCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DÉCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DÉCOR
65 TARBES PÉLEGRY PEINTURES - 67 OTTERSWILLER MILDÉCOR - 67 SELESTAT PROJART - 69 LYON SOLMUR CITY - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 73 CHAMBÉRY-VOGLANS COULEURS DE REV - 74 ANNEMASSE L’ATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS
75 PARIS BHV MARAIS - 75 PARIS L’ATELIER DES PEINTURES - 75 PARIS RECA DÉCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 BIHOREL LES ROUEN SOLMUR - 83 FRÉJUS LES DÉCORATEURS DU SUD - 85 LA CHÂTAIGNERAIE LOGIDÉCOR
85 LE POIRÉ-SUR-VIE DÉCOR PEINT - 92 ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO MAISONS ALFORT - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS
Mes
décObsessions
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
#
TREND ALERT
ARCHITECTURAL-
RENDERING
Déjà plus de 73000 posts montrant
les “rendus”en 3D des architectes :
des maisons, des immeubles,
des intérieurs, de quoi s’inspirer
avant de se projeter.
N MODE PROJET
ignés à résidence, nous avons
euse envie de tout y changer.
rizons, puis la rentrée, ont transformé
la toquade en impérieuse nécessité. C’est décidé! Plus facile
Portrait Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency /
à dire qu’à faire. Qu’est-ce qui nous retient de faire

du rêve une réalité? Le plus souvent, la crainte de se tromper.
Certes, pour un coussin ou un vase, l’enjeu n’est pas si redoutable.
Quoique. Mais lorsqu’il s’agit de modifier le plan de son intérieur,
Papier peint “Pampa”, Pierre Frey, chaise Tolix au Bon Marché. Photos D.R.
de rénover sa cuisine ou de renouveler son mobilier, on retarde

le moment de passer à l’action. Bien sûr, les architectes d’intérieur
sont là pour nous guider, ils savent quoi faire et par où commencer.
À l’écoute de nos désirs et de nos goûts, fins psychologues
capables de lire entre les lignes de nos contradictions,
ils font mouche et enchantent nos maisons. Mais si l’on décide
de procéder seul, on se retrouve bien démuni. Des enseignes
de décoration et d’équipement l’ont bien compris, qui proposent
Prendre son envol
Sublimes, les images que signe
désormais des services d’accompagnement personnalisé la photographe néerlandaiseViviane Sassen
grâce à leurs bureaux d’études intégrés et leurs conseillers pour la nouvelle campagne institutionnelle
ultra-formés. C’est cette nouvelle donne que nous explorons dans de LouisVuitton mettent en scène des enfants
notre dossier Styles de vie de ce numéro. Et si l’inspiration venait dans des paysages inouïs des Cyclades,
à manquer, découvrez les univers fous des artistes 3D capables de Jordanie et du mont Saint-Michel. Libres
d’inventer des mondes fantastiques qui nous font rêver. comme l’air, ils ont l’avenir devant eux.
Ce sont les projets qui nous font avancer. Allez, on se lance!
Mes
décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
Je ne manquerai pas «Icons»

de la Fondation Boghossian
à la villa Empain, à Bruxelles.
Des représentations religieuses antiques
du Moyen-Orient aux popstars idolatrées,
tout un imaginaire collectif…
”
URES
PLATIVES
J’ai perdu le sens du temps et de l’orientation

dans la “Meditation Room”de
Pierre Bonnefille, une œuvre monumentale
et immersive présentée au MNAAG-Guimet
durant la Paris Design Week.
Une pièce magistrale où se perdre dans
la contemplation de ses hypnotiques
“Bronze Paintings”. Une expérience physique
et émotionnelle puissante.
B I EAUTÉS NTÉRIEURES
QUELLE RELATION
Bpâtes
onnes
ENTRETENONS-NOUS
AVEC NOTRE MAISON ? Je me suis réjouie du pop-up
Que signifie “habiter”? C’est à ces store de Ginori 1735
pour la première fois
uestions que le photographe italien aux Galeries Lafayette.
Filippo Cavalli tente de répondre Je raffole des créations
dans son ouvrage “I’m Just An Animal de la vénérable maison
Looking For A Home” (en référence de porcelaine italienne
à une chanson de Talking Heads). qui se singularise par
Une enquête méthodique, ces pâtes colorées aux décors
un interrogatoire ntime, des instantanés d’inspiration asiatique.
Photos D.R.
sans retouches, u e réflexion esthétique Un esprit décalé,

pour un bjet sensible. ancré dans son patrimoine
et follement moderne.
14 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

Mes
décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
Conversation avec… FLORENCE GUILLIER BERNARD

MAISON PARISIENNE EST À NULLE AUTRE PAREILLE. GALERIE ITINÉRANTE, ELLE SUIT UNE LIGNE
ÉDITORIALE ÉCLECTIQUE ET PRÉCISE POUR RÉVÉLER LE TRAVAIL “D’ARTISTES DE LA MATIÈRE” FRANÇAIS,
CHOISIS PAR SON ENGAGÉE FONDATRICE FLORENCE GUILLIER BERNARD. JE L’AI RETROUVÉE
DANS UN APPARTEMENT DU 16E ARRONDISSEMENT, OÙ ELLE A POSÉ SA NOUVELLE EXPOSITION.
Par ANNE DESNOS Photos PAUL BLIND
Votre sélection est très éclectique et

très pointue. Ces “artistes de la matière”
comme vous les définissez ont pour point
commun d’être aussi des artisans d’art
qui réalisent eux-mêmes leurs pièces.
Leurs œuvres sont uniques,
exceptionnelles, inédites, et concentrent
des savoir-faire à la fois traditionnels
et innovants, qu’ils ont eux-mêmes mis
au point. Comment les choisissez-vous ?
L’essentiel est d’apporter du sens. On laisse aux
artistes le temps de réaliser leurs œuvres qui asso-
cient savoir-faire et esthétique, qui mélangent ma-
tières et techniques. Leur travail est très varié : textile,
verre, bois, céramique, plumes, osier, métal, papier…
Il est parfois difficile d’identifier dans les œuvres
uniques la matière, cette confusion me plaît beaucoup.
La plasticienne Simone Pheulpin est celle avec la-
quelle j’ai commencé. Je raffole de ses sculptures, en
bandelettes de coton qu’elle plie et épingle pour
créer des volumes, des pleins, des vides, c’est insensé.
Sa première exposition personnelle au MAD fin
Nous voici dans ce très bel appartement accroché

au ciel, où vous recevez uniquement sur rendez-
vous. Une adresse secrète, comme toujours, pour
une nouvelle “Promenade du Collectionneur”.
Quel élan vous a conduite à ce concept inédit ?
Maison parisienne est née en 2006 d’une envie de soutenir le
travail de ceux que j’appelle les “artistes de la matière” français.
Je voulais créer le lien entre eux et les collectionneurs qui ne
connaissaient pas leur travail. D’un côté, j’offrais un écrin à la
hauteur de leur art aux artistes et, pour certains d’entre eux
cantonnés à la restauration, la possibilité de produire leurs
créations contemporaines uniques. De l’autre côté, je proposais
aux collectionneurs (rejoints depuis par les architectes d’inté-
rieur et les décorateurs) de les recevoir dans le cadre intimiste
d’un intérieur, plus privilégié et plus accueillant que celui d’une
galerie, plus proche aussi de la réalité, puisque leurs collections
vivent en général dans un contexte “domestique”. C’est un
engagement pour la création française. Depuis 2008, nous
avons proposé une cinquantaine d’expositions. Maison
parisienne est itinérante, je vais à la rencontre des collection-
neurs essentiellement en Belgique, en Angleterre, aux États-
Unis, selon le calendrier des foires internationales, comme
FIAC, Art Brussels, Brafa…

2021 est une grande joie. Une consécration pour cette
artiste qui a fêté ses 80 ans cette année. De son côté,
Julien Vermeulen vient de nous rejoindre, il crée avec des
plumes qu’il lave, qu’il teint, qu’il déploie, qu’il coupe, qu’il
colle pour composer des œuvres d’une grande intensité.
Entre les deux, il y a tous les autres talents singuliers dont
les créations provoquent des émotions sensuelles fortes.
Vous ne vous contentez pas d’offrir

un marché à vos artistes, votre démarche
va bien au-delà.
Je travaille avec une vingtaine d’artistes depuis la création
de la galerie. Lorsque quelqu’un “entre” chez nous, c’est
parce que son travail vient en complément de celui des
autres. Je les suis de très près, pour certains au quotidien.
J’assure pour eux une direction artistique, et un accompa-
gnement pour “construire” leur carrière. Je m’occupe aussi
de leurs relations avec les institutions. Maison parisienne
bénéficie désormais d’un réel intérêt de la part des musées
ou du Mobilier national qui se rapprochent de nous. C’est
le signe qu’à force de persévérance et de confiance, mon
engagement est reconnu, c’est très gratifiant.
Lorsque vous avez créé Maison parisienne,
“
vous étiez directrice marketing dans l’univers
de la parfumerie et des cosmétiques de luxe,
un environnement bien différent.
L’art et l’artisanat
Vous avez donc changé de vie pour, en réalité, m’habitent
”
revenir à vos aspirations profondes.
Ma première carrière m’a permis d’assouvir mon désir de depuis mon enfance
voyages. Mais l’art et l’artisanat m’habitent depuis mon enfance.
Mon grand-père était sellier, je passais des heures à l’observer
dans son atelier. J’ai vécu mon premier choc artistique face à “La
Nuit étoilée” de Van Gogh, montrée par une institutrice. Dès lors,
seuls les musées m’intéressaient. J’étais inscrite aux cours du
Louvre du jeudi, à la fin des sessions, je restais dans le musée et
je m’y perdais. Je dessinais beaucoup, j’ai même obtenu plusieurs
premiers prix. Étudiante, j’écumais toutes les expos, et servais de
guide à ma famille. Paris était mon terrain de jeu, c’est ma ville,
qui a donné son nom à la galerie. Aujourd’hui, je voyage
toujours, avec mes expositions. Finalement, je conjugue en
travaillant mes deux passions, le rêve !
Une expo pour Simone Pheulpin et une

monographie, une expo pendant la FIAC,
quatre événements durant la Paris Design Week,
vous n’arrêtez pas ! Quoi d’autre ?
Pour la première fois, nous allons ouvrir une galerie sédentaire
à Paris, pour offrir à nos artistes et nos collectionneurs un point
fixe. Mais le concept demeure, Maison parisienne reste itinérante
et se prépare à beaucoup de voyages…
“Promenade du Collectionneur”, adresse éphémère et secrète,
sur rdv : fgbernard@maisonparisienne.fr jusqu’au 24 octobre.
Exposition personnelle de Simone Pheulpin du 7 décembre au
16 janvier 2022 au MAD et lancement de la monographie sur
son travail à la librairie des Arts Décoratifs, 107/109, rue de Rivoli,
75001 Paris. Nouvelle galerie permanente de Maison parisienne :
90, bd Pereire, 75017 Paris, sur rdv.

Mes
décObsessions
liste
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
LA DE MES ENVIES L’esprit et les savoir-faire
1
saires à la réalisation
de ces pièces m’émeuvent
et inscrivent ces objets de désir
2
dans ma mémoire
”
1. Parce que cette lampe
“Beffroi” d’Éric Schmitt
pour la vénérable maison
Delisle, en fer oxydé
et feuilles de laiton, associe
4
avec délicatesse la rudesse
de la matière à la rigueur
3
des lignes. 2. Parce que
ce papier peint “Luxuriance
Nocturne” de Maxime
Zemouli pour Edito dessine
5
un sous-bois onirique.
3. Parce que cette broche
“Curcuma” en mousseline
de soie gaufrée à la main
demeure une signature
de Wies Schulte
pour sa marque Indress.
4. Parce que ce jonc de la
collection Rialto en laiton
doré et laque noire et
blanche de Dear Charlotte
joue les arlequins à mon
poignet. 5. Parce que
cette assiette de la collection
Dashi en grès émaillé
coloris charbon de Jars
révèle les aspérités du
travail artisanal. 6. Parce
que cet escarpin en cuir
7
de veau à damier de See
by Chloé se joue des codes
et des époques pour faire
6
la belle au bal costumé.
Photos. D.R.
7. Parce que ce tabouret

“Barth Lava” en pierre
de lave massive adoucie,
de la collection Empreinte
du duo Le Berre Vevaud
réalisé par Blanc Carrare
et proposé par The Invisible
Collection, s’exprime
dans un vocabulaire
brutaliste et poétique.
LE BEAU
AURA
TOUJOURS
RAISON
BENDCHAIR PETER MALY

b &déc
Ozz
U M
Q À
D E
I ILA
N
E
N
UF
?
Par AD RD, BÉRENGÈRE PERROCHEAU et VALÉRIE CHARIER
APRÈS UNE ÉDITION 2020 ANNULÉE POUR LES RAISONS QUE L’ON SAIT,
LE SALON DU MEUBLE DE MILAN 2021 A TENU SES PROMESSES.
LE RYTHME FOU DES VISITES DE SHOWROOMS ET DES DÉAMBULATIONS
DANS LES ALLÉES DU “SUPERSALONE” OFFICIEL A REPRIS DE PLUS BELLE
ET LES AMOUREUX DU DESIGN ONT FAIT LA QUEUE SANS SE PLAINDRE,
TANT CETTE GRAND-MESSE LEUR AVAIT MANQUÉ.
VOICI LA SÉLECTION DE LA RÉDACTION.
HERMÈS,
AU CŒUR DE LA MATIÈRE
Une assise en fibre de papier dessinée par Studio Mumbai,
une couverture en feutre de cachemire blanc mêlé de fils d’or,
une table en pierre ciselée : pour cette édition 2021,
Hermès a fait le choix d’explorer la matière sous toutes ses formes.
La magistrale installation – des “maisons” peintes de motifs
géométriques imaginées par Charlotte Macaux Perelman et
réalisées par les scénographes de La Scala – rendait elle aussi
hommage au savoir-faire unique de l’artisan.
SA MAJESTÉ
“SORIANA”
C’est une icône récompensée
par un Compasso d’Oro en 1970.
La réédition du fauteuil “Soriana”,
dessiné en 1969 par Afra et Tobia
Scarpa, a fait le show chez Cassina.
Repensée dans des matériaux
plus durables (le polyuréthane
a été remplacé par des microbilles
en BioFoam®, un polymère issu
de ressources naturelles), la version
2021 mixe couleurs flashy et cadre
métallique désormais disponible
en plusieurs teintes, du vert au
bordeaux en passant par le noir
ou l’historique chrome.

ETHIMO
ET MERVEILLES
C’est dans un espace tout neuf,
Via Felice Cavallotti, qu’Ethimo présentait
ses nouveautés dans un décor ultra-frais
et vif, à l’image de “Rotin”, la nouvelle
collection lounge signée du studio
Zanellato/Bortotto. Fauteuil, pouf,
table basse ou divan… Qu’ils soient
structurés par des tubulaires en teck
décapé reliés par une corde marine
ou bien coiffés de plateaux de marbre
sur lesquels courent des joints en ciment,
ils réinventent le mobilier d’extérieur.
Vivement le printemps !
RETOUR
EN LUMIÈRE
Pour présenter ses nouveautés
(les lignes “Melt” et “Press”),
Tom Dixon a opté pour
le “Manzoni”, son café-
restaurant-showroom de la rue
du même nom, mais s’est
également invité chez Valextra,
la boutique de maroquinerie
voisine. Entre deux rangées de
sacs à main, il y présentait
dix luminaires XXL imaginés
en collaboration avec
le spécialiste autrichien Prolicht
et inspirés par les archives
Photos D.R.
des maestri milanais, Gio Ponti,

Ettore Sottsass et
Achille Castiglioni.
buzz
&déco
© Claudia Zalla
MOOOI ÉCLÔT
© Mattia Greghi
La maison, créée par Marcel Wanders et Casper Vissers
en 2001, a pris ses quartiers à même le bitume
durant cette semaine du design. C’est dans un kiosque
de fleuriste de la Via Rivoli qu’était installé le nouveau
fauteuil “Hortensia” d’Andrés Reisinger et Júlia Esqué.
Il suffisait de se lover dans son assise enveloppante
de pétales pour se sentir ailleurs alors que
LE COUP DE POKER les voitures défilaient dans la rue.
DE CC TAPIS Coup de maître !
Depuis dix ans, la maison de tapis
établie à Milan invite designers
et artistes à moderniser ses pièces.
Et comme une décennie, ça se fête,
ils ont donné carte blanche au duo
de Muller Van Severen et à l’artiste
Edoardo Piermattei qui ont ainsi imaginé
leurs premiers – et singuliers – tapis. ARFLEX EN SON GALET
Quant à Patricia Urquiola, elle signe une On peut presque imaginer le coup de crayon du designer Luca Nichetto
sixième collection pour la maison lorsqu’il a esquissé le canapé “Banah” pour son partenaire de longue date,
milanaise (photo) intitulée Venus Power. l’éditeur Arflex. Une forme irrégulière, une courbe nette, une asymétrie assumée :
son dessin organique rappelle les lignes d’un galet. Un travail d’équilibre pour
une sensation de flottement qui fait déjà de ce canapé une pièce à part.
COUR D’ASSISES PERLE DE

Dior a vu les choses en grand en invitant 17 créateurs à réinterpréter sa chaise
LUMIÈRE
“Médaillon”. Un symbole de style Louis XVI au dossier ovale choisi par Christian Dior pour Pour créer “The
asseoir ses invités lors de ses défilés. Sam Baron, Linde Freya Tangelder, Martino Gamper, Clam”, l’une des
Constance Guisset, Nendo, Dimorestudio, Tokujin Yoshioka, Pierre Charpin, nouveautés Fritz
Nacho Carbonell, India Mahdavi ou encore Pierre Yovanovitch ont donc livré leur vision Hansen présentées
de la “Médaillon”, plus ou moins fidèle à l’originale, sous les ors du Palazzo Citterio. à Milan, le duo
Ahm & Lund s’est
inspiré d’une huître
qui cache sa perle,
tout comme cette
suspension en verre
opalin soufflé à
la bouche, qui peut
s’ouvrir ou se fermer
© Alessandro Garafola
pour dévoiler sa
lumière intérieure.
Photos D.R.

buzz
&déco
© Roberto Conte
GUFRAM,
DOUBLE J EN FOLIE C’EST GONFLÉ
C’est dans sa toute nouvelle adresse milanaise, Le “Pratone” (“prairie” en italien)
dans un immeuble XIXe de la Via Sant’Andrea fête ses 50 ans. Pour célébrer
que JJ Martin, la créatrice de La Double J, ce demi-siècle, Gufram a choisi
présentait ses collections. Dans les étagères d’installer une version gonflable
en bambou, entre deux portants de ses robes de son canapé (planté de brins
signatures ultra-colorées, la verrerie de Murano, d’herbe surdimensionnés)
les textiles et la vaisselle couleur pastèque – initialement créé pour
ou vert acide prolongeaient l’été de la plus “renverser l’idée bourgeoise
séduisante des manières. de s’asseoir dans le salon” –
au beau milieu de la Piazza
San Fedele. Comme des enfants
sages, les amateurs de design
ont fait la queue pour grimper
sur ce “Super Pratone”
labyrinthique et sacrément gonflé.
VAMOS A LA PLAYA LA COULEUR

Se retrouver et s’amuser, quel que soit le contexte : c’est
le leitmotiv qui a poussé les deux frères du studio espagnol
D’UN
Aires Mateus à imaginer cette installation “A Beach in The LUMINAIRE
Baroque” au sein du Palazzo Litta. Élément central : une Lorsque Paolo Rizzatto
cabine de plage en bois XXL qui rend hommage aux bains conçoit la “265” en
Photos D.R.
de mer du début du XXe siècle. Ses bayadères pimpantes 1973 pour Flos, il veut
contrastent avec les lignes architecturales strictes du palais. que la couleur joue
Une invitation à voir la vie en rose. un rôle dans le design de
sa lampe murale. Chaque
partie de la construction
de l’objet est soulignée
d’une teinte différente : la
tête rouge, le contrepoids
jaune et le bras de liaison
bleu. Pourtant, très vite,
elle ne fut éditée que
dans des tons plus sourds.
© Ambra Crociani
En 2021, elle ressort

© Sistemamanifesto
des cartons, parée des

couleurs primaires chères
à son concepteur.

design Eva Germani
adv D+ / ph Federico Ciamei
Temporary
Showroom
2, Rue des Moulins
75001 Paris
Ouvert
sur rendez-vous
Pour réserver:
buzz
&déco
LA VALSE
DU VERRE
Connue pour ses
luminaires à la frontière
de la sculpture, Lindsey
Adelman poursuit sa
quête du bijou lumineux.
Son installation “Paradise” L’ENVOL DE FENIX
assemblait des globes Cette année, le fief milanais de Fenix
de verre soufflés de a pris des couleurs grâce à Constance
différentes couleurs et Guisset. “J’ai voulu créer des espaces
textures à des chaînes dans l’espace : on se sent toujours un peu
en laiton à gros maillons perdu dans ces grands showrooms.”
drapés dans le vide. La designer a utilisé “X-Kin”, le nouveau
Customisable à l’infini, ce revêtement souple du spécialiste
luminaire est aussi délicat des matériaux, qu’elle a mixé à des bandes
en applique qu’en métalliques pour créer des alcôves
collier dansant sur le mur. colorées. Un aperçu ludique de l’éventail
des possibilités d’usage du matériau,
comme ce tunnel équipé d’une balançoire
(photo), qui se prolongeait à l’extérieur.
ÉLOGE
DE LA SIMPLICITÉ
Fondé en 2017 par
Bo Raahauge et Nicholai L’ART DANS LA PEAU
Wiig-Hansen (photo), C’est à partir des cuirs recyclés et de pièces inutilisées
Raawii prône le bien-faire et de la maison Tod’s que l’artiste américain Willie Cole
la durabilité de ses créations. a imaginé cette installation structurale dans la boutique
Après trois ans de discussions, du chausseur italien. Un hommage onirique au savoir-faire
Omar Sosa, l’un des traditionnel des bottiers. De ce projet est né “Mosaic”,
fondateurs de la publication une collection de sacs, pochettes et accessoires fabriqués
“Apartamento”, a accepté à partir d’un patchwork de peaux réutilisées.
de signer une collection
de deux bols, une carafe
et un vase en céramique,
en travaillant les proportions
et les couleurs.
© David Luraschi
Photos D.R.
buzz
&déco
MOLTENI&C NOUS EMBARQUE
Pas besoin de bagage pour monter à bord du vol 154.5 pour Milan.
Le stand de Molteni&C fut sans conteste le plus remarqué du Supersalone avec
ses faux hublots et ses rangées de chaises “Round D.154.5” signées Gio Ponti.
Pour parfaire sa scénographie d’avion, Ron Gilad avait prévu tenues
d’hôtesses de l’air et de stewards, et voix suave nous rappelant que le masque
était obligatoire à bord de ce vol 100 % design. OPÉRATION
À CŒUR OUVERT
Dans un ancien hôpital militaire, Alcova,
une plateforme de design itinérante créée
par les studios Space Caviar et Studio
Vedèt, a accueilli créateurs confirmés et
designers de demain. Un “Milk Bar” en
hommage à Stanley Kubrick par les
étudiants de HEAD Genève dans ce qui fut
une buanderie, les jolies créations de Trame
du côté de la chaufferie ou les chariots à
roulettes multicolores (photo) du studio
Older de Morten Thuesen et Letizia
Caramia exposés dans un ancien bâtiment
servant aux opérations de décontamination,
la sélection était audacieuse et pointue.
RETOUR
UNE EXPO VERS LE FUTUR
QUI COULE C’est une tradition. Pour pénétrer
DE SOURCE le saint des saints – l’appartement
Fidèle à sa devise de valorisation scénographié par le Studio
des techniques artisanales Dimore –, il faut s’armer de
séculaires, le site italien Artemest patience et faire la queue. Mais
a réuni une série d’objets comme à chaque fois, le duo
faits main aux formes inspirées milanais nous enthousiasme avec
de l’eau. “Aqva” a fait ainsi sa capacité à mêler irrévérence,
cohabiter, le temps d’une expo culture et élégance. Du papier peint
orchestrée par le studio milanais de Gournay, des créations Bitossi
Ciarmoli Queda, des objets sorties des archives et des pièces
éclectiques comme la chaise vouées à redécouvrir l’architecte
suspendue de Monica Gasperini, Claudio Salocchi (1934-2012)
la table basse de Rou Materiaal ont fait de leur rendez-vous le plus
ou le vase de Fornice Objects. couru de cette édition 2021.
Photos D.R.

COLLECTION AUTOMNE
HIVER 2021 - 2022
www.harmony-textile.com
@harmonytextile
buzz
&déco
LA VILLA FREY
À l’occasion de cette Design Week
milanaise, l’éditeur de tissus Pierre Frey
a conçu une “villa éphémère”, attenante LE TRIANGLE
à son showroom, pour présenter DE LA CHANCE
ses nouvelles moquettes imprimées Difficile de rester de marbre
et sa gamme de meubles aujourd’hui devant les pièces de Hannes
imposante. On y croise “Dolmen” (ci-dessus) Peer pour l’éditeur de
de Constance Guisset ou “Natalie” meubles français La Chance.
du binôme Zanellato et Bortotto. C’est dans l’atelier milanais
Autant de pièces qui reflètent l’héritage du designer que l’on pouvait
de la maison et l’énergie de la jeunesse. découvrir une chaise longue
et un tabouret composés
de blocs de marbre
triangulaires. Des formes
radicales qui imposent un
style architectural
éminemment théâtral.
LIGNÉE ROYALE LA BEAUTÉ

La première collection parfumée “La Compagnia
Di Caterina” (statues, bougies ou brûle-encens) DES LÉS
imaginée par Luca Nichetto pour Ginori 1735 En s’associant avec
est un hommage à Catherine de Médicis. Wall&decò, Diesel Living
Elle aurait demandé à son parfumeur personnel complète son univers
de l’accompagner en France lorsqu’elle quitta et propose désormais des
Florence pour se marier avec Henri II en 1533. papiers peints. Douze modèles
Un storytelling décalé dans l’air du temps, chacun
pour une subtile signature olfactive. déclinable en trois couleurs
et qui se mixent à merveille.
Dans le showroom milanais
de la marque, les différents
lés étaient si bien juxtaposés
qu’ils formaient un gigantesque
patchwork de papier peint
particulièrement détonnant.
Photos D.R.

