Le CC du parti du FLN se runira le 4 octobre

Le Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra le 4 octobre prochain Alger, sa premire session aprs le 10e congrs de cette formation politique,
a-t-on appris mercred de source proche du FLN. L'ordre du jour de la session comprend des questions propres au parti et d'autres d'ordre national, notamment l'initiative du
secrtaire gnral du parti, Amar Sadani, de crer un front national pour soutenir le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le renouvellement
partiel des membres du Conseil de la nation, selon la mme source.

DK NEWS
P.3

MTO
27 : ALGER
40 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

e

p. 2

Samedi 26 septembre 2015 - 12 Dhu El-Hidja 1436 - N 1088 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

PLERINAGE : BOUSCULADE MEURTRIRE PRS DE LA MECQUE

717 MORTS ET 805 BLESSS

Condolances du Prsident Bouteflika au Roi d'Arabie Saoudite

COMMERCE : La permanence respecte

plus de 99%

P. 4

ASTRONOMIE

SANT

RCIDIVE
DU CANCER
DU SEIN
La piste
gntique
Pages 12-13

CRAAG
Une clipse
lunaire totale
se produira
le 28 septembre
en Algrie
P. 2

Un Conseil d'affaires
algrien Duba
pour booster les flux
d'investissement
entre l'Algrie
et les Emirats
P. 6

ALGRIE-CHINE

Bensalah, Ould Khelifa

et Sellal accomplissent
la prire de l'Ad la Grande
Mosque d'Alger

ALGRIE-EMIRATS

AD EL ADHA

Une des pires catastrophes en 25 ans. Les cellules de crise des ministres des Affaires trangres et
des Affaires religieuses en contact permanent. Le prince hritier demande une enqute. P. 5

TBALL

PRPARATION DES MATCHS

AMICAUX CONTRE LA GUINE
ET LE SNGAL :

Forte pression
sur Christian
Gourcuff
P. 22

La Chine
prvoit
de renforcer
son partenariat
conomique
avec lAlgrie P. 6

MDN
Arrestation
de neuf
contrebandiers
et saisie
de vhicules et
de carburant
Tamanrasset
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

DU 4 AU 7 OCTOBRE

Salon SIMA-SIPSA Algrie

Le Salon international de llevage, de lagroalimentaire et de
lagroquipement
se droulera, du 4
au 7 octobre, au Palais des expositions
(Pins maritimes).

DEMAIN, 9H30, LAURASSI

Journe mondiale du tourisme
Amar Ghoul, ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat prsidera la crmonie de clbration de la Journe mondiale du tourisme place sous le thme : Un milliard de touristes
un milliard dopportunits , demain 9h30 lhtel
Aurassi.

D EIL
Max

Min

Alger
29
Oran
27
Annaba
23
Bjaa
Tamanrasset 40

14

27

CE MATIN, 10H30

Table ronde :
e

10 anniversaire de la
Charte pour la paix et la
rconciliation nationale
Adopte par voie rfrendaire le 29 septembre 2005, la Charte pour
la paix et la rconciliation
nationale est le thme de
la table ronde qui sera
anime ce matin partir
de 10h30 par M. Mustapha Farouk-Ksentini,
prsident de la Commission nationale consultative de protection et de
promotion des droits de
lhomme, le professeur
Boudjema Souilah,
membre du Conseil de la
nation et expert juri-

dique, et Me Merouane
Azzi, avocat spcialiste
des questions lies la rconciliation nationale et
la lutte contre le terrorisme.
La table ronde se tiendra au sige de notre quotidien, 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun.

428 SEPTEMBRE,

LHTEL HILTON

Journe dinformation
sur la LFC
La Caci organise une journe dinformation sur les
nouvelles dispositions bancaires et fiscales de la loi de
finances complmentaire pour 2015.

28

05:03

Dohr

12:41

Asr

16:07

Maghreb 18:49
Isha

20:08

DU 18 AU 25 OCTOBRE
Salon international
de lindustrie minire
Sous le patronage du ministre de lIndustrie et des Mines,
le premier Salon international de lindustrie minire se
droulera du 18 au 25 octobre
la Safex.

DU 1ER AU 4
OCTOBRE

6e SIPA
La 6e dition du Salon international de la pche et de laquaculture aura lieu du 1er au 4 octobre
Oran.

Mobilis et son partenaire technologique

Huawei, annoncent une baisse des tarifs sur
le pack mobile HUAWEI Y 221 , et vous donnent loccasion de remporter de magnifiques
cadeaux lors du prochain tirage au sort de la
super tombola Huawei. Commercialis travers les 171 agences Mobilis, pour seulement
5500DA, le pack mobile prpay se compose
dun Smartphone 3G HUAWEI Y 221 + une SIM
Mobtasim 2G/3G et 3 mois dInternet, dappels
et de SMS. Un plaisir soffrir un prix imbattable.

Sous le patronage du wali de Stif, luniversit Ferhat-Abbas (Stif 1) et le Centre de

recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag), organisent les 27 et 28
octobre 2015, au campus dEl-Baz (UFA), un
colloque international sur Le risque sismique au Maghreb.

Un deuxime Congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis

en octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre,
constitue une occasion dchanges dides et de
dbats sur divers sujets dont l'alimentation dans les
pays de la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et
les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits
mditerranens, a indiqu la prsidente de la SAN
d'Oran, Malika Bouchenak.

13

Fajr

Le Pack prpay
HUAWEI Y 221
seulement 5500DA !

Colloque
international sur
Le risque sismique
au Maghreb

Congrs international
sur L'alimentation
mditerranenne
et la sant

15

Horaires des prires

MOBILIS

LES 27 ET 28 OCTOBRE
STIF

4DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

14

Samedi 26 septembre 2015

ASTRONOMIE
Une clipse lunaire
totale se produira le 28
septembre en Algrie
(CRAAG)
Une clipse lunaire totale se produira en Algrie et d'autres rgions du monde lundi 28 septembre en cours, a annonc mercredi le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.
Le phnomne, contrairement aux clipses solaires, peut tre observ l'oeil nu, sans prcautions particulires, a soulign le Centre de recherche. Selon le CRAAG, l'observation de
l'clipse totale qui dbutera 3h11mn (heure
locale) et se terminera 4h32mn (heure locale),
durera 72 minutes. Ce phnomne d'clipse lunaire totale se produit lorsque le soleil, la terre
et la lune s'alignent presque ou parfaitement, la
terre s'interposant entre le soleil et la lune. De fait
que la lune n'est plus claire par le soleil, et que
la lune se trouve dans l'ombre de la terre, la lune
prend ainsi durant l'clipse une couleur cuivre, a expliqu la mme source. Le CRAAG de
recherche met l'accent sur la rcurrence des
phnomnes des clipses solaires et lunaires,
spectaculaire voir. Il dmontre, est-il ajout,
la connaissance parfaite du mouvement des
plantes de notre systme solaire.

4SONELGAZ

Changement des numros

de dpannage
La Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger a mis en service au mois daot son centre dappel
CAP-SDA avec un numro dappel
unique le 3303 destin prendre en
charge les requtes (dpannage lectricit et gaz, rclamations commerciales) de lensemble des clients de la SDA sur le territoire de la
wilaya dAlger. Les anciens numros ne sont plus en service.

4DEMAIN ALGER, UNE RENCONTRE

ORGANISE PAR LE FCE

1 milliard de touristes,
1 milliard dopportunits
A loccasion de la Journe mondiale du tourisme, le Forum des
chefs dentreprise organise une
rencontre demain le 27 septembre, 9h au sige du FCE Chraga.
Le thme choisi par lorganisation
mondiale du tourisme OMT est Un milliard de touristes,
un milliard dopportunits. Plusieurs communications de
professionnels du secteur sont au programme, allant des
problmatiques de linvestissement et du financement
jusqu la formation et le management des structures
touristiques. Un dbat clturera la rencontre 13h00.

Le CC du parti du FLN se runira

le 4 octobre
Le Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra le 4 octobre
prochain Alger, sa premire session aprs le 10e congrs de cette formation politique, a-ton appris mercredi de source proche du FLN.
L'ordre du jour de la session comprend des questions propres au parti
et d'autres d'ordre national, notamment l'initiative du secrtaire gnral
du parti, Amar Saadani, de crer un
front national pour soutenir le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le
renouvellement partiel des membres
du Conseil de la nation, selon la
mme source.
Il sera galement question de la
prparation du parti en prvision de
la prochaine rvision de la Constitution, du plbiscite de la composante
du nouveau bureau politique du parti
et de l'adoption des rglements intrieurs du parti et du CC.
Les membres du CC se pencheront sur la situation conomique et
financire du pays suite la baisse
des cours du ptrole sur les marchs
mondiaux et sur les moyens de
consolider la stabilit scuritaire et
socioconomique.

Le SG du parti du FLN a, par ailleurs, adress une directive aux secrtaires des mouhafadhate de sa
formation politique les invitant organiser des activits au niveau des
structures de base l'occasion du 10e
anniversaire du rfrendum sur la

charte pour la paix et la rconciliation nationale (29 septembre 2005).

Il les a galement appel faire
connatre les mcanismes qui ont
dlivr l'Algrie de la tragdie nationale, dont les lois sur la concorde civile et la rconciliation nationale.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE :

23 trafiquants intercepts dans le sud du

pays (MDN)
23 contrebandiers ont
t intercepts mardi par
un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP)
dans le sud du pays, indique mercredi le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de l'ANP relevant
du secteur oprationnel
d'In Guezzam (6e Rgion
militaire), ont intercept, le
22 septembre 2015, vingttrois (23) contrebandiers et
saisi un fusil mitrailleur de

DK NEWS 3

ACTUALIT

Samedi 26 septembre 2015

type (FMPK), une quantit

de munitions, deux (2) vhicules tout-terrain, une
moto, 40 dtecteurs de mtaux, (4) marteaux piqueurs et des tlphones
portables, a prcis la
mme source.

Au niveau de la 4e Rgion
militaire, un dtachement
relevant du secteur oprationnel de Djanet a apprhend
quatre
(4)
contrebandiers et saisi
deux (2) dtecteurs de mtaux, un groupe lectro-

gne, un marteau piqueur

ainsi que des denres alimentaires et d'autres objets, ajoute le communiqu
du MDN. Par ailleurs, des
lments de la Gendarmerie nationale relevant des
secteurs oprationnels de
Tlemcen et de Mascara (2e
Rgion militaire) ont saisi
552 kilogrammes de kif
trait et 4650 litres de carburant destins la contrebande, conclut la mme
source.

...arrestation de neuf passeurs et saisie de

vhicules et de carburants Tamanrasset
Neuf contrebandiers ont
t arrts et une quantit de
carburant saisie Tamanrasset les 23 et 24 septembre par
un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) et
des lments de la Gendarmerie nationale, a indiqu hier
un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit organise, un dtachement
de l'Arme nationale populaire et les lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de

Tamanrasset, /6e Rgion militaire/ ont intercept, dans deux

oprations distinctes menes
les 23 et 24 septembre 2015,
neuf (9) contrebandiers de diffrentes nationalits africaines,
et ont saisi deux (2) vhicules
tout-terrain et une quantit de
carburant, a prcis le communiqu. D'autre part, des dtachements
de
l'Arme
nationale populaire relevant des secteurs oprationnels
de Souk Ahras, Tbessa et Taref/5e RM/, ont saisi le 24
septembre 2015, 18.156 litres de carburant destins la
contrebande, a ajout la mme source.

10 nouvelles
stations 4G LTE
mises en service
Ouargla
Dix (10) nouvelles stations de la 4G LTE (valuation long terme) ont t mises en service, rcemment, dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris
auprs des responsables de la Direction oprationnelle des tlcommunications (DOT).
Ces nouvelles stations, qui sajoutent huit (8)
quipements similaires dj oprationnels, sont
installes travers les localits de Frane et El-Bour
(commune de Ngoussa), Aouinet Moussa (SidiKhouiled), Sad-Otba (Ouargla), El-Hedjira, ElAlia, Blidet-Amor, An Sahra (Nezla), El-Ksour
(Mgarine) et Hassi Messaoud, a prcis le charg
de communication la DOT, Omar Thelib.
Cette technologie permettra de moderniser les
prestations tlphoniques en mode fixe et offrira
un meilleur accs linternet haut dbit aux
abonns, notamment au niveau des zones recules, a-t-il expliqu.
Lance en 2014 Ouargla, la 4G LTE, qui
compte actuellement, prs de 2.718 abonns dans
les communes dOuargla, Rouissat, Ain El-Beida et
Hassi-Messaoud et Touggourt, devra passer, avant
la fin de lanne courante, plus de 4.300 nouveaux abonns.
La commercialisation de la 4G LTE a suscit, ces
derniers jours, un vif engouement des citoyens dsireux de bnficier de cette nouvelle technologie,
a-t-il dit. Algrie Tlcom (AT) dispose, dans la
wilaya de Ouargla, dun rseau commercial compos de six agences commerciales de tlcommunication (Actel) au niveau des daras dOuargla,
Hassi-Messaoud, Touggourt et Tmacine, outre
deux divisions (Dictel) El-Hedjira et Taibet, selon
la mme source.

Constantine noublie
pas Zighoud Youcef,
lartisan de
loffensive du NordConstantinois
La wilaya de Constantine a commmor, mercredi dans le recueillement, le 59e anniversaire de
la mort du chahid Zighoud-Youcef, artisan de loffensive du Nord-Constantinois, tomb au champ
d'honneur le 23 septembre 1956.
Les autorits de la wilaya, accompagnes de
moudjahidine, denfants de chouhada, dlus locaux et de nombreux citoyens, se sont rendus au
Carr des martyrs du chef-lieu de la dara qui
porte le nom de lancien chef de la Wilaya II historique o ils se sont recueillies devant la stle commmorative rige sa mmoire, lu la fatiha et
dpos une gerbe de fleurs.
Un moudjahid a retrac, avec beaucoup dmotion, le parcours hroque et rvolutionnaire de ce
martyr, natif de lancien Cond-Smendou, rappelant la clairvoyance, la dtermination et la bravoure du colonel Zighoud Youcef qui avait
poursuivi son infatigable combat contre les forces
coloniales jusqu ce quil tombe au champ d'honneur, le 23 septembre 1956, au cours d'un accrochage avec l'arme coloniale Oued Boukerkar,
non loin de Sidi-Mezghiche, dans la wilaya limitrophe de Skikda.
Plusieurs structures sportives, culturelles et
ducatives ont t baptises cette occasion du
nom de chouhada de la glorieuse Rvolution.

SOLIDARIT

Ncessit d'humaniser les centres pour personnes ges

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme Mounia Meslem a soulign
jeudi Alger la ncessit d'humaniser les centres pour
personnes ges et catgories vulnrables.
L'humanisation des centres relevant du ministre de
la solidarit nationale est dsormais ncessaire a affirm Mme Meslem lors d'une visite au centre pour personnes ges de Bab Ezzouar l'occasion de l'Aid El Adha,
en compagnie du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales Noureddine Bedoui , du ministre de l'Agriculture , du Dveloppement rural et de la Pche Sid
Ahmed Ferroukhi, de la ministre dlgue charge de
l'artisanat Acha Tagabou et du wali d'Alger Abdelkader
Zoukh.
Aprs avoir adress les vux de l'Ad ainsi que la dl-

gation ministrielle l'accompagnant aux pensionnaires

du centre qui ont assist au rituel du sacrifice, Mme Meslem a rvl que des responsables de certains tablissements et centres relevant de son ministre destins aux
catgories vulnrables (personnes ges, femmes violentes, enfance assiste et personnes aux besoins spcifiques) ont t dmis de leurs fonctions pour ngligence
des valeurs humaines l'gard de ces catgories dont l'
ex directeur du centre de Bab Ezzouar.
Je continuerai mes visites d'inspection (inopines)
ce tablissements travers l'ensemble du territoire national pour veiller un bon traitement des pensionnaires, a-t-elle ajout. Elle a en outre rappel dans le
mme contexte, que l'Etat algrien a tabli plusieurs
lois pour la protection des catgories sociales vulnrables

telles que la loi sur la protection des personnes ges, la

loi sur la protection des personnes aux besoins spcifiques, la loi relative la protection de l'enfance assiste
et celle ayant trait la protection de la femme.
Pour sa part, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a estim ncessaire de veiller au respect des
valeurs de solidarit notamment l'gard des catgories
vulnrables prcisant que l'Etat a mobilis d'importants
moyens pour la prise en charge de ces franges de la socit.
M.Bedoui a ajout que la prise en charge de ces catgories est une responsabilit qui incombe tous les
membres de la socit.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Samedi 26 septembre 2015

Bensalah, Ould Khelifa et Sellal accomplissent

la prire de l'Ad el-Adha la Grande mosque d'Alger
Les prsidents du Conseil de
la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN), respectivement Abdelkader Bensalah et
Mohamed Larbi Ould Khelifa, et
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ont accompli jeudi matin
la Grande mosque d'Alger la
prire de l'Ad El-Adha parmi de
nombreux fidles dans un climat
de pit et de srnit.
Des membres du gouvernement, des cadres de l'Etat, des reprsentants de partis politiques
et de la socit civile, ainsi que
des membres du corps diplomatique arabe et musulman accr-

dit Alger, ont galement accompli la prire de l'Ad la

Grande mosque d'Alger. Aprs
la prire, MM. Bensalah, Ould
Khelifa et Sellal ont reu les vux
des fidles.
Dans ses deux prches, l'imam
a rappel que l'Ad El-Adha venait
perptuer la tradition du prophte Ibrahim El Khalil et de son
fils Ismal qui se sont rsigns
la volont de Dieu Tout-Puissant.
Soulignant que le but de la
prire tait de renforcer les valeurs d'unit, de solidarit et de
fraternit entre les musulmans,
l'imam a exhort les fidles au

Le Prsident
Bouteflika
adresse ses vux
aux souverains et
chefs d'Etat de
plusieurs pays
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress des messages de vux aux
souverains et chefs d'Etat de plusieurs pays
arabes et musulmans l'occasion de l'Ad Al
Adha.
Le prsident de la Rpublique a adress ces
messages au souverain saoudien, Serviteur des
deux Lieux saints de l'Islam, le Roi Salmane Ben
Abdelaziz Al Saoud, au souverain marocain, le
Roi Mohammed VI, au prsident tunisien, Bji
Cad Essebsi et au prsident gambien, Yahya
Jammeh.
Le chef de l'Etat a souhait sant et bientre aux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans et davantage de progrs et de
prosprit aux peuples des pays arabo-musulmans.

La permanence
respecte plus
de 99%
Le programme de permanence arrt pour
les deux jours de l'Ad El Adha a t assur par
99,46% des commerants rquisitionns sur
l'ensemble des wilayas du pays, a-t-on appris
vendredi auprs du ministre du Commerce.
Le taux de suivi a atteint 99,28% durant le
premier jour de l'Ad El Adha contre 99,64%
pour le deuxime jour, selon les prcisions
communiques par le directeur gnral de la
Rgulation et de l'organisation au ministre,
Abdelaziz Ait Abderrahmane. Sur les 32.689
commerants mobiliss pour assurer l'approvisionnement des citoyens en produits de base
durant les deux jours de l'Ad El Adha, seuls 177
commerants n'ont pas suivi ce programme de
permanence, a-t-il indiqu.
Par rpartition rgionale, la permanence a
t respecte 99,85% dans la rgion de Bechar,
99,82% dans la rgion de Ouargla, 99,80%
dans la rgion d'Alger et 99,77% dans la rgion
de Saida. Dans les rgions de Stif et d'Annaba,
la permanence a t assure par 99,55% des
commerces mobiliss.
Le taux de suivi de cette permanence a atteint 99,53% et 99,52% dans les rgions de Batna
et de Blida respectivement. Dans l'Oranie, 99%
des 3.766 commerants mobiliss ont respect
la permanence qui est devenue obligatoire durant les ftes nationales et religieuses depuis
2013. Le nombre des commerants rquisitionns reprsente environ 30% des commerces
exerant dans les secteurs d'activit ayant un
rapport avec la production ou la commercialisation de produits de base au niveau de chaque
commune.
Pour ces deux jours de l'Ad, 4.976 boulangers, 20.148 commerants activant dans l'alimentation gnrale et les fruits et lgumes, 7.155
oprateurs dans des activits diverses et de 410
units de production dont 179 laiteries, 259 minoteries et 32 units d'eau minrale ont t mobiliss pour la permanence.
APS

partage pour se rapprocher du

Crateur. Prcisant que l'Algrie
ouvre depuis toujours ses portes
ses frres arabes dont les pays
passent par des preuves et des
malheurs, il a soulign que cette
vertu tait l'apanage de l'Algrien
qui a endur les affres du colonialisme.
Concernant les agressions israliennes rptes contre ElQods en Palestine occupe,
l'imam a salu les Palestiniens
qui dfendent sur place la premire Qibla et le troisime Lieu
saint de l'Islam contre la funeste
campagne dont il est la cible.

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT DES MESSAGES DE VUX

... De
personnalits
arabes et
musulmanes...

Du prsident des Emirats

arabes unis ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message
de voeux de la part du prsident de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheik
Khalifa Ben Zayed Al-Na-

hyane, l'occasion de l'Aid

El Adha. Il m'est particulirement agrable l'occasion de la clbration de
l'Aid El Adha de vous prsenter mes vux les plus
chers priant Dieu Le Tout

Puissant de Vous accorder

sant et bien-tre et davantage de progrs et de
prosprit votre peuple
frre sous votre direction
claire, lit-on dans le
message.

... de son homologue kazakh ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu galemant un message de
voeux de la part du prsident de la Rpublique du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaev, l'occasion de l'Ad El Adha.
Il me plat de Vous adresser, l'occasion

de la clbration de l'Ad El Adha, au nom du

peuple de la Rpublique du Kazakhstan et
en mon nom personnel mes vux les plus
sincres de sant et de bien-tre et au peuple
algrien frre davantage de progrs et de
prosprit, lit-on dans le message.

... de son homologue rythren...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu aussi un
message de vux de la part
du prsident de l'Erythre,
Issayas Afewerki, l'occasion de l'Aid El Adha.
Il m'est particulire-

ment agrable l'occasion

de la clbration de l'Aid El
Adha de vous prsenter
ainsi qu' votre peuple
frre, au nom du gouvernement rythren et en mon
nom personnel, mes vux
les plus chers priant Dieu

Le Tout-puissant de Vous
accorder sant et bien-tre
et davantage de progrs et
de prosprit votre pays
frre sous votre direction
claire, a crit le prsident rythren dans son
message.

... et du souverain marocain

l'occasion de l'Ad el Adha
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu un message de vux de la
part du souverain marocain, Mohammed VI,
l'occasion de Ad el Adha.
Il m'est particulirement agrable au
moment o la nation musulmane clbre
Ad el Adha de vous prsenter mes vux les
meilleurs de sant et de bonheur et davantage de progrs et de prosprit au peuple
algrien frre, lit-on dans le message du
souverain marocain.
Cette importante fte religieuse offre
aux peuples musulmans l'occasion de perptuer les valeurs religieuses de don de soi,
de sacrifice, de solidarit, d'entraide et de tolrance, a crit le roi Mohammed VI dans
son message.
Il s'agit de la voie emprunter pour unir

notre nation afin qu'elle puisse relever les

dfis auxquels elle est confronte et concourir au bien-tre de l'humanit tout entire,
a soutenu le roi Mohammed VI, priant Dieu
le Tout Puissant de guider les pas des dirigeants et des peuples vers la russite et le
progrs pour atteindre les aspirations de
nos peuples un avenir meilleur, prospre
et stable. Puisse Dieu le Tout puissant
nous aider renforcer les liens de fraternit
et de solidarit entre les peuples de l'Union
du Maghreb arabe et consolider notre action
commune pour la hisser au niveau escompt, afin de parachever la construction
de l'difice maghrbin sur des bases solides
de coopration, de complmentarit et de
bon voisinage, a conclu le souverain marocain.

