DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 15 dcembre 2015 - 3 rabie al awal 1436 - N 1165 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE -FRANCE

ALGRIE - GUINE

Le Prsident

19 : ALGER
24 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE - CHINE

M.Ould Khelifa remet Ouyahia se rjouit

Bouteflika flicite

au Prsident guinen
un message

le Prsident
Hollande pour le
succs de la COP21

MTO

du Prsident
de la Rpublique

P. 24

P. 24

du niveau atteint
par les relations
sino-algriennes

P. 24

Le prsident convoque le collge

lectoral, la dmocratie renforce
Boualem Branki
Le renouvellement des instances parlementaires algriennes est en cours. Il
concerne la chambre haute
du Parlement, le Conseil de
la nation, dont une partie
sera renouvele la fin du
mois par une lection qui va
mobiliser les instances lues
du pays.
La convocation annonce
hier lundi du Collge lectoral par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour le mardi 29
dcembre 2015 est un acte
de dmocratie citoyenne
pour rlire les reprsentants du peuple au Conseil
de la nation. L'lection est
donc programme, selon les
textes de la Constitution,
pour le renouvellement de la
moiti des membres lus du
Conseil de la nation.

l Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsid hier
Alger, un Conseil restreint
consacr l'examen de
l'avant-projet de rvision de
la Constitution, marquant
ainsi l'tape de sa finalisation.

P. 3

CLTURE DES TRAVAUX DES CHEFS DES POLICES

AFRICAINES AVEC L'ADOPTION DES PRINCIPAUX
TEXTES JURIDIQUES D'AFRIPOL
Lettre de remerciements des chefs de police

africains M. Bouteflika pour l'attribution

par l'Algrie d'un sige Afripol
Pp. 6 - 7

SANT

C U LT U R E
ER

Se lever tt,

la solution
pour tre
heureux ?
Pages 12-13

1 FESTIVAL DE
LA HALQA ET ARTS

Des spectacles
de goual, de la
posie et des jeux
de matreg
Mahdia (Tiaret) P. 16

ASSISES NATIONALES
SUR LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE
M. Bedoui appelle la prservation
des acquis raliss grce la politique
du Prsident de la Rpublique
P. 4

TBALL

22E COUPE D'AFRIQUE DES

NATIONS MESSIEURS DE
HANDBALL :

L'quipe
algrienne
peaufine
sa prparation

P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Arrestation
de 56
contrebandiers
et saisie
d'explosifs
dans le sud
P. 3
du pays

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CE MATIN LENSJ
Confrence sur le thme :
Ethique et dontologie :
la responsabilit du
journaliste et des mdias
Le ministre de la
Communication organise ce matin partir de
9h lEcole nationale
suprieure de journalisme une confrencedbat anime par M. Ricardo Gutierrez, secrtaire gnral de la Fdration europenne de
journalisme et matre
de confrences luniversit libre de Bruxelles, Belgique. Cette confrence qui sinscrit dans le cadre du cycle de formation des professionnels de
la presse, sera rehausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine. La confrence aura pour thme
Ethique et dontologie : la responsabilit du journaliste et
des mdias.

Max

Min

19

05

22

07

19

07

21

09

24

09

LAGHOUAT
Hommage posthume
au moudjahid
Mohamed Soufi
Un hommage a t
rendu titre posthume
au moudjahid Mohamed Soufi, premier responsable de la radio secrte durant la Rvolution, et ce lors dune
crmonie organise
hier luniversit de
Laghouat. La crmonie a t mise sur pied
lamphithtre qui
porte son nom dailleurs (Mohamed-Soufi),
loccasion du 59e anniversaire de la cration
de la radio scrte, sous

Mardi 15 dcembre 2015

Horaires des prires

Fajr

06:13

Dohr

12:43

Asr

15:15

Maghreb 17:38
Isha

19:03

JEUDI 17 DCEMBRE
Lancement de la Matinale
de la radio internationale
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, procdera
jeudi 17 dcembre 9h au lancement
de la Matinale de la radio internationale, et ce suite laugmentation du
volume horaire de diffusion des
programme de cette chane qui
passe de 14h 18h/jour.

OPRATION DE RELOGEMENT
DANS LA CAPITALE
le thme de "lInformation et la contre-information durant la guerre
de libration".

Confrence de M. Zoukh
Le wali dAlger, M. Abdelkader
Zoukh, animera ce matin partir
de 9h au sige de la wilaya, une
confrence consacre lopration de relogement dans la capitale.

DEMAIN TINDOUF

JUSQUAU 17 DCEMBRE
LA COUPOLE

14e congrs du
Front Polisario

Championnat
de police arabe
de karat

Le Front
Polisario tiendra son 14 e
congrs du 16
au 20 dcembre 2015, aux
Camps de rfugis sahraouis de Tindouf.

La salle omnisport
du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf abritera jusquau
17 dcembre 2015, le
championnat de police
arabe de karat.

4DU 23 AU 29 DCEMBRE LA SAFEX

e

24 foire de la production
algrienne

LE 19 DCEMBRE LESAA
er

1 Forum du jeune
entrepreneur

La 24e dition de la production

algrienne, aura lieu du 23 au 29 dcembre 2015 au Palais des Exposition des Pins maritimes, Alger. La
Foire de la production algrienne
se veut porteuse dune dynamique
grce la nouvelle politique du gouvernement Produisons algrien,
consommons algrien, exportons le made in Algeria pour une
conomie algrienne forte et complmentaire, ddie aux professionnels TPE, PME, PMI, industriels, fabricants, artisans, etc.

4DU 17 AU 19 DCEMBRE ORAN

Concours du trophe
fdral de saut d'obstacles
La 18e dition du concours national du trophe fdral de saut d'obstacles aura lieu du 17 au 19 dcembre
au centre questre "Antar Ibn Chadad"
d'Es-Snia (Oran). Cette comptition
questre, organise par le club "Etrier
Oranais" en collaboration avec la FEA,
verra la participation d'une centaine de cavalires et cavaliers cadets, juniors et seniors titulaires du 1er et 2e degr minimum, issus de diffrents clubs questres du pays.

Dans le cade de la mise en uvre du programme Young algrian leaders academy, lassociation SIDRA organise samedi 19 dcembre 2015
lEcole suprieure algrienne des affaires (ESAA)
la premire dition du Forum du jeune entrepreneur sous le thme Rveille lentrepreneur qui
est en toi !. Le Forum runira 300 jeunes ayant un
intrt commun pour lentreprenariat avec des
chefs dentreprises succs pour dbattre de
lentreprenariat comme solution incontournable
pour la cration de lemploi et la construction dune
conomie nationale forte et durable.

4DEMAIN BJAA

Exercice de simulation sur la

scurit des infrastructures
nergtiques
Sonatrach organisera demain un exercice de simulation
d'un incident technique au niveau du
parc de stockage Nord
du terminal marin de
Bjaa, relevant de la
rgion transport centre (TRC), a indiqu le
groupe dans un communiqu. Cet exercice a pour objectif
d'amliorer les capacits d'action des
structures de l'entreprise pour faire face aux accidents
technologiques et d'assurer la bonne coordination avec les
diffrents acteurs intervenant dans telles situations (services
de scurits, Protection civile, secteur hospitalier...), explique
la mme source. "Le dclenchement des oprations d'intervention d'urgence et de secours mdicaux permettra de renforcer la protection des sites de Sonatrach et le dveloppement de leurs capacits de raction face aux situations d'urgence et de crise", selon Sonatrach. "Sonatrach s'excuse auprs des riverains et de la population de la ville de Bjaa pour
les dsagrments pouvant rsulter de cet exercice", ajoute
le communiqu.

ACTUALIT

Mardi 15 dcembre 2015

RVISION DE LA CONSTITUTION

Le processus passe son tape

de finalisation
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsid hier Alger, un
Conseil restreint consacr l'examen de l'avant-projet de rvision de la
Constitution, marquant ainsi l'tape de sa finalisation.
Le Conseil restreint a regroup autour du prsident Bouteflika, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le
ministre d'Etat, directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, le ministre d'Etat, conseiller
spcial auprs du prsident de la Rpublique, Tayeb Belaz, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire,
le gnral de corps d'Arme Ahmed
Gad Salah, le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh, et
Boualem Bessaeh, conseiller auprs
du prsident de la Rpublique.
D'autres rencontres seront consacres la finalisation de cet avantprojet sous la direction du chef de
l'Etat, a indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Cette runion amorce l'tape de la
finalisation du projet de la rvision de
la loi fondamentale du pays, pour laquelle des consultations ont t menes avec des acteurs politiques, associatifs et du monde universitaire.
La rvision vise garantir les liberts et instaurer une dmocratie plus
apaise dans tous les domaines, avait
affirm le Prsident Bouteflika, la
veille de la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la Rvolution du Premier Novembre. Le chef
de l'Etat avait indiqu que des ralisations restent consolider ou parachever, y compris dans les domaines
politiques et de la gouvernance, et le
projet de rvision constitutionnelle
qui + sera bientt rendu public+, se
projette dans cette direction.
Pour le Prsident Bouteflika, cette
rvision aspire consolider l'unit nationale autour de notre histoire, de notre identit et de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles et pro-

mouvoir la place et le rle de la jeunesse face aux dfis du millnaire.

Il avait soulign que la rvision de
la Loi fondamentale ambitionne galement, travers les garanties nouvelles proposes de conforter le respect des droits et liberts des citoyens
ainsi que l'indpendance de la justice. Le prsident de la Rpublique
avait relev que la mme approche
guide aussi l'approfondissement de la
sparation et de la complmentarit
des pouvoirs, en mme temps que
l'opposition parlementaires sera dote
des moyens d'assumer un rle plus actif, y compris par la saisine du Conseil
constitutionnel.
Il avait relev galement que la dynamisation des institutions constitutionnelles de contrle, tout comme
la mise en place d'un mcanisme indpendant de surveillance des lections,
participent d'une mme volont d'affirmer et de garantir la transparence
dans tout ce qui est relatif aux grands
enjeux conomiques, juridiques, et
politiques dans la vie nationale.

J'espre que cette rvision constitutionnelle contribuera l'affirmation d'une dmocratie plus apaise
dans tous les domaines, ainsi qu' davantage d'panouissement des nergies
des acteurs politiques, conomiques et
sociaux du pays, au service des intrts
de notre peuple , avait affirm le chef
de l'Etat.
Charg par le prsident de la Rpublique de mener les consultations autour de la rvision consensuelle de la
Constitution, M. Ouyahia avait eu 114
rencontres entre juin et juillet 2014 avec
des personnalits nationales, des partis politiques, des organisations et des
universitaires.
En plus de ces rencontres, une
trentaine de contributions crites ont
t adresses dans le cadre de la rvision constitutionnelle.
Le 15 mai 2014, la prsidence de la
Rpublique avait adress des invitations 150 partenaires pour des consultations en vertu de la dcision du Prsident Bouteflika prise le 7 mai en
Conseil des ministres. Selon la lettre
adresse aux partenaires politiques et
sociaux, cette action dcide par le
chef de l'Etat s'inscrit dans le cadre de
la poursuite du processus des rformes politiques.
Elle vise, explique la mme lettre,
adapter la loi fondamentale aux
exigences constitutionnelles suscites par l'volution rapide de notre socit et les mutations profondes actuellement en cours travers le monde.
Le prsident de la Rpublique avait
annonc, dbut mai 2014 en Conseil
des ministres, la dcision portant entame des concertations avec les diffrentes formations politiques, personnalits nationales et associations sur la
rvision constitutionnelle.

Prsentation en plnire du texte de loi

de finances 2016 au Conseil de la nation
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a prsent, hier, le
texte de loi de finances 2016 au Conseil
de la nation lors d'une sance plnire
prside par Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution parlementaire.
Adopt le 30 novembre dernier par
l'Assemble populaire nationale (APN),
ce texte est bas sur un prix de rfrence
du baril du ptrole 37 dollars et un taux
de change de 98 DA pour 1 dollar. Il table
sur une croissance hors-hydrocarbures
de 4,6%, une inflation contenue 4%, un
solde global du Trsor dficitaire de
2.452 mds DA et des rserves du Fonds de
rgulation des recettes (FRR) de 1.797 mds
de DA fin 2016. En outre, cette loi prvoit une hausse des importations 54,7
milliards de dollars et un recul des exportations des hydrocarbures 26,4 milliards
de dollars.
Sur le plan budgtaire, il est prvu des
dpenses budgtaires de 7.984,1 milliards DA (mds DA) dont 4.807,3 mds DA
de dpenses de fonctionnement et 3.176,8
mds DA de dpenses d'quipement, soit
une baisse de 9% par rapport 2015.
Quant aux recettes budgtaires, elles
sont estimes 4.747,43 mds DA composes de 3.064,88 mds DA de recettes ordinaires et de 1.682,55 mds DA de fiscalit ptrolire. Ce niveau de recettes reprsente une baisse de 4,3 % par rapport
la loi des finances complmentaires
2015 (4.953 mds DA) et une hausse de 1,3%
en comparaison avec la LF initiale 2015
(4.684,6 mds DA). Bas sur une projection "prudente" des ressources de l'Etat,
le texte prvoit de nouvelles dispositions et modifie certaines mesures existantes. Il propose, en particulier, l'augmentation de la vignette automobile et
de la Taxe sur la valeur ajoute (TVA) sur

le gasoil ainsi que sur la consommation

du gaz naturel de l'lectricit, lorsqu'elle
dpasse un certain seuil.
Les principaux amendements
de l'APN
Lors de son adoption par l'APN, 16
amendements de ce projet de loi ont t
retenus sur une soixantaine proposes
par la commission des Finances et du
Budget de l'APN.
Ainsi, l'article 66 relatif l'ouverture
du capital des entreprises conomiques
publiques l'actionnariat national stipule,
dans la mouture amende, que "les entreprises publiques conomiques, qui
ralisent des oprations de partenariat
travers l'ouverture du capital social en
faveur de la participation de l'actionnariat national rsident, doivent conserver
au moins 34% du total des actions ou des
parts sociales". En outre, "l'actionnaire
national rsident peut dtenir ces actions
sur une priode de cinq ans. Aprs une
expertise juridique sur le respect des engagements souscrits, il est possible de
soumettre au Conseil des participations
de l'Etat (CPE) l'option de l'achat du reliquat des actions". En cas d'approbation
par le CPE, la concession se fait selon le
prix convenu dans la charte des partenaires ou celui fix par le CPE. En outre,
l'article 71 introduit un mcanisme
d'"quilibre budgtaire" permettant au
ministre des Finances, travers des dcrets d'"ajustements", de geler ou d'annuler des crdits destins la couverture
de dpenses "en cas de dtrioration
des quilibres gnraux". Cependant, "le
ministre des Finances doit fournir au Parlement la fin de chaque exercice budgtaire un expos global sur les oprations d'ajustement". Par ailleurs, l'article
2, qui avait propos dans sa version initiale, la suppression de l'obligation de r-

investissement de la part des bnfices

correspondant aux avantages accords
dans le cadre des dispositifs de soutien
l'investissement, a t amend avec la
fixation 30% de la part des bnfices
rinvestir en contrepartie de ces avantages. L'article 10 relatif au nouveau barme de la vignette vhicules propose de
rpartir les recettes hauteur de 20%
la Caisse nationale des routes et autoroutes, de 30% la Caisse de garantie et
solidarit des collectivits locales (CGSCL)
et de 50% au budget de l'Etat. De mme,
l'article 50, portant sur le ramnagement
de la redevance de l'usage titre onreux
du domaine public hydraulique pour l'exploitation commerciale des eaux minrales naturelles et des eaux de source,
propose de verser 40% de cette recette au
budget de l'Etat, 48% au profit du compte
d'affectation spciale intitul "Fonds national de l'eau" et 12% au compte de
l'agence nationale de gestion intgr
des ressources en eau charge de la collecte de cette redevance. Aussi, l'article
15 de cette loi prvoit l'instauration d'une
nouvelle taxe sur les produits ptroliers
et similaires qui sera destine au budget
de l'Etat: 600 DA/hectolitre (hl) pour
l'essence super, 500 DA/hl pour le normal, 600 DA/hl pour le sans plomb et 100
DA/hl pour le gas-oil. Le projet de texte
maintient l'article 70 qui limite 49% la
part du capital de socit de production
de biens, de service et d'importation
pouvant tre dtenue par l'actionnariat
tranger. La nouvelle loi de finances introduit un nouvel article relatif au passeport biomtrique: les membres de la
communaut algrienne l'tranger
doivent s'acquitter d'un impt quivalent
6.000 DA, ou un autre de 12.000 DA dans
le cas d'un document de voyage contenant 50 pages.

DK NEWS

La dmocratie renforce
Boualem Branki
Le renouvellement des instances parlementaires algriennes est en cours. Il concerne la chambre haute du
Parlement, le Conseil de la nation, dont une partie sera
renouvele la fin du mois par une lection qui va mobiliser les instances lues du pays.
La convocation annonce hier lundi du Collge lectoral par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour le mardi 29 dcembre 2015 est un acte de dmocratie citoyenne pour rlire les reprsentants du peuple au Conseil de la nation. L'lection est donc programme, selon les textes de la Constitution, pour le renouvellement de la moiti des membres lus du Conseil de
la nation. La convocation du Collge lectoral par le prsident Bouteflika est par ailleurs un acte fondamental du
fonctionnement de toute dmocratie, et cela, dans le cas
de notre pays, renforce encore un peu plus la pratique
de la dmocratie, les institutions nationales et leur
fonctionnement, ainsi que la transparence dans le renouvellement des reprsentants du peuple. Le dcret prsidentiel n15-301 du 16 safar 1437 correspondant au 28
novembre 2015 portant convocation du collge lectoral
des membres lus du Conseil de la nation, explique que
"le collge lectoral est compos de l'ensemble des
membres de l'Assemble populaire de wilaya et des
membres des Assembles populaires communales de la
wilaya".
C'est donc une saine course politique qui va s'engager travers les instances lues locales pour dgager ceux
qui vont lgifrer, adopter des lois et assurer le bon fonctionnement des institutions nationales. Par l'acte dmocratique, celui de voter et discuter des lois qui engagent
l'avenir du pays, ils font fonctionner ses institutions, et
encadrer ses lois.
C'est donc un moment politique important, puisqu'il
engage une course lectorale entre les partis, et donne
mandat aux assembles lues locales (APC et APW)
pour dsigner leurs reprsentants au Conseil de la nation, le Snat, pour grer au mieux et dans l'intrt bien
compris de l'Algrie, les lois et les institutions, les
grandes dcisions du gouvernement y compris, mais galement les lois de finances qui engagent la politique conomique du gouvernement, les lois sociales, la marche
de la dmocratie et la protection des institutions de la Rpublique.
Le Conseil de la Nation est galement ce paravent de
la dmocratie o atterrissent des projets de lois importants pour la vie de la Nation, son dveloppement social,
sa progression et sa place dans le concert des Nations.
Le Conseil de la nation, la chambre haute du Parlement
algrien, a t cr lors de la rvision de la Constitution
en 1996. Il est compos de 144 membres, dont 96 lus au
scrutin indirect et secret (2 tiers) et 48 dsigns par le prsident de le Rpublique dans le cadre du tiers
prsidentiel.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Arrestation de 56
passeurs et saisie
d'explosifs dans le sud
du pays (MDN)
Cinquante-six (56) contrebandiers ont t arrts
et des explosifs saisis, durant les dernires 24 heures,
par des dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP) dans plusieurs rgions du sud du pays, dans le
cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezzam (6e Rgion militaire) ont
arrt, le 13 dcembre 2015, quarante-cinq (45) contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et ont
saisi dix-neuf (19) dtecteurs de mtaux, des explosifs,
quatre (4) groupes lectrognes et des tlphones portables", prcise le communiqu.
Par ailleurs, "des dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Djanet, d'In Amenas et d'El Oued (4e
Rgion militaire), ont arrt onze (11) contrebandiers de diffrentes nationalits et ont saisi quatre (4)
vhicules tout-terrain, un (1) vhicule touristique, trois
(3) quintaux de tabac, sept (7) dtecteurs de mtaux,
un (1) groupe lectrogne et des tlphones portables",
indique la mme source.
"A Tiaret (2e Rgion militaire), des lments de la
Gendarmerie nationale ont apprhend trois (3) narcotrafiquants et ont saisi 137 kilogrammes de kif
trait et quatre (4) vhicules touristiques. De mme,
Tlemcen, des lments des gardes-frontires ont djou une tentative de contrebande d'une quantit de
carburant s'levant 6.820 litres", ajoute-t-on.
APS

4 DK NEWS
TLEMCEN
La 22e session
de la Commission
des forts et des
parcours fixe les
indicateurs de
gestion durable
de ce patrimoine
Les travaux de la 22e session de la
Commission des forts et des parcours du
Haut comit mondial des forts ont t ouverts, hier au parc national de Tlemcen,
en prsence des responsables et experts
de plusieurs pays de lAfrique du Nord et
du Proche-Orient.
Dans son allocution douverture, le
Directeur gnral des forts, Abdelkader
Yettou, a rappel des conditions difficiles que traverse le secteur des forts travers le monde, en raison des changements climatiques causant des phnomnes naturels affectant lcosystme
et la biodiversit.
Il a appel conjuguer des efforts entre pays membres du Haut comit mondial des forts pour faire face aux dangers
menaant ce patrimoine en particulier et
lenvironnement en gnral.
Avant lannonce de louverture officielle
des travaux au nom du ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la
pche , Abdelkader Yettou a mis laccent
sur les efforts dploys par lEtat algrien
travers le programme national de reboisement et le pan national de lutte contre
la dsertification outre des programmes
de protection des bassins versants.
L' orateur a estim que ces efforts resteraient insuffisants sans des actions similaires de la part des pays voisins, membres du Haut comit mondial des forts
et des parcours au titre dune stratgie globale.
De son ct, le Prsident de la 22e session de la Commission des forts et des
parcours du Haut comit mondial des forts, Assa Chekli, a rappel des recommandations de la dernire session, tenue
Amman ( Jordanie) en janvier 2014, saluant les efforts dploys par le ministre
de lagriculture pour la tenue de cette session Tlemcen laquelle prennent part
des reprsentants de 27 pays de lAfrique
du Nord et du Proche-Orient.
Les travaux de cette session visent
mettre en exergue limportance des forts
et des parcours pour les conditions de vie
de millions dhabitants des zones rurale
ainsi que ses impacts sur le dveloppement social et conomique, la protection
de lenvironnement et du territoire.
Les participants procderont, jusquau
17 du mois en cours, lvaluation de la situation actuelle des forts dans la rgion
de lAfrique du Nord et du Proche-Orient
et dfiniront les critres et indicateurs de
gestion durable de ce patrimoine naturel.
La dfinition des moyens dintgration
des politiques et des stratgies lies aux
forts et aux parcours pour garantir la scurit alimentaire, le dveloppement rural, la lutte contre la pauvret, lexode rural figurent parmi les autres problmatiques soumises ltude.
Les participants devront galement
senqurir des volutions des politiques
mondiales et des opportunits offertes au
secteur des forts, lissue de ladoption
dun plan de dveloppement durable
pour 2030 et du document final de la 21e
session COP21 de Paris.
En marge de cette session organise par
lorganisation des Nations unies pour
lalimentation (FAO), en collaboration
avec le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche, une
semaine forestire d'aspect "trs technique" est organise au niveau du parc national de Tlemcen avec une exposition qui
porte essentiellement sur la valorisation
des produits forestiers et lartisanat li aux
forts.

ACTUALIT

Mardi 15 dcembre 2015

OUVERTERE HIER DES ASSISES NATIONALES

SUR LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE

M. Bedoui appelle la "prservation"

des acquis raliss grce la politique
du prsident de la Rpublique
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui, a appel hier Alger
la prservation de la paix et de la scurit, des
acquis raliss grce la politique de
rconciliation nationale, initie par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"J'appelle tout le monde valoriser les acquis raliss grce
aux orientations et au programme du chef de l'Etat, notamment les acquis de paix et de scurit que nous uvrons
prserver et hisser un niveau suprieur pour faire face aux
dfis futurs", a dit M. Bedoui dans une allocution qu'il a prononce au nom du Premier ministre l'ouverture des Assises nationales sur l'amnagement du territoire.
Le ministre a, cette occasion, relev l'importance des assises nationales, prcisant qu'elles s'inscrivent dans le cadre
des proccupations du gouvernement visant mettre en valeur les richesses humaines et naturelles de chaque rgion
du pays.

