Distances Et Reglementations Entre Puits de Certains Pays PDF

tude E3-1
Recueil des normes existantes dans certains tats et

certaines provinces pour les forages, de la conception
la construction, en passant par la vrification, la fracturation,
la compltion-production et la fermeture
Prpar pour le :
Comit de lvaluation environnementale
stratgique sur les gaz de schiste,
Ministre du Dveloppement durable, de
l'Environnement, de la Faune et des Parcs
lattention du Bureau de coordination
sur les valuations stratgiques
675, boul. Ren-Lvesque Est
Qubec (Qubec) G1R 5V7
Soumis par le :
Groupe de travail du ministre des Ressources naturelles
Direction du bureau des hydrocarbures
M ar s 2014
RSUMS DES EXIGENCES RGLEMENTAIRES

ET NORMATIVES
La traduction des textes originaux a t ralise par la firme Anglocom.

Le travail de recherche des normes et exigences en Norvge, au Royaume-Uni, au
Texas, au Dakota du Nord, en Californie, en Alberta et en Australie-Occidentale a t
ralis avec la collaboration de Mme Daniela Blessent, Universidad de Medelln,
Colombie et M. Lucas Sorelli, professeur lUniversit Laval, Qubec.
1 Conception Gnralits
En Colombie-Britannique, plusieurs rglements, lignes directrices ainsi que les pratiques
recommandes de lindustrie constituent les principales rfrences.
DPR 22) Lexploitant dun puits de forage doit veiller linstallation et au maintien dun
systme disolement hydraulique entre toutes les zones poreuses dun puits de forage,
lexception de celles o la production mlange est permise ou autorise.
ColombieBritannique
DPR 24) Lexploitant dun puits doit soumettre un avis dexcution au moins un jour
ouvrable avant dentreprendre nimporte quelle des tches suivantes :
a) la compltion ou la remise en production dun puits;
b) le reconditionnement dun puits;
c) la restauration dun puits;
d) linstallation, le retrait ou la rparation de matriel de forage, y compris des bouchons,
des garnitures dtanchit, des tubes de productions, du tubage, de lquipement
dascension artificielle ou des vannes de scurit de fond;
e) lobturation dune portion dun puits.
En Alberta, plusieurs rglements ainsi que de nombreuses directives encadrent les

activits de lindustrie.
OGCR 6.050) Pendant toute la dure des travaux de forage, dessai, de compltion ou de
remise en tat du puits, Lexploitant dun puits et loprateur de lquipement doivent :
Alberta
a) mener leurs activits;

b) prserver le tubage et les quipements de contrle de manire ce que le ptrole, le
gaz et leau soient adquatement contrls.
Dir. 083 2.3.1 2) Les titulaires de permis de forage doivent concevoir, construire et
exploiter un puits de manire en prserver lintgrit pendant les activits de
fracturation hydraulique.
En Ontario, la norme provinciale dopration intitule Exploration, drilling and
production est la principale rfrence.
3.4) Veiller ce que la conception du programme de forage :
a) protge le public et lenvironnement;
b) isole et protge de faon permanente tout plan deau potable contre la contamination;
c) protge les formations contre la contamination cause par la migration de fluides
dautres formations permables;
d) empche la migration des fluides entre les formations permables et lcoulement
incontrl de fluides vers la surface ou la sous-surface;
e) empche la chute de schiste ou de matire non consolide dans le trou dcouvert
durant le forage.
3.9.1) Loprateur doit tenir compte des lments suivants dans la conception du
programme de cimentation :
Ontario
a) leffet de diffrentes lithologies dans le puits;
b) la prsence de sels solubles (halite), de sulfates (anhydrite et gypse), de matires

non consolides ou fractures et de schiste vaseux;
c) les zones de perte de circulation;
d) les pressions de formation prvues;
e) les tempratures de fond de trou;
f)
la migration des gaz;
g) les fluides de formation corrosifs;