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu plusieurs messages de vux de personnalits arabes et musulmanes
l'occasion de la clbration de
l'Ad El-Adha. Il me plat, l'occasion de la clbration de l'Ad
El-Adha, de vous prsenter, au
nom des membres du Parlement
arabe et en mon nom personnel,
mes vux de sant et de bien-tre
pour Vous-mme et de progrs et
de prosprit pour le peuple algrien et notre nation arabe et musulmane, a crit le prsident du
Parlement arabe, Ahmed Ben
Mohamed Al-Jarwane, dans son
message.
La clbration de l'Ad ElAdha m'offre l'heureuse opportunit de vous adresser mes
chaleureuses flicitations, auxquelles je joins mes vux de
sant et de bien-tre pour vousmme, et de progrs et de prosprit pour le peuple algrien frre
sous votre direction claire et
pour notre nation arabe et musulmane, a, pour sa part, crit le
Directeur gnral de l'Organisation arabe du Travail (OAT), Fayez
Ali Matiri. Il m'est particulirement agrable, l'occasion de
l'Ad El-Adha, de vous adresser
mes plus vives flicitations et de
vous prsenter mes vux les
meilleurs, priant Dieu Tout-Puissant d'accorder notre nation
arabe et musulmane davantage
de progrs et de prosprit, liton dans le message du vice-prsident des Emirats arabes unis
(EAU), Premier ministre et Gouverneur de Duba, Mohamed Ben
Rached Al Maktoum. Il me plat,
l'occasion de la clbration de
l'Ad El-Adha, de vous adresser
mes chaleureuses flicitations,
accompagnes de mes voeux de
sant et de bien-tre pour Vousmme, et de progrs et de prosprit pour le peuple algrien frre
sous votre direction claire et
pour la nation arabe et musulmane, a crit, de son ct, le
prince hritier de l'Etat du Kowet, Cheikh Nawaf Al Ahmad Al
Jaber Al Sabah.
La clbration de l'Ad ElAdha m'offre l'heureuse opportunit de vous adresser mes
chaleureuses flicitations, priant
Dieu Tout-Puissant d'accorder
davantage de progrs et de prosprit votre pays et la nation
arabe et musulmane, lit-on dans
le message du prince hritier de
l'Emirat d'Abou Dhabi et vicecommandant suprme des forces
armes des EAU, Mohamed Ben
Zayed Al Nahyane.

ACTUALIT

Samedi 26 septembre 2015

DK NEWS

ARABIE SAOUDITE : BOUSCULADE MEURTRIRE PRS DE LA MECQUE

717 morts et 805 blesss

Au moins 717 personnes ont

trouv la mort et 805 ont t
blesses dans la bousculade
jeudi prs de La Mecque lors
d'un des rituels du plerinage,
selon un nouveau bilan de la
Dfense civile saoudienne.
Le nombre des morts est
mont 717 et celui des blesss 805, a indiqu la D-

fense civile. Le prcdent

bilan faisait tat de 453 morts
et 719 blesss.
Le ministre saoudien de la
Sant a attribu la bousculade
meurtrire Mina au manque
de discipline des plerins qui
ont tendance, selon lui,
ignorer les instructions des
responsables du Hadj.

Une des pires

catastrophes en

Si les plerins avaient suivi

les instructions, on aurait pu
viter ce genre d'accident, a
dclar Khaled al-Faleh la
tlvision publique El-Ekhbariya aprs s'tre rendu sur
place.
De nombreux plerins se
mettent en mouvement sans
respecter les horaires fixs

par les responsables de la

gestion des rites, a-t-il dit. Six
(6) Algriens dont une femme
ont t blesss dans la bousculade, selon le ministre des
Affaires trangres qui a cit
un bilan provisoire. Selon les
reprsentants du consulat
d'Algrie Jeddah, les lments de la Protection civile

25 ans

L'Office national du hadj et de la omra suit de prs l'volution de la situation

Prs de 720 plerins ont trouv la
mort et 805 autres ont t blesss
jeudi dans une bousculade au cours
d'un rituel du plerinage Mina prs
de La Mecque, l'une des catastrophes
les plus meurtrire durant le Hadj en
25 ans.
La bousculade a eu lieu au premier
jour de la fte d'al-Adha lors du rituel
de la lapidation de Satan qui consiste,
pour les prs de deux millions de plerins cette anne, selon des chiffres
officiels, jeter des cailloux vers trois
stles le reprsentant.
Un responsable saoudien a expliqu qu'un choc entre une mare humaine quittant l'une des stles et une
foule venant en sens inverse a provoqu le drame.
Le prince hritier d'Arabie saoudite et chef de la haute commission du
plerinage, Mohammed ben Nayef, a
ordonn une enqute, dont les
conclusions devraient tre soumises
au roi Salmane qui il reviendra de
prendre les mesures appropries
pour remdier aux consquences de
ce drame, selon l'agence de presse officielle SPA.
Le ministre de la Sant, Khaled alFaleh a promis auparavant une en-

qute rapide et transparente sur

l'accident qu'il a attribu un
manque de discipline des plerins,
qui ont tendance, selon lui, ignorer
les instructions des responsables du
Hadj.
Si les plerins avaient suivi les
instructions, on aurait pu viter ce
genre d'accident, a-t-il dclar la
tlvision El-Ekhbariya aprs s'tre
rendu sur les lieux.
Chaque anne, des plerins trouvent la mort dans des bousculades la
Mecque. Aucune solution n'a t trouve pour faire face ce phnomne.
En janvier 2006, 364 plerins avaient
pri dans une bousculade sur les
mmes lieux.
Mais la pire tragdie avait eu lieu
en juillet 1990: une gigantesque bousculade s'tait produite dans un tunnel
de Mina, vraisemblablement la suite
d'une panne du systme de ventilation. 1.426 plerins taient morts asphyxis.
Une cellule pour la prise en charge
des plerins algriens
L'Office national du hadj et de
l'omra a assur suivre de prs l'volution de la situation, suite la bous-

Le prince
hritier
demande
une enqute

Le prince hritier
d'Arabie saoudite, Mohammed ben Nayef, a
ordonn une enqute
aprs la bousculade jeudi
lors d'un des rituels du
plerinage Mina prs
de la Mecque qui a fait
717 morts, a rapport
l'agence de presse officielle SPA. Cette dcision
a t prise lors d'une runion Mina, o a eu lieu

culade de plerins, travers une cellule mise en place au niveau du bureau des affaires des plerins
algriens et qui travaille en troite
coordination avec les autorits saoudiennes.
Trois hadjis algriens sont dcds, (un homme et deux femmes,
originaires de Batna), dans cette
bousculade, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Ben Ali Cherif.
Il avait annonc, plus tt dans la
journe, la blessure de six (6) Algriens, dont une femme, citant un
bilan provisoire.
Les reprsentants du consulat
d'Algrie Djeddah, les lments de
la Protection civile et les autres
membres de la dlgation qui accompagnent les plerins algriens,
sont pied d'uvre pour venir en
aide d'ventuelles victimes algriennes suite l'incident de Mina, a
prcis la mme source.
Cette bousculade est le deuxime
drame qui a frapp les plerins cette
anne en Arabie saoudite aprs la
chute d'une grue sur la Grande mosque de La Mecque, le 11 septembre
tuant plus de 100 personnes.

la bousculade, des principaux responsables du

Hadj prside par le
prince hritier, en sa
qualit de chef de la
haute commission du
plerinage, a prcis
l'agence. Les conclusions
de cette enqute devraient tre soumises au
roi Salmane qui il reviendra de prendre les
mesures appropries

pour remdier aux

consquences de ce
drame, le plus meurtrier
durant un plerinage annuel La Mecque en 25
ans, selon SPA. Le ministre de la Sant, Khaled
al-Faleh a promis auparavant une enqute rapide et transparente sur
l'accident qu'il a attribu
un manque de discipline des plerins.

Dcs de trois hadji algriens

Trois hadji algriens (un homme
et deux femmes, originaires de
Batna) sont dcds dans la bousculade de plerins survenue jeudi
Mina (prs de La Mecque), a indiqu
l'APS le porte-parole du ministre
des Affaires trangres.
Six (6) autres Algriens, dont une
femme, ont t lgrement blesss
dans la bousculade Mina, a prcis
la mme source. Cet incident a fait,

selon un dernier bilan, 717 morts et

plus de 800 blesss parmi les plerins.
Une cellule de crise a t installe
au niveau du MAE pour travailler en
troite collaboration avec celle institue par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs pour le suivi de
l'volution de la situation, avait prcis un communiqu du ministre.
La mission algrienne est pleine-

ment mobilise et travaille sous le

contrle du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Aissa, qui se trouve sur place et en
coordination avec le consul gnral
d'Algrie Djeddah, Abdelkader Kacimi El Hassani, et l'quipe mdicale
afin d'identifier les ressortissants algriens qui seraient touchs par ce
drame, avait ajout le ministre.

et les autres membres de la

dlgation qui accompagnent
les plerins algriens, suivent
de trs prs la situation.
Chaque anne, des plerins
trouvent la mort dans des
bousculades la Mecque sans
qu'aucune solution ne soit
trouve pour remdier ce
phnomne rcurrent.

Le Prsident
Bouteflika adresse
ses condolances au
Roi d'Arabie
Saoudite
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de
condolances au souverain d'Arabie
Saoudite, Serviteur des deux Lieux saints de
l'Islam, le roi Salmane Ben Abdelaziz AlSaoud, suite la bousculade qui a eu lieu
jeudi Mina et qui a fait des centaines de
morts et de blesss.
J'ai appris avec consternation et une
profonde affliction la nouvelle du tragique
incident survenu Mina et qui a cot la vie
des centaines de hadjis, parmi lesquels se
trouvaient des Algriens, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message.
Les hadjis victimes de la bousculade ont
rendu l'me en cette journe bnie de l'Ad Al
Adha et dans les Lieux saints, alors qu'ils
accomplissaient le rite du hadj, cinquime
pilier de l'Islam, lit-on dans le message.
En cette douloureuse preuve, je vous
exprime au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel mes condolances les plus
attristes, priant Le Tout Puissant d'accueillir
ces hadjis dans Son vaste paradis aux cts
des chouhada et des pieux qu'il a combls de
Ses bienfaits et entours de Sa grce
ternelle, et de prter rconfort leurs
familles, a poursuivi le prsident de la
Rpublique.
Que pouvons-nous sinon que nous rsigner
devant la volont de Dieu, n'est-ce pas Lui qui
a promis une heureuse issue ceux qui
souffrent avec patience, ceux qui, lorsqu'un
malheur les touche, disent +Nous sommes
Dieu et c'est Lui que nous ferons retour+.
C'est sur ceux-l que Dieu tendra Sa
bndiction et Sa misricorde, et ce sont
ceux-l qui sont dans le droit chemin,
conclut le Prsident Bouteflika.

La Maison-Blanche
prsente ses
condolances
Ryadh
Les Etats-Unis ont exprim jeudi leurs
condolances aprs la terrible bousculade
jeudi Mina prs de La Mecque au cours de
laquelle 717 plerins ont pri.
Au moment o les musulmans travers le
monde continuent clbrer l'Ad al-Adha,
nous nous joignons vous dans le deuil face
la mort tragique de ces plerins, a indiqu
Ned Price, porte-parole du Conseil de
scurit nationale. Nos penses sont avec
(les familles des victimes) et les plus de deux
millions de personnes qui font le hadj cette
anne, a-t-il ajout.
La bousculade, l'une des catastrophes les plus
meurtrire durant le Hadj en 25 ans, a eu lieu
au premier jour de la fte d'al-Adha lors du
rituel de la lapidation de Satan qui consiste,
pour les prs de deux millions de plerins
cette anne, selon des chiffres officiels, jeter
des cailloux vers trois stles le reprsentant.
Selon le dernier bilan fourni par la dfense
civile saoudienne, 717 personnes ont pri et
863 ont t blesses.
APS

DK NEWS

COOPRATION

Samedi 26 septembre 2015

Le Prsident Bouteflika fait part de sa volont

de renforcer la coopration algro-saoudienne
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations au Serviteur des deux
Lieux saints de l'Islam le roi Salmane Ben Abdelaziz Al
Saoud l'occasion du 85e anniversaire de la cration du
royaume saoudien, dans lequel il lui a fait part de sa disposition oeuvrer au renforcement des liens de coopration entre les deux pays. Il m'est agrable au moment o

Les relations
bilatrales au
centre d'un
entretien entre
M. Bensalah et
l'ambassadrice
suisse Alger
Le dveloppement des relations algrosuisses a t au centre d'un entretien mercredi
Alger entre le prsident du Conseil de la nation
Abdelkader Bensalah et l'ambassadrice de la
Confdration suisse Alger Muriel Berset
Kohen, a indiqu un communiqu de la Chambre haute du Parlement.
Lors de cet entretien, les deux parties ont voqu le dveloppement des relations bilatrales et
la situation conomique des deux pays et soulign l'importance d'intensifier la coopration bilatrale travers le renforcement du partenariat
et la promotion de l'investissement, ajoute le
communiqu. A cette occasion, l'ambassadrice
suisse a prsent un bref aperu sur les rsultats
de la rcente visite en Algrie du prsident du
conseil des Etats de la Confdration suisse
Claude Hche.

ALGRO-CUBA

La coopration
dans le domaine
de la sant se
porte biens

La coopration algro-cubaine dans le domaine de la sant a t voque mercredi Alger

par le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf et
la vice- ministre cubaine de la Sant, Marcia
Cobas Ruiz. Les deux parties ont mis l'accent sur
la ncessit, dans les mois venir, de concrtiser
les accords signs dans le domaine de la sant
lors de la visite en Algrie, du prsident cubain
Raoul Castro.
Le prsident cubain avait effectu une visite
d'Etat en Algrie en mai dernier, rappelle-t-on.
Ces accords consistent notamment renforcer la coopration dans le domaine de la fabrication des mdicaments, des vaccins, et du
dveloppement de la sant de proximit a indiqu la responsable cubaine, rappelant, ce propos, que l'Algrie est devenue un modle de la
coopration cubaine avec les partenaires trangers. Nous sommes galement disposs accompagner l'Algrie dans son processus de
rforme de son systme de sant, a-t-elle ajout.
De son ct, M. Boudiaf a indiqu, qu'outre le
renforcement de la fabrication des mdicaments, notamment les anti-cancer, et les vaccins,
les accords signs l'occasion de la visite du prsident Raul Castro, portent galement sur la rhabilitation de l'animalerie de l'institut Pasteur.

votre pays clbre son 85e anniversaire de la cration du

Royaume saoudien, de vous adresser au nom du peuple et
du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux de sant et
de bonheur pour Votre Excellence, priant Dieu Tout puissant de guider vos pas au service de votre pays, de votre
peuple et de la nation musulmane, crit le prsident Bou-

teflika dans son message. Je tiens vous dire, en cette

heureuse occasion, ma satisfaction quant la qualit des
relations qui lient nos deux pays et vous faire part de ma
disposition uvrer, de concert avec Vous, au renforcement des liens de fraternit et de coopration au profit de
nos deux peuples frres, a soulign le chef de l'Etat.
APS

Un Conseil d'affaires algrien Duba

pour booster les flux d'investissement
entre l'Algrie et les Emirats
Un Conseil d'aaires algrien
a t cr rcemment Duba
par la communaut d'aaires
algrienne installe aux
Emirats arabes unis, dans
l'objectif de faire merger un
climat d'aaires favorisant le
dveloppement des
partenariats et
l'accroissement des ux
d'investissement entre
l'Algrie et les Emirats.
Oprant sous l'gide de la Chambre
de commerce et d'industrie de l'Emirat de Duba, cette association caractre conomique, s'est assigne pour
mission principale l'accompagnement des membres adhrents dans
leur dmarches de prospections du
march et d'investissement, aussi
bien en Algrie qu'aux Emirats, a indiqu l'APS son secrtaire gnral,
Sid Ahmed Benraouane.
Focalisant ses actions de mise en
relation d'affaires sur les domaines de
l'industrie ptrolire, la construction,
le commerce et les services, ce
Conseil, (Algerian Business council,
ABC), est ouvert toutes les entreprises algriennes oprant aux Emirats, ainsi qu' toutes les entreprises
Emiraties activant en Algrie, a expliqu cet entrepreneur algrien install
Duba.
Il existe actuellement dans l'Emirat
de Dubai environ 200 entreprises algriennes dans divers secteurs
comme les services, l'immobilier, le
commerce, le transport et la logistique.
L'ABC a t agr en mars 2015,
alors que le lancement effectif de ses
activits a eu lieu en juin dernier.
Selon M. Benraouane, l'organisation des rencontres thmatiques permettant
l'change
d'ides
et
d'informations entre investisseurs et
responsables de secteurs spcifiques

figure parmi les principales activits

du conseil. Objectif: soutenir les
changes commerciaux entre les
deux pays pour permettre la formation de nouveaux partenariats entre
les entreprises algriennes et leurs
homologues miraties.
Impliquer la diaspora algrienne
dans le dveloppement du pays
En effet, les changes commerciaux entre les deux pays restent timides.
Durant les sept premiers mois de
2015, l'Algrie a import quelques 178
millions de dollars des Emirats,
contre des exportations d'environs 4
millions de dollars, rappelle-t-on.
Les principaux produits imports
sont les produits alimentaires, nergtiques, les lubrifiants, les demi-produits et les biens d'quipements
agricoles et industriels, tandis que les
exportations sont constitues principalement de produits alimentaires.
Nous agissons galement en tant
que centre de ressources pour orienter, connecter et aider les investisseurs et les entreprises qui sont au
stade de l'exploration du march, at-il soutenu.
M. Benraouane a ajout que l'ambition du Conseil est d'aider les porteurs de projets identifier les
opportunits d'affaires, et les soute-

nir dans leur stratgie de pntration

du march aussi bien en Algrie et
qu'aux Emirats.
L'ABC s'engage aider les entreprises algriennes intresss par l'export ou l'investissement aux Emirats,
ainsi qu' promouvoir le produit algrien dans ce pays souligne le reprsentant de l'ABC, pour qui ce dernier
servira d'interface pour les comptences algriennes rsidentes aux
Emirats pour contribuer l'effort de
dveloppement de l'Algrie.
Depuis son lancement, une vingtaine d'entreprises miraties, leaders
dans les domaines du transport, de
l'industrie agro-alimentaire, des
banques et des finances, ainsi que les
nouvelles technologies de l'information et la communication se sont rapprochs du Conseil la recherche
d'opportunits d'investissement et de
partenariat en Algrie. C'est pourquoi, annonce M. Benraouane, l'ABC
prvoit l'organisation prochaine
Duba, de sminaires portant sur plusieurs thmatiques pour tenter de
concrtiser d'ventuels projets d'investissement. Ainsi, le Conseil a programm une rencontre sur le
transport et la logistique en octobre
prochain, un sminaire sur l'investissement dans le ptrole et le gaz en novembre 2015, et un autre sur le
e-paiment en dcembre.

La Chine prvoit de renforcer son partenariat

conomique avec lAlgrie
La Chine prvoit de renforcer son partenariat conomique avec lAlgrie, a
indiqu, mercredi TiziOuzou, lambassadeur chinois, Yang Yuanggu.
ll existe un partenariat
conomique trs fort entre
les deux pays et nous voulons encore le renforcer en
particulier
aujourdhui
parce que la situation est
moins favorable pour lAlgrie comme pour la
Chine, a-t-il dclar en
marge dune visite au village El Kalaa de la commune de Mekla (25 km au
sud-est deTizi-Ouzou) en
compagnie de la prsidente
du Croissant-Rouge algrien (CRA), Sada Benhabils, o il a visit un centre
culturel et de loisirs ralis
dans le cadre de la solidarit
villageoise. Il a prcis que
ce renforcement sera

concrtis par des investissements dans le secteur industriel, notamment dans

les domaines de la
construction automobile,
de lnergie solaire et des
quipements et matriels
ferroviaires, ou des projets
sont en cours de discussion.
Le moment est certainement venu pour accrotre
nos efforts dans ce sens et il

y a aujourdhui un consensus entre les deux gouvernements

(algrien
et
chinois) pour aller vers de
tels investissements, a-t-il
soutenu.
Sagissant de la mainduvre chinoise, en Algrie, estime plus de 40 000
travailleurs, il a indiqu que
ce chiffre sera trs prochainement revu la

baisse puisque les entreprises chinoises prvoient

de recourir la main-duvre locale en recrutant des
Algriens qui rpondent
aux exigences en terme de
qualification et les employs chinois librs feront
lobjet dun rapatriement,
a-t-il prcis.
M. Yang Yuanggu a rappel que lamiti entre lAlgrie et la Chine date de la
guerre de Libration nationale. Les deux pays sont
aujourdhui appels a
conjuguer davantage leurs
efforts et sunir afin de
protger leurs intrts.
Le diplomate chinois a
estim que plus la situation est difficile, plus il est
important pour ces deux
pays (lAlgrie et la Chine)
de travailler ensemble pour
pouvoir relever ensemble
les dfis auxquels ils sont

CONOMIE

Samedi 26 septembre 2015

Le FMI inquiet
des 1.000 milliards d'euros de
crances douteuses en Europe
Le Fonds montaire international a fait part jeudi de
ses inquitudes concernant l'explosion des
crances douteuses en Europe, qui ont plus que
doubl depuis 2009 pour
atteindre 1.000 milliards
d'euros et menacent la solidit des banques du
continent.
La crise financire mondiale et la rcession qui s'en
est suivie ont laiss en hritage des niveaux levs de
crances douteuses particulirement dans le sud de la
zone euro, assure le Fonds
montaire international dans
un rapport.
Selon le FMI, ces prts
risque psent sur le bilan des

banques europennes et immobilisent des fonds qui

pourraient pourtant tre notamment utiliss pour augmenter les prts et soutenir
l'activit conomique.
La rduction urgente du
volume des crances douteuses est, par consquent,
cruciale pour soutenir la progression des crdits, spciale-

ment pour les petites et

moyennes entreprises qui
sont davantage tributaires
des banques pour leur financement, crit l'institution internationale.
Le FMI pointe toutefois les
obstacles structurels qui
dissuaderaient les banques
europennes de s'attaquer
ce problme en effaant ces

crances et en essuyant des

pertes. Les effacements de
crances dans les banques
europennes sont bien plus
faibles qu'aux Etats-Unis, affirme le rapport.
Le Fonds met notamment
en cause une supervision insuffisamment pousse qui
permettrait aux banques
d'viter de s'attaquer leurs
crances douteuses et les
laisser leur bilan pour une
priode bien plus longue que
ncessaire.
L'institution appelle donc
amliorer la supervision
bancaire en Europe pour inverser cette tendance et place
ses espoirs dans les mcanismes rcemment mis en
place dans la zone euro pour
y parvenir.
Source : AFP