Loll Collection,
design Paola Navone
gervasoni1882.com
Vestibule Paris, 75003 Paris Tel. 0143704134 Les Singulieres, 17630 La Flotte En Re Tel. 0614421759 Villa D’ouest, 47550 Agen/Boe Tel. 0553668676
Portobello, 75004 Paris Tel. 0142722774 Les M Design, 19100 Brive Tel. 0555875325 Noe Maison, 56000 Vannes Tel. 0297691067
Le Bon Marchè, 75332 Paris Tel. 0144396170 Ino, 20137 Porto Vecchio Tel. 0495705043 Le Rendez-Vous, 56340 Carnac Tel. 0297527079
Alcide & Leonie, 78120 Rambouillet Tel. 0134838429 Atelier De Blandine, 29120 Pont L’abbe Tel. 0298116125 Le Cedre Rouge, 59113 Seclin Tel. 062276153
Le Cedre Rouge, 78810 Feucherolles Tel. 0176783620 In & Out Design, 29200 Brest Tel. 0988004831 Joseph & Stanislas, 59910 Bondues Tel. 0698871144
La Balade, 92100 Boulogne-Billancourt Tel. 0146846850 Idees, 29930 Pont Aven Tel. 0298060378 Gazel Decorateurs, 64200 Biarritz Tel. 0559220022
Bea Factory, 92200 Neuilly/Seine Tel. 0146243272 Rbc Nimes, 30000 Nimes Tel. 0466676222 Quartz Mobilier Contemporain, 68100 Mulhouse Tel. 0389664722
En Ville, 94300 Vincennes Tel. 0141749069 Yvonne Lifestore, 33800 Bordeaux Tel. 0556721916 Penates, 69002 Lyon Tel. 0674679087
Bel-Oeil, 06300 Nice Tel. 0493160909 Rbc Design Center, 34000 Montpellier Tel. 0467024024 Rbc Lyon, 69002 Lyon Tel. 0472042525
Bel-Oeil, 06400 Cannes Tel. 0492591404 La Suite, 34470 Perols Tel. 0966855621 Amsterdam Deco, 69160 Tassin La Demi Lune Tel. 0481106907
Good Design Store, 13001 Marseille Tel. 0182831164 Architruc & Baltaz’art, 34500 Beziers Tel. 0467362687 Entourage Esprit Maison, 73420 Viviers Du Lac Tel. 0456571665
Aussih, 13007 Marseille Tel. 0491312947 La Maison Générale, 35400 Saint-Malo Tel. 0299408137 Scènedevie, 74000 Annecy Tel. 0450469668
Ambiances & Matières, 13100 Aix En Provence Tel. 0442235889 Vba Décoration, 35760 Montgermont Tel. 0299231741 Germain, 83000 Toulon Tel. 0498006577
Milano Design Store, 13480 Cabriès Tel. 0983284217 La Maison Générale, 35800 Dinard Tel. 0299466369 Taman Antik, 83580 Gassin/St.tropez Tel. 0494976153
Le Pressoir, 14130 Manneville-La-Pipard Tel. 0231654997 M2, 38000 Grenoble Tel. 0476500033 Claire Ambiance, 97122 Baie Mahault Guadeloupe Tel. +590690309920
buzz
&déco
© Gianluca Di Ioia
MAESTRO ENZO
Au plafond de la Triennale, l’œuvre de la designer Nanda
FRUCTUEUX CONFINEMENT Vigo, disparue en mai 2020, “Le Zoo d’Enzo” (photo)
Dans son fief chez Rossana Orlandi, le designer inaugurait l’hommage à Enzo Mari, le designer italien
Piet Hein Eek exposait sa production des deux dernières décédé il y a pile un an. L’exposition qui retraçait la vie
années : cuisine, dévidoirs, suspension en verre d’1,2 m créative et la pensée de cet artiste engagé est aujourd’hui
de haut (ci-dessus), montres, tables et fauteuils, terminée mais vient de céder la place à une rétrospective
dont le modèle (ci-contre) hommage au canapé “BR02”, toute aussi prometteuse, consacrée à Vico Magistretti.
de Martin Visser, édité à 30 exemplaires.
LE TERRAIN DE
JEU D’ARMANI/
CASA
Frustré – et donc inspiré – par
ces mois de confinement, Giorgio LA GRANDE FAMILLE
Armani a décidé de s’amuser DU DESIGN
et de rattraper le temps perdu. Avec une nouvelle version de son fauteuil “Harbor” et une
Des accessoires de gym, déclinaison multicolore de ses tables basses “Awa” (indoor et
une couverture de pique-nique outdoor), le designer Naoto Fukasawa était à l’honneur chez
qui fait office d’échiquier, B&B Italia. Un tour chez l’éditeur italien qui fut aussi l’occasion
un set de barbecue et ce très de découvrir le D Studio de la Via Durini qui, outre celles
élégant bureau : la nouvelle de B&B Italia, propose les créations de Louis Poulsen, Maxalto,
collection d’Armani/Casa nous Azucena, Arclinea et Flos dans un seul et même showroom.
invite à déserter pour un temps
notre sacro-saint canapé.
CARRELAGES
D’ART
Le showroom est tapissé de
carrelage. Forcément, nous
sommes chez Mutina. Cerise
sur la céramique (ici la ligne
“Din” de Konstantin Grcic),
aux murs sont accrochées des
photos de l’inégalable Luigi
Ghirri. Une association qui fait
mouche. Le mois prochain, le
Photos D.R.
carrelage des frères Bouroullec

sera à son tour exposé.

Un bleu
au plus
PROFOND
DE L’ART
Entre La Prairie et les artistes, c’est une
histoire qui dure. Elle est née sous
l’impulsion de Niki de Saint Phalle, qui
a donné naissance au bleu cobalt de la
collection Skin Caviar. Une couleur
unique devenue mythique, qui est l’un
des codes identitaires de La Prairie. À
chaque nouveau lancement Skin Caviar,
ce bleu singulier est réinterprété…
Source d’inspiration intarissable, il est
Très impliquée dans le domaine artistique depuis sa aujourd’hui mis à l’honneur par l’artiste
création, la prestigieuse maison La Prairie soutient depuis numérique Maotik à l’occasion du
toujours les artistes. Elle a lancé de nombreux partenariats lancement de Skin Caviar Huile de Nuit.
avec des foires d’art contemporain, parmi lesquelles Art
Basel, la plus importante au monde. Chaque année, à
l’occasion de cet événement, La Prairie invite un artiste
à créer une œuvre. Cette année, c’est Maotik qui a été
choisi. Cet artiste numérique français est spécialisé dans
les créations immersives.
Sense of Blue, c’est le nom de l’installation interactive

qu’il a imaginée pour l’édition 2021 d’Art Basel in Basel.
Nichés dans un cadre invisible, capteurs de mouvements,
projections vidéo et algorithmes numériques nous plongent
dans le bleu profond de la nuit, et parviennent ainsi à faire
fusionner la technologie et la nature. Le point culminant
de l’œuvre est un cercle lumineux teinté de bleu cobalt
qui surgit dans l’obscurité. Celui-ci s’intensifie au gré des
mouvements de chacun et joue avec les perspectives et les
lumières. L’objectif de l’artiste ? « Susciter la curiosité, la
surprise, la contemplation, inviter le public à participer en
stimulant les sens et lui faire vivre une expérience unique
et plus intense de la Cobalt Night. »
P U B L I - R E P O R TA G E
NIKI DE SAINT PHALLE, INSPIRATION ÉTERNELLE

Plasticienne, peintre et sculptrice, l’artiste franco-américaine
aux talents multiples est d’abord connue pour ses Tirs,
puis pour ses célèbres Nanas. Engagée et influente, cette
femme visionnaire a mis à l’honneur les couleurs vives
et les formes généreuses. Ses œuvres ont mis en avant
le féminisme et la lutte contre les inégalités ou
la discrimination. Le bleu cobalt, sa couleur
fétiche, a inspiré la nuance iconique de Skin
Caviar, scellant à jamais un lien unique entre
La Prairie et l’artiste mondialement connue.
La maison La Prairie s’est d’ailleurs
associée au MoMa PS1 de
New York afin de soutenir
l’exposition Structures
for Life dédiée à
Niki de Saint Phalle.
LA PRAIRIE PRÉSENTE
SKIN CAVIAR,
HUILE DE NUIT
Depuis 1987, la collection Skin Caviar séduit par
son ingrédient précieux et audacieux : l’extrait de
caviar. Au fil du temps cette ligne luxueuse s’est
enrichie et n’a cessé d’évoluer, donnant aujourd’hui
naissance à l’Huile de Nuit.
Composant du
caviar, le rétinol
s’associe aux lipides de caviar pour donner
naissance au Caviar Rétinol. Un actif exclusif
La Prairie qui délivre tous ses bienfaits
pendant la nuit, moment où la régénération
cellulaire et où la synthèse de collagène sont
à leur comble, La Prairie a imaginé Skin
Caviar Huile de Nuit. Un actif exclusif La
Prairie qui stimule la synthèse de collagène,
renforce la fonction barrière et défroisse les
traits. Formulé dans une texture huile à la
sensorialité inouïe, il raffermit visiblement
la peau et lisse les rides. Il est niché dans
un flacon bleu cobalt qui renferme un écrin
en verre noir opaque afin de préserver
précieusement la formule de la lumière.
b &déc
Ozz
U P
Q À
D
I R
A
E N
I
EU
S
?
F
Par A RD, BÉRENGÈRE PERROCHEAU et VALÉRIE CHARIER
LE RETOUR DU SALON MAISON & OBJET,

LA MONTÉE EN PUISSANCE DE LA PARIS DESIGN WEEK :
EN FRANCE AUSSI, LA RENTRÉE DESIGN A ÉTÉ RICHE.
ZOOM SUR QUELQUES EXCITANTES NOUVEAUTÉS DÉNICHÉES PAR LA RÉDACTION.
LA LAINE
TISSE
SA TOILE
Cette œuvre textile
monumentale, baptisée
“Phalène” et tissée
à même le péristyle de
l’hôtel de Soubise, a été
imaginée par l’artiste
Delphine Ciavaldini
pour faire dialoguer
l’architecture de cet hôtel
particulier du Marais
avec le travail de la laine.
Une jolie façon de mettre
en valeur les savoir-faire
de la filière dans le cadre
d’un programme baptisé
“Oh My Laine !”
porté par Lainamac,
la plateforme française
dédiée au secteur.

L’ART DÉCO
DE LE BERRE VEVAUD
C’est dans son nouvel écrin de la rue de Verneuil, à Paris,
que le duo Le Berre Vevaud présentait ses créations
en autoédition. Un esprit Art déco flottait dans cet antre
tout entier dédié aux savoir-faire français. Leurs tabourets,
pièces phares de leur collection, jouent désormais
sur la matière brute, creusée et dessinée.
© Romain Ricard
VIVA
MAISON DADA
Kiki Van Eijk, Claudio Colucci,
Najma Temsoury (et ses JEUNES
poétiques vases “Narcisse”)
et, bien évidemment, Thomas POUSSES
Dariel, par ailleurs directeur Un changement de vie !
artistique de la marque (et ses Voilà ce que souhaitait Marie
vases à collerette “Margot”), Esquelisse lorsqu’elle s’est
les designers, appelés jetée dans l’aventure “Ceercle”
à imaginer la nouvelle pour revégétaliser les villes
collection de Maison Dada et “montrer à ǈsonǉ fils comment
autant que l’exposition pousse une courgette”. Sur son
“Autoscopie” présentée dans chemin, elle a croisé Charles
une galerie du Marais, Lambert, ingénieur agronome.
ont une fois encore prouvé Ensemble, ils ont créé un potager
l’audace et la singularité urbain autofertile et composteur :
de cette maison d’édition qui les plantes sont nourries par
trace son chemin avec un le compost installé au centre
enthousiasme rafraîchissant. du dispositif. Pour ne rien gâcher,
on valide le look de leurs
contenants en terre cuite
qui peuvent se cumuler à l’infini.
Photos D.R.
buzz
&déco
BOUTURES D’AVENIR
Repérée sur le salon Maison & Objet, la maison d’édition
“Boutures d’objets” créée par Laurence Saugé en 2019
à Orléans présentait ses créations (lampes, vases, coussins,
photophores) conçues à partir de matériaux innovants nés
de l’économie circulaire. Rebuts de brique, de pare-brise
ou de coquillages, plaque 100 % en plastiques réutilisés
ou tissage jacquard à partir de fils de coton recyclés,
assurément le design de demain.
TERRE DE CUIR
Dans un espace qui lui est dédié
à 100 %, au cœur du magasin
Hermès de la rue Sèvres,
à Paris, Petit h peut désormais
exprimer librement son esprit de
détournement en présentant
au public ces pièces imaginées
à partir de chutes de matériaux
maison (cuir, soie, porcelaine).
Pour l’occasion, ce sont des objets
créés avec les artisans potiers
de la manufacture Ravel
qui ont été installés en vitrine.
100 % désirables,
comme toujours avec Petit h.
© Studio Erick Saillet
UNIVERS SENSORIEL
Laurène B. Tardrew et Romain Jourdan, le couple derrière l’agence d’architecture
©Eugenia Sierko-Rouchon
d’intérieur Studioparisien, se sont installés chez l’éditeur de tissus Métaphores

avec qui ils collaborent pour présenter leurs meubles en autoédition.
Un canapé aux formes généreuses donne le ton d’une collection élégante et graphique.

CHLOÉ
DANS
SON JARDIN
Vert, violet ou encore
ROULEZ JEUNESSE terracotta : quand
Les designers Alexandre Labruyère l’architecte d’intérieur Chloé
et Camillo Bernal, la plateforme de curation Nègre, qui présentait
Adorno, la maison de matériaux écoconçus sa première collection de
Gwilen, les éditeurs French Cliché ou mobilier, revendique
13 Desserts (photo) : la jeune garde du design son “goût pour les courbes
s’était donné rendez-vous à l’Espace végétales et les couleurs
Commines, dans le Marais, pour exposer ses chaudes inspirées par
recherches et nouveautés. Outre leur créativité, une fin de journée dans son
on retiendra le lampadaire futuriste jardin sauvage”, on se dit
de BehaghelFoiny Studio, les moulins à poivre qu’il doit être bien agréable
de Thomas Defour et le fauteuil en feuille de et que l’on s’offrirait bien
pierre de Clément Rougelot. Foisonnant. une ou deux pièces
pour réveiller un intérieur
trop sage.
LIN ET À BOUCHE QUE VEUX-TU

MERVEILLES Renouant avec la tradition des ensembliers
Inspiré par la nature, décorateurs des années 20 et 30, le duo Samantha
ce luminaire imaginé Hauvette et Lucas Madani a présenté sa toute
par Market Set première collection de mobilier baptisée Amuse
pour sa ligne Rivage Bouche. Dix pièces exclusives – fauteuil, canapé,
est une pièce table basse, chevet, appliques ou encore plateau et
à la fois légère et cendrier – imaginées comme le “fantasme d’un
élégante supposée intérieur Saint Laurent”, ambiance 70’s. Ces créations,
évoquer les traces fabriquées à la main en édition limitée,
de l’océan se retirant du étaient exposées à la Galerie Yves Gastou.
sable. Mais il est surtout
incroyablement innovant
grâce à ses feuilles
de Varian®, une matière
écoresponsable
à base de lin français
qui, par thermoformage,
permet de donner cet
effet gaufré et poétique.
Photos D.R.
buzz
&déco LES 4 SAISONS
DE GONALONS
Le designer Pierre Gonalons nous montre
son univers inspiré des quatre saisons
avec cette scénographie dans l’orangerie
de l’hôtel de Sully (pour la première fois
ouverte au public). Le décor, influencé
par le Palazzo Fortuny de Venise et par
sa maison de campagne, faisait dialoguer
l’art du XVIIe siècle avec ses créations
contemporaines (ici, fauteuil créé avec
Atelier Dégut et tapis réalisé avec Tai Ping).
© Maurine Tric
CHAMBRES À PART
Une pièce plongée dans la lumière bleue (photo) où trône un sofa
de psychanalyse signé Pierre Cardin et installé par la galerie
Maison Verrsen, le repaire d’un musicien résident imaginé par la
© Stephan Julliard
décoratrice Émilie Bonaventure, le domaine de Philippe Starck dont
les croquis jonchent le sol, pensé par l’antiquaire Paul Bourdet :
autant de chambres du mythique hôtel La Louisiane, transformées en
stands pour la 1re édition de la foire Bienvenue Design. Un succès !
NEW GIRL
IN TOWN
Belle initiative que celle de
Guru, salon spécialisé
“Craft & Design contemporain”,
fondé par François Epin
et Graziella Semerciyan.
Un pont entre maisons de vente
et savoir-faire pour le mobilier
et les bijoux. On y croisait
la créatrice Emma Bruschi,
l’éditeur We do not work alone,
la galerie Gosserez, Double V
ou Melissa Paul dans
une scénographie de Capucine
Guhur, finaliste de la Design
Parade Toulon 2021.
C’EST L’AMOUR
À LA PLAGE
“Babylone”, “Ulysse”, “Élios” :
les noms que Babel Brune
a choisi de donner à ses
collections de fauteuils disent
déjà beaucoup du parti pris
libre et affranchi de cette jeune
maison d’édition découverte
à Maison & Objet. “Été 83”
(photo ci-dessus) a été voulu
comme un hymne à la langueur
estivale italienne et raconte
© Carlos Ruizc
“la nostalgie du farniente,

Photos D.R.
de la mer et des roches

escarpées”. On s’y croirait !

votre peau fonctionne comme si
elle avait 10 ans de moins (1)
innovation (2)
Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123
notre sérum N° 1 (3)
Le concentré anti-âge universel à l’Acide Hyaluronique Naturel

et aux milliers de micro-billes d’Huiles Végétales fractionnées, pour toutes les routines et toutes les peaux.
En un flacon, un plaisir puissance [10] et une correction anti-âge intensive : rides, fermeté et taches.
95% d’ingrédients d’origine naturelle. (1) Test in vitro. (2) Formule végane sans ingrédients ni dérivés d’origine animale. (3) N°1 des sérums de la marque NUXE en France à fin juin 2021
(cumul annuel fixe - valeur). (4) IQVIA - PharmaOne Pharmatrend - marché anti âge (82B5 & 82D2A), en pharmacie en France - CMA Juin 2021 - volume.
nuxe N°1 de l’anti-âge en pharmacie (4)

buzz
&déco/hôtel
1
1. Le lobby, avec ses immenses

panneaux de 7 m de haut en laiton
L’hôtel Cheval Bl anc à Paris :
palladium incrustés de mica, est éclairé le luxe au gr and g alop
par une monumentale toile bleue de
Georges Mathieu, “Samsum” (1978).
Photos D.R. ; Alexandre Tabaste
C’est autour de ce tableau que Difficile d’imaginer une vue plus hypnotique. Depuis chacune des 72 chambres, Paris
Peter Marino a imaginé la décoration s’offre au regard. Monuments iconiques, toits argentés, méandre des rues et des quais, puis
de la réception. 2. Le salon fumoir la Seine en majesté : rien ne manque au cliché parfait de la Ville Lumière. Après des années
en retrait du restaurant gastronomique d’espoirs, d’attentes et de travaux pharaoniques, l’hôtel Cheval Blanc, installé dans l’écrin
Plénitude, au 1er étage. Art déco de la Samaritaine tout juste rouverte, vient d’accueillir ses premiers clients. Une fois
3. Une suite junior côté Seine et la porte passée, on entre dans un univers de silence et de douceur imaginé par les archi-
son jardin d’hiver. tectes Peter Marino et Édouard François. Dans ces 15 000 m2 (dont un appartement de
1 000 m2 doté de sa propre piscine) qui déclinent une palette de couleurs douces allant du X

www.camengo.com
buzz
&déco/hôtel
1. Le Dior Spa Cheval Blanc. crème au jaune, chaque détail – des salles de bains en marbre au parfum d’intérieur dédié
2. Cheval Blanc propose un bassin imaginé par le fameux nez François Demachy, en passant par les portes épaisses et les
de nage très long (30 m), recouvert profonds tapis qui retiennent les éclats de voix – n’est qu’ordre, luxe et volupté, mais sans
des mosaïques artisanales de l’artiste ostentation. On peine à s’extraire des chambres chaleureuses pour aller profiter d’un soin
Photos D.R. ; Alexandre Tabaste
Michael Mayer. 3. La brasserie au Dior Spa ou pour effectuer quelques longueurs dans l’invraisemblable bassin de 30 m.
Le Tout-Paris, au 7e étage, offre une vue Et si les gastronomes peuvent se réjouir d’avoir le choix entre quatre restaurants, les ama-
panoramique sur la ville et la vie teurs d’art et de décoration d’intérieur prêtent, eux, un œil attentif au bois de citronnier qui
en contrebas. Les œuvres, inspirées recouvre les couloirs, au tissage métallique de Sophie Mallebranche dans l’escalier du spa,
du travail de Pablo Picasso, aux luminaires en plâtre de Philippe Anthonioz, au bar en fonte d’Ingrid Donat ou au mur
sont signées Peter Marino. en marqueterie de paille de Lison de Caunes. Une entrée en Seine fracassante. ■
❚ chevalblanc.com Par ADELINE SUARD

LES PLANS DE TRAVAIL À LA MODE
Partenaire de l’émission Le Meilleur Pâtissier
45 magasins en France
N° clients : 01 69 90 90 90
Ilôt, plan de travail et crédence : XTONE Paonazzo Biondo Silk
xtone-surface.com | porcelanosa.com
inspiration
expo
MER DE CORAIL
Broches en laiton doré
incrustées de pâte de verre
et émail façon corail,
Alexandre Blanc Paris.
OR NOIR
Bague
“Alessandra”
en or 18 carats
et pierres
semi-précieuses,
Atelier VM.
ARTY SHOW
Décapant et décoiffant !
Bousculant les codes au début des 8O’s,
Combas, Di Rosa et leurs amis du mouvement Figuration libre
puisent dans la culture urbaine : BD, mode,
graffiti, affiches, scène punk rock… Une joyeuse anarchie
et un art de la provoc’ à l’énergie contagieuse.
Par CLARISSA SCALISI BULLES D’AIR
Vase artisanal

Eb[k^l ?b`nkZmbhgl Zgg®^l 1) cnljnZn + cZgob^k +)++ en verre soufflé,
au musée des Beaux-Arts et à la Cité internationale de la dentelle
et de la mode de Calais. Sirius
Glassworks.
© siriusglassworks.com
MANGA QUEEN
Bottines
“Epic Booty”
en cuir C’EST DE LA BOMBE!
de veau verni Canapé Chesterfield
imprimé, en cuir vieilli customisé par
Christian les graffeurs Stikki Peaches,
Louboutin. coll. Ceci n’est pas un divan, Luciano Castelli, “Portrait d’Indiens Rainer
CDI Furniture, & Luciano”, pigments sur toile, 1981.
Bois & Cuir. © Adagp, Paris, 2021.
Hervé Di Rosa, “Magic Battle”,
acrylique sur toile, 1983.
© Pierre Schwartz © Adagp, Paris, 2021
DAKAR
STREET ART
Tissu “Obsession”
imprimé en
jute et lin,
coll. Escale,
Élitis.
SIGNÉ
Eau de toilette
“Stüssy Laguna
Beach”, Comme
des Garçons
Parfum.
Photos D.R.
SURFACE LUNAIRE
Table basse ronde
“Art Glass”
en acier et verre,
DIX/10, “Petit Caddie supermarché”,
Missoni Home.
coll. Roma Napoli & JJ Dow Jones, 1983.
© Black Sifichi © Adagp, Paris, 2021.
À VOS CRAYONS
Tapis “Scribble”
en polyamide tufté,
BONNE PÂTE coll. Signatures,
Sac en cuir design Front,
imprimé, Moooi Carpets.
Moschino.
inspiration
expo DOIGT D’OR
Bague “Hopi, le Colibri”
sertie d’un saphir jaune
VOL DE MOUETTE 35 carats, pavée de saphirs
Suspension jaunes et diamants blancs
“Night Birds” en verre, sur or jaune et or blanc,
design Boris Klimek, Boucheron. Ara à gorge bleue
Brokis. (Ara glaucogularis),
famille des psittacidés,
Bolivie. © musée des
Confluences - Olivier Garcin.
À TIRE D’AILES
Iridescents, ébouriffés et chatoyants !
Colibri, quetzal ou casoar révélés par les expéditions scientifiques
déploient leur gamme infinie de couleurs, de mélodies…
Source d’inspiration pour les créateurs, ce chant du monde fascinant
nous alerte aussi sur le déclin des espèces et leur vulnérabilité.
Par CHARLOTTE BAILLY
>qihlbmbhg
EHbl^Zn kZk^% ]^ eabkhg]êe^ Zn dZdZih%
cnljnZn + cZgob^k +)++% Zn fnl®^ ]^l <hgÜn^g\^l ¨ Erhg'
HUPPÉ
Chandelier
“Cacatoès”
en porcelaine,
collection
Primavera
par Christian
Lacroix Maison,
Vista Alegre.
UNE ÂME DE RAPACE