M. MOHAMED MEBARKI

Elever le taux de formation par apprentissage

65% du nombre total de stagiaires
Lobjectif de la nouvelle
politique de formation est
datteindre, lhorizon 2019,
un taux de 65% dapprentis
suivis par le secteur dans les
entreprises, a indiqu, hier
Constantine, le ministre
de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki.
Intervenant louverture
dune confrence rgionale
sur la formation par apprentissage, en prsence des autorits locales, de cadres du
secteur et doprateurs conomiques reprsentant les
wilayas de Constantine, de
Guelma, dOum El-Bouaghi,
de Khenchela et de Mila, Mebarki a soulign limportance de donner la priorit au
mode de formation par apprentissage pour rpondre
la demande conomique et
sociale en matire de mainduvre qualifie.
Ce mode, moyen le moins
coteux pour lEtat ainsi que
pour lentreprise, est la mthode de formation la plus
adapte aux besoins, a
ajout le ministre, soulignant

la ncessit de mettre en uvre une organisation pdagogique de formation thorique et technologique complmentaire (FTTC) pour
surmonter lobstacle des htrognits des effectifs, des
profils et des spcialits.
M. Mebarki a fait tat, au
cours de cette rencontre organise Ali-Mendjeli, des
objectifs de son dpartement,
dont la simplification des

mcanismes de formation,
lamlioration de la qualit
de la formation pratique par
loctroi dune prime dencadrement pdagogique aux
enseignants de lapprentissage, la formation des formateurs et lextension des spcialits offertes.
Dans son intervention, M.
Kamel Ouali, directeur gnral du fonds national de dveloppement de lapprentis-

sage et de la formation continue (FNAC), coorganisateur

de cette rencontre de deux
jours, a soulign que ces assises visent "la vulgarisation
des nouvelles dispositions
contenues prvues dans la loi
n 14-09 du 9 aot 2014 (relative lapprentissage, ndlr) et
lamlioration du systme
de slection, dorientation
et de placement des jeunes
en apprentissage dans le
tissu conomique et industriel en impliquant les entreprises".
La suggestion dun systme de contrle et dvaluation en matire dapprentissage, lamlioration et la
structuration de la formation thorique et technologique complmentaire, la
gnralisation de plans de
formation par apprentissage
entre lentreprise et ltablissement de formation professionnelle et ladaptation
du cadre lgislatif rgissant
lapprentissage aux mutations socioconomiques du
pays, figurent parmi les objectifs de la rencontre.

La socit civile appele contribuer

la promotion de la recherche scientifique
en Algrie
Le directeur gnral de la recherche
scientifique et du dveloppement technologique, Aourag Hafidh a appel
hier Alger la socit civile contribuer
la promotion de la recherche scientifique en Algrie.
M. Aourag a indiqu dans une allocution la Confrence internationale
sur les sciences et les technologies
de la lumire organise la veille de la
fin de l'anne internationale de la lumire, que la socit civile est appele
aujourd'hui "contribuer efficacement" la promotion de la recherche
scientifique et exploiter ces rsultats
dans le domaine conomique en vue de
parvenir la socit du savoir. Il a
soulign, ce propos, l'importance de

"l'action commune" entre les diffrentes associations de la socit civile

activant dans le domaine de la recherche scientifique en vue d'un
change d'expriences et de connaissances.
Saluant l'initiative de la Socit algrienne d'optique et de photonique qui
a organis cette rencontre internationale, M. Aouarag a insist sur l'importance de la recherche scientifique
en matire d'optique et de photonique
qui reprsente dsormais un "enjeu
conomique et stratgique majeur".
Cette confrence internationale proposera deux jours durant des confrences animes par des professeurs
algriens et trangers d'universits

franaises, amricaines et tunisiennes.

Ce grand vnement de l'optique
photonique permettra aux participants
de valoriser l'apport des savants de la
civilisation musulmane la connaissance humaine dans ce domaine,
leur tte Ibn Al Haytham.
L'Algrie a particip efficacement
la manifestation "Anne internationale de la lumire et des technologies
bases sur la lumire 2015" dcrte par
les Nations unies travers les activits
organises par le rseau Micro et Nano
technologies photoniques "NOUR 21"
relevant de la direction gnrale de la
recherche scientifique et du dveloppement technologique.
APS

Les assises nationales,

une opportunit pour valuer
le Schma national de
lamnagement du territoire (Ghoul)
Les assises nationales sur lamnagement du territoire offrent une opportunit pour
valuer ce qui a t ralis dans le cadre du Schma national de lamnagement du
territoire (SNAT) qui s'tend lhorizon 2030, a indiqu hier Alger le ministre des
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Amar Ghoul.
Nous sommes dans une
tape dvaluation et la tenue
de ces assises constitue une
opportunit pour valuer le
Schma national de lamnagement du territoire (SNAT)
sur la priode 2010-2015, a
dclar Ghoul dans son intervention aux travaux des Assises nationales sur lamnagement du territoire qui se
droulent au Palais des nations au Club des Pins.
Le SNAT stale jusqu
2030, a rappel le ministre,
estimant que lvaluation
doit se faire tous les cinq ans
afin de parvenir un quilibre dans le plan damnagement du territoire.
Nous misons sur une
valuation au sens large du
terme de ce qui a t ralis,
des aspirations, des objectifs
ainsi que des proccupations
des citoyens, a-t-il ajout, relevant que le SNAT est un
outil considrable travers
lequel "sopre la planifica-

tion et la mise en place des

programmes.
Il a soulign aussi lobjectif attendu travers cette
valuation, qui consiste atteindre une quit des
chances et une justice sociale entre les citoyens.
Le ministre a voqu le
dcret excutif adopt dernirement par le gouvernement visant lapplication des
plans damnagement de wilayas, notamment dans les
grandes villes du pays.
M. Ghoul a indiqu que
lobjectif que se fixent les
autorits du pays consiste
parvenir un dveloppement durable de nature
permettre au pays de ne plus
compter sur les hydrocarbures.
Pour y arriver, il a mis en
avant limpratif de renforcement de lapport des wilayas en consolidant lamnagement du territoire au niveau local, relevant que son

dpartement va tenir compte

des diffrentes propositions
manant du CNES, de
lUGTA, du FCE, ainsi que
celles formules par des experts.
Il sest par ailleurs flicit
quun atelier, sur les sept
prvus lors de cette rencontre nationale, soit ddi la
ressource humaine, estimant

que le facteur humain est

un instrument de base pour
une dynamisation de lconomie.
Les recommandations
qui vont sanctionner les travaux de ces assises nationales seront transmises au
gouvernement, a indiqu le
ministre.

Les plans d'amnagement des communes

prochainement activs
Les plans d'amnagement de l'ensemble des communes seront prochainement activs pour une meilleure
gestion des espaces au niveau local, a annonc hier Alger le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Amar Ghoul.
Il sera question prochainement
d'activer les plans d'amnagement des
communes, l'chelle nationale, pour
mieux matriser l'espace au niveau local, a indiqu le ministre lors d'un
point de presse en marge des Assises nationales sur l'amnagement du territoire, dont les travaux ont t ouverts
hier au Palais des nations (Club des
Pins).
M. Ghoul a cet effet relev l'existence de "quilibres" et de dysfonctionnements, qui entachent la gestion des

espaces, affirmant qu'une fois mis en

oeuvre, les plans d'amnagement permettront une meilleure matrise du
dveloppement local.
Il a, dans ce sens, appel davantage
de coordination et complmentarit
entre les wilayas limitrophes afin de raliser les objectifs escompts et de matriser les plans de dveloppement
conus et lancs par l'Etat.
M. Ghoul a soulign, cette occasion,
que les bouleversements que connat
le monde, l'environnement de crise, les
difficults conomiques engendres
par la chute des prix du ptrole, imposent l'Algrie l'laboration de programmes qui exploitent toutes les comptences dont elle dispose.
Abordant la question du foncier, le
ministre a plaid pour une autre

conception dans son attribution, favorisant une meilleure rentabilit.

Il faut abandonner la conception administrative du foncier et celle privilgiant le sectoriel, pour l'orienter vers les
activits les plus productives, a-t-il
soutenu.
M. Ghoul a estim que le Schma national de l'amnagement du territoire
(SNAT) constitue un outil dans l'laboration des programmes visant rpondre aux proccupations des citoyens et une prospective pour arriver
la scurit alimentaire, hydrique,
nergtique et industrielle.
Les travaux des Assises nationales sur
l'amnagement du territoire se poursuivent lundi aprs-midi, en ateliers regroupant des acteurs et des spcialistes issus de secteurs divers.

AIN TEMOUCHENT

Le projet de montage de vhicules

Emin Auto gnrera 270 postes
demploi en dbut dactivit

Pas moins de 270 postes

demploi seront gnrs
Ain Temouchent par le projet de montage de vhicules
utilitaires de la socit responsabilit limite (SARL)
algro-turque Emin Auto
son dmarrage, a-t-on appris hier auprs de la wilaya.
Le nombre de ces postes
de ce projet, qui sera domicili dans la nouvelle zone industrielle de Tamazoura,
passera 450 la cinquime
anne de production, a-t-on
indiqu dans un communiqu couronnant une rencontre de prsentation de
cette opration dinvestissement au wali, tenue en fin de
semaine coule. Selon le
chef du projet, la future unit
de montage qui stendra

DK NEWS

NATION

Mardi 15 dcembre 2015

sur une superficie de plus de

34 hectares, a ncessit un investissement de 8,243 milliards de dinars dont 5,4 milliards DA pour lunit de
montage. Au dbut, cette
unit produira 10.000 vhicules utilitaires/an, soit 8 %
de sa capacit globale de production, qui passera 70 %
la 10me anne, soit 100.000
vhicules/an, a-t-on ajout.
Concessionnaire principal de la firme chinoise
JAC, cette socit procdera au montage de ces vhicules Tamazoura (54 km
dAin Temouchent), a-t-on
indiqu, soulignant que la
wilaya abritera, ainsi, la
20me unit de montage
dEmin Auto travers le
monde. Situes dans plu-

sieurs pays, les 19 autres units dEmin Auto procdent

au montage dautres vhicules de firmes chinoises,
a-t-on rappel, annonant
que cette vingtime unit
sera difie en moins de
quinze mois, selon sa fiche
technique. Le sige social
de la SARL algro-turque
Emin Auto est implant

BLIDA :

Traitement
des infractions
au code de la route
au niveau des daras
ds la semaine
prochaine
Le traitement des dossiers des infractions au
code de la route relatifs aux retraits du permis se
fera partir de la semaine prochaine Blida au niveau des daras y affrentes, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya.
Selon un communiqu rendu public par le
service de la rglementation gnrale relevant de
la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG), le traitement des dossiers des infractions au code de la route, relatifs aux retraits du
permis, se fera partir du 20 dcembre courant, au
niveau des siges de daras, y affrentes.
Des commissions ont t constitues pour la
prise en charge de cette tache, lit-on dans le mme
communiqu, qui signale que lopration est inscrite au titre de lamlioration des prestations administratives visant rduire la pression sur le citoyen qui tait contraint auparavant se dplacer
de sa wilaya vers celle o son permis lui a t retir.
Les citoyens dsireux den savoir plus sur
cette procdure sont pris de se rapprocher des servies des daras, au lieu de se dplacer au sige de
wilaya, est-il encore soulign dans le mme document.

Le collge lectoral
convoqu pour le 29
dcembre pour le
renouvellement
de la moiti du
Conseil de la nation
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a convoqu le collge lectoral pour le
mardi 29 dcembre 2015 en vue de l'lection pour
le renouvellement de la moiti des membres lus
du Conseil de la nation. Ainsi, le dcret prsidentiel n15-301 du 16 safar 1437 correspondant au 28
novembre 2015 portant convocation du collge
lectoral des membres lus du Conseil de la nation,
explique que le collge lectoral est compos de
l'ensemble des membres de l'Assemble populaire
de wilaya et des membres des Assembles populaires communales de la wilaya.
Le Conseil de la nation, la chambre haute du Parlement algrien, a t cr lors de la rvision de la
Constitution en 1996.
Il est compose de 144 membres, dont 96 lus
au scrutin indirect et secret (2 tiers) et 48 dsigns
par le prsident de le Rpublique dans le cadre du
tiers prsidentiel. Pour tre ligible, il faut tre
membre de l'Assemble populaire communale
(APC) ou de l'Assemble populaire de wilaya (APW)
et avoir l'ge d'au moins 40 ans. La dure du mandat est de six ans, et la chambre est renouvelable
pour la moiti tous les trois ans.

L'APN participe la
runion rgionale
sur l'Education 2030

Bab Ezzouar (Alger). Aprs

avoir donn son accord de
principe cet important projet, le responsable de lexcutif a instruit les directeurs
concerns (nergie, gaz, lectricit et ressources hydriques, notamment) pour
laccompagnement de ce
projet, a-t-on soulign dans
le communiqu.

Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) participe la runion rgionale sur
l'agenda 2030 de l'Education prvue partir de
mardi au Caire, indique un communiqu de la
chambre basse du parlement.
La rencontre de deux jours organise l'initiative de l'organisation des nations unies pour l'ducation, les sciences et la culture (UNESCO) se propose de conforter le rle central de l'ducation dans
le dveloppement durable et de dbattre du plan
d'action l'horizon 2030, prcise le communiqu.
Il s'agira galement, ajoute la mme source, de
s'accorder sur une feuille de route pour rendre cet
agenda oprationnel dans la rgion.
Le prsident de la commission de l'ducation,
de l'enseignement, de la recherche scientifique et
des affaires religieuses Mustapha Kehilche reprsente l'APN cette runion.
APS

EVENEMENT

6 DK NEWS

Mardi 15 dcembre 2015

CLTURE DES TRAVAUX DES CHEFS DES POLICES AFRICAINES AVEC L'ADOPTION
DES PRINCIPAUX TEXTES JURIDIQUES D'AFRIPOL
Les travaux des chefs des polices
africaines ont t clturs lundi
Alger avec l'adoption l'unanimit
des principaux textes juridiques
relatifs au lancement du mcanisme
de coopration policire africaine
(Afripol).
En adoptant unanimement les
principaux textes d'Afripol, je suis
persuad qu'avec l'appui de la

Commission africaine, qui va agir en

consultation avec les autorits algriennes, le secrtariat intrimaire
qui sera institu en vertu de l'article
21 du statut d'Afripol, fera sienne
toutes les dcisions arrtes au
cours de cette runion afin de faciliter le lancement rapide de ce mcanisme, une fois lesdits statuts adopts par la confrence de l'union afri-

LAlgrie ne
mnagera aucun
effort pour le
lancement effectif
dAfriopl
Rachid Rachedi
LAlgrie ne mnagera aucun effort pour
permettra, ds prsent, le lancement du
nouveau mcanisme de coopration policire
africain Afripol en attendant la signature par
les prsidents et chefs de gouvernements africains des articles 21 et 2 du statut dAfripol
instituant le secrtariat intrimaire et confrant au personnel et au sige de lorganisation les immunits et privilges qui leur
sont dus, a annonc hier le Directeur gnral de la Sret nationale le gnral-major
Abdelghani Hamel, lors de la clture des travaux de la runion des directeurs et inspecteurs gnraux de la police africaine qui a
runi du 13 au 14 dcembre 2015 lhtel El
Aurassi dAlger, 33 pays africains reprsents par 15 directeurs et inspecteurs gnraux,
18 dlgus, sans oublier la prsence de reprsentants dInterpol et du Centre africain dtude et de recherche sur le terrorisme. Ainsi, en attendant la prochaine session ordinaire de la Confrence de lUnion
africains prvu en janvier 2016, les participants cette runion ont convenu dsigner
deux candidats de chaque sous-rgion africaine (Afrique du nord- Afrique de lOuestAfrique centrale-Afrique de lEst et Afrique
australe) pour intgrer le sige dAfripol Alger. Les pays dsirant dsigner plus de
cares au profit de lorganisation ont galement la possibilit de le faire. Pour sa part,
lAlgrie reprsente par la DGSN fournira
un maximum de moyens humains et matriels pour permettra ce nouveau mcanisme de fonctionner convenablement en attendant sa mise en place officiellement. Outre le renforcement des capacits policires
travers la multiplication des formations
spcialises, lchange dinformations, dexprience et dexpertise, cette plateforme de
coopration policire qui aura pour mission
de lutter contre le crime organis transfrontalier, le terrorisme, le trafic darmes et
de drogue, la traite des tres humains, la piraterie maritime, les atteintes lenvironnement et la gestion de crises lies aux catastrophes naturelles, confortera la scurit et
la paix auxquels aspirent les populations africaines. Cet organe qui sera ouvert la coopration avec les autres organisations internationales de mme type limage dInterpol, contribuera lasschement des financements des groupes terroristes travers la
lutte contre lconomie criminelle en particulier le trafic de drogue qui constitue le revenu principal des cellules terroristes, a indiqu le Commissaire la Paix et la Scurit de lUnion africaine M. Smal Chergui,
qui a ajout que le soutien accord par le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, la cration de cette organisation qui
va trs certainement contribuer assoir
lEtat de doits dans les pays africains, traduit
sa volont de promouvoir la paix et la scurit dans le continent.
R. R.

caine, a indiqu le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le

gnral-major, Abdelghani Hamel,
la clture des travaux de cette runion.
Il a ajout dans ce sens que l'Algrie
ne mnagera aucun effort pour la
signature conformment l'article 2
desdits statuts de l'accord de sige
d'Afripol, afin de confrer aussi au

personnel qu'au sige d'Afripol, les

immunits et les privilges qui leur
sont dus.
La cration d'Afripol ambitionne de
parvenir une vision globale permettant d'amliorer l'efficacit des
services de police africains, travers le renforcement des capacits
organisationnelles, techniques et
oprationnelles.

LE GNRAL MAJOR ABDELGHANI HAMEL :

L'Afripol aura une nouvelle dimension

qui obit au contexte africain
La rflexion engage dans le cadre de la runion pour l'examen des projets de statuts
d'Afripol a conduit les participants enrichir la notion de scurit par une nouvelle
dimension qui obit au contexte africain, a soulign lundi Alger le Directeur gnral de la
sret nationale (DGSN), le gnral major, Abdelghani Hamel.
La rflexion engage dans le cadre de
cette runion pour l'examen des projets
de statuts d'Afripol, de son programme et
des postes des divisions proposes, nous
a conduits faire valoir la varit des interdpendances (...), enrichir la notion de scurit par une nouvelle dimension qui obit au contexte africain,
a soulign le DGSN dan son intervention
de clture de la runion des directeurs et
inspecteurs gnraux des polices africaines. M. Hamel a expliqu que les
communications prsentes et les dbats
qu'elles ont suscits ont mis en exergue
que la prise en charge des questions policires au niveau du continent africain
doit transcender le cadre limitatif dans lequel tel ou tel lment jouerait un rle
plus exclusif que l'autre.
Pour lui, la transnationalisation des dfis et des menaces constitue une donne
fondamentale dans la prise en charge des
statuts rendant vaine toute ide de scurit spare, ajoutant que le champs
d'intervention d'Afripol pourrait connatre une extension considrable, en intgrant d'autres domaines. Une varit, at-il dit, perue au mme titre que les
risques, les menaces et les vulnrabilits
auxquels fait face le contient africain.
Qu'il s'agisse de la scurit conomique,
de scurits environnementale, sani-

taire et nergtique ou qu'il s'agisse de scurit des personnes et des biens, le foisonnement des approches scuritaires traduit une situation nouvelle dans laquelle
nous sommes appeles agir de manire globale et multisectorielle, a relev
M. Hamel. A cette occasion, le gnral major a assur que l'Algrie ne mnagera aucun effort pour la signature conformment l'article 2 desdits statuts, de l'accord
de sige d'Afripol, afin de confrer aux personnels, les immuniss et privilges qui

leurs sont dus. Les travaux de la runion

des chefs de police africains ont dbut,
rappelle-t-on, dimanche avec pour objectif principal d'entriner les textes juridiques relatifs au lancement du mcanisme de coopration policire africaine
(Afripol). La cration d'Afripol ambitionne de parvenir une vision globale
permettant d'amliorer l'efficacit des
services de police africains, travers le renforcement des capacits organisationnelles, techniques et oprationnelles.

Conjugaison des efforts pour appuyer Afripol

en vue d'assurer de la paix et la scurit
Le commissaire la paix et
la scurit de l'Union africaine, Smail Chergui a soulign lundi Alger la ncessit
de la conjugaison des efforts
des pays africains pour doter
Afripol de tous les moyens
pour assurer son dveloppement en vue de la promotion
de la paix et de la scurit.
Je ritre la ncessit de
conjuguer nos efforts pour
doter ce nouveau-n (Afripol) de tous les moyens ncessaires pour assurer la pro-

motion de la paix et la scurit

dans le continent, a dclar
M. Chergui la clture des travaux des chefs des polices
africaines. Il a par ailleurs exprim la gratitude de l'UA
pour le soutien de l'Algrie et
son prsident, Abdelaziz Bouteflika, pour tous les efforts
consentis pour assurer la paix
et la stabilit dans le continent.
De son ct, le co-prsident
du Comit ad-hoc pour la
cration d'Afripol, le congolais,
Assan Kasangye a relev que

la runion des chefs des polices africaines a servi poser

les premiers jalons pour que
l'organisation Afripol commence marcher pour l'intrt de tous les Africains.
L'Afripol commence dsormais marcher et nous allons continuer dployer tous
les efforts pour veiller ce
que ses missions puissent
s'accomplir pour assurer et
servir l'intrt des citoyens
africains, a-t-il soutenu. Plus
de 40 pays ont pris part aux

travaux de la runion des

chefs de police africains qui
ont t clturs lundi Alger
avec l'adoption des textes juridiques relatifs au lancement
du mcanisme de coopration
policire africaine (Afripol).
La cration d'Afripol ambitionne de parvenir une vision globale permettant
d'amliorer l'efficacit des
services de police africains,
travers le renforcement des
capacits organisationnelles,
techniques et oprationnelles.

CRISE EN LIBYE:

La conclusion d'un accord politique permet

de mieux faire face au terrorisme
La conclusion d'un accord
politique par les parties libyennes permettra de mieux
coordonner et de faire face rapidement au terrorisme, a affirm lundi Alger, le Commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine, Smail
Chergui.
La conclusion d'un accord politique par les parties
libyennes permettra de mieux
coordonner et de faire face rapidement aux affres du terrorisme dont souffrent les li-

byens et les pays voisins, a indiqu M. Chergui la clture

des travaux des chefs des polices africaines.
Il a assur dans ce sens
que les pays voisins, l'UA ainsi
que la communaut internationale taient mobiliss pour
aider les Libyens sortir de la
crise, soulignant la ncessit de se mettre au travail
ds maintenant car la situation
dans ce pays est trs difficile.
La situation en Libye requiert la conjugaison des ef-

forts et nous appuyons le processus actuel (celui de l'Onu)

pour que nos frres libyens
puissent parvenir un accord politique permettant ce
pays de mettre en place un
gouvernement d'union nationale qui sera le porte-parole
du peuple libyens pour faire
face ainsi tous les dfis, notamment scuritaire, a-t-il indiqu. Il a indiqu que l'UA appuyait le processus de dialogue onusien de sortie de
crise, affirmant avoir reu r-

cemment dans ce cadre, un

missaire libyen pour examiner les possibilits de les aider
davantage.
La Libye est plonge dans
le chaos depuis la chute de
l'ancien rgime de Maamar
El-Gueddafi en 2011 et deux
autorits politiques se disputent le pouvoir depuis l'an
dernier, l'une base Tripoli
et l'autre, la seule reconnue internationalement, base Tobrouk dans l'Est du pays.
APS

EVENEMENT

Mardi 15 dcembre 2015

DK NEWS

CLTURE DES TRAVAUX DES CHEFS DES POLICES AFRICAINES AVEC L'ADOPTION
DES PRINCIPAUX TEXTES JURIDIQUES D'AFRIPOL

Lettre de remerciements des chefs de police

africains M. Bouteflika pour l'attribution
par l'Algrie d'un sige Afripol
Les participants la runion des chefs de police
africains ont adress lundi
une lettre de remerciements
et de reconnaissance au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika pour l'attribution par l'Algrie d'un
sige au Mcanisme africain de coopration policire (Afripol).

Les dlgations participant cette rencontre qui

s'est tenue Alger ont exprim "leurs remerciements et leur vive reconnaissance pour l'accueil
chaleureux et l'hospitalit
qui leur ont t rservs et
pour la bonne organisation qui a permis d'assurer
le succs des travaux", sou-

ligne la lettre lue au nom

des participants par le directeur gnral des forces
de la police soudanaise Hachem Othmane Hussein
la clture de la runion
d'Afripol. Les participants
ont galement exprim
leurs remerciements M.
Bouteflika pour avoir parrain cette runion.

Afripol permettra de mieux mutualiser

les efforts pour combattre les diffrents flaux
La cration d'Afripol permettra de mieux mutualiser les efforts des pays africains
pour combattre les diffrents flaux auxquels le continent fait face, ont affirm
dimanche Alger, des participants la runion des chefs de police africains.
L'objectif de l'Afripol est de mutualiser les efforts pour combattre efficacement le crime, a indiqu le commissaire
gnral de la police congolaise le gnral Charles Besindiman, en marge de
l'inauguration du sige du Mcanisme
africain de coopration policire (Afripol) Alger.
Il a ajout qu'auparavant, les pays
africains faisaient les efforts individuellement, assurant que dsormais ils se
sont dit pourquoi ne pas faire comme les
autres pays travers le monde.
De son ct, l'inspecteur gnral du
Sngal Mal Oumar, a indiqu qu'avec

l'Afripol, les pays africains pouvaient se

prvaloir d'avoir vraiment une instance
de coordination pour des liens de coopration efficace contre toutes sortes de
crimes. Il a, par ailleurs, salu le rle
prpondrant que joue l'Algrie pour
soutenir toutes les dmarches de coopration pour raliser l'union des forces
pour faire face aux diffrents dfis.
Pour sa part, le Commissaire la
paix et la scurit de l'Union africaine,
Smail Chergui, a assur que l'Afripol
tait d'une importance stratgique
pour la paix et la scurit mais surtout
pour permettre aux diffrentes polices

africaines de mieux coordonner leurs activits et de former leurs cadres.

L'inauguration du sige d'Afripol s'est
droule en marge des travaux de la
Runion des chefs de police africains, qui
ont dbut dimanche Alger, dans le but
d'entriner les textes juridiques relatifs
ce mcanisme africain.
La cration d'Afripol, qui sera oprationnel en 2016, ambitionne de parvenir
une vision globale permettant d'amliorer l'efficacit des services de police
africains, travers le renforcement des
capacits organisationnelles, techniques
et oprationnelles.

La police algrienne mettra la disposition

de l'Afripol toute son exprience
et son expertise
La police algrienne mettra la disposition du mcanisme africain de coopration des polices (Afripol) toute son
exprience et son expertise, en matire de lutte contre la
criminalit, a indiqu lundi Alger le Directeur gnral de la
sret nationale, le gnral major, Abdelghani Hamel.
Lors d'une confrence de presse co-anime avec le Commissaire la paix et la scurit de l'UA, Smail Chergui, et le coprsident du Comit ad-hoc pour la cration d'Afripol, Assan
Kasangye, le DGSN a indiqu que la police algrienne apportera ce nouveau mcanisme son exprience et son expertise dans la lutte contre les diffrentes formes de criminalit.
Dans ce sens, il a cit en exemple le rtablissement de l'ordre travers le concept de la gestion dmocratique des
foules, o, dit-il, nous sommes leaders, prcisant que la police algrienne bnficiera galement des expriences de
certains pays.
M. Hamel a expliqu que la vocation premire de l'Afripol
est l'change de formation, d'expertise, d'exprience et aussi
l'change des bonnes pratiques policires en matire de lutte

contre la criminalit et ses activits connexes, d'ailleurs, a-til fait savoir, le nouvel organisme disposera d'un ple d'excellence. Pour lui, l'Afripol a d'abord une vocation de mise
niveau de certaines polices africaines dans le domaine de la
formation, la modernisation des moyens et des quipements.
D'autre part et sur le plan national, le gnral major a rvl qu'une session de formation d'agents de police et une autre d'lves officiers seront ouvertes incessamment, sans
pour autant donner une date prcise.
En rponse une question sur les enlvements d'enfants,
M. Hamel rcuse le mot phnomne, reconnaissant toutefois l'existence de cette forme de criminalit qu'il a qualifie
d'ordinaire.
Les cas d'enlvement d'enfants ne sont pas un phnomne
de socit, a-t-il soutenu. Il y a effectivement des enlvements
mais ils s'inscrivent dans le registre de la criminalit ordinaire.
Nous avons pris des dispositions au niveau rgional et national pour lutter contre cette forme de criminalit, a-t-il indiqu.

Afripol contribuera asseoir l'Etat de droit

La cration du mcanisme africain de
coopration policire (Afripol) contribuera asseoir dans le continent africain
l'Etat de droit, a assur lundi Alger, le
Commissaire la paix et la scurit de
l'Union africaine (UA), Smail Chergui.
Afripol contribuera asseoir en
Afrique l'Etat de droit si nous parvenons raliser les objectifs assigns
cette organisation car les dfis qui se prsentent nous sont normes, a dclar M. Chergui la clture des travaux
des chefs des polices africaines.
M. Chergui a soulign la ncessit de
l'appropriation de ce nouveau-n, qui
est un organe d'essence africain, cr
pour raliser les objectifs du continent,
prcisant toutefois que c'tait une organisation qui ne va pas se sclroser, car
elle sera un interlocuteur majeur d'In-

terpol, comme notamment les autres organisations sous-rgionales.

Pour M. Chergui, l'Afrique est un lieu
de transit de toutes sortes de drogue
dures provenant des pays d'Amrique latine ou d'Asie, mais galement le canabis produit en Afrique, affirmant qu'Afripol permettra de lutter efficacement
contre tous ces flaux.
Evoquant la lutte antiterroriste, il a affirm que si nous voulons asscher le financement du terrorisme, il faut traiter
la question des trafics illicites. M. Chergui a relev, que dans le cadre, d'Afripol,
les polices africaines auront la mission
dans leur domaine spcifique notamment la lutte contre le crime organis
transnational, mais galement prparer
leur contribution aux missions de maintien de la paix. De son ct, le co-prsi-

dent du Comit ad-hoc pour la cration

d'Afripol, l'ougandais Assan Kasangye, a
indiqu qu'avant chaque rgion faisait
face seule au terrorisme et toutes
sortes de flaux, soulignant qu'Afripol
permettra de runifier les efforts pour
mieux rsoudre les problmes africains.
Plus de 40 pays ont pris part aux travaux de la runion des chefs de police
africains qui ont t clturs lundi
Alger avec l'adoption des textes juridiques relatifs au lancement du mcanisme de coopration policire africaine (Afripol). La cration d'Afripol
ambitionne de parvenir une vision
globale permettant d'amliorer l'efficacit des services de police africains,
travers le renforcement des capacits organisationnelles, techniques et oprationnelles.

Le Comit
Ad-hoc
de l'Afripol
prconise une
dmarche
graduelle
dans la mise
en oeuvre de
ce mecanisme
Les membres du comit ad-hoc d'oprationnalisation de l'Afripol ont prconis,
dimanche Alger, une dmarche graduelle dans la mise en uvre de ce mecanisme, en dmarrant travers la mise en
place de ses entits essentielles, lui permettant de se lancer, pour aboutir terme,
la concrtisation de son organigramme dfinitif.
A travers le projet d'architecture de l'Afripol, les membres du comit ont veill ce
qu'il soit dot de moyens et de ressources ncessaires pour accomplir ses missions et activits en termes d'harmonisation des approches policires, de renforcement de la
coopration policire, de dveloppement des
capacits de formation, d'change d'expertises et d'expriences et de vulgarisation
des bonnes pratiques.
En prsentant le projet d'architecture
de l'Afripol, le gnral major Abdelghani Hamel, co-prsident du comit Ad-hoc a expliqu que l'organisation de l'Afripol s'articule
autour d'une triple dimension.
Il s'agit d'abord d'une dimension dcisionnelle, reprsente par les directeurs et inspecteurs gnraux, agissant en consultations
rgulires avec le Comit technique spcialis sur la dfense, la sret et la scurit de
l'Union africaine.
Cette entit, a expliqu le DGSN, qui aura
pour mission principale l'laboration de la
politique et des priorits stratgiques d'Afripol, constitue l'organe technique suprme
sur le continent, et aura comme responsabilit d'assurer le leadership en ce qui
concerne toutes les questions de police en
Afrique. L'autre dimension, excutive, est reprsente par les sous-rgions de coopration policire africaine et le Dpartement
la paix et la scurit de la Commission de
l'Union africaine, fonctionnant dans le cadre d'un mandat d'une dure dtermine. La
troisime dimension est oprationnelle,
travers une entit permanente reprsente
par un secrtariat de l'Organisation africaine
de coopration policire.
Elle sera charge d'assurer l'administration des moyens de l'organisation et par
le biais des bureaux nationaux, la liaison avec
les autorits policires nationales et internationales, ainsi que l'laboration du projet
de programme de travail annuel et la mise
en oeuvre des dcisions prises par les organes
dcisionnel et excutif. Afin de garantir
toute l'autonomie ce mcanisme et confrer une souplesse dans l'volution organique, les membres du comit ont prconis
la prise en charge des aspects lis l'organisation et la composition du bureau de
l'Assemble gnrale, aux fonctions du comit directeur et l'organisation du secrtariat, par les rglements intrieurs, rgles
et procdures de l'Union africaine.
Le gnral major Hamel avait exprim sa
conviction quant cette articulation de
l'Afripol, considrant qu'elle tient compte
des spcificits scuritaires africaines, et
qu'elle sera en mesure de prendre en charge
les grands projets structurants et ventuellement tout autre projet en faveur de certains
besoins particuliers susceptibles d'tre exprims dans des crneaux dtermins d'activits policires.
APS

RGIONS

DK NEWS

AIN DEFLA
Les coliers clbrent
la Journe mondiale
de la montagne

Salim Ben
Dans le cadre de la clbration de la journe
internationale de la montagne, sous le thme
Promouvoir les produits de la montagne, une
randonne de dcouverte l'intrieur du foret
domanial de Doui a t organise par la conservation des forts, en collaboration avec la DSA,
l'environnement, la DE, la DJS et l'universit de
Khemis Miliana. 60 lves de l'cole primaire
de la Larbi El Hachemi et du CEM Zidouk d'Ain
Defla taient au rendez vous.
Une distribution des dpliants sur le thme
de la journe, ainsi qu'une opration de dpollution et de nettoyage de la piste menant la
fort de Doui et une plantation de 100 plants au
niveau de la maison forestire de Doui, taient
u programme, en prsence des cadres de la
DSA, de l'environnement, Protection civile, les
scouts et les clubs verts de la direction de l'ducation.

4 1re dition du tour

national cycliste
An Defla

La direction de la jeunesse et du sport de la

wilaya d'Ain Defla organise une premire dition du tour national du cyclisme en collaboration avec la Fdration nationale du cyclisme et
la ligue de wilaya, du 17 au 19 dcembre dans
trois tours qui seront programms travers
plusieurs villes de la wilaya d'Ain Defla, selon
Mustapha Hamlaoui, un chef de service a la DJS
c'est la premire dition nationale des catgories Junior et snior qui aura lieu la semaine
prochaine a Ain Defla. La 1re tape du 17
dcembre avec 110 km commencera d'Ain
Defla, alors que la 2eme tape le 18 dcembre
pour 115 Km commencera a partir de la ville de
Khemis Miliana.
La dernire tape de la journe du 19 dcembre, c'est un circuit ferm de 80 tours dans la
ville d'An Defla .

4 Les tudiantes

de la cit universitaire
ont clbr
le 11-Dcembre

Le service des activits culturelles et scientifique de la cit universitaire des filles de

Khemis Miliana, a clbr la journe du 11Dcembre qui concide avec les manifestations
du peuple algrien contre le colonialisme au
niveau de la cit des filles.
Un programme trs riche a t trac avec la
participation de l'association culturelle, scientifique et sportive des jeunes de Khemis
Miliana, le club de l'histoire Si M'hamed
Bougara du CEM Boutane, l'association musicale du printemps et la chaine tlvise
Numdia News. Une projection sur des tmoignages d'un soldat franais sur les crimes du
colonialisme a t diffuse et enrichie par des
questions-rponses aux tudiantes de la cit.
Des allocutions dveloppes par des professeurs Zougar, Goudjil et Bensettou et Naim.
Des cadeaux symboliques ont t distribus
aux tudiantes qui ont particip dans le jeu
Question -rponse ainsi que des photos souvenir prises pour marquer la journe.

Mardi 15 dcembre 2015

BISKRA

Clture de la rencontre internationale

sur le sport et la citoyennet
Les 9 et 10 dcembre, s'est tenue, Biskra, la troisime dition la rencontre internationale sur le sport et la citoyennet, initie par l'Institut des sciences et techniques des
activits physiques et sportives de l'Universit Mohamed-Khider de Biskra.
Cette action s'inscrit dans
le cadre de l'excution du
programme d'activit 2015
de l'institut des Sciences et
Techniques des Activits
Physiques et Sportives de
l'Universit Mohamed
Khider
Intitule Jeunesse, Sport et Citoyennet, elle a regroup des centaines de participants dont 9 universits arabes. Les participants se sont
familiariss pendant 2 jours aux
confrences donnes par des spcialistes trangers et algriens.
Selon le prsident de la commission d'organisation, le docteur Salim
Beziou, parmi les recommandations
des participants, on notera le retour
aux vraies valeurs du sports qui sont
l'ducation, la fraternit, le respect,

l'amour de l'autre et du pays, la ralisation de projets sportifs axs sur

l'homme, des programmes de formation de sportifs qui vont dans le sens
de la noblesse de l'activit sportive. Le
rle de la presse est aussi important

dans ce domaine. Pendant cette crmonie de clture, les participants

ont apprci la bonne organisation,
la mobilisation et surtout l'adhsion
de tous tout au long de la session.
M.B.

CONSTANTINE 2015

Les mdias arabes et la Rvolution,

thme dun colloque international,
jeudi Constantine
Luniversit des sciences islamiques Emir-Abdelkader de Constantine abritera, jeudi prochain, un colloque
international sur les mdias arabes et la Rvolution algrienne, le journal gyptien El Ahram comme modle.
La rencontre, organise par le centre national des archives, en collaboration avec les ministres de la Culture
et des Moudjahidine, sera articule autour de deux axes principaux, en loccurrence la question algrienne sur les pages

dEl Ahram entre 1870 et 1962 et la question algrienne dans

la presse nationale et arabe. Le colloque mettra en exergue
le rle des mdias durant la guerre de libration nationale,
sachant que linformation, moyen associ la force des
armes, a transmis lopinion publique mondiale un message fort relatif la lutte du peuple algrien pour son indpendance, et particip de manire efficace linternationalisation de la question algrienne.

TISSEMSILT

Une arrestation de deux individus et 189,5

grammes de kif trait saisi au chef lieu de wilaya
Abed Meghit
Suite des informations parvenues la police judiciaire de la sret
de wilaya de Tissemsilt faisant tat
de prsence de deux individus, s'adonnait la commercialisation du kif

trait au centre-ville du chef lieu de wilaya, utilisant une voiture de marque

Peugeot 205 . Et suite une sourcire et une minutieuse enqute, les
policiers ont procd l'arrestation des
deux suspects .
la vue des forces de l'ordre, l'un
des deux suspects a jeter deux plaquette de drogue emballs dans un sa-

DJEMILA (STIF) :

Arrestation dune bande

spcialise dans le vol
du btail
Azzedine Tiouri
Le week-end dernier, les lments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Djemila, situe une quarantaine de km lEst
du chef-lieu de wilaya Stif, sont parvenus au dmantlement dune
bande spcialise dans le vol du btail. Les faits remontent au 20 novembre dernier lorsque la victime a dpos une plainte pour le vol de 80 ttes
de moutons dune race locale, dont il a trouv 29 ttes loin de son curie environ une dizaine de km. A la base de ces dclarations et certaines
informations et aprs recherche, les enquteurs sont parvenus
identifier la bande spcialise dans le vol du btail, dont ses membres
ntaient pas originaires de la wilaya de Stif. Aprs lobtention de lextension de la juridiction de comptence, les enquteurs se sont rendus
dans la wilaya de Batna o aprs perquisition des domiciles des suspects,
ils ont dcouvert un seul mouton reconnu par la victime comme lui appartenant. De cette descente, cinq suspects ont t arrts. Lintensification de lenqute a permis larrestation de trois autres suspects appartenant cette bande et cela a t prouv quils taient en contact tlphonique travers les appels quils avaient chang entre eux durant
la nuit du vol. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal dEl Eulma, quatre des mis en cause ont t plac sous mandat de dpt, un sous-contrle judiciaire et le reste libr.

chet en plastique estim 189,5

grammes de kif trait. Les deux individus ont t inculps pour dtention
et commercialisation de drogue. Aprs
leurs auditions par les enquteurs,
ces prsums dealers ont t prsent
au procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Tissemsilt, ils ont t placs sous mandat de dpt.

SETIF : MONOXYDE
DE CARBONE :

4 personnes
dune mme famille
sauves in extrmis
A. Tiouri
Suite un appel tlphonique de la police, les
lments de lunit principale de la Protection
civile de la wilaya de Stif sont intervenus dans le
matine de dimanche dernier vers 7h30 du matin
afin de secourir quatre membres dune mme
famille l suite de linhalation de monoxyde de
carbone provenant des tuyaux dun appareil de
chauffage dans une maison situe dans la cit
Hachemi, rue Fellahi Lad Stif.
Ds leur arrive, le mdecin aids par les agents
ont entam les premiers secours sur les quatre
personnes qui souffraient de svres maux de tte
et des tourdissements avant dtre transportes
au Centre hospitalo-universitaire Sadna
Abdenour de Stif en prsence des services de
scurit. Cette famille qui a frl la mort tait compose du pre de famille g de 53 ans, deux
enfants gs de 13 et 16 ans et dun bb de 30 mois.

SOCIT

Mardi 15 dcembre 2015

PROMOTION DE LA FEMME RURALE

Une caravane de sensibilisation et dinformation sur la promotion de la

situation de la femme rurale a pris son dpart hier Illizi et devrait sillonner
durant cinq jours plusieurs zones rurales de la wilaya.

zones enclaves dans les communes

de Djanet, Tinelkoum et Bordj ElHaous, telles que les localits de
Tabkat et Ihrir, selon le mme responsable. Des moyens humaines et
matriels ont t mobiliss par la direction de lAction sociale et de la So-

lidarit (DAS) de la wilaya dIllizi, en

coordination avec lensemble des
partenaires lchelle locale, afin
dassurer la russite de cette initiative, a-t-il ajout.

LE MEPI, S'ENGAGE AVEC LES PERSONNES HANDICAPES :

Deux projets ADA pour

les handicaps algriens
Salim Ben
L'ambassade des Etats-Unis d'Amrique Alger a organis au cours de la semaine pass un forum, par le biais
du MEPI, a l'occasion de la Journe internationale des
droits de l'homme, qui concide avec le 25e anniversaire
de la loi sur les Amricains ayant un handicap, sous le
thme Russites des personnes vivant avec un handicap.
Madame Joan A. Polaschik, ambassadeur des USA en
Algrie a flicit les prsents et affirm que deux projets
ADA seront lancs pour les handicaps en Algrie . Pour
la prsidente de la Fdration nationale des personnes
handicapes, Atika Maameri : Les personnes handicapes doivent se battre et s'engager dans la vie sociale pour
avoir leur droits . Pour Yazid At Hamadouche, handicap et animateur la Chane 3 : C'est un grand plaisir
de me trouver avec vous ce forum organis par l'ambassade des USA et parler sur mon parcours professionnel et
les droits des handicaps Je tiens remercier toutes
les personnes qui m'ont soutenu et encourag durant
mon parcours, un handicap a besoin de cette solidarit
et ce soutien moral rgulirement. Quant Mouhoub
Bousksou, prsident de l'association des malades mentales Ibtissama Beni Ouartilane( Stif ) : Notre objectif c'est de donner le sourire tout le monde et faire
insrer cette catgorie dans diffrentes activits et les en-

Tlemcen : saisie
de 25 quintaux
de dchets de cuivre
et plus de 8.700 litres
de carburant
Les lments de la brigade rgionale de lutte
contre les stupfiants et de la brigade des douanes
d'Ouled Mimoune ont saisi la semaine dernire 25
quintaux de dchets de cuivre et de 8.725 litres de
carburant destins la contrebande vers le Maroc,
a-t-on appris dimanche dans un communiqu
manant de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen.
L'opration de saisie de la quantit de dchets
de cuivre a eu lieu au niveau d'un carrefour menant Zenata et de l'axe 35 de lautoroute, au niveau de la commune de Sidi Senoussi.
Deux vhicules chargs de ce produit ont t intercepts et un contrebandier arrt, a-t-on indiqu de mme source.
Par ailleurs, trois vhicules transportant 295
jerricans en matire plastique remplis de carburant ont t saisis dans trois oprations distinctes.
Les lments de la brigade de contrle des passagers au port de Ghazaouet ont saisi 1.637 comprims psychotropes soigneusement dissimuls
lintrieur dun vhicule touristique, selon le document des douanes de Tlemcen qui a indiqu
que lopration a abouti larrestation du contrevenant.
La valeur globale des "marchandises" et des
moyens de transport saisis est estime 4,7 millions DA et lamende douanire plus de 31,2 millions de dinars.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Oran : saisie
dquipements
lectroniques
utiliss dans
les actes criminels
courager dans leur action . Pour la jeune Narimane Bensahil, une des chanteuses candidates Alhane Wachabab
: Je suis trs mue d'exprimer ma joie en participant
ce forum et rencontrer Mme l'ambassadrice des USA et le
mouvement associatif .
Samir Ikhlef l'animateur du forum a expliqu aux prsents que plusieurs initiatives ont t prises par le MEPI
afin de soutenir les efforts des personnes actives dans plusieurs domaines, notamment conomique, et ducatif et
offre des perspectives d'avenir pour toutes les personnes.

SELON LA PROTECTION CIVILE

2364 interventions en 24h

Durant la priode du 13 au 14
dcembre 2015 8h00, les units de
la Protection civile ont enregistr
2364 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette
priode dont 10 ayant caus le dcs
10 personnes sur les lieux daccident et 20 autres blesss, traites par
nos secours, puis vacues vers les
structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Skikda avec 03 personnes dcdes et
07 autres blesses suite deux accidents de la route. Par ailleurs, les secours de la Protection ont prodigu

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Lancement dune caravane

de sensibilisation Illizi
La caravane, dont le signal de dpart a t donn par les autorits de
la wilaya, sinscrit dans le cadre du
programme du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, vise faire
connatre la femme rurale ses
droits et les diffrents avantages prvus par lEtat en matire de cration
de microprojets, a prcis le directeur de wilaya du secteur, Mohammed Ali Ouidne.
Cette initiative, laquelle prennent part divers partenaires, linstar du secteur de la formation et de
lenseignement professionnels, la
conservation des forts, et les dispositifs de soutien lemploi (ANGEM,
ANSEJ et CNAC), contribuera lintgration de la femme rurale dans le
dveloppement conomique et la
promotion de la production locale,
surtout dans le domaine de lartisanat, a-t-il dclar. Dans la wilaya dlgue de Djanet, une caravane
similaire sillonnera, en parallle, les

DK NEWS

des soins de premire urgence 8

personnes incommodes par le monoxyde de carbone manant des
chauffages, puis les vacuer vers le
secteur sanitaire local, dont 4 personnes au niveau de la wilaya de Stif,
cit Fellahi, et 4 personnes dans la wilaya de Skikda au quartier Merdj el
Dib. A, lintervention de nos secours
pour lextinction de 2 incendies urbain et industriel, au niveau des wilayas de Mascara et Skikda, ces
incendies ont caus des blessures
01 personne atteinte de brlure au
1er degr dans la wilaya de Mascara,
suite un incendie qui sest dclar
dans une habitation dans la commune de Hachem.

Les services de la Sret de wilaya dOran ont

saisi le week-end dernier une grande quantit
dquipements lectroniques utiliss dans divers
actes criminels, a-t-on appris dimanche lors
dun point de presse.
Il sagit de 850 dtonateurs lectriques "Taser"
utiliss dans des agressions pour paralyser temporairement la victime et subtiliser ses objets et
des lasers de diffrentes formes utiliss parfois
dans les stades de football pour blouir, a-t-on
indiqu lors du point de presse organis au sige
de la Sret de wilaya.
Les services scuritaires ont trait des affaires
relatives lusage de ces quipements prohibs
dans des agressions sur les routes et brouillage
latterrissage d'avions, selon les explications
fournies.
Les quipements saisis avaient des formes
maquilles (de lampes et de stylos de valeur rangs dans leurs botes).
Parmi les objets saisis des produits pyrotechniques (feux d'artifice forte dtonation), des camras de surveillance difficilement dtectables
et des jumelles professionnelles de guerre, a-ton signal.
Sur la base d'informations et de profondes investigations, l'opration des services de la Sret
de wilaya a permis larrestation de quatre individus impliqus et la saisie des quipements entreposs dans des magasins ha (quartier) Medina
Jdida dOran dont les propritaires ont eu recours des subterfuges pour tromper la vigilance
des lments de la sret.
La vente de ce matriel s'opre la tte du
client qui l'achte des prix exorbitants, a ajout
la mme source, soulignant que lenqute sur
cette affaire se poursuit.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
Secousse
tellurique
de magnitude
2,7 dans la wilaya
de Tipasa
Une secousse tellurique de magnitude 2,7 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre, hier
4h 54 (heure locale), dans la wilaya de Tipasa, a
annonc le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse, a t localis 6 km au nordouest de Damous (en mer), wilaya de Tipasa, a
prcis la mme source.

TISSEMSILT

3 dealers
apprhends et de
la drogue saisie
Khemisti
ABED MEGHIT
Dans son dernier bulletin la cellule de
communication de la sret de wilaya de
Tissemsilt fait tat de la lutte anti-drogue
mene inlassablement par ses lments de
la sret de dara de Khemisti, dtermins
amoindrir ce flau qui gangrne une frange
de la socit. C'est lors d'un contrle de routine que les policiers ont intercept une voiture Renault Clio stationne la cit des 80Logements.
la faveur d'investigations, les agents de
la police judiciaire ont arrt trois individus
gs entre 20 et 40 ans, dont deux dans ladite voiture.
Et la fouille corporelle a permis aux lments de police judiciaire de la sret de
dara de Khemisti de dcouvrir sur le
conducteur les 12,70 grammes de kif trait
envelopp par du papier cellophane, qui
sont utiliss dans l'emballage de la drogue
et une somme d'argent de 4 770 DA provenant de la vente illicite de cette marchandise
et sur son accompagnateur, les policiers ont
dcouvert une somme d'argent de 47 000
DA provenant de la vente illicite de cette
marchandise.
Les mis en cause ont t inculps pour
dtention, transport et commercialisation
de drogue. Aprs leur audition par les enquteurs, ces prsums dealers ont t prsents au procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Theniet El Had dont deux ont
t placs sous mandat de dpt et le troisime a bnfici d'une citation directe.

Mardi 15 dcembre 2015

ILLIZI:

Projet de rseau de gaz naturel pour la

circonscription administrative de Djanet
Un projet de rseau de
distribution de gaz
naturel de la
circonscription
administrative de Djanet
est en cours et devra, en
plus damliorer le cadre
de vie du citoyen,
impulser linvestissement
dans cette collectivit, a-ton appris hier des services
de la direction locale de
lEnergie.
Ce projet, qui porte sur un linaire de 397 km et ciblera quelque
4.000 foyers, dans les communes de
Djanet et Bordj El-Haous, entre
dans le cadredu programme de gnralisation du gaz travers le pays,
a rvl le directeur du secteur, Mustapha Benabdelkader.
Le projet tant attendu devra tre
rceptionn au premier semestre de
2017, a-t-il prcis.

ANNABA :

interception
dun groupe de
16 migrants
clandestins

Dans le mme contexte, il sera

procd au lancement, au dbut de
2016, dun projet similaire dans la
commune de Bordj Omar Idriss qui
ciblera 1.460 foyers, la faveur dun
rseau de transport de 90 km et dun
autre de distribution de 74 km, selon
la mme source.
Lopration, qui en est sa 2me
phase, inscrite dans le cadre du dernier programme quinquennal dans

Un groupe constitu
de seize (16) candidats
lmigration clandestine a t intercept dimanche 15 miles au
nord -est de Ras El
Hamra, a indiqu une
source judiciaire lors
de leur prsentation au
tribunal pour tentative
dmigration clandes-

son volet portant sur le rseau public

de distribution de gaz naturel, est actuellement au niveau de la direction
gnrale de lentreprise Sonelgaz
pour lvaluation de loffre technique, a fait savoir la mme source.
Une fois mis en service, ces projets permettront la wilaya datteindre un taux de couverture de 100%,
a-t-on soulign la direction locale
du secteur.

r de rejoindre la
tine. Cette source a pr- tente
nord de la Mdi cis que parmi les in- rive
ne.
dividus arrts, tous ori- terra
Pour rapp el, pas
gina ires dAn naba et
s de 307 migrants
gs de 17 43 ans, fi- moin
estins ont t ingura ient deux per- cland
au large dAnpts
terce
sonn es mine ures . Ils
, dans les mme
avaient pris la mer de naba
itions, depuis le
la plage dOued Begrat, cond
t de lann e en
bord dune embarca- dbu
s.
tion de fortu ne pour cour

MASCARA:

La perturbation de la distribution d'eau

potable est due des pannes techniques
La perturbation du programme de distribution de leau
potable dans la ville de Mascara est due au manque de ressources et des pannes techniques, selon un communiqu
du charg dinformation de lunit Algrienne des
eaux(ADE).
Djilali Benchenoune a expliqu cette perturbation par
une baisse de la quantit deau destine la ville de Mascara, soulignant qu'un quota de 15.000 mtres cubes/jour
n'est pas suffisant pour satisfaire les besoins de la population de la ville estime 126.000 habitants.
Trois grandes pannes affectant les canalisations et les
quipements releves sur le couloir de Bouhanifia-Mascara
qui alimente la population du chef-lieu de wilaya en eau
potable sont galement l'origine de cette perturbation, at-il ajout. Il a signal que le pompage s'est arrt 9 jours
(du 17 au 26 novembre) en raison des travaux de mainte-

nance au niveau de la station de traitement des eaux de la

commune de Bouhanifia.
La premire interruption de la pompe horizontale de
cette station a eu lieu le 17 novembre et la deuxime le 22
du mme mois pour rparer deux fuites deau dans la
conduite principale de 500 millimtres de diamtre raccordant les villes de Bouhanifia et de Tizi. Les travaux ont ncessit 36 heures. Une troisime interruption du pompage
a t enregistre pour la rparation dune fuite deau de la
conduite principale de 300 mm entre Mascara et Tizi ncessitant 15 heures de rparation, a-t-il expliqu.
Les services techniques de lADE fournissent de grands
efforts pour amliorer lalimentation en eau potable au niveau de la ville de Mascara et autres communes, en attendant lachvement du projet dalimentation des communes
en eau de mer dessale, ajoute-t-on de mme source.

BCHAR :

Vers le lancement d'un programme de renforcement

des structures de sant en 2016
Un programme de renforcement des structures de sant
sera lanc en 2016 travers la
wilaya de Bchar, a-t-on appris
hier de la direction locale du
secteur.
Ce programme, qui vise la
rhabilitation et la rnovation
de ces installations, donnera
une priorit aux deux centres
de sant situs au quartier de
Bchar-Djedid (Sud de la commune de Bchar) et de la wilaya
dlgue de Bni-Abbs, la faveur dun financement sectoriel de 40 millions DA, a-t-on
indiqu. Le programme prvoit aussi louverture dune
nouvelle unit des urgences

mdicales et chirurgicales
(UMC) au niveau de lancien
hpital de la commune de Bchar, au premier trimestre

2016, pour amliorer la prise

en charge des proccupations
des habitants des quartiers
nord de la commune, selon la

mme source. Pour le fonctionnement de cette nouvelle unit

des UMC, qui vient en renfort
aux services des urgences mdicales et chirurgicales de lhpital central de 204 lits
Tourabi-Boudjema, un personnel mdical et paramdical
spcialis sera recrut, a-t-on
ajout.
Une opration portant sur
lextension du service des UMC
de lhpital Mre-enfant Mohamed-Boudiaf est aussi projete dans ce programme de
renforcement des structures
de sant de la rgion, dans la
perspective damliorer les
prestations mdicales pour les

habitants du quartier Debdeba,

toujours dans la commune de
Bchar.
En parallle, il est prvu
lextension, au premier semestre de 2016, des capacits pdagogiques
de
linstitut
suprieur de formation paramdicale avec 180 nouvelles
places qui viendront sajouter
aux 127 places actuelles, dans le
souci du renforcement du personnel paramdical spcialis
dans plusieurs pathologies
dans les diffrentes structures
de sant de la wilaya, a-t-on fait
savoir la direction de la sant
et de la population de Bchar.
APS

ELECTIONS RGIONALES EN FRANCE :

La droite en pole position,

la gauche dcale et le FN terrass
Le deuxime tour des lections rgionales en France, qui sest droul dimanche, a
mobilis llectorat franais pour barrer la route au parti de Marine Le Pen, en
plaant la droite en ple position et faisant dcaler la gauche au second rang.
Au premier tour, le Front national
(FN) avait obtenu des scores trs favorables dans 6 des 13 rgions de lHexagone.
Au second tour, un carton rouge lui a t
attribu pour lui signifier le rejet de
llectorat franais du risque et de
laventure.
Une forte mobilisation de llectorat,
avec un taux de participation dun niveau indit au second tour (prs de 60
%), depuis llection prsidentielle de
2002, et une alliance de contre-nature
droite-gauche dans certaines rgion, ont
terrass le FN, pour lequel leuphorie
naura dur quune semaine.
Il ne remporte aucune rgion, malgr ses fortes chances au startingblock en Nord-Pas-de-Calais-Picardie,
dans le Grand-Est et en rgion PACA.
La droite a remport sept rgions :
Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Provence-Alpes-Cte d'Azur,
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,
Auvergne-Rhne-Alpes, Normandie et
Pays de la Loire. En Ile-de-France (capitale), la dfaite de la gauche a t cinglante. Cette rgion bascule droite
aprs 17 ans de rgne de la gauche.

Claude Bartolone, prsident de lAssemble nationale, malgr son alliance

avec les cologistes et le Front de gauche,
sest inclin devant la candidate Les
Rpublicains, Valrie Pcresse.

Pour sa part, la gauche sest contente de 5 rgions, alors que dans les prcdentes de 2010, elle les avait remportes haut la main.

COP 21 :
Laccord de Paris une grande victoire
pour Obama, selon la presse amricaine
Laccord sur le changement climatique conclu samedi Paris a renforc le
leadership du prsident amricain Barack Obama en couronnant de succs ses annes de lutte aux Etats-Unis
pour imposer son plan pour
une nergie propre, estime la
presse amricaine.
Les ngociateurs Paris
doivent laboutissement de
leur accord la volont
dObama (de sopposer) au
Congrs et au lobby de lindustrie ptrolire sur une
question,
considre
jusquici comme une priorit
secondaire pour l'lectorat
amricain , a crit le Washington Post, un journal de
centre droit.
Selon ce quotidien, le prsident amricain a devanc,
en termes dactions sur le
terrain, lagenda climatique

international en mettant en
place aux Etats-Unis des mcanismes pour recourir aux
nouvelles technologies dans
la rduction des gaz effet de
serre (GES), commente-t-il.
Mieux encore, laccord
devrait envoyer un signal
fort aux investisseurs dans
lnergie propre et stimuler
la cration demplois dans
ces domaines, relve le
Washington Post. Et denchaner quen cinq ans,
Obama a russi faire de sa
dfaite et de son dsarroi
aprs le rejet en 2009 de son
projet de plafonnement des
missions de GES par le Snat amricain, une victoire
politique qui va devenir lun
des hritages les plus marquants de sa prsidence. Sur
le plan intrieur, le prsident amricain qui a chou
imposer son agenda cli-

matique au niveau des lois a

recouru depuis 2009 ses
pouvoirs rglementaires
pour dfinir de nouvelles
normes de consommation
de lnergie. Il a utilis le
plan de sauvetage de lindustrie automobile pour obtenir des concessions sur des
normes plus strictes en matire de consommation de
carburant et plus tard il sest
attaqu aux missions des
centrales lectriques fonctionnant au charbon travers
des mesures incluses dans
son plan pour une nergie
propre Clean power plan,
rappelle le quotidien amricain. Samedi, M. Obama
marchait triomphalement
dans la salle du cabinet prsidentiel (cabinet room) la
Maison Blanche pour crier sa
victoire dans sa qute pour
un ambitieux accord sur le

climat, a crit de son ct le

New York Times, le plus prestigieux des quotidiens amricains. Laccord auquel sont
parvenus prs de 200 pays
Paris aprs deux semaines
dintenses ngociations est la
meilleure justification de la
dcision dObama de faire
de la lutte contre le changement climatique son cheval
de bataille durant son
deuxime mandat, relve ce
journal de la mtropole intellectuelle amricaine, traditionnellement plus proche
des dmocrates que des rpublicains. Depuis laccord
de Copenhague, Obama a
appris sur son chemin de
combat pour imposer son
agenda climatique les leons
difficiles de la diplomatie internationale et du leadership amricain, souligne le
New York Times.

PHILIPPINES:

Plus de 700 000 personnes fuient le centre

du pays l'approche du typhon Melor
Plus de 700.000 personnes ont fui le
centre des Philippines l'approche du
typhon Melor, qui pourrait provoquer
des vagues gantes, des glissements de
terrain et des inondations, ont annonc
lundi les autorits.
Melor a effleur lundi matin le nord
de Samar, le agricole du centre de l'archipel o vivent 1,5 million d'habitants,
accompagn de vent soufflant en rafale
de 185 km/h, selon les services de la mtorologie nationale.
Il n'y a pas dans l'immdiat d'informations sur d'ventuelles victimes ou
dgts.
Samar figure parmi les rgions dvastes en 2013 par le super typhon Haiyan.
Des vagues gantes avaient alors emport des villages entiers. 7.350 personnes avaient trouv la mort ou avaient
t portes disparues.

DK NEWS

SOCIT

Mardi 15 dcembre 2015

Les autorits ont expliqu que Melor

pourrait potentiellement soulever des
vagues de quatre mtres de haut, arracher les toits de tle et draciner des arbres. Il est accompagn de fortes pluies
qui pourraient entraner des inondations et des glissements de terrain dans
une zone de 300 kilomtres de diamtre.
Dans la seule province d'Albay, dans
le sud de l'le principale de Luon, prs
de 600.000 habitants ont t vacus par
prcaution de peur que des coules de
boue ne se produisent sur les flancs du
volcan Mayon, selon l'agence nationale
de gestion des catastrophes naturelles.
Le gouvernement a prpar plus de
200.000 rations alimentaires et autres
produits de premire ncessit, a expliqu Corazon Soliman, ministre des Affaires sociales, la radio Dzmm.

Le typhon Melor devrait passer sur le

centre de l'archipel dans les premires
heures de mardi avant de quitter les Philippines par l'ouest, en mer de Chine mridionale.
Les Philippines subissent rgulirement des temptes meurtrires, avec en
moyenne chaque anne une vingtaine
de typhons.
L'archipel aux 1.700 les est souvent
la premire masse terrestre d'importance que rencontrent les typhons qui
se forment dans l'ocan Pacifique.
Les scientifiques estiment que la virulence des temptes de ces dernires
annes est imputable au changement
climatique.
Koppu, le dernier typhon en date affliger l'archipel avait fait 54 morts et
contraint l'vacuation des dizaines
de milliers de personnes en octobre.

11

EL NINO:
Les drglements
climatiques lis au
phnomne vont
durement frapper
certains pays en
2016
Les drglements climatiques lis au phnomne El Nino vont durement frapper en 2016 certains des pays les plus pauvres de la plante auxquels
il est urgent de venir en aide, a exhort lundi dans
un rapport l'organisation humanitaire Oxfam.
Entre 40 et 50 millions de personnes devraient
tre touches par la famine, des pidmies et un
manque d'eau au dbut de l'anne 2016, en raison
d'un pisode El Nino particulirement puissant, a
indiqu Oxfam. Parmi les pays les plus directement touchs figurent la Papouasie Nouvelle-Guine dans le Pacifique, l'Ethiopie et le Malawi en
Afrique ainsi que le Guatemala, Haiti et le Honduras en Amrique Latine. C'est une crise de dimension mondiale, a soulign Oxfam dans son rapport intitul L'anticipation du puissant El Nino est
vitale.
Il s'agit d'un des pisodes El Nino les plus forts
jamais observs, synonyme de conditions mtorologiques extrmes qui vont mettre en pril la scurit alimentaire, les vies humaines et les moyens de
subsistance. Le mois dernier, l'ONU a estim qu'El
Nino -un courant quatorial chaud du Pacifiquen'avait pas t aussi puissant depuis 15 ans.
En gnral, les pisodes El Nino atteignent leur
paroxysme vers la fin de l'anne, entre octobre et janvier, et persistent le plus souvent durant une bonne
partie du premier trimestre de l'anne suivante avant
de s'affaiblir. En Asie du Sud-Est, El Nino se manifeste le plus souvent par des scheresses.
Celles-ci ont favoris ces derniers mois des incendies de fort en Indonsie, parmi les pires de l'histoire. El Nino intensifie aussi la formation de temptes dans l'est et le centre du Pacifique. Lanant un
appel l'aide internationale pour sauver des vies, Oxfam a indiqu que dans le Pacifique insulaire,
quelque 4,7 millions de personnes taient concernes. La Papouasie Nouvelle-Guine est trs expose notamment la rgion des hauts plateaux, avec une
scheresse gnralise et des geles, qui dtruisent
les levages et les rcoltes, a indiqu Oxfam.
Dans la rgion, Vanuatu, Fidji, les les Salomon,
Samoa et Tonga sont frapps par la scheresse et des
cyclones plus intenses sont redouts.
En Asie, les moussons ont t limites, l'Indonsie tant le pays le moins arros, tandis qu'aux Philippines, 85% du pays devrait ptir de la scheresse dbut 2016. La scheresse va galement affecter l'Amrique Centrale et Hati, des inondations majeures sont craindre en Amrique du Sud.
En Ethiopie, 8,2 millions de personnes ont actuellement besoin d'aideen raison d'un manque de
pluie, a galement indiqu Oxfam.

INDONSIE

4 morts et dix
disparus dans le
naufrage d'un
bateau
Quatre personnes, trois femmes et un bb, ont
t tues et dix sont portes disparues aprs qu'une
vedette rapide a coul dans un fleuve de la partie indonsienne de l'le de Borno, a indiqu lundi un responsable des secours.
La vedette avec 53 personnes son bord a percut
un tronc d'arbre avant de couler dimanche matin
dans le Kapuas, le plus long fleuve d'Indonsie
dans la province de Kalimantan, a dclar le responsable local des oprations de secours, Slamet Riyadi.
Nous sommes la recherche des dix disparus depuis hier (dimanche) mais nous n'en avons retrouv aucun jusqu'ici, a-t-il ajout, prcisant que
parmi eux figuraient trois enfants gs de cinq six
ans. Douze bateaux ont t dpchs dans la zone
proche du lieu de l'accident pour participer aux recherches, mais les oprations ont t entraves
par les eaux troubles, les courants et gros morceaux
de bois flottant la surface, selon la mme source.
L'Indonsie est trs dpendante du transport par
bateau pour relier les 17.000 les et lots de l'archipel, mais affiche un mauvais bilan en matire de scurit maritime. La grande le de Borno est cheval sur l'Indonsie, la Malaisie et le sultanat de
Brunei.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 15 dcembre 2015

DE PLUS EN PLUS D'INTERVENTIONS

SOUS HYPNOSE L'HPITAL
Lhypnose a fait son entre dans les hpitaux depuis quelques
annes. De plus en plus de services utilisent cette technique,
de manire ponctuelle ou, plus rarement, systmatique. De
fait, de nombreuses interventions peuvent se faire sous hypnose. Comment a marche ? Est-ce efficace ? Le point sur l'hypnosdation.

Une technique qui requiert

la coopration du malade

Lhypnosdation combine ladministration dun calmant, linjection dun

anesthsique local sur la zone oprer et
linduction dun tat hypnotique. Pour
parvenir cet tat de conscience modifi,
le Dr Vrignaud demande au patient de
penser un souvenir agrable et de le lui
raconter en deux ou trois phrases. Ce peut
tre une promenade au bord de la mer, un
vnement familial comme lanniversaire
dun enfant...

En quelques minutes,
le patient est dconnect
Lanesthsiste se sert de ce souvenir
pour aider le malade atteindre cet tat
dhypnose et le maintenir tout le temps de
lintervention. Sa tte proche de celle de la
personne prte tre opre, le Dr Vrignaud parle sur un ton monocorde et lancinant : Laissez votre esprit vous
accompagner l o vous le dsirez...
Il suffit de quelques minutes au mdecin pour plonger le malade en tat dhyp-

nose. Le rythme cardiaque diminue, la

respiration devient plus lente. Le patient
ne dort pas, son esprit est juste ailleurs.
Cette dissociation corps-esprit va durer le
temps de lopration. Si le patient ressent
une certaine gne, un inconfort, il a t
convenu dun signal avec lanesthsiste :
cligner des yeux, serrer sa main... Pour
certaines oprations, comme lablation de
la thyrode qui peut durer deux ou trois
heures, il peut y avoir des passages moins
confortables. Dans ce cas, nous administrons un anesthsiant mais doses homopathiques, prcise le Dr Vrignaud.
Lorsque lopration est termine, lanesthsiste reprend une voix normale et ramne le patient la ralit. Comme il ny a
pas eu danesthsie gnrale, la rcupration est immdiate. Il est mme possible
de rentrer chez soi dans la journe.

Plusieurs interventions
peuvent en bnficier
Coloscopie, retrait partiel ou total de la
thyrode, fibroscopie gastrique, retrait de
broches, chirurgie esthtique... Les interventions qui peuvent tre pratiques sous
hypnose sont varies. Mais il est difficile de
savoir combien doprations se pratiquent
ainsi aujourdhui dans les hpitaux franais. Lacte nest en effet pas rpertori par
lAssurancemaladie comme lest une
anesthsie classique, par exemple. Mais
une chose est sre, la pratique na rien de
marginal. Elle sduit de plus en plus de
Franais. Je pratique entre quatreet cinq
hypnoses par semaine , affirme le Dr Vrignaud. lhpital Saint-Joseph, Paris, la
quasi-totalit des oprations de la carotide
sont ralises sous hypnose. lInstitut
Curie, galement Paris, cest une centaine doprations de cancers du sein qui
ont dj t pratiques sous hypnose. Aux

Lhypnose pour
remplacer lanesthsie
Parmi les applications efficaces de
lhypnose, lInserm recense son utilisation en complment des anesthsies. Pratique au cours dune

intervention chirurgicale, lhypnose

permet en effet de diminuer la dose
de mdicaments sdatifs administrs
aux patients. Une anesthsie locale
de la rgion oprer peut alors suffire
que ce soit pour des extractions de
dents de sagesse, des biopsies du
sein ou encore des interruptions de
grossesse. Linstitut Curie, Paris,
spcialis dans le cancer du sein, pro-

De nombreuses personnalits se targuent de se lever aux aurores et de se mettre au travail quand

tout le monde est encore endormi. Plus productifs, ces lve-tt seraient galement plus panouis.
On les appelle les early-risers. Cette communaut de lve-tt vit quand les couche-tard
s'enfoncent encore dans leur oreiller. Frais
comme des gardons, prts attaquer la journe quand d'autres finissent leur nuit, les
lve-tt se gargarisent d'avoir toute la journe
devant eux.
Tic-tac. 4h30. Certaines personnalits profitent de l'aurore pour pratiquer des rituels
matinaux: par exemple, l'actrice Gwyneth Paltrow fait des mouvements de yoga quand la
premire dame des Etats-Unis, Michelle
Obama, en profite pour rveiller son corps
avec des mouvements de gymnastique. Le
PDG d'Apple ou encore la rdactrice en chef de
Vogue US, font partie de la longue liste de
people qui apprcie de commencer tt leurs
activits. Au point de faire du rveil prcoce
un phnomne de mode.

Que vous soyez heureux ou malheureux, votre vie ne sera ni plus

longue ni plus courte. Telles sont
les conclusions d'une vaste tude
britannique.
Votre bonheur ne vous fera pas
vivre plus longtemps et votre malheur ne raccourcira pas vos jours.
L'tude qui dfend cette thorie, la
UK Million Women Study, a t
mene par des chercheurs d'Oxford
(Royaume-Uni) et publie dans
The Lancet.

hospices civils de Lyon, cette technique est

utilise pour les cancers de la prostate traits par curiethrapie... Pour autant, il y a
des limites. La chirurgie abdominale importante, la chirurgie thoracique ou encore une prothse totale de hanche ne
peuvent pas tre ralises sous hypnose
car elles ncessitent une anesthsie gnrale ou loco-rgionale , explique le Pr
Marie-Elisabeth Faymonville.

Et ses applications ne se
limitent pas la chirurgie...

Outre la chirurgie, lhypnose possde

de nombreux terrains dapplications
lhpital. linstitut Montsouris, Sylvie
Charrier, manipulatrice radio forme par
linstitut Emergences, lutilise pour certains examens douloureux ou avec des patients stresss. Face quelquun qui est

claustrophobe et redoute lexamen IRM,

ou alors en cas de biopsies douloureuses.
Selon ltat de stress de la personne, je vais
lemmener dans un lieu o elle se sent
bien mais sans lui dire que cest de lhypnose, raconte-t-elle.La douleur, quelle
soit aigu ou chronique, est aussi une indication de choix pour lhypnose. Elle est
donc devenue un outil pour soulager les
grands brls et a trouv sa place dans de
nombreux services de lutte contre la douleur. Cest aussi pour cette raison quelle
est de plus en plus pratique dans les services de cancrologie. Notamment en
complment des sances de radiothrapie
et de chimiothrapie, car elle va galement
aider lutter contre les nauses et les vomissements. Elle est aussi utilise dans
certaines maternits pour faciliter la pridurale ou mme... pour lviter.

HYPNOSE MDICALE : DANS QUEL CAS Y RECOURIR ?

Daprs lInserm, lhypnose serait efficace pour pallier certaines anesthsies ou encore pour traiter des
maladies digestives.
Feriez-vous confiance lhypnose
pour vous soigner ? Derrire limage
fantasque des hypnotiseurs de foire
se cache une vritable technique parfois utilise dans le domaine mdical.
LInstitut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm), en
charge dvaluer lefficacit des applications de lhypnose dans divers traitements, vient de remettre un rapport
au ministre de la Sant. Lhypnose
correspond un tat modifi de
conscience : une personne sous hypnose nest pas endormie mais son attention vers les vnements
extrieurs est attnue. Pour entrer
en hypnose, le patient est guid par la
parole dun hypnothrapeute qui peut
saccompagner de musique relaxante
ou dexercices de respiration.

SE LEVER TT, LA SOLUTION

POUR TRE HEUREUX ?

LE BONHEUR
ET LE MALHEUR
N'AURAIENT
AUCUNE
INFLUENCE SUR
LA MORTALIT

pose dailleurs ses patientes des

oprations sous hypnose plutt que
sous anesthsie gnrale. Lhypnose
semble aussi faire ses preuves dans
les soins contre le syndrome du clon
irritable, une maladie digestive qui se
caractrise par des diarrhes, des
douleurs abdominales ou encore des
ballonnements. Des sances rgulires dhypnose permettent datt-

nuer visiblement ces symptmes.

Autre application efficace de lhypnose : le traitement du syndrome du
stress post-traumatique (SSPT). Dans
ce cas, une forme particulire de
lhypnose est utilise. Il sagit de
lEMDR (Eyes Movement Desensitization and Reprocessing) qui permet de
travailler sur les souvenirs ngatifs ou
traumatisants.
Peu defficacit pour le sevrage tabagique Le rapport de lInserm reste
nanmoins plus rserv quant lefficacit de lhypnose dans le cas de larrt du tabac et, plus large chelle,
pour les autres formes daddictions.
Mmes rsultats peu concluants pour
lusage de lhypnose dans le traitement des dpressions post-partum ou
des douleurs lies laccouchement.
Mais dans tous les cas, le rapport de
lInserm salue le fait que lhypnose
soit considre comme tant sre
lorsquelle est pratique par un professionnel de sant form et quelle
ne saccompagne que de trs rares effets indsirables. Cependant, lInserm
rappelle que, comme pour tout recours alternatif, le risque de lhypnose
est de retarder ou dentraver laccs
des soins conventionnels qui seraient par ailleurs ncessaires.

Se lever tt pour mieux dormir

Ces habitudes matinales seraient-elles la
cl du succs ? Il semblerait en tout cas que se
lever tt contribue au bonheur, si on se fie aux
conclusions d'une tude de l'universit de Toronto au Canada parue dans la revue Emotion,
en 2012. Celle-ci avait dmontr que le bientre motionnel tait suprieur chez ceux qui

Mme taux de mortalit chez les

personnes heureuses et malheureuses
Le docteur Bette Liu, auteure
principale de l'tude, et une quipe
de scientifiques, ont suivi pendant
prs de dix ans 700 000 femmes
britanniques, ges en moyenne de
59 ans. 39 % des participantes se
sont estimes heureuses la plupart
du temps, 44 % habituellement et 17
% malheureuses.
30 000 femmes sont dcdes au
cours des 10 annes de suivi. Parmi
les dcs, le taux de mortalit tait
le mme chez les femmes malheureuses que chez les femmes heureuses.

Le risque li un coucher tardif

A l'inverse, le coucher tardif pourrait influer sur notre silhouette. Une tude de

Pour dbuter la journe en douceur, sans

raideurs au saut du lit, mieux vaut viter un
rveil trop brutal. Avec notre programme
d'exercices, tournez le dos aux matins difficiles !

l'Universit de Berkeley (Etats-Unis), parue

dans la revue scientifique Sleep, vient d'tablir que les adolescents habitus se mettre
au lit une heure avance ont tendance
prendre plus de poids que les autres adolescents qui se mettent au lit une heure
raisonnable.

votre ct le plus raide, puis passez au plus facile pour revenir ensuite au premier ct.

Assouplir le bas du corps

4 trucs pour tre au top

1. Ne zappez pas le petit-djeuner. Il doit

apporter au moins 30 % des calories journalires. Au menu : une boisson chaude ou
froide pour rhydrater l'organisme - une
orange presse, du th ou une tisane de cynorrhodon (fruit de l'glantier), par exemple,
pour faire le plein de vitamine C -, des sucres
lents (crales ou pain complet) et des protines (oeuf, poulet, jambon) pour viter le
coup de pompe.
2. Terminez votre douche par un jet d'eau
plus frache (mais non glace) pendant une
trentaine de secondes. Encore plus radical :
appliquez quelques instants un glaon contre
votre pouls, sous les oreilles ou derrire les
genoux. Plus cool, une vaporisation d'eau tonifiante sur le corps ou encore d'eau thermale
sur le visage. Le choc thermique vous dopera pour la journe.
3. Exposez-vous la lumire matinale. La
luminosit fait baisser le taux de mlatonine
(hormone du sommeil). Une bonne raison
pour ouvrir vos volets ds que possible.
4. Partez du bon pied avec un peu de do-in
(ou auto-massage). En position assise, Solia
Artal, rflexologue, recommande d'appuyer
cinq fois avec votre poing ferm au milieu de
la plante du pied pour rveiller la zone du
plexus solaire.

Pas de lien entre le malheur et

l'augmentation de la mortalit
Selon les chercheurs, la taille de
l'chantillon utilis pour ces travaux montre bien qu'il n'existe pas
de lien entre le malheur et l'augmentation de la mortalit chez les
femmes. Si la maladie peut rendre
malheureux, le malheur ne rend
pas malade, d'aprs Bette Liu.
videmment, les gens malades
ont tendance tre plus malheureux que ceux qui sont en bonne
sant, mais cette recherche dmontre que le bonheur et le malheur en
eux-mmes n'ont aucun impact direct sur le taux de mortalit,
conclut le docteur Peto.
Pas de lien entre le stress et le dveloppement d'une maladie
Plusieurs croient encore que le
stress ou le malheur peuvent causer directement la maladie, mais ils
confondent tout simplement cause
et effet, affirme aussi le docteur Richard Peto, coauteur de l'tude.
Les chercheurs ont relev que le
malheur allait souvent de pair avec
le tabagisme, la sdentarit, les
problmes de sant, notamment.
Ses mauvaises habitudes peuvent
par contre elles seules causer des
maladies...

se levaient plus tt. Les bnfices d'tre du

matin seraient multiples dixit l'tude : meilleur sommeil, meilleur systme immunitaire.

7 EXERCICES POUR UN RVEIL SANS RAIDEURS

Rveiller le haut du corps

In topsant.fr

Phnomne naturel, lhypnose est

quelque chose que nous avons en nous et
qui arrive tout le monde. Lorsquon est
dans la lune , on est en tat dhypnose. Il
nous est tous arriv dtre dans le bus,
plong dans nos penses, et de nous rveiller en ayant rat larrt o lon devait
descendre. Pour une opration sous hypnose, je vais aider le patient se trouver
dans cet tat, en focalisant sa conscience
sur un lieu agrable , explique le Dr Sylvie
Vrignaud, anesthsiste. Plus prcisment,
cest la technique dhypnosdation, mise
au point par le Pr Marie-Elisabeth Faymonville au dbut des annes 90, qui est
utilise lhpital.

13

En observant un chat, On s'aperoit vite

qu'il prend le temps de passer du repos l'action en tirant calmement et soigneusement
chacun de ses muscles ! Un rflexe qu'ont de
nombreux mammifres, et dont nous ferions
bien de nous inspirer. D'autant plus que nous
avons une tendance naturelle dormir recroquevills en chien de fusil . Cette position
statique, avec le dos arrondi pendant plusieurs heures, sollicite beaucoup la colonne
vertbrale. Rsultat, les muscles du dos et de
la nuque peuvent tre contracts au rveil. Le

moindre mouvement un peu brutal peut ainsi

entraner une tension douloureuse, voire une
contracture.
Pour dmarrer la journe en douceur,
avancez votre rveil de dix minutes, juste le
temps de faire quelques tirements simples et
tout doux. Les sept mouvements que nous
vous proposons sont pratiquer au maximum
cinq fois chacun, en inspirant sur l'tirement
et en expirant sur le relchement.
Je dnoue les tensions
Pour dnouer les tensions du dos et des
cervicales dues une mauvaise position pendant la nuit, allongez-vous sur le ct, jambes
replies. Tendez les bras devant vous et ouvrez
la cage thoracique en dcrivant un arc de cercle avec un bras tendu. Pensez bien suivre le
mouvement avec la tte pour viter de vous
faire mal au cou. Ne forcez pas et allez aussi
loin que vous le pouvez sans bloquer le bassin
(la colonne toute entire doit suivre le mouvement, entranant le genou du dessus le long
du genou infrieur).
Je mobilise la partie latrale du buste
Pour ouvrir et mobiliser la cage thoracique,
ainsi que our librer les paules qui peuvent
tre bloques au rveil, asseyez-vous en tailleur en prenant appui sur une main. Cette position ouvre les hanches et stabilise le bassin
en crant un socle. Levez le bras oppos audessus de la tte jusqu' ce que les ctes s'ouvrent , grce une lgre inclinaison du
buste. Flchissez peu peu le coude en appui
pour augmenter l'ouverture. Commencez par

Je dnoue le bas du dos

Assise sur le sol, genoux et coudes flchis,
mains derrire les cuisses, descendez lentement le buste comme si vous posiez vos vertbres l'une aprs l'autre sur le sol. Laissez vos
mains accompagner le mouvement le long
des cuisses. Puis remontez doucement, sans
coup de rein. Ne bloquez pas vos pieds et ne
descendez pas trop bas, allez jusqu'o le mouvement reste facile. Maintenez le regard
l'horizontale et vitez de rentrer le menton
dans la poitrine.
J'tire mon dos
Debout, une serviette bout de bras, aidezvous d'un miroir pour former un triangle bras
tendus-serviette. A partir de cette position,
flchissez un peu les genoux et, sans vous
cambrer, amenez les bras lgrement vers
l'arrire de faon tirer les muscles pectoraux, qui ont tendance se raidir. De la mme
manire, inclinez-vous de chaque ct jusqu'
ressentir l'tirement, mais sans forcer.
J'assouplis ma taille
Pratiquez une lgre torsion du haut et du
bas du corps afin d'assouplir votre colonne. Si
vous ne tenez pas sur un pied, stabilisez-vous
en restant les deux pieds au sol. Bras l'horizontale (pas plus haut), effectuez un mouvement en diagonale en amenant le haut du
corps et la tte d'un ct et le genou de l'autre.
Cherchez les directions opposes entre le sol
et la tte pour tirer la colonne. Placez ensuite
les paumes des mains vers le ciel pour ouvrir
les paules.
Je dnoue les muscles des jambes
Pour dtendre les muscles flchisseurs de
la cuisse, souvent contracts, couchez-vous
sur le dos, jambes replies. Allongez d'abord
une jambe en l'tirant doucement, comme si
vous vouliez toucher un mur imaginaire, puis
repliez-la. Tenez le genou de l'autre jambe
deux mains de faon crer un socle avec le
dos. Pensez garder la nuque et le dos bien
plat sur le matelas, en vous aidant d'oreillers,
s'il le faut, pour combler les creux. Au bout de
trois ou quatre fois, changez de jambe.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 15 dcembre 2015

DE PLUS EN PLUS D'INTERVENTIONS

SOUS HYPNOSE L'HPITAL
Lhypnose a fait son entre dans les hpitaux depuis quelques
annes. De plus en plus de services utilisent cette technique,
de manire ponctuelle ou, plus rarement, systmatique. De
fait, de nombreuses interventions peuvent se faire sous hypnose. Comment a marche ? Est-ce efficace ? Le point sur l'hypnosdation.

Une technique qui requiert

la coopration du malade

Lhypnosdation combine ladministration dun calmant, linjection dun

anesthsique local sur la zone oprer et
linduction dun tat hypnotique. Pour
parvenir cet tat de conscience modifi,
le Dr Vrignaud demande au patient de
penser un souvenir agrable et de le lui
raconter en deux ou trois phrases. Ce peut
tre une promenade au bord de la mer, un
vnement familial comme lanniversaire
dun enfant...

En quelques minutes,
le patient est dconnect
Lanesthsiste se sert de ce souvenir
pour aider le malade atteindre cet tat
dhypnose et le maintenir tout le temps de
lintervention. Sa tte proche de celle de la
personne prte tre opre, le Dr Vrignaud parle sur un ton monocorde et lancinant : Laissez votre esprit vous
accompagner l o vous le dsirez...
Il suffit de quelques minutes au mdecin pour plonger le malade en tat dhyp-

nose. Le rythme cardiaque diminue, la

respiration devient plus lente. Le patient
ne dort pas, son esprit est juste ailleurs.
Cette dissociation corps-esprit va durer le
temps de lopration. Si le patient ressent
une certaine gne, un inconfort, il a t
convenu dun signal avec lanesthsiste :
cligner des yeux, serrer sa main... Pour
certaines oprations, comme lablation de
la thyrode qui peut durer deux ou trois
heures, il peut y avoir des passages moins
confortables. Dans ce cas, nous administrons un anesthsiant mais doses homopathiques, prcise le Dr Vrignaud.
Lorsque lopration est termine, lanesthsiste reprend une voix normale et ramne le patient la ralit. Comme il ny a
pas eu danesthsie gnrale, la rcupration est immdiate. Il est mme possible
de rentrer chez soi dans la journe.

Plusieurs interventions
peuvent en bnficier
Coloscopie, retrait partiel ou total de la
thyrode, fibroscopie gastrique, retrait de
broches, chirurgie esthtique... Les interventions qui peuvent tre pratiques sous
hypnose sont varies. Mais il est difficile de
savoir combien doprations se pratiquent
ainsi aujourdhui dans les hpitaux franais. Lacte nest en effet pas rpertori par
lAssurancemaladie comme lest une
anesthsie classique, par exemple. Mais
une chose est sre, la pratique na rien de
marginal. Elle sduit de plus en plus de
Franais. Je pratique entre quatreet cinq
hypnoses par semaine , affirme le Dr Vrignaud. lhpital Saint-Joseph, Paris, la
quasi-totalit des oprations de la carotide
sont ralises sous hypnose. lInstitut
Curie, galement Paris, cest une centaine doprations de cancers du sein qui
ont dj t pratiques sous hypnose. Aux

Lhypnose pour
remplacer lanesthsie
Parmi les applications efficaces de
lhypnose, lInserm recense son utilisation en complment des anesthsies. Pratique au cours dune

intervention chirurgicale, lhypnose

permet en effet de diminuer la dose
de mdicaments sdatifs administrs
aux patients. Une anesthsie locale
de la rgion oprer peut alors suffire
que ce soit pour des extractions de
dents de sagesse, des biopsies du
sein ou encore des interruptions de
grossesse. Linstitut Curie, Paris,
spcialis dans le cancer du sein, pro-

De nombreuses personnalits se targuent de se lever aux aurores et de se mettre au travail quand

tout le monde est encore endormi. Plus productifs, ces lve-tt seraient galement plus panouis.
On les appelle les early-risers. Cette communaut de lve-tt vit quand les couche-tard
s'enfoncent encore dans leur oreiller. Frais
comme des gardons, prts attaquer la journe quand d'autres finissent leur nuit, les
lve-tt se gargarisent d'avoir toute la journe
devant eux.
Tic-tac. 4h30. Certaines personnalits profitent de l'aurore pour pratiquer des rituels
matinaux: par exemple, l'actrice Gwyneth Paltrow fait des mouvements de yoga quand la
premire dame des Etats-Unis, Michelle
Obama, en profite pour rveiller son corps
avec des mouvements de gymnastique. Le
PDG d'Apple ou encore la rdactrice en chef de
Vogue US, font partie de la longue liste de
people qui apprcie de commencer tt leurs
activits. Au point de faire du rveil prcoce
un phnomne de mode.

Que vous soyez heureux ou malheureux, votre vie ne sera ni plus

longue ni plus courte. Telles sont
les conclusions d'une vaste tude
britannique.
Votre bonheur ne vous fera pas
vivre plus longtemps et votre malheur ne raccourcira pas vos jours.
L'tude qui dfend cette thorie, la
UK Million Women Study, a t
mene par des chercheurs d'Oxford
(Royaume-Uni) et publie dans
The Lancet.

hospices civils de Lyon, cette technique est

utilise pour les cancers de la prostate traits par curiethrapie... Pour autant, il y a
des limites. La chirurgie abdominale importante, la chirurgie thoracique ou encore une prothse totale de hanche ne
peuvent pas tre ralises sous hypnose
car elles ncessitent une anesthsie gnrale ou loco-rgionale , explique le Pr
Marie-Elisabeth Faymonville.

Et ses applications ne se
limitent pas la chirurgie...

Outre la chirurgie, lhypnose possde

de nombreux terrains dapplications
lhpital. linstitut Montsouris, Sylvie
Charrier, manipulatrice radio forme par
linstitut Emergences, lutilise pour certains examens douloureux ou avec des patients stresss. Face quelquun qui est

claustrophobe et redoute lexamen IRM,

ou alors en cas de biopsies douloureuses.
Selon ltat de stress de la personne, je vais
lemmener dans un lieu o elle se sent
bien mais sans lui dire que cest de lhypnose, raconte-t-elle.La douleur, quelle
soit aigu ou chronique, est aussi une indication de choix pour lhypnose. Elle est
donc devenue un outil pour soulager les
grands brls et a trouv sa place dans de
nombreux services de lutte contre la douleur. Cest aussi pour cette raison quelle
est de plus en plus pratique dans les services de cancrologie. Notamment en
complment des sances de radiothrapie
et de chimiothrapie, car elle va galement
aider lutter contre les nauses et les vomissements. Elle est aussi utilise dans
certaines maternits pour faciliter la pridurale ou mme... pour lviter.

HYPNOSE MDICALE : DANS QUEL CAS Y RECOURIR ?

Daprs lInserm, lhypnose serait efficace pour pallier certaines anesthsies ou encore pour traiter des
maladies digestives.
Feriez-vous confiance lhypnose
pour vous soigner ? Derrire limage
fantasque des hypnotiseurs de foire
se cache une vritable technique parfois utilise dans le domaine mdical.
LInstitut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm), en
charge dvaluer lefficacit des applications de lhypnose dans divers traitements, vient de remettre un rapport
au ministre de la Sant. Lhypnose
correspond un tat modifi de
conscience : une personne sous hypnose nest pas endormie mais son attention vers les vnements
extrieurs est attnue. Pour entrer
en hypnose, le patient est guid par la
parole dun hypnothrapeute qui peut
saccompagner de musique relaxante
ou dexercices de respiration.

SE LEVER TT, LA SOLUTION

POUR TRE HEUREUX ?

LE BONHEUR
ET LE MALHEUR
N'AURAIENT
AUCUNE
INFLUENCE SUR
LA MORTALIT

pose dailleurs ses patientes des

oprations sous hypnose plutt que
sous anesthsie gnrale. Lhypnose
semble aussi faire ses preuves dans
les soins contre le syndrome du clon
irritable, une maladie digestive qui se
caractrise par des diarrhes, des
douleurs abdominales ou encore des
ballonnements. Des sances rgulires dhypnose permettent datt-

nuer visiblement ces symptmes.

Autre application efficace de lhypnose : le traitement du syndrome du
stress post-traumatique (SSPT). Dans
ce cas, une forme particulire de
lhypnose est utilise. Il sagit de
lEMDR (Eyes Movement Desensitization and Reprocessing) qui permet de
travailler sur les souvenirs ngatifs ou
traumatisants.
Peu defficacit pour le sevrage tabagique Le rapport de lInserm reste
nanmoins plus rserv quant lefficacit de lhypnose dans le cas de larrt du tabac et, plus large chelle,
pour les autres formes daddictions.
Mmes rsultats peu concluants pour
lusage de lhypnose dans le traitement des dpressions post-partum ou
des douleurs lies laccouchement.
Mais dans tous les cas, le rapport de
lInserm salue le fait que lhypnose
soit considre comme tant sre
lorsquelle est pratique par un professionnel de sant form et quelle
ne saccompagne que de trs rares effets indsirables. Cependant, lInserm
rappelle que, comme pour tout recours alternatif, le risque de lhypnose
est de retarder ou dentraver laccs
des soins conventionnels qui seraient par ailleurs ncessaires.

Se lever tt pour mieux dormir

Ces habitudes matinales seraient-elles la
cl du succs ? Il semblerait en tout cas que se
lever tt contribue au bonheur, si on se fie aux
conclusions d'une tude de l'universit de Toronto au Canada parue dans la revue Emotion,
en 2012. Celle-ci avait dmontr que le bientre motionnel tait suprieur chez ceux qui

Mme taux de mortalit chez les

personnes heureuses et malheureuses
Le docteur Bette Liu, auteure
principale de l'tude, et une quipe
de scientifiques, ont suivi pendant
prs de dix ans 700 000 femmes
britanniques, ges en moyenne de
59 ans. 39 % des participantes se
sont estimes heureuses la plupart
du temps, 44 % habituellement et 17
% malheureuses.
30 000 femmes sont dcdes au
cours des 10 annes de suivi. Parmi
les dcs, le taux de mortalit tait
le mme chez les femmes malheureuses que chez les femmes heureuses.

Le risque li un coucher tardif

A l'inverse, le coucher tardif pourrait influer sur notre silhouette. Une tude de

Pour dbuter la journe en douceur, sans

raideurs au saut du lit, mieux vaut viter un
rveil trop brutal. Avec notre programme
d'exercices, tournez le dos aux matins difficiles !

l'Universit de Berkeley (Etats-Unis), parue

dans la revue scientifique Sleep, vient d'tablir que les adolescents habitus se mettre
au lit une heure avance ont tendance
prendre plus de poids que les autres adolescents qui se mettent au lit une heure
raisonnable.

votre ct le plus raide, puis passez au plus facile pour revenir ensuite au premier ct.

Assouplir le bas du corps

4 trucs pour tre au top

1. Ne zappez pas le petit-djeuner. Il doit

apporter au moins 30 % des calories journalires. Au menu : une boisson chaude ou
froide pour rhydrater l'organisme - une
orange presse, du th ou une tisane de cynorrhodon (fruit de l'glantier), par exemple,
pour faire le plein de vitamine C -, des sucres
lents (crales ou pain complet) et des protines (oeuf, poulet, jambon) pour viter le
coup de pompe.
2. Terminez votre douche par un jet d'eau
plus frache (mais non glace) pendant une
trentaine de secondes. Encore plus radical :
appliquez quelques instants un glaon contre
votre pouls, sous les oreilles ou derrire les
genoux. Plus cool, une vaporisation d'eau tonifiante sur le corps ou encore d'eau thermale
sur le visage. Le choc thermique vous dopera pour la journe.
3. Exposez-vous la lumire matinale. La
luminosit fait baisser le taux de mlatonine
(hormone du sommeil). Une bonne raison
pour ouvrir vos volets ds que possible.
4. Partez du bon pied avec un peu de do-in
(ou auto-massage). En position assise, Solia
Artal, rflexologue, recommande d'appuyer
cinq fois avec votre poing ferm au milieu de
la plante du pied pour rveiller la zone du
plexus solaire.

Pas de lien entre le malheur et

l'augmentation de la mortalit
Selon les chercheurs, la taille de
l'chantillon utilis pour ces travaux montre bien qu'il n'existe pas
de lien entre le malheur et l'augmentation de la mortalit chez les
femmes. Si la maladie peut rendre
malheureux, le malheur ne rend
pas malade, d'aprs Bette Liu.
videmment, les gens malades
ont tendance tre plus malheureux que ceux qui sont en bonne
sant, mais cette recherche dmontre que le bonheur et le malheur en
eux-mmes n'ont aucun impact direct sur le taux de mortalit,
conclut le docteur Peto.
Pas de lien entre le stress et le dveloppement d'une maladie
Plusieurs croient encore que le
stress ou le malheur peuvent causer directement la maladie, mais ils
confondent tout simplement cause
et effet, affirme aussi le docteur Richard Peto, coauteur de l'tude.
Les chercheurs ont relev que le
malheur allait souvent de pair avec
le tabagisme, la sdentarit, les
problmes de sant, notamment.
Ses mauvaises habitudes peuvent
par contre elles seules causer des
maladies...

se levaient plus tt. Les bnfices d'tre du

matin seraient multiples dixit l'tude : meilleur sommeil, meilleur systme immunitaire.

7 EXERCICES POUR UN RVEIL SANS RAIDEURS

Rveiller le haut du corps

In topsant.fr

Phnomne naturel, lhypnose est

quelque chose que nous avons en nous et
qui arrive tout le monde. Lorsquon est
dans la lune , on est en tat dhypnose. Il
nous est tous arriv dtre dans le bus,
plong dans nos penses, et de nous rveiller en ayant rat larrt o lon devait
descendre. Pour une opration sous hypnose, je vais aider le patient se trouver
dans cet tat, en focalisant sa conscience
sur un lieu agrable , explique le Dr Sylvie
Vrignaud, anesthsiste. Plus prcisment,
cest la technique dhypnosdation, mise
au point par le Pr Marie-Elisabeth Faymonville au dbut des annes 90, qui est
utilise lhpital.

13

En observant un chat, On s'aperoit vite

qu'il prend le temps de passer du repos l'action en tirant calmement et soigneusement
chacun de ses muscles ! Un rflexe qu'ont de
nombreux mammifres, et dont nous ferions
bien de nous inspirer. D'autant plus que nous
avons une tendance naturelle dormir recroquevills en chien de fusil . Cette position
statique, avec le dos arrondi pendant plusieurs heures, sollicite beaucoup la colonne
vertbrale. Rsultat, les muscles du dos et de
la nuque peuvent tre contracts au rveil. Le

moindre mouvement un peu brutal peut ainsi

entraner une tension douloureuse, voire une
contracture.
Pour dmarrer la journe en douceur,
avancez votre rveil de dix minutes, juste le
temps de faire quelques tirements simples et
tout doux. Les sept mouvements que nous
vous proposons sont pratiquer au maximum
cinq fois chacun, en inspirant sur l'tirement
et en expirant sur le relchement.
Je dnoue les tensions
Pour dnouer les tensions du dos et des
cervicales dues une mauvaise position pendant la nuit, allongez-vous sur le ct, jambes
replies. Tendez les bras devant vous et ouvrez
la cage thoracique en dcrivant un arc de cercle avec un bras tendu. Pensez bien suivre le
mouvement avec la tte pour viter de vous
faire mal au cou. Ne forcez pas et allez aussi
loin que vous le pouvez sans bloquer le bassin
(la colonne toute entire doit suivre le mouvement, entranant le genou du dessus le long
du genou infrieur).
Je mobilise la partie latrale du buste
Pour ouvrir et mobiliser la cage thoracique,
ainsi que our librer les paules qui peuvent
tre bloques au rveil, asseyez-vous en tailleur en prenant appui sur une main. Cette position ouvre les hanches et stabilise le bassin
en crant un socle. Levez le bras oppos audessus de la tte jusqu' ce que les ctes s'ouvrent , grce une lgre inclinaison du
buste. Flchissez peu peu le coude en appui
pour augmenter l'ouverture. Commencez par

Je dnoue le bas du dos

Assise sur le sol, genoux et coudes flchis,
mains derrire les cuisses, descendez lentement le buste comme si vous posiez vos vertbres l'une aprs l'autre sur le sol. Laissez vos
mains accompagner le mouvement le long
des cuisses. Puis remontez doucement, sans
coup de rein. Ne bloquez pas vos pieds et ne
descendez pas trop bas, allez jusqu'o le mouvement reste facile. Maintenez le regard
l'horizontale et vitez de rentrer le menton
dans la poitrine.
J'tire mon dos
Debout, une serviette bout de bras, aidezvous d'un miroir pour former un triangle bras
tendus-serviette. A partir de cette position,
flchissez un peu les genoux et, sans vous
cambrer, amenez les bras lgrement vers
l'arrire de faon tirer les muscles pectoraux, qui ont tendance se raidir. De la mme
manire, inclinez-vous de chaque ct jusqu'
ressentir l'tirement, mais sans forcer.
J'assouplis ma taille
Pratiquez une lgre torsion du haut et du
bas du corps afin d'assouplir votre colonne. Si
vous ne tenez pas sur un pied, stabilisez-vous
en restant les deux pieds au sol. Bras l'horizontale (pas plus haut), effectuez un mouvement en diagonale en amenant le haut du
corps et la tte d'un ct et le genou de l'autre.
Cherchez les directions opposes entre le sol
et la tte pour tirer la colonne. Placez ensuite
les paumes des mains vers le ciel pour ouvrir
les paules.
Je dnoue les muscles des jambes
Pour dtendre les muscles flchisseurs de
la cuisse, souvent contracts, couchez-vous
sur le dos, jambes replies. Allongez d'abord
une jambe en l'tirant doucement, comme si
vous vouliez toucher un mur imaginaire, puis
repliez-la. Tenez le genou de l'autre jambe
deux mains de faon crer un socle avec le
dos. Pensez garder la nuque et le dos bien
plat sur le matelas, en vous aidant d'oreillers,
s'il le faut, pour combler les creux. Au bout de
trois ou quatre fois, changez de jambe.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 15 dcembre 2015

SAHARA OCCIDENTAL

Messahel ritre Rome la position

Le Maroc de plus
en plus isol sur
le plan international

constante de l'Algrie pour une solution

politique la crise en Libye

Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd) et Secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a indiqu dimanche Alger que le Maroc est
de plus en plus isol sur la scne diplomatique internationale, suite au briefing devant le Conseil de scurit de l'Envoy personnel du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, qui avait achev une tourne dans la rgion.
Le Maroc est de plus en plus isol sur la scne internationale, a dclar M. Abdelaziz, l'issue d'une crmonie
organise en son honneur par la Commission nationale
consultative de la promotion et de la protection des
Droits de l'homme (Cncppdh), qui lui a dcern son prix
annuel en reconnaissance son combat et son militantisme
pour la libration du Sahara Occidental occup et le droit du
peuple sahraoui l'autodtermination, depuis plus de 40 ans.
Nous avons aperu un isolement croissant du Maroc notamment aprs le le briefing de M. Ross devant le Conseil de
scurit concernant sa dernire tourne dans la rgion, at-il ajout, soulignant qu'il est inadmissible que Rabat continue camper sur sa position d'interdire l'Envoy personnel du Secrtaire gnral de lONU, M. Ross de se rendre dans
les territoires sahraouis occups dans le cadre de sa mission.
C'est illgal, inacceptable et contraire la lgitimit internationale a qualifi M. Abdelaziz les dclarations d'officiels marocains voulant entraver M. Ross dans ses efforts pour
un rglement juste et dfinitif du conflit au
Sahara occidental occup depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France. S'agissant de la visite prvue en janvier
du Secrtaire gnrale de l'ONU, Ban Ki-moon, dans la rgion, le Prsident sahraoui, a estim que celle-ci augmentera la pression sur le gouvernement marocain mme de
se soumettre aux dispositions du processus de dcolonisation au Sahara occidental, dernire colonie en Afrique.
La visite de M. Ban illustre la pression internationale qui
s'exerce actuellement sur le Maroc, comme elle constituera une continuit des actions menes dans le cadre de la
lgalit internationale, s'est-il galement flicit.
A une question relative l'annulation par la Cour de justice de l'Union europenne (Cjue) de l'accord agricole entre
l'UE et Rabat, le prsident Abdelaziz a indiqu que ce verdict est en cohrence avec le droit internationale, dnonant, dans le mme contexte toute tentative de nature attenter l'application de cette dcision judiciaire.

Dans son intervention la Confrence internationale sur la Libye,

M. Messahel a rappel, selon un
communiqu du ministre des Affaires trangres, la position
constante de l'Algrie au rglement
de cette crise travers la solution politique, fonde sur le respect des
principes de la souverainet, de la
non-ingrence, de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale de la Libye
et de la cohsion de son peuple, devant conduire l'urgence de la mise
en place du gouvernement d'union
nationale, bas Tripoli, pour combler le vide institutionnel en Libye.
M. Messahel a soulign, cette occasion, que le terrorisme et ses
connexions criminelles se nourrissent et se rpandent de l'absence
d'un Etat capable, fort et juste, ajoutant que c'est pourquoi il a insist
sur la signature d'un accord politique
et l'urgence de la mise en place d'un
gouvernement d'union nationale,
la seule voie mme de faire face aux
dfis politiques, conomiques et scuritaires.
Il a appel l'ensemble des Libyens
s'approprier la solution politique,
et prendre en main leur destin en
transcendant leurs diffrends et divergences, pour faire valoir l'intrt
suprme du peuple libyen qui aspire
vivre dans la paix, la scurit et la
stabilit.
Il a raffirm que les libyens disposent de capacits et ressources y
compris des ressources humaines
ncessaires, pour rgler dfinitive-

SOMALIE
10 morts et 25 blesss
dans des affrontements
entre les milices
de deux clans
Au moins 10 personnes ont trouv la mort et 25 autres blesses dimanche dans des affrontements opposant les milices
de deux clans Beledweyne, chef-lieu de la rgion de Hiiraan,
au centre de la Somalie, ont affirm des officiels locaux et mdicaux. Selon des rsidents locaux, les deux milices ont fait
usage d'armes lourdes et d'artilleries.
Je peux confirmer que le nombre total des morts va encore augmenter en raison de nombreux blesss, a dclar
Xinhua un de ces rsidents.
L'hpital gnral de Beledweyne a dclar avoir reu 29
blesss. Nous avons reu 29 victimes des attaques, et cinq
d'entre eux souffrent de plusieurs blessures, a affirm le directeur de l'hpital Ahmed Mohamud Khalif.
Le chef tribal Ugas Adirahman Ugas Khalif, trs respect
dans la rgion, a condamn les affrontements et appel les
leaders des deux clans rgler le lititge amicalement.
C'est un combat sans but (...) C'est un vnement malheureux aprs la guerre civile de plus de 25 ans. J'appelle
la paix et appelle les sages ouvrir un dialogue et arrter
l'effusion de sang, a indiqu Khalif.
La Mission de l'Union africaine en Somalie (Amisom), notamment le contingent djiboutien, a tent d'intervenir afin
de mettre fin au conflit entre les deux clans.
APS

Le ministre des Affaires

maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a ritr
dimanche Rome la
position constante de
l'Algrie pour un rglement
politique de la crise
libyenne permettant la
mise en place d'un
gouvernement d'union
nationale.
ment le conflit condition que l'on
ninterfre pas dans leurs affaires et
que l'on leur dicte pas la marche
suivre. Il a exhort la communaut
internationale et les Nations-Unies
accompagner ces efforts de reconstruction de l'Etat et d'amlioration des conditions socio-conomiques du peuple libyen.
M. Messahel a assur que l'Algrie se tient en cette priode dcisive
aux cots du peuple libyen et aux
nouvelles institutions en les accompagnant dans la limite de ses moyens,
comme elle l'a dj fait dans le pass
avec les gouvernements de transition
prcdents.
M. Messahel a reprsent l'Algrie la Confrence internationale sur
la Libye qui s'est tenue dimanche
Rome, sous la coprsidence de M.
Paolo Gentiloni, ministre italien des
Affaires trangres et de M. John
Kerry, Secrtaire d'Etat amricain, en
prsence de M. Martin Kobler, reprsentant Spcial du Secrtaire gnral des Nations-Unies pour la Libye, ainsi que des reprsentants des
parties libyennes engages dans le
processus de dialogue politique
conduit par les Nations-Unies, a
prcis le communiqu du ministre.
Etaient galement prsents cette
confrence les Ministres des Affaires
Etrangres et chefs de dlgation
de 17 pays, dont notamment ceux de
la fdration Russie, du RoyaumeUni, de l'Allemagne, de la France, de
l'Espagne, de la Chine, d'Egypte, de
Tunisie, de Turquie et d'autres pays

du Golfe. La Haute Reprsentante de

l'Union Europenne pour les Affaires Etrangres et la Scurit, l'Envoy Spcial de l'Union Africaine
pour la Libye et le Secrtaire Gnral de la Ligue Arabe, ont galement
pris part cette confrence.
La rencontre de Rome visait un
soutien fort de la communaut internationale la solution politique dans
le rglement de la crise en Libye et
au processus de dialogue politique
conduit par les Nations-Unies entre
les parties libyennes pour parvenir
au rglement dfinitif et durable du
conflit dans ce pays.
Cette confrence a adopt un
communiqu final qui raffirme le
respect des principes de souverainet, d'unit et d'intgrit territoriale
de la Libye et de la cohsion de son
peuple, ainsi que de non-ingrence
dans ses affaires intrieures.
Le texte exhorte les parties libyennes procder la signature de
l'accord politique le 16 dcembre et
mettre en place urgemment le
gouvernement d'unit nationale,
bas Tripoli.
Il confirme la dtermination de la
communaut internationale accompagner les nouvelles institutions libyennes dans leurs missions
de rtablissement de la paix, de la scurit et de la stabilit, de faire face
aux multiples dfis politiques, conomiques et scuritaires ainsi que de
lutter contre le terrorisme et ses
connexions criminelles, a soulign
le communiqu du ministre.

CONSTANCE DES POSITIONS DE L'ALGRIE

La solution la crise libyenne passe par

l'application des rsolutions onusiennes
Kamel Cherif
La position de l'Algrie en ce qui
concerne la crise libyenne demeure
inchange et constante, considrant
que le rglement de cette crise ne
pourrait en aucun cas se concrtiser
en dehors des rsolutions et du processus entams sous l'gide des Nations unies. Il s'agit d'une position
prne par l'Algrie pour laquelle elle
milite sans relche et ce, depuis le dbut du conflit.
Il faut relever que certaines parties ont tent et continue d'essayer de
rcuprer ou d'exploiter la crise libyenne en suggrant ou en soutenant
des solutions au dtriment d'une
partie par rapport une autre. Les approches inities en dehors de l'ONU
tendent plutt exacerber la situation en Libye et l'aggraver. Des approches qui risquent de diviser le
peuple libyen, alors que l'urgence et
la priorit consistent prserver
l'unit de ce pays et son intgrit territoriale.
En ce sens, l'Algrie a toujours
exig de privilgier le processus
onusien dans la rsolution de la
crise libyenne. La position de l'Alg-

rie est dsintresse et s'inscrit dans

le cadre de la politique de bon voisinage qu'elle prne ds le dbut de la
crise libyenne.
L'Algrie a dj exprim, par la
voix du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
au nouveau reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU dans ce
pays, Martin Kobler, son soutien et
ses vux de succs dans sa mission
dans le but de parvenir une solution
politique durable qui prserve l'unit
et l'intgrit territoriale de la Libye.
Dans le mme temps, l'Algrie a
appel les frres libyens transcender leurs divergences, se disant
convaincue qu'ils ont la capacit et la
volont de mettre la Libye au-dessus
de tout. L'Algrie a toujours considr que l'intrt national libyen
dpassait de loin les ambitions des
uns et des autres.
En somme, la position de l'Algrie sur le conflit libyen demeure
constante et inchange, sachant
qu'elle s'appuie sur les fondamentaux
du respect de la souverainet de ce
pays, de son intgrit territoriale et
de son unit ainsi que de la cohsion
de son peuple, pour reprendre les

propos de Messahel. Pour l'Algrie,

les diffrentes parties en conflit doivent aller imprativement et rapidement vers la signature d'un accord
politique afin de mettre en place
urgemment un gouvernement
d'unit nationale charg de grer la
priode transitoire et de faire face aux
multiples dfis politiques, scuritaires et conomiques ainsi que de
lutter contre le terrorisme notamment Daech et ses connexions lies
au crime organis travers les trafics
d'armes et de drogues.
L'Algrie multiplie ses efforts
dans ce sens, l'exemple de la 7e runion des ministres des Affaires trangres des pays voisins de la Libye qui
s'tait tenue Alger le 1er dcembre
dernier en prsence du nouveau reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies, pour la Libye, Martin Kobler.
Un document final avait t
adopt l'unanimit et avait dbouch sur un large consensus en faveur
de l'exclusivit de la solution politique
la crise libyenne, de la signature rapide de l'accord politique entre les
parties libyennes et de la mise en
place urgente d'un gouvernement
d'union nationale.

MONDE

Mardi 15 dcembre 2015

LECTIONS RGIONALES EN FRANCE

hors-jeu
Les appels la mobilisation des lecteurs franais semblent avoir port leurs fruits,
notamment en faisant baisser le taux dabstention un peu plus de 41%, alors que le
chiffre atteignait plus de 50% au premier tour et en balayant les listes du Front national
qui nobtiennent de ce fait aucune rgion.
Cherbal E-M

la droite rpublicaine avec la victoire

de la liste conduite par Valrie Pcresse qui a obtenu 44% des suffrages
contre 42% pour Claude Bartolone le
prsident de lAssemble nationale
franaise, candidat du parti socialiste. Donn largement perdant, le
parti socialistes, soutenu par les Verts
et les partis de gauche tient relativement bien et semble mme avoir bien
tenu le coup, puisquil dirige encore
5 rgions, contre 7 pour la droite rpublicaine.
La classe politique franaise a unanimement salu ce sursaut rpublicain salutaire, comme la qualifi
le maire de Bordeaux Alain Jupp, qui
a permis de contenir le Front national.
Il nempche que le danger a t soulign par tous les tnors, de droite et

de gauche, de la casse politique franaise. Dans un moment de gravit,

nous navons rien cd, a dclar le
Premier ministre Manuel Valls qui a
reconnu que le danger de lextrme
droite nest pas cart, sengageant
se mettre rapidement au travail
pour soccuper des questions srieuses telles lemploi, la formation
et laccompagnement des chmeurs.
Le responsable de lopposition Nicolas Sarkozy, patron de la formation Les Rpublicains, a vu dans ces
lections un avertissement adress
aux responsables politiques, y compris
nous-mme.
Il a salu le sursaut rpublicain qui
a permis de faire barrage au Front national, rappelant son refus de toute
compromission avec lextrme droite.

Une amorce de fin pour Sarkozy ?

Cherbal E-M
Parmi les premires
constatations faites du scrutin rgional qui vient de se
drouler en France, ce sursaut rpublicain qui a mis
hors course les candidats de
lextrme droite, empchant
le FN daccder. Mais, mme
si les lecteurs franais ont
majoritairement disqualifi Marine Le Pen, de nouvelles donnes viennent indiquer une reconfiguration
du rservoir lectoral de la
France, avec une nette pousse des ides et des valeurs
portes par ce courant extrmiste.
Donns grands perdants
de cette lection, le parti socialiste et ses allis verts et de
gauche ont finalement rsist mieux que prvu en
soctroyant 5 rgions. Lopposition de droite en embuscade pour les chances
prsidentielles de 2017 a effectivement enregistr une
progression. Elle obtient 7
des 15 rgions de France avec
en prime lIle de France et un
score confortable dans la rgion Nord Pas De Calais Picardie o son candidat a
battu plate couture la pa-

tronne du FN, avec videmment, le concours dun report des voix des lecteurs de
gauche. Plus que tout cela, ce
que les observateurs de la
scne politique franaise ont
le plus relev, lchec cuisant
subi par le chef de lopposition, Nicolas Sarkozy pour lequel les rsultats de ce scrutin traduisent un chec patent pour sa ligne de
conduite idologico-politique.
Au soir de ces rgionales 2015, on a peut tre assist la premire squence
du crpuscule politique de
lancien prsident de la Rpublique et de tout ce quil
reprsente , conclut le journaliste
du
site
http://leplus.nouvelobs.com,
rejoignant de nombreux
analystes pour lesquels Sarkozy est le grand perdant de
cette lection et, certainement, de ce qui viendra par
la suite. En effet, depuis son
retour aux affaires, la tte
de Les Rpublicains, sa stratgie politique, raclant aux
abords de llectorat de lextrme droite, ne fait pas recette, loin sen faut ; depuis
son retour officiel en politique, l't 2014, et son lection la tte de l'UMP, l'ancien prsident n'a pas su r-

15

BRSIL

Lextrme droite

Les tnors de lextrme droite ont

ainsi d faire contre mauvaise fortune
bon cur en soulignant le bon score
obtenu en matire de voix, qui, il est
vrai, a sensiblement augment. Ses
scores ont t multiplis par trois
durant ces dernires annes, alors que
le nombre de ses conseillers rgionaux
a t tripl. Donne largement en
tte au premier tour en rgion NordPas de Calais-Picardie, Marine Le
Pen la patronne du FN a t schement
battue par Xavier Bertrand le candidat de Les Rpublicains-UDI-Modem
qui a obtenu presque 58% des suffrages, avec videmment un large report de voix des lecteurs de gauche.
Malgr cela, Marine Le Pen est all
remercier les lecteurs et dire toute sa
joie de voir le rservoir de voix de son
parti grossir lapproche dchances
lectorales importantes. Lautre icne
de lextrme droite, Marion Marchal Le Pen elle aussi cd, en rgion
Provence Alpes Cotes dAzur, face au
dferlement des voix au profit du
candidat Les Rpublicains, Christian
Estrosi, arriv en tte avec plus de 54%
des voix. Hormis le black-out impos
par les lecteurs aux candidats du
Front national, on retiendra de ce
second tour le basculement de la rgion parisienne, lIle de France, dirige depuis 1998 par les socialistes, et
passe cette fois-ci sous le contrle de

DK NEWS

veiller les ardeurs du pays,

pas mme l'enthousiasme
de la droite ni l'adhsion de
tous ses lecteurs de 2012 ,
note le journaliste de lAFP
qui relve qu force davoir
tir sur la corde extrmiste,
les Franais, crit-il,
considrent que, pour voir
applique la politique promise depuis si longtemps
par Nicolas Sarkozy, il faut
porter Marine Le Pen au
pouvoir.
Le dsappointement de
Nicolas Sarkozy lors de son
apparition juste aprs les
rsultats du second tour na
pas chapp aux observateurs qui ont relev une srie dindices pouvant conforter la dbcle annonce de
Sarkozy.
Le chef de Les Rpublicains, en effet, a voulu prendre la parole au moment
mme o Marine Le Pen
commenait son intervention, fait remarquer le journaliste
du
site
http://leplus.nouvelobs.com
qui voit l une prcipitation
fatale : TF1 lui a prfr la patronne du FN ! , ajoutant un
peu plus loin que le coup
de grce est venu. Vers 23h15,
BFMTV a montr la photo,
prise quelques minutes plus
tt, dun Sarkozy, la mine

sombre, avachi dans la tribune prsidentielle du Parc

des Princes, o il tait venu
voir son cher PSG craser
Lyon 5-1. Un clich destructeur .
Comme pour bien corser la soire de Sarkozy, la
presse aura not galement
que les candidats de Les Rpublicains se sont abstenus
de citer le nom de Sarkozy ;
Valrie Pcresse qui a dcroch la rgion Ile de France est
mme alle jusqu rendre
un hommage soutenu
Jacques Chirac, en pleine
convalescence. Adjointe de
Les Rpublicains Nathalie
Koscisko-Morizet a fait tout
bonnement dans le rentrededans en fustigeant la stratgie du ni-ni impose par
Sarkozy, allant mme jusqu
considrer que si le PS
lavait fait sienne, a-t-elle
expliqu avec candeur, le
FN aurait pu lemporter dans
les trois rgions cls (NordPicardie, PACA, Grand Est) ,
rapporte le journaliste de
lAFP qui finit par conclure
que comme ces conducteurs irascibles qui tournent
le volant pour ne pas tre dpasss, Nicolas Sarkozy refuse d'tre doubl sur sa
droite et va braquer sec, au
risque de finir au foss

Manifestations
travers le
pays contre la
prsidente
Dilma Rousseff

Des milliers de Brsiliens ont manifest dimanche pour la quatrime fois de l'anne travers le pays pour rclamer la destitution de la
prsidente Dilma Rousseff.
A Sao Paulo, la mgapole du pays, les chiffres variaient de 50.000 500.000 manifestants
selon les organisateurs des diffrents mouvements. La police interroge par l'AFP n'a
fourni aucun chiffre. Un photographe de l'AFP
a estim la participation environ 50.000
personnes. A Rio, les organisateurs qui avaient
avanc au dpart le chiffre de 6.000 manifestants sur la plage de Copacabana, affirmaient
en fin de journe que 60.000, 80.000 et mme
100.000 personnes avaient dfil malgr une
chaleur crasante de 37 degrs. L aussi, la police locale s'est refuse fournir une estimation. Ailleurs dans le pays, la mobilisation a
galement t faible. Selon le site G1, 37.000
personnes selon la police - mais 287.000 selon
les organisateurs -, ont exig le dpart de la prsidente, accuse d'avoir maquill les comptes
publics. A Brasilia, quelque 6.000 manifestants
selon la police (30.000 selon les organisateurs) ont dfil dans la matine derrire une
poupe gonflable de la prsidente maquille
en Pinocchio. Ils ont parcouru dans une ambiance bon enfant l'avenue qui relie le muse
de la Rpublique au Congrs o, la semaine
dernire, dputs partisans et adversaires de
la destitution en taient venus aux mains. Le
dispositif policier avait t prvu pour 60.000
manifestants Brasilia. Le nombre de manifestants a t infrieur aux deux millions (selon les organisateurs) de protestataires mobiliss en aot dernier (879.000 selon la police).
Rlue de justesse fin 2014, Mme Rousseff, qui
lutte pour sa survie politique, se dit victime
d'une tentative de coup d'Etat institutionnel
sans fondement juridique, ourdie par une
opposition n'ayant pas digr sa dfaite lectorale de 2014. Le calendrier de la procdure
de destitution n'est pas encore connu : il dpendra de l'annulation ou non des vacances
parlementaires, prvues du 22 dcembre au 1er
fvrier. Deux tiers des votes des dputs (342
sur 513) seront ncessaires pour prononcer la
mise en accusation de Mme Rousseff devant le
Snat.

Raids ariens
israliens dans la
bande de Gaza
L'aviation de l'arme d'occupation isralienne a effectu lundi matin deux raids ariens
successifs dans la bande de Gaza.
Aucune victime n'a t signale pour l'instant. Les frappes ariennes ont respectivement
vis un poste de la police maritime du mouvement palestinien Hamas dans le nord de Gaza
et un centre d'entranement du mouvement
dans le centre de l'enclave, selon des responsables de scurit du Hamas. Ils ont indiqu
que des explosions retentissantes avaient t
entendues aprs que des hlicoptres et des
avions israliens ont survol l'enclave, et
qu'aucune victime ni aucun dgt matriel
n'avaient t signals du ct palestinien la
suite de ces frappes. Le 7 dcembre, l'aviation
isralienne avait lanc des missiles sur sur une
position du mouvement palestinien Hamas
dans le nord de la bande de Gaza.
L'arme d'occupation isralienne mne
rgulirement des raids ariens sur la bande
de Gaza, enclave palestinienne qui a t le thtre de trois agressions militaires israliennes
d'envergure depuis 2008. Les agressions israliennes contre les Palestiniens ont fait plus
d'une centaine de morts et 2.000 blesss depuis
le 1 octobre El Qods, en Cisjordanie et dans
la bande de Gaza, selon des chiffres officiels.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mardi 15 dcembre 2015

1ER FESTIVAL HALQA ET ARTS POPULAIR

POUR LA 4E SEMAINE CONSCUTIVE

Des spectacles de goual,

de la posie et des jeux
de matreg Mahdia (Tiaret)

Hunger Games reste en tte

du box-office

Le public a t gratifi, dans les communes de la dara de Mahdia

(Tiaret) de spectacles de goual (conteur), de la posie melhoun
et de jeux de matreg (bton), la faveur du premier festival
Halqa et Arts populaires qui a pris fin dimanche soir.

Organise loccasion de la commmoration des manifestations du 11 dcembre 1960, cette manifestation culturelle a
donn lieu diverses activits prsentes
par des troupes participantes dont des
halqas de goual, des spectacles de fantasia
et autres du patrimoine culturel algrien.
Cette premire dition de lart de la
Halqa a regroup une quarantaine de
troupes dont 17 de cavalerie, cinq potes
en genre bdoui de Tissemsilt, Tlemcen,
Saida, Djelfa et Tiaret qui se sont repro-

duits travers les communes de Mahdia,

Nadhor, Sebaine et Ain Dzarit. Les potes
et gouals ont abord, lors de ce festival,
lhistoire de la rsistance populaire contre
loccupant franais, de la guerre de libration nationale et de la priode post indpendance, a indiqu le prsident de
lassociation des arts et des cultures populaires de Tiaret, initiatrice du festival, Djillali Hadjar Kherfane. Le festival vise
prserver les cultures populaires et les
traditions authentiques, a-t-il soulign.

ORAN

Projet de valorisation du papier

utilis dans les tablissements
scolaires
Un projet pilote de valorisation du papier utilis dans les tablissements scolaires sera lanc prochainement Oran,
a-t-on appris de la directrice de lentreprise publique de gestion du centre denfouissement technique (CET) dOran.
Cette exprience, la premire du
genre au niveau national, ciblera une
vingtaine dtablissements scolaires des
trois paliers situs proximit de la direction de lducation qui a salu ce projet cologique, a indiqu Chellal Dalila.
Cette initiative, qui sera lance fin dcembre, vise sensibiliser les lves et
leurs familles sur limportance conomique de la rcupration du papier utilis dans les coles, qui est import en
devises, a soulign la responsable. L'op-

ration s'effectuera en plusieurs tapes: le

papier utilis (carnets et livres) sera
d'abord collects au niveau des coles cibles puis tris au niveau du CET de
Hassi Bounif et ensuite emball en cartons pour tre revendu aux entreprises
spcialises dans la fabrication du papier
pour son recyclage.
Les recettes de cette exprience, apprcie par les responsables du secteur
ducatif, permettront lacquisition de
bennes papier et d'quipements pour
les tablissements retenus, a-t-on indiqu. Pour garantir la russite de ce projet, tous les moyens ont t mobiliss
dont la confection daffiches portant le
slogan "Ensemble pour valoriser le papier", a-t-on ajout.

L'pisode final de la saga post-apocalyptique

Hunger Games reste en tte du box-office nordamricain pour la quatrime semaine d'affile.
Hunger Games - La Rvolte: Partie 2, a
rcolt 11,3 millions de dollars entre vendredi et dimanche, totalisant 244,4 millions
sur un mois, selon les chiffres provisoires
publis dimanche par la socit Exhibitor
Relations.
Au coeur de l'Ocan, le film d'aventures de Ron Howard avec Chris Hemsworth et Benjamin Walker, arrive la
seconde place pour sa sortie dans les salles.
Inspire du roman Moby Dick de Herman Melville, le film raconte l'histoire d'un
bateau de pche en 1820 qui est attaqu par
une baleine gante provoquant son naufrage.
Il rcolte 11 millions de dollars.
Le gentil dinosaure du Voyage d'Arlo,
reste au troisime rang en encaissant 10,5
millions de dollars pour sa troisime semaine sur les crans nord-amricains et
89,7 millions au total.
Creed - L'hritage de Rocky Balboa, un
film avec Sylvester Stallone, se maintient
la quatrime position ce week-end pour sa
troisime semaine dans les salles avec 10,1
millions de dollars de recettes, et totalise
79,3 millions depuis sa sortie.
Il est suivi la cinquime place par le
film d'horreur Krampus, sur un dmon
de Nol qui se dchane sur une famille.
Il encaisse huit millions de dollars et 28,1
millions en trois semaines.
-6e: Spectre, le dernier James Bond a rcolt 4 millions de dollars en sixime semaine et accumul 190,8 millions de
dollars au total.
-7e: la comdie The Night Before de

Jonathan Levine encaisse 3,9 millions pour

sa quatrime semaine (38,2 millions au
total).
-8e: Snoopy et les Peanuts, dessin
anim sur le clbre petit chien, empoche
2,7 millions de dollars et 125 millions en six
semaines.
-9e: Spotlight, avec Michael Keaton et
Mark Ruffalo, qui raconte les rvlations du
Boston Globe sur le scandale de pdophilie
dans l'glise catholique, descend d'un cran
et engrange 2,5 millions (20,3 millions au
total) pour sa sixime semaine d'exploitation.
-10e: Brooklyn ferme la marche avec 2
millions de dollars de recettes et 14,3 millions au total en six semaines.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

6E FICA

Le public d'Alger dcouvre

le cinma islandais
La fiction Rams (Bliers) du ralisateur islandais Grimur Hakonarson, une
immersion dans lunivers modeste des
leveurs de btail islandais, a t projete
dimanche soir au public algrois.
Dune dure de 93 mn, Rams a t
prsent en comptition officielle du 6e
Festival international du cinma dAlger
ddi au film engag qui se droule la
salle El Mouggar depuis samedi.
Dans un univers restreint dune valle
isole en Islande, le film relate lhistoire
de deux frres leveurs de moutons partageant les mmes terres, le mme mode de
vie et la mme passion pour leur levage
dune race noble de mouton et qui ne
sadressent plus la parole depuis quarante
ans tout tant toujours en comptition
pour le prix du meilleur blier.
Les frres Gummi et Kiddi voluent au
quotidien dans une communaut dleveurs biologiques qui refusent de changer
leurs mthodes au profit des aliments industriels avant que cet quilibre ne soit
rompu par une maladie qui risque de toucher les ovins de toute la valle.
Tous les fermiers sont obligs alors

dabattre leur cheptel, de dsinfecter leurs

fermes et dattendre deux ans avant de reprendre leur activit, ce qui signifie lextinction de la race de bliers qui fait la
fiert des leveurs de cette valle.
Alors que Kiddi sombre dans lalcool et
que certains fermiers projettent de quitter
la valle pour sinstaller en ville, Gummi a
russi, quant lui, sauver discrtement
une partie de son troupeau quil cache
dans son sous-sol, commence alors une
vritable qute pour sauver les dernires
ttes de btails des services vtrinaires.
Confiner ce film dans des espaces clos
avec trs peu de plans lextrieur des
fermes renseigne sur des moyens limits
que le talent du ralisateur et celui du scnariste ont russi combler avec un jeu et
une direction dacteur dexception et peu
de dialogue. Inaugur samedi le 6r Fica se
poursuivra jusquau 19 dcembre la salle
El Mouggar avec encore 16 films au programme entre fictions et documentaires
raison de trois projections par jour, les
films projets seront tous rediffuss le
lendemain la salle de la cinmathque
dAlger.

DK NEWS

Anep : 358 640 du 15/12/2015

Mardi 15 dcembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 358 630 du 15/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 358 914 du 15/12/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 358 640 du 15/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 358 951 du 15/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:55 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Le Pre Nol prend sa retraite
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Zoo
21:45 : Zoo
22:35 : Zoo
23:20 : Tirage de l'Euro Millions

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:53 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Beau travail
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Un jour, une histoire
22:55 : Les hros du climat
23:00 : Elles sont des dizaines de milliers
sans abri
23:55 : Pardonner

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:44 : Les lapins crtins : invasion
07:51 : Les lapins crtins : invasion

07:57 : Les lapins crtins : invasion

08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Les as de la jungle la rescousse
08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:50 : Beau travail
20:55 : La mort d'Auguste
22:30 : Mto
22:32 : Parlons passion, en quelques mots
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le pitch
23:15 Cinma : David et madame Hansen

06:40 : Rencontres de cinma

06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Valentin Valentin
10:10 Cinma : En aot
10:20 Cinma : Romo et Juliette
12:15 : The Big Bang Theory
12:38 : Casting(s)
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Ray Donovan
14:55 : Ray Donovan
15:50 : L'mission d'Antoine
16:50 Cinma : Slow West
18:10 : The Big Bang Theory
18:35 : Album de la semaine
18:41 : Casting(s)
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : The Homesman
23:00 Cinma : Mr. Turner

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Mon Pre Nol secret
15:45 : Le fantme de Nol
17:25 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Maison vendre
22:50 : Maison vendre

Mardi 15 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55

Zoo
Rsum
L'quipe se rend Paris car des
ours se sont introduits dans un appartement. Chlo y retrouve Jean-Michel,
son ex-fianc, qui participe l'enqute. Jamie pirate le serveur de la
branche parisienne de Reiden pour
tenter de prouver que Ben tait, en ralit, leur solde. En examinant un
des ours, qu'ils ont russi capturer,
Mitch dcouvre qu'il a subi une mutation et possde une carapace sous la peau.
Il suppose que la cellule-mre acclre l'volution naturelle des espces...

20h55
Un jour, une histoire
Rsum
Sur Twitter via #1j1h. En mai
1981, Franois Mitterrand s'installe
l'Elyse. Il devient le premier Prsident de gauche de la Ve Rpublique. Trs vite, il va cultiver une
chose, le secret. Avant de franchir les
grilles du palais, il en avait dj
quelques-uns mais il ignorait tout
de celui qui allait s'imposer lui. Six
mois seulement aprs son accession
au pouvoir, il souffre du dos et le mal
persiste. Un cancer et des mtastases sont diagnostiqus. Le candidat de la force tranquille, qui avait promis
la transparence sur son tat de sant, va alors organiser un mensonge d'Etat avec
la complicit de son mdecin personnel, le docteur Gubler. Comment le secret
de la maladie a-t-il pu tenir pendant onze ans ?

20h50
La mort d'Auguste
Rsum
Paris, 1965. Le patron d'un bistrot rput
des Halles vient de mourir. La question de
l'hritage va obsder ses trois fils.

The Homesman

20h55

Rsum
1854 au Nebraska. La vie y est si
dure, que certaines femmes sombrent dans la folie. Mary Bee, pionnire et vieille fille, convoie trois
dentre elles dans lEst pour y tre
soignes. Elle sadjoint un vieux vagabond, quelle a sauv de la pendaison

20h55
Maison vendre
Rsum
Au sommaire :
-Cline et Cdric
Le couple de 36 ans est propritaire d'un triplex atypique
Epinay-sur-Orge, dans l'Essonne. Ils ont dcid de se sparer il y a huit mois et de vendre
leur appartement. Faute de
moyens, ils doivent cohabiter
en attendant de trouver un
acheteur, mais ils n'ont pas eu
la moindre visite.
-Martine
Veuve depuis une vingtaine d'annes, Martine, 62 ans et dsormais la retraite, souhaite partir s'installer en Gironde avec ses deux meilleures amies. Pour
l'instant, ce projet est suspendu la vente de sa maison de Soisy-sous-Montmorency, dans le Val d'Oise. Stphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux mettent tout
en uvre pour sduire des acheteurs potentiels.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 15 dcembre 2015

Mots flchs n1154

19

Citations

La patience
est presque
l'amour.
* Andr Pronovost

Cest arriv un 15 dcembre

1999 : Glissements de terrain et inondations
autour de Caracas. Le bilan est valu 50 000
morts et autant de blesss.
1999 : Rfrendum sur l'adoption d'une nouvelle Constitution au Venezuela.
2000 : Fermeture dfinitive de la centrale
nuclaire de Tchernobyl.
2003 : Premier cas de grippe aviaire en Core
du Sud.
2005 : Premire lection lgislative dmocratique en Irak.
2005 : Dmission du Premier ministre palestinien Ahmed Qorei.
2010 : Rsolutions n 1956, n 1957 et n 1958 du
Conseil de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : la situation concernant l'Irak.
Clbrations :
- Pays-Bas, Antilles nerlandaises, Aruba :
Koninkrijksdag (Fte du Royaume), commmore la signature de la Charte du Royaume
des Pays-Bas en 1954.
- Aurigny : Homecoming Day, clbrant le premier retour des habitants de lle en 1945 aprs
lvacuation massive de juin 1940.
- tats-Unis : Bill of Rights Day, commmorant
la ratification en 1791 des 10 premiers amendements de la Dclaration des Droits
- Espranto : Jour de Zamenhof, clbre la
naissance du fondateur de la langue espranto, ainsi que la littrature en espranto.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1154
n776
4 Horizontalement:
1.Polygone quatre cts
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie - Article contract Branche mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-

cob - puise
8.Prnom masculin Erre
9.Insecte htroptre Deux
10.Pronom personnel Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie

1.Petite quantit - Note

2.Petit avion - Article indfini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs
rpandu au Moyen ge -

Prtre et patron des gens

de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

4 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1154

SPORTS

20 DK NEWS
CHECS/CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE DES JEUNES :

Razzia algrienne
Lusaka
La slection algrienne des checs s'est adjuge la part du lion lors des championnats
d'Afrique des jeunes catgories (-8ans, -10ans,
-12ans, -14ans, -16ans, -18ans) filles et garons,
disputs du 6 au 12 dcembre Lusaka (Zambie).
Lors de ce rendez-vous africain, la slection
algrienne compose de 19 chephiles a dcroch 8 mdailles d'or sur les 12 mises en jeu.
En outre, 4 mdailles d'argent et 1 en bronze compltent la belle moisson algrienne.
Lors de cette comptition laquelle ont pris
part 12 pays, les Verts n'ont laiss que 4 mdailles
d'or au profit de l'Egypte et de l'Afrique du Sud
(2 mdailles chacune).
Selon les responsables de la Fdration algrienne des Echecs (FAJE), cette belle performance
ne constitue pas une grande surprise, du fait des
efforts considrables investis par dans le cadre
du programme dactivits de la direction technique nationale qui a permis aux athltes de bnficier dune participation intense tant dans les
comptitions nationales quinternationales,
ainsi que des stages de prparation en quipe nationale et au niveau de leur club respectif.
Les mdaills algriens :
Mdailles d'or (8):
(-10 ans/filles) : Chabane Lina 7 pts sur 9
(-12 ans/filles) : Nassr Lina 8 pts sur 9
(-14 ans/filles): Nassr Rania 9 pts sur 9
(-16 ans/filles ): Maouchi Amina 8 pts sur 9
(-10 ans/garons) : Bousmaha Wassel 9 pts sur 9
(-14 ans/garons): Djabri Massinas 8,5 pts sur 9
(-16 ans/garons): Nassr Ahmed 7,5 pts sur 9
(-18 ans/garons): Ouaret Abdelouahab 7,5 pts sur
Mdailles d'argent (4):
(- 8 ans/filles): Kati Imne 4,5 pts sur 9
(-10 ans/garons): Benyahia Safin 7 pts sur 9
(-12 ans/garons): Yettouche Yaristan 7 pts sur 9
(-14 ans/garons): 2me Adrar Sofiane 6 pts sur
9
Mdaille de bronze: (1)
(-18ans/filles): Hamlaoui Asma 6,5 pts sur 9.

QUITATION-SAUTCONCOURS CHI GENVE

(GRAND PRIX):

Victoire du Suisse
Guerdat au sprint
Le Suisse Steve Guerdat a remport dimanche
au chrono du barrage le Grand Prix de saut d'obstacles du CHI de Genve, en selle sur Ninot des
Buissonnets, son partenaire du titre olympique
individuel en 2012 Londres.
Le Jurassien a devanc de 3/100e le Franais
Simon Delestre, alors que le Canadien Eric Lamaze, prdcesseur de Guerdat au palmars des
JO, a complt le podium.
Seize couples s'taient qualifis pour le barrage, et huit ont ralis le double sans faute.
APS

Mardi 15 dcembre 2015

22E COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS MESSIEURS DE HANDBALL :

L'quipe algrienne peaufine

sa prparation
La slection algrienne de handball messieurs a entam hier un stage de six jours Alger en
prlude la 22e dition de la Coupe d'Afrique des nations, prvue au Caire (Egypte) du 21 au
30 janvier 2016, a-t-on appris de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Liste des joueurs retenus pour les
deux stages:

Ce regroupement sera
suivi d'un autre stage en
Serbie du 20 au 31 dcembre. Pour ces deux stages,
le slectionneur national
Salah Bouchekriou a retenu 21 joueurs dont cinq
voluant l'tranger.
Les nouveaux venus
sont les deux ailiers Soltane
Mathias, 29 ans (Grand
Nancy ASPTT handball/
D2-France) et KiefferSyl-

vain, 32 ans (Chartres Mtropole handball 28/ LNHFrance).

Avec 8 joueurs convoqus, le GS Ptroliers arrive
en tte au nombre des slectionns, suivi du CRB
Baraki avec trois joueurs.
L'Algrie, tenante du titre (Alger-2014), voluera
dans le groupe A avec
l'Egypte (pays hte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et

le Cameroun.
Le groupe B est compos de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de la
Libye, du Congo et de l'Angola.
Le champion d'Afrique
se qualifiera aux JO-2016 de
Rio et les trois premiers
prendront part au championnat du monde 2017 en
France.

Joueurs voluant en Algrie :

GS Ptroliers : Benmenni Abdellah /
Ghedbane Khelifa / Chahbour Omar
/ Chahbour Riad / Berkous Messaoud
/ Berriah Abderrahim / Zamoum Anis/
Bencheichoukh Amine
JSE Skikda : Boudjenah Oussama / Saker Redouane
ES Ain Touta : Hamoud Ayat Ellah
Khomeini
CRB Baraki : Daoud Hichem / Bousmal
Adel / Abdi Ayoub
O El Oued : Djelabi Abderaouf
CR Bordj Bou Arrridj : Loudf Mohamed
Joueurs voluant ltranger:
Kabeche Hichem(Istres /D2 - France),
Rahim Abdelkader(Istres / D2 France), Soltane Mathias (Grand
Nancy ASPTT handball / D2 - France),
Kieffer Sylvain (Chartres Mtropole
handball 28 /LNH - France), Boultif
Saci (Nasr Dubai / Emirats arabes
unis).

MONDIAL-2015 DAMES

Les Brsiliennes, tenantes du titre, limines

ds les huitimes
La slection roumaine fminine de handball a cr la
premire surprise du Mondial de hand en battant son homologue brsilienne, tenante
du titre, 25 22, ds les huitimes de finale, dimanche
Kolding (Danemark).
Distances en premire priode (8-13 la pause), les Brsiliennes sont revenues un
but en fin de match (21-22),
mais ce sont les coquipires

de Cristina Neagu (6 buts) et

Aurelia Bradeanu (7 buts) qui
ont donn le dernier coup de
rein. Il ne faut probablement
pas tirer d'enseignements dfinitifs de cette dfaite car les
"auriverde" taient venues au
Danemark avant tout pour
prparer les Jeux olympiques
de Rio, o elles auront une
carte jouer l't prochain.
Les Roumaines affronteront en quart de finale les Da-

noises, qui se sont tires d'affaire assez facilement face

leurs voisines sudoises (2619), Herning.
Le pays organisateur paraissait pourtant fragile aprs
un premier tour trs moyen (2
dfaites).
Les Nerlandaises se sont
elles imposes facilement face
la Serbie, 36 20, Naestved,
confirmant leur bonne forme
aprs tre sorties invaincues

du premier tour (4 victoires, 1

nul) dans un groupe il est vrai
peu relev. Elles affronteront
la France ou l'Espagne en
quarts. Enfin la Norvge, favorite pour le titre, s'est dbarrasse sans forcer de l'Allemagne,
28 22, et rencontrera le vainqueur du duel MontngroAngola pour un probable remake de la finale des JO de
Londres contre les ex-Yougoslaves.

BOXE (TOURNOI QUALIFICATIF AUX JO2016):

La slection algrienne se prpare en Italie

La slection algrienne de boxe messieurs effectue un stage de prparation
du 11 au 24 dcembre Rome (Italie), dans
le cadre de sa prparation en vue des qualifications pour les Jeux Olympiques
2016 de Rio.
Sous la houlette du staff technique national, conduit par Marchoud Bahaous,
13 boxeurs sont en stage dans la capitale
italienne, pour prparer le tournoi afri-

cain qualificatif aux JO-2016, prvu en

mars au Cameroun.
Deux boxeurs algriens: Chadi Abdelkader (64 kg) et Ilyas Abbadi (75 kg)
ont dja compost leur billet aux Jeux
Olympiques de Rio 2016, la faveur de
leur classement l'APB (Aiba pro boxing)
et la WSB (World series of boxing).
Chadi, champion d'Afrique 2015 Casablanca (Maroc) et mdaill d'or aux

Jeux Africains de Brazzaville (Congo)

2015, en sera sa troisime participation
aprs les ditions de 2012 Londres et
2008 Pkin. Une premire dans les annales du noble art algrien. Quant
Ilyas Abbadi, il prendra part aux JO pour
la deuxime fois conscutive aprs l'dition de 2012 Londres o il a particip
dans la catgorie des 69 kg.

HORTICULTURE
AMOURnREELUE
LIBERTINnMEn
ESnRUINAnnRE
TSFnPRAIRIES
EINSTEINnONn
ROSSInRnSnTI
nNEnOMERTAnV
GnANNEnAEREE
RAnOSSEMENTS
AMENnSnILInn
SIROTESnEMOI

Mots Flchs N1153

Mots Croiss N1153

Sudoku N1153
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Mardi 15 dcembre 2015

DK NEWS

21

CHAMPIONNAT DE TUNISIE :

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (13E J) :

Premire apparition officielle

de Chenihi avec le Club Africain

Sporting toujours
intraitable, Slimani inscrit
son 8e but

L'international algrien, Brahim Chenihi, absent des terrains depuis la fin de

la saison passe cause d'une blessure, a fait sa premire apparition
officielle avec le Club africain de Tunis, battu sur le terrain de l'ES Sahel (1-0)
dimanche en match retard comptant pour la 4e journe du championnat de
premire division tunisienne de football.
Chenihi, qui a opt l't dernier
au profit du champion en titre de
la Tunisie en provenance du MC El
Eulma aprs la relgation de ce
dernier en Ligue deux algrienne,
a t align d'entre dans ce match.
Il a toutefois cd sa place
Bessam Srarfi la 64e minute.
Des informations de presse
avaient fait tat dernirement de
l'intention de la direction du Club
africain de transfrer son joueur algrien vers une autre formation.
Ces informations ont t vite dmenties par le directeur sportif
des Tunisois, Oussama Sellami.
Chenihi ne bougera pas du Club
Africain.
Cest un joueur talentueux et on
croit en lui. Ctait lun des meilleurs joueurs du championnat algrien et il sera encore meilleur
chez nous. Il sera dans lquipe
dans les prochains matchs, avaitil dclar sur les ondes de la radio
locale Shems FM. Chenihi, dont la

premire slection en quipe d'Algrie remonte au mars 2015, n'a

plus t rappel chez les Verts
cause de sa blessure. Le Club africain trbuche en cette premire

partie de la saison. Il occupe la peu

reluisante 12e place avec seulement 8 points. Le leader, le CS
Sfax en compte 22.

COUPE D'ALGRIE (1/32E DE FINALE) CS CONSTANTINE :

Meghni pressenti pour faire son retour

contre le MC El Eulma
L'ancien international algrien du CS Constantine, Mourad
Meghni, est pressenti pour effectuer son retour la comptition
aprs prs de deux mois d'absence, l'occasion du match en dplacement de son quipe contre le
MC El Eulma, samedi dans le cadre des 32es de finale de la Coupe
d'Algrie.
Meghni, qui joue sa premire
saison en Algrie, a rcupr de sa
blessure et devrait tre apte pour
le rendez-vous en question, a appris l'APS auprs du staff technique du club phare de l'Est algrien.
Le milieu offensif, victime de
blessures rptition depuis 2010,
n'a plus jou avec le CSC depuis le
match domicile contre l'USM
Blida, le 22 octobre dernier.
Engag par le club constantinois l't dernier alors que le
joueur tait rest inactif pendant
deux saisons, Meghni a fait,

L'international algrien, Islam

Slimani, a inscrit son huitime but
en championnat de premire division portugaise de football lors de la
victoire domicile de son quipe,
Sporting Lisbonne face Moreirense (3-1), dimanche soir dans le
cadre de la 13e journe.
Slimani a scell le sort de la rencontre en marquant le troisime but
de sa formation la 58e grce un
penalty transmis en deux temps.
Le meilleur goleador actuellement de la slection algrienne (20
buts) reste toutefois deuxime au
classement des buteurs du championnat. Il est devanc de trois ralisations par Jonas de Benfica. Le Sporting, quant lui, est toujours premier avec 35 points devant le FC Porto, qui en compte 30 mais avec un
match en moins.

L'entraneur de Sporting
Lisbonne soutient Slimani
dans la course au titre
de meilleur buteur
L'entraneur de Sporting Lisbonne, Jorge Jesus, a indiqu qu'il avait
dsign son international algrien, Islam Slimani, pour tirer le penalty
accord son quipe face au Moreirense (victoire 3-1), dimanche afin
d'augmenter les chances du joueur dans la course au trophe de meilleur buteur du championnat portugais.
Slimani n'est pas mon premier choix pour tirer les penalties, mais
comme l'quipe menait par deux buts zro, et que le joueur est en
course pour le titre de meilleur buteur du championnat, je l'ai dsign pour tirer ce coup de sentence, tout en sachant qu'il n'tait pas un
spcialiste en la matire, a dclar le coach de Sporting la presse
l'issue de la rencontre. Je savais d'ailleurs que Slimani risquait de rater le coup, et c'est ce qui s'est produit d'ailleurs, mais il a bien suivi
l'action pour marquer et a lui fait un but en plus, a-t-il ajout.
L'attaquant algrien a inscrit le penalty accord son quipe la
58e minute en deux temps.
Il porte huit son capital but, et se hisse la deuxime place au classement des buteurs que domine le Brsilien de Benfica Jonas Gonalves
Oliveira (11 buts). Pour sa part, Sporting est toujours leader avec 35 points,
devanant de cinq units son dauphin le FC Porto, qui compte nanmoins un match en moins.

FC PORTO :

Et de quatre pour Brahimi !

jusque-l, de rares apparitions

avec l'effectif des Sanafir. Malgr

Le stade Sefouhi
de Batna non encore
homologu
La commission ad hoc de la Ligue de football professionnel (LFP),
en visite d'inspection au stade Mustapha-Sefouhi de Batna qui a connu
des travaux de rhabilitation, n'a pas homologu cette enceinte
aprs avoir mis des rserves, a appris l'APS lundi auprs de la LFP.
La commission en question, qui tait sur place dimanche, a not
quelques imperfections remdier avant sa prochaine visite dans les
jours venir, a ajout la mme source.
Le stade Sefouhi, qui n'a plus abrit de matchs officiels depuis plusieurs annes, a fait peau neuve suite aux travaux de rhabilitation engags par les autorits locales.
L'infrastructure a t rceptionne la semaine passe. L'opration
de mise niveau de cette structure sportive a port, notamment, sur
la pose d'une nouvelle pelouse synthtique, la rhabilitation des gradins, la modernisation des vestiaires, en plus de travaux de peinture.
La ralisation de ce projet a ncessit un investissement public de
l'ordre de 32 millions de dinars puiss des budgets de la commune et
de la wilaya.
Le CA Batna, deuxime au classement de la Ligue deux algrienne,
compte accueillir dans ce stade ses adversaires au cours de la
deuxime partie de la saison. Le club est domicili jusque-l au complexe sportif du 1er-Novembre.

cela, le nouvel entraneur du Chabab, le Franco-Portugais, Didier

Gomes, mise normment, selon
ses dires, sur un retour au premier
plan de l'ancien international algrien en vue de la deuxime partie de la saison, surtout que le
CSC est premier relgable avant
une journe de la fin de la phase
aller.

L'international algrien, Yacine

Brahimi a inscrit son quatrime
but cette saison en championnat de
premire division portugaise de
football lors du match non termin
de son quipe le FC Porto sur le terrain de Nacional, dimanche soir
dans le cadre de la 13e journe.
Brahimi a donn l'avantage sa
formation la 14e minute (2-1), un
avantage prserv par les Dragons
jusqu' l'arrt de la rencontre avant
quelques minutes du coup de sifflet
final cause des mauvaises conditions climatiques. La partie se poursuivra lundi. Grce sa quatrime ralisation, le milieu offensif algriens est dsormais une marche du TOP 10 des meilleurs buteurs du
championnat de Liga Nos.
APS

ELIMINATOIRES CAN-2016 DAMES (PRPARATION) :

La slection tunisienne pied d'oeuvre

Alger
L'quipe nationale fminine de
Tunisie de football est Alger depuis dimanche en vue des deux
matchs amicaux prvus face son
homologue algrienne, les 15 et 18
dcembre.
La slection tunisienne qui a
pris ses quartiers au Centre technique national (CTN) de Sidi
Moussa (Alger), a effectu dimanche une sance dentranement sur une des pelouses du
CTN, selon la Fdration algrienne (FAF).

Le slectionneur de l'quipe
tunisienne, Mourad Bacha, a
convoqu 21 joueuses dont trois
voluent en France : Islem Ben
Chaabane, Hadia Abdelghani
(Olympique Marseille) et Ella Kaabachi (FC Rodez).
De son ct, l'quipe algrienne
sous la conduite du slectionneur
Azzedine Chih a entam dimanche
un stage au CTN.
21 joueuses prennent part ce
regroupement qui prendra fin samedi prochain.

Les deux rencontres amicales

entre Algriennes et Tunisiennes
s'inscrivent dans le cadre de la
prparation des deux quipes pour
le premier tour des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations,
CAN-2016, dont la phase finale
aura lieu au Cameroun.
L'Algrie affrontera cette occasion le Togo le 5 mars Alger
avant de se dplacer Lom pour
disputer la manche retour prvue entre le 18 et le 20 du mme
mois.

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS
(8ES DE FINALE):

Bayern MunichJuventus et FC
Barcelone-Arsenal
l'affiche

SPORTS

Mardi 15 dcembre 2015

Le Zamalek contacte l'USM Alger pour

Darfalou
Le club gyptien du Zamalek a sollicit son homologue de l'USM Alger pour les services de
son attaquant Oussama Darfalou en prvision de son recrutement lors du mercato hivernal,
rapportait hier la presse locale.

Les matchs Bayern Munich - Juventus Turin et FC Barcelone - Arsenal constituent les
deux affiches phares des huitimes de finale de
la Ligue des champions d'Europe de football,
selon le tirage au sort effectu lundi Nyon
(Suisse).
Demi-finaliste de l'dition 2015 et vainqueur de l'preuve en 2014, le Bayern sera oppos la Juventus, finaliste de l'dition prcdente. Un rendez-vous spcial pour le duo
bavarois Coman - Vidal qui retrouve son ancienne quipe, la Juve.
De son ct, le FC Barcelone (tenant du titre) croisera le fer avec Arsenal qui s'est qualifi pour les huitimes lors de l'ultime journe
de la phase de poules.
Une autre confrontation s'annonce palpitante entre le PSG qui crase le championnat
de France et Chelsea de Mourinho qui souffre
en Premier League. Un rendez-vous qui se
jouera sous le signe de la revanche pour les
Blues, limins par les Parisiens en 1/8 de finale
l'an dernier. Les matchs aller auront lieu les 16,
17, 23 et 24 fvrier 2016 et les matchs retour se
drouleront les 8, 9, 15 et 16 mars.
Le tirage complet :
Wolfsburg - La Gantoise
Real Madrid - AS Rome
Paris SG - Chelsea
Arsenal - FC Barcelone
Bayern Munich - Juventus Turin
Atletico Madrid - PSV Eindhoven
Zenit Saint-Ptersbourg - Benfica Lisbonne
Dynamo Kiev - Manchester City.

EUROPA LEAGUE
(SEIZIMES DE FINALE) :

Choc Borussia
Dortmund-FC Porto
l'affiche
Le choc Borussia Dortmund-FC Porto domine le reste des affiches des seizimes de finale de l'Europa League, selon le tirage au sort
effectu lundi en Suisse. Les partenaires de l'Algrien Yacine Brahimi n'auront pas la partie facile contre les Allemands de Dortmund, actuels
deuximes de Bundesliga.
Le Sporting Portugal de l'Algrien Islam
Slimani sera oppos la formation allemande
de Leverkusen qui a rat d'un cheveu la qualification pour les 8es de finale de la Ligue des
champions. Tottenham o volue l'international algrien Nabil Bentaleb a hrit d'un gros
morceau, la Fiorentina, qui carbure fort cette
saison en championnat d'Italie sous la houlette
de Paulo Sousa.
Quant Valence, qui a t limin ds la
phase de poules de la Ligue des champions, il
devrait a priori passer l'cueil du Rapid Vienne.
Les coquipiers de Sofiane Feghouli tenteront d'aller le plus loin possible dans cette
comptition pour oublier leurs dboires en
championnat.
Tirage des seizimes de finale de l'Europa
League, dont les matchs aller auront lieu le 18
fvrier et le retour le 25 fvrier :
Valence (ESP) - Rapid Vienne (AUT)
Fiorentina (ITA) - Tottenham (ENG)
Borussia Dortmund (GER) - FC Porto (POR)
Fenerbahe (TUR) - Lokomotiv Moscou (RUS)
Anderlecht (BEL) - Olympiakos (GRE)
Midtjylland (DEN) - Manchester United (ENG)
Augsbourg (GER) - Liverpool (ENG)
Sparta Prague (CZE) - Krasnodar (RUS)
Galatasaray (TUR) - Lazio Rome (ITA)
FC Sion (SUI) - Braga (POR)
Shakhtar Donetsk (UKR) - Schalke 04 (GER)
Marseille (FRA) - Athletic Bilbao (ESP)
Sville (ESP/Tenant du titre) - Molde (NOR)
Sporting Portugal (POR) - Leverkusen (GER)
Villarreal (ESP) - Naples (ITA)
Saint-Etienne (FRA) - FC Ble (SUI).

La direction de la formation cairote attend de connatre la position de l'actuel leader de la Ligue 1 algrienne
vis--vis d'une ventuelle offre de sa part pour s'attacher

les services de l'attaquant international olympique, ajoute

la mme source. Darfalou (22
ans) a tap dans l'oeil d'un
missaire du Zamalek lors
de la Coupe d'Afrique des

moins de 23 ans qui s'est clture samedi Dakar. L'attaquant algrien, remis peine
d'une blessure aux adducteurs, a contribu la qualification des Verts en finale de

la CAN-2015, perdue contre le

Nigeria (2-1). Il a t transfr
l'USMA l't dernier en provenance du RC Arba (Ligue
1, Algrie).

MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN-2015 DE LA CAF :

Aucun Algrien parmi les trois finalistes

La liste des trois finalistes pour le trophe du meilleur joueur africain 2015, dvoile hier par la Confdration africaine de football Abuja (Nigeria) ne
contient aucun joueur algrien.
Les trois finalistes sont Andr Ayew
(Ghana / Swansea City), Pierre-Emerick
Aubameyang (Gabon / Borussia Dortmund) et Yaya Tour (Cte d'Ivoire /
Manchester City).

Deux internationaux algriens figuraient dans la liste des 10 ramene 3 : Yacine Brahimi et Sofiane Feghouli. Pour le
joueur africain de l'anne - bas en
Afrique - les trois finalistes sont Baghdad
Bounedjah (Algrie / Etoile du Sahel),
Mbwana Aly Samata (Tanzanie / TP Mazembe) et Robert Kidiaba (RD Congo / TP
Mazembe).
L'international algrien de l'ES Sa-

hel avait largement contribu au succs

de son quipe en finale de la Coupe de la
Confdration en inscrivant 7 buts durant
le tournoi. Les laurats seront dsigns
aprs le vote des slectionneurs ou des directeurs techniques des associations nationales affilies la CAF. Les vainqueurs
seront annoncs lors du gala Glo-CAF
Awards le 7 janvier 2016 Abuja.
APS

SUPERCOUPE DU MALI:

Le Stade malien remporte le trophe

La formation du Stade malien a remport la Supercoupe de football du Mali,
en battant dimanche, les onze crateurs
de Niarla par 4 tirs au but 2 (0 0, lis-

sue du temps rglementaire). Avec cette

victoire, le Stade malien, dj vainqueur
du championnat et de la coupe du Mali,
s'adjuge galement, son 14me trophe de

super coupe en 24 ditions. Le Stade malien reprsente le pays en Ligue des

champions d'Afrique de football 2016.

EQUIPE NIGRIANE OLYMPIQUE/ JO-2016 :

Siasia vise la mdaille d'or Rio de Janeiro

Le slectionneur de l'quipe
nigriane de football des moins
de 23 ans (U-23) Samson Siasia
a indiqu qu'il visait la mdaille
d'or lors des Jeux Olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro.
Nous allons continuer travailler, corriger nos erreurs
et amliorer notre jeu. Cest
vrai quen 2008, le Nigeria
avait jou la finale des Jeux
Olympiques Pkin. Pour 2016
notre objectif sera de faire
plus qualler en finale en remportant le trophe, a affirm
Siasia, cit hier par la presse locale. Le Nigeria s'est adjug samedi la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 dispute au
Sngal, en battant l'Algrie (21) en finale. Je suis trs heureux aujourd'hui d'avoir remport ce trophe, mme si cela
a t difficile. Mais l'essentiel

a t fait. Ce qui n'tait pas facile pour nous vu les quipes

que nous avons rencontres au
premier et au second tour, at-il ajout. Evoquant l'Algrie,
l'ancien international des Super Eagles n'a pas tari d'loges
sur les Verts. LAlgrie est
une bonne quipe et elle l'a
montr sur le terrain en jouant
bien au football. Mais mes
joueurs aussi se sont bien comports en inscrivant les buts
qu'il fallait pour remporter le
match, a-t-il poursuivi. Outre
le Nigeria et l'Algrie, l'Afrique
du Sud est le troisime reprsentant africain aux JO-2016 de
Rio. Le Nigeria s'tait adjug le
titre olympique lors des JO1996 disputs Atlanta aux
Etats-Unis en battant en finale l'Argentine (3-2).

Mardi 15 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

LYON : RAFAEL
GLISSE UN TACLE
VAN GAAL
Honntement, je nai pas pris de plaisir
jouer quand van Gaal tait l. Je les ai
regard jouer cette anne, jai entendu des
choses... Cest dur. Le football est pour les
fans. Ils veulent voir du beau jeu. Bien sr,
les rsultats comptent. Sils remportent le
championnat, alors ce sera une autre histoire, a dclar le Gone au Daily Mail. Et les
fans mancuniens ne se rgalent pas beaucoup Old Trafford cette saison...

WENGER :
GIROUD
EST AU TOP
Aprs avoir affirm quOlivier Giroud tait lun des meilleurs attaquants du monde avant le
match, Arsne Wenger
navait pas chang davis
aprs le succs dArsenal Aston Villa.
Cest en effet le Franais qui
avait mis les Gunners sur la
voie du succs sur un penalty.
Il est au top de son jeu, a
ainsi assur lentraneur
alsacien aprs de la BBC. Il
est souvent remis en question, mais quand ils voient
les chiffres, les gens se
rendent compte que cest
un bon joueur. Il a progress techniquement,
son jeu de transition est
galement meilleur, et
quand on joue des longs
ballons, il est toujours une
option intressante.
Pour le coach des
Gunners, le problme de
linternational tricolore, qui a inscrit son 50e but en Premier League ce dimanche, est de ne pas tre suffisamment
spectaculaire. Il prfre jouer dos au but, donc il nest peuttre pas spectaculaire individuellement. Mais il est trs efficace et cest un joueur important de lquipe.

e vers le record
Mesut zil fonc
En dlivrant une passe dcisive Aaron Ram-

Et une qui fait 13 !

sur la pelouse dAston
sey pour le deuxime but dArsenal, dimanche,
r passeur de la PreVilla (0-2), Mesut zil a confort son statut de meilleu
eable un nouveau remier League et rendu encore un peu plus envisag
cord en la matire.

Aaron Ramsey
croit au titre !
Arsenal ne s'arrte plus. Une nouvelle fois vainqueurs sur la pelouse
d'Aston Villa ce dimanche (2-0), les
Gunners sont provisoirement en
tte de la Premier League, et ils
pourront se mettre tranquillement
devant la tlvision lundi soir pour
assister au choc entre Leicester et
Chelsea. Interrog au micro de Sky
Sports aprs la rencontre, Aaron
Ramsey estime que Arsenal peut bel
et bien jouer le titre cette saison :
Nous avons une opportunit de
gagner le titre. Nous avons montr
de quoi nous tions capables et nous
devons continuer maintenant surtout dans un moment compliqu de
la saison. Nous devons conserver
notre concentration et nous devons
y croire. Qui sait ce qui peut arriver ?
Mais nous pouvons concourir pour le
titre. Nous y croyons.

DK NEWS

23

REUS, LES
ADDUCTEUR
S SIFFLENT
ENCORE
Le match face Francfort sest
achev plus tt que prvu
dimanche pour Marco Reus,
quand il a d cder sa place
Shinji Kagawa peu avant la mitemps.
Reus a de nouveau ressenti une
douleur aux adducteurs. Reste
savoir si le remplacement a
t effectu
suffisamment tt pour
viter une rechute, ce
que les examens
mdicaux passs dans
les heures venir
permettront de
dterminer.
Cest arriv en se
tournant. Marco a
ressenti une douleur et
a immdiatement
indiqu quil avait
besoin dtre remplac
, a expliqu
lentraneur Thomas
Tuchel. Cela
mattriste car Marco
navait pas de problme
rcemment. Jtais en fait
trs confiant pour le guider
vers la trve hivernale avec
une condition physique
fantastique et une
prparation encore
meilleur. Reus a inscrit
13 buts toutes
comptitions confondues
depuis le dbut de la
saison.

MOURINHO RECADRE
DIEGO COSTA
espagnole,
Alors que la semaine dernire, dans la presse
contre un retour
Diego Costa avait voqu quil ntait pas
que
assur
a
o,
Mourinh
lAtletico Madrid, son coach actuel, Jos
Chelsea. En confrence de
linternational hispanique tait trs heureux
Mourinho a voqu la
presse davant-match face Leicester, Jos
club : Il est heureux ici et aime
situation de Diego Costa au sein de son
lui reste trois ans de contrat. Je
tre ici, a assur Mourinho. Je crois quil
nes annes, il ny a pas de
prochai
trois
des
lors
Chelsea

le vois rester
, on ne sait jamais ce quil
problme. Il a simplement dit quen football
peut se passer.

PASTORE
DANS LE
VISEUR DE
MAN CITY ?
S'il n'a pas jou depuis le 21 octobre dernier cause de blessures rcurrentes et
qu'il ne devrait pas refouler les pelouses
de Ligue 1 avant le mois de janvier 2016,
Javier Pastore attire toujours la convoitise de quelques clubs hupps en Europe. Toujours considr comme un
second choix par Laurent Blanc,
encore plus avec l'arrive d'Angel
Di Maria au sein du club de la capitale, El Flaco pourrait tre
intress par un dpart. A en croire les informations de Tuttomercatoweb, l'ancien
joueur de Palerme serait pist par les dirigeants de Manchester City. Les Skyblues
voudraient mme tenter leur chance ds
cet hiver. Il sera nanmoins difficile de
convaincre les dirigeants parisiens,
puisque son contrat court jusqu'au mois de
juin 2019. Mais cet intrt des Citizens
dmontre que son talent ne passe pas
inaperu outre-Manche.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - OMC

M. Belab participera
ds aujourdhui la
Confrence
ministrielle de l'OMC
Nairobi

Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, participera

aux travaux de la 10e Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui se droulera
Nairobi (Kenya) du 15 au 18 dcembre, a indiqu un communiqu du ministre.
Cette confrence qui se tient pour la premire fois dans
un pays africain, "sera une opportunit pour les membres
de l'OMC de s'entendre sur la dmarche suivre pour tirer pleinement profit de la coopration mondiale dans le
domaine du commerce et soutenir la cration d'emploi,
la croissance et le dveloppement dans le monde", explique
le communiqu.
Le ministre fera cette occasion une intervention au
nom de l'Algrie et aura des activits en rapport avec l'accession de l'Algrie cette institution, ajoute la mme
source.

Hydrocarbures
ALGRIE - FRANCE

Dlgation
dentreprises
franaises du secteur
Aval Hydrocarbures
en visite Oran
Une dlgation dentreprises franaises verses dans
lAval Hydrocarbures sjourne depuis hier Oran dans le
cadre dune mission dinformation et de prospection dopportunits de partenariat et de prestations de services.
Cette mission regroupant neuf entreprises franaises
est organise par le Bureau Business, install au sein de
la mission conomique de lambassade de France en Algrie. Elle a pour objectifs "de rencontrer les acteurs algriens (clients et partenaires) afin de comprendre les tendances du secteur de lAval ptrolier en Algrie, de prsenter leurs activits et de proposer des pistes de coopration aux entreprises algriennes qui le souhaitent", souligne-t-on dans un communiqu transmis la presse.
Ces entreprises proposent plusieurs spcialits lies au
domaine de lAval et des hydrocarbures comme les infrastructures ptrolires et gazires onshore et linstallation
de pipelines terrestres, les fours de procds pour le raffinage, la ptrochimie et le traitement du gaz naturel, les
installations de plateaux, les changeurs de chaleur et de
fourniture de solutions spcifiques dans les domaines de
la chimie, de la ptrochimie, de lnergie, du ptrole et du
gaz et bien dautres domaines encore.
La dlgation franaise a visit hier lusine Sorfert spcialise dans la production de lure et dammoniac
ainsi que le complexe Fertial, implants dans la zone industrielle dArzew.
Aujourdhui, les reprsentants de ces socits tiendront
une sance de travail avec les responsables de lactivit
Aval de Sonatrach, avant de rencontrer en fin de journe,
des oprateurs et des reprsentants dentreprises nationales intresss par les activits proposes.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 15 dcembre 2015 - 3 rabie el aouel - N 1165 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident

Hollande pour le succs de la COP21
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress hier
ses "flicitations" son
homologue franais,
Franois Hollande, pour le
succs de la Confrence
mondiale sur le
rchauffement climatique
(COP21).
"J'ai suivi de prs les efforts persvrants et de toute nature que la France a
dploys, sous votre conduite, l'effet de
runir les conditions de succs de la
COP21 dont l'issue heureuse visait le dpassement de nombreux dfis et la
conciliation de tant d'intrts antagonistes'', a soulign le prsident Bouteflika
dans son message.
"J'ai galement pris connaissance
de la manire intelligente et consensualiste avec laquelle votre ministre des Affaires trangres et du Dveloppement
international, M. Laurent Fabius, a
men un train impressionnant de
consultations et un processus laborieux de ngociations pour rendre possible le rsultat minemment positif
de la COP21", a crit M. Bouteflika.
"Je sais galement que votre Gouvernement s'est pleinement mobilis
cette fin avec une remarquable efficacit,

dans un lan d'enthousiasme communicatif dont j'ai peru l'intensit en recevant Mme la ministre Sgolne Royal",
a-t-il poursuivi. "Pour toutes les raisons personnelles, nationales et internationales dont vous pouvez aisment
apprcier les motivations, je tiens
vous adresser mes chaleureuses flicitations pour cette contribution inestimable de la France, et particulirement la
vtre, une oeuvre salutaire et de porte historique visant donner l'humanit les moyens de la matrise de sa
destine face au dfi existentiel du drglement climatique", a ajout le chef
de l'Etat.
"Je tiens galement relever, pour
m'en rjouir, l'importance majeure de
cet acte potentiellement fondateur d'une
nouvelle re et d'une nouvelle thique
des relations internationales travers un
rgime juridique universel du climat qui

consacre les responsabilits communes,

mais diffrencies, de tous les pays et projette, en tant qu'un des objectifs du dveloppement durable, un avenir qualitativement meilleur pour tout le genre
humain", a-t-il encore crit. L'Accord de
Paris sur le climat "est fort opportunment intervenu le 12 dcembre, soit un
mois aprs les terribles attentats terroristes du 13 novembre dernier qui ont endeuill Paris.
Par cet Accord, la ville des lumires
Paris a triomph des tnbres de l'extrmisme et du terrorisme et indiqu la
communaut internationale que la coopration et le partenariat, dment assums, sont de nature faire prvaloir une
vision gnreuse et solidaire de la coexistence harmonieuse entre toutes les nations sur les sectarismes et les gosmes
gnrateurs d'exclusion et de violence",
a conclu le prsident Bouteflika.

ALGRIE - GUINE
M.Ould Khelifa remet
au Prsident guinen
un message du
Prsident de la
Rpublique

Le prsident de l'Assemble populaire nationale

(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a t reu lundi Konakry par le chef de l'Etat guinen rlu, M. Alpha Conde
qui il a remis un message crit
du Prsident de la Rpublique

M.Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu du

Conseil. Le prsident de l'APN
se trouve en Guine pour reprsenter le Prsident Bouteflika la crmonie d'investiture de M. Conde, rlu pour
un nouveau mandat.

Distinction du Prsident sahraoui en

reconnaissance de sa longue lutte pour
le recouvrement des droits de son peuple
Le prsident de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection des droits de l'homme
(CNCPPDH), Farouk Ksentini a affirm, dimanche Alger, que le prix dcern par la commission au prsident
sahraoui, Mohamed Abdelaziz "vient en reconnaissance
de la longue lutte de cette personnalit pour le recouvrement des droits du peuple sahraoui". "Cette distinction se
veut une reconnaissance de la longue lutte de cette personnalit qui a vou sa vie un combat acharn pour le
recouvrement des droits spolis du peuple sahraoui", a indiqu M. Ksentini dans son allocution lors de la crmonie de remise du prix de la CNCPPDH pour les droits de
l'homme au secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz.
"Le prsident sahraoui est digne de cette distinction amplement mrite, car s'appuyant sur des faits qui ont jalonn, 40 ans durant, le parcours du prsident sah-

raoui", a-t-il ajout. Pour M. Ksentini, "le peuple sahraoui

a accompli, sous la sage direction de M. Mohamed Abdelaziz, plusieurs ralisations dont la dernire consiste en
la dcision de la Cour de justice de l'Union europenne
(CJUE) portant annulation avec effet immdiat de l'accord
illgal sur la libralisation du commerce des produits agricoles et halieutiques conclu avec le Maroc". Il a affirm que
le combat du peuple sahraoui "est un combat juste", saluant la place consacre la femme dans les lois sahraouies
et son rle dans la lutte pour l'indpendance.
M. Ksentini a, par ailleurs, form le vu de voir le peuple sahraoui contribuer la construction de l'difice
maghrbin, aprs le recouvrement de son indpendance.
Il a rappel que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika avait reu le mme prix en 2013 pour sa longue
lutte en faveur des droits des peuples, alors qu'il occupait
le poste de ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - CHINE

Ouyahia se rjouit du niveau atteint

par les relations sino-algriennes
Le secrtaire gnral par intrim du
Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia s'est rjoui du niveau des relations tablies entre l'Algrie et la Chine, qui ont connu
un bond qualitatif ces dernires annes
la faveur de l'accord de relation stratgique conclu entre les deux pays en
2014. Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience qu'il a accorde
une dlgation du Parti communiste
chinois, M. Ouyahia a prcis que les relations "sculaires" unissant l'Algrie
la Chine depuis la guerre de libration

ont connu un "important bond qualitatif pour aboutir en 2014, grce la volont des prsidents des deux pays, la
conclusion de l'accord de la relation stratgique bilatrale". L'Algrie est "fire"
d'tre le premier pays arabe avoir ce
cadre bilatral de coopration ajoutant qu'en plus de son soutien au combat de l'Algrie contre l'occupant franais, "la Chine partage avec nous des positions rapproches et similaires dans
les fora diplomatiques", a-t-il dit. Aussi,
les socits chinoises ont grandement
contribu, ces dernires annes, rat-

traper le "retard de l'Algrie dans les domaines de la construction et des infrastructures", a ajout M. Ouyahia. Pour
M. Ouyahia, la "relation qualitative entre les deux pays ncessite un soutien de
la part des partis et au del, travers le
rapprochement des socits". Le chef de
la dlgation du Parti communiste chinois a, de son ct, insist sur la ncessit de consolider les relations officielles entre l'Algrie et la Chine travers les "partis" souhaitant que M. Ouyahia puisse effectuer une visite en Chine
l'anne prochaine.