USA

La croissance a rebondi plus fort

que prvu au 2e trimestre
La croissance de l'conomie des
Etats-Unis a rebondi plus fort que prvu
au deuxime trimestre, tire par une
consommation des mnages dynamique, selon la troisime et dernire estimation du dpartement du Commerce
publie vendredi.
Entre avril et juin, le produit intrieur
brut (PIB) amricain a gagn 3,9% en
rythme annualis et en donnes corriges des variations saisonnires, marquant un rebond aprs un faible
premier trimestre (+0,6%) en raison de
l'hiver. Les analystes tablaient sur une
croissance de 3,7% comme lors de la seconde estimation.
L'acclration au 2e trimestre reflte
des dpenses des mnages soutenues,
un rebond des exportations, des investissements plus dynamiques de la part
des entreprises et une reprise des dpenses des Etats et collectivits locales.
Les importations, qui psent sur le PIB,
ont par ailleurs ralenti leur augmentation.
Les consommateurs, moteur tradi-

tionnel de l'conomie amricaine, ont

encore une fois nettement tir la croissance. Leurs dpenses qui comptent
pour les deux tiers du PIB amricain ont
affich une hausse de 3,6%, la plus forte
depuis le dernier trimestre 2014.
C'est 0,5 point de plus que la prcdente estimation et le double du rythme
de croissance du premier trimestre
(1,8%).
Le PIB amricain pse en rythme annuel 17.914 milliards de dollars dont
12.228 milliards constitus par les dpenses de consommation, les deux tiers
de ces dpenses allant dans les services.
Autre bonne nouvelle, les investissements des entreprises ont nettement acclr, gagnant 4,1%, contre 3,2% pour la
deuxime estimation et seulement 1,6%
au premier trimestre.
Les bnfices des entreprises ont
grimp de 3,5% pour s'tablir en rythme
annuel 2.083 milliards de dollars, aprs
valuation des stocks alors qu'ils avaient
perdu 5,8% au cours des mois d'hiver.
Sur quatre trimestres, ils sont en hausse

de 0,6%. Aprs avoir t affectes en

dbut d'anne par l'apprciation du dollar et l'impact de conflits sociaux dans
les ports de la cte ouest (-6%), les exportations ont retrouv des couleurs au
printemps, progressant de 5,1%. Les importations n'ont avanc que de 3% aprs
+7,1% au trimestre prcdent.
Les dpenses publiques sont reparties dans le vert signant leur plus forte
augmentation en cinq ans +2,6%, essentiellement grce aux investissements
des Etats et des collectivits locales
(+4,3%) alors que les dpenses de l'Etat
fdral ont stagn.
Le gouvernement publie sa premire
estimation de la croissance du troisime
trimestre le 29 octobre, jour d'une runion du Comit montaire de la Rserve
fdrale sur les taux directeurs amricains.
La majorit des conomistes misent
sur une croissance autour de 2,5% sur
l'ensemble de l'anne aprs 2,4% en
2014.
Source : AFP

VOLKSWAGEN

Washington prend trs au srieux

les implications sanitaires
Les Etats-Unis ont indiqu
jeudi prendre trs au srieux les implications pour
la sant publique des manipulations du constructeur allemand Volkswagen pour
fausser les tests anti-pollution sur certaines de ses voitures. Nous prenons ces
accusations, et leurs implications potentielles pour la
sant publique et la pollution
de l'air aux Etats-Unis, trs au
srieux, a dclar un porteparole du ministre amricain de la Justice (DoJ) cit
par l'agence AFP. Volkswagen
est vis par des enqutes pnales aux Etats-Unis pour
avoir quip prs de 500.000
de ses voitures d'un logiciel
dissimulant le niveau rel des
missions polluantes. Selon
l'agence de protection de l'en-

vironnement
amricaine
(EPA) qui a fait clater le
scandale, les voitures incrimines de la marque Volkswagen et Audi mettaient
jusqu' 40 fois plus de gaz
polluants que les normes autorises
et
notamment
l'oxyde d'azote li de graves

maladies respiratoires. Le
dpartement de la Justice travaille troitement avec l'EPA
dans l'enqute sur ces accusations, a d'ailleurs rappel
le porte-parole du ministre
dans son courriel l'AFP. Le
scandale a pris un tour mondial, le constructeur ayant re-

connu avoir truqu 11 millions de voitures travers le

monde, conduisant son patron prsenter sa dmission
et entranant une chute vertigineuse de l'action en Bourse.
Le groupe automobile risque
en thorie une amende de 18
milliards de dollars de l'EPA.

ALLEMAGNE
Amlioration du climat des affaires en septembre
Le climat des affaires a continu de s'amliorer au mois de septembre en Allemagne malgr
les craintes entourant le ralentissement conomique de la Chine, selon l'enqute mensuelle
publie jeudi par l'institut Ifo. L'indice Ifo, calcul partir d'un chantillon de 7.000 entreprises, a atteint 108,5 ce mois-ci, aprs 108,4 en aot. Il s'agit du meilleur indice depuis le mois
de mai. Le sous-indice des conditions actuelles a recul 114,0 contre 114,8 en aot (consensus
114,7) mais celui des anticipations a augment 103,3 contre 102,2 et est suprieur au consensus
qui tait 101,5. L'conomiste de l'Ifo Klaus Wohlrade prcise que l'impact du scandale Volkswagen n'est pas visible dans cette enqute mais le sera dans la suivante. Il ajoute que l'afflux
de rfugis dans le pays a eu un impact positif sur le secteur de la distribution, tandis que le
ralentissement conomique en Chine n'a pas affect le moral des entrepreneurs dans le secteur
des entreprises exportatrices.

DK NEWS

ptrole

Le
ouvre en hausse
New York
Les cours du ptrole ont ouvert en hausse
vendredi New York, continuant voluer
autour de 45 dollars le baril comme depuis le
dbut septembre, faute d'actualit susceptible de l'orienter nettement dans un sens ou
dans l'autre. En dbut d'aprs-midi, le cours
du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en novembre prenait 67 cents 45,58
dollars sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), soit peu prs le niveau auquel il a
commenc la semaine ainsi que le mois. "Le
march est juste en train de se laisser driver", un expert. "On a subi une nette baisse
rcemment", les cours ayant cd prs de
deux dollars le baril mercredi, "et les gens se
basent l-dessus pour repasser l'achat."
Le march "attend des lments conomiques plus concluants, que ce soit pour une
hausse ou une baisse, de Chine ou des EtatsUnis", a-t-il ajout. Sur ce plan, l'actualit
amricaine tait plutt engageante avec un
rebond plus fort que prvu de la croissance
au deuxime trimestre, selon la 3e et dernire estimation du dpartement du Commerce publie vendredi. Les investisseurs
seront aussi en mesure de plus nettement
s'orienter "s'il se passe quelque chose au
sujet de l'offre, comme des lments plus
clairs sur la direction que va prendre la production de ptrole de schiste", importante
aux Etats-Unis, a not un l'analyste. A ce titre,
dans un contexte d'inquitudes sur la surabondance mondiale, le march pourrait
tre rassur "si le dcompte hebdomadaire
des puits en activit aux Etats-Unis continue
de baisser", a relev Olivier Jakob, analyste
chez Petromatrix. Cet indicateur, qui sera
publi peu avant la clture par le groupe
priv Baker Hughes, avait baiss de huit units la semaine prcdente, confirmant un
mouvement de dclin au cours duquel le dcompte a diminu d'un millier de puits depuis un an.
Toutefois, le march a aussi digr lors
des prcdentes sances une nouvelle dcevante sur la production amricaine, qui a lgrement rebondi la semaine dernire aprs
un mois et demi de dclin persistant.

CHUTE DU PTROLE

Halliburton
supprime
2.000 emplois
supplmentaires
Le groupe amricain de services ptroliers Halliburton, confront comme ses
concurrents la baisse des cours du brut, a
procd 2.000 suppressions d'emplois supplmentaires et pourrait en effectuer d'autres pour faire des conomies.
Nous avons annonc malheureusement
nos employs que nous sommes en train
d'ajuster une fois de plus nos effectifs et principalement en Amrique du Nord, en raison
des conditions conomiques actuelles, a dclar un porte-parole. Il n'a pas donn davantage de dtails, notamment sur les fonctions
concernes ou encore les pays hors Amrique du Nord touchs (Etats-Unis, Canada
et Mexique). Ces nouvelles coupes portent
16.000 le nombre d'emplois supprims par
Halliburton depuis 2014, soit 19% de ses effectifs mondiaux, affirme le groupe. La cure
d'amaigrissement n'est peut-tre pas termine puisque l'entreprise va continuer surveiller l'environnement conomique et
ajuster la taille de ses effectifs pour l'aligner
la demande, a ajout le porte-parole. Ces
vagues de licenciements s'expliquent essentiellement par la chute des cours du ptrole,
qui ont perdu plus de la moiti de leur valeur
depuis juin 2014. Cela pse sur les marges
dans la production de brut, en particulier
pour les mthodes d'extraction les plus coteuses (dans les roches de schiste, en plein
essor ces dernires annes aux Etats-Unis, ou
en eaux trs profondes par exemple).
APS

DK NEWS

MSILA

Une nouvelle briqueterie

prochainement
oprationnelle
Une nouvelle briqueterie, en ralisation dans la zone dactivit
de Msila, entrera en production avant lanne 2017, a-t-on appris
auprs des services de la wilaya. Fruit dun investissement priv de
lordre de 4,7 milliards de dinars, cette unit qui produira quelque
560.000 tonnes par an, crera 350 postes de travail dont 150 emplois temporaires, selon la mme source.
La nouvelle briqueterie qui sajoutera aux trois usines dj oprationnelles Sidi Assa, Boussada et Ouled Derradj (1,5 million
de tonnes/an) contribuera galement la satisfaction des besoins
locaux et nationaux, a-t-on encore affirm la wilaya.
Les trois usines en production consomment actuellement
315.000 tonnes dargile par an, un matriau largement disponible
dans cette wilaya, a-t-on conclu.

AUTOROUTE EST-OUEST

La situation de
31 kilomtres de la bretelle
reliant le port de
Mostaganem aplanie
La situation de 31 kilomtres du projet de ddoublement de la
bretelle reliant lautoroute est-ouest au port de Mostaganem a t
aplanie, a-t-on appris du charg du suivi des travaux auprs de la
direction des travaux publics .
Tous les obstacles entravant les travaux de ce projet ont t levs,
notamment ceux concernant lexpropriation en cours dlaboration au niveau des directions de la rglementation et des affaires
gnrales (DRAG) et des domaines, a indiqu M. Sekkak Abderrazak .
Il a signal l'tablissement rcent des dcisions de cession et
d'indemnisation des proprits d'une valeur globale de 600 millions DA.
Il a t recens 323 personnes concernes par lexpropriation
pour utilit publique, notamment des terres relevant du secteur
priv et de lEtat, totalisant une superficie de 180 hectares dans les
communes de Sayada, Kheireddine, Sour, Ain Tedels et Oued El
Kheir. M. Sekkak a dclar que des citoyens concerns par lexpropriation nont pas accept le montant dindemnisation et leurs cas
seront tranchs par la justice.
Par ailleurs, lopration de transfert des rseaux deau potable
et d'lectricit sera bientt lance.
Les travaux d'installation de bases de vie des entreprises de ralisation sont actuellement en cours. A noter que les travaux portant
sur louverture de pistes pour les chantiers tirent leur fin pour
permettre le lancement effectif du projet. Le projet de cette route
reliera le port de Mostaganem lautoroute est-ouest au niveau de
lchangeur de Hamadna (Relizane) sur une longueur de 66 km
dont 33 km Mostaganem et le reste Relizane. La ralisation du
projet est confie lAgence nationale des autoroutes travers un
groupe d'entreprises nationales pour un dlai de 24 mois. Cet axe
permettra de confrer une fluidit la circulation, surtout concernant les poids lourds de et vers le port de Mostaganem, en plus
d'impulser le dveloppement de par sa proximit avec la zone industrielle de Sidi Khettab (Relizane).

JIJEL

Eclipse des
commerants au premier
jour de lAd El Adha
Le premier jour dAd El Adha a t marqu Jijel par une prsence trs timide des commerants, a-t-on constat jeudi.
Trs peu de magasins taient ouverts en dpit de lappel la
mise en place de permanences, lanc par les pouvoirs publics locaux et lunion des commerants loccasion de cette journe spciale. Un petit tour travers les principaux quartiers de la cit
littorale et ses environs a permis de dcouvrir la vacuit des lieux,
hormis quelques taxiphones, cafs ou magasins de fruits et lgumes se comptant sur les doigts dune seule main. Un responsable de la direction locale du Commerce a indiqu que les
commerants qui nauront pas respect la permanence seront
sanctionns avec une ventuelle fermeture administrative de leur
magasin pour au moins un mois. Le transport, lui aussi, a fait dfaut, comme la prouv la prsence de nombreux citoyens rongeant
leur frein dans lattente des autobus qui auront brill par leur absence, obligeant des jeunes et des moins jeunes sessayer lautostop. La seule bonne note dans ce dcor fantomatique, cest la
fte de lAd qui sest droule dans une trs bonne ambiance, les
visites familiales de laprs-midi ayant succd la prire de lAd,
au sacrifice du mouton et lincontournable barbecue qui a empli
les rues dirrsistibles exhalaisons. Les nombreux quartiers du
centre-ville qui ont t rcemment dbarrasss des souks informels ont aussi donn une image bien plus avenante la ville de Jijel
qui sort dun t touffant et grouillant.

RGIONS

Samedi 26 septembre 2015

GHARDAA :

Raccorder Daya Ben Dahoua

au rseau dassainissement
dans les plus brefs dlais
Le projet de raccordement de la commune de Daya Ben Dahoua et la localit
de Touzouz en amont de la valle du Mzab au collecteur principal
dassainissement doit tre excut dans les plus brefs dlais, a ordonn
mercredi le wali de Ghardaia, Azzedine Mecheri.
Constatant, lors d'une visite
dans la commune de Daya Ben
Dahoua, la prolifration de
fosses et septiques ainsi que le
dbordement des eaux uses qui
menacent la sant des habitants
et lcosystme de la rgion, le
wali a demand le lancement des
travaux de ralisation du collecteur de raccordement de cette
commune et la localit de Touzouz au mgaprojet dassainissement de la valle du Mzab,
ralis pour un cot de plus de 11
milliards DA.
La ralisation de ce raccordement sest heurte au refus des
propritaires concerns par lexpropriation du prix propos
pour le terrain de passage de ce
rseau, conformment ltude
technique, a expliqu Missoum
Benritab, responsable de lassainissement la direction des Ressources
en
eau
et
de
l'environnement de la wilaya de
Ghardaa.
Devant cette situation, le wali
a promis, au cours dune rencontre avec les reprsentants de
la population de la commune de
Daya Ben Dahoua, dengager
une procdure dexpropriation
pour utilit publique et de rquisitionner la force publique, sil le
fallait, pour la ralisation de ce
tronon dune longueur de 1,9
km, sous forme de galeries devant prendre en charge les eaux
uses de la commune de Daya
Ben Dahoua et de la localit de
Touzouz, qui comptent plus de
20.000 habitants.
Toutes les mesures juridiques
seront prises en coordination
avec lensemble des partenaires
pour viter dornavant un retard
dans la ralisation de ce projet,
a-t-il assur, avant dajouter que
lopration dexpropriation est
pense de manire respecter
strictement les procdures et rgles en vigueur, notamment en
veillant la prservation de tous
les droits de lexpropri.
Ce projet de raccordement de

la commune de Daya Ben Dahoua et la localit rurale de Touzouz sinscrit dans le cadre du
mgaprojet intgr dassainissement de la valle du MZab et de
la protection contre les crues de
loued MZab (Ghardaa) dont
lachvement avait t fix pour
la fin de lanne 2011.
Considr comme le plus important projet intgr initi dans
le sud du pays pour un cot estim plus de 11 milliards DA
inscrits dans le cadre du programme de la relance conomique, ce projet a t lanc en
2004 et a connu une phase de
rpit forc suite aux intempries qua connues la rgion de
Ghardaa, dbut octobre 2008.
La concrtisation de cet important projet par les pouvoirs
publics a t dicte par lvolution rapide de la population
concentre dans lespace urbanistique de la valle du Mzab,
touchant mme le lit mineur de
loued, et qui a engendr un danger de pollution de la nappe alluvionnaire de ce cours deau vital
pour la survie de toute cette valle qui compte quatre communes (Daya Ben Dahoua,
Ghardaa, Bounoura et El-Atteuf ).
Lvolution du tissu urbain et
laccroissement dmographique
dans ces communes ont oblig
les pouvoirs publics prendre en
charge lvacuation et le traitement des eaux uses des m-

nages ainsi que la protection

contre les crues cycliques de
loued Mzab.
Ce projet intercommunal intgr, qui comporte de nombreux ouvrages, tant en amont
de loued quen son aval, dont
trois digues de rtention sur
loued Boubrik, Oued-Labiodh
et El-Himer, qui ont un rle de
rgulateurs et galement de rserves aquifres de plus de 46
millions de mtres cubes deau,
a expliqu le responsable de lassainissement la direction des
Ressources en eau et de l'environnement de la wilaya de Ghardaa.
Paralllement, des travaux de
calibrage et dendiguement de
loued ont t mens sur 25 km,
entre Daya Ben Dahoua et El-Atteuf, avec la ralisation dun collecteur principal des eaux uses,
avec un segment de trois kilomtres en ovode (galerie), a-t-il
prcis.
Le projet a t boucl par la
ralisation dune station de traitement des eaux uses par lagunage devant fournir 46.000 m3/
jour deau traites rutilisables
des fins agricoles, a ajout
M. Benritab.
Pour la concrtisation de ce
projet, quelque 700 millions DA
ont t dgags pour indemniser
prs de 200 propritaires de terrain situs sur son trac, signale
le mme responsable.

BOUMERDS:

Plus de 290 entreprises publiques et

prives exemptes des pnalits de
retard de versement des cotisations
Plus de 290 entreprises publiques et prives de la wilaya de
Boumerdes ont t exemptes
des pnalits de retard de versement des cotisations, dans le
cadre de la mise en oeuvre des
nouvelles dispositions introduites par la Loi de finances complmentaire (LFC) 2015, a-t-on
appris, mercredi, auprs du directeur de lAgence de wilaya de
la Caisse nationale des assurances sociales des salaris
(CNAS). Sur ce total dentreprises, 269 (relevant du secteur
priv) ont rgl leur situation vis-vis de la CNAS, conformment
larticle 58 de la loi susmentionne, dont la fin de validit est intervenue lundi dernier, alors que
le reste sont des entreprises pu-

bliques, a indiqu lAPS Djamel

Zitouni. Le montant de ces
exemptions des pnalits de retard de versement est estim
322 millions de DA, a-t-il ajout.
M. Zitouni a galement fait cas
de la signature dun accord avec
14 entreprises prives, accusant
des difficults financires, qui
ont t autorises, suivant larticle 57 de la mme loi, dont la validit prendra fin le 31 mars 2016,
a chelonner leurs cotisations
en retard, dont le montant est de
prs de 760 millions de DA, a til fait savoir. Ces oprations de rgularisation de situation font
suite aux campagnes dinformation inities par la CNAS, depuis
le 9 aot dernier ce jour, en vue
dinciter les concerns au verse-

ment de leurs cotisations, en

contrepartie dexemptions dfinitives des pnalits de retard, a
soulign le mme responsable. Il
a galement signal lorganisation, mardi dernier, dune journe dinformation au centre
islamique de Boumerds, au profit des patrons dentreprise,
consacre au rgime daffiliation volontaire la CNAS. Selon
M. Zitouni, larticle 60 de la LFC
2015 stipule quil est possible
pour les personnes actives ne
jouissant pas dune couverture
sociale, de bnficier dune assurance sur la maladie et la maternit, en contrepartie du
versement la Cnas dune cotisation mensuelle, dont le montant
est fix 12% du SNMG.

RGIONS

Samedi 26 septembre 2015

DK NEWS

ORAN:

TISSEMSILT

Projet daction
caritative pilote
Lassociation Ness El Kheir de la wilaya de Tissemsilt a lanc, dernirement, un projet de solidarit daction caritative pilote, a-t-on appris du
prsident dassociation, Mohamed Kebbaz.
Ce projet, qui se concrtise en coopration avec
la direction de laction sociale, porte sur des visites
aux familles ncessiteuses, surtout celles rsidant
en milieu rural pour leur apporter de l'aide en nature et recenser leurs besoins en prvision de la
saison dhiver, notamment en ce qui concerne les
couvertures et les vtements.
Il sera procd galement dans le cadre de cette
initiative, qui s'tale jusqu' la fin de l'anne en
cours, l'organisation d'activits rcratives et culturelles au profit des enfants ncessiteux et des orphelins avec au programme des spectacles de
magie, dhumour, des pices thtrales et des dessins anims.
Des campagnes de don de sang sont galement
prvues, de mme que des oprations de plantation et de nettoiement des quartiers populaires et
au niveau des agglomrations proches du chef-lieu
de la wilaya dont les villages Ain El Kerma et
Beni Meida, selon la mme source.
Lassociation Ness El Kheir vise, travers ce
projet, lancer une campagne de collecte de mdicaments auprs des pharmacies de la wilaya au
profit des malades ncessiteux de la rgion.
Cette association de Tissemsilt a initi, depuis
le dbut de l'anne en cours, plusieurs actions de
solidarit dont trois oprations de don de sang et
une de distribution de vtements et de couvertures
100 familles ncessiteuses, outre des activits durant le mois sacr du Ramadhan en ouvrant un
restaurant de solidarit offrant 200 repas/jour et la
circoncision de 100 enfants de familles dmunies
et orphelins.

DISPARITION

Lombre du petit
Ans a plan sur
lAd El Adha Mila
Lombre du petit Ans Berdjem a plan sur la
fte de lAd El Adha aussi bien Mila o il a disparu depuis 10 jours qu Chelghoum-Lad o rsident ses parents, a-t-on constat.
De nombreux citoyens ont afflu aussitt aprs
la prire de lAd aux domiciles des parents et des
grands-parents du petit Ans (5 ans), Chelghoum-Lad et la cit El-Kouf de Mila, pour exprimer leur solidarit sa famille qui garde
lespoir de voir lenfant revenir sain et sauf.
La douleur du pre du garonnet, Ahmed Berdjem, ne lempche pas de continuer esprer une
issue heureuse.
Je men remets au Tout-Puissant que je ne
cesse dimplorer chacune de mes prires pour
que mon fils retrouve sa famille, a-t-il dclar
lAPS.
Les imams des mosques ont tous voqu cette
disparition lors de la prire de lAd et se sont
joints, avec les fidles, aux implorations de la famille dAns.
Les habitants de la wilaya de Mila, jeunes et
moins jeunes, sont mobiliss pour aider les services de scurit, qui ont intensifi les recherches,
retrouver lenfant.
Des centaines daffiches contenant linscription
Nous sommes tous Ans sont placardes sur les
murs de Mila. En ce premier jour dAd, lespoir
demeure.