GRIFFE GRACILE Vase “Impérial”
Guéridon “Traccia” avec en verre soufflé et bronze
pieds en bronze fondu poli, réalisé à la main,
plateau en multiplis Vanessa Mitrani.
et feuille d’or pure,
design Meret Oppenheim,
Cassina.
Casoar à casque (Casuarius casuarius),

famille des casuariidés, Océanie,
endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
© musée des Confluences - Olivier Garcin.
VOLIÈRE EXOTIQUE Quetzal resplendissant
Papier peint “Ventura”, (Pharomachrus mocinno),
collection Daydreams, famille des trogonidés,
design Matthew Williamson, Amérique Centrale, Mexique.
Osborne & Little. © musée des Confluences - Olivier Garcin.
PLUME DOUCE
Coussin “Mayani
Azure” en lin,
Designers Guild.
ÉCLAT IRISÉ
Sac multicolore
en métal et cuir,
collection automne-
hiver 2021/22,
Chanel.
Colibri du Chimborazo (Oreotrochilus chimborazo), famille des

trochilidés, Équateur et Colombie, collection de Claudius Côte.
© Pierre-Olivier Descamps/agence VU’.
QU’IMPORTE
L’IVRESSE
Flacon
de parfum
“L’Air du temps”
par Antoinette
Poisson,
Photos D.R.
Nina Ricci.
PRÉCIEUSE ENVOLÉE
Clip “Lucky Animals
Colibri”, CHANT PERCHÉ
en or jaune, lapis-lazuli, Broche en or jaune et
malachite et onyx, or blanc gravés, diamants blancs,
Van Cleef & Arpels. diamants bruns et diamants jaunes,
perle baroque, pièce unique, Buccellati.
inspiration
expo CERCLÉ
Cache-pot “Circles”
en terracotta, Home
Autour du Monde -
Bensimon.
UNE LANGUE
DES SIGNES
Lumineux comme Henri Matisse, abstrait comme Paul Klee,
libre comme Jackson Pollock! L’artiste italien Giorgio Griffa “danse”
sur la toile au sol pour y jeter courbes, zigzags et nombre d’or.
Ses pulsations nous inspirent un art de vivre intemporel,
à l’allégresse pop et onirique.
Par MATHILDE BILL

@bhk`bh @kb__Z' F^ko^bee^l ]^ ebg\hggn% cnljnZn +1 gho^f[k^%
Zn EZF% Ebee^ F®mkhihe^ fnl®^ ]Zkm fh]^kg^% ]Zkm \hgm^fihkZbg ^m ]Zkm [knm'
LIGNES DE VIE
Tapis “Tree” en ÉCLOSION
fibres naturelles, Sac “Treasure” en cuir, Marni.
Edito.
Giorgio Griffa, “Orizzontale Verticale”, 1978,
peinture acrylique sur toile, 75 x 158 cm,
LaM, Villeneuve-d’Ascq.
Photo : N.Dewitte/LaM. © Adagp Paris, 2020.
EFFET DE MANCHETTE
Collier “Sabbia” en or rose 18 carats,
970 diamants blancs, bruns et
noirs traités, Pomellato.
ÇA COULE!
Vase “Saga” en grès,
Habitat.
POINTES FINES
Escarpin “Olvideo”
en suède,
Manolo Blahnik.
Giorgio Griffa, “Canone Aureo 386”, 2016,
peinture acrylique sur toile, 303 x 222 cm.
© Adagp Paris, 2020. PIERRES JOYEUSES
Boucles d’oreilles
“Rainbow” en or jaune,
saphirs roses et jaunes,
tsavorites et opales
de feu, Marie-Hélène
de Taillac.
TACHETÉ
Fauteuil
“02 Ulysse
Gauche”
en acier,
revêtement
suédine de
velours,
Babel Brune.
Photos D.R.
GÉOMÉTRIE APPLIQUÉE
Housse de coussin “Bahia”
en lin brodé, Élitis.
NÉO MIRO
Plateau “Abstract
Shapes beige”
en bouleau suédois
certifié FSC, The
Conran Shop aux
Galeries Lafayette.
Giorgio Griffa, “Lomoz”, 2020, peinture acrylique

sur toile (bandera), 69 x 96 cm.
Photo Giulio Caresio, courtesy Archivio Giorgio Griffa.
© Adagp Paris, 2020
RUPTURE HOUSE,
TRAFIC
D’INFLUENCES
UN HOMMAGE RENDU AU CRÉATEUR
HILTON MCCONNICO, DISPARU EN 2018,
QUI FAIT DIALOGUER DESIGNERS, ARTISTES ET ÉDITEURS,
TELLE EST L’AMBITION DE RUPTURE HOUSE,
UNE GALERIE-APPARTEMENT DE COLLECTIONNEURS
IMAGINÉE PAR L’AGENCE DE CRÉATION
CULTURELLE RUPTURE & ASSOCIÉS.
Reportage VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ
Texte ISABELLE SOING
Photos BÉNÉDICTE DRUMMOND
GÉOMÉTRIE ESPIÈGLE
Dans ce séjour haussmannien, près du Palais-Royal,
le designer Pierre Gonalons a installé
son canapé “See Through”.
Sur la table basse, prototype de Hilton McConnico,
sont posés sa lampe “Lance” (1993)
et le vase “Chou” de Pierre Gonalons.
Au mur, un autoportrait de dos au fusain
de McConnico (1991).
lieu
d’inspiration
TRIO EN QUÊTE
Alexandre Sap, Thomas Erber,
concepteur de l’exposition, et Julien Grollemund,
les trois cofondateurs de l’agence
Rupture & Associés, ont pensé leur lieu comme
une “mini Villa Médicis”. Ils ont convié
Vincent Darré, Pierre Gonalons et l’Atelier
Baptiste & Jaïna à faire dialoguer leurs univers
avec des pièces du scénographe, peintre
et designer McConnico, artiste multiple,
sensible et singulier.
Photo Matthieu Salvaing
DANS SA VIE, IL Y A DES CACTUS !

Et des feuilles, à l’image de son tableau (“Impression
pour les gens qui s’ennuient dans les salles
d’attente”), de ses chaises et de ses pièces en verre
de Murano et en cristal pour Daum et
les cristalleries Saint-Louis. Ses vases “Formia” sont
posés sur le banc “Montceaux”, Pierre Gonalons.
FORMES EN LIBERTÉ
Chaise de McConnico. Vincent Darré, marqué
par les emblématiques cactus et le sens des couleurs
du créateur, a scénographié une table bigarrée.

UN ESPACE DE DIALOGUE
Ici se tissent des ponts entre les designers,
photographes, peintres, marques et éditeurs,
l’art et les savoir-faire ancestraux.
Au fond, une affiche de l’exposition
Hermès “Rêves tissés de soie” (1996),
scénographiée par McConnico.
CHAMBRE D’ÉCHO
Au mur, deux dessins de McConnico (1986)
et un portrait au fusain (1991) font face
à une sculpture en céramique réalisée
à quatre mains, “Bouquet minéral, le beige”,
du duo de l’Atelier Baptiste & Jaïna.
UN TOURBILLON BLEU KLEIN

DE COULEURS Dans le salon, coupe “Arizona” (Daum) créée par
En écho aux “réminiscences McConnico (1987), posée sur une table de
indo-américaines” Pierre Gonalons. Cabinet de bar “Studiolo” de Pierre
de McConnico, le plus Gonalons. Tapis (pour Toulemonde Bochart) et
parisien et joyeux tableau “Les Bretelles de mon père”, de McConnico.
des designers américains…
Sur la table imaginée par
Vincent Darré, des verres
“Shiseido”, des assiettes de
la manufacture de Sèvres,
une lampe berger
“Cléopâtre” et un vase
rouge “Phèdre” pour Daum,
le tout McConnico.
Rupture House : 1, place André-Malraux,

75001 Paris.

L’EXTÉRIEUR
PAR EXCELLENCE
Découvrez toutes nos nouveautés sur
sib-europe.com
Portails • Clôtures • Volets battants & coulissants •
Portes de garage battantes & coulissantes • Brise-vues •
Garde-corps • Abris • Caports • Pergolas bioclimatiques
2
déco
addict
1 3
4
BLUSH CRUSH Par CHARLOTTE BAILLY
5
1. Assiette “Italian Renaissance” en porcelaine entièrement gravée, irisé cuivre, diam. 32 cm, Raynaud, 122 €.
2. Chaise “Série 7” avec structure en bois teinté Orange Paradise, habillée de textile assorti Steelcut Trio 636, piétement en acier
laqué Brown Bronze, L. 50 x P. 52 x H. 82 cm, design Arne Jacobsen, Fritz Hansen chez Silvera, 632 €.
3. Papier peint “Oscillation” en vinyle, l. 68,6 cm, collection Momentum 7, Harlequin, 57 € le m.
Photos D.R.
4. Banc “Sharon” avec revêtement en velours de coton, base en bois de hêtre et laiton poli, L. 120 x P. 50 x H. 45 cm, Ottiu, 2 150 €.
5. Tapis “Archi” tufté main en laine de Nouvelle-Zélande et soie, 200 x 300 cm, Roche Bobois, 2 410 €.

COLLECTION ALLURE
IN/OUTDOOR
#LAPAUSEALAFRANÇAISE
© Pierrick Verny
lafuma-mobilier.com
Textile de haute qualité

3
déco
addict
2
1
4
ASIE SOIT-IL Par CHARLOTTE BAILLY
5
1. Revêtement mural “La Gazelle et le Baobab”, l. 86 cm, Pierre Frey, 130 € le m. 2. Suspension “Gravity” en métal,
diam. 86 x H. 81 cm, design Kateryna Sokolova, Forestier, 895 €. 3.Théière “Matcha” en grès vert sauge,
L. 16 x P. 12,5 x H. 13,5 cm, CFOC, 60 €. 4.Table basse “Tartaruga” avec piétement
Photos D.R.
en bronze patiné et plateau en résine laquée orné d’un centre en laiton martelé, patiné et verni,
diam. 110 x H. 45 cm, Pinto Paris, 16000 €. 5.Vase “Continent 34” en verre soufflé et porcelaine, Vanessa Mitrani, 1225 €.

déco
addict
2
1
3 5
4
C’EST DE LA GUIMAUVE Par CHARLOTTE BAILLY
1. Suspension “Maluma” en verre coloré soufflé bouche, diam. 23,5 x H. 35 cm, design Fumie Shibata, Fritz Hansen, 326 €.
2. Miroir “Ultrafragola” en verre avec éclairage intégré, cadre en PETG opalin, L. 100 x H. 195 cm,
design Ettore Sottsass, Poltronova chez made in design by Printemps, 7 740 €. 3. Tapis “Ripples” réalisé en polyamide,
diam. 250 cm, design Andrés Reisinger, Moooi, 2 658 €. 4. Papier peint “Ken’s Kaleidoscope”, l. 130 cm,
Photos D.R.
design Ken Fulk, Pierre Frey, 234 € le m. 5. Chaise “Panton Chair”, monobloc en polypropylène teinté 100 % recyclable,
L. 50 x P. 61 x H. 83 cm, design Verner Panton, Vitra, 295 €.

N°1 DES MARQUES ANTI-ÂGE EN EUROPE***
-47 -60R I D E S **
%
R I D U L E S **
%
N OU V E AU
LIFTACTIV
H.A. EPIDERMIC
FILLER
SÉRUM VISAGE & YEUX
1,5% ACIDE HYALURONIQUE
VITAMINE CG + PEPTIDES
EAU VOLCANIQUE
L’ORÉAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.
*Basé sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines.
***IQVIA - Pharmatrend International – Marchés anti-âge en France, Italie, Espagne (pharmacie et
parapharmacie) – Allemagne, Suisse, Belgique, Grèce, Autriche et Pays-Bas (pharmacie) – Volume – YTD
Novembre 2020.
L A SA N T É PAS SE AUS SI PA R L A PE AU.
PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE. t r i o n se nb ea ut é. f r

déco
addict
1 2
3
4 JEU DE DAMES
5
Par MATHILDE BILL
1. Fauteuil perlé du Nigéria en tissu brodé de perles, L. 61 x P. 130 x H. 127 cm, CSAO, 2900 €.
2. Lampe à poser “Check” en grès et coton, diam. 25 x H. 42 cm, &klevering, 89,95 €.
3.Table d’appoint “Chess” en bois laqué, cadre en acier, L. 40 x P. 40 x H. 60 cm, design Front, Moooi, 984 €.
Photos D.R.
4.Table d’appoint “Cube”, L. 40 x P. 40 x H. 40 cm, collection Plinths, Occasional Pieces, 341 € environ.
5.Tapis “Damier 2.0 Dark Blue” en laine et soie, 170 x 240 cm, design cc-tapis design-lab, cc.tapis, à partir de 5811 €.

LA SCIENCE DE L’EXPOSOME DE VICHY
COMMENT L’EXPOSOME
IMPACTE L’APPARITION
DES RIDES ?
LA SOLUTION VICHY
LE PROTOCOLE
ANTI-RIDES &
FERMETÉ
1
MARION NIELSEN
DOCTEUR EN PHARMACIE
DIRECTRICE SCIENTIFIQUE
DES LABORATOIRES VICHY LIFTACTIV
H.A. EPIDERMIC FILLER
SÉRUM VISAGE & YEUX
Recharge 100 % de la
LA PEAU, AGRESSÉE QUOTIDIENNEMENT PAR LES
perte quotidienne d’acide
FACTEURS DE L’EXPOSOME, PERD PLUS D’ACIDE
hyaluronique de la peau*.
HYALURONIQUE QU’ELLE N’EN CRÉE. LES RIDES
APPARAISSENT. LA PEAU SE RELÂCHE. En 6 semaines** :
- 47 % rides
LA SCIENCE DE L’EXPOSOME PAR VICHY - 60 % ridules
Pollution, rayons UVA/UVB, tabac, manque de sommeil

et stress : l’exposome est l’ensemble des facteurs Ce sérum associe l’eau volcanique de Vichy
environnementaux et comportementaux auquel notre peau à 1,5 % d’acide hyaluronique,
est soumise. A long terme, ces facteurs sont responsables de de haut et bas poids moléculaire,
l’apparition de 80 % des signes du vieillissement cutané. de la vitamine Cg antioxydante
et des peptides anti-rides.
Depuis 40 ans, les Laboratoires Vichy sont pionniers de la
science de l’exposome et font avancer la recherche.
HYPOALLERGÉNIQUE.
TOLÉRANCE OPTIMALE VISAGE & YEUX.
Pour fortifi er la peau contre les agressions de l’exposome,
l’eau volcanique de Vichy est associée à des actifs SANS PARFUM, SANS SILICONE, SANS ALCOOL.
dermatologiques dans des formules hypoallergéniques
puissantes, pour protéger les éléments clés de la jeunesse de Testé cliniquement 4000 fois sur peaux
la peau. sensibles, sous contrôle dermatologique et
ophtalmologique.
EN SAVOIR PLUS SUR LA

SCIENCE DE L’EXPOSOME
2 LIFTACTIV
SUPREME CRÈME JOUR
Redonne à la peau sa fermeté:
+31% en 4 semaines***.
L’ORÉAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.
*Basé sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines.
***IQVIA - Pharmatrend International – Marchés anti-âge en France, Italie, Espagne (pharmacie et
parapharmacie) – Allemagne, Suisse, Belgique, Grèce, Autriche et Pays-Bas (pharmacie) – Volume – YTD
Novembre 2020.
L A S A N T É PA S S E A U S S I PA R L A P E A U.
PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE. t r i on s e nb e a u té .f r

archives
du style
1
2
Boîte à musique.
“Voie lactée”,
un piano d’exception
pour Pleyel.
COMPOSITRICE D’INTÉRIEURS :
5 DÉTAILS
QUI RACONTENT
ANDRÉE PUTMAN
3 MÈCHE CRANTÉE, VESTE ÉPAULÉE ET
PORT ALTIER… CETTE PIANISTE DEVENUE
DESIGNER A DÉPOUSSIÉRÉ
LE CHIC PARISIEN ET INCARNÉ,
DES HÔTELS AU MOBILIER,
LA “FRENCH TOUCH”. À SON IMAGE,
ÉLÉGANTE, STYLÉE ET AUDACIEUSE.
4 Par ISABELLE SOING
Piano & Palace

Rien ne destinait la jeune fille de bonne famille – père nor-
malien, mère pianiste – à devenir diva du design le jour et
© Studio Putman ; Marc Abel ; Xavier Béjot, Tripod Agency ;
1. Courbe intemporelle. “la Grande Dédée” la nuit, égérie du Palace et des noctambules
Banc “Éléphant”, pour le CAPC des 80’s, parmi lesquels le futur décorateur Vincent Darré,
de Bordeaux rénové par Andrée alors étudiant ! Harpiste et pianiste douée, la rebelle sèche le
Putman avec les architectes Conservatoire, vide sa chambre des bergères Louis XV pour
Denis Valode et Jean Pistre. du Knoll et se fait l’œil dans la presse féminine et déco. Puis
2. Rigueur et fantaisie elle monte en gamme en écrivant dans la revue “L’Œil”. Ren-
d’une conteuse moderne contré en 1958, Jacques Putman, éditeur et collectionneur qui
(1925-2013). lui présente ses amis, dont Bram Van Velde, nourrit sa curiosité
3. Croisière Art déco.
Deidi von Schaewen ; D.R.
pour l’art moderne. En 2007, tandis que sa fille Olivia la rejoint

Meuble-armoire en cuir
“Oceano” pour Poltrona Frau. aux rênes du Studio Putman, elle revient à sa première passion
4. Bien coiffés ! Lumière avec “Voie lactée” : un Pleyel demi-queue au couvercle constellé
douce, moquette géométrique d’étoiles, avec une voie lactée indigo et bleu nuit – concession
et coiffe protectrice pour à la couleur de cette fondue du gris et beige – et un pupitre
les sièges du “Concorde”, 1993. habillé de son emblématique damier noir et blanc. u

ELYOPUR LAQUE
—
LA PEINTURE DÉPOLLUANTE
POUR MURS ET BOISERIES
QUI ASSAINIT L’AIR INTÉRIEUR
Retrouvez la gamme ELYOPUR LAQUE dans les magasins Seigneurie, Le Comptoir Seigneurie Gauthier
et sur seigneuriegauthier.com
archives
du style 1
De l’abbaye au loft
“C’est là que j’ai appris bien des choses sur le vide.” De ses
étés à l’abbaye cistercienne de Fontenay, propriété familiale,
raconte sa biographe Sylvie Santini (1), Andrée Putman
gardera l’obsession de la géométrie, le goût de l’épure, le
sens de la lumière dans l’espace… Et dira-t-elle, “la plus
grande méfiance à l’égard des affreux excès de surenchère” (2).
Pionnière, elle rend désirable la vie en loft à la fin des
années 70, en emménageant dans une ancienne imprimerie
à Saint-Germain. Cette sobriété imprégnée d’architecture
spiritualiste transparaît dans ses aménagements et le mobilier
créé au CAPC, le musée d’art contemporain de Bordeaux,
un ancien entrepôt de 1824 aux allures de cathédrale.
Du beau au prix du laid

Styliste en 1958 pour Prisunic, Andrée Putman fait sien le
mantra de Denise Fayolle – à la tête de la direction artistique
des magasins, et qui l’engagera à l’agence Mafia. De sa belle
voix grave comme sa mère, Olivia confie : “Raconteuse
d’histoires, curieuse des autres, visionnaire, elle « twiste » les
formes et redonne un supplément d’âme aux classiques.”
2 Andrée réinterprète des lampes Bauhaus chinées aux puces
– “comme les verres bleus qu’elle collectionne” – et imagine
les suites Prisunic : des lithographies, tirées à 300 exemplaires
de Bram Van Velde, à 100 francs ! Aux côtés de son ami
1. Anneau twisté. “Idole”, Didier Grumbach, qui rêve que les jeunes créateurs de mode
pour Christofle (2000). soient reconnus au même titre que les couturiers, elle lance
2. Damier cinétique Mugler, Alaïa… et, ajoute Olivia, “un fabuleux concept-store
dans les salles de bains de 800 m2 avant l’heure, rue de Rennes, en 1973”.
de l’hôtel Morgans
à New York (1984).
3. Au service des
Dame de carreaux
œuvres. Dessins pour New York, 1984. Sa première rénovation d’hôtel, le Morgans,
réaménager le musée des en boutique-hôtel avant la lettre, fait le buzz. Son damier
Beaux-Arts de Rouen. noir et blanc – du carrelage métro bon marché – lance
4. Géométrie douce. sa carrière internationale. 1993, back to New York en vol
Bureau “Segreto”, pour supersonique : pour relooker le “Concorde”, Andrée Putman
Poltrona Frau. imagine une enveloppe protectrice coiffant les sièges et une
5. Fil rouge. Table
d’appoint, Prisunic, 1998. 3 moquette géométrique. Pied de nez au luxe ostentatoire, le
des musées métropolitains Rouen Normandie © Studio Putman Photos D.R.

plateau-repas est habillé d’un carton au plissé délicat et
d’une simple ficelle pour les couverts en argent ! © Christofle © Deidi von Schaewen © Agence La Belle Vie/Réunion
Le goût du grand Ecart

Outre sa société Ecart International créée en 1978, pour
rééditer des designers des années 30 (Eileen Gray, Jean-Michel
Frank…) qu’elle vénère, cette “archéologue de la modernité”,
comme elle se définit, a touché à tout : bijoux, vaisselle,
résidences privées, mobilier néo-Art déco, bureaux… En 1993,
elle redonne ses volumes d’origine au musée des Beaux-Arts
de Rouen et sa splendide verrière abritant le jardin des
sculptures. “Éclairage indirect, sol en granito… ses interven-
tions, discrètes mais intemporelles, n’ont pas vieilli”, apprécie
Sylvain Amic, son directeur. “J’aime le beau et l’utile, disait
Andrée Putman, et plus encore, le beau dans l’utile.” Q
5 (1)
“Andrée Putman, la diva du design” de Sylvie Santini,
4 éd. Tallandier.(2) “Air France, l’envol de la modernité”
de Dominique Baqué, éd. du Regard.

nous
on aime...
1
FAIRE LE ZÈBRE
AVEC LA TERRACOTTA
L’ÉQUIDÉ JOUE L’ÉQUITÉ AVEC L’OCRE ET LES TONS
TERRACOTTA. IL FAIT SOUFFLER SUR NOS INTÉRIEURS
UN VENT CHAUD ET SEC VENU DE LA SAVANE.
PAR CHARLOTTE BAILLY
6
1. Tissu “Zebre” en toiles de Tours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 € le m. 2. Assiette “Éclipse” en porcelaine,
diam. 29 cm, CFOC, 35 €. 3. Fauteuil “Virgola Soft” avec structure en mousse polyuréthane, tissu “Atacama”,
L. 120 x P. 70 x H. 78 cm, Missoni Home, 1 600 €. 4. Vase “Tessuti Battuti II” en verre de Murano, diam. 14 x H. 34 cm, collection
Photos D.R.
d’Autore, design Carlo Scarpa, Venini pour Meillart, 3 648 €. 5. Table “Luco”, en bois coloré avec finition vernis brillant,
L. 200 x P. 120 x H. 73 cm, Studio Parisien pour The Invisible Collection, prix sur demande. 6. Lampe “Kalé” avec abat-jour
en lin vintage peint à la main et base en poudre de marbre et chaux, diam. 20 x H. 27 cm, Maison de Vacances, 336 €.

nous
on aime...
1 3
D UR
AUVE
1. Tissu “Zebre” en toiles deTours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 € le m. 2. Meuble de rangement “Luna”
laqué orange sur médium et portes coulissantes en placage de noyer verni, L. 175 x P. 40 x H. 110 cm, design Patricia Urquiola,
Coedition, 5981 €. 3. Lampe “Piccolo” avec abat-jour en verre soufflé opale et pied en métal laqué, diam. 23 x H. 30 cm,
designThibault Lerailler, Jaune Fabrique en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 430 €. 4. Coussin “Victoria”
Photos D.R.
en lin imprimé, 40 x 55 cm, Élitis, 99 €. 5. Théière marbrée en porcelaine et grès, 0,8 l., diam. 16 x H. 17,5 cm, Hay,
en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 49 €. 6. Fauteuil “Grasso”, structure en acier tubulaire, revêtement en cuir,
L. 88 x P. 82 x H. 75 cm, design Stephen Burks, BD Barcelona chez My Design, à partir de 3 899 €.
nous
on aime...
1 OUT OF
AFRICA
1. Tissu “Zebre” en toiles deTours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 € le m. 2. Suspension “Collar” en verre
soufflé et acier, diam. 42 x H. 28 cm, design Sebastian Herkner pour Gubi,The Conran Shop, 565 €.
3. Fauteuil “NeilTwist” avec structure en acier, assise et dossier en tressage de polyester fait main, L. 79,6 x P. 66 x H. 71 cm,
design Jean-Marie Massaud, MDF Italia chez My Design, à partir de 2205 €. 4. Vase “Tramonto Italiano Bubble”
Photos D.R.
en céramique, L. 20 x P. 10 x H. 24 cm, CuoreCarpenito pour Artemest, 600 €. 5. Assiette à dessert “Tie Dye” en porcelaine
de Limoges peinte à main levée en France, Marie Daâge, 103 €. 6. Vase “Candy” en céramique, L. 30 x P. 12 x H. 37 cm,
collection Flip Flop, design Roger Selden, Memphis Milano chez My Design, 830 €.
#styles de vie
CHANGER DE DÉCOR,
DU RÊVE À LA RÉALITÉ
REDONNER DES COULEURS À NOTRE INTÉRIEUR, RÉINVENTER NOTRE DÉCO,
RENOUVELER NOTRE MOBILIER, REPENSER ENFIN LA CUISINE OU LA SALLE DE BAINS…
ON VOUDRAIT TANT SE LANCER, MAIS ON CRAINT DE NE PAS Y ARRIVER.
BONNE NOUVELLE : DE PLUS EN PLUS D’ACTEURS
NOUS PROPOSENT LES SERVICES DE LEURS ÉQUIPES DE CONSEIL. ALORS, OSONS !
Par VALÉRIE CHARIER
SOMMAIRE
● P. 76 Des services
d’accompagnement personnalisés,
du croquis à la mise en place in situ
● P. 84 Louer son mobilier,
pour en changer plus facilement
et plus souvent
● P. 86 Les univers oniriques
de cinq artistes 3D prolifiques
Image Shutterstock

Pour une déco
sans fausse note,
Léa compose
et Mondial Tissus
réalise.
• Léa voulait un nouveau chez soi qui ne ressemble qu’à elle.

Aussitôt dit, aussitôt partie chez Mondial Tissus ! Elle avait
ses mesures. Il ne lui restait plus qu’à choisir ses tissus,
ses finitions et concrétiser son projet avec l’équipe de
mondialtissus.fr
conseillers à son service. Et Mondial Tissus coud pour elle,
tout simplement.
styles
de vie
1
L a maison idéale?
Un jeu d’enfant ! On y met des rires,
de la lumière, un mobilier qui nous plaît,
et ce je-ne-sais-quoi de déco qui change
tout et rend l’atmosphère chaleureuse.
Cependant, c’est plus facile à imaginer qu’à
réaliser. On l’a tous vécu : se lancer dans
des travaux de rénovation et de décoration
d’une ou plusieurs pièces, c’est souvent
l’enfer, avec en plus le risque d’être déçu
par le résultat final… Il est presque plus
simple de tout changer que de modifier
son intérieur par touches. Et Pourtant, à
la faveur des confinements successifs, nos
maisons sont redevenues le centre de nos
vies, et on a tous de furieuses envies de
changer de décor…
Travaux :
je t’aime moi non plus
Les Français ont un rapport complexe avec
leurs travaux de rénovation. Ils aiment
changer de décor : “embellir leur intérieur”
arrive en deuxième position de leurs projets,
juste après “partir en voyage” (9e édition
du Baromètre du pouvoir d’achat Cofidis/
CSA, juin 2020). D’ailleurs, près de 73 %
d’entre eux ont fait des travaux ces dernières
années et 48 % envisagent de redécorer
certaines pièces (CSA Research pour Cofidis
France, mars 2020). Mais ce n’est pas si
facile, comme en témoigne Magalie, 35 ans :
“Depuis presque deux ans, j’avais des envies
de changement. J’en avais assez de mes
canapés mais aussi du coquille d’œuf sur
les murs, qui m’avait semblé intemporel il
y a six ans et que je trouve finalement
terne. À force de rester toute la journée en
télétravail, je ne le supporte plus ! C’est
devenu obsessionnel… Mais j’aurais besoin
de conseils pour être certaine de ne pas

2
me tromper cette fois.” Agathe, 42 ans,

partage cette crainte. “Entre le confinement
et les couvre-feux successifs, notre appar-
tement est devenu à la fois école pour les
enfants, lieu de travail pour Fred et moi,
restaurant pour tous et, même, salle de
sport et de cinéma pour relâcher un peu
Image centrale Shutterstock ; photos D.R.

la pression ! On aimerait repenser l’agen-
cement de notre pièce principale, mais on
aurait vraiment besoin de l’aide d’un pro.”
En effet, seuls 63,4 % des Français se disent
satisfaits des prestations du professionnel
à qui ils ont confié leurs travaux, malgré
toutes les précautions prises, notamment
l’avis de consommateurs sur Internet, que
90 % des Français consultent pour choisir
un artisan ou une entreprise (Ifop pour
Plus que pro, 2021). In fine, un particulier u
1. et 2. Mobilier Armani/Casa.
3. Tissu “Porto”, Armani/Casa.
styles
de vie
sur deux ne concrétiserait pas son projet
et y renoncerait faute d’avoir trouvé le
partenaire adéquat, à en croire Raphaël
Muller, directeur marketing de la plateforme
La Maison Saint-Gobain. “Au moment de
la phase préparatoire pour la conception
de notre service, en 2019, nous avions
sondé une centaine de particuliers pour
comprendre leurs attentes versus leurs
travaux, et ce qui les freinait pour se lancer,
explique-t-il. Ceux qui y ont renoncé n’ont
en fait pas rencontré le bon pro et/ou n’ont
pas trouvé suffisamment de conseils et
d’idées pour passer à l’action.”
1
Quand notre cœur 1. Mobilier

Armani/Casa.
fait “boum” pour la déco 2. Un projet de
Comme Magalie et Agathe, un grand nombre salon Armani/
Casa chez vous.
de Français, qui repoussaient depuis quelque 3. Projet
temps leurs travaux de rénovation déco, Devon&Devon.
ont ressenti l’urgence de passer à l’action.
Entre mars 2020 et mars 2021, 40 % d’entre 3
eux ont effectué des travaux dans leur
résidence principale ou secondaire : 24 % ment, nous avons multiplié par six notre 4
ont rénové́ la chambre, 15 % le salon, 15 % chiffre d’affaires”, confirme Aude Boisadan,
la cuisine et 33 % en ont profité pour chan- directrice de la communication de Lafuma.
ger leur mobilier (Sociovision pour l’Ameu- Idem pour la peinture, dont les ventes ont
blement français, mars 2021). De janvier à bondi de 22 % entre 2020 et 2021, quand
mai 2021, les vidéos relatives à l’amélioration la déco enregistrait + 16 % (bilan Inoha
ou la rénovation de l’habitat ont dépassé pour FMB**). De nombreuses enseignes
les 100 millions de vues en France sur spécialisées ont renforcé le développement
YouTube. Tutoriels, do-it-yourself, démons- d’outils en ligne permettant aux clients de
trations… tout est bon pour se familiariser préparer leur projet en amont de la visite
avec le modus operandi. Les ventes en ligne en magasin : rendez-vous personnalisés en
de mobilier et de décoration ont explosé : visio avec des vendeurs-concepteurs (à
+ 53 % sur 2020 avec des pics à + 100 % l’instar des “Rendez-vous shopping” de Ligne
pendant les deux confinements (panel ICE100 Roset), ou rendez-vous à distance (comme
de la Fevad*). “Durant le premier confine- chez Schmidt ou Mobalpa) ont fleuri. Ces

Tissu “Portofino
Armani/Casa.
agencement, jusqu’au
choix des plantes :
pour mieux
se projeter dans sa
nouvelle chambre
(Armani/Casa
chez vous) 6. Avec
doyouno.fr, on choisit
un artisan près de
chez soi, recommandé
par des particuliers.
5
“bons” réflexes d’accompagnement du client

pendant la pandémie ont ouvert la voie à
de nouveaux services d’aide aux projets,
via des conseillers-décorateurs. Du jardin
au salon en passant par la salle de bains,
l’entrée ou la chambre : toutes les pièces
de la maison sont concernées.
Les bons génies

de la déco
Avec les conseillers en décoration intégrés
Photos D.R.
au sein d’un nombre croissant de marques

de mobilier, on peut enfin envisager nos 6
projets en mode “sécurisé”. À grand renfort X

styles
de
1
vie
2
1. Projet Mon
coach déco
de Leroy Merlin.
2. Aperçu 3D
par Kozikaza.
com
3. Statuette
Maisons du
Monde.
3
de “moodboards” et de plans 3D, ils nous

aident concrètement à repenser notre déco
et dopent nos projets de travaux. Made.com
vient de lancer un service gratuit dédié au
télétravail : une consultation téléphonique
de 45 minutes avec un expert qui nous 4. Avec Rhinov,
guide pour créer un coin bureau efficace Maisons du
et agréable et suggère une sélection de Monde nous
meubles et accessoires adaptés. Depuis fin aide à repenser
2020, “Armani/Casa chez vous” propose un notre déco.
service complet de décoration d’intérieur
assuré par un bureau d’études composé de
designers et d’architectes, supervisés par
Giorgio Armani himself. Chez Devon&Devon,
“Tailored Interiors” conçoit notre salle de
bains de A à Z via une équipe d’architectes
spécialisés qui travaillent en collaboration
avec les meilleurs artisans du bois, du
marbre, de la céramique, du métal et du
verre. Au-delà de ces services complets,
certains acteurs ont développé des outils
qui nous aident à nous projeter. Le fabricant
italien de poêles et cheminées MCZ a lancé
un configurateur en ligne : en quelques
clics, on détermine les poêles à pellets les
Photos Shutterstock - D.R.
mieux adaptés à nos besoins, avant de

recevoir un devis avec photos et vidéos à
l’appui pour contempler le produit choisi
en situation de chauffe. Duvivier, fabricant
français de canapés, et Tylko, spécialiste
des solutions de rangement, utilisent la
réalité augmentée pour nous permettre de u
4

Schmidt s’associe à Christian Lacroix Maison pour
vous proposer un décor inédit issu de l’univers riche
et créatif de la marque. Découvrez cette nouvelle
collection sur www.homedesign.schmidt
styles
de vie configurer, personnaliser et projeter nos
futurs meubles chez nous via une tablette,
puis d’en passer directement commande.
Petits ou grands budgets :

tous concernés
Ces services de conseils ne sont pas l’apa-
nage des seuls spécialistes. Les généralistes
s’y mettent aussi, avec un service payant.
Leroy Merlin, via son site Mon coach déco,
nous permet de faire une demande en ligne,
1 en téléchargeant des photos ou plans de
3 la pièce à redécorer. Un conseiller fixe un
rendez-vous téléphonique pour cerner la
demande, et envoie un projet en 3D avec
un aperçu virtuel à 360°. Même principe
chez Maisons du Monde, où les 40 déco-
rateurs de son partenaire Rhinov nous
accompagnent en ligne pour concevoir notre
déco d’intérieur et optimiser notre aména-
gement, selon notre budget et nos désirs.
2 Envie de repenser l’agencement de nos
espaces verts ? La start-up Draw Me A Gar-
den, en liaison avec des paysagistes, nous
aide en trois clics à concevoir notre jardin,
plans en 3D à l’appui. Puis on reçoit un kit
clé en main pour le réaliser, guidé par les
conseils d’experts.
4
1., 3. et 5. Vers le zéro stress
Du “moodboard” Toutes ces initiatives nous permettent d’être
au plan jusqu’aux mieux chez nous, de reprendre la main sur
meubles et habillage notre quotidien chahuté par les nouvelles
des murs : Armani/ contraintes que l’on subit. La pandémie
Casa chez vous
se charge de tout. aura au moins eu cet avantage : on sait
2. Réalité augmentée désormais vers qui se tourner quand on
chez Duvivier veut réaménager son chez-soi. Tout à coup,
pour se meubler le rêve est à notre portée. Il devient réalité.
virtuellement.
4. Choisir son Ce serait la maison du bonheur… ■
chauffage au bois ❚ * Fédération du e-commerce et de la vente
5 avec le configurateur à distance. ** Fédération des magasins
en ligne de MCZ. de bricolage et de l’aménagement de la maison.
POUR TROUVER LE BON ARTISAN, SUIVEZ LE GUIDE

Au-delà des conseils déco, il faut ensuite relation artisans et consommateurs : ses travaux, avec en retour déjà un premier
entrer dans le vif du sujet : la réalisation en fonction de nos besoins, ces sites chiffrage du coût estimé, puis un conseiller
concrète du projet. Trouver le bon nous proposent des entreprises proches nous contacte pour affiner la demande,
peintre, le bon maçon, le bon plombier… de chez nous, avec à la clé l’avis d’autres avant de nous mettre en lien avec des
Pour déjouer les éventuelles arnaques, particuliers pour éviter les écueils. Les entreprises toutes qualifiées et partenaires
on se repose sur les recommandations plateformes en ligne La Maison Saint- du réseau. Bonus : ce conseiller gère
d’autres particuliers et/ou de pros. Des sites Gobain et Izi by EDF vont plus loin : le déroulé des opérations.
comme Doyouno.fr, MesDépanneurs.fr ou en plus de la mise en relation, elles offrent La Maison Saint-Gobain inclut même
Meilleur-artisan.com mettent gratuitement en un suivi personnalisé du projet. On décrit une assistance juridique.
D.R.

PUBLI-COMMUNIQUÉ
Télétravail :
transformez votre
grenier en atelier
Quand on souhaite améliorer ses conditions de
LE CONSEIL DU PRO travail à la maison , on pense d’abord à acheter un
Michel Legrand bureau et une chaise confortable. On pense moins
Formateur VELUX spontanément à la lumière naturelle.
Cette envie apparaît néanmoins rapidement, comme un besoin essentiel.

© 2021 Groupe VELUX VF 7384-0621 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX.
Un besoin vital qui a poussé 73 % des personnes confinées en 2020* à

Vos activités doivent déterminer le choix de votre solution déplacer leur bureau vers les baies vitrées et profiter ainsi de la lumière et
d’éclairement et non l’inverse. Durant le confinement, de la vue extérieure.
de nombreuses personnes témoignaient devoir changer Pour travailler longtemps et efficacement, il est en effet nécessaire
de pièce selon la période de la journée pour profiter de d’ouvrir son horizon et de rester connecté avec le monde extérieur. La
la lumière. Pour éviter cela, il suffit de penser au préalable lumière et l’air frais sont des éléments essentiels qui améliorent de 15 %
aux activités que vous souhaitez effectuer dans votre notre concentration et notre productivité**. En installant une verrière
Atelier VELUX dans votre bureau vous faites coup triple.
pièce et de les éclairer en conséquences.
Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.
Luminosité, ventilation naturelle et vue panoramique en une seule fenêtre !

Plus de fenêtres = plus de modularité !
Un éclairage multifonctions
Lumière directe
La lumière procurée par la verrière Atelier VELUX est idéale pour un
Bureau placé sous
bureau de 15 m2. Vous bénéficierez d’un éclairage homogène pour de
les fenêtres de toit.
multiples pratiques. Les activités de lecture et de précision nécessitant en
Idéal pour les activités
moyenne 500 lux profiteront d’un éclairage direct sous les fenêtres,
de précision, écriture,
l’ouverture de la verrière Atelier VELUX en mode rotation permettant
dessin, lecture…
aisément de placer un grand plan de travail sous les fenêtres.
Les stores et volets VELUX s’adaptent sur la verrière Atelier, pour
Lumière indirecte contrôler précisément la lumière et satisfaire également votre pratique
Bureau placé bureautique. Enfin la vue panoramique vous offrira une échappée
perpendiculairement salvatrice pour relaxer vos yeux et enchaîner agréablement les heures de
aux fenêtres. travail sur écran.
Idéal pour le travail
sur écran. Une seule journée de pose
Vous pensez que la pose d’une verrière Atelier est longue et compliquée ?
Il ne suffit pourtant que d’une seule journée à un professionnel agréé
VELUX pour l’installer ! Tout comme pour une fenêtre de toit classique,
elle est constituée d’un cadre unique qui nécessite la réalisation d’une
Découvrez 3 solutions VELUX seule ouverture dans le toit et d’un chevêtre. En bref, un chantier rapide
parfaitement adaptées à votre bureau qui transforme complètement votre pièce.
Références, prix, installation…
* IDHEAL - mars/mai 2020
velux.fr/bureau ** Heschong Mahone Group (2003) Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance
and the Indoor Environment.
styles
de vie
LOUÉ
SOIT NOTRE MOBILIER !
ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE SES MEUBLES, C’EST DÉPASSÉ.
ON PEUT DÉSORMAIS LES LOUER,
POUR S’OFFRIR LES PIÈCES ICONIQUES
DE DESIGN DE NOS RÊVES.
UNE BONNE SOLUTION POUR EN CHANGER
PLUS SOUVENT ET PLUS FACILEMENT.
Par VALÉRIE CHARIER
Cinna
et Ligne Roset
à nos souhaits
Les deux marques du groupe
Roset proposent une solution
de location avec option d’achat
dans chacun de leurs vingt
espaces de vente. Le système est
simple : un architecte d’intérieur
en boutique conçoit un projet
d’aménagement en intégrant
des lampes, canapés, fauteuils,
Yourse,
tapis, vases, textile, etc., issus le multimarque
des collections des deux marques, Cette plateforme digitale
qui peuvent être mixées entre elles. rend disponible à la location
Dès 10 000 € de valeur à neuf, les collections de plus
il propose un plan de location de vingt maisons d’édition.
avec option d’achat qui inclut : Le choix est large : il inclut
le projet de déco, un entretien des des acteurs connus, de Vitra à
1 meubles et objets et un nouveau Flos (lampe “Taccia”, en photo)
plan d’aménagement en cas en passant par Cappellini,
de déménagement. Pour ce montant Artemide, etc., mais aussi
initial, on paiera une première des créateurs et même des pièces
échéance de 182,50 € à la livraison, vintage et de seconde main.
puis 59 loyers mensuels de Une fois le meuble choisi,
182,50 €. Au terme du contrat, on définit une durée de location,
soit on conserve tout ou partie de un à cinq ans, pour connaître
du mobilier, et on en devient proprié- le montant mensuel. À la fin
taire en le rachetant à hauteur du contrat, le mobilier peut être
de 10 % de la valeur à neuf, conservé, en s’acquittant de
soit le groupe Roset le reprend. sa valeur résiduelle.
1. Canapé “Paipaï”,
design LucidiPevere, Cinna.
Photos D.R.
2. Canapé et chauffeuse
“Togo”, design Michel Ducaroy,
2 Ligne Roset.

Découvrez notre
nouvelle collection intérieur
Été Indien
Suivez-nous sur
Bien vivre chez soi
www.casashops.com
styles
de vie
DES MONDES
FANTASTIQUES
SE CRÉER, LITTÉRALEMENT, UN INTÉRIEUR DE RÊVE.
LES LOGICIELS 3D SONT LA NOUVELLE BAGUETTE MAGIQUE DES CRÉATIFS
QUI PUBLIENT LEURS “RENDUS” DE PROJETS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX,
PLUS FRIANDS QUE JAMAIS DE CET ART DIGITAL.
OUTIL MARKETING POUR DE NOMBREUSES MAISONS
QUI ONT COMPRIS SON FORMIDABLE POTENTIEL,
LA 3D BROUILLE LES FRONTIÈRES DU RÉEL. PLONGÉE DANS CES ESPACES ONIRIQUES
OÙ LES LOIS DE LA PHYSIQUE SONT ABOLIES,
À TRAVERS LE TRAVAIL DE CINQ ARTISTES 3D QUI LES ONT CRÉÉS.
Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU
Photo D.R. (œuvre d’Alexis Christodoulou)

styles
de vie
ALEXIS CHRISTODOULOU
Et la lumière fut
Une publicité pour Bang & Olufsen ou LG, des
images pour les rangements Tylko, les lavabos Grohe
ou les produits de beauté Glossier, un édito pour le
magazine “Wallpaper*” : Alexis Christodoulou Studio
prête son univers mystérieux aux géants de la high-tech
ou aux maisons de cosmétique. De son enfance passée
à jouer aux jeux vidéo, Alexis Christodoulou retient ces
décors créés de toutes pièces où la réalité n’avait pas de
prise et où l’architecture moderniste était inexistante. Il
apprend donc, seul, à manipuler les logiciels 3D et invente
des espaces fantasmés où la lumière transperce les voilages
et invite à la contemplation. Des escaliers tout en courbes
donnant sur un parterre d’eau sous une grotte, une cabane
en verre coloré plantée dans la roche, une piscine mini-
maliste : tout est possible. Son image de canapé perdu
dans un champ de fleurs (p. 86) en a fait rêver plus d’un
lors du confinement. Une échappatoire miraculeuse.
❚ alexiscstudio.com
Photos D.R.

Choisissez le confort
à la française
1760
dont 36€50
d'éco-participation
€
DU 05 OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2021
Découvrez toute la collection Lille en scannant le QR code

Concept Lille :
CANAPÉ LILLE. Structure en panneaux de particules et de fibre, bois massif hêtres. Suspension sangle entrecroisés. Assise mousse HR35 + HR26 avec couche de dacron. Dossier cous-
sins flocons de mousse. Revêtement 85% PES 15% NY. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. • Bâtard 1place droit Univers zinc. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317322499. 459€ dont 8€50
d’éco-participation. • Chauffeuse Motto gris. L.83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317324295. 439€ dont 8€50 d’éco-participation. • Elément d’angle Univers zinc. L. 89 - H. 85 - P. 89 cm. Code
SCANNEZ-MOI 3760317322468. 463€ dont 11€ d’éco-participation. • Chauffeuse simple 1 place univers gris bleuté. L. 83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317321959. 399€ dont 8€50 d’éco-participation.
• Pouf. L. 85 - H. 42 - P. 80 cm. Code 3760317321805. 219€ dont 5€50 d’éco-participation.
styles
de vie
BENJAMIN GUEDJ
Du rêve à la réalité
Sur Instagram, on le connaît sous le pseudonyme d’Ours Roux. À 30 ans,
c’est même la fierté nationale de l’art 3D avec ses 34 000 followers. Ses intérieurs
paraissent tous plus vrais que nature. La maison d’accessoires de mode Polène,
l’éditeur Goodmoods, l’artiste Garance Vallée, le it designer italien d’Instagram
Oscar Piccolo et le site Made in Design ne s’y sont pas trompés : tous lui ont
demandé de mettre en scène leurs collections dans des ateliers, des villas ou des
pièces réalisées en 3D. Utilisateur de Photoshop depuis ses 13 ans, Benjamin Guedj
a une révélation lorsqu’il découvre la 3D il y a trois ans. “J’étais frustré du support
en 2D et fasciné par les rendus d’intérieurs, je me suis dit que c’était le bon moment
pour apprendre”, raconte-t-il. Autodidacte, il a désormais son agence et ne cesse
de publier des intérieurs léchés où apparaissent des meubles, œuvres d’art, luminaires
ou revêtements qu’il dessine lui-même. En espérant les voir, un jour, prendre vie.
❚ benjaminguedj.com
Photos D.R.

1OO%
Onnecté
OO
cO
Découvrez nos radiateurs à chaleur douce
confortables, intelligents et 100% connectés.
et du 15 octobre au 31 décembre 2021,

JUSQU’À 500€ REMBOURSÉS*
*détail de l’opération sur muller-intuitiv.fr
styles
de vie
JOE MORTELL
Rencontre avec Joe

Dans l’univers surréaliste de Joe Mortell, on note beaucoup de références aux sixties
et aux seventies. Des meubles aux lignes arrondies, des fauteuils signés Pierre Paulin, un
jet privé en moquette blanche digne d’un James Bond, époque Sean Connery, une villa
vitrée au milieu de la mer où totem Isamu Noguchi et canapé signé Ubald Klug meublent
le salon, des chambres immaculées dans des capsules spatiales : un monde sans limites
tout droit tiré des rêves les plus fous du designer 3D. “Généralement, je réfléchis plusieurs
jours avant d’avoir une image claire en tête de ce que je veux recréer, puis je la réalise
en 3D sur l’ordinateur”, raconte-t-il. Ancien étudiant à la Central Saint Martins, cet Anglais
aujourd’hui basé à Londres aime imaginer “des scènes confortables et accueillantes dans
lesquelles le spectateur peut s’inviter”. Prenez donc un tabouret dans cette prairie fleurie,
qu’il a souhaitée à l’image de “la campagne anglaise”.
❚ joemortell.com
Photos D.R.

Le système est fourni, ou en option, sur certains modèles de poêles et de thermopoêles.
SYSTÈME
Améliorez l’air de votre

maison toute l’année !
La qualité de l’air de la maison est très importante mais elle est souvent Regardez la vidéo !
compromise par des virus, des bactéries, des poussières et autres.
Le système airKare peut améliorer la qualité de l’air à l’intérieur
de votre maison toute l’année, même avec le poêle éteint, et cela
uniquement avec l’alimentation électrique.
airKare exerce une action combinée pour vous offrir une sensation de
fraîcheur et de bien-être, à chaque fois que vous le souhaitez :
- ioniseur réduit la quantité de particules en suspension dans l’air telles
que les poussières, les pollens et les fumées ;
- ozoniseur aide à réduire les virus, les bactéries, les champignons,
les germes, les microbes et éloigne les petits insectes.
STOP aux
Moisissures Allergènes Fumées Bactéries Poussières Virus
Tous les modèles
sur edilkamin.com
une technologie en plus pour choisir Edilkamin.

styles
de vie
CAMILLE CÉSAR BOLDT
Inception
D’abord graphiste, puis designer concepteur de sites
Web, le Suisse Camille César Boldt est devenu il y a peu un
“designer pluridisciplinaire” : “Je vogue entre le digital, la
communication, l’architecture et le design industriel.” Pour
expérimenter de nouveaux outils, il passe à la 3D afin de “créer
des espaces où l’on peut à la fois se projeter et rêver”. Son
travail débute toujours sur Pinterest, où il réalise des planches
d’inspirations pour chaque image en 3D. Sa série de lits placés
dans des milieux que l’on jugerait d’abord hostiles à l’homme
– au cœur de l’océan, d’un lac, d’un désert où émergent
quelques cactus, ou d’une montagne aride – nous transporte
dans des mondes inconnus, qui ressemblent à ce que seul un
rêve ou l’imaginaire permettent.
❚ camilleboldt.com
Photos D.R.

Depuis 1965
Votre allié en toute saison
Soufflant céramique
HOMEO 2T
Chauffage 2000W céramique électronique

Minuterie différée 24h
Grand écran LED
Fonction ECO
Sécurité anti-basculement
RETROUVEZ-NOUS SUR
www.ewt-france.com
styles
de vie
STEFANO GIACOMELLO
Dream on
Alors qu’il réfléchit à la “Paper House”
(maison en papier) du Japonais Shigeru
Ban, Stefano Giacomello l’imagine perchée
dans les arbres, à la manière d’une cabane.
C’est ainsi que lui vient l’idée de plonger une
pièce dans la brume, où trônerait fièrement le
fauteuil “Soriana” des Scarpa (photo). Suisse,
né à Genève, habitant à Montréal après
des études à Barcelone et à Rome, Stefano
Giacomello est designer. La 3D est arrivée dans
sa vie comme pour tout employé d’une agence
d’architecture, par nécessité. Son utilisation à
des fins créatives et “fun”, selon ses propres
termes, a commencé il y a près de trois ans avec
le lancement du Studio Rotolo et de son compte
Instagram, qui cumule plus de 39 000 abonnés.
“La 3D existe depuis longtemps, mais la période
de confinement et l’explosion des réseaux
sociaux ont provoqué un afflux de « dreamscape »
(paysage de rêve, ndlr) en 3D”, commente-t-il.
Idéal pour s’évader.
❚ studio-rotolo.com
Photos D.R.

P U B L I - R E P O R TA G E
Made in Un alliage design

Italy et technique
Sensation d’ultra propreté, émail régénéré,
objet recyclé et recyclable au design alliant
style et technologie de pointe… la nouvelle
brosse à dents signée Regenerate™ et Piero
Lissoni, première estampillée made in Italy,
est pleine de promesses.
© Veronica Gaido
Si la routine de soin révolutionnaire Regenerate™ est

capable de régénérer l’émail¹ et d’inverser le processus
Spécialiste du soin dentaire et expert de l’émail depuis d’érosion de l’émail tout en rendant les dents plus fortes
des années, Regenerate Enamel Science™ lance une et visiblement plus lisses, cette brosse à dents offre
petite révolution en réinventant l’objet qu’est la brosse un brossage nouvelle génération avec une sensation
à dents et en proposant une expérience de brossage d’ultra propreté. Et il n’en serait rien sans cette tête
unique. Et qui dit révolution, dit grandes idées. C’est dotée de 5 904 filaments assurant un brossage en
donc au célèbre designer italien Piero Lissoni que la profondeur et non abrasif tout en prenant soin de
marque a fait appel, afin qu’il puisse exprimer sa l’émail. Antibactériens et ultrafins, les filaments sont
vision d’un design à la fois intemporel et minimaliste infusés de la technologie Silver Phosphate Glass, inhibant
au travers de cette collaboration made in Italy. la croissance bactérienne pendant 90 jours.
« Je pense que travailler sur un objet « fini » comme une En plus de hautes innovations technologiques et design,
brosse à dents s’apparente un peu à la conception d’un s’ajoute l’idée de durabilité. Composée de 93 % de
crayon : il est presque impossible d’en concevoir un plastique recyclé, la brosse est logée dans un tube en
nouveau », commente Piero Lissoni, qui a commencé carton entièrement recyclable. « Tout en sachant qu’elle
par réduire la brosse à dents à la nature essentielle est réalisée en plastique recyclé et étant recyclable,
TUDIO GMC
de sa fonction en supprimant tout excès d’ergonomie, elle peut elle-même devenir un autre objet à la fin de
de design et de matériau. Et cela, pour faire la part sa vie », précise Piero Lissoni, qui semble proposer ce
belle à la technologie unique et de pointe qu’est NR- qui pourrait devenir le nouvea logan de la marque :
¹ Agit sur l’érosion de l’émail à un stade précoce et invisible. Aide à régénérer

l’émail en rétablissant sa teneur en minéraux et sa micro dureté avec une utilisation
régulière. Cliniquement prouvé.
La brosse à dents RegenerateTM (8,90 euros) et l’ensemble des produits RegenerateTM sont disponibles dans une sélection de pharmacies et parapharmacies.
#intérieurs Coordination et textes VALÉRIE CHARIER
<P. 100 Londres : l’appartement éclatant du nouveau visage

de l’agence Pinto. <P. 110 Bourgogne : teintes pastel,
imprimés floraux et meubles design “réveillent”
une maison de campagne. <P. 120 Londres : on succombe
à l’univers pop et en Technicolor d’une artiste.
<P. 132 Paris : les camaïeux de gris et les touches
de menthe fraîche chahutent les codes haussmanniens.
<P. 142 Lisbonne : la métamorphose d’une villa
en “boîte à couleurs”pour voir la vie en rose.
Photo Bénédicte Drummond
P. 100

Dans son appartement londonien, Fahad Hariri, qui a repris voici
un an la prestigieuse agence Pinto, s’accorde le droit à la fantaisie
avec un décor fantasque, à la fois moderne et extravagant.
Un style aussi empreint de sensibilité et de romantisme
qui s'exprime à travers les œuvres qui habillent ses murs.
’éclats
Photos BÉNÉDICTE DRUMMOND Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ
Coups
“Je n’ai pas été bien loin pour trouver mon nouvel appartement : j’ai juste
traversé la rue !” Quand Fahad Hariri quitte son ancienne maison victorienne de
Cadogan Gardens, pas question de changer de quartier : architecte de formation,
il est très sensible à l’esthétique de ces constructions du XIXe siècle en briques
rouges. “Ici, les architectes ne se sont pas contentés de leurs acquis : ils ont
innové et trouvé une nouvelle voie, plus créative.” De la créativité, c’est justement
ce que Fahad a voulu insuffler à ce 180 m2 tout gris. “Avec le temps qu’il fait à
Londres, on a besoin de couleurs.” Il demande à Pietro Scaglione, directeur
artistique de la prestigieuse agence de décoration intérieure Pinto, de l’aider à
changer de décor. À l’époque, Fahad n’a pas encore repris la maison parisienne
mais connaît déjà bien les équipes, auxquelles il avait fait appel pour chacune
de ses résidences. Pour Fahad, bonheur et beauté vont de pair. Les couleurs
éclatantes qui habillent son intérieur s’accordent à sa collection d’art pour une
ambiance pop teintée d’émotion. “Des artistes comme Lucian Freud s’inscrivent
dans une continuité romantique. On est davantage dans la douceur des traits que
la précision des formes. C’est Londres qui m’a fait aimer ce type d’œuvre :
jusqu’alors, j’étais concentré sur les maîtres italiens.” Dans cet appartement, Fahad
s’est “lâché” : il abandonne la déco “statutaire” pour se révéler. “Je n’ai apporté
ici que les objets qui me sont vraiment chers, comme l’huile sur toile de Jean
Dubuffet.” Son animal fétiche, le singe, qui est son signe astrologique chinois, est
aussi dignement représenté. “C’est un mammifère très intelligent, qui sait se sortir
de situations difficiles.” On lui attribue une nature excentrique et une grande
propension à s’amuser. Rien d’étonnant alors à ce que cet appartement de Londres
soit la résidence préférée de Fahad, celle où il se sent le mieux… ■
À GAUCHE Un style très personnel. Fahad voulait une déco moderne, typiquement londonienne. Argentier en bois laqué
et Plexiglas avec violon tranché du sculpteur français Arman. Pingouin en bronze doré et œuf d’autruche de Gabriella Crespi.
Huile sur toile de Glyn Philpot. À DROITE Excentrique chic. “Mon appartement est très vivant, il n’y a pas grand-chose
de contemplatif…” Le parquet a été repeint d’un motif tigre par Atelier Première. Banquette en rotin chinée aux puces.
Miroir “Star” de Robert Mapplethorpe. Mur en laque satinée, Atelier Première.

“ J’AIME CE CONTRASTE
ENTRE LE ROUGE
DES FAÇADES DU QUARTIER
ET LE VERT DE MES MURS
”
Culture pop. Le mélange des couleurs apporte une touche rock’n’roll. Méridienne sur mesure recouverte de tissu Pierre Frey,
et de coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. Guéridon à gauche de la méridienne, Arte Fabrica, et vase en
céramique, galerie Thomas Fritsch. Table sculptée “Bronzino” de Guy de Rougemont en laiton poli et bronze patiné.
Table d’appoint, Arte Fabrica, et vide-poches en verre de Murano. Lampes “Orgue”, Maison Charles. Devant ces lampes,
œuf de Pol Chambost. Tapis sur mesure, Alfombras Peña pour Pinto. Au mur, laque satinée,
Atelier Première. Huile sur toile de Jean Dubuffet. Collection de photos érotiques japonaises chinées.

Le décor mural “La Contrée des perroquets”, encadré d’un trompe-l’œil en marqueterie de paille, a été réalisé par Cédric Peltier.
Canapé sur mesure, coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. Fauteuil, Pierre Frey. Bout de canapé, Arte Fabrica, sur lequel
est posée une lampe chinée aux puces à Londres. Moquette sur mesure, Pinto. Huile sur carton “Landscape with Trees” d’Alfred Wallis.
Collection d’images encadrées du catalogue de la vente “Sex” organisée par la maison Phillips de Pury, en 2010.
Tartans, motifs léopard et rayures : un trio de choc. Canapé chiné recouvert d’un tissu en laine Colefax and Fowler.
Coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. Paire de ployants chinés.
Paire de chauffeuses Jansen, recouvertes de peau. Table basse, Arte Fabrica, et sculpture de Sven Berlin.
Table d’appoint, Arte Fabrica, et vide-poches en verre de Murano.
Bibliothèques sur mesure, La Forge de Style. Tapis sur mesure, Alfombras Peña pour Pinto.
“ PIETRO EST UN GÉNIE,
C’EST LUI QUI A DESSINÉ
LES TAPIS,
LES TABLES BASSES…
”
Suspension en plâtre mandarine, Arte Fabrica. Murs en laque satinée, Atelier Première. Au-dessus de la cheminée,
acrylique sur toile de Harry Taylor. À gauche, en haut : portrait de Louise Nevelson par Robert Mapplethorpe ;
en bas : portrait d’un jeune homme par Laurence Stephen Lowry. Dans la bibliothèque de droite : dessins de Lucian Freud.
Au-dessus : autoportrait de Robert Mapplethorpe. Sur le mur à côté, à droite, de haut en bas : huiles sur toile
de Keith Vaughan, Noel Coward et Peter Lanyon.
LE SINGE EST “
UN THÈME RÉCURRENT
DANS MON INTÉRIEUR :
C’EST MON ANIMAL
TOTEM
À GAUCHE Honneur aux singes. L’animal est omniprésent dans la salle à manger à travers le dessin des panneaux
recouverts de motifs Art déco laqués, réalisés par Maison & Atelier Cornevin, mais aussi de la suspension, chinée.
Table en bronze et plateau de marbre, Arte Fabrica. Chaises de Xavier Dohr recouvertes d’un tissu “Foresta Botanica”,
Carlucci di Chivasso. Vaissellerie en cristal. Parquet repeint d’un motif tigre par Atelier Première.
À DROITE Faussement sage. La cuisine est restée telle que Fahad l’a trouvée en arrivant. Il y a ajouté sa touche personnelle,
avec notamment un petit singe sculpté, et en faisant repeindre le parquet d’un motif tigre par Atelier Première.
LA CHAMBRE
EST COMME UN ÎLOT DE SÉRÉNITÉ
ENTOURÉ DES COULEURS VIBRANTES
DES AUTRES PIÈCES
À GAUCHE Une palette apaisante. Fahad a tout de suite aimé cette tête de lit, déjà présente dans l’appartement
quand il l’a acheté. Coussin créé à partir d’un châle cachemire du XIXe siècle. Chevet vintage chiné.
Lampe américaine des années 70, galerie Martel Greiner. Cendrier en verre de Murano.
À DROITE Bonne mine. La salle de bains est également restée telle quelle, animée toutefois de cet accord rose indien
et mandarine qui la réveille. Guéridon, Arte Fabrica. Au mur, peintures satinées, Atelier Première.
Nadine et Pierre font souffler un vent de romance sur leur maison
de campagne bourguignonne, dans laquelle tendres pastel
et imprimés floraux pleins de fraîcheur dialoguent. Y a d’la joie !
R EXANDRA MEURANT
La ouleur
ents

À GAUCHE Une entrée qui donne des ailes. Sur le mur vert “Apple Green”, Ressource, se détache le motif “White Angel”, Wall&decò.
Banc, Pols Potten, avec coussin, Designers Guild. À DROITE Jeu de miroirs. Le jardin résonne jusqu’à l’intérieur
de la salle à manger, où la table au plateau en verre teinté et la bibliothèque, toutes deux dessinées par Laurence Faure, se répondent
dans un vert “G4.30.50”, Sikkens. Chaises “Impala”, Airborne, réinterprétées par Coralie Prévert, At Once. Tapis “Savoie Azure”,
Designers Guild. Suspension “Yanzi”, Artemide. Sur la table, coupes, Monoprix, et vide-poches “Sicilia”, Maison Sarah Lavoine.
Une pincée de ciel. L’azur s’invite dans le salon, sur les murs au papier peint “Savoie Azure”, Designers Guild,
au plafond peint en “Angel P169”, Flamant, et à travers la grappe de suspensions “Ceraunavolta”, Karman.
Canapés “Chiltern” en velours vert, The Conran Shop. Coussins, Designers Guild. Fauteuil “Palacete”,
Almansa Linea Confort, recouvert de velours rose, L’Atelier d’Amélie. Table basse “Marble Look White”, Pols Potten.

NOUS NOUS SOMMES “
TOUT DE SUITE SENTIS INVITÉS
PAR LA MAISON
Sur la table, plateau “Bicéphale”, India Mahdavi x Emaux de Longwy, et vase “Hidden” de Chris Kabel pour
valerie_objects. À droite, applique métal et argent créée sur mesure par Art et Floritude. À gauche, lampe sur pied
“Cactus” de Fabrice Berrux pour Roche Bobois. Sur la cheminée, verreries provenant de la Welcome Gallery
à Bruxelles. Dans la pièce du fond, colonne lumineuse “H252” de Fabrice Berrux pour Dix Heures Dix.
NOUS “
VOULIONS UNE
DÉCORATION
INTÉRIEURE
SIMPLE
ET RAFFINÉE
QUI SOULIGNE
L’HARMONIE
ENTRE
LA MAISON
ET LA NATURE
À GAUCHE Tout un symbole. Dans l’entrée, l’aile d’ange, “White Angel” de Wall&decò, est une idée de Laurence Faure,
un clin d’œil pour matérialiser l’âme bienveillante des lieux. Aux murs, peinture “Apple Green”, Ressource.
Suspensions “Iris H604” de Fabrice Berrux pour Dix Heures Dix.

e paisible retraite champêtre, ticité. La “Belle endormie”, comme Nadine et Pierre
e Paris : Nadine et Pierre en la surnomment, doit pouvoir respirer cette joie de
arrière bien remplie, nous avions vivre qu’elle leur inspire. Laurence lui redonne de
rer dans une maison de famille l’air en retravaillant les volumes : l’ancienne cuisine,
ancienne, à la campagne mais pas isolée, proche qui donne accès à la piscine, devient salle de douche ;
d’une grande ville pour toutes les commodités et les chambres au rez-de-chaussée sont supprimées au
dans laquelle notre famille puisse se réunir facilement.” profit d’une grande pièce à vivre et d’une bibliothèque/
La Bourgogne semble tout indiquée : c’est une région salon de TV. Nouvelle vie, nouvel ameublement : les
que le couple connaît bien, et qui leur permettrait meubles “d’avant” n’ont pas suivi le déménagement.
de rester géographiquement proches des leurs… Bingo ! Ils ont été remplacés par un mobilier contemporain,
Cette demeure du XIXe siècle avait l’air de les attendre réalisé en grande partie sur mesure. La déco prend
tant elle correspond en tout point à leurs desiderata. des accents poétiques : Laurence multiplie les clins
Son parc magnifique, son élégance, son caractère un d’œil à cette nature généreuse qui entoure la maison.
peu désuet, l’atmosphère sereine qui s’en dégage… Des oiseaux s’envolent sur les murs, laissant entrevoir
Tout leur va. “À croire que ce n’est pas nous qui leurs longues ailes, tandis que des camaïeux de bleu
avons poussé les portes de la maison pour y entrer et de vert reflètent le jardin comme un jeu de miroirs,
la première fois : c’est elle qui nous les a ouvertes.” et que des végétaux s’invitent dans la cuisine, dans
À Laurence Faure, architecte d’intérieur, de jouer pour la chambre, sur les fauteuils… Pour Nadine et Pierre,
lui redonner du peps tout en conservant son authen- c’est du bonheur au quotidien. ■
En face à face avec le parc. Canapés, The Conran Shop. Coussins, Designers Guild. Fauteuil, Almansa Linea Confort.
Table basse, Pols Potten. Dessus, plateau India Mahdavi x Emaux de Longwy, et vase “Hidden”, valerie_objects.
Applique, Art et Floritude. Console “Mahaut”, AMPM. Au-dessus, tableau de Lucio Ranucci.
Sur le radiateur, vases “Riviera”, Maison Sarah Lavoine. Tapis “Savoie Azure”, Designers Guild.
Jungle fever. Les motifs floraux XXL improvisent un jardin fantastique dans la cuisine. Papier peint panoramique
“Bahamas”, Bien Fait, inspiré des planches de botanique du XVIIIe siècle. Cuisine, Scavolini,
avec un plan de travail en marbre de Carrare. Évier, Franke. Mitigeur, Grohe. Coupes à fruits et carafe “Strøm”, Pols Potten
chez made in design by Printemps. Sous l’escalier, guéridons laqués, AMPM.

“
CETTE CUISINE,
C’EST
UN JARDIN D’ÉDEN !
”
À GAUCHE Le printemps toute l’année. Dans la salle de bains, le papier peint “Sweet Bay”, Sanderson,
se décline dans un décor floral qui se répète sur les rideaux et le store bateau confectionnés par L’Atelier d’Amélie.
Vasque, Carrosanit. Robinetterie, Grohe. Au sol, carrelage façon parquet, Unicom Starker.
Fauteuil “Bristol” et appliques “Isaure”, AMPM. Suspension “Egg of Columbus”, Seletti. Miroir, Leroy Merlin.
À DROITE Se laisser conter fleurette… Parure de lit “Pétales”, Becquet. Coussins et plaid “Vice Versa”, Maison de Vacances.
Table de chevet, AMPM. Lampe à poser, Sampa Helios pour Leroy Merlin.
“
LA « BELLE ENDORMIE »
ÉTAIT DÉJÀ FORT SÉDUISANTE
AVANT L’INTERVENTION
ARCHITECTURALE
”
LAURENCE FAURE

À GAUCHE Patchwork arc-en-ciel. “J’adore l’association des couleurs avec les plantes ! Je viens de décider de le faire pour
tous mes projets d’art public…” Sur sa terrasse, Morag Myerscough a installé des chaises et une table vintage, chinées
çà et là au fil des ans. Coussins, Jonathan Adler. Table-champignon, Atomic Antiques. À DROITE Hommage vibrant.
Morag devant l’un des murs de sa maison, peint pendant le confinement pour saluer le personnel hospitalier.
Dans sa maison londonienne, l’artiste Morag Myerscough
enchante le quotidien à sa manière, en habillant
son intérieur d’une palette de couleurs pop ― devenue
sa signature ―, dont un jaune “néon” qui a ses faveurs.
Un kaléidoscope fantasque et follement gai !
otos BÉNÉDICTE DRUMMOND
ièvre
jaune

“ CHAQUE OBJET
DE CETTE MAISON
ISTOIRE,
NDROIT
ST DÉDIÉ
”
elle une Mary Poppins des temps

modernes, l’artiste britannique Morag Myerscough
nous en fait voir de toutes les couleurs avec ses
installations sculpturales protéiformes pleines de vie,
qui instantanément réveillent l’enfant qui est en nous.
À Paris, sa tour faite de panneaux peints colorés à côté
de l’église Saint-Merry proclamait : “A New Now”, invitant
à envisager l’après-Covid avec optimisme. Cette enchan-
teresse a transformé un ancien pub londonien en une
demeure rock, vibrante d’énergie. “Dès que je suis
entrée dans ce bâtiment, j’ai su que je le voulais. Il y
avait tellement d’espaces différents ! Je pouvais avoir
mon studio, ma boutique-galerie et ma maison sous
un seul et même toit.” Pour repartir d’une toile imma-
culée, Morag peint d’abord tout l’intérieur en blanc et,
par contraste, l’extérieur du rez-de-chaussée en noir.
Elle installe ensuite de la couleur partout, parfois en
aplat sur les murs ou encadrements de portes, le plus
souvent sous forme de dessins géométriques en
Technicolor. Dans sa bibliothèque, elle utilise dix-sept
coloris différents ! “Je commence par poser une couleur
et je réfléchis pendant longtemps à ce que je mets
autour. Il faut à la fois créer un équilibre et un conflit.”
C’est plus qu’un choix personnel : c’est devenu un
manifeste de partage et de cohésion sociale. D’ailleurs,
pendant le confinement, sa manière à elle de remercier
le personnel soignant des hôpitaux a été de peindre
l’un des murs de sa maison et de le leur dédier. Luke
Morgan, son rockeur de compagnon, la suit dans cette
fantaisie débridée. Il a toutefois opté, dans son atelier,
pour un style industriel, tout en blanc et métal. Comme
un sas de décompression entre le monde “normal” et
celui de Morag… ■

Souvenirs, souvenirs… Le salon s’anime d’une multitude d’objets qui tous ont une histoire.
De droite à gauche : au mur, des “masques du Tigre” de Zitlala, État de Guerrero au sud-ouest du Mexique ; fragments de son œuvre
“The Temple of Agape” ; une collection de têtes de mort chinées ; une affiche originale d’expo du Bauhaus de 1968 ;
un portrait de son grand-père à côté de son dessin “Eye See” ; un cerf en métal doré, Atomic Antiques ; un dessin “Stay Home”
créé par Morag afin de lever des fonds pour le Covid ; un tableau de nu hérité de sa famille. Canapé, Twentytwentyone,
que Morag a tapissé de tissu jaune. Coussins et tapis en autoédition. EN MÉDAILLON Dans la cuisine, Morag a réalisé un buffet
avec son compagnon Luke, recouvert d’un “Bastard” en pied de nez à la société.
Dégradé solaire. Une bibliothèque chaleureuse, dans laquelle Morag expose tous les objets qui lui sont chers :
les petits tableaux que Luke lui peint chaque année pour son anniversaire, ceux que lui a offerts sa sœur Ishbel, posés à côté
du microscope, les violons et autres instruments de musique fabriqués par son père, les vases Fornasetti et Jonathan Adler (les blancs),
en bas à gauche, et un objet brodé par sa mère sur l’étagère, sous la fenêtre. Banc de Bernt Petersen pour Carl Hansen & Søn,
peint par Ib Geertsen, acheté à la Rocket Gallery. EN MÉDAILLON Morag a installé un salon d’été au dernier niveau,
entre sa chambre et la terrasse, où elle aime venir se reposer. Tout en bois, il calme le jeu et offre une pause avec peu de couleurs…
“
J’AI PROFITÉ
DU CONFINEMENT
POUR ENFIN
REPEINDRE
LA BIBLIOTHÈQUE

“
DANS LA CUISINE,
MORAG
CRÉE UN DIALOGUE
ENTRE
LES ÉPOQUES

Assemblage hétéroclite. La cuisine mélange style et genres. À gauche, un buffet que Morag et Luke ont réalisé ensemble
et affublé d’un “Bastard”, en pied de nez à la société, et de piétements comme des griffes créés par un artisan local,
tout comme ceux de la table customisée. À droite, un autre buffet, ancien cette fois, dont Morag a hérité de sa grand-mère écossaise.
Suspensions, Habitat. Sur la table : vase jaune en verre chiné et, derrière, pot à plantes jaune, Serax. Vase en forme de tronc d’arbre,
sur le buffet “Bastard”, de l’artiste Richard Woods pour Hay. EN MÉDAILLON Comme un manifeste. Dès l’entrée principale,
le visiteur est accueilli par une réalisation de Morag sous forme de jeu de mots qui invite à se fier à ce que l’on voit.
Morag et Luke ont installé leur chambre au dernier niveau, pour mieux préserver leur intimité.
Fauteuil à bascule “RAR”, Charles & Ray Eames, chiné, recouvert d’un coussin créé par Morag.
ON A CALMÉ “
LE JEU DES COULEURS
DANS LA SALLE DE BAINS
Trompe-l’œil. Le sol de la salle de bains n’est pas en carrelage, mais peint par Morag à la façon d’une mosaïque.
Baignoire “Mode Tate”, Victoria Plum. Robinetterie “Eden”, Orchard.

SI JE N’ÉTAIS PAS LÀ, “
LUKE VIVRAIT
DANS UN DÉCOR RUSTIQUE…
Pause salutaire. Pour son atelier, Luke Morgan a choisi un décor industriel tout en blanc et métal, qui tranche radicalement
avec l’univers ultra-coloré du reste de la maison. Il y range ses outils, ses guitares, et aussi ses projets, comme ces deux ours blancs
que Morag et lui ont ensuite customisés pour soutenir l’appel aux dons de l’hôpital des enfants de Sheffield.

TAPIS
CANAPÉ-LIT “Ringa” en laine
“Neiela” avec revêtement en tissu, pieds tuftée main,
et accoudoirs en acier peint, L. 186 x diam. 200 cm,
P. 66 x H. 79 cm, Kave Home, 359 €. Made.com,
399 €.
VASE
“Mr. & Mrs. Reversible”
en porcelaine, diam. 15 x H. 28 cm,
Jonathan Adler chez made
in design by Printemps, 118 €.
LAMPADAIRE
“Pie de Salón”
avec pied réglable
Peinture en laiton poli
“Mikado POP07”, recouvert de cuir
Ressource, noir et abat-jour
à partir de en tissu, diam. 40 x
27,60 € le l. PAPIER PEINT H. 120 à 160 cm,
“Prism”, l. 68,5 cm, design Jaume Sans,
collection Santa & Cole,
Geometric II, 1 074 €.
Cole & Son,
137 € le rouleau
de 10 m.
COUSSIN
“Nahira” en polyester,
45 x 45 cm, Maisons
du Monde, 15,99 €.
Photos D.R.
Peinture BUFFET
Peinture “Robe de Bal RD03”, “Numeri” en bois avec marqueteries et pieds
“Village Green POP25”, Ressource, en métal brossé, L. 140 x P. 50 x H. 75 cm,
Ressource, à partir de collection Intarsia, design Ugo Nespolo,
à partir de 27,60 € le l. Laurameroni Design Collection, édition limitée
27,60 € le l.
à 33 exemplaires, prix sur demande.

À GAUCHE Flamme Art nouveau. Cet immeuble fut commandé par le céramiste architectural Alexandre Bigot,
chimiste de formation et spécialiste du grès flammé. La cage d’escalier du bâtiment est parée de papier peint, de carreaux
en grès flammés et de briques vernissées produits dans sa fabrique très en vogue à l’époque. L’ensemble est inscrit à l’inventaire
des Monuments historiques. À DROITE Ligne rouge dans l’entrée qui sépare, d’un côté, le salon et la cuisine, et de l’autre,
la pièce TV et le couloir distribuant les chambres. Les murs sont peints dans un gris subtil, nuance “Elephant’s Breath”, Farrow & Ball.
Vitrail créé sur mesure, La Maison du Vitrail. Console métallique noire, AMPM. Vase vert, India Mahdavi pour Monoprix.
Petite assise, Chehoma. Coussins, Le Monde Sauvage. Lustre, boutique Matinsoir en Normandie.

De bons
ons demi-teintes,
e mobilier ancien :
situé dans un auguste immeuble Art nouveau,
cet appartement révise les classiques…
tout en douceur.
Reportage MARIE-MAUD LEVRON Photos YANN DERET
uête d’un lieu de caractère dans le très chic 7e arron-
pour Annabelle et sa famille – le couple a trois enfants –,
e Beauchamp ne pouvait que tomber sous le charme de
01 signé Jules Lavirotte, une perle rare. Sa façade classée
est un joyau de l’architecture Art nouveau. “Noirci par le temps et la pous-
sière, l’appartement de 220 m2 n’avait connu aucun réaménagement depuis
sa création”, confie-t-elle. Son intuition lui souffle d’en repenser la distribution,
“en conservant les volumes d’époque du double séjour en enfilade, avec ses
cheminées en marbre et ses grandes portes à double battant”. La cuisine au
fond du couloir de service devient la chambre de Grégoire, 13 ans. Dans
l’une des chambres et sa salle de bains donnant sur un square, Anne
Beauchamp crée une grande cuisine ouverte, le “QG” de la maisonnée avec
son coin banquette en alcôve. “C’est ici que la famille passe le plus clair de
son temps entre les repas informels et le goûter.” Poncés et vernis, les
planchers mats, les huisseries et plafonds gris ou blancs unifient les volumes.
“L’ensemble est lumineux, même les jours de pluie !” Anne Beauchamp a
déjoué le piège du “total look haussmannien” en misant sur le mélange de
styles en ajoutant des touches de rouge et de vert menthe. “Avec Annabelle,
fan de mobilier ancien, nous avons chiné aux puces de Saint-Ouen et en
Normandie.” Les tables basses en marbre de l’agence d’architecture intérieure
Bateaumagne, les tapis d’esprit berbère, les chandeliers, les objets totems et
les photos donnent du style à l’appartement qui entre avec éclat dans le
XXIe siècle. On oublierait presque d’en sortir ! ■
“
OBJETS SINGULIERS
ET MOBILIER
SCANDINAVE
RÉVEILLENT L’ESPRIT
CLASSIQUE DE
LA SALLE À MANGER
À GAUCHE Nouvelle perspective depuis le salon ouvert sur la salle à manger. Les fauteuils italiens
seventies ont été chinés chez Thomas Bonzom, aux puces de Saint-Ouen, et le tapis, rapporté du Maroc. Vases, Fleux.
Tabouret, India Mahdavi pour Monoprix. Enceintes, Bang & Olufsen.
À DROITE Papillon vole. La salle à manger est meublée d’une table en hêtre, La Boutique Danoise à Paris.
Chaises chinées sur une brocante en Normandie. Lustre “Edmond”, Opjet. Peintures, Farrow & Ball.

UN DÉCOR VIVANT “
QUI PRÉSERVE
L’ÉLÉGANCE
DES VOLUMES ET
LES DÉTAILS D’ÉPOQUE
Menthe fraîche dans le séjour. Entre les canapés Caravane couverts de coussins Maison s, une paire de tables
basses réalisées sur mesure, Bateaumagne. Au mur, des huiles de l’artiste Étienne Assén ions “Brass”, de
Paola Navone pour Gervasoni. Rideaux en lin, Harmony Textile. Les moulures du plafond ont été réalisées par Orac Decor à Paris.
DIFFICILE D’IMAGINER
QUE TE CUISINE RAYONNANTE
ÉTAIT DIVISÉE
EN DEUX ESPACES SOMBRES !
”
À GAUCHE Une cuisine au cordeau, aménagée autour d’un îlot central réalisé sur mesure, Bulthaup. Plan de travail et
table de repas en Corian. Hotte, Novy. Chaises “Cesca” de Marcel Breuer chinées à Saint-Ouen. Papier peint “Nuvole”, Cole & Son.
Huisseries peintes en teinte “Off-Black”, Farrow & Ball.
À DROITE Jeu de contrastes dans la salle de bains. Carreaux, Mosaic del Sur. Meuble de toilette, Maisons du Monde. Miroirs, chinés.
Douceur chromatique dans la chambre des parents. Édredons, Harmony Textile.
Plaid en laine et coussins, Maison de Vacances. Suspension “Z1 Black”, Ay Illuminate. Tableau du peintre Antoine Vit.

LA CHAMBRE “
DE GRÉGOIRE,
OUVERTE
SUR LA COUR
INTÉRIEURE,
A PRIS PLACE
DANS L’ANCIENNE
CUISINE “
Planches d’inspiration
dans la chambre de Grégoire, où des skateboards
font office d’étagères, File dans ta chambre.
Chaise “DSW”, de Charles et Ray Eames, Vitra.
Douilles en porcelaine et fils des suspensions, Zangra.
Bureau suspendu créé à partir
d’éléments en mélaminé, Leroy Merlin.
SUSPENSION
“Globe” en cuivre
et verre dépoli,
L. 94 x H. 89 cm,
Peinture “Lave grise Made.com, 279 €.
N° 1987”,
Peintures 1825, CHAISE
à partir de “Asare” avec
35 € le l. revêtement
en tissu bouclé
et piétement
Peinture en acier
“Clay Pale 152”, thermolaqué,
Little Greene, L. 55 x P. 56 x
47 € le l.
H. 79 cm,
Peinture Made.com,
“Mojito N° 2032”, 189 €.
Peintures 1825,
à partir de
35 € le l. TAPIS
En laine, d’inspiration berbère,
150 x 240 cm, HKliving, 249 €.
TABLE
“Carmen”
en chêne massif
finition vernie,
L. 170 x P. 100
x H. 75 cm,
Alinea, 899 €.
VASE
“Totem” en
faïence
d’argile rouge TABLE D’APPOINT
tourné à la main “Dot” en laque brillante
et émaux mats, appliquée à la main,
diam. 22 x 18 couches minimum,
H. 68 cm, diam. 41 x H. 45 cm,
Photos D.R.
design Jean- PAPIER PEINT Reda Amalou, 950 €.

Christophe Clair, “Décor Boiserie Haussmannienne”,
Roche Bobois, Pastel gris perle, L. 133 x H. 250 cm,
790 €. Koziel, 195 € le panneau.
Pour Giorgiana, la couleur, c’est la vie.
Elle n’a pas hésité pour sa nouvelle maison au Portugal :
aidée de l’architecte d’intérieur Gracinha Viterbo,
elle fait cohabiter dans chaque pièce des teintes vives
aux contrastes détonnants. De la fantaisie à bloc !
Color
Reportage LAURENCE DOUGIER Photos FRANCISCO NOGUEIRA
BLOCK
C’est une maison arc-en-ciel, exactement comme la voulait Giorgiana…
Pour elle, les couleurs sont essentielles et pimentent le quotidien. Impossible
en effet de s’ennuyer dans cette villa proche de Lisbonne que son amie
Gracinha Viterbo, architecte d’intérieur, et son acolyte Miguel Vieira da
Rocha, ont été chargés de réveiller. Si, avec son mari Roméo, ils ne doutent
pas un instant de leur choix, fans de cette chaude lumière portugaise qui
envahit l’intérieur, en revanche, le style néoclassique de la construction,
avec ses sols en marbre et parquet, ne leur plaît pas du tout. “Je veux
vivre entourée de mes teintes préférées.” Et sans chichis. Certes, Giorgio
et Cosima, 12 et 14 ans, ne sont plus des bébés, mais Giorgiana refuse
d’habiter au milieu d’objets précieux et fragiles. “On doit pouvoir se sentir
libres de nos mouvements, sans craindre de salir un meuble ou de casser
quelque chose.” Pour optimiser l’espace, Gracinha supprime la cloison
entre salon et cuisine, chambre parentale et salle de bains, et crée des
ouvertures sur le jardin afin que les pièces soient encore plus baignées
de soleil. La couleur s’immisce en aplats, des sols en béton teint aux
tapis, en passant par les murs et les plafonds, mais aussi les meubles.
Afin d’obtenir les tonalités exactes qu’affectionne Giorgiana, Gracinha s’est
appuyée sur le nuancier NCS pour créer des peintures ad hoc avec une
entreprise locale, et a fait réaliser la majorité des tissus d’ameublement
sur mesure, tout comme les tapis. Tout au long des travaux, Roméo s’est
laissé porter par les envies de son épouse, n’exprimant de réserve que
sur le rose fuchsia qu’elle a choisi pour son bureau à elle. “Et finalement,
c’est ta pièce préférée !”, le taquine Giorgiana. ■
Que d’audace ! Dès l’entrée, un rose franc flirte avec un bleu canard. Canapé dessiné par Viterbo Interior Design
et tapissé en “Wildflower Strawberry”, Barbara Osorio Fabrics. Coussin, Odile Collective. Poufs en velours rose,
Viterbo Interior Design. Table basse dénichée chez Meridiana Decoración Sotogrande. Au sol, tapis “Alliances” de Géraldine Prieur
pour Toulemonde Bochart. Suspensions dessinées par Viterbo Interior Design et réalisées par des artisans de Lisbonne.
Devant la baie vitrée, console chinée à Lisbonne et laquée en bleu. Lampe chinée.

EN MÉDAILLON L’architecte d’intérieur Gracinha Viterbo. À GAUCHE La terrasse voit rouge. Banquette réalisée sur mesure,
recouverte d’un matelas en tissu outdoor, Acrisol. Coussins, Feels Lake Home (à gauche) et Odile Collective (à droite).
Table basse, AMPM. Fauteuils “Loop”, Vincent Sheppard, peau de mouton rapportée de voyage. Suspension d’Alvaro Catalán
de Ocón, Pet Lamp. Tapis, Toulemonde Bochart. À DROITE Caisse de résonance. Le vert du plafond fait écho
au tapis du billard, RS Barcelona. Gracinha Viterbo a conservé certaines parties du sol d’origine en carrelage noir,
et fait réaliser sur mesure les grandes portes métalliques par des artisans locaux. Canapé dessiné par Viterbo Interior Design
et habillé de tissu, Linwood. Tapis en laine créé par Gracinha Viterbo.

“ ON A DÉMÉNAGÉ
SI SOUVENT…
CETTE FOIS, ON A CRÉÉ UN NID
QUI NOUS RESSEMBLE,
ET ON VA Y RESTER !
”
À GAUCHE La vie en rose… Pour son bureau, Giorgiana ose un fuchsia qu’elle mêle au tissu léopard des fauteuils, chinés.
Table basse en bois dessinée par Gracinha Viterbo. Tapis, Toulemonde Bochart. Miroir sorcière, Cabinet of Curiosities
à Estoril. Sur la gauche, table basse, AMPM. Bureau laqué, création Viterbo Interior Design. Lampe, House Doctor. Appliques au mur
chinées sur un marché au Portugal. EN HAUT Sur la terrasse qui jouxte la cuisine, table “Achille”, Vincent Sheppard.
Banquette conçue par Viterbo Interior Design. Chaises : à gauche, chinée et recouverte d’une peau de mouton rapportée de voyage ;
au milieu, en cannage, “Titus”, Vincent Sheppard ; bleue, Pols Potten. À DROITE Un des petits salons est réservé
au baby-foot, RS Barcelona. Fauteuils, EnoStudio. Tabouret, Pols Potten. Au mur, œil brodé, Cabinet of Curiosities à Estoril.

“
JE NE VEUX RIEN DE FRAGILE,
POUR QUE L’ON SE SENTE
TOTALEMENT LIBRES
DE NOS MOUVEMENTS
”
“
ON A VRAIMENT L’IMPRESSION
DE SE BAIGNER EN PLEIN AIR !
”
À GAUCHE Le ciel au-dessus de la tête. Comme en prolongement de la vue qu’offre la grande verrière,
la salle de bains se pare de bleu. Baignoire, Sanycces. Robinetterie, Bruma. Suspension en rotin et tapis, Cabinet of Curiosities à Estoril.
En guise de séparation avec la chambre parentale, des rideaux en lin, La Redoute Intérieurs. Porte-serviettes en bois laqué noir
réalisé par des artisans locaux. À DROITE Du bleu pour la sérénité. Derrière la tête de lit dessinée par Gracinha Viterbo et recouverte
de tissu en lin, Kirkby Design, un rectangle de papier peint, Phillip Jeffries. Table de chevet en bois laqué, Viterbo Interior Design.
Draps et couvre-lit, Zara Home. Coussin réalisé par Gracinha Viterbo en tissu, Boussac. Applique murale “Cime”, Eno Studio.
EN HAUT Des oiseaux plus vrais que nature habitent le dressing avec la suspension “Grande Volière”, Mathieu Challières.
Mobilier sur mesure conçu par Viterbo Interior Design. Rideaux en voile, Designers Guild.

C’EST SI JOYEUX, “
CE JAUNE SOLEIL
QUI RÉVEILLE
LA CUISINE
Rayons de lumière. Le jaune vif des carreaux de la crédence, réalisés par des artisans de Lisbonne,
apporte de l’éclat à la cuisine créée sur mesure d’après les croquis de Viterbo Interior Design.
Plan de travail en granit noir du Zimbabwe. Hotte, Smeg. Plaque de cuisson, Siemens. Stores confectionnés sur mesure.

SUSPENSION
“Muse Outdoor So”
en acrylique satiné et métal laqué,
60 x 60 cm, design Tristan Auer,
Contardi Italia, prix sur demande.
TAPIS DÉCORATION
“Sonia” en laine MURALE
tuftée main, “L’Œil #13” réalisée
170 x 240 cm, à la main en MDF,
design formica, Perspex,
Florence Bourel, plastique et feutre,
Toulemonde 40 x 41 cm,
Bochart, de Tzachi Nevo,
936 €. Umasqu, 187 €.
TABOURET
“Bishop” en céramique,
diam. 40 x H. 60 cm,
India Mahdavi, CANAPÉ
à partir de 980 €. “Cajou” avec revêtement
en velours, L. 214 x P. 114 x
FAUTEUIL H. 79 cm, Habitat, 1 799 €.
“Jacob L. XVI”, structure
en hêtre ciré, revêtement en tissu,
L. 54,5 x P. 52,5 x H. 99 cm,
Moissonnier, à partir de 2 450 €.
Peinture “N° 22
Super Pink”, collection
Photos D.R.
Flowers par India Mahdavi,

Mériguet-Carrère,
à partir de 50 € le l.
Peinture
“Parroqueet POP05”, Peinture “N° 48 POUF
Ressource, Duck Blue”, “Circus” avec revêtement
à partir de 27,60 € le l. collection Flowers par en velours,
India Mahdavi, diam. 46 x H. 40 cm,
Mériguet-Carrère, Normann Copenhagen,
à partir de 50 € le l.
470 €.
ENVIE DE SOUFFLER,
DE VOUS RECENTRER ,
E T DE VOUS REBOOSTER ?
Accordez-vous une pause,

et retrouvez tous
nos conseils d’expert·es
pour bien manger,
bouger, vous relaxer,
prendre soin de vous
et vous évader.
Rendez-vous chaque mois
dans le magazine Marie Claire
et à tout moment sur
marieclaire.fr
WESTEND61/KIKE ARNAIZ/GETTY IMAGES.
#styles
<P. 154 Papiers peints, peintures, tissus : denses et graphiques,
ils tiennent le premier rôle dans nos intérieurs !
<P. 162 Envie de regarder les flammes danser :
nos quartiers d’hiver au coin de la cheminée
sont en mode urbain décalé, grange contemporaine
ou maison de famille intimiste.
Photos Bénédicte Drummond et Didier Delmas
P. 162 P. 154

1 2
3
4
TOUS
EN
SCÈNE ! GRAPHIQUES, MOIRÉS
ET FLORAUX, LES TISSUS,
PEINTURES ET PAPIERS PEINTS
PLANTENT UN NOUVEAU
DÉCOR ET LÈVENT LE RIDEAU
SUR UNE THÉÂTRALITÉ
MODERNISÉE, DENSE
ET HYPNOTIQUE.
Par Virginie Lucy-Duboscq
Photos Didier Delmas
JARDIN ANGLAIS
1. Au mur : peinture “Yellowcake” mate, Farrow & Ball, 53,50 € le l. 2. et 3. Au mur, au sol et cube : peinture “Tea with
Florence” mate, Little Greene, 53,50 € le l. 4. Chenillette “Eriska Apple” en polyester, l. 135 cm, Designers Guild, 85 € le m.
5. Impression “Hollyhocks Ebony/Cerise” sur lin et viscose, l. 137 cm, Sanderson, 101 € le m.
6. Cube : peinture “Print Room Yellow” mate, Farrow & Ball, 53,50 € le l.

style
1
2 3
TRAME
VÉGÉTALE
1. Au mur et au sol : peinture
“Tea with Florence” mate,
Little Greene, 53,50 € le l.
2. Tissu “Skipton Alchemilla”
texturé en acrylique et polyester,
l. 138 cm, Designers Guild,
85 € le m. 3. Tube :
peinture “Yellowcake” mate,
Farrow & Ball, 53,50 € le l.
4. Jacquard “Fresco” en coton
et lin, l. 140 cm, collection
Extravaganza, Nobilis, 170 €
le m. 5. Tweed “Oakworth
Coral” en polyester, l. 140 cm,
Designers Guild, 80 € le m.
1 2
5
LE PLI DE LA
MARQUETERIE
“Tea with Florence” mate,
Little Greene, 53,50 € le l. 7
2. Bande : peinture “Outremer”
mate, Pure & Paint, 39 € le l.
3. et 6. Tubes : peinture
“Radicchio” mate, Farrow
& Ball, 47 € le l.
4. Tissu “Fable Nuit” en coton
brodé, l. 135 cm, collection
Paradis, Camengo, 79 € le m.
5. et 10. Cube et tube :
peinture “Cobalt”, Designers
Guild, 58 € le l.
7. Velours jacquard “Farfalla”
en viscose et coton, l. 137 cm,
collection Fantasia, Nobilis,
205 € le m. 8. Abat-jour en
papier peint “Brocéliande”
intissé, l. 70 cm, collection Les
Petites Histoires, Élitis, 152 €
le rouleau de 10 m.
9. Lampe “Mallow” en
sycomore tourné
par un artisan en Auvergne,
Goodmoods Éditions
en exclusivité au
Bon Marché, 380 €. 8
10

2 3
1
ORAGE D’OUTREMER
1. Papier peint panoramique “Cielo”, 210 x 330 cm,
collection Grand Angle, Nobilis, 301 € le panoramique
complet. 2. et 3. Au mur et tube : peinture “Radicchio”
mate, Farrow & Ball, 47 € le l. 4. Chenillette “Eriska Cobalt”
en polyester, l. 135 cm, Designers Guild, 86 € le m.
5. Tube : peinture “Cobalt”, Designers Guild, 58 € le l.
6. Impression “Quetzal Velvet” sur coton, Camengo,
79 € le m. 7. Au mur et au sol : peinture “Tea with Florence”
mate, Little Greene, 53,50 € le l.
styles
7
CUIVRÉ ET MOIRÉ
1. Au mur et au sol : peinture “Radicchio” mate, Farrow & Ball, 47 € le l. 2. et 6. Bande et tube : peinture “Mood Violet” mate,
Ressource, 52 € le l. 3. Twill de lin antique “Sora”, l. 147 cm, collection Arcadia, Nobilis, 95 € le m.
4. Broderie “Dipinto” sur lin, l. 140 cm, Ardecora, 210 € le m. 5. Tubes : peinture “Amalfi Lemon”, Designers Guild, 58 € le l.
7. Papier peint “Bambous”, l. 50 cm, Isidore Leroy, 189 € le rouleau de 10 m.
1 2
3 6
5
4
7
5
style
1 4
3
2
DENSITÉ ETHNIQUE
1. Au mur et au sol : peinture “Radicchio” mate, Farrow
& Ball, 47 € le l. 2. et 5. Tubes : peinture “Orange
Aurora” mate, Little Greene, 53,50 € le l. 3. Papier peint
“13ème Étage Mulberry” intissé recyclable, l. 62 cm,
Le Presse Papier, 85 € le lé de 3 m. 4. Tissu “Horizon”
en laine et fibres synthétiques, l. 142 cm, collection
Essentiel, Élitis, 216 € le m. 6. Tube : peinture “Mood
Violet” mate, Ressource, 52 € le l. 7. Tissu "Boucle
indienne" en lin brodé, l. 138 cm, Morris & Co, 165 € le m.

1
6 7
KALÉIDOSCOPE
AQUATIQUE
“Radicchio” mate, Farrow
& Ball, 47 € le l. 2. Velours
“Paon”, l. 138 cm, collection
Fantasia, Nobilis, prix sur
demande. 3. Velours imprimé
“Minakari Geo Cobalt”,
Designers Guild, 220 € le m.
4. Tube : peinture “Mood
Violet” mate, Ressource, 52 €
le l. 5. Tube : peinture “Amalfi
Lemon”, Designers Guild,
58 € le l. 6. Revêtement mural
3D “Nori” en intissé et vinyle,
l. 50 cm, design Studiopepe,
Wall&decò, 335 € le rouleau
de 10 m. 7. Tube : peinture
“Orange Aurora” mate,
Little Greene, 53,50 € le l.
1 2
LIGNES
CROISÉES
1. Bande : peinture
“Casse Noisette” mate, 5
Pure & Paint, 39 € le l.
4
2. Au mur et au sol :
peinture “Radicchio” 3
mate, Farrow & Ball,
47 € le l. 3. Tissu “Cleo”
façon tweed en coton
et laine, l. 140 cm,
collection Apollonia,
Nobilis, 130 € le m.
4. Velours “Carlton” 6
en viscose et coton,
l. 136 cm, Misia, 209 €
le m. 5. Tube : peinture
7
“Mood Violet” mate,
Ressource, 52 € le l.
6. Papier peint “Petipa”
intissé, l. 52 cm,
Osborne & Little,
177 € le rouleau de
10 m. 7. Tube : peinture
“Radicchio” mate,
Farrow & Ball, 47 € le l.
8. Suspension
“PH 3 1/2-3”,
diam. 33 cm, design
Poul Henningsen,
Louis Poulsen, 692 €.
styles
envie de…
CHLOROPHYLLE
EN VILLE
Dans la chambre
de cet appartement
haussmannien,
l’architecte d’intérieur
Géraldine Prieur a
conservé les cheminées
du XIXe siècle en marbre
et les moulures.
La métamorphose se
fait grâce à ce vert
malachite sur les murs.
Appliques et moquette
créées sur mesure
par Rouge Absolu.
VOIR LES FLAMMES DANSER
CHIC ET URBAIN, LE COIN CHEMINÉE OSE TOUS LES VERTS ET BROUILLE LES PISTES.
Sélection shopping MATHILDE BILL
C’est
royal !
Pouf rond de
style Louis XVI
en hêtre
laqué doré En pelote
à la feuille, Papier marbré Coussin “Pompidou Path” en lin et satin brodé,
50 x 30 cm, Jonathan Adler sur
piétement Bougeoir “Malachite”
tourné et cannelé, ceinture ornée en poudre de marbre et made in design by Printemps, 118 €.
d’entrelacs et rosaces, assise avec résine, diam. 8,5 x H. 7,5 cm,
revêtement tissu, diam. 46 x H. 42,8 cm, & Klevering sur made in
Moissonnier, à partir de 3 550 €. design by Printemps, 35 €. Baroque
Miroir “Marie Thérèse”
en acajou et verre,
L. 105 x P. 9 x
H. 222 cm,
Boca do Lobo,
9 990 €.
L’art des contraires

Carreau de ciment “Squarish on Four”,
coloris Lawn et Milk, à partir de L. 15 x P. 15 x
H. 1,2 cm, Popham Design, 150 €/m2 environ.
En pointillé
Sablier
“Figuier 2.0”
Bouche en verre,
diam. 10 x H. 19,4 cm,
en cœur Diptyque, 150 €.
Vase avec couvercle
Photo Francis Amiand - D.R. Stylisme Catherine Cornille
“Canopie Izumi”
en porcelaine peinte,
diam. 17,5 x H. 36,5 cm,
design Elena Cutolo, À table !
Seletti, 125 €. Affiche “Bouje
Picnic” en papier
Totem certifié FSC,
Néo Art déco Lampe de table “Snoopy”
46 x 61 cm,
illustration
Applique murale double en marbre de Carrare de Zena Kay,
“Remi” en laiton brossé et et métal émaillé, Slowdown
verre opale blanc, L. 39,4 x H. 36,9 cm, Studio, 95 €.
L. 56 x P. 15 x l. 20 cm, design Achille & Pier Giacomo
Made.com, 119 €. Castiglioni, Flos, 890 €.

envie de…
GRANDEUR NATURE
Dans la galerie Armel Soyer, en Savoie, la cheminée forme un îlot central recouvert d’un crépi blanc
avec un foyer visible des deux côtés. Une séparation qui rythme et réchauffe une grande pièce.
Armoire à gauche de la cheminée et fauteuil “One”, Damien Hamon. Table basse “Lunar”, Julian Mayor.
Luminaire “Muguet”, Olga Engel. Tapis, Norki. Sofa “Igloo Polaire”, Mathias Kiss. Coussins, Lindell & Co.
LOVÉ DANS LES TEXTILES DOUILLETS ET L’ÉLÉGANCE ÉPURÉE
D’UNE NÉO-GRANGE CONTEMPORAINE, ON RAVIVE LA FLAMME !
Prête à bondir
Panthère “Zeila Grand
Modèle” en cristal lustré or,
L. 36,5 x l. 7,5 x H. 11 cm,
Lalique, 1 650 €.
Sable
chaud
Tapis “Gravel”
en laine et coton,
200 x 170 cm,
design Nina Bandes durables
Bruun, Menu Housse de coussin “Eddy”
pour Silvera, en laine recyclée et brodée,
799,95 €. 30 x 50 cm, Ma Poésie, 76,50 €.
Frontière
naturelle
Rigueur Martelée Paravent “Zumitz” en châtaignier
moderniste Table basse “Stealth J145” en MDF, L. 138 x P. 78
x H. 40 cm, design Jan Grad, Bretz, 2 590 €.
tressé main et métal, L. 77,5 x
P. 27 x H. 174 cm, design
Livre “Bauhaus”
de Magdalena Iratzoki Lizaso, Alki, 1 320 €.
Droste, 21 x 26 cm,
éditions Taschen,
12 €.
Faut qu’ça brille !

Chaise à accoudoirs “Peggy” en hêtre massif
recouvert de feuille d’argent rose, rembourrage
polyuréthane, revêtement tissu ou cuir,
L. 81 x P. 64 x H. 75 cm, Armani/Casa, 10 400 €.
Rhabillé pour l’hiver

Bien blotti
Photo Vincent Leroux - D.R. Stylisme Sylvie Thébaud
Canapé “Odea 2”, structure en sapin massif

Niche “River” en chêne naturel et multiplis de pin, revêtement tissu ou cuir,
et tissu, diam. 60/90/120 cm,
Amura, à partir de 1 594,80 €.
piétement en hêtre massif, L. 250 x P. 95 x
H. 70 cm, design Roberto Tapinassi &
Galet
Tapis “Ruggy”
Maurizio Manzoni, Roche Bobois, 5 390 €. en fibre synthétique douce,
388 x 330 cm,
design Massimo Castagna,
Gallotti & Radice
pour Silvera, 7 416 €.

envie de…
MAISON DE FAMILLE
Ce salon chaleureux aux murs
sombres appartient à Suszi Saunders,
une hypnothérapeute londonienne,
vegan jusque dans sa déco.
Tissu du fauteuil, Linwood Fabrics.
Lustre, Dwell. Lampe, Habitat.
Tapis, Ian Snow. Cactus, Abigail Ahern.
Sur la cheminée, fausse plante,
Heavenly Homes and Gardens ;
écureuil, Jonathan Adler ; perroquet,
Rockett St George ; vase, House Doctor.
RETOUR AU FOYER : DANS LES JEUX INTIMISTES DE REFLETS
BLEU NUIT ET CUIVRÉS, ON PREND VOLONTIERS NOS QUARTIERS D’HIVER.
Oiseau Blondeur
de paradis scandinave
Enveloppe de coussin Fauteuil “Havana”,
“Jungle Birds” en structure et
tapisserie à l’ancienne, accoudoirs en hêtre,
40 x 40 cm, revêtement velours,
Madura, L. 81 x P. 64 x
45 €. H. 78 cm,
Conforama,
255 €.
Elle a le bras long Rhô…

Suspension “SKY3773” en acier, deux
articulations composées d’un bras de 30 cm coco !
et un bras de 17 cm chacune, Perroquet
collection Signal, Jieldé, 519,26 €. décoratif
“Jaco”
en polyrésine
Feu et métal,
de tout bois L. 28 x P. 22 x
H. 115 cm,
Range-bûches à Maisons
roulettes en acier, du Monde,
diam. 40 x H. 41 cm, 89,99 €.
contenance 15 bûches,
Dixneuf, 185,70 €.
Douceur fanée
Tapis “Babylon”, 160 x 230 cm, Casa, 109 €.
Bien Tube
campé intemporel
Lampadaire “Tris” Vase “Marta”
en métal, abat-jour en ciment,
en coton, L. 61 x diam. 11 et 13 x
P. 61 x H. 152 cm, H. 31 et 45 cm,
Made.com, Kave Home,
119 €. 49 € le set de 2.
Photo Bénédicte Drummond - D.R.
Pluie d’or Sous un

Seau à glace
“Ananas” en métal finition nouvel angle
or aspect brillant, Miroir “Saïgon” en métal noir
diam. 13 x H. 24 cm, et verre, L. 80 x P. 3 x H. 130 cm,
Bloomingville, 70 €. decoclico, 149 €.

QAvignon
#
: Stéphane Ibars, le directeur artistique de
la Collection Lambert, nous guide à travers la Cité des papes.
Cossé-le-Vivien : l’artiste Robert Tatin
a créé son hallucinante “Maison des Champs”
au cœur du bocage mayennais.
72 HEURES À AVIGNON
AVEC STÉPHANE IBARS
Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU Photos CLÉMENTINE PASSET
Quinze ans déjà qu’il travaille ici, lui

qui fut “bouleversé” de découvrir ce lieu,
l’hôtel de Caumont, qui abrite les œuvres
d’art contemporain réunies dans la
Collection Lambert, un musée ouvert au
public depuis 2000. “Yvon Lambert
souhaitait que ses œuvres soient vues à
la lumière de la Provence”, raconte avec
passion Stéphane Ibars, directeur artis-
tique du musée, né à Nîmes il y a
quarante-deux ans. Enfant d’une région
plutôt que d’une cité, il explique le
challenge, il y a vingt ans, de choisir une
ville de province pour s’établir : “C’était
un engagement alors de développer l’art
là où il n’y en avait pas.” C’est à l’école
d’art de Genève qu’il découvre sa voie :
devenir curateur. Pas n’importe où, mais
ici, à la Collection Lambert. Son métier,
il le voit comme une collaboration avec
les artistes dont il monte les expos, lui
qui a la chance de travailler 99 % du
temps avec des créateurs vivants. Après
avoir vécu à Montpellier, Avignon et Arles,
il choisit Marseille et profite d’un territoire
entier, le Sud. À Avignon, il aime la proxi-
mité avec les visiteurs, la possibilité de
“leur parler et de les revoir”. Pour nous,
il dresse sa liste d’adresses avignonnaises
fétiches, pointues et culturelles. Q

Personne ne peut plus danser
sur le pont d’Avignon,
mais il est possible de visiter
ce vestige du pont Saint-Bénézet,
qui fut longtemps le seul
traversant le Rhône entre Lyon
Stéphane Ibars, et la mer Méditerranée.
directeur artistique de la
Collection Lambert, dans
la cour du musée.
BELLA CIAO
“Une boulangerie rock’n’roll”,
selon Stéphane Ibars qui admire le travail de
LA MIRANDE Pierre-Julien Bouniol et son équipe. Ici se façonne
“Un incontournable”, un “pain de résistance”, produit avec des farines
affirme Stéphane Ibars. de moulins artisanaux. Un état d’esprit engagé,
Tant dans l’assiette – grâce dans le pain comme dans l’organisation
au talent du chef Florent de la boulangerie qui emploie des mineurs isolés.
Pietravalle (une étoile au ]43, rue des Fourbisseurs,
Michelin et étoile verte), qui facebook.com/boulangeriebellaciao
fait chanter les produits de
sa région avec goût – que
pour ce bâtiment à l’ombre
du palais des Papes.
Sur la terrasse, il suffit
d’ailleurs de lever la tête
pour être pris de vertige
face à sa façade.
]4, place de l’Amirande,
la-mirande.fr
“
ICI, ON A UNE LUMIÈRE
QUI NOUS NOURRIT,
C’EST INESTIMABLE“
ACTUEL B
Dans un immense espace qui s’est vu
agrandir au fil du temps, Actuel B présente
MUSÉE DU PETIT PALAIS les vêtements de grandes maisons de
Selon Stéphane Ibars, “l’un des plus luxe et une pièce dédiée à la décoration.
beaux musées qui existe” et qui La DoubleJ, Serax et Vanessa Mitrani
offre l’occasion d’admirer “un Botticelli y sont à l’honneur. À quelques pas de cette
gratuitement”. Jusqu’au 8 novembre, boutique, Actuel B Homme propose
l’exposition “L’Atelier du peintre en Italie” les mêmes créateurs que pour les femmes.
explore les collections italiennes du musée ] 7, rue Joseph-Vernet, actuelb.com
avec une approche pédagogique.
visas
city
]Place du Palais-des-Papes, petit-palais.org
LE LIEU MUSÉE CALVET
À la fois restaurant, “Ce lieu est une des raisons pour lesquelles
hôtel et boutique, Le Lieu COME A ROMA Yvon Lambert a installé sa Collection à
est situé rue des Teinturiers, Sandro Colaprisca Avignon”, raconte Stéphane Ibars. Il faut visiter
surnommée “rue des Roues”. et Pasquale Tirabassi ce “joyau de la ville” et son impressionnante
Il faut emprunter un petit font la meilleure pizza collection d’art italien et flamand. Un musée
pont sous les platanes d’Avignon, selon encyclopédique dans lequel on resterait
pour passer la Sorgue, Stéphane Ibars qui bien toute la journée, en finissant son voyage
qui irriguait les moulins apprécie autant leurs par le plus grand jardin privé de la ville.
d’autrefois, et entrer dans pizzas carrées à la
cette maison bourgeoise ❚ 65, rue Joseph-Vernet, musee-calvet.org
romaine que leur manière
adossée au couvent d’en raconter chaque
des Cordeliers. Un même jour les recettes. À la
charme opère dans les saucisse, au fenouil ou
trois chambres disponibles à la carbonara, la “Marchez sur le pont d’Avignon,
et dans le jardin, garniture est aussi bonne puis retournez-vous vers
mis en scène par Carole que la pâte, délicieuse. le palais des Papes,
Swartvagher.
❚ 16, place de la c’est ma vue préférée de la ville”,
❚ 4, rue des Teinturiers, Principale, facebook.com/
lelieuavignon.org conseille Stéphane Ibars.
comearoma84
THE NEXT DOOR

“Mon fournisseur officiel
de vêtements”, s’amuse
Stéphane Ibars. L’histoire de
The Next Door – aujourd’hui
site marchand connu dans
toute la France – commence
à Avignon sous l’impulsion
de Nicolas Ivars,
qui “a apporté ici ce que
l’on ne trouvait que dans
les plus grandes villes
du monde”, comprendre
des modèles exclusifs
de sneakers ou de maisons
city
visas
pointues japonaises.
Et si vous n’y allez pas pour les
vêtements, allez-y pour le lieu !
❚ 9, place Crillon, thenextdoor.fr

COPPELIA MUSÉE ANGLADON
Virginie Bernabé a ouvert cette Mecque Depuis 1996, le musée
du vestiaire féminin il y a quinze ans. Depuis, Angladon-collection Jacques
elle continue de défricher la mode avec Doucet présente des chefs-
un regard captivé par les jeunes maisons. Sac d’œuvre de Degas, Cézanne,
L/Uniform, pull fait main de la nouvelle sensation Vuillard, Manet, Modigliani
d’Instagram Rose Carmine, chemise Mii ou ou Van Gogh. Au premier
chaussures de Michel Vivien : sa sélection est étage, une succession de salles
constituée d’intemporels et de trouvailles. reconstituées est consacrée
❚ 42, rue Joseph-Vernet, aux arts décoratifs. Les
facebook.com/virginie.coppelia expositions temporaires qui
rythment l’année sont toujours
exigeantes, avec une inclination
particulière pour le dessin.
❚ 5, rue Laboureur, angladon.com
LE VIOLETTE
Le restaurant de la
Collection Lambert
se situe à l’hôtel Caumont.
Un havre de verdure
à l’ombre des platanes
qui accueille aux fourneaux
Nicolas Samurkas, ancien
chef du Palais de Tokyo.
Il manie à la perfection
la cuisine des restaurants
de musées, à savoir
un menu inventif avec
des produits de saison.
❚ 5, rue Violette,
collectionlambert.com/
informations/restaurant
C’EST UN TERRITOIRE ““
INSPIRANT POUR LES ARTISTES
LE BARRIO
Dans ce repaire de locaux géré par
Céline Rieu, on goûte les produits de saison
dans une joyeuse ambiance ! De sa cuisine vitrée
donnant sur la salle, le chef Guillaume Basselier
envoie un burger réputé dans toute la ville et
des plats de bistrot consistants. La carte change
souvent mais l’humeur, elle, reste stable !
❚ 13, rue des Infirmières, le-barrio.fr
entrée
libre
L’UNIVERS RENVERSANT
DE ROBERT TATIN
C’est un lieu stupéfiant qui se dresse au détour
d’un chemin communal en Mayenne. En s’attachant à l’infiniment
petit aussi bien qu’à l’immensément grand, le peintre et sculpteur
Robert Tatin a bâti ce musée en mortier de ciment
comme un temple à la gloire de la pensée, de l’art et des symboles.
Par ADELINE SUARD Photos VINCENT THIBERT
À GAUCHE Devant le bassin autour duquel s’est construit le “Jardin des méditations” se dresse “Notre-Dame-Tout-le-Monde”
et ses 6,50 m qui servent d’axe au musée orienté est-ouest.
À DROITE Isis, la déesse égyptienne a été sculptée par Robert Tatin au dos de sa petite maison.
Elle garde l’entrée du “Jardin des méditations”.

entrée
libre
e fermette en ruines
e. En 1962, le peintre
tin, alors déjà âgé de
d’Azur où il côtoie
Cocteau et Picasso pour renouer avec ses
racines mayennaises et s’établir avec Lise,
son épouse de quarante ans sa cadette. C’est
ici, au lieu-dit La Frénouse, que cet artiste
renommé s’attelle à l’œuvre de sa vie, la
“Maison des Champs”, un “chantier” artistique
qui l’occupera les vingt et une dernières
années de son existence. Autour de sa mai-
son, Robert Tatin construit au mortier de
ciment une œuvre fantasmagorique. Près
d’un bassin en croix, il bâtit des cloîtres,
façonne des statues et dresse des totems.
“Ce qui est fascinant, s’enthousiasme Bruno
Godivier, le directeur du musée, c’est que
Tatin fait en sorte que chacun puisse recon-
naître dans son œuvre ce qu’il connaît déjà.”
Géants de l’île de Pâques, menhirs bretons,
serpents sud-américains… “Il voulait produire
une œuvre comme une somme d’expériences
et tisser des liens entre sa pensée et le
monde grâce à un langage universel sym-
bolique.” Une sorte de Facteur Cheval ? “Non,
poursuit-il, tout était réfléchi. Formé aux
Beaux-Arts, il n’avait rien d’un autodidacte.”
Quand il ne travaille pas à construire gra-
cieusement ce qui fera la renommée de la
commune de Cossé-le-Vivien, Robert Tatin
peint et sculpte dans son atelier pour gagner
sa vie. Et si aujourd’hui, son musée jouit
d’un label “Maison des Illustres”, c’est grâce
à ce chemin communal qu’il a transformé,
dès 1967, en une allée monumentale bordée
des géants de son panthéon personnel. D’un
côté le verbe “Être”, de l’autre “Avoir” pour
célébrer le savoir, une Jeanne d’Arc et un
Vercingétorix glorifiés en héros de l’éducation
scolaire républicaine, un Jules Verne pilier
des Arts et des sciences qui fait face à un
Picasso incarnant la liberté absolue : son
“Allée des géants” s’est imposée comme une
voie royale vers la postérité.
]Musée Robert-Tatin, La Maison des Champs,
La Frénouse, 53230 Cossé-le-Vivien
À GAUCHE Comme le reste du musée, le déambulatoire a été façonné en mortier de ciment avant d’être peint.
À DROITE Tous les passages derrière les arches mènent à des pièces du musée où sont exposés les tableaux et les céramiques
qui ont offert à Robert Tatin une renommée internationale de son vivant. Les deux caryatides géantes baptisées
“Yin” et “Yang” soutiennent la “Porte du Soleil” coiffée de cornes d’abondance et d’une roue de la Fortune derrière laquelle
le soleil se lève chaque matin. De l’autre côté du bassin, la “Porte de la Lune” lui fait face.

entrée
libre
DANS LE
“JARDIN DES MÉDITATIONS”,
TOUT EST FAIT
POUR INCITER À LA RÉFLEXION
À GAUCHE Devant la “Porte du Soleil”, cet escalier ne mène nulle part mais attire le regard vers le ciel.
Son jumeau s’élève de l’autre côté du “Jardin des méditations”.
À DROITE Robert Tatin a imaginé son “Allée des géants” qui aboutit au cœur du musée comme un hommage aux héros de son
panthéon personnel. Le sculpteur a choisi de les faire fonctionner par paire. Ici, Alfred Jarry (né comme lui en Mayenne) fait face à “Ubu Roi”.
Un visage clownesque, une cage thoracique imaginée pour laisser passer le souffle du poète et un vélo, objet fétiche de Jarry.

Poêle à granulés CLUB
Best-seller depuis 2009. Relooking 2021
De 10 à 24 kW de puissance
* Tous les esprits du feu
#les extras AVIS DE GRAND CHAUD
<P. 180 Du nouveau pour me réchauffer.
<P. 184 Tout “bronzés”, les poêles affichent des effets métallisés.
<P. 188 Les radiateurs plongent dans un bain de couleurs aquatiques.
<P. 190 Cheminées et poêles se mettent en vedette
et assurent le spectacle. Par VALÉRIE CHARIER
Foyers ardents
D.R.
PLEIN LES YEUX

Une cheminée suspendue et autonome, qui fonctionne avec un brûleur électronique au bioéthanol.
Autonomie de 15 à 25 heures. “Thales”, diam. 105 x H. 270 cm, GlammFire, prix sur devis.

du
nouveau
POUR ME RÉCHAUFFER
3
4
Innovant
Grâce au
commutateur de
chaleur FlexAir,
ILS PLAIDENT POUR LE CONFORT
on oriente le 1. Chic graphique. 5 coloris. “H Dye” en cachemire tissé main,
flux d’air de ce 150 x 200 cm, Hermès, 3700 €.
poêle à granulés 2. Vaporeuse géométrie. “Paysage” en mohair,
Tout vers le haut et/ 140 x 180 cm, Brun de Vian-Tiran, 298 €.
en finesse ou vers l’avant. 3. Moelleuses bayadères. 3 coloris. “Mohair” en laine
Ses 15 cm de large “Meghan” en et mohair, 130 x 200 cm, Maison Sarah Lavoine, 440 €.
signent l’élégance aluminium, l. 58 x
4. Réversible. “Santa Fe” en coton et laine acrylique,
de ce radiateur. P. 61 x H. 114 cm,
130 x 170 cm, Garnier-Thiebaut, 99 €.
En version eau Palazzetti, prix
chaude ou sur demande.
électrique. “Beams
Mono”, l. 15 x
H. 180 cm, design Libérer sa créativité
Studio Segers, Ce sèche-serviettes pas comme les autres est composé
Vasco, 1 014 €. de modules à assembler à l’infini selon les besoins,
à disposer à l’horizontale ou à la verticale. En version
hydraulique ou électrique. “I Ching” en inox,
L. 53/63/78/135 x l. 4 cm, design Elisa Ossino,
Tubes, prix à venir.
ADIEU LE CHAUFFAGE
AU FIOUL?
À compter du 2e semestre 2022,
on ne pourra plus acheter ni installer
de chaudière au fioul neuve,
Photos D.R.
mais seulement entretenir

les anciennes installations.

Cuisinière à bois encastrable ou free standing, modèle VENEZIA
Poêles, cuisinières, inserts et chaudières à bois et à granulés.

100% Made in Italy.
Depuis plus de 50 ans, La Nordica-Extraflame réchauffe la vie.
www.lanordica-extraflame.com
du
nouveau
POUR ME RÉCHAUFFER
2
LES ACCESSOIRES 1
ESSENTIELS
1. Back to the 30’s. Hommage aux Années
folles, ce range-bûches aux flancs arrondis
accueille trente bûches. “Otero” en acier,
L. 33 x P. 33 x H. 120 cm, Dixneuf, 212,30 €.
2. Allumez le feu ! De longues allumettes
parfumées qui ajoutent au plaisir
d’un bon foyer crépitant. “Estérel”, L. 40 cm,
parfum mimosa, Trudon, 15 €.
3. Chauffage sous contrôle. Ce kit de
démarrage vous permet de planifier
les températures voulues par plages horaires,
tient compte des prévisions météo locales et
donne un aperçu de la qualité de l’air extérieur.
Avec un thermostat intelligent filaire et un 3
Bridge Internet à brancher sur votre routeur.
Pour tous types de chauffage. Tado, 229,99 €.
4. J’veux du cuir… Un set d’accessoires pour
cheminée élégantissime. “Lloyd” en cuir et 4
bronze de fer, L. 36 x l. 36 x H. 76 cm, design
Glenn Sestig, Giobagnara, à partir de 2 731 €.
La clé du bonheur Très “hot”

Ludique et nomade,
Rien de plus réconfortant qu’une ce chauffage
boisson chaude dans ce mug électrique d’appoint
contemporain aux motifs antiques. monte vite
“Chiavi e Losanghe” en porcelaine, en température.
diam. 7 x H. 9 cm, Fornasetti, 150 €. Puissance 1 800 W.
Chauffe jusqu’à
32 m2. “Compact”,
l. 62 x P. 13,5 x
H. 24,9 cm,
Mill, 74,99 €.
Chacun
le sien
Un poêle à bois
complètement
personnalisable,
autour duquel on
associe les modules
les uns aux autres
pour ajouter
du rangement et
modifier la forme
de l’ensemble.
“Speetbox”, module
50 x 50 cm,
design Philippe
Photos D.R.
Starck, Speeta
chez Seguin,
à partir de 4 542 €.

COMMUNIQUÉ
GAZNATUREL
Piloter son chauffage à distance :

une solution de confort ! is
Réduire ou augmenter la température de son intérieur à distance est un J’avgec
a
confort appréciable. Aujourd’hui, grâce à une technologie encore plus fine
G I E
piloter son budget gaz du bout des doigts est désormais à… portée de mai
Comment cela fonctionne-t-il ? On vous dit tout.
EN
Un thermostat connecté,
un capteur gaz… et une bonne
dose d’intelligence artificielle
Comprendre et anticiper son budget
de consommation de gaz naturel à
distance suppose deux opérations :
collecter des informations sur le fonc-
tionnement de la chaudière gaz via
un thermostat connecté et suivre la
consommation générale de gaz via un
capteur gaz branché sur le compteur
Gazpar*. Ensuite, grâce à de puissants
GETTY IMAGES/WESTEND
algorithmes et une application mobile
facile à utiliser, s’offrent de larges pos-
sibilités: chacun peut à la fois consulter
et anticiper ses consommations de gaz
et en ajuster le niveau si besoin. En
résumé, Mon Pilotage Gaz est la solu-
tion pour trouver le meilleur équilibre
entre confort et budget.
Mon Pilotage Gaz, L’énergie est notre avenir,
Des alertes pour ne pas un service pour prendre la main économisons-la !
dépasser son budget sur son budget gaz
En cas de dépassement de budget, dû Le service Mon Pilotage Gaz permet au
consommateur de gaz naturel ayant * Le compteur GAZPAR est le compteur communicant de
à une augmentation de la consomma- souscrit l’offre, de contrôler son chauffage
GRDF, principal distributeur de gaz naturel en France et
qui exerce, à ce titre, les missions de service public de
tion de gaz, l’utilisateur est automa- en fonction de son budget et de ses comptage et de gestion des données.
tiquement alerté sur son application objectifs de confort. Cette maîtrise fine Service accessible sous conditions d’éligibilité aux clients
mobile. Il peut alors « Accepter l’aug- de sa consommation est rendue possible ENGIE en offre de marché gaz naturel. Termes et condi-
tions accessibles dans les conditions générales de l’offre
mentation » ou « Revoir son budget » via l’application mobile ENGIE Particuliers. sur le site sur monpilotage.engie.fr
Ce service payant nécessite l’installation Service payant : 5,99€ TTC/mois avec le Thermostat
pour réduire sa consommation. Il peut d’un Thermostat Intelligent Netatmo et Intelligent Netatmo inclus. 3€ TTC/mois si je dispose déjà
aussi modifier son budget chauffage

d’un Thermostat Intelligent Netatmo compatible.
d’un Capteur Gaz ENGIE. Les clients et
cible : l’application calcule ainsi les prospects éligibles au service (disposant
températures adéquates pour l’at- d’un contrat d’énergie ENGIE gaz ou
duo), doivent posséder une chaudière gaz
teindre. Et inversement, en modifiant individuelle, un compteur Gazpar* et une
la température, alors le budget chauf- connexion internet haut débit.
fage cible s’ajuste automatiquement.
Chauffage
Tout bronzés
PLUS TENDANCE QUE JAMAIS, LES POÊLES
ET LES RADIATEURS SE PRÉSENTENT SOUS LEUR MEILLEUR
JOUR ET RÉVÈLENT D’ÉCLATANTS EFFETS MÉTALLISÉS.
RÉCONFORTANTES RONDEURS
Un poêle à pellets chaleureux et silencieux,
dont on peut désactiver la ventilation.
Chauffe jusqu’à 172 m3. “Hera” en fonte et acier,
L. 53 x P. 53 x H. 120 cm, MCZ, 2 880 €.
MINCE
ALORS !
Un poêle à pellets
peu profond,
qui s’insère partout.
Chauffe jusqu’à
168 m3. 6 coloris.
“Grace”, P. 27,5 x
CIRCULEZ, Y A TOUT À VOIR ! H. 96 cm, Cadel,
Pratique, le brasier de ce poêle à granulés ventilé est autonettoyant. à partir de 1 753 €.
Chauffe jusqu’à 170 m3. “Circular 7”, 3 coloris, échangeur en fonte,
revêtement en acier, L. 52 x P. 54,5 x H. 120 cm, Ravelli, 3 480 €.
Show time !
Inspiré de
la forme
des ressorts
de torsion,
le design de ce
radiateur attire
les regards.
2 tailles. “Clip”
en acier, l. 50 x
H. 130 cm,
Photos D.R.
design Danilo PETIT MAIS COSTAUD

Reale, Brem, Un thermo-poêle à granulés peu encombrant et performant, qui chauffe
à partir de 770 €. jusqu’à 400 m3. Programmation horaire hebdomadaire. 3 coloris. “Blade
H 15”, foyer en acier, l. 95 x P. 36 x H. 110 cm, Edilkamin, à partir de 4560 €.

Chauffage
Tout bronzés
Il est l’or
de chauffer
Un radiateur hybride, avec
deux modes de fonctionnement :
ÉCOLOGIQUE électrique ou hydraulique.
Le système breveté de ce poêle à pellets garantit Montée en température rapide.
une combustion totale et de faibles émissions de carbone. “Niva N1L1”, l. 42 x H. 182 cm,
Chauffe jusqu’à 235 m3. “Astra Air”, face en pierre Vasco, 1 279,20 €.
blanche, l. 90 x P. 27 x H. 113 cm, Klover, prix sur devis.
L’AVIS DE L’EXPERT
EMMANUEL BAVOUX, GRDF
QUELS SONT LES BONS

RÉFLEXES AVANT DE RALLUMER
SON CHAUFFAGE?
Avant de remettre en route votre chaudière, vérifiez sa
pression et assurez-vous que les bouches d’aération ont bien
été nettoyées pour que l’air circule, ce qui améliorera le
confort thermique et permettra des économies d’énergie.
Pour éviter les odeurs désagréables quand on relance le
chauffage, dépoussiérez vos radiateurs. Si vous avez des
robinets thermostatiques, ne les éteignez pas en été mais
positionnez-les au minimum. Une zone du radiateur ne chauffe
pas ou fait du bruit ? C’est le signe qu’il y a de l’air, à éliminer
en utilisant la clé de purge du radiateur. Vous pouvez à tout
moment choisir une énergie verte, renouvelable, sans avoir
BIEN ENCADRÉ à changer de chaudière. Enfin, si vous n’êtes pas obligé de
Adaptable, ce poêle à pellets évacue les fumées souscrire un contrat d’entretien pour votre chaudière, il est
par l’arrière ou le dessus, pour plus de liberté en revanche obligatoire de l’entretenir. Si vous recherchez un
d’installation. Chauffe jusqu’à 230 m3. “Gabriella Plus”, professionnel qualifié, consultez l’annuaire en ligne du Synasav,
Photos D.R.
L. 75 x P. 35 x H. 107,7 cm, le Syndicat national de la maintenance et des services en

La Nordica Extraflame, 3 770 €. efficacité énergétique.

Chauffage
Eaux minérales
POUR ÊTRE DANS LE BAIN CETTE ANNÉE, LES RADIATEURS AFFICHENT DES TEINTES AQUATIQUES
DE BON TON POUR LES PIÈCES D’EAU, MAIS PAS SEULEMENT…
UN POUR TOUS…
Ce radiateur iconique
se décline désormais
également en version
électrique, pour s’adapter
à tous les besoins.
Puissance de 500 à
1 350 W. “Soho”,
l. 17,6 à 44,8 x
H. 140 ou 180 cm,
design Ludovica
et Roberto Palomba,
Tubes, prix sur devis.
SOUS TOUS
LES ANGLES L’AVIS DE L’EXPERT
Il s’adapte à
chaque situation et FABIEN MARGUERON,
diffuse une chaleur ENGIE HOME SERVICES
COMMENT REMPLACER
douce, due à un
mélange entre le
transfert thermique
par convection et MA CHAUDIÈRE AU FIOUL?
le rayonnement.
Puissance 1 805 W. C’est un changement important, mais il
L. 105 x H. 180 cm, existe plusieurs solutions. Et, bonne nouvelle,
Arbonia, prix vous allez réaliser des économies en consommant
sur devis. moins. Commencez par un diagnostic de
votre habitat pour définir ses besoins. Si vous
FEU VERT optez pour une pompe à chaleur, comptez 12 000

à 13 000 € d’investissement, toutefois amortis par
AUX SÈCHE-SERVIETTES les aides de l’État (jusqu’à 9 000 € pour les foyers
les plus modestes). Prévoyez de retirer la cuve
Extra-plat. 750 W. Connecté. 750 W. à fioul ou de la rendre inerte, en y insérant du
“Nuage” en carbone Avec ou sans ventilo, sable, par exemple, pour éviter les émanations.
et aluminium, “Asama”, l. 55 x Enfin, adaptez votre abonnement électrique,
l. 59 x H. 180 cm, P. 10,2 x H. 143 cm, puisqu’une pompe à chaleur a besoin d’électricité
Acova, 1 690 €. Sauter, dès 229,90 €. pour fonctionner. Vous pouvez envisager une
▼ ▼ chaudière à gaz, qui vous coûtera de 3 500
à 5 000 €, si vous recevez le gaz de ville. Sinon,
il faudra prévoir des frais de raccordement,
variables selon la distance à couvrir pour
▼ vous fournir le gaz. Enfin, vous pouvez choisir
▼ une chaudière à bois, le plus souvent à pellets,
Nouvelle ère. De 500 En avant la musique. dont l’installation est de 15 000 € environ.
à 2 000 W. “Adelis”, C’est l’énergie la moins chère et la moins émettrice
Photos D.R.
Avec enceintes Cabasse.

l. 55,6 x P. 9/12 x “Allure 3 Virtuose”, de CO2. Prévoyez une zone de stockage pour les
H. 103/177 cm, L. 55 x P. 15 x H. 150 cm, pellets, qui doivent rester bien au sec.
Atlantic, dès 392 €. Thermor, dès 1 366,40 €. l Plus d’infos sur notre site web www.marieclaire.fr/maison
Chaudières à gaz - Pompes à Chaleur - Systèmes Solaires
LA LONGÉVITÉ DE NOS CHAUDIÈRES

REPOSE SUR DEUX SECRETS :
NOTRE ART DU GESTE MADE IN FRANCE,
ET LA NOBLESSE DE NOS MATÉRIAUX
Respectueuses de
l’environnement,
elles fonctionnent aussi
au gaz renouvelable.
Nous sommes les seuls à créer et fabriquer nos chaudières en France. C’est un art, c’est le nôtre.
Depuis notre création en 1936, notre entreprise est familiale. Nos innovations sont plébiscitées.
Avec le gaz renouvelable d’ores et déjà injecté dans le réseau gaz naturel,nos chaudières vous accompagneront longtemps.
À découvrir sur frisquet.com
Pour recevoir nos catalogues, renvoyez ce coupon FRISQUET SA Nom . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .... ...... ....
20 rue Branly 77109 Meaux Cedex ou rendez-vous sur frisquet.com
Novembre 2021
Adresse . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .... .... ....

MC Maison
Chaudières : Tradition Basse Temp. Condensation Hybride CP & Ville . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . . ..... .... ...
Pompes à chaleur Eau chaude solaire Frisquet Connect
Chauffage
Figures centrales Claustra
CHEMINÉES ET POÊLES NOUS FONT TOURNER chic
LA TÊTE. VEDETTES DE NOS SALONS, Aussi utile
ILS SONT AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONS… que beau,
ce radiateur
délimite
les espaces.
Hauteur
réglable. 1 395 W.
“Kleo”, l. 59,6
x H. 200 cm,
Zehnder, 883 €.
LE FEU EN “LIVE”
Une cheminée au foyer entièrement vitré pour admirer
les flammes. Chauffe 100 m2. 3 coloris. “Linea 914”,
diam. 1,10 x H. 2,50 m, JC Bordelet, à partir de 16 895 €.
DENISE DHENIN, FRISQUET
QUE SONT LES CEE

(CERTIFICATS D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE)?
Mis en place par l’État, les CEE répondent aux obligations

de la Directive européenne pour réduire notre consommation
d’énergie. Les fournisseurs doivent prendre des mesures sous
forme d’aides financières pour inciter les particuliers à réaliser des
travaux (chaudières performantes, travaux d’isolation, etc.). Les
montants de ces aides varient, et s’appliquent à votre résidence
principale ou secondaire, située en France métropolitaine. Trois
conditions : le logement doit avoir été achevé depuis plus de
deux ans, il faut faire appel à un professionnel RGE et soumettre
un devis non signé. À noter que les CEE sont cumulables avec
la TVA à 5,5 %, l’éco-prêt à taux zéro, accessibles à tous les SCULPTURAL
propriétaires sans condition de ressources pour financer des Comme une œuvre d’art, ce poêle à bois semble protégé
travaux d’amélioration de la performance énergétique du logement par son extérieur “grillagé”. Chauffe jusqu’à 120 m2.
(jusqu’à 30 000 € sur 15 ans), et MaPrimeRénov’, prime forfaitaire Chargement en façade. “Îlot”, L. 61,3 x P. 61,9 x H. 71,6 cm,
versée pour chaque dépense éligible et selon les ressources. Invicta chez Poeleabois Maison, 2 796,73 €.
BOUGIES À L’ENVI
Festive.
▼
Tenir la chandelle… “Avent Lucia”

▼
Concours de bulles. “Factory” en cire en paraffine,

▼
“Bubble” en cire minérale, l. 22 x diam. 20 x

naturelle, l. 5,5 x P. 8 x H. 15 cm, H. 18 cm, Broste
Photos D.R.
P. 5,5 x H. 5,5 cm, design IonnaVautrin, Copenhagen,

Hazindak, 17 €. Eno Studio, 29,90 €. 48 €.

Chauffage
Figures centrales
Une cage dorée

Elle ne se contente pas
d’être jolie : cette lampe
nomade en forme de volière
diffuse une brume de
parfum. Jusqu’à 9 heures
d’autonomie. “Diffuseur
lampion”, diam. 13,5 x
RETOUR VERS LE FUTUR H. 20,5 cm, Estéban, 79 €.
Un poêle contemporain compact qui renoue avec
les gestes d’antan : sa partie supérieure peut servir
de plaque de cuisson. Avec sa combustion à haut
rendement, il est efficace. Chauffe jusqu’à 90 m3.
“6-H”, l. 65 x H. 60 cm, Stûv, à partir de 2 659 €.
ÉRIC PLANTIVE, IZI BY EDF
UNE CONSOMMATION
D’ÉNERGIE PLUS
RESPONSABLE,
COMMENT FAIRE?
On peut agir sur trois niveaux. D’abord en
suivant sa consommation pour dépister les
pics et un comportement à modifier. Avec
notre service Équilibre, on peut se comparer
à d’autres foyers similaires. Puis on adopte DOS AU MUR
des écogestes, comme éteindre le ballon On la croirait presque encastrée tellement cette cheminée
d’eau chaude et le chauffage le temps d’un fait corps avec le décor. Chauffe jusqu’à 330 m3. “Gandia”,
week-end ou de vacances, utiliser une bouil- l. 105 x P. 55 x H. 63 cm, Vyrosa, à partir de 4 977 €.
loire pour amener plus vite l’eau à ébullition,
éteindre nos appareils au lieu de les mettre BIEN ENTOURÉ
en veille, dégivrer son frigo… Enfin, stade Un poêle qui cultive
ultime, on investit pour moins consommer. l’art du rangement,
Avec un véhicule électrique, on divise le accueillant des
plein par trois et nos émissions de carbone casiers à bûches,
voire un banc.
par quatre. On isole ses combles, qui repré-
Chauffe jusqu’à
sentent 30 % des déperditions d’énergie de la
340 m3. “Scan
maison. On remplace sa chaudière au fioul 1003 Box CS”,
par une pompe à chaleur, pour économiser l. 64,9 x P. 47,9 x H.
jusqu’à 1 000 € par an et diviser par dix 57,2 cm le caisson
Photos D.R.
nos émissions de CO2 , soit 8 à 9 tonnes de convection, Jøtul,

économisées pour une maison moyenne. à partir de 3 700 €.

ABONNEZ-VOUS
RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE
10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88.
1 AN À
+
No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581.
Dépôt légal : 4e trimestre 2021.
PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 5,40 € 8 numéros
(Valeur 43,20 € )
ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562,
5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles.
CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA :
Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada.
ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n,
Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse
internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDE-
LE NOUVEAU
HORS-SÉRIE
BRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE :
Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka
Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries
Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress
Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal,
Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40,
Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE. INSPIRATIONS
Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year.
Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices.
adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York,
OFFERT
100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518.
For details call IMS 1 (800) 428 3003.
Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S.
32,90
Capital : 4 347 640 euros.
Siège : 10, bd des Frères-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux.
Durée : jusqu’au 31/01/2054
Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST
PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES

€
Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et
s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer
de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou AU LIEU DE 49,50 €
trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations
à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité
commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle
de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).
Le hors-série Inspirations 2021-2022
IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité (Valeur 6,30 € )
pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.
Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88.
Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %.
B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T
IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France
DISTRIBUTION : MLP PAR INTERNET site officiel d’abonnement
magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM245
Origine du papier : Allemagne PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local
Taux de fibres recyclées : 0 %
Certification : PEFC PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON
Eutrophisation : Ptot 0,017 kg/tonne Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex
Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :
HORS ENCARTS E29YA

VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS 1 AN d’abonnement à Marie Claire Maison (8 nos)
Écrivez au journal : Service Relation Client, Libre réponse
56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chèque 5,40 € par numéro
+ 2,50 € pour frais d’envoi.
+ Le Hors-série Inspirations OFFERT= 32,90 € au lieu de 49,50
Numéros disponibles à partir du no 380.
JE RÈGLE PAR :
MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT
Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex. Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison) Carte bancaire
Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local)
Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr
Je désire m’abonner pour 8 numéros, 32,90€ seulement au lieu de 43,20 € N°
Nom Bloc de trois chiffres
Expire le Cryptogramme au verso de votre carte
Prénom
MES COORDONNÉES
Adresse
Prénom:
Code postal
Nom:
Ville
Adresse:
Pays
Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de Ville:
rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service
Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Code Postal: Tél.:
Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison.
❑ Je règle par carte bancaire Signature Email*:
❑ Carte Bleue Visa * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.
Date et signature obligatoires
N° de carte
Expire le Cryptogramme Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 € + le HS inspirations au prix de 6,30€ + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous
consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la so-
Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre ciété Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre
site http://abonnement.marieclairemaison.com votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits
EE529 d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe
Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de
votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case de
nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute informat on complémentaire, consulter notre Politique de Conf dentialité sur notre site magazines.fr
Chauffage
Figures centrales
VERSATILE
Suspendu, fixe ou pivotant : il s’adapte aux goûts de chacun !
Chauffe 200 m3. “Slimfocus”, diam. 32,4 x H. 207 cm,
Focus (partenaire L’émotion gaz), à partir de 8 347 €.
Électron libre
Cette cheminée électrique
autonome va partout.
Son radiateur soufflant à
commande thermostatique
propose une chaleur
d’appoint facile à régler.
1500 W. “Linwood”,
l. 166 x P. 27,5 x H. 127 cm,
Dimplex, 1 329 €.
TOUT COMPRIS
Étagères, placards, tiroirs, niches…
ce poêle à bois intemporel
en acier peint ne s’interdit rien
et s’accorde avec tout ce
qui l’entoure. Puissance 8 kW.
Chauffe de 70 à 190 m3.
“Boisset”, L. 57 x P. 12,7 x
H. 195 cm, Godin, 4 530 €.
SPECTACLE EN CONTINU
Sa paroi double face permet
d’apprécier le spectacle des
flammes. Chauffe jusqu’à 330 m3.
“Saudoy double face”, L. 110 x
Photos D.R.
P. 45 x H. 116,2 cm, Cheminées

Philippe, environ 6 955 €.

1 AN
D’ABONNEMENT
à
+
LE PLAID
8 numéros
Versions numériques incluses
SOFT NOIR
PLAID SOFT NOIR
Le plaid Soft noir est un
élément qui deviendra vite
35
indispensable dans votre
chambre à coucher, mêlant
€
l’utile à l’esthétique. Vous
pouvez l’assortir avec tous les
types de décoration.
Conçu en 100 % polyester dans une microfibre de 420 g/m², ce couvre-lit
enchantera les frileux grâce à ses capacités chaudes et enveloppantes.
Il est aussi très doux et particulièrement agréable au toucher, conservant
bien la chaleur corporelle. Dimensions : 140x200 cm. Valeur : 60 € AU LIEU DE 103,20 €
B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T
PAR INTERNET site officiel d’abonnement magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM244
PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local
PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :
MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex
Oui, je profite de votre offre et je m’abonne : MES COORDONNÉES

Prénom:
1 AN à Marie Claire Maison (8 nos) E29A
Nom:
+ le plaid soft noir CARRÉ BLANC = 35 € au lieu de 103,20€
Adresse:
1 AN à Marie Claire Maison (8 n os) = 32,90 € au lieu de 43,20€ E29B

Code Postal: Ville:
JE RÈGLE PAR : Tél.: Email*:

Chèque (libellé à l’ordre de MARIE CLAIRE MAISON) Carte bancaire * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.
N° Date et signature obligatoires
Bloc de trois chiffres
Expire le Cryptogramme au verso de votre carte
Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 € + 2,50 € de frais de port + le plaid noir soft Carré Blanc au prix de 60 € + 5€ de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum
à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et
vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer
vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises
à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur notre site magazines.fr
Photo : Frédérique Barraja
avec
!
ous
s
ez-v
n
d
i
ren
e
z
s
Prene
vos .
n
ez
i
ch
c
lez
e
, al
d
ans
é
s les
m
Tou
un
Aidez-nous. Donnez.
cancerdusein.org
Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr Déco News
Réveillez
vos instincts
gourmands
IRIS design Fabrice BERRUX
L’ASTROLAB - BREST
AMEUBLEMENT SAINT VINCENT - LYON
RBC - MONTPELLIER
INNDESIGN - NANCY
OSCAR HOME - NANTES & RENNES
ASTÉRI - PARIS
ESPACE LUMIÈRE - PARIS
MY DESIGN - PARIS
PORTA ROSSA - PORTO-VECCHIO
SCENEO/CNE - REIMS
SALUSTRA - STRASBOURG
DESIGN FOLLIES - TOULOUSE
L’APPART - TOURS
WWW.DIXHEURESDIX.COM
LES PIANOS GASTRONOMES
Brochure gratuite et liste des distributeurs agréés sur demande.

ASC. Lacanche - 6 rue Hubert Coste - 21230 Lacanche.
Tél. 03 80 90 35 00 - www.lacanche.fr
Fabricant français de luminaires
ACTUS
co m m e rc i a l e s
Inspiré par Le Corbusier

Le canapé modulable Rod, signé Calligaris offre des lignes épurées et des coussins généreux. À l’extérieur, une fine structure
tubulaire en métal souligne les contours des accoudoirs avec style et délicatesse. Modulable en fonction des besoins et envies,
Rod offre une liberté d’aménagement adaptée aux petits comme aux grands espaces pour des compositions spectaculaires.
Dimensions et prix sur demande auprès de Calligaris. www.calligaris.com
Tout pour rêver

votre salle de bains
Chez Envie de salle de bain, inspirez-vous
des styles et solutions d’aménagement,
pour tous les besoins et toutes vos envies.
Projetez-vous dans des zones de choix
pour voir, toucher, manipuler une large
collection de produits. Des conseillers experts
et des installateurs partenaires vous
accompagnent pour un projet en toute
sérénité. Et du 1er octobre au 30 novembre :
jusqu’à 350 € offerts en cartes cadeaux !
Plus d’infos et coordonnées
des showrooms sur www.cedeo.fr
Sauces tomates cuisinées

La gamme « Les Recettes Maison » de Panzani
propose de délicieuses recettes de sauces
à la texture vraiment proche d’une sauce maison.
Un goût délicat de tomate et d’aromates,
une belle couleur rouge et une texture unique
avec de beaux morceaux de tomates, le tout
dans un joli pot en verre. De quoi bluffer vos
invités qui croiront que c’est vous qui l’avez faite !
Prix de vente conseillé : 2,20 € les 320 g.
Disponibles en hypermarchés et supermarchés.
www.panzani.fr
Pour des espaces plus sains
Peinture dépolluante pour murs et boiseries,
Elyopur Laque de Seigneurie® se
décline en finition mate et satinée. Grâce à
son principe actif capteur de formaldéhyde,
elle participe à l’amélioration de la qualité
de l’air intérieur. Elyopur Laque bénéficie
d’un taux de COV inférieur à 1 g/litre et de
l’Ecolabel Européen. Disponible dans toutes
les teintes du nuancier Chromatic®. « Elyopur Laque Mat CH2 1125
www.seigneurie.com Gris Cementite »
Shampooing solide de rêve !

Nouveauté dans la gamme Rêve de Miel!
Nuxe lance le Shampooing Solide Douceur
au miel de Provence et huile précieuse.
Votre intérieur va adorer ! Sa base lavante solide (formulée sans sulfate* et
sans silicone) libère une mousse généreusement
Imaginée par Mauro Lipparini onctueuse au parfum envoûtant. Avec 91 %
pour Ligne Roset, la table Odessa existe d’ingrédients d’origine naturelle, il prend soin de
en plusieurs dimensions. vos cheveux avec des actifs
Elle se pare d’un plateau en noyer massif made in France tout en
européen affiné par le travail de découpe de respectant la planète.
son chant. Profilé comme une aile d’avion, Pain 65 g : 11,90 €.
le plateau semble flotter sur la double arche Disponible en pharmacies,
du piétement en acier plié laqué noir mat. parapharmacies et sur
Sa mise en forme élancée fait jouer www.nuxe.com
la lumière sur la surface de cette dernière. *Tensio-actif sulfaté
www.ligne-roset.com
Gamme Explorer
Avec sa nouvelle collection d’appareils électroménagers
encastrables, Scholtès met son savoir-faire historique et
son audace au service des amoureux du beau et du bon.
La sobriété des lignes et la noblesse des matériaux
sont les principaux ingrédients du design intemporel,
à l’instar de la hotte îlot Globe, dont la pièce maîtresse
est constituée de verre de Murano soufflé.
www.scholtes.com
Des espaces inspirants

En 2021, Scavolini a ouvert quatre points de vente en France :
le magasin monomarque de Strasbourg, Scavolini Store Vendenheim ;
le premier magasin de la région Bretagne, à Saint-Brieuc ;
et deux showrooms à Paris : le nouveau concept-store sur l’avenue
Mozart et le showroom Boulevard de Sébastopol en plus du Scavolini
Store Niel et du Scavolini Store Mac Mahon déjà existants.
www.scavolini.fr
NE
MANQUEZ PAS
NOTRE
PROCHAIN NUMÉRO
de
EN KIOSQUE
DÈS LE 18 NOVEMBRE
Au programme
Nos sélections pour des fêtes
chaleureuses et réussies !
Spécial guide cadeaux : le plein
d’idées et de surprises
ABONNEZ-VOUS
OFFRE SPÉCIALE 10 0% DÉCO
39
SEULEMENT
€
1 AN
au lieu de 66, 0€ (1) D’ABONNEMENT
soit 27,90€ à
de réduction
MARIE CLAIRE
MAISON 8nos
1 AN
D’ABONNEMENT
à
MAISON
CRÉATIVE
6nos + 1 Hors série
(2) JE M’ABONNE 1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + 1 an à Maison Créative (6 nos + 1 Hors série) au prix de 39 € au lieu de 66,90 € (1)
J’indique ci-dessous mes coordonnées : J’indique ci-dessous les coordonnées du bénéficiaire de l’abonnement :
* Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules)
* Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Tél. Date d’anniversaire * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMP529
* Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMMC529
Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2021 dans la limite des stocks
*E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . disponibles. (1) Vous pouvez acquérir séparément les 6 numéros de Maison Créative au
prix de 3,95 € l’unité en kiosque ainsi que les numéros Marie Claire Maison au prix de
5,40€. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de
la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire
Je joins mon règlement de 39 € par : Album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement.
Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous
Date et signature envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application
C Chèque à l’ordre d’Uni-médias OBLIGATOIRES de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification,
d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements.
B Carte bancaire (Visa ou Mastercard) Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-
mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin -
N° 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont
susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez
pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute
Expire fin Cryptogramme information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site
www.magazines.fr
Retournez votre bulletin d’abonnement avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :
Uni-médias – Maison Créative – Libre réponse 10373 – 41109 Vendôme Cedex
Retrouvez nos offres d’abonnement à Marie-Claire Maison sur le lien www.magazines.fr/marieclairemaison
fande
LA “MAISON DES JOURS MEILLEURS”
DE JEAN PROUVÉ
PAR PATRICK JOUIN
© Galerie Patrick Seguin. Portrait Benoit Linero
Cette maison a une forme d’actualité perpétuelle. À chaque fois que

je pense au manque d’habitations et à la difficulté de se loger, je regarde
SON ACTU
le travail de Jean Prouvé pour l’abbé Pierre. Imaginée avec le moins de En attendant de nous faire découvrir
matière possible, conçue pour être montée en sept heures à deux, la le Grand Paris pour lequel il travaille,
“Maison des jours meilleurs” est pleine d’espoir. C’est toute l’intelligence Patrick Jouin vient d’inaugurer avec son associé
de cet homme, ingénieur-constructeur, au service du bien commun, dont la Sanjit Manku la gare Montparnasse après
démarche reste juste : essayer de construire pour tous, le moins cher pos- quatre ans de travaux, ainsi que
sible. Il a réalisé lui-même cinq prototypes dans son atelier, mais il n’a le plus grand lounge Air France jamais conçu,
jamais reçu de commande. J’aimerais que l’on se rappelle de ce Jean dans le terminal 2F de l’aéroport
Prouvé-ci et non de celui qui se vend dans les galeries. L’idée d’être astu- Charles de Gaulle. À venir, la boutique
cieux avec la matière, d’être économe aussi, fait partie de mon approche. de glaces d’Alain Ducasse à Paris.
Cela m’a tout de suite parlé et me parle toujours. ■ Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

2021-11-01 Marie Claire Maison

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2021-11-01 Marie Claire Maison

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

No 529 - NOVEMBRE 2021

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

French Art de Vivre

P. 195 et 201 Abonnez-vous à Marie Claire Maison

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 9

Papier Peint : ‘Beech Nut – Florence’ collection National Trust Papers II

RÉDACTION DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 11

à dire qu’à faire. Qu’est-ce qui nous retient de faire

de rénover sa cuisine ou de renouveler son mobilier, on retarde

Je ne manquerai pas «Icons»

J’ai perdu le sens du temps et de l’orientation

sans retouches, u e réﬂexion esthétique Un esprit décalé,

14 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

Conversation avec… FLORENCE GUILLIER BERNARD

Votre sélection est très éclectique et

Nous voici dans ce très bel appartement accroché

16 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

Vous ne vous contentez pas d’offrir

Lorsque vous avez créé Maison parisienne,

Une expo pour Simone Pheulpin et une

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 17

LA DE MES ENVIES L’esprit et les savoir-faire

7. Parce que ce tabouret

BENDCHAIR PETER MALY

20 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

des maestri milanais, Gio Ponti,

COUR D’ASSISES PERLE DE

22 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

VAMOS A LA PLAYA LA COULEUR

En 2021, elle ressort

des cartons, parée des

24 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

28 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

LIGNÉE ROYALE LA BEAUTÉ

30 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

carrelage des frères Bouroullec

32 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

Sense of Blue, c’est le nom de l’installation interactive

NIKI DE SAINT PHALLE, INSPIRATION ÉTERNELLE

Par A RD, BÉRENGÈRE PERROCHEAU et VALÉRIE CHARIER

LE RETOUR DU SALON MAISON & OBJET,

36 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

d’intérieur Studioparisien, se sont installés chez l’éditeur de tissus Métaphores

38 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

LIN ET À BOUCHE QUE VEUX-TU

“la nostalgie du farniente,

de la mer et des roches

40 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

notre sérum N° 1 (3)

Le concentré anti-âge universel à l’Acide Hyaluronique Naturel

nuxe N°1 de l’anti-âge en pharmacie (4)

1. Le lobby, avec ses immenses

42 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

44 MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

Ilôt, plan de travail et crédence : XTONE Paonazzo Biondo Silk

UNE ÂME DE RAPACE

Casoar à casque (Casuarius casuarius),

Colibri du Chimborazo (Oreotrochilus chimborazo), famille des

Giorgio Griﬀa, “Lomoz”, 2020, peinture acrylique

Photo Matthieu Salvaing

DANS SA VIE, IL Y A DES CACTUS !

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 53