1

ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIER

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX
ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N 5
CLAUSE TECHNIQUE COMMUNES AUX CHAUSSEES
CAHIER N 1

DISPOSITIONS CUMULES A TOUTES

LES CHASSEES

EDITION 1983

2
Arrt du ministre de lquipement n 451 83 du 20 safar 1403
(6 dcembre 1982) approuvant le cahier des prescriptions communes applicables aux
travaux routiers courants excuts pour le compte du ministre de lquipement.
LE MINISTRE DE LEQUIPEMENT,
Vu le dcret n 27-6-479 du 19 chaoual 1896 (14 octobre 1976) relatif aux marchs de
travaux, fournitures ou services au compte de ltat notamment son article 4, paragraphe 2,
ARRETE :
ARTICLE PREMIER Est approuv le cahier des prescriptions communes applicables aux
travaux routiers courant excut pour le compte du ministre de lquipement, tel quil est
annex loriginal du prsent arrt et comprenant les fascicules suivants :
- Fascicule n 1, clauses techniques communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n 2, clauses financires communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n 3, clauses techniques communes aux travaux de terrassements ;
- Fascicule n 4, clauses techniques communes aux ouvrages dassainissement et de
soutnement ;
- Fascicule n 5, clauses techniques communes aux chausses, comprenant 4 cahiers ;
. Le cahier n 1, dispositions communes toutes les chausses ;
. Le cahier n 2, assises non traites ;
. Le cahier n 3, enduits superficiels ;
. Le cahier n 4, assises traites aux liants hydrocarbons et enrobs bitumineux fabriqus
chaud.
ART. 2. Il est prescrit aux services du ministre de lEquipement dappliquer le cahier de
prescriptions communes aux marchs de travaux routiers courants. Les drogations
ventuelles ce cahier ainsi que les stipulations retenues, lorsque la possibilit dadaptation y
est prvue, doivent tre prcises obligatoirement dans le cahier des prcises obligatoirement
dans le cahier des prescriptions spciales.
ART. 3. Les services des marchs sont tenus de mettre la disposition des personnes
intresses les fascicules du cahier des prescriptions communes dans les bureaux de la
direction des routes du ministre de lEquipement.
ART. 4. Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants
entrera en vigueur trois mois aprs la publication au Bulletin officiel du prsent arrt.
Toutefois les marchs de travaux routiers courants pour lesquels la construction des
entreprises aura t lance avant cette date resteront soumis aux dispositions antrieures.
A partir de la mme date ne sont plus applicables aux travaux routiers courants les
dispositions de le circulaire n 6019 TPC du 7 Juin 1972 relative au cahier des prescriptions
communes provisoires.
ART. 5 Le directeur des routes est charg de lapplication du prsent arrt.
Rabat, le 20 Safar 1403 (6 Dcembre 1982)
MOHAMED KABBAJ

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N 5
CAHIER N 1

DISPOSITIONS COMMUNES A TOUTES LES CHAUSSEES

SOMMAIRE
CHAPITRE I CHAMP DAPPLICATION ET COMPOSITION DU FASCICULE ...................................... 4
ARTICLE 1 - OBJET ET CHAMP DAPPLICATION DU FASCICULE ............................................................... 4
ARTICLE 2 COMPOSITION DU FASCICULE. ................................................................................................. 4
CHAPITRE II PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX POUR CHAUSSEES ........................... 4
ARTICLE 3 PROVENANCE DES MATERIAUX. .............................................................................................. 4
ARTICLE 4 QUALITE DES GRANULATS. ....................................................................................................... 4
ARTICLE 5 RECONNAISSANCE ET EXPLOITATION DES GISEMENTS. ................................................... 5
CHAPITRE III PIQUETAGE - ASSAINISSEMENT PROTECTION ET LIVRAISON A LA
CIRCULATION DES CHAUSSEES .................................................................................................................... 5
ARTICLE 6 PIQUETAGE GENERAL. ................................................................................................................ 5
ARTICLE 7 PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE. .............................................................................................. 6
ARTICLE 8 ASSAINISSEMENT ET PROTECTION DU CHANTIER CONTRE LA CIRCULATION AU
COURS DES TRAVAUX. ....................................................................................................................................... 6
ARTICLE 9 LIVRAISON A LA CIRCULATION DES CHAUSSEES ACHEVEES. .......................................... 7
CHAPITRE IV OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR PENDANT LE DELAI DE GARANTIE ......... 7
ARTICLE 10 OBLIGATION DE LENTREPRENEUR PENDANT LE DELAI DE GARANTIE. ..................... 7
ANNEXE N 1 AU CAHIER N 1 DU FASCICULE N 5 DU C. P. C. POUR LES TRAVAUX ROUTIERS
COURANTS ........................................................................................................................................................... 8
LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES DANS LE FASCICULE .................................................................... 8

CHAPITRE I
CHAMP DAPPLICATION ET COMPOSITION DU FASCICULE
ARTICLE 1 - OBJET ET CHAMP DAPPLICATION DU FASCICULE
Le fascicule n 5 du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.) a pour objet de fixer les
Clauses Techniques Communes aux travaux de chausses applicables aux marchs passs
pour lexcution des travaux routiers courants du Ministre de lEquipement.
Son champ dapplication est celui larticle 2 du fascicule n 1 C.P.C. applicable aux travaux
routiers courants.
ARTICLE 2 COMPOSITION DU FASCICULE.
Le fascicule n 5 C.P.C. est compos dun ensemble de cahier.
Le prsent cahier traite des dispositions communes toutes les chausses rentrant dans le
champ dapplication du fascicule n 5.
Des cahiers successifs traiteront des dispositions propres chaque type de chausse ou leur
constituant.

CHAPITRE II
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX POUR CHAUSSEES
ARTICLE 3 PROVENANCE DES MATERIAUX.
Dans la mesure o le C.P.S. ne fixe pas la provenance des matriaux, lEntrepreneur devra
soumettre lacceptation de lIngnieur dArrondissement la provenance quil propose.
A dfaut de disposition particulire du C.P.S. ; les granulats peuvent provenir de lexploitation
de gisements rocheux ou de gisements alluvionnaires.
ARTICLE 4 QUALITE DES GRANULATS.
1 La qualit dun granulat est dfinir par :
- Sa granularit dtermine par fuseau de spcification lintrieur duquel doit sinscrire au
moins 90 % des courbes granulomtriques contrles.
- Son angularit dtermine par lindice de concassage (I.C.) qui signifie que si une grave
passant la maille d a t concasse partir dun tout-venant ayant x % se refus la maille
d son indice de concassage est X.

- Pour tre qualifi de concass un tout-venant de grosseur maximale D doit tre dune
grave dont grosseur minimale d soit au moins gale 4 fois D (d suprieur 4 D).
- Un indice de concassage de 100 % nest donc pas assimilable un concass pur.
- Sa propret dtermine par la mesure de lindice de plasticit, (I.P.) lquivalent de sable
(E.S.) et la teneur en matires organiques ;
- Sa duret dtermine par la mesure des coefficients LOS ANGELES et micro Duval en
prsence deau (M.D.E.).
- Ainsi que toutes autres caractristiques fixes par les cahiers constituant le prsent fascicule
et le C. P. S.
2 Dune manire gnrale, les granulats utiliss pour la construction des chausses doivent :
- tre choisis parmi les meilleurs des provenances indiques au C. P. S. ou proposes par
lEntrepreneur ;
- tre exempts dlments vgtaux, dhumus et de dtritus quelconques ;
- tre homognes qualit.
ARTICLE 5 RECONNAISSANCE ET EXPLOITATION DES GISEMENTS.
Lorsque le choix du gisement appartient lEntrepreneur, il fournit lIngnieur
dArrondissement, 15 jours avant le dbut lexploitation :
- Le dossier des tudes de reconnaissance effectues dfinissant le gisement en quantit et en
qualits ;
- Le processus et le type de matriel ncessaire aux diffrentes oprations de prparation des
matriaux ;
- Les dispositions prises pour le stockage des matriaux.

CHAPITRE III
PIQUETAGE - ASSAINISSEMENT PROTECTION ET LIVRAISON A
LA CIRCULATION DES CHAUSSEES
ARTICLE 6 PIQUETAGE GENERAL.
1 Sauf disposition contraire du C.P.S., le piquetage gnral e laxe de la chausse est
effectu par les soins de ladministration au moyen de paquets numrots solidement fixs au
sol et dont les ttes sont raccordes en plan et altitude aux repres du projet.
Si la chasse est excute par la mme entreprise que celle charge des terrassements et la
suite de ceux-ci nest pas effectu dautre piquetage gnral que celui ralis pour lexcution
des terrassements.

Pour les travaux dlargissement ou de renforcement de chausse, il nest pas excut de

piquetage gnral sauf disposition contraire du C.P.S.
2- Pralablement au commencement des travaux, il est procd entre lIngnieur
Subdivisionnaire ou son reprsentant et lEntrepreneur une reconnaissance du piquetage
gnral, lissue de laquelle le procs-verbal de piquetage est tabli.
ARTICLE 7 PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE.
Lentrepreneur est tenu de complter le piquetage gnral par autant de piquet quil ncessaire
pour dterminer sur le terrain.
- Les rives de la chausse et des accotement ;
- Les limites des terre-pleins et des lots ;
- Les zones de raccordement des dvers ;
- Les paisseurs des couches.
Les piquets implant au titre du piquetage complmentaire doivent pourvoir tre distingus de
ceux qui ont t poss au moment du piquetage gnral.
Pour les largissements de chausse, lEntrepreneur est tenu de procder au piquetage
complmentaire, mme si le piquetage gnral na pas t prescrit par le C.P.S.
Pour les renforcements de chasse, lEntrepreneur nest pas tenu de procder un piquetage
complmentaire.
ARTICLE 8 ASSAINISSEMENT ET PROTECTION DU CHANTIER CONTRE LA
CIRCULATION AU COURS DES TRAVAUX.
Aprs mise en tat de la forme, lEntrepreneur est responsable de la conservation de la forme,
des assises de chausses, des fosss et dispositifs de drainage, jusqu lachvement compte et
des travaux.
Il devra cet effet :
1 Prendre toute disposition utile pour quaucun vhicule ne circule sur la forme ou las
assises successives en ralisant lapprovisionnement du chantier lavancement ou en
construisant une piste de chantier ou par tout autre moyen agre par lIngnieur
Subdivisionnaire ;
2 Assurer lcoulement des eaux pluviales tombant sur la forme et la assises en ouvrant au
besoin les saignes ncessaires et en les conduisant jusquaux dispositifs dvacuation. La
construction des ouvrages provisoires et leur suppression aprs la fin des travaux font partie
de lentreprise.

ARTICLE 9 LIVRAISON A LA CIRCULATION DES CHAUSSEES ACHEVEES.

1 Pour les chausses neuves, la livraison la circulation de sections de route acheves doit
tre prcde dune rception provisoire partielle.
2 Pour les travaux sur chausses en service, stalant sur dure totale de plus trois (3) mois,
il est procd des rceptions provisoires partielles mensuelles des sections de routes
acheves au cours du mois.
Entre les rceptions provisoires partielles, les sections de routes acheves sont mises la
disposition de ladministration qui procde automatiquement leur livraison la circulation
au fur et mesure de leur achvement.
Si lEntrepreneur estime que la livraison immdiate la circulation est susceptible dentraner
des dgradations de la chausse, il en avise, par crit, lIngnieur dArrondissement qui fait
dresser un tat des lieux contradictoire.

CHAPITRE IV
OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR PENDANT LE DELAI DE
GARANTIE
ARTICLE 10 OBLIGATION DE LENTREPRENEUR PENDANT LE DELAI DE
GARANTIE.
1 Si pendant la priode de garantie, des rparations savrent ncessaires, lIngnieur
dArrondissement en informe au plutt, lentrepreneur, par lui fixant un dlai pour la remise
en tat.
LEntrepreneur est tenu deffectuer les rparations, mme si sa responsabilit ne lui parat pas
engage.
En cas durgence et en particulier, quand les exigences de la scurit et la circulation sont
incompatibles avec le dlai normal dintervention de lEntrepreneur, lIngnieur
dArrondissement se rserve le doit de prendre les mesures ncessaires.
2 Quant les dgradations rsultent dune faute dexcution, lEntrepreneur devra :
- Procder gratuitement aux travaux de rparation ;
- Fournir cet effet les matriaux (granulats, liants etc) mme sil ntait pas
antrieurement charg de leur fourniture.
- Rembourser ladministration les frais engags par elle en cas durgence.
3 Si les dgradation ne rsultent pas dune faute certaine de lEntrepreneur, mais sa
responsabilit peut tre engage, des prlvements sont faits contradictoirement afin de
dterminer la causes du dsordre et de dfinir les responsabilits conformment au cahier des
charges.

ANNEXE N 1
AU CAHIER N 1 DU FASCICULE N 5 DU C. P. C. POUR LES
TRAVAUX ROUTIERS COURANTS
LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES DANS LE FASCICULE
C.A
C.P.A
E.B.
E.S.
GNA
GNB
GNF
GBB
GE
I.P.
C.I.
L.A.
MDE
OPM
OPN
RS
TO
T1
T2
T3
T4
ZA
ZNA

Coefficient daplatissement
Coefficient de polissage acclr
Enrobs denses chaud
Equivalent de sable
Grave son traite pour de base de qualit suprieure
Grave non traite pour couche de base
Grave non traite pour couche de fondation
Grave bitume enrobe chaud
Grave mulsion enrobe froid
Indice de plasticit
indice de concassage
Pourcentage dusure lappareil Los Angles
Micro Duval en prsence deau
Optimum Proctor modifi
Optimum Proctor normal
Enduit superficiel
Trafic de plus de 4500
Trafic compris entre 2000 et 4500
vhicules par
Trafic compris entre 750 et 2000
jour dans les
Trafic compris entre 200 et 750
deux sens de
circulation
Trafic compris entre 50 et 200
Zone aride
Zone non aride