Lancement prochain dun

programme de plantation arboricole
dans le primtre de Mleta
Un programme de plantation arboricole de 800 hectares dont 380 ha en agrumes sera
lanc prochainement dans le primtre de Mlta (Tafraoui), a-t-on appris des services
agricoles de la wilaya dOran.
Etal dans le temps
conformment un planning, ce programme prvoit la plantation de 800
hectares dont 380 ha en
agrumes au niveau dune
ferme pilote quipe entirement en rseau dirrigation, occupant 1.400
ha dans le primtre de
Mlta (Tafraoui), a indiqu lAPS un responsable la direction des
services agricoles, Mohamed Hammadi.
Le reste du programme
de plantation sera constitu des noyaux et autres
varits. Les superficies

restantes seront rserves

la pomme de terre de semences, les crales ainsi
20 ha en serres multi-chapelles, a-t-il ajout, soulignant que ce projet sera
desservi par 42 bornes
dirrigation (une borne
peut assurer jusqu 130
ha). Cet ambitieux programme agricole prvoit
la cration de 200 emplois
au profit de jeunes, a soulign ce cadre de la DSA
voquant la signature prochaine dune convention
pour le dveloppement de
nouvelles techniques agricoles entre cet investis-

seur, les services agricoles

et la direction de la forma-

tion professionnelle de la
wilaya.

Une centaine d'entreprises au prochain

Salon international de la construction d'Oran
Une centaine d'entreprises algriennes et trangres sont attendues
la 6me dition du Salon international de la construction et de la gestion urbaine (Oran Expo BTPH)
prvue en octobre prochain Oran,
a-t-on appris auprs des organisateurs.
La nouvelle dition du Salon
Oran Expo BTPH se tiendra du 12
au 15 octobre au Centre des conventions Mohamed-Benahmed (CCO)
avec la participation confirme
d'une centaine d'entreprises algriennes et de diffrents pays, dont
l'Espagne, la France et l'Italie, a prcis l'APS le charg de la communication pour cet vnement, Tarek
Messaoudne.
Lobjectif de cette manifestation
conomique est de mettre en
exergue les programmes de dveloppement initis par l'Etat dans le
domaine de la construction, les-

quels englobent aussi la ralisation

des infrastructures de base et la
mise niveau des entreprises industrielles, a-t-il expliqu.
Le Salon permettra encore, selon
la mme source, de mieux faire
connatre le potentiel industriel des
diffrents secteurs du BTPH en Algrie, tout en offrant de multiples
opportunits pour la promotion des
changes et des relations daffaires

l'international. Quelque 7.000 visiteurs professionnels sont escompts cette nouvelle dition
organise par la socit GMR
Events Algeria en partenariat avec
plusieurs organismes, linstar de
lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI, Algrie) et la Chambre de commerce
et dindustrie Marseille Provence
(CCIMP, France).

Formation pour plus de 140 artisans

au dernier trimestre 2015
Au moins 147 artisans
dOran
bnficieront
dune formation dans
quatre spcialits en artisanat durant le dernier
trimestre de lanne en
cours, a-t-on appris du directeur de la Chambre
dartisanat et des mtiers
de la wilaya .
Ces spcialits portent
sur la broderie traditionnelle en adoptant la technique
chinoise,
la
fabrication du verre, la
ferronnerie artistique et
lutilisation de plaquettes

de gypse en construction
moderne trs prise par
les entrepreneurs, a indiqu M. Tahraoui Khalid.
Ces sessions de formation cibleront 32 artisans
en broderie traditionnelle, 30 autres en ferronnerie artistique et un
nombre similaire en fabrication du verre alors
que la session de formation du gypse concerne 35
artisans. A noter que 61 artisans en restauration de
travaux dart du btiment,
broderie traditionnelle

ont bnfici dune formation durant le premier

semestre 2015 outre la for-

mation de 116 artisans en

cramique dart, tissage et
peinture lan dernier.

NAMA :

Mise en service de la premire partie de la centrale lectrique au

premier semestre 2016
La premire tranche de la mga-centrale lectrique, en cours de ralisation
dans la rgion de Touifza (25 km au nordouest de Nama), sera oprationnelle au
premier semestre de lanne prochaine,
a-t-on appris auprs de la direction locale
de lnergie. Dune capacit de production de 1.163 mgawatts, cette centrale,
dun cot de 84 milliards DA et qui

connat une bonne cadence de ralisation,

a t confie pour la partie ralisation au
groupe sud-coren Samsung et pour
lquipement lentreprise Gnrale
Electric et dautres filiales relevant du
groupe Sonelgaz, a expliqu la mme
source. Elle figure parmi les grandes installations nergtiques projetes dans diffrentes rgions du pays et devant

produire, une fois oprationnelles, une

capacit de 8.000 mgawatts (MW), ont
prcis les responsables locaux du secteur
de lEnergie. Fonctionnant avec des turbines gaz et vapeur, cette centrale est
appele amliorer les prestations lectriques, le dveloppement des activits
agricoles et industrielles et de services, en
plus de la satisfaction de la consommation

dans les rgions, urbaines et rurales, de

louest et du sud- ouest du pays. Occupant
un terrain dassiette de 40 hectares, ce
projet, dot de moyens et de techniques
de protection de lenvironnement, gnrera, durant ses diffrentes phases de ralisation, prs de 2.400 emplois
temporaires, en plus de 354 permanents
son entre en service.

10 DK NEWS
MANIPULATION
D'ACCESSOIRES DE L'AD :

120 personnes
blesses Oran

Cent-vingt (120) personnes ont t admises

jeudi au service des urgences chirurgicales du
Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO)
pour des blessures occasionnes par la manipulation d'accessoires de l'Ad.
La mauvaise manipulation d'objets tranchants utiliss pour la circonstance lors de l'Ad
(couteau, hache...) a caus des blessures 120
personnes, notamment la main, a prcis
l'APS le charg de la communication du CHUO,
Kamel Babou.
Les blesss ont t soigns et ont regagn
leurs domiciles, a-t-il fait savoir, signalant toutefois que quatre patients ont t maintenus en
observation en raison de la gravit de leurs
plaies.
Le mme service a galement vu l'admission
de deux patients pour des fractures occasionnes par la chute d'un agneau du quatrime
tage d'un immeuble du centre-ville d'Oran, a
indiqu le responsable de la communication
du CHUO.
Le service de gastro-entrologie a quant
lui pris en charge une quarantaine de personnes se plaignant de douleurs stomacales.
Six d'entre elles ont ncessit l'hospitalisation,
signale-t-on de mme source.

AN TMOUCHENT

Le cambrioleur
prsum d'une
bijouterie et cinq de
ses complices
arrts
L'auteur prsum du vol dune bijouterie en
mai dernier An Tmouchent et cinq de ses
complices ont t arrts par les lments de la
deuxime sret urbaine du chef-lieu de wilaya, apprend-on mercredi de la sret de wilaya.
Cette affaire, dclenche suite la plainte
dun bijoutier victime du vol denviron deux kilogrammes dor au niveau de son magasin
situ la rue Maghni Sendid Fatna, a permis
la police didentifier lauteur prsum du vol,
le nomm A.M A. K (34 ans) rsidant An Tmouchent chez son beau pre, indique-t-on.
Profitant de la pause-djeuner du propritaire, ce dernier, pour commettre son forfait, a
pntr dans la bijouterie par le toit, a-t-on expliqu. Une perquisition du domicile du beau
pre ordonne par le parquet dAn Temouchent a permis, la semaine dernire, la dcouverte dune partie du butin drob chez le
bijoutier et des habits traditionnels.
Lenqute approfondie avec le mis en cause
a permis de dterminer et dapprhender ses
complices, notamment son pouse A.S (23 ans),
sa belle-mre H.C.R (53 ans), K.R. (26 ans) habitant Ain Kihal, H.H (35 ans) et K.F (40 ans)
dAn Temouchent, ajoute-t-on.
Prsents devant le parquet dAn Temouchent, lauteur prsum du vol et les trois premiers complices ont t placs sous mandat de
dpt, alors que les autres ont fait lobjet de citations directes.
APS

SOCIT

Samedi 26 septembre 2015

Le C-RA uvre la rhabilitation

des valeurs algriennes de solidarit
Le Croissant rouge
algrien (CRA) uvre la
rhabilitation des valeurs
algriennes de solidarit
et dentraide entre la
population, a indiqu,
mercredi Tizi-Ouzou, la
prsidente de cette
organisation
humanitaire Sada
Benhabyls.
La prsidente du CRA qui a visit
un centre culturel et de loisirs en
cours de ralisation par le village El
Kalaa dans la commune de Mekla,
grce aux ctisation de villageois et
de la communaut immigre issue
de ce mme village (25 km au sudest de Tizi Ouzou), a soulign que le
CRA aspire tre un espace ou se
conjuguent les efforts de ceux qui
croient en la solidarit pour un objectif commun qui est de soulager et
daider les autres, et contribuer la
politique de la solidarit travers la
vulgarisation de cette culture.
Elle a soulign que lobjectif du
CRA est dinviter les Algriens se
ressourcer et rcuprer leur culture de solidarit en laissant de cot
la culture de lassistanat.

Mme Behabyls qui tait accompagn de lambassadeur de Chine en

Algrie qui a fait un don de quatre
veaux au village El Kalaa loccasion
de la fte de lAd, a soulign que
cette visite est loccasion de faire
connaitre les efforts du comit de
village dans le domaine de la solidarit.
Et pour accompagner leffort de
solidarit de ce village, le CRA, a-telle dit, a sollicit un accompagnement de la part de lambassade de
Chine, dont le reprsentant a exprim sur place sa disponibilit
contribuer la concrtisation de ce
projet de centre culturel et de loisirs, et du ministre de la Jeunesse
et des Sports ainsi que de la wilaya
galement dispos apporter sa

MSILA :
Une femme meurt
lectrocute par
la machine laver

contribution. Cette initiative du comit de village dEl Kalaa est encourager car elle vise prserver
une culture ancestrale fonde sur
les valeurs de la solidarit et qui permet de complter leffort de lEtat
dans ce domaine, a-t-elle ajout.
De son ct, l'ambassadeur de
Chine Alger a rappel que le partenariat entre l'Algrie et son pays est
un partenariat stratgique global
qui touche l'ensemble des domaines. S'agissant de la solidarit,
il a ajout qu'il est prvu un partenariat long terme avec le CRA, qui
fait un travail remarquable mritant
le soutien de tous les acteurs de la
socit, avec la mise en place de programmes annuels comportant des
actions bien cibles.

Une jeune femme ge de 33 ans est morte par lectrocution : sa machine laver tait en marche.
Laccident eu lieu la veille de lAd au domicile situe en pleine centre ville de Msila. La maman de quatre enfants tait en train de laver
les vtements quand elle a t lectrocute par sa machine laver qui
tait en marche.
La femme est morte sur le coup. Les premiers secours ne sont pas
parvenus la ranimer.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes
de drame.
M.B.

MILA :

Deux morts dans une collision entre deux

camions Oued Athmania
Deux (2) personnes ont trouv la
mort, mercredi, prs de la localit
dOued Al Athmania (Mila) dans un accident de la circulation impliquant
deux camions, ont indiqu les services
de la Protection civile. Laccident, une
collision entre deux vhicules lourds
immatriculs dans les wilayas de
Constantine et de Blida, a eu pour thtre la RN5-A, au lieudit El-Dardar, dans
la commune dOued Athmania, a prcis la mme source. La violence du
choc a provoqu le dcs sur place
de deux personnes, S.A., 67 ans et F.Ch.,
29 ans, dont les corps ont t dposs
la morgue de lhpital dOued Athmania, a-t-on ajout, soulignant quune
enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les cir-

constances de cet accident. La RN 5-A

qui traverse la wilaya de Mila entre les
localits de Sidi-Khelifa et dEl-Dardar
connat trafic routier trs dense, no-

tamment de poids lourd en provenance ou se dirigeant vers les ports de

lEst du pays.

BATNA

Net recul des accidents de la circulation

Le nombre daccidents
sur les routes de la wilaya
de Batna a connu un net
recul au cours des 8 premiers mois de lanne en
cours, comparativement
la mme priode de lanne dernire, ont indiqu,
mercredi, les services de la
Gendarmerie nationale.
Entre le 1er et le 31 aot
de cette anne, 417 accidents de la circulation
ayant fait 74 morts et 574
blesss se sont produits,
contre 566 accidents, 118

morts et 1.131 blesss enregistrs durant la mme priode en 2014, a prcis

lAPS le chef de la brigade
scurit routire au groupement de Gendarmerie
nationale, le capitaine Abdelkader Ouyahia.
Le recul du nombre
daccidents a t favoris
par la multiplication des
campagnes de sensibilisation inities en direction
des usagers de la route, et
par laugmentation des
capacits oprationnelles

des gendarmes motards,

omniprsents sur les axes
nvralgiques que sont les
RN 3, 75, 28 et 88 a soulign
le mme officier.
Il a galement soutenu
que lutilisation des radars
a contribu faire rflchir davantage les automobilistes qui semblaient
avoir du mal se rsoudre
respecter le code de la
route.
Sagissant des mesures
de scurit arrtes l'occasion des ftes de l'Ad El

Adha, le capitaine Ouyahia

a indiqu que le groupement territorial de la Gendarmerie nationale a mis
en place un dispositif destin garantir la scurit et
la tranquillit des citoyens,
aussi bien sur les routes
qu lintrieur des agglomrations. Pour ce faire,
pas moins de 1.050 gendarmes dont 150 motards
sont mobiliss, a conclu le
chef de la brigade scurit
routire.

NEW YORK:
Manifestation en faveur
du plan de l'ONU contre pauvret
et rchauffement
Un peu plus d'un millier
de personnes se sont
rassembles jeudi
proximit du sige des
Nations unies New York
pour appeler les
dirigeants respecter les
objectifs du plan d'action
contre la pauvret et le
rchauement climatique,
qui devait tre vot hier.

Ce plan comporte 17 objectifs,

parmi eux l'limination de la
pauvret, de la faim et la rduction des ingalits, mais aussi la
lutte contre le changement climatique et la prservation des
cosystmes.
Le travail commence samedi, aprs qu'ils auront sign
ce plan, a dclar depuis un podium la veuve de Nelson Mandela, Graa Machel. Nous
observerons chaque tape pour
tre srs que ces objectifs sont

atteints, a-t-elle prvenu, dclenchant des clameurs d'approbation.

Nous voulons donner un
peu d'lan social ce plan, a expliqu Cristiana Mack, une
New-Yorkaise qui s'tait jointe
au rassemblement. On veut
que les dirigeants sentent que
les gens sont impliqus, a-telle ajout.
Beaucoup de progrs a t
fait, mais si on est ici c'est parce
qu'on ne veut pas se retrouver

ici dans quinze ans, a averti Bidisha Pillai, venue de New Dehli
(Inde) o elle travaille pour l'organisation non-gouvernementale britannique Save the
children. Pour elle, tous ces
objectifs sont lis. Si on ne l'envisage pas comme a, aussi ambitieux que cela puisse paratre,
a ne marchera pas.
Des rassemblements similaires taient prvus Sydney,
New Delhi, Johannesbourg,
Londres et Sao Paulo.

Au moins 4 morts et 9 blesss graves

dans une collision de bus Seattle
45 tudiants et employs
de l'universit North
Seattle College se trouvaient bord de l'un des
bus, sans qu'on sache
s'ils font partie des blesss, selon les mdias locaux. Une porte-parole
de l'universit, sollicite
par l'AFP, n'tait pas disponible dans l'immdiat.
50 personnes ont t
vacues aprs l'accident, a galement indiqu sur la chane CNN
Sue Stangl, porte-parole
des pompiers de Seattle,

INDONSIE:
60 blesss
dans un
sisme de
magnitude
6,6
Plus de 60 personnes ont t
blesses et 200 logements endommags vendredi lorsqu'un
puissant sisme a secou l'est de
l'Indonsie, a annonc l'agence
pour la gestion des catastrophes.
Le sisme sous-marin de
magnitude 6,6 s'est produit vers
01h00 vendredi (16h00 GMT
jeudi). L'picentre se situait non
loin de Sorong, localit de l'extrmit nord-ouest de la partie
indonsienne de la Papouasie.
Les gens sont sortis de leurs
maisons en criant. Dix-sept personnes ont t grivement blesses et 45 autres plus lgrement
atteintes, a dclar un porte-parole de l'agence, Sutopo Purwo
Nugroho. Environ 200 habitations ont t endommages.

Entretien

AVEC MME LOUISA FERHAT

ADJOINTE AU MAIRE DU 15E
ARRONDISSEMENT DE PARIS
CHARGE DE LA DIVERSIT,
DE L'INTGRATION ET DE
L'GALIT FEMMES/HOMMES

Les atouts
du travail
de proximit

USA:

Deux bus, dont un vhicule amphibie pour

touristes, sont entrs en
collision sur un pont de
Seattle jeudi, faisant au
moins 4 morts et plusieurs blesss graves qui
pourraient en grande
partie tre des tudiants.
Le chef des pompiers
de cette grande ville du
nord-ouest amricain a
confirm que 4 personnes taient dcdes
lors de l'accident survenu sur le pont Aurora,
ferm aprs le drame.

DK NEWS 11

SOCIT

Samedi 26 septembre 2015

prcisant que les quipes

de secours taient encore en train de traiter
des blesss lgers sur le
pont, aprs avoir vacu
les cas les plus urgents.
Sur les images de l'accident, dont les causes
n'taient pas connues
ce stade, on voyait des
touristes rampant pour
s'extraire de la carcasse
des bus, dont l'un est un
vhicule amphibie utilis
par les visites guides
Ride the Ducks dans
plusieurs villes amri-

caines, et ailleurs dans

le monde. D'aprs ce
que j'ai compris la majorit des blesss graves
taient dans l'autobus,
a poursuivi Mme Stangl,
qui ne disposait pas encore de dtail sur l'ge
ou le sexe des victimes.
La porte-parole des
pompiers a soulign que
deux autres vhicules,
en plus des deux bus,
taient galement impliqus dans la collision. Quelque 90 pompiers sont intervenus.

SIERRA LEONE

Des milliers de sans-abri

Freetown aprs des
inondations meurtrires

Quelque 9.000 personnes demeuraient mercredi sans abri

Freetown, la capitale sierra-lonaise, depuis les inondations causes par des pluies torrentielles la
semaine dernire, qui ont fait dix
morts selon un nouveau bilan officiel.
Le prcdent bilan officiel,

communiqu le 17 septembre, au
lendemain des inondations, tait
de neuf morts Freetown, o les
pluies torrentielles qui se sont
abattues pendant cinq heures ont
dtruit des maisons, emport des
vhicules et autres biens dans une
vingtaine de quartiers. Les eaux
ont galement dvast l'hpital
Connaught, le plus grand de la
ville.
Depuis lors, les sans-abri sont
hbergs sous des tentes dans
deux stades, dont le plus grand de
la capitale, ont expliqu les services gouvernementaux coordonnant les oprations d'assistance
aux sinistrs. Environ 1.000 logements doivent tre construits
pour les victimes des inondations,
mais les travaux devraient durer
trois mois, a affirm la presse
Buya Kamara, chef de la Socit
nationale d'habitat.
Il pleut six mois par an Freetown, ville surpeuple d'environ
1,2 million d'habitants.

Aprs un long travail de terrain, notamment

dans le domaine associatif et humanitaire,
Madame Louisa Ferhat, franaise dorigine
berbre, est propulse, sans lavoir
pralablement choisi sur la scne politique
parisienne. Adjointe au maire du 15e
arrondissement, elle poursuit son combat
pour lintgration, lgalit des chances et
lexpression de la diversit.
Cherbal E-M
Dans cet entretien avec
notre correspondant, elle revient sur son attachement
ses origines et ses convictions de citoyenne rpublicaine.

DK News: Peut-on savoir,

en quelques mots, qui est
Madame Louisa Ferhat ?
Je suis tout simplement
adjointe au maire en charge
de la diversit, intgration,
discrimination et galits
hommes/femmes, avant tout
une personne de terrain
proche des habitants.
Comment avez-vous trac
votre chemin vers la scne
politique ?
Concernant mon poste,
aucun moment je nenvisageais de faire de la politique.
Mon action associative sur le
quartier auprs des personnes ges et handicapes
ma permis dtre en relation
avec la mairie. Cest ainsi que
mon dput-maire ma remarque et propose en 2008
dtre sur sa liste municipale
aux lections municipales
(adjointe charge des quartiers).
Votre engagement dans le
mouvement associatif,
notamment avec lassociation des femmes berbres
europennes traduit-il
une qute identitaire ?
Oui la base, mais non
aprs volution de lassociation, il ne peut y avoir de discrimination
dans
lhumanitaire.
Pouvez-vous expliquer
votre travail au niveau du
15e arrondissement de
Paris, pour la promotion
de lintgration ?
Pour moi lintgration est
le respect des lois du pays
dans lequel on vit, en loccurrence celles de la France mon
pays de naissance, Rpublique laque laquelle je
dois tout.

Quattendiez-vous de la
rencontre du 24
septembre sur lapport
des mdecins dorigine
trangre ?
Le partage et lchange
dexprience des mdecins
issu de la diversit.
Avez-vous pens aux
apports des autres
catgories de mtiers ?
Oui effectivement car mon
but est de permettre aux
jeunes issus de la diversit de
rencontrer ces acteurs conomiques et sociaux qui touchent tous les secteurs de la
socit franaise. Nous avons
de nombreux cerveaux issus
de la diversit qui ne rvait
pas dtre Zidane avec tout le
respect que je lui dois.
Comment jugez-vous les
politiques dintgration
adoptes en France ?
Pour moi le travail est
faire au niveau de lcole en
tenant compte de lgalit des
chances. Je citerai en exemple Mme Ziouani Zahia, chef
dorchestre dorigine algrienne qui fait un travail remarquable en donnant la
possibilit des jeunes du 93
daccder la musique classique un trs haut niveau.
Comment se cultive chez
vous le lien avec les
origines?
Le lien avec mes origines
se cultive avec ma famille et
certain de mes amis et mon
travail associatif qui est trs
important pour moi.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 26 septembre 2015

Les matires grasses drgleraient t les signaux crbraux de la satit et favoriseraient le surpoids,
selon les rsultats de l'tude publie dans la revue Heliyon.
Les matires grasses sont sournoises. Devenues un composant
essentiel de la nourriture industrielles, elles donnent une texture
plus ferme aux aliments, elles intensifient la couleur, et masquent
et renforcent simultanment le
got des aliments et elles ne cotent rien. Mais, elles sont plus
sournoises que le sucre et le sel,
car elles ont un got plus diffus et
si notre corps est capable d'envoyer un signal de "trop c'est trop"
pour le sucre et le sel, il serait impuissant contre gras. Plus on
mange gras, plus on a faim et plus
les signaux crbraux de la satit
sont drgls.
"Nous avons toujours t frapps de voir combien les animaux,
et mme les personnes, pouvaient
surconsommer des aliments savoureux trs gras, mme s'ils
taient techniquement repus", explique le co-auteur Dr Aurelio
Galli de l'universit de Vanderbilt
aux tats-Unis.
Les chercheurs de l'Universit
de Vanderbilt aux tats-Unis ont
ralis un test en laboratoire avec
des souris pour comprendre ce

phnomne. Ils ont analys les signaux d'insuline dans le cerveau

(ceux qui transmettent l'information de satit), en sachant que la
rsistance aux signaux d'insuline
peut mener l'obsit.
Ils ont observ que les matires
grasses drglent les signaux crbraux de la satit, entrainant un
cercle vicieux. Plus les animaux
mangent de gras, plus ils se nourrissent sans faim et plus ils choisissent des aliments gras.
"Nos rsultats rvlent un systme qui vise contrler la
consommation d'aliments satisfaisants riches en graisses et sans
doute en sucres", explique le Dr
Galli. "Ce systme peut tre dtourn par les mmes aliments
qu'il vise contrler et ces troubles favorisent l'obsit .

L'obsit un vrai
problme de sant
publique
En 2010, l'organisation mondiale de la sant a estim que le
surpoids et l'obsit sont l'origine de 3,4 millions de dcs et de
la diminution de l'esprance de

vie. Dans un rapport, l'OMS indique que les Europens deviennent de plus en plus gros : 27% des

adolescents de 13 ans et 33% des

enfants de onze ans sont en surpoids. Et, le nombre d'habitants de

la plante en surpoids ou obses a

atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
671 millions d'obses).

CHOCOLAT : N'HSITEZ-PLUS MANGER TOUTE

LA TABLETTE !
Plus question de culpabiliser si vous dvorez votre tablette de chocolat en une soire ! Selon une chercheuse australienne,
cela serait moins redoutable pour le poids
que de grignoter votre tablette carr aprs
carr. Voil une tude qui va rjouir tous les
accros au chocolat : si l'on en croit les recherches d'une spcialiste de la nutrition et
de l'obsit de l'Universit de Sydney (Australie), Amanda Salis, grignoter un carr de
chocolat tous les jours serait plus mauvais
pour la sant que dvorer la plaquette entire en une seule fois.
Comment est-ce possible ? Tout simplement grce la thermognse adaptative, le
phnomne mis en place par notre mtabolisme lorsque nous ingrons un grand nom-

bre de calories la fois. "Plus nous apportons de kilojoules notre organisme, plus il
se met en brler. Si vous avalez les calories
de votre tablette de chocolat en une seule
fois, vous les brlerez plus rapidement que
si vous les avalez petit petit, jour aprs
jour" explique Amanda Salis.
Son collgue expert en nutrition de l'Universit Deakin de Melbourne (Australie)
modre un peu les rsultats de cette tude
et rappelle que, mme avales en une seule
fois, les calories de la tablette de chocolat ne
vous feront pas maigrir ! "Nous avons la capacit d'absorber la plupart des nutriments
que nous consommons avec la nourriture.
Certes, le mtabolisme acclre lorsqu'on
avale plus de calories, mais cela ne protge

pas contre le gain de poids".

En France, la consommation de chocolat
est de 6,5 kg/an et par personne. Compar
nos voisins europens, ce n'est pas norme
puisque nous n'occupons que la 8e place du
classement des mangeurs de chocolat. Loin
devant nous, on trouve les Suisses, bien sr,
suivis de prs par les Allemands : ils en mangent environ 12 kg chacun par an, soit deux
fois plus que nous. En revanche, nous
sommes le pays d'Europe qui consomme le
plus de chocolat noir : il reprsente 30% des
ventes en France alors qu'il n'atteint que 5%
dans les autres pays europens. Cela tombe
bien : le chocolat noir protgerait la sant de
nos artres !

RCIDIVE DU CANCER DU SEIN : LA PISTE GNTIQUE

Des scientifiques britanniques
ont dcouvert que les cancers du
sein qui rcidivent tait plus susceptibles d'tre porteurs de gnes
spcifiques. Lors du Congrs europen sur le cancer qui se droulait Vienne, les chercheurs
du Wellcome Trust Sanger Institute de Cambridge (Grande-Bretagne) ont annonc avoir
dcouvert un indice gntique
qui permettrait de pister les cancers du sein qui risquent de rcidiver. Chez une personne sur
cinq atteinte d'un cancer du sein,
la maladie va rcidiver, soit au

mme endroit que la tumeur

d'origine, soit dans une autre
partie du corps. Le Dr Lucy Yates,
oncologue l'Institut Sanger de
Cambridge, et son quipe, ont
analys les donnes sur les tumeurs de plus de 1000 patientes,
dont 161 personnes atteintes de
rcidive.
En comparant les tumeurs
primaires et secondaires, le chercheurs ont trouv des diffrences
gntiques notables ainsi que des
mutations gntiques propres
aux cancers secondaires.
Selon les chercheurs, les m-

decins pourraient, l'avenir, tre

en mesure d'utiliser ces nouveaux indices pour identifier les
patientes haut risque de rcidive afin de choisir le meilleur
traitement.
"D'autres travaux seront ncessaires pour valider ces rsultats sur de plus vastes bases de
donnes mais nous esprons
que, dans le futur, il sera possible
d'identifier les gnes propres au
cancer de chaque individu pour
slectionner une thrapie personnalise" dclar le Dr Yates
lors du congrs.

COMMENT SOIGNER
UNE ENTORSE BNIGNE?

Certains
lgumes
feraient grossir
Pour perdre du poids, vitez les petits pois et le mas,
mais privilgiez le chou-fleur
et les myrtilles. C'est le nouveau conseil pour mincir suggr par des chercheurs
amricains. Tous les lgumes
ne seraient pas nos allis minceur. Une quipe de chercheurs
de
l'universit
d'Harvard (Etats-Unis) vient
de dmontrer l'effet de certains d'entre eux sur la perte
de poids. Ils ont aussi observ
quels aliments aident le
mieux mincir. Pour parvenir
leurs conclusions, ils ont
analys les donnes obtenues
de 130 000 hommes et
femmes amricains.
Les participants ont rempli
des questionnaires tous les 4
ans (pendant 24 ans en total)
sur combien de fois ils ont
mang 131 diffrents aliments.
Les scientifiques ont galement not le poids des participants au cours de l'tude. Les
chercheurs ont aussi examin
les autres aspects de leur
mode de vie (s'ils fumaient,
combien de fois ils faisaient de
l'exercice). Ils ont utilis l'information rcolte pour observer
l'impact
de
la
consommation des fruits et lgumes sur le changement de
poids.
Sans surprise, plus les personnes ont consomm des
fruits et des lgumes, plus
elles ont perdu du poids. Le
fruit s'est avr deux fois plus
bnfique pour la perte du
poids que les lgumes. Les
myrtilles seraient les plus efficaces pour maigrir. Une portion des myrtilles par jour a
aid certains participants
perdre peu prs un kilo tous
les 4 ans.
D'autres fruits ont t remarqu pour leur action sur
la perte de poids : pruneaux,
pommes, fraises, raisins et
raisins secs. Les chercheurs
affirment aussi que les fruits
rouges seraient aussi efficaces. Leurs bienfaits pourraient aussi dus au fait que ces
fruits sont riches en polyphnols, une substance qui
booste le mtabolisme et la
transformation de sucre dans
le corps.
Le chou-fleur, le brocoli et
les choux de Bruxelles seraient parmi les lgumes qui
aident le plus maigrir. Mais
tous les lgumes ne sont pas
vertueux. Certains, tels que les
petits pois et le mas, seraient
davantage lis une prise de
poids.
Augmenter la consommation de lgumes par jour, et
galement celle de fruits, serait associ un changement
de poids considrable , a
conclu Monica Bertoia, une
des auteurs de l'tude.

On arrive fatigue dans la station de montagne, on glisse sur une plaque de glace... et
c'est l'entorse. Bnigne, certes, mais ne pas prendre la lgre. Topsant.com vous
donne la marche suivre pour viter les complications.
Une longation
des ligaments
Chaussures mal adaptes, absence d'chauffement, faux mouvement sur la neige... et votre
cheville se tord ! L'articulation
devient douloureuse et gonfle
l'extrieur, marcher devient difficile : c'est l'entorse, une longation plus ou moins violente des
ligaments articulaires, qui peuvent parfois se dchirer.
Tout de suite aprs l'accident,
il est conseill de rester au repos,
car un nouveau faux mouvement
risquerait d'aggraver les choses.
En gardant l'articulation immobile, vous limiterez aussi l'importance de l'hmatome.

Entorse : vite,
de la glace !
Surlevez le membre touch
afin de faciliter le retour veineux
et appliquez durant vingt minutes une poche de glace enroule dans une serviette ou un
mouchoir. Des pains de glace ou
des glaons glisss dans un gant
de toilette font aussi l'affaire.
L'application de froid limite le
saignement au niveau des ligaments et attnue la douleur. Evitez les bombes de froid (sprays
rfrigrants), dont l'efficacit est
trs moyenne dans ce genre de
traumatisme. Le froid doit tre
altern avec une compression locale, l'aide d'une bande cohsive (une bande de contention
qui adhre sur elle-mme mais

qui n'adhre pas la peau) car

une simple bande de coton ne
suffira pas exercer une pression sur la zone touche et limiter ainsi le saignement ce
niveau. Elle se porte dix minutes,
pas plus, en alternance avec la
poche de glace. Renouvelez
l'opration deux ou trois fois. Si
la douleur est intense, vous pouvez au pralable appliquer une
crme ou un gel anti-inflammatoire.

Gonfl et douloureux :
vite, un mdecin!
Si l'articulation est gonfle et
douloureuse, qu'elle devient violette, il est prfrable de consulter rapidement un mdecin, car
seul un examen clinique permet
de diffrencier une entorse d'une
fracture.
De plus, comme une entorse
non bnigne ne gurit pas spontanment, un traitement inadapt peut tre l'origine de
squelles futures : douleurs, instabilit ou raideur.
Quoiqu'il en soit, il est probable que vous ne remonterez pas
sur les skis avant la fin de votre
sjour car il est important de garder votre articulation au repos
quelques jours.

De la kin
pour rcuprer
A votre retour, des sances de
kinsithrapie sont fortement
conseilles avant de reprendre

une activit physique rgulire.

La rducation permet de
renforcer les muscles stabilisant
l'articulation et de travailler sur
la proprioception (perception du
corps dans l'espace), explique le
Dr Jean-Marc Sne, mdecin du
sport. Elle lutte contre les douleurs rsiduelles, limite le gonflement et rduit le risque de
rcidive.
Selon la gravit de la lsion, de
dix jours un mois et demi
d'exercices sont ncessaires pour
aider l'articulation rcuprer

Entorse : votre kit de

secours
Avant de partir en vacances,
assurez-vous que avez emport
votre kit de secours:
- Des bandes cohsives de
contention (Tensoplus, Co-plus).
- Une pommade ou un gel
anti-inflammatoire (non strodien) pour calmer la douleur et
rduire l'oedme (Advil gel, Arnica).
- Un antalgique (paractamol)
pour calmer la douleur.

CHEVILLES FRAGILES : 4 MOUVEMENTS

POUR LES RENFORCER
Elles nous permettent de marcher,
courir, sauter, danser... sans que l'on prte
attention elles.
Mais il suffit d'une entorse, d'une tendinite ou d'un peu d'arthrose pour que
tout coup nos chevilles occupent tout
notre esprit. Voici 4 exercices faire pour
les renforcer et prvenir les accidents
douloureux.

Faites de petits cercles avec

les chevilles

In topsant.fr

POURQUOI MANGE-T-ON
DU GRAS SANS FAIM ?

13

Pour renforcer les muscles dans et autour de la cheville et amliorer la stabilit

de l'articulation, commencez par faire de
petits cercles. Asseyez-vous sur une
chaise et tendez votre jambe droite,
genou droit.
Dplacez votre pied droit dans le sens
des aiguilles d'une montre entre 10 et 20
fois. Reposez votre jambe pendant 5 secondes, puis tendez-la nouveau, et dplacez votre pied dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le mme nombre
de fois. Alternez les jambes et faites de 3
4 sries de chaque ct.

Ecrivez l'alphabet avec le

gros orteil
Cet exercice est beaucoup moins simple qu'il n'y parat mais il permet de vritablement renforcer vos chevilles. Assis
sur une chaise, maintenez votre jambe
droite en avant. Utilisez votre gros orteil
comme un stylo et faites mine d'crire l'alphabet sur le sol en commenant par les
lettres majuscules. Rptez l'exercice avec
l'alphabet en lettres minuscules puis
changez de pied et recommencez l'exercice.

Assouplissez le tendon
d'Achille
Aprs 40 ans, les tendinopathies du tendon d'Achille sont frquentes en raison du
vieillissement du tendon. Faire des tirements rguliers permet de le rendre plus
flexible. Pour cet exercice, tenez-vous debout. Reculez une jambe tout en la gardant droite et en posant le talon sur le sol.
Puis poussez la hanche vers l'avant tout en
flchissant le genou un angle d'environ
45 degrs. Maintenez cette position pendant 15 30 secondes et changez de jambe.
Rptez 2 4 sries sur chaque jambe.

Renforcez les tendons

proniers
Les tendons proniers longent le ct
extrieur de la cheville. Ils sont primordiaux pour sa force et son soutien. Ce sont
d'ailleurs les tendons que les coureurs,
footballeurs ou danseurs pensent
chauffer en premier avant chacun de
leur entranement. Pour les renforcer,
l'exercice est tout simple : pieds nus, roulez doucement sur l'extrieur de votre
pied et marchez dans cette position pendant une minute. Cela permet de renforcer ce tendon reli au pron et permet
aussi de prvenir les entorses de la cheville.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 26 septembre 2015

Les matires grasses drgleraient t les signaux crbraux de la satit et favoriseraient le surpoids,
selon les rsultats de l'tude publie dans la revue Heliyon.
Les matires grasses sont sournoises. Devenues un composant
essentiel de la nourriture industrielles, elles donnent une texture
plus ferme aux aliments, elles intensifient la couleur, et masquent
et renforcent simultanment le
got des aliments et elles ne cotent rien. Mais, elles sont plus
sournoises que le sucre et le sel,
car elles ont un got plus diffus et
si notre corps est capable d'envoyer un signal de "trop c'est trop"
pour le sucre et le sel, il serait impuissant contre gras. Plus on
mange gras, plus on a faim et plus
les signaux crbraux de la satit
sont drgls.
"Nous avons toujours t frapps de voir combien les animaux,
et mme les personnes, pouvaient
surconsommer des aliments savoureux trs gras, mme s'ils
taient techniquement repus", explique le co-auteur Dr Aurelio
Galli de l'universit de Vanderbilt
aux tats-Unis.
Les chercheurs de l'Universit
de Vanderbilt aux tats-Unis ont
ralis un test en laboratoire avec
des souris pour comprendre ce

phnomne. Ils ont analys les signaux d'insuline dans le cerveau

(ceux qui transmettent l'information de satit), en sachant que la
rsistance aux signaux d'insuline
peut mener l'obsit.
Ils ont observ que les matires
grasses drglent les signaux crbraux de la satit, entrainant un
cercle vicieux. Plus les animaux
mangent de gras, plus ils se nourrissent sans faim et plus ils choisissent des aliments gras.
"Nos rsultats rvlent un systme qui vise contrler la
consommation d'aliments satisfaisants riches en graisses et sans
doute en sucres", explique le Dr
Galli. "Ce systme peut tre dtourn par les mmes aliments
qu'il vise contrler et ces troubles favorisent l'obsit .

L'obsit un vrai
problme de sant
publique
En 2010, l'organisation mondiale de la sant a estim que le
surpoids et l'obsit sont l'origine de 3,4 millions de dcs et de
la diminution de l'esprance de

vie. Dans un rapport, l'OMS indique que les Europens deviennent de plus en plus gros : 27% des

adolescents de 13 ans et 33% des

enfants de onze ans sont en surpoids. Et, le nombre d'habitants de

la plante en surpoids ou obses a

atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
671 millions d'obses).

CHOCOLAT : N'HSITEZ-PLUS MANGER TOUTE

LA TABLETTE !
Plus question de culpabiliser si vous dvorez votre tablette de chocolat en une soire ! Selon une chercheuse australienne,
cela serait moins redoutable pour le poids
que de grignoter votre tablette carr aprs
carr. Voil une tude qui va rjouir tous les
accros au chocolat : si l'on en croit les recherches d'une spcialiste de la nutrition et
de l'obsit de l'Universit de Sydney (Australie), Amanda Salis, grignoter un carr de
chocolat tous les jours serait plus mauvais
pour la sant que dvorer la plaquette entire en une seule fois.
Comment est-ce possible ? Tout simplement grce la thermognse adaptative, le
phnomne mis en place par notre mtabolisme lorsque nous ingrons un grand nom-

bre de calories la fois. "Plus nous apportons de kilojoules notre organisme, plus il
se met en brler. Si vous avalez les calories
de votre tablette de chocolat en une seule
fois, vous les brlerez plus rapidement que
si vous les avalez petit petit, jour aprs
jour" explique Amanda Salis.
Son collgue expert en nutrition de l'Universit Deakin de Melbourne (Australie)
modre un peu les rsultats de cette tude
et rappelle que, mme avales en une seule
fois, les calories de la tablette de chocolat ne
vous feront pas maigrir ! "Nous avons la capacit d'absorber la plupart des nutriments
que nous consommons avec la nourriture.
Certes, le mtabolisme acclre lorsqu'on
avale plus de calories, mais cela ne protge

pas contre le gain de poids".

En France, la consommation de chocolat
est de 6,5 kg/an et par personne. Compar
nos voisins europens, ce n'est pas norme
puisque nous n'occupons que la 8e place du
classement des mangeurs de chocolat. Loin
devant nous, on trouve les Suisses, bien sr,
suivis de prs par les Allemands : ils en mangent environ 12 kg chacun par an, soit deux
fois plus que nous. En revanche, nous
sommes le pays d'Europe qui consomme le
plus de chocolat noir : il reprsente 30% des
ventes en France alors qu'il n'atteint que 5%
dans les autres pays europens. Cela tombe
bien : le chocolat noir protgerait la sant de
nos artres !

RCIDIVE DU CANCER DU SEIN : LA PISTE GNTIQUE

Des scientifiques britanniques
ont dcouvert que les cancers du
sein qui rcidivent tait plus susceptibles d'tre porteurs de gnes
spcifiques. Lors du Congrs europen sur le cancer qui se droulait Vienne, les chercheurs
du Wellcome Trust Sanger Institute de Cambridge (Grande-Bretagne) ont annonc avoir
dcouvert un indice gntique
qui permettrait de pister les cancers du sein qui risquent de rcidiver. Chez une personne sur
cinq atteinte d'un cancer du sein,
la maladie va rcidiver, soit au

mme endroit que la tumeur

d'origine, soit dans une autre
partie du corps. Le Dr Lucy Yates,
oncologue l'Institut Sanger de
Cambridge, et son quipe, ont
analys les donnes sur les tumeurs de plus de 1000 patientes,
dont 161 personnes atteintes de
rcidive.
En comparant les tumeurs
primaires et secondaires, le chercheurs ont trouv des diffrences
gntiques notables ainsi que des
mutations gntiques propres
aux cancers secondaires.
Selon les chercheurs, les m-

decins pourraient, l'avenir, tre

en mesure d'utiliser ces nouveaux indices pour identifier les
patientes haut risque de rcidive afin de choisir le meilleur
traitement.
"D'autres travaux seront ncessaires pour valider ces rsultats sur de plus vastes bases de
donnes mais nous esprons
que, dans le futur, il sera possible
d'identifier les gnes propres au
cancer de chaque individu pour
slectionner une thrapie personnalise" dclar le Dr Yates
lors du congrs.

COMMENT SOIGNER
UNE ENTORSE BNIGNE?

Certains
lgumes
feraient grossir
Pour perdre du poids, vitez les petits pois et le mas,
mais privilgiez le chou-fleur
et les myrtilles. C'est le nouveau conseil pour mincir suggr par des chercheurs
amricains. Tous les lgumes
ne seraient pas nos allis minceur. Une quipe de chercheurs
de
l'universit
d'Harvard (Etats-Unis) vient
de dmontrer l'effet de certains d'entre eux sur la perte
de poids. Ils ont aussi observ
quels aliments aident le
mieux mincir. Pour parvenir
leurs conclusions, ils ont
analys les donnes obtenues
de 130 000 hommes et
femmes amricains.
Les participants ont rempli
des questionnaires tous les 4
ans (pendant 24 ans en total)
sur combien de fois ils ont
mang 131 diffrents aliments.
Les scientifiques ont galement not le poids des participants au cours de l'tude. Les
chercheurs ont aussi examin
les autres aspects de leur
mode de vie (s'ils fumaient,
combien de fois ils faisaient de
l'exercice). Ils ont utilis l'information rcolte pour observer
l'impact
de
la
consommation des fruits et lgumes sur le changement de
poids.
Sans surprise, plus les personnes ont consomm des
fruits et des lgumes, plus
elles ont perdu du poids. Le
fruit s'est avr deux fois plus
bnfique pour la perte du
poids que les lgumes. Les
myrtilles seraient les plus efficaces pour maigrir. Une portion des myrtilles par jour a
aid certains participants
perdre peu prs un kilo tous
les 4 ans.
D'autres fruits ont t remarqu pour leur action sur
la perte de poids : pruneaux,
pommes, fraises, raisins et
raisins secs. Les chercheurs
affirment aussi que les fruits
rouges seraient aussi efficaces. Leurs bienfaits pourraient aussi dus au fait que ces
fruits sont riches en polyphnols, une substance qui
booste le mtabolisme et la
transformation de sucre dans
le corps.
Le chou-fleur, le brocoli et
les choux de Bruxelles seraient parmi les lgumes qui
aident le plus maigrir. Mais
tous les lgumes ne sont pas
vertueux. Certains, tels que les
petits pois et le mas, seraient
davantage lis une prise de
poids.
Augmenter la consommation de lgumes par jour, et
galement celle de fruits, serait associ un changement
de poids considrable , a
conclu Monica Bertoia, une
des auteurs de l'tude.

On arrive fatigue dans la station de montagne, on glisse sur une plaque de glace... et
c'est l'entorse. Bnigne, certes, mais ne pas prendre la lgre. Topsant.com vous
donne la marche suivre pour viter les complications.
Une longation
des ligaments
Chaussures mal adaptes, absence d'chauffement, faux mouvement sur la neige... et votre
cheville se tord ! L'articulation
devient douloureuse et gonfle
l'extrieur, marcher devient difficile : c'est l'entorse, une longation plus ou moins violente des
ligaments articulaires, qui peuvent parfois se dchirer.
Tout de suite aprs l'accident,
il est conseill de rester au repos,
car un nouveau faux mouvement
risquerait d'aggraver les choses.
En gardant l'articulation immobile, vous limiterez aussi l'importance de l'hmatome.

Entorse : vite,
de la glace !
Surlevez le membre touch
afin de faciliter le retour veineux
et appliquez durant vingt minutes une poche de glace enroule dans une serviette ou un
mouchoir. Des pains de glace ou
des glaons glisss dans un gant
de toilette font aussi l'affaire.
L'application de froid limite le
saignement au niveau des ligaments et attnue la douleur. Evitez les bombes de froid (sprays
rfrigrants), dont l'efficacit est
trs moyenne dans ce genre de
traumatisme. Le froid doit tre
altern avec une compression locale, l'aide d'une bande cohsive (une bande de contention
qui adhre sur elle-mme mais

qui n'adhre pas la peau) car

une simple bande de coton ne
suffira pas exercer une pression sur la zone touche et limiter ainsi le saignement ce
niveau. Elle se porte dix minutes,
pas plus, en alternance avec la
poche de glace. Renouvelez
l'opration deux ou trois fois. Si
la douleur est intense, vous pouvez au pralable appliquer une
crme ou un gel anti-inflammatoire.