h) la qualit et la temprature de leau de gchage;
i)
la contamination du ciment par les fluides de forage;
j)
la centralisation du tubage;
k) le mouvement du tubage pendant les travaux de cimentation;

l)
le dplacement du tubage.
Le Nouveau-Brunswick a rcemment tabli des rgles pour lindustrie, les exigences
figurant dans les tableaux suivants sont essentiellement tires de cette rfrence.
2.0) Prserver lintgrit du puits de forage et rduire les rejets involontaires potentiels de
substances, dont les fluides de fracturation et de forage, leau de reflux, leau produite et
le gaz naturel provenant des segments horizontaux et verticaux dun puits de ptrole ou
de gaz naturel.
NouveauBrunswick
2.8) Le tubage
primaire et
hydraulique par
production, de
raccordement.
utilis doit tre conu de sorte servir de barrire de protection

secondaire pendant les activits de stimulation par fracturation
le recours une combinaison de tubage intermdiaire, de tubage de
colonnes de production, de tubage divers ou de colonnes de
La barrire secondaire doit tre conue et installe de sorte :

a) assurer une protection advenant une dfaillance mcanique de la barrire
primaire (le tubage ou la colonne utilis pour lacheminement des fluides de
fracturation vers la formation soumise une pression) pendant les activits de
stimulation par fracturation hydraulique;
b) permettre le contrle du puits et la possibilit de rparer ou de remplacer la barrire
primaire si elle devait se rvler dfectueuse.
Le chapitre 5 de la rglementation du Dpartement de la conservation de lenvironnement

de ltat de New York ainsi que des exigences supplmentaires se trouvant sur les sites
connexes Oil and Gas du dpartement referment la majorit des rfrences.
554.1
New York
a) Tout programme de forage, de tubage et de compltion adopt doit tre conu de

manire prvenir la pollution.
b) Toute pollution des terres et des eaux douces de surface ou souterraines dcoulant
des travaux de forage ou dexploration minire est interdite.
e) Tout programme de forage, de tubage et de compltion adopt doit tre conu de
manire prvenir la migration du ptrole, des gaz et des autres fluides dun
gisement ou dune strate lautre.
Le chapitre 78 Oil and Gas Wells du titre 25 Environmental Protection du code de
ltat de la Pennsylvanie renferme plusieurs des exigences mentionnes dans les
tableaux suivants.
78.73
a) Veiller lintgrit du puits et la protection de la sant, de la scurit, de
lenvironnement et de la proprit.
Pennsylvanie
b) Empcher les gaz, le ptrole, la saumure, les fluides de compltion et dentretien du

puits et les autres fluides ou matires en amont du fond du tubage dentrer en contact
avec leau douce souterraine, ou autrement, viter la pollution ou lappauvrissement
des sources deau douce souterraine.
Loprateur est tenu de mettre un tubage et de cimenter le puits aux fins suivantes :
1) permettre un contrle efficace du puits en tout temps;
2) prvenir la migration de gaz ou dautres fluides vers des sources deau douce
souterraine;
3) prvenir la pollution ou lappauvrissement des sources deau douce souterraine;
4) prvenir la migration de gaz ou dautres fluides vers des filons de charbon.
En Norvge, les normes de la NORSOK sont la principale rfrence.
B. Torbergsen & coll (2012) art. 2) Dans sa dfinition la plus simple, lintgrit du puits
dsigne ltat d'un puits en exploitation pleinement fonctionnel muni de deux barrires de
puits appropries. Les problmes dintgrit les plus courants dcoulent gnralement de
fuites dans le matriel tubulaire ou les vannes, ou se prsentent sous forme dennuis au
niveau du rservoir, comme une perte de contrle zonal. Tout facteur entranant une
dfaillance de fonctionnement constitue une atteinte lintgrit du puits. Le dfi consiste
dfinir lensemble des scnarios possibles.
D-010, 4.2.1) Les lments de barrire de puits principaux et secondaires (les colonnes
de fluide, le tubage, le ciment du tubage, la tte de puits, les dispositifs anti-ruption)
empchent les fluides et les gaz de migrer accidentellement vers les formations. On doit
les dfinir avant le dbut de toute activit. On doit aussi dfinir les critres de validit des
lments de barrire de puits.
4.2.3.2) Les barrires du puits doivent tre conues, slectionnes et construites de
manire :
Norvge
a) supporter la pression et la temprature diffrentielles maximales auxquelles le puits

peut tre expos (en tenant compte des rgimes dpuisement et dinjection des puits
adjacents);
b) faire lobjet dessais de pression, de fonctionnement ou dautres vrifications;
c) sassurer quaucune dfaillance dune barrire ou dun lment de barrire de puits
nentrane la libration de fluides ou de gaz dans lenvironnement;
d) remettre une barrire de puits en tat ou riger une barrire de remplacement;
e) assurer une exploitation optimale et rsister aux lments auxquels il sera expos au
fil du temps;
f)
en dterminer lemplacement physique et ltat dintgrit en tout temps lorsque pareil

contrle est possible;
g) tre indpendantes les unes des autres et ne pas avoir dlments de barrire de
puits communs, dans la mesure du possible.
En rgle gnrale, la pression de conception du puits quivaut la diffrence entre la
pression de formation et la pression hydrostatique des gaz, laquelle on ajoute la
pression dinjection maximale pour les puits dinjection.
Dans le cas dun puits dexploration, la pression des pores du rservoir est utilise moins
la pression hydrostatique dune colonne de mthane pressurise ou des gaz
composition/gravit de puits avoisinants, plus une marge de neutralisation.
LOil and Gas UK est chef de file en matire de lignes directrices au Royaume-Uni.
Les puits terrestres et extractiers font lobjet de spcifications diffrentes. La production
ptrolire et gazire du Royaume-Uni provient 99 % des fonds marins, plus
1
spcifiquement du plancher ocanique du plateau continental britannique .
WIG 1) Au moins deux barrires doivent toujours tre en place tout au long du cycle de
vie du puits. En concevant un puits, on doit garder en tte larrt de ses activits et son
.
abandon final.
RoyaumeUni
GWOE, 1) Le plan dexamen dun puits doit porter sur lensemble de son cycle de vie, de
la conception labandon, bien que la responsabilit de son fonctionnement puisse
changer de main pendant celui-ci. Lors de lexamen dun puits, on doit comparer les
plans et les activits projetes avec les normes internes de lexploitant et les pratiques
exemplaires de lindustrie. Le plan dexamen du puits permet de vrifier de faon
indpendante que le puits est bien conu, construit et entretenu. On devrait le revoir
i
aussi souvent que ncessaire .
DCR 13) Lexploitant du puits doit sassurer que le puits est conu, modifi, mis en
service, construit, amnag, exploit, entretenu, mis hors service et abandonn de
manire :
a) prvenir, dans la mesure du possible, tout coulement imprvu de fluides hors du
puits;
b) minimiser, dans la mesure du possible, les risques que prsentent le puits, ses
dblais et ceux des strates explores pour la sant et la scurit des personnes.
DCR 15) Dans la mesure du possible, lexploitant du puits doit veiller ce quil soit conu
et construit de faon :
a) permettre une mise hors service ou un abandon en toute scurit;
b) prvenir tout coulement imprvu de fluides provenant du puits ou du rservoir
auquel il est reli aprs sa mise hors service ou son abandon.
1 http://www.oilandgasuk.co.uk
En Australie Occidentale, divers rglements, exigences et documents techniques servent
de rfrence. Le dpartement des mines et du ptrole est responsable de la
2
rglementation encadrant lexploitation des ressources.
SOPEPR, 114 (1) Lexploitant doit veiller ce que les activits soient effectues de faon
prvenir ou, lorsque cela savre impossible, minimiser tout effet nfaste pour
lenvironnement.
Australie
Occidentale
(3) Un code de pratique environnementale approuv relatif la zone doprations qui

prsente les grandes lignes des procdures proposes pour :
a) minimiser les risques pour la sant et le bien-tre des personnes participantes aux
activits et de lensemble de la population;
b) protger la faune, le btail, la flore et les sites dimportance naturelle, historique ou
culturelle;
c) minimiser la perturbation de la surface terrestre.
SOPEPR 525) Toute mesure raisonnable doit tre prise pendant lexploitation dun puits
pour protger les aquifres utilisables et potentiellement utilisables contre toute
communication, fuite ou pollution.
La principale rfrence au Texas est le Texas Administrative Code (Titre 16 : Economic

Regulation, Partie 1 : Railroad Commission of Texas (RCC), Chapitre 3 : Oil and gas
division).
Les puits terrestres (ou situs dans une baie) et les puits extractiers font lobjet de
rglementation, notamment le rglement 3.13 de la RRC, inscrit au Texas Administrative
Code.
Baer T., (2013) Les tapes de conception et de construction dun puits sont critiques pour
calmer les inquitudes concernant la migration souterraine dlments indsirables vers
les nappes deau douce.
Texas
Les organismes de rglementation doivent tablir des exigences minimales pour garantir
la protection des ressources deau douce, tout en se montrant flexibles et ouverts
linnovation. Les objectifs de conception dun puits sont :
a) ancrer le tubage de faon scuritaire pour bien contrler le puits;
b) isoler et colmater les nappes deau douce (1 000 mg de matires totales dissoutes
par litre);
c) isoler et colmater les zones productrices potentielles, les couches pression
anormales et les zones contenant des fluides de formation corrosifs pour prvenir la
migration verticale de fluides derrire le tubage.
2 www.dmp.wa.gov.au/shaleandtightgas
Lorganisme charg de la rglementation au Dakota du Nord est lOil and Gas Division du
Department of Mineral Resources de la North Dakota Industrial Commission (NDIC).
Les normes de lAmerican Petroleum Institute (API) et les rglementations fdrales se
trouvant sur le site Web North Dakota Energy Forum ont servi de rfrence pour combler
certaines lacunes des rglementations locales et dtat.
Dakota
du Nord
API, HF1) Le dimensionnement dun puits prvoit plusieurs mesures pour garantir la
prsence de barrires tanches qui empcheront la migration des fluides et colmateront
les couches risque, notamment une bonne prparation avant forage, le retrait des
boues, linstallation de tubage et le placement du ciment. Les matriaux utiliss lors des
tapes dinstallation du tubage et de cimentation sont importants, mais pas autant que le
processus utilis pour le placement du ciment.
Le systme de barrires doit absolument protger les eaux souterraines et isoler les
zones ptrolifres.
La Division of Oil Gas and Geothermal Resources (DOGGR) du Department of

Conservation est lorganisme responsable des principales rglementations en Californie.
Le California Code of Regulations distingue les concepts de puits terrestres et de puits
extractiers et possde une rglementation spcifique chacun deux. Le superviseur
peut tablir des rgles spcifiques tout champ ptrolifre ou gazier ou une zone, un
gisement ou une section prcise dun tel champ si les donnes gologiques et
3
dingnierie des forages antrieurs quil a sous la main sont suffisantes .
Californie
CCR 1744) Chaque proposition de forage ou de reprise des activits dun puits doit
comprendre tous les renseignements exigs sur les formulaires de la DOGGR et le
programme dtaill des travaux o figurent, le cas chant, les plans concernant le
tubage, la cimentation, les fluides de forage utiliss, les dispositifs anti-ruption prvus, la
profondeur propose du trou de forage, la position anticipe du croisement de chaque
zone de compltion avec ce dernier, ainsi que la pression et la profondeur (relle et
mesure) anticipes des formations gologiques, des gisements ptrolifres et gaziers et
des nappes deau douce.
Dosch M.W. and Hodgdson S.F., (1997) Tout site de forage planifi dans un
environnement o lon trouve du H2S doit tre surdimensionn (plus grandes fosses, plus
despace de manuvre, etc.). Lespace additionnel offre plus de scurit lors des
activits sur le site de forage. Les voies daccs au site li au H2S doivent pouvoir tre
barricades en cas durgence.
3 http://www.conservation.ca.gov/dog/field_rules/Pages/field_rules_index.aspx
10
1 Conception Distances sparatrices

DPR, 5 (1) Si un puits ou une installation se trouve :
a) moins de 100 mtres de la limite naturelle dun plan deau, ou
ColombieBritannique
b) 100 mtres ou plus de la limite naturelle dun plan deau, mais que son
emplacement, tant donn la topographie ou dautres facteurs pertinents, est
susceptible dentraner lcoulement incontrl de ptrole, de gaz, de saumure ou
de tout autre fluide vers le plan deau. Lexploitant dun puits doit vrifier lexistence
ou veiller linstauration de mesures de contrle en surface pour contenir toute fuite
de fluides.
(2) Il est interdit tout titulaire de permis de forer un puits moins de :
a) 40 mtres de lemprise dune route ou dun service public;
b) 100 mtres dun difice, dune installation ou douvrages permanents;
c) 100 mtres dun lieu public;
d) 100 mtres dun emplacement rserv aux fins de dfense nationale.
2.110 (1) Il est interdit de forer un puits nimporte quel endroit situ moins de :
a) 100 mtres de tout ouvrage damlioration de la surface autre quune route
arpente ou lemprise dune route;
b) 40 mtres dune route arpente ou de lemprise dune route, moins que des
circonstances particulires justifient, aux yeux du Conseil, le forage dun puits
lintrieur de ce primtre.
Alberta
2.120(1) Nul ne peut :
a) forer un puits, ou encore engendrer ou autoriser le forage dun puits;
b) construire une fosse pour y dposer la boue, le ptrole, leau et les autres fluides
recueillis dans le puits, ou encore engendrer ou autoriser la construction dune telle
fosse moins de 100 mtres de la ligne naturelle des eaux hautes dun plan deau
ou dun ruisseau permanent.
11

3.1.1) Aires de forage restreint
Nul ne peut forer un puits dont lemplacement la surface est situ :
a) moins de 50 mtres dune ligne haute tension, dune emprise routire, dune
voie ferre, dun pipeline de transport ou de toute emprise dun service public;
Ontario
b) moins de 75 mtres dune habitation, dun tablissement agricole, commercial ou

industriel, dune cole, dune glise ou dun lieu de rassemblement public;
c) sur la terre, moins de 100 mtres du littoral des Grands Lacs, y compris les cours
deau les reliant, et moins de 30 mtres d'un lac, dune rivire, dun ruisseau ou
dun drain municipal;
d) sur les zones submerges du lac ri;
i) moins de 800 mtres du littoral;
ii) moins de 800 mtres de la frontire.
9.9)
NouveauBrunswick
500 mtres dune cole et dun hpital
9.11) 250 mtres dun logement

9.8)
100 mtres dun cours deau ou milieu humide rglement
9.9) 250 500 mtres dune prise deau publique
12

553
30 mtres dun btiment priv
46 mtres dun btiment public
23 mtres dune route
15 mtres dun plan deau
560.4 (nouvelle rglementation propose pour la fracturation hydraulique grand

volume)
1) 152 mtres (500 pi) dun puits rsidentiel, dune source dapprovisionnement
domestique ou encore dun puits ou dune source dapprovisionnement en eau
destine du btail ou des cultures;
2) 152 mtres (500 pi) dune habitation occupe ou dun lieu de rassