Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE
C A H I E R
DES PRESCRIPTIONS SPECIALES APPLICABLES
AUX TRAVAUX ROUTIERS DU MINISTERE DE
LEQUIPEMENT
T I T R E 1
EDITION 1983
SOMMAIRE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
ARTICLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324-
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
9
ARTICLE 2 - DEFINITIONS
Dans l'ensemble des documents constitutifs des marchs passs pour l'excution des
travaux routiers du Ministre de l'Equipement, les termes suivants ont les
dfinitions ci-aprs :
1 - Par "Administration" on entend le Ministre de l'Equipement pour le compte duquel
le travail est excut
2 - Par "Ingnieur"
a
par
"Ingnieur
d'Arrondissement"
on
lAdministration, de la matrise de l'ouvrage.
entend
l'Ingnieur
charg,
par
b
par
"Ingnieur
Subdivisionnaire"'
on
entend
l'Ingnieur
ladministration, de la conduite des travaux de l'ouvrage.
charg,
par
soit
la
nature
(1) Il est permis de remplacer ces pices par un document unique dans lequel on
indiquera la rfrence aux dispositions en vertu desquelles le march est pass, la
dsignation des parties contractantes, les clauses qu'elles ont, convenues entre
elles et leur signature.
(2) Conformment aux dispositions du 4 de l'article 12 et 3 de l'article 29 du
Dcret no 2-76-479 ce sont les indications des prix en lettres du bordereau des prix
qui sont tenues pour bonnes.
4-2 - AUTRES DOCUMENTS APPLICABLES.
Le titulaire du march demeurera soumis aux textes suivants :
1/ - Le Dcret no 2-76-479 du 19 Chaoual 1396 (14.1076) relatif aux mc4rchs de
travaux, fournitures ou services au compte de l'Etat.
2/ - La Dcret Royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant rglement
gnral, de la Comptabilit Publique.
3/ - Les textes officiels rglementant les salaires et la main duvre.
4/ - La circulaire no 4-59/S.G.G./CAB. du 12 Fvrier 1959 et Linstruction n no 2359/S.G.G./CB du 6 Octobre et la circulaire no 1-61-S.G.G./CAB. du 30 Janvier 1961
relatives aux travaux de l'Etat, des Etablissements Publics et des Collectivits
Locales.
ARTICLE 6 - DELAIS
En complment l'article 2 du C.C.A.G. tous les dlais exprims en jours se comptent
en jours calendaires.
ARTICLE 9 - NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du march, il est prcis que :
l/ - La liquidation des sommes dues par l'Administration en excution du march sera
opre par les soins du service liquidateur qui sera dsign dans le CPS Titre II.
2/ - Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ou subrogations les
renseignements et tats prvus l'article 7 du Dahir du 28 Aout 1948, est
1'ordonnateur, son dlgu ou le Sous Ordonnateur dsign dans le C.P.S.Titre II
3/ - Les paiements prvus au march seront effectus par le Trsorier Gnral du
Maroc ou le Receveur des Finances, dsign dans le C.P.S. Titre II, seul qualifi
pour recevoir les significations des cranciers du titulaire de ce march.
Par drogation L'article 7 & 2 du cahier des clauses adrninfstratives gnrales,
l'ingnieur d'arrondissement dlivrera l'Entrepreneur, sur sa demande et contre
rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march.
Les frais de timbre de l'exemplaire remis l'Entrepreneur ainsi que les frais de
timbre de l'original conserv par ladministration sont la charge de
l'Entrepreneur.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de
correspondances entre l'ingnieur d'Arrondissement, l'ingnieur Subdivisionnaire et
l'Entrepreneur, ce dernier veillera y faire inscrire au fur et mesure du
droulement des travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions
pour rendre accessible la totalit des lieux d'oprations dans des conditions de
scurit totale. Il devra faciliter toute opration de mesure et tenir disposition
tout document ncessaire la bonne conduite des travaux et toute fiche d'essai de
matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.
obligations,
ne
pourra
invoquer
la
4 - La rception provisoire fait l'objet d'un procs verbal qui mentionne la date
relle dachvement des travaux.
5 - Si les omissions, imperfections
considrer les travaux comme achevs
faite l'Entrepreneur par ordre de
terminer les travaux incomplets, ou de