Gonfl et douloureux :
vite, un mdecin!
Si l'articulation est gonfle et
douloureuse, qu'elle devient violette, il est prfrable de consulter rapidement un mdecin, car
seul un examen clinique permet
de diffrencier une entorse d'une
fracture.
De plus, comme une entorse
non bnigne ne gurit pas spontanment, un traitement inadapt peut tre l'origine de
squelles futures : douleurs, instabilit ou raideur.
Quoiqu'il en soit, il est probable que vous ne remonterez pas
sur les skis avant la fin de votre
sjour car il est important de garder votre articulation au repos
quelques jours.

De la kin
pour rcuprer
A votre retour, des sances de
kinsithrapie sont fortement
conseilles avant de reprendre

une activit physique rgulire.

La rducation permet de
renforcer les muscles stabilisant
l'articulation et de travailler sur
la proprioception (perception du
corps dans l'espace), explique le
Dr Jean-Marc Sne, mdecin du
sport. Elle lutte contre les douleurs rsiduelles, limite le gonflement et rduit le risque de
rcidive.
Selon la gravit de la lsion, de
dix jours un mois et demi
d'exercices sont ncessaires pour
aider l'articulation rcuprer

Entorse : votre kit de

secours
Avant de partir en vacances,
assurez-vous que avez emport
votre kit de secours:
- Des bandes cohsives de
contention (Tensoplus, Co-plus).
- Une pommade ou un gel
anti-inflammatoire (non strodien) pour calmer la douleur et
rduire l'oedme (Advil gel, Arnica).
- Un antalgique (paractamol)
pour calmer la douleur.

CHEVILLES FRAGILES : 4 MOUVEMENTS

POUR LES RENFORCER
Elles nous permettent de marcher,
courir, sauter, danser... sans que l'on prte
attention elles.
Mais il suffit d'une entorse, d'une tendinite ou d'un peu d'arthrose pour que
tout coup nos chevilles occupent tout
notre esprit. Voici 4 exercices faire pour
les renforcer et prvenir les accidents
douloureux.

Faites de petits cercles avec

les chevilles

In topsant.fr

POURQUOI MANGE-T-ON
DU GRAS SANS FAIM ?

13

Pour renforcer les muscles dans et autour de la cheville et amliorer la stabilit

de l'articulation, commencez par faire de
petits cercles. Asseyez-vous sur une
chaise et tendez votre jambe droite,
genou droit.
Dplacez votre pied droit dans le sens
des aiguilles d'une montre entre 10 et 20
fois. Reposez votre jambe pendant 5 secondes, puis tendez-la nouveau, et dplacez votre pied dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le mme nombre
de fois. Alternez les jambes et faites de 3
4 sries de chaque ct.

Ecrivez l'alphabet avec le

gros orteil
Cet exercice est beaucoup moins simple qu'il n'y parat mais il permet de vritablement renforcer vos chevilles. Assis
sur une chaise, maintenez votre jambe
droite en avant. Utilisez votre gros orteil
comme un stylo et faites mine d'crire l'alphabet sur le sol en commenant par les
lettres majuscules. Rptez l'exercice avec
l'alphabet en lettres minuscules puis
changez de pied et recommencez l'exercice.

Assouplissez le tendon
d'Achille
Aprs 40 ans, les tendinopathies du tendon d'Achille sont frquentes en raison du
vieillissement du tendon. Faire des tirements rguliers permet de le rendre plus
flexible. Pour cet exercice, tenez-vous debout. Reculez une jambe tout en la gardant droite et en posant le talon sur le sol.
Puis poussez la hanche vers l'avant tout en
flchissant le genou un angle d'environ
45 degrs. Maintenez cette position pendant 15 30 secondes et changez de jambe.
Rptez 2 4 sries sur chaque jambe.

Renforcez les tendons

proniers
Les tendons proniers longent le ct
extrieur de la cheville. Ils sont primordiaux pour sa force et son soutien. Ce sont
d'ailleurs les tendons que les coureurs,
footballeurs ou danseurs pensent
chauffer en premier avant chacun de
leur entranement. Pour les renforcer,
l'exercice est tout simple : pieds nus, roulez doucement sur l'extrieur de votre
pied et marchez dans cette position pendant une minute. Cela permet de renforcer ce tendon reli au pron et permet
aussi de prvenir les entorses de la cheville.

SANT

14 DK NEWS
DJELFA

Ouverture de la
premire clinique
chirurgicale prive
spcialise en
gyncologie
Une clinique mdico-chirurgicale prive spcialise en gyncologie-obsttrique, la premire
du genre lchelle de la wilaya, a t ouverte
Djelfa, a-t-on constat.
Les autorits locales de la wilaya ont procd
mardi dernier, linauguration de cette structure mdicale dimportance, ralise sur les
fonds propres dun mdecin spcialis en accouchements et gyncologie.
Louant cette initiative, le wali a estim quil
sagit l dun acquis pour le secteur local de la
sant, dont les prestations profiteront galement
aux assurs sociaux.
La clinique comprend des salles de soins, un
service de radiologie, un laboratoire, un bloc
durgences, et un bloc opratoire, outre des
chambres dhospitalisation et des salles dexamens. Outre les responsables du secteur local de
la sant, des lus locaux et des notables de la rgion ont assist cette inauguration, considrant
que cette structure est une nouvelle pierre qui
vient renforcer toute la rgion, en matire de gyncologie notamment, lui confrant un caractre rgional, alors quelle est deuxime de la
wilaya en chirurgie.
La clinique assure galement une assistance
la procration, une prestation qui vitera de
nombreux couples de la rgion les dplacements
vers dautres wilayas du pays.
La wilaya de Djelfa dispose galement dun
complexe mre-enfant, assurant diverses prestations en accouchement, gyncologie et prise
en charge des nouveau-ns, indique-t-on.

EL-OUED

Plus de 200 cas

dhpatite virale
enregistrs en
2015
202 cas dhpatite virale ont t signals depuis
le dbut de lanne dans la wilaya dEl Oued, a-ton appris mercredi auprs de la direction locale
de la Sant et de la Population (DSP). Il sagit de
cas dhpatite B et C, avec une prvalence de
99% de cas dhpatite B dpists cette anne, a
indiqu le chef de service de la prvention la
DSP. M. Sad Addouka a expliqu que 90% des
cas de cette pathologie contagieuse ont t
dpists fortuitement, la suite danalyses
requises pour les dossiers de mariage, en plus
de cas examins au niveau des tablissements
publics hospitaliers et de proximit.
Selon le mme responsable, ces donnes chiffres ne refltent pas la ralit des malades qui
pourraient tre beaucoup plus importants, car la
maladie, a-t-il expliqu, ne prsente pas de symptmes corporels ou de douleurs physiques, mais
nest dcele que par les analyses de sang, tat de
fait entravant le processus de recensement et de
traitement temps de la maladie. Dans le but de
sensibiliser la population sur les rpercussions de
cette maladie et contribuer la circonscrire, les
services de sant ont arrt un programme de
sensibilisation ayant contribu la rduction des
cas de malades, comparativement lanne dernire o avaient t signals 384 cas dhpatite virale. La DSP sest attele dernirement
lquipement de lensemble des tablissements
publics hospitaliers et de proximit dappareils
modernes de strilisation, et au contrle par des
commissions dinspection, composes de mdecins, des cabinets privs pour senqurir de prs
de la situation en matire dutilisation des quipements de strilisation.
Dr Khaled Khelil, chercheur spcialiste en bactriologie, a estim que la prvention de cette pathologie transmissible ncessite la mise au point
dune stratgie tudie fixant les modalits scientifiques dhygine, de prvention et de scurit industrielle, susceptibles de prvenir cette maladie
cause de cancer du foie.

Samedi 26 septembre 2015

Augmentation du nombre des greffes

rnales au CHU Mustapha-Pacha Alger
Quinze (15) grees rnales ont t ralises avec succs en l'espace de trois mois par la
nouvelle unit de gree rnale du service de chirurgie gnrale du CHU Mustapha-Pacha
cre en avril dernier, a indiqu mardi le chef de cette unit, le Pr Karim Chaou.
Cette unit qui avait t cre le 19
avril dernier l'initiative du ministre
de la Sant dans le but d'augmenter le
nombre des greffs, a pu raliser
jusqu' ce jour quinze greffes rnales
avec succs, a prcis Pr Chaou lors
d'un point de presse.
La dernire greffe rnale, effectue par le chirurgien Abdessalam Laribi sur une patiente de 23 ans issue de
la wilaya de Tindouf, a eu lieu avec
succs mercredi dernier, a-t-il
ajout.
Cette patiente, El Machraf Souhila
qui souffrait depuis son jeune ge de
ce mal, avait reu une promesse de la
part du ministre de la Sant lors de sa
dernire visite Tindouf pour qu'elle
puisse trs rapidement bnficier
d'une greffe rnale, a-t-il dit.
La jeune Souhila avait exprim la
presse toute sa joie et son bonheur
d'avoir reu ce don de sa soeur cadette
(21 ans) qui lui a offert une partie de
son corps.
Visage d'ange, aux traits fins, Souad
qui a offert son rein sa soeur ane,
n'a pas hsit dire qu'elle ferait tout
pour sa soeur afin que cette dernire
vive normalement.
Remerciant les responsables du
secteur de la sant pour avoir acclrer le processus de la greffe rnale,
elle a considr que faire le don de son
rein un parent doit tre un devoir et
ancr dans l'esprit de tout musulman.
Tout en saluant le courage de cette
jeune fille, Pr Chaou a expliqu que la
russite de ces greffes rnales dans
cette nouvelle unit revient essentiel-

lement une organisation minutieuse consistant en un comit de mdecins spcialistes qui prend en
charge le malade.
C'est grce ce comit constitu
de spcialistes en immunologie, radiologie, nphrologie, ranimation et
autres spcialits ayant un lien avec la
transplantation d'organes que ces
greffes rnales ont russi 100%, at-il assur.
Ce comit, cr par la direction gnrale du CHU Mustapha-Pacha au
dbut de cette anne, avait pour but de
relancer la greffe rnale partir du
donneur vivant apparent, a soulign
Pr. Malika Benhalima, chef de service
immunologie et prsidente de ce comit, ajoutant que l'objectif de cette
anne est de raliser 50 greffes rnales.
Interrog sur le nombre des demandeurs de la greffe rnale partir
de donneurs vivants, Pr Benhalima a

indiqu que plus de 200 malades attendent actuellement une greffe rnale tout en assurant que cette unit
va oprer prochainement dix autres
malades.
Tout en assurant que cette nouvelle
unit effectue en moyenne cinq
greffes rnales par mois depuis sa
cration, elle a plaid pour une sensibilisation accrue envers les citoyens
pour qu'ils acceptent le prlvement
d'organes sur les cadavres.
Nous avons une longue liste d'attente de 700 malades qui demandent
bnficier d'un rein partir de donneurs morts mais nous rencontrons
des difficults cause du refus de la
famille de ces donneurs, a-elle dplor.
Il faut une grande campagne de
sensibilisation dans les mosques et
les coles pour que les gens comprennent l'importance d'un tel geste qui
peut sauver des vies, a-t-elle ajout.

HPITAL DE HASSI-MESSAOUD

Les travaux dextension livrs

en fvrier prochain
L'achvement des travaux dextension et de rhabilitation de lEtablissement public hospitalier (EPH) de HassiMessaoud (80 km dOuargla), est prvu en fvrier
prochain, a-t-on appris auprs du bureau dtudes charg
du projet. Lopration, qui a ncessit une enveloppe globale estime 382 millions DA dgage du Fonds spcial
de dveloppement des rgions du Sud (FSDRS-2012), vise
lextension et la rhabilitation de diffrentes installations
de lhpital, sur plus de 2.534 m2 au niveau de cette structure sanitaire, a prcis Abdellatif Kamassi.
Il sagit dun bloc des urgences, un service mre-enfant,
un service mdecine (hommes et femmes), 18 studios et
une bche eau de 120 m3, a-t-il fait savoir.
Une fois finalise, lopration, qui permettra daugmenter la capacit thorique de lEPH de 90 120 lits, contri-

buera amliorer les prestations de sant offertes aux habitants de cette grande agglomration urbaine, outre la
prise en charge des patients issus des zones enclaves,
selon la mme source.

SKIKDA

Lhpital rgional des grands brls

rceptionn fin 2016
Lhpital rgional des grands brls, en ralisation dans la commune
de Bouzaroura (20 km lest de
Skikda), sera rceptionn fin 2016, a
indiqu mercredi lAPS le directeur
de la sant et de la population (DSP),
Mohamed-Nacer Damache.
Cette infrastructure de sant sera
dote dquipements mdicaux ultramodernes, conformes aux normes internationales lies au traitement des
brlures causes par les activits industrielles, a prcis le mme responsable.
Stendant sur une superficie de
5,4 hectares, cette structure hospitalire spcialise de 120 lits, lance en
travaux la fin de lanne 2014, a ncessit un investissement public de
2,4 milliards de dinars, a ajout
M. Damache. Les travaux de ralisa-

tion de cet hpital avaient connu un

retard d linsuffisance du montant
initialement allou, a-t-il galement
fait savoir, signalant que cette infra-

structure permettra de crer 500

postes demploi dont 60 rservs aux
mdecins spcialistes et gnralistes.
APS

AFRIQUE

Samedi 26 septembre 2015

CONFLIT EN LIBYE

Mogherini invite toutes les factions faire

des choix responsables et courageux
La Haute reprsentante de l'Union europenne (UE) la Scurit et la Politique extrieure, Federica Mogherini, a salu les progrs accomplis par les parties engages dans le
dialogue inter-libyen, invitant ces dernires faire des choix courageux et responsables,
a indiqu l'UE dans un communiqu, publi mardi.
Accueillant favorablement les
progrs substantiels accomplis par
les parties libyennes dans le cadre
du dialogue inclusif libyen, dans l'attente de finaliser l'accord global, Mme
Mogherini a dclar que le temps
est venu pour prendre des dcisions
courageuses et responsables pour la
Libye.
Il appartient aux deux parties
(belligrantes) de prouver qu'elles
sont prtes reconstruire leur pays,
a soulign Mme Mogherini dans le
mme texte.
La dernire tape est gnralement la plus difficile. Celle-ci exige
un leadership, l'engagement et la volont commune de travailler ensemble au profit des Libyens qui
mritent la paix, la stabilit et la
prosprit, a-t-elle soulign.
Elle a, par ailleurs, mis l'accent
sur l'impratif de se mettre d'accord, dans les plus brefs dlais, sur
le texte, objet d'une unanimit entre
les parties libyennes grce aux efforts inlassables du reprsentant
spcial des Nations-unis pour la
Libye, Bernardinon Leon.
Les protagonistes qui ont pris
part aux pourparlers, ont fait preuve
jusqu' maintenant , de responsabi-

15

Mini-remaniement
ministriel au Mali
Le Mali a connu jeudi un remaniement ministriel, notamment aux postes cls de la Scurit et de
la Justice. Le colonel Salif Traor, prcdemment
gouverneur de la rgion de Kayes (ouest), est le nouveau ministre de la Scurit et de la Protection civile,
en remplacement du gnral Sada Samak.
Trois autres personnalits font leur entre dans le
nouveau gouvernement, dont une magistrate, Sanogo Aminata Mall, propulse la tte du ministre
de la Justice et des droits de l'homme.

OUGANDA

60 nouvelles
charges contre
l'un des principaux
chefs de la LRA (CPI)
lit pour atteindre cette tape, a-telle enchan. De plus, la liste des
noms qui devraient occuper les
postes cls dans le nouveau gouvernement libyen doit tre arrte, a
ajout Mogherini, qui a soulign la
ncessit de former le gouvernement d'union nationale, sans dlai,
et ce, sur la base d'un consensus national. Cela permettra au peuple libyen de lutter contre les graves
problmes politiques, conomiques,
scuritaires et, par dessus tous, rsoudre la crise humanitaire, a-t-

elle poursuivi. La reprsente de l'UE

a annonc par ailleurs que l'UE a
prvu d'octroyer une aide financire, d'une valeur de 100 millions
d'euros, au nouveau gouvernement
libyen. En proie au chaos depuis la
chute du rgime Kadhafi en 2011, la
Libye est livre aux milices et
compte deux pouvoirs rivaux, avec
un Parlement bas dans la capitale
Tripoli aux mains d'une coalition de
milices, Fajr Libya, et un autre Tobrouk (est), le seul reconnu par la
communaut internationale.

BURKINA FASO

Dbut du premier Conseil des ministres

depuis le coup d'Etat
Le premier Conseil des
ministres depuis le coup
d'Etat avort au Burkina
Faso a dbut vendredi
matin Ouagadougou au
milieu d'importantes mesures de scurit, a rapport l'agence de presse
AFP.
Le gouvernement de
transition rtabli aprs
l'chec du putsch s'est
runi la primature, bureaux du Premier ministre.
Le 16 septembre, c'est en plein Conseil des ministres
la prsidence que des soldats du Rgiment de scurit
prsidentielle (RSP), dont le camp jouxte la prsidence,
avaient fait irruption, prenant prsident et gouvernement en otage, sonnant le dpart du putsch, officiellement prononc le lendemain.
Avant le dbut du conseil de vendredi, le prsident de
la transition Michel Kafando, le Premier ministre Isaac
Zida et le prsident du Conseil national de la transition
(parlement) se sont entretenus pendant environ une
heure.
Puis, les ministres tant entrs dans la salle o devait
se tenir le conseil, le lieutenant-colonel Zida, lui-mme
ancien du RSP en dlicatesse avec ses ex-collgues, est
all chercher M. Kafando, qui a fait son entre sous les

applaudissements.
Tous les alentours de
la primature taient quadrills par des militaires
d'autres units loyalistes,
dploys avec des vhicules blinds.
Le putsch avait avort
mercredi, aprs que des
units loyalistes aient fait
mouvement vers la capitale pour s'opposer au
RSP, suite des violences
ayant fait au moins 10
morts et plus de 100 blesss, lors de la rpression de manifestations hostiles au
coup d'Etat.
Les autorits de la transition rtablie doivent notamment se prononcer sur l'avenir du RSP et le calendrier
lectoral. Initialement, des lections prsidentielle et lgislatives taient prvues le 11 octobre pour mettre fin
cette transition, ne de la chute en octobre 2014 du prsident Blaise Compaor aprs 27 ans la tte du pays,
renvers lors de manifestations de rue contre une modification de la constitution pour lui permettre de rester
au pouvoir.

Dcs d'une diplomate algrienne au Gabon

dans un accident de la circulation
L'attache de chancellerie prs
l'ambassade d'Algrie au Gabon, Sabira Ighil, est dcde mardi Libreville suite un tragique accident
de la circulation, a indiqu mercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'ambassadeur d'Algrie au
Gabon est en contact permanent
avec les autorits gabonaises pour
connatre les circonstances dans
lesquelles ce drame est survenu,
prcise la mme source. Aussitt
l'information parvenue, des res-

DK NEWS

ponsables du ministre des Affaires

trangres se sont dplacs au domicile de la famille de la dfunte
pour informer ses parents de cette
tragique et douloureuse disparition
et de les assurer de la compassion
et la sympathie des plus hautes autorits et de l'ensemble des personnels du ministre, indique le
communiqu.
Selon la mme source, la dfunte
a rejoint le ministre en 2003 en
tant qu'assistante principale d'administration. Elle a t promue ad-

ministrateur en 2012 pour suivre

une formation l'institut des finances de Kola (Tipasa) avant
d'tre affecte l'ambassade d'Algrie au Gabon en tant qu'attache de
chancellerie en aot 2014. La dfunte est estime par ses collgues
pour ses qualits morales et humaines, tout comme elle est trs
apprcie par sa hirarchie pour
son dvouement et son abngation
dans l'accomplissement des tches
qui lui sont confies, ajoute le
MAE dans son communiqu.

La Cour pnale internationale (CPI) a augment

jeudi l'tendue des charges l'encontre de Dominic
Ongwen, un des principaux chef de la sanguinaire
rbellion de la LRA, avec 60 nouvelles accusations de
crimes contre l'humanit et crimes de guerre.
L'accusation a formellement fait tat de son intention d'augmenter l'tendue des charges contre
Dominic Ongwen, a annonc la CPI, qui sige La
Haye, dans un communiqu, prcisant que le procureur soumettrait officiellement ces charges le 21 dcembre.
Une notification prcoce de ces charges additionnelles tait requise afin de laisser la dfense suffisamment de temps pour se prparer, a-t-elle
soulign.
Dominic Ongwen, crou la Haye aprs sa reddition en janvier en Centrafrique auprs des forces
spciales amricaines, est le premier haut responsable de l'Arme de rsistance du seigneur (LRA), dirige par Joseph Kony, comparatre devant la CPI.
Les nouvelles charges portent toutes sur des attaques menes entre octobre 2003 et juin 2004 sur
des camps de civils forcs fuir leurs foyers suite la
sanglante rbellion de la LRA, dbute dans les annes 1980. Plus de 100 personnes, dont de nombreux
enfants et bbs, avaient t tues lors de ces attaques. Dominic Ongwen, qui a environ 40 ans, est
poursuivi pour 7 crimes contre l'humanit ou crimes
de guerre. L'accusation souhaite lui imputer au
moins 60 autres exactions.
Lors d'une des attaques, contre le camp Lukodi
dans le nord de l'Ouganda, de nombreux civils dont
des enfants ont t brls vifs dans des huttes que les
combattants de la LRA avaient mis en feu, a affirm
l'accusation dans un document de la CPI.
M. Ongwen est dans l'attente d'une audience de
confirmation des charges, tape pralable un ventuel procs. Selon l'ONU, depuis sa cration la rbellion a tu plus de 100.000 personnes en Afrique
centrale et enlev plus de 60.000 enfants.

RDCONGO
50 Casques bleus sudafricains rapatris pour
fautes disciplinaires
Cinquante Casques bleus sud-africains de la mission de l'ONU en Rpublique dmocratique du
Congo (Monusco) seront rapatris pour fautes disciplinaires, a dclar jeudi l'arme sud-africaine.
Ils sont pour l'instant au nombre de 50, pour 13
incidents, a dclar le porte-parole et brigadier gnral Xolani Mabanga, prcisant que les 50 soldats
feraient face des mesures disciplinaires en Afrique
du Sud.
Une des raisons est qu'ils ont viol le couvre-feu,
a-t-il indiqu, ajoutant que l'enqute tait encore en
cours et que les soldats attendaient la conclusion de
formalits administratives avant leur rapatriement.
L'Afrique du Sud a dploy 1.388 soldats en RDC
au sein de la brigade d'intervention de l'ONU, qui
tente de pacifier l'est du pays, dchir par le conflit.
La Monusco est prsente en RDC depuis 15 ans, et
est la plus importante mission de maintien de la paix
de l'ONU. Elle dploie prs de 20.000 hommes en
uniforme dans le pays. Son mandat est essentiellement ax sur la protection des populations civiles,
mais aussi sur le dsarmement, la dmobilisation, le
rapatriement et le rintgration des groupes rebelles.
APS

MONDE

16 DK NEWS

Samedi 26 septembre 2015

Raul Castro New York pour

l'Assemble gnrale de l'ONU
Le prsident cubain Raul Castro est
arriv jeudi New York pour participer
l'Assemble gnrale des Nations
unies, a indiqu l'agence officielle cubaine Prensa Latina, la premire visite
d'un dirigeant de l'le depuis celle de
son frre Fidel en 2000.
Raul Castro sera prsent vendredi
l'Assemble gnrale de l'ONU pour
couter l'allocution du pape Franois,
qui est arriv jeudi New York, en provenance de Washington. Les EtatsUnis et Cuba ont rtabli leurs relations
diplomatiques en juillet aprs 54 annes de rupture.
Le prsident cubain, g de 84 ans,
prvoit galement d'assister au sommet des Nations unies sur le dveloppement durable, qui doit donner lieu

vendredi un vote sur des objectifs,

selon Prensa Latina.Il s'adressera
l'Assemble gnrale lundi, quelques
heures seulement aprs le prsident
amricain Barack Obama.
Plus de 160 dirigeants du monde
sont attendus l'occasion de l'Assemble gnrale des Nations unies, qui
marque le 70me anniversaire de l'institution. Ces dernires annes, Cuba
tait reprsent la tribune par son ministre des Affaires trangres, Bruno
Rodriguez.
Lors de son dernier dplacement au
sige des Nations unies, pour l'Assemble gnrale en 2000, Fidel Castro
avait serr la main du prsident amricain de l'poque, Bill Clinton, aprs un
bref change.

Aucune rencontre prvue entre

Obama et Rohani New York
Le prsident amricain Barack
Obama n'envisage pas de rencontrer
son homologue iranien Hassan Rohani
New York l'occasion de l'Assemble
gnrale de l'ONU, a affirm la MaisonBlanche jeudi.
Nous n'avons pas de projets de rencontre avec le prsident Rohani et ne
nous attendons vraiment pas ce qu'il
y en ait une, a dclar Ben Rhodes,
conseiller de M. Obama.
L'Assemble gnrale de l'ONU sera
la premire occasion au cours de laquelle les deux hommes se trouveront
dans la mme enceinte depuis la
conclusion le 14 juillet d'un accord historique sur le programme nuclaire

iranien entre Thran et le groupe 5+1

(Etats-Unis, France, Royaume-Uni,
Russie, Chine et Allemagne) Il y a deux
ans, une ventuelle poigne de main
entre MM. Obama et Rohani avait fait
l'objet d'intenses spculations dans les
couloirs de l'ONU mais n'avait pas eu
lieu.
Les deux prsidents s'taient finalement parl au tlphone l'issue de
l'Assemble gnrale. Contact sans
prcdent ce niveau entre les EtatsUnis et l'Iran depuis la rvolution islamique
de
1979,
l'entretien
tlphonique avait eu lieu alors que M.
Rohani tait en route pour l'aroport
en quittant New York.

SYRIE

Possibles domaines de
coopration avec Moscou
Les Etats-Unis et la Russie peuvent
trouver des domaines de coopration
sur la Syrie, a estim jeudi le secrtaire
amricain la Dfense Ashton Carter.
Si la Russie cherche une solution politique la crise en Syrie, et non pas juste
attaquer de manire indiscrimine
tous les adversaires du prsident Bachar
al-Assad, nous pouvons trouver des domaines de coopration, a-t-il estim.
S'il s'agit juste de mettre de l'huile
sur le feu de la guerre civile, ce serait en
revanche non-productif, a-t-il ajout
lors d'une confrence de presse au Pentagone, avec le ministre ukrainien de la
Dfense Stepan Poltorak.
Le Kremlin a annonc jeudi que le
prsident Poutine rencontrerait son homologue amricain Barack Obama
lundi New York, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU.
Il s'agira de la premire rencontre officielle entre les deux hommes depuis
un entretien bilatral en juin 2013 en Irlande du Nord lors d'un G8.
Les Etats-Unis s'inquitent depuis
deux semaines des intentions militaires
de Moscou en Syrie. Selon Washington,

Rencontre officielle entre

Poutine et Obama lundi
New York
Le prsident russe, Vladimir Poutine, rencontrera lundi son
homologue amricain Barack Obama New York, o les deux chefs
d'Etat doivent prononcer un discours devant l'Assemble gnrale
annuelle de l'ONU, a annonc jeudi le Kremlin.
Il s'agit de la premire
rencontre officielle entre
les deux hommes depuis
un entretien bilatral en
juin 2013 en Irlande du
nord lors d'un G8.
Ils se sont toutefois entretenus rgulirement au
tlphone et ont chang
quelques mots en marge
d'vnements comme le
70e anniversaire du Dbarquement alli en Normandie le 6 juin 2014.
Nous nous sommes
mis d'accord pour un entretien avec Obama, a dclar le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov,

aux agences de presse

russes.
Cette rencontre, prvue
lundi, aura lieu car rejeter
le dialogue avec Moscou
serait irresponsable face
la situation en Ukraine et
en Syrie, a estim jeudi un
responsable amricain.
Cette rencontre interviendra aprs le discours
de M. Poutine l'Assemble gnrale de l'ONU
pour la promotion de son
plan pour la Syrie, notamment pour btir une coalition largie, comprenant
l'arme rgulire syrienne, pour combattre le

groupe terroriste autoproclam Etat islamique

(EI/Daech).
Depuis plus d'une semaine, les Etats-Unis estiment que Moscou accrot
son soutien la Syrie en lui
livrant de nouvelles armes.
Ce que rejette catgoriquement la Russie qui dment
toute recrudescence militaire, tout en admettant
soutenir
Damas dans sa lutte
contre l'EI et lui livrer des
armes, conformment aux
contrats existants conclus
avec le prsident Bachar
al-Assad.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

les forces russes sont en train d'tablir

une base arienne avance dans la province de Lattaqui.
Au moins 28 avions de combat russes
y ont t dploys, selon des sources
amricaines. Les Russes n'avaient
jusqu' maintenant en Syrie qu'une base
navale Tartous. Moscou dment toute
recrudescence militaire, tout en admettant soutenir Damas dans sa lutte contre
les combattants de l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI)
et lui livrer des armes, conformment
aux contrats existants conclus avec le
prsident Bachar al-Assad.
La semaine dernire, M. Carter s'est
entretenu prs d'une heure sur la Syrie
avec son homologue russe Sergue Chogou. M. Carter, qui a pris ses fonctions
en fvrier 2015, avait jusqu' maintenant
dlibrment vit tout contact avec son
homologue russe, du fait de la situation
en Ukraine. Les deux ministres ont
convenu de poursuivre des changes de
militaire militaire, notamment pour
viter tout risque d'incidents entre les
avions de la coalition et d'ventuels
avions russes oprant dans le ciel syrien.

Dcs d'un jeune Palestinien bless par des

tirs de l'arme de l'occupation isralienne
Un jeune Palestinien bless par des tirs de soldats de l'occupation isralienne
vendredi dernier a succomb jeudi ses blessures dans un hpital de Naplouse,
en Cisjordanie, a indiqu sa famille.
Selon des responsables des services de scurit palestiniens, la victime Ahmad
Khatabteh, 25 ans, a t touch par des tirs de soldats israliens Beit Fourik,
l'est de Naplouse. Son dcs porte trois le nombre de jeunes Palestiniens morts
en moins d'une semaine en Cisjordanie, dans un contexte de violence nourrie de
crimes commis par les forces d'occupation. Mardi, une jeune Palestinienne, de
18 ans, blesse par des tirs de soldats israliens a succomb ses blessures l'hpital El Qods occupe. Selon son pre, elle a t abattue de sang-froid (...) non
pas d'une mais d'une dizaine de balles alors qu'elle ne posait de danger pour
personne et encore moins pour des soldats surarms.
APS

DK NEWS

Anep : 345 746 du 26/09/2015

Samedi 26 septembre 2015

P R O G R A M M E
06h30 : TFou
08h15 : Tlshopping samedi
10h15 : Pep's
11h50 : L'affiche de la semaine
12h00 : Les douze coups de midi
12h45 Mto
12h50 : L'affiche du jour
13h00 Journal
13h20 : Reportages
15h15 : Camping Paradis1
16h50 : Nos chers voisins
17h35 : Afrique du Sud / Samoa
19h50 Magazine de : L o je t'emmnerai
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 LoterieTirage du Loto
20h35 : L'image du jour, Coupe du
monde de rugby 2015
20h45 Mto
20h50 : Angleterre / Pays de Galles
22h50 : Esprits criminels2
23h40 : Esprits criminels

07h00 : Tlmatin
10h00 : Th ou caf
10h50 : Un mot peut en cacher un autre
11h25 : Les Z'amours
12h00 : Tout le monde veut prendre
sa place
12h45 : Point route
12h55 Mto 2
13h00 Journal
13h20 : 13h15, le samedi...
13h55 Mto 2
14h00 : Mon Envoy spcial
14h35 : La famille Millevoies, chacun son mtier
14h40 : Tout compte fait
15h35 Magazine de : Faites entrer l'accus1
17h10 Magazine de la dcorationL'atelier dco
17h55 Magazine de la dcorationL'atelier dco
18h45 : Mot de passe
19h20 : Mot de passe
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 : Parents mode d'emploi
20h45 : Parents mode d'emploi
20h50 : Plus belle la vie ensemble
20h52 Mto 2
20h55 : C'est votre vie !
Indit
23h05 : Les hros du climat
23h10 : On n'est pas couch

07h55 : Super 4
08h07 : Super 4
08h20 : Samedi Ludo
08h23 : Les lapins crtins : invasion
08h30 : Les lapins crtins : invasion
08h37 : Les lapins crtins : invasion
08h43 : Les lapins crtins : invasion
08h55 : Les lapins crtins : invasion
09h01 : Les lapins crtins : invasion
09h08 : Les lapins crtins : invasion
11h35 : La voix est libre
12h00 12/13 : Journal rgional

DK NEWS

TL
12h25 12/13 : Journal national
12h55 : Mto la carte
13h25 : Les grands du rire
15h00 En course sur France 3
15h20 : Dans votre rgion
16h45 : Expression directe
16h50 : Un livre toujours
16h55 : Les carnets de Julie
17h55 : Questions pour un super
champion
18h45 : La famille Millevoies, chacun son mtier
19h00 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 : Tout le :
20h10 : L'image du jour
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventuresZorro
20h48 : Plus belle la vie ensemble
20h50 Tlfilm dramatiqueLes annes perdues1
Indit
22h35 Mto
22h40 Soir 3

06h55 : Le grand journal

08h05 DrameVie sauvage3
09h45 Court mtrageAscension
09h55 Film de science-fictionLucy1
11h20 Magazine musicalAlbum de la
semaine +
11h57 La mto
11h59 : Importantissime, les coulisses de l'mission
12h05 : Le petit journal de la semaine
12h35 : Eric et Quentin
12h45 : Le tube
13h50 : Zapping de la semaine
14h14 : Carte blanche
14h15 : Le prix de nos vies
15h10 : Samedi :
15h30 : Italie / Canada
17h26 FootballAvant-match
17h30 : Nantes / Paris-SG
19h30 : Salut les Terriens !
20h50 RugbyAvant-match
21h00 : Angleterre / Pays de Galles
22h55 RugbyJour de Coupe du
monde
23h45 FootballJour de foot

06h00 ClipsM6 Music

08h15 : M6 boutique
10h35 : Cinsix
10h40 Srie dramatiqueDesperate
Housewives3
11h35 Srie dramatiqueDesperate
Housewives3
12h40 Mto
12h45 Le 12.45
13h20 : Cauchemar en cuisine
15h15 : Cauchemar en cuisine
17h10 : Cauchemar en cuisine, que
sont-ils devenus ?
18h40 : D&CO, une semaine pour
tout changer
19h40 Mto
19h45 Le 19.45
20h10 : Scnes de mnages
20h55 : NCIS : Los Angeles2
21h45 : NCIS : Los Angeles2
22h40 : NCIS : Los Angeles2
23h30 : NCIS : Los Angeles

D U

17

J O U R
La slection

20h50
Angleterre /
Pays de Galles
Rsum
Le Pays de Galles, qui a enregistr les
forfaits de Leigh Halfpenny et de Rhys
Webb, se prsente face au XV la Rose avec
quelques incertitudes. Mais les Dragons
Rouges devraient jeter toutes leurs forces
dans la bataille, conscients qu'une victoire
face aux hommes de Stuart Lancaster leur ouvrirait les portes des quarts de finale. De leur ct, devant leurs supporters, les Anglais, conduits vraisemblablement par leur ouvreur Owen Farrell, connaissent l'importance de ce duel.
Pour eux, il est impratif de s'imposer, dans un groupe o l'Australie fait aussi
figure de candidat la phase finale.

20h55
C'est votre vie !
Rsum
Trs discrte depuis son retrait de la
scne musicale, il y a prs de vingt ans,
France Gall se livre pendant plus de deux
heures sur le plateau de l'mission. L'artiste
aux vingt millions d'albums vendus revient
sur le devant de la scne avec la comdie
musicale Rsiste (au Palais des : s de Paris partir du 04 novembre 2015), articule autour de ses plus belles chansons, crites par Michel Berger et cres
par eux deux. L'occasion de retracer les temps forts de sa carrire. L'occasion
aussi de rentendre Elle l'a Ella, Rsiste, Musique, Si maman si, Il jouait du piano
debout, Babacar, Poupe de cire, poupe de son, videmment... L'mission sera
agrmente de magntos comments par Elton John, Johnny Hallyday, Charles
Aznavour, Mika et Yann Arthus-Bertrand.

20h50
Les annes perdues
Rsum
Une femme atteinte d'Alzheimer a-telle tu son poux, restaurateur de tableau
? Sa fille croit en son innocence malgr les
preuves qui l'accablent.

21h00
Angleterre /
Pays de Galles
Rsum
Le Pays de Galles, qui a enregistr les forfaits de Leigh Halfpenny et de Rhys Webb, se prsente face au XV la Rose avec
quelques incertitudes. Mais les
Dragons Rouges devraient jeter
toutes leurs forces dans la bataille,
conscients qu'une victoire face
aux hommes de Stuart Lancaster leur ouvrirait les portes des quarts de finale.
De leur ct, devant leurs supporters, les Anglais, conduits vraisemblablement
par leur ouvreur Owen Farrell, connaissent l'importance de ce duel. Pour eux,
il est impratif de s'imposer, dans un groupe o l'Australie fait aussi figure de
candidat la phase finale.

20h55
NCIS : Los Angeles
Rsum
L'quipe du NCIS enqute sur la
mort d'un soldat afghan, install
aux tats-Unis pour une priode
d'entranement intensif. Deux autres
soldats afghans, convis sur le sol
amricain pour les mmes raisons,
sont bientt ports disparus. Callen
et ses acolytes doivent tout prix retrouver les deux hommes avant qu'ils ne rvlent des informations confidentielles leurs ravisseurs. Pendant ce temps, remis de ses blessures, Sam annonce
son retour au bureau. Ses collgues se demandent si ce n'est pas un peu prmatur. Callen, lui, ralise qu'il a peu de points communs avec son partenaire...

18

DK NEWS

DTENTE

Samedi 26 septembre 2015

Mots flchs n1079

Citations
La diffrence entre
littrature et
journalisme, c'est
que le journalisme
est illisible et que
la littrature
n'est pas lue.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 26 septembre

1087 : Couronnement de Guillaume II
d'Angleterre.
1143 : Election du pape Clestin II.
1423 : Bataille de la Brossinire
(Guerre de Cent ans).
1799 : Victoire de Massna prs du lac
de Zurich (Guerre de la deuxime
coalition).
1815 : Naissance de la Sainte Alliance.
1905 : Albert Einstein publie sa thorie de la relativit restreinte.
1907 : La Nouvelle-Zlande devient
un dominion britannique.
1940 : Naissance de l'Axe RomeBerlin-Tokyo.
1962 : Ahmed Ben Bella devient prsident du Conseil algrien.
Clbrations
- Journe mondiale de la contraception.
- Journe mondiale du cur.
- Journe europenne des langues.

Mots
Motscroiss
croissn1079
n776

Samoura-Sudoku n1079

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

Samedi 26 septembre 2015

4
N86

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS

Samedi 26 septembre 2015

AFROBASKET 2015 (DAMES)

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015:

Entre rate
de l'Algrie face
l'Egypte (55-96)

50 athltes pour
reprsenter lAlgrie

La slection algrienne de basket-ball (dames)

s'est incline face son homologue gyptienne
(55-96) jeudi dans le cadre de la 1re journe du
championnat d'Afrique des nations (Afrobasket2015), qui se droule du 24 septembre au 3 octobre Yaound (Cameroun). Les joueuses algriennes n'ont pas fait le poids dans cette partie devant leur premier adversaire du groupe B,
compos galement du Cameroun, pays hte, Sngal, Guine et Nigeria.
L'Algrie, qui est sa deuxime participation
conscutive l'AfroBasket, affrontera le Sngal vendredi pour sa deuxime sortie. Le rendez-vous continental a t inaugur jeudi matin par le match Gabon-Ouganda (70-39) comptant pour le groupe A. Le vainqueur de la comptition sera qualifi directement aux Jeux
olympiques de 2016 Rio De Janeiro (Brsil), tandis que le deuxime et le troisime auront une
seconde chance en disputant le tournoi de qualification olympique de la FIBA qui regroupera
12 quipes. Lors de la prcdente dition de
l'Afrobasket 2013 (dames), dispute Maputo
(Mozambique), l'Angola s'tait adjuge le trophe
en battant en finale le Mozambique 64 61
aprs prolongations.

Cinquante athltes de six

disciplines sportives olympiques reprsentant l'Algrie, aux 6es Jeux mondiaux
militaires du Conseil international du sport militaire
(CISM), prvus Mungyeong (Core du Sud) du
26 septembre au 12 octobre
prochain, ont t reus mercredi par le directeur des
sports militaires, le Gnral
Major, Meguedad Benziane,
au centre de regroupement
et prparation des quipes
sportives militaires de BenAknoun (Alger).
L'Algrie sera prsente ce
rendez-vous en football (21
joueurs), boxe (6), judo (7),
athltisme (9), luttes associes (4) et taekwondo (3).
Outre le gnral major,
taient prsents cette crmonie, le prsident du

Comit Olympique et sportif algrien (COA) Mustapha Berraf, le prsident de

la Ligue du football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj, et des prsidents
des fdrations sportives
nationales qui ont encourag les reprsentants du
sport militaire algrien.

Le dpart vers la Core du

Sud de la dlgation sportive
militaire algrienne prside par le Colonel Dilmi
Bouras Farid, et compose
de 69 membres dont 50
athltes est prvu vendredi
prochain. Le directeur des
sports militaires, a dans une
courte allocution dclar:

"Tous les moyens ncessaires ont t mis en place

pour raliser les meilleurs
rsultats et pourquoi pas,
rditer l'exploit de la slection militaire de football sacre du titre mondial en
2011 au Brsil". Quelque
9000 sportifs militaires reprsentants 134 pays membres du Conseil international du sport militaire
(CISM) prendront part la
6me dition des Jeux mondiaux militaires. D'autre
part, la slection militaire algrienne de football, dirige
par l'entraneur Younes Ifticen, prendra part la
Coupe du monde militaire.
Elle a hrit d'un groupe
relev, compos de la Core
du Sud (pays hte), Qatar,
Etats Unis et la France.

HANDBALL
CAN-2016 (PRPARATION)

21 joueurs locaux
en stage Alger
Le slectionneur de l'quipe d'Algrie de
handball messieurs, Salah Bouchkeriou a
convoqu 21 joueurs locaux pour effectuer
un stage du 26 au 28 septembre a Alger, a
t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Ce sera le second regroupement du sept national sous la conduite du nouveau slectionneur aprs le premier boucl le 22
septembre. Le staff technique national a
choisi la salle de Bou Ismail pour les
sances d'entranement, tandis que l'hbergement est l'htel "Les Abassides".
Deux sances d'entranement par jour
sont au programme des partenaires de Berriah Abderrahim. Ce stage s'inscrit dans le

cadre des prparatifs de l'quipe algrienne en prvision de la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2016 prvue du 21 au 30
janvier au Caire (Egypte). Un troisime
stage est programm du samedi 10 au
vendredi 16 octobre, galement Alger,
avant de prendre part au tournoi des quatre nations qui sera organis par la Fdration tunisienne du 24 octobre au 8 novembre prochains au palais des sports
d'El Menzah (Tunis). Outre l'Algrie et la
Tunisie (pays hte), ce tournoi verra la participation de la Suisse et de l'Iran. L'quipe
algrienne sera fixe sur ses prochains adversaires de la CAN-2016, le 23 octobre
prochain l'occasion du tirage au sort

qui sera effectu au Caire. Le vainqueur de

la CAN-2016 reprsentera le continent
africain aux Jeux Olympiques Rio de Janeiro
2016 et les trois premiers se qualifieront
pour le mondial 2017 en France.
Liste des joueurs retenus pour le 2e
stage:
GS Ptroliers : Benmenni Abdellah / Ghedbane Khelifa / Chahbour Omar / Chahbour
Riad / Berkous Messaoud / Berriah Abderrahim / Zamoum Anis / JSE Skikda : Ydri

Reda / Boudjenah Oussama / Saker Redouane / Djebrouni Walid/ Bencheikh

Sami /
CR Bordj Bou Areridj: Hammrouche Abdenour /Loudf Mohamed /
ES Ain Touta: Belaid Mohamed Amine / Hamoud Ayat Ellah Khomeini /
CRB Baraki: Bousmal Adel / Abdi Ayoub
CRB Mila: Ghouari Fouad
MC Saida: Arib Reda
O El Oued: Djelabi Abderaouf

L'Algrie au tournoi des quatre nations Tunis

l'quipe d'Algrie en vue de la Coupe d'Afrique des Nations

CAN-2016 prvue du 21 au 30 juin au Caire.
La slection algrienne, dirige par le nouveau slectionneur, le revenant Salah Bouchekriou, a effectu un stage
bloqu du 20 au 22 septembre Alger en prsence de 21
joueurs locaux. Bouchekriou a succd Rda Zeguili dont
le contrat n'a pas t prolong par l'instance fdrale, aprs
une Coupe du Monde 2015 dcevante du sept algrien

Mots Croiss N1078

Sudoku N1078
DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Doha (Qatar). L'quipe algrienne sera fixe sur ses

prochains adversaires de la CAN-2016, le 23 octobre prochain l'occasion du tirage au sort qui sera effectu au
Caire. Le vainqueur de la CAN-2016 reprsentera le
continent africain aux Jeux Olympiques Rio de Janeiro 2016
et les trois premiers se qualifieront pour le mondial 2017
en France.
APS

n
Solution Mots Flchs N1078

La slection algrienne masculine de handball prendra

part au tournoi des quatre nations qui sera organis par
la Fdration tunisienne lors de la premire semaine de
novembre prochain au palais des sports d'El Menzah (Tunis), ont annonc mardi les organisateurs. Outre l'Algrie et la Tunisie (pays hte), le tournoi des quatre nations
verra la participation de la Suisse et de l'Iran. Ce tournoi
international s'inscrit dans le cadre de la prparation de

POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Samedi 26 septembre 2015

DK NEWS 21

LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE)

LE JOUEUR BELALI
CONTRL POSITIF
POUR DOPAGE

L'USM Alger Khartoum

sans quatre joueurs

L'USM Alger s'est envolera hier Khartoum

pour affronter, 48
heures aprs, Al-Hilal
du Soudan en match
aller des demi-finales de
la Ligue des champions
d'Afrique de football, en
l'absence de quatre
joueurs.

Il s'agit de Youcef Belaili,

suspendu pour deux ans par
la CAF aprs avoir t
contrl positif, Hocine Benayada et Oussama Darfalou,
retenus en slection nationale militaire en vue des
jeux mondiaux ainsi
qu'Ayoub Abdellaoui, suspendu pour cumul de cartons.

PROGRAMME ET ARBITRES
DES DEMI-FINALES ALLER
26 septembre 2015
Um Durman: El Merrikh (SDN)- TP Mazembe (RDC)
Arbitre Neant Alioum (CAM)
27 septembre 2015
Um Durman: Al Hilal (SDN)- USM Alger (ALG) Arbitre:
Janny Sikazwe (ZAM).

Les Rouge et Noir effectueront le dplacement

bord d'un avion spcial
partir de 10h00. Les joueurs
seront regroups en fin de
soire de jeudi dans un htel de la capitale, aprs avoir
clbr avec leurs familles le
premier jour de l'Ad ElAdha.
Au Soudan, deux sances
d'entranement sont au
menu des Usmistes. La premire le soir de leur arrive
sur les lieux, et la seconde le
lendemain sur le terrain de
la rencontre Umm Derman et la mme heure du
match (18h00, heure algrienne).
L'arbitre international
zambien Janny Sikazwe a
t dsign par la Confd-

ration africaine de football

(CAF) pour diriger la demifinale aller.
Le directeur de jeu zambien connat bien le football algrien pour avoir dirig plusieurs fois des
matchs de la slection algrienne dont le fameux barrage aller contre Burkina
Faso Ouagadougou, qualificatif au Mondial 2014.
Il aussi dirig des rencontres des clubs algriens
en Ligue des champions et
en Coupe de la Confdration. Sikazwe sera assist de
Jerson Emiliano Dos Santos (ANG) et Arseno Chavoleque Marengula (SDN).
L'USM Alger avait termin en tte du groupe B
avec 15 points (5 victoires et
une dfaite), tandis que Al
Hilal a pris la deuxime
place du groupe A, devanc
par le TP Mazembe (RD
Congo).
La seconde demi-finale
aller entre El Merreikh du
Soudan et le TP Mazembe de
la RDC, prvue le 26 septembre Omdurman, a t
confie l'arbitre camerounais Neant Alioum, assist de
ses deux compatriotes, Evarist Mekouande et Elvis Guy
Noupue Nguegou. Le match
retour USMA-Al-Hilal aura
lieu le 3 octobre au stade
Omar-Hamadi Bologhine
(Alger).

EN AMICAL
Al-Hilal bat Merrikh Nyala avant d'affronter l'USMA
L'quipe d'Al-Hilal du Soudan s'est
impose mardi soir face Al-Merrikh
Nyala (2-0) en match amical prparatoire en vue de la demi-finale (aller) de
la de la Ligue des champions d'Afrique
de football, demain face l'USM Alger
Khartoum. Les deux buts de la partie
ont t inscrits par Mohamed Ahmed
Bicha et Nizar Hamed.
Les joueurs de l'entraneur tunisien d'Al-Hilal Nabil Kouki entreront

partir de jeudi en stage bloqu Khartoum, soit 72 heures du rendez-vous.

Pour sa part, l'USMA s'est envole pour
Khartoum hier bord d'un vol spcial.
Deux sances d'entranement sont au
menu des "rouge et noir" au Soudan. La
premire le soir de leur arrive sur les
lieux, et la seconde le lendemain sur le
terrain de la rencontre la mme
heure du match (20h00 locale). La rencontre sera dirige par l'arbitre inter-

national zambien Janny Sikazwe qui

sera assist de Jerson Emiliano Dos
Santos (ANG) et Arseno Chavoleque
Marengula (SDN). La seconde demi-finale aller opposera El Merrikh du Soudan au TP Mazembe de la RD Congo.
Le match aller se jouera le 26 septembre Oum Durman,
Le match retour USMA-Al-Hilal
aura lieu le 3 octobre au stade Omar-Hamadi Bologhine (Alger).

FOOT/CHAMPIONNAT DES LIGUES 1 ET 2 "MOBILIS"

Programme de la 7e journe
La 7e journe des Ligues 1 et 2 "Mobilis" de football, se droulera les 1er, 2 et 3 octobre, selon le programme des rencontres publi par la Ligue nationale de football sur son site officiel:
Ligue 1: Jeudi 1er octobre (17h00):
MC Oran - ASM Oran
Vendredi 2 octobre (18h00):
CS Constantine - USM Harrach (17h00)
MO Bejaia - CR Belouizdad
MC Alger - DRB Tadjenanet ( Omar Hamadi)
JS Kabylie - JS Saoura
ES Stif - USM Blida
NA Hussein-Dey - RC Relizane (stade du 20 aot)
RC Arba - USM Alger (report)

Ligue 2 : Vendredi 2 Octobre (16h30)

USMM Hadjout - ASO Chlef
OM Arzew - JSM Bejaia ( Bouakeul - Oran)
O.Mda - CA Batna
Samedi 3 octobre (16h30):
A.Bou Saada - JSM Skikda
Paradou AC - CRB Ain-Fakroun ( Dar Beida)
MC Saida - AS Khroub ( Mcheria)
MC El-Eulma - US Chaouia ( huis-clos-17h00)
CABB Arreridj - USM Bel-Abbes (18h00).

M.Ould Ali El Hadi :

Un acte
regrettable

Le ministre de la Jeunesse et des Sports Ould

Ali El Hadi a qualifi, mardi Alger, de "regrettable" le fait que l'attaquant de l'USM Alger
(Ligue 1 algrienne de football) Youcef Belaili
soit contrl positif pour dopage, un acte qui
lui a valu deux ans de suspension. "Le joueur a
reconnu les faits qui lui sont reprochs. La direction de son club s'est exprime sur le sujet.
C'est un acte regrettable", a dplor M. Ould Ali
lors d'une visite d'inspection des projets de
son secteur dans la wilaya d'Alger.
Contrl positif une substance prohibe,
Belaili (23 ans) a t suspendu, lundi, de toutes
comptitions nationale et internationale pendant deux ans par la Confdration africaine de
football (CAF).
Le joueur avait subi un contrle anti-dopage
inopin l'issue du match USM Alger-MCE
Eulma (2-1), disput le 7 aot dernier, dans le
cadre de la deuxime journe de la phase de
poules de la Ligue des champions d'Afrique.
"L'Algrie a ratifi la convention internationale anti-dopage, en promulguant des lois et
des textes. Les lois de la Rpublique doivent
s'appliquer tout le monde", a soulign le ministre.
L'USM Alger, leader de la Ligue 1 Mobilis, "ne
risque rien" en prvision de la suite de son parcours en Ligue des champions d'Afrique de
football aprs cette suspension, selon Mahfoud
Kerbadj, le prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP), prcisant que la sanction
inflige Belaili "ne sera en aucun cas revue
la baisse".
La direction de lUSMA, o Belaili volue depuis juin 2014, s'est dclare "stupfie" par la
dcision de la CAF. Elle a appel toute la famille
usmiste rester solidaire autour de son quipe
quelques jours de la demi-finale aller de la
Ligue des champions d'Afrique, contre Al Hilal
du Soudan, prvue demain 27 septembre Omdurman.
Le porte-parole de l'USM Alger Hadj Adlene
a indiqu mardi que l'avenir du ce joueur, sous
contrat jusqu'en 2016, n'est "pas encore tranch".
"La direction n'a encore pris aucune
dcision concernant Belaili et sa situation
contractuelle avec le club, suite sa suspension
pour deux annes. Il y aura en principe du nouveau aprs le match aller des demi-finales de la
Ligue des champions", a indiqu l'APS Hadj
Adlene.

LIGUE 1 MOBILIS/ES STIF

Hamoudi Tribche pour renforcer le staff technique

Le technicien Hamoudi Tribche devrait intgrer le staff
technique de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) pour devenir
l'adjoint de l'entraneur Kheireddine Madoui, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club
des Hauts-Plateaux.
Ancien entraneur de l'USM S-

tif (Inter-rgions/centre-Est), Hamoudi Tribche avait t l'adjoint de Noureddine Sadi l'ESS

en 2013. La dcision de l'Entente
de renforcer le staff technique de
l'Entente est explique par les rsultats en demi-teinte enregistrs
par le champion d'Algrie en titre
depuis le dbut du championnat.

Aprs cinq matchs disputs,

l'ESS n'a russi remporter qu'un
seul match (ndrl, domicile face
au CS Constantine 2-1), concdant
notamment deux matchs nuls
domicile et une dfaite Alger
face l'USM Alger (2-1).
En Ligue des champions, dont
elle est la tenante du trophe, l'En-

tente s'est fait liminer sans gloire

lors de la phase de poules, terminant la 3e place du groupe B, domin par l'USMA. Lors de la 6e
journe de la Ligue 1, fixe au
lundi 28 septembre, l'ESS se rendra Bchar pour donner la rplique la JS Saoura, invaincue
jusque-l.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE GRCE PANATHINAIKOS

Mehdi Abeid renoue

avec la comptition
L'international algrien, Mehdi Abeid, a renou avec la comptition
en participant au match
de son quipe Panathinaikos vainqueur de Levadiakos (3-0), mercredi
soir dans le cadre de la 4e
journe du championnat
de premire division de
football en Grce.
Abeid, remis de sa
blessure, a t incorpor
la 74e minute du temps de la partie. Son quipe pointe
la deuxime place au classement avec 9 points accusant un retard de trois units sur le premier, le
champion en titre l'Olympiakos.
Le joueur de 23 ans avait rejoint Panathinaikos cet
t en provenance de Newcastle, le club anglais de Premier League o il tait souvent remplaant. Le retour
la comptition d'Abeid lui permet de retrouver la slection algrienne o il devrait tre rappel en vue des
deux matchs amicaux contre la Guine et le Sngal,
respectivement le 9 et 13 octobre au stade du 5-juillet
Alger.
L'ancien joueur du RC Lens (Ligue 2, France)
avait dclar forfait pour le prcdent match en dplacement des Verts remport face au Lesotho (3-1)
cause de sa blessure. Il avait galement manqu,
pour la mme raison, la prcdente Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) droule en Guine quatoriale.

SRIE A ITALIENNE-SAMPDORIA

Rtabli, Mesbah joue

son premier match
cette saison
Remis de sa blessure,
l'international algrien
Djamel Mesbah, a fait sa
premire apparition cette
saison avec son club
Sampdoria lors de la victoire de ce dernier face
l'AS Rome (2-1), mercredi
soir dans le cadre de la 5e
journe du championnat
de Srie A italienne de
football.
Le latral gauche a disput pour l'occasion l'intgralit du temps de la partie et t crdit d'une prestation honorable, jugent
les observateurs. Mesbah, qui bouclera ses 31 ans le
9 octobre prochain, a perdu son statut de titulaire en
slection algrienne depuis deux annes. Il n'a plus
t aussi convoqu chez les Verts depuis mars dernier.
Dans les milieux de l'quipe d'Algrie, on voque
sa retraite internationale imminente. Si c'tait le
cas, il suivrait la voie de ses deux ex-coquipiers en slection, Madjid Bougherra et Medhi Lacen, qui ont tous
les deux tir leur rvrence sur le plan international.
Le premier l'issue de la prcdente Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) et le second le mois pass.

LIGUE 1 FRANAISE (7E J)

Nice trille Bordeaux,

Berrahma remplaant
Le milieu de terrain,
Sad Berrahma a suivi
du banc de touche la
large victoire de son
quipe Nice face Bordeaux (6-1), mercredi
soir en match comptant
pour la 7e journe du
championnat de Ligue 1
franaise de football.
Berrahma a inscrit le
week-end dernier son
premier but dans le
championnat de l'hexagone cette saison lors de la victoire de son quipe sur le terrain de Bastia pour le
compte de la 6e journe.
Le joueur de 20 ans est pressenti pour la premire
fois dans le groupe de la slection algrienne pour les
deux matchs amicaux contre la Guine et le Sngal
en octobre prochain.
Il avait sign en juin prcdent son premier contrat
professionnel avec Nice.

SPORTS

Samedi 26 septembre 2015

PRPARATION DES MATCHS AMICAUX CONTRE

LA GUINE ET LE SNGAL :

Forte pression sur

Christian Gourcuff
Sad Ben

Le slectionneur de l'quipe
nationale algrienne le Franais
Christian Gourcuff est sur le quivive. Il est bien sous pression lui
qui a vu ses prrogatives largies
par le prsident de la FAF qui lui
avait confi plusieurs tches
avec les diffrentes slections
nationales.
La semaine passe, Gourcuff tait
proccup par des runions avec les slectionneurs des U17, U19, U20 et U23,
avant d'annuler le court stage de la slection A' constitue uniquement des
joueurs locaux pour une runion avec
les entraneurs de clubs de Ligue 1 Mobilis de football.
Cela s'est pass dimanche dernier
o les techniciens des clubs n'ayant pas
assist cette runion ont cop
d'une amende de 100.000 DA.
Sept entraneurs en chef du MC
Oran, USM Alger, MC Alger, RC Relizane, JS Kabylie, DRB Tadjenanet et JS
Saoura ont brill par leur absence
lors de cette premire runion de travail laquelle a pris part le slectionneur de l'quipe nationale olympique
Andr Schurmann.
Outre la sanction financire, les sept
entraneurs absents sont interdits de
banc de touche lors de la sixime
journe du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis, prvue lundi prochain.
Ces runions ont t organises
par Gourcuff afin de mettre en place
une politique commune aux diffrentes slections pour une trs bonne
rorganisation de notre football.
Or, aujourd'hui, la pression est encore plus forte sur les paules du
coach Gourcuff dont les amoureux
des Verts attendent avec impatience sa
liste des joueurs pour les deux prochains matchs amicaux des Verts.

En effet, la Fdration algrienne de

football (FAF) avait dvoil mercredi
dernier, les horaires des deux rencontres amicales des Verts contre respectivement la Guine et le Sngal
prvues en octobre prochain au stade
5 juillet (Alger).
Ainsi, la premire rencontre de
l'Algrie contre le Syli national de
Guine aura lieu le 9 octobre 18h00
au stade 5 juillet.
Le second match amical des
hommes de Christian Gourcuff face
aux Lions du Sngal est programm
le 13 octobre prochain 20h30 galement au stade 5 juillet (Alger) qui renouera cette occasion avec les sorties des Verts aprs plusieurs annes
d'absence.
Ces deux rencontres s'inscrivent
dans le cadre de la prparation des partenaires de Yacine Brahimi pour le
deuxime tour des liminatoires de la
Coupe du Monde 2018.
Gourcuff doit livrer dons ces joursci sa liste largie des joueurs pour
ces deux matchs amicaux. Et l, il est
important de signaler qu'en principe
on aura beaucoup de surprises
pour en pas dire de nouvelles ttes
voir chez les Verts en croire les dernires dclarations aussi bien du prsident de la FAF que du technicien des
Verts. Les deux responsables ont dclar avant le match contre le Lesotho
le 6 septembre dernier qu'il va y avoir
des changements chez les Verts
puisqu'on travaille sur le long terme.
Et comme se sont deux matchs
amicaux, il est tout fait normal que
le coach effectue une large revue des
effectifs avec de nouvelles ttes. D'autant que certains cadres des Verts
connaissent des difficults diverses :
certains manquent cruellement de
temps de jeu, d'autre ne sont pas titulariss par leurs coachs dans leurs
clubs respectifs et les troisimes sont
blesss.
C'est dire que ces deux matchs

amicaux contre la Guine et le Sngal tombent pic pour Gourcuff afin

de bien prparer sa stratgie long
terme du fait qu'actuellement il est
sur deux chantiers ouverts : les qualifications de la CAN-2017 prvue au Gabon et le Mondial 2018 prvu en Russie.
S.B.

BLESSURE DE MANDI (REIMS)

Entorse du genou avec ligament

interne touch redouts
L'international algrien,
Aissa Mandi, sorti sur blessure lors du match en dplacement de son quipe
Reims face Angers (0-0),
mardi dans le cadre de la 7e
journe du championnat
de Ligue 1 franaise de football, souffre du genou. Une
entorse avec ligament interne touch est redoute,
rapporte la presse locale.

Le verdict est imminent,

selon l'Union, alors que le
joueur est d'ores et dj out
pour une priode entre un
et deux mois. Du coup,
Mandi ratera le prochain
stage de la slection algrienne le mois venir pendant lequel deux matchs
amicaux seront au menu
face la Guine et le Sngal, respectivement le 9 et le

13 octobre au stade du 5Juillet Alger.

Mandi (23 ans) a disput
samedi pass contre le Paris-S t Germain son 100 e
match en Ligue 1 franaise.
Il avait fait ses dbuts dans
ce palier lors de l'exercice
2012-2013 sous les couleurs
de Reims, le seul club qu'il
a connu jusque l dans sa
carrire de joueur.

DAMES/CLASSEMENT FIFA

L'Algrie se maintient la 79e place,

les Etats-Unis toujours au sommet
L'Algrie s'est maintenue la 79e
place du classement mondial fminin
de la Fdration internationale de
football (FIFA) publi hier, et qui voit
les Etats-Unis occuper la tte du classement pour la 2e fois conscutive, a
annonc vendredi l'instance mondiale du football.
Le podium du continent africain est
domin par le Nigeria (38e mondial)
le Cameroun (45e) et la Guine quatoriale (50e) qui fait une progression
de 5 places.

L'Algrie (7e sur le plan africain),

devance respectivement le Maroc
(8e/81e), la Tunisie (9e/82e) et l'Egypte
(10e/89e). Le top 10 du classement
Fifa fminin reste stable avec un podium toujours compos des EtatsUnis, de l'Allemagne et de la France.
Seul changement parmi les dix premiers, la Core du Nord a grimp de
deux rangs (6e) au dtriment du Brsil (7e) et de la Sude (8e), grce sa
victoire dans la Coupe d'Asie de l'Est.

Classement mondial:
1. Etats-Unis
2. Allemagne
3. France
4. Japon
5. Angleterre
Classement africain
1. (38e mondial): Nigria
2. (45e):
Cameroun
3. (50e):
Guine quatoriale
....7. (79e):
Algrie

Samedi 26 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

HIGUAIN ANNONCE
SES AMBITIONS
"Je cherche faire de bonnes choses dans
chaque comptition, nous ne faisons pas toujours tout parfaitement, mais aujourd'hui,
nous avons fait un grand match", a dclar l'ancien Madrilne Mediaset Premium. "C'est
juste le dbut et nous devons faire de notre
mieux. Je pense l'avenir. Je suis ici pour mener
Naples la Ligue des Champions. Bien sr,
vous devez viser haut, nous mritons d'tre en
Ligue des Champions. Je suis heureux pour
nous et pour les fans, nous devons nous reposer parce que mercredi, nous avons un match
en Coupe d'Italie contre Carpi."

DK NEWS

23

COURTOIS
A DONN
DE SES
NOUVELLES
Opr au niveau du
genou au dbut de ce
mois, le gardien de Chelsea, Thibaut Courtois,
n'est pas prs de rejouer.
Malgr cela, le portier
belge a donn de ses
nouvelles par le biais de
s o n

MLLER
a une valeur inestimable
Auteur dun dbut de saison fracassant sous les couleurs
du Bayern Munich, lattaquant Thomas Mller (26
ans, 6 matchs et 6 buts en Bundesliga cette saison)
continue de prouver semaine aprs semaine
quil est un joueur-cl du club bavarois. Linternational allemand est dailleurs jug
intransfrable par le directeur gnral
du club bavarois Karl-Heinz Rummenigge.
"Mller restera au Bayern quimporte loffre. Il ny a pas de montant
qui nous fera changer davis.
Messi appartient au Bara,
Rooney Manchester et
Mller appartient au
Bayern. Cela doit rester comme
a. Il y a peut-tre des joueurs plus
techniques et plus rapides actuellement mais il ny a pas de deuxime
Thomas Mller dans le monde", a estim le dirigeant munichois dans les
colonnes de Bild. Pour rappel, Manchester
United avait tent de sattacher les services
du joueur bavarois cet t, sans succs.

Gndogan encense
Aubameyang !

n extraordinaire
! Il a pris une dimensio
"Cest un phnomne
r droit, un poste
t align comme ailie
t
avai
il
rt,
dpa
Au
.
t axial, il est
au BVB
depuis quil joue attaquan
quil naime pas trop. Mais le plus, cest sa vitesse", a jug le
fe
bluf
me
qui
Ce
trs fort.
Pour rappel, Aubacolonnes de LEquipe.
la Bundesliga
milieu allemand dans les
aine, dans lhistoire de
sem
cette
,
entr
est
meyang
journes du chamune des six premires
pour avoir marqu chac
pionnat.

TOUR n'a
plus besoin
d'attaquer
Aprs la victoire sur la pelouse de
Sunderland (1-4), mardi soir, l'occasion du 3e tour de la League Cup, le
milieu de terrain de Manchester City
Yaya Tour (32 ans, 6 matchs et 1 but
en Premier League cette saison),
s'est rjoui de la force de frappe du
club mancunien. Pour l'Ivoirien, la
puissance offensive des Skyblues
lui permet de s'occuper des tches
dfensives, l'image de ce qu'il faisait
au Bara. "Avec De Bruyne, Agero, Sterling, Nasri, David Silva et Jesus Navas,
nous avons une attaque de folie. Grce
cette armada offensive, je peux me consacrer au travail dfensif. Ils n'ont pas besoin de moi pour faire la diffrence devant", s'est flicit l'Ivoirien, dans des propos relays par le Daily Star. Un soulagement pour le quadruple meilleur joueur
africain de l'anne, qui avait atteint la
barre des 20 buts inscrits en 35 matchs de
Premier League en 2013-2014, alors qu'il
n'avait inscrit que 18 buts en 9 annes
avec ses diffrents clubs avant de rejoindre les Citizens en 2010.

compte
Facebook.
Le dernier
rempart a confi
qu'il a "commenc" sa
rducation "depuis une
semaine" et que "tout va
trs bien pour le moment". En prime, Thibaut Courtois a tenu
remercier de leur
"soutien" ses fans. A
priori, le gardien de
but sera oprationnel
dans environ un
mois si tout se goupille bien.

une prolongation en vue

Gaal ? du fait que le mapour Va, unnbruit
faisait tat

Durant l't
rait
ed, Louis van Gaal, pour
nager de Manchester Unit de la saison 2016/2017.
e
prendre sa retraite l'issu , le coach nerlandais
Star
y
Mais selon le Dail
t,
tard son dpart. En effe
de
pourrait repousser plus
United aurait l'intention
le board de Manchester
de
ion
ngat
ement une prolo
t
lui proposer prochain
Red Devils ne voudraien
contrat. Nanmoins, les
van
tant donn que Louis
es
chos
les
r
ipite
pas prc
contrat
de
es
ann
deux
de
s
Gaal a encore un peu moin
honorer.

Beckham
satisfait
par Martial
"Cest un bon dpart
pour lui. Il a 19 ans et
pour linstant, il est
la hauteur du prix de
son transfert. Je souhaite quil continue
ainsi. En tant que supporter de Manchester United, je veux le voir marquer
plus de buts. Cest prcisment le type de joueurs
pour Manchester United",
a estim lex-international anglais au micro de
Sky Sports.
Dcidment, lenthousiasme autour de
lancien Mongasque ne
cesse de grandir. Cette
semaine, Martial a
galement t compliment par son coquipier Morgan
Schneiderlin.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Samedi 26 septembre 2015 -

- N 1088 - Troisime anne

Anep : 344 822 du 26/09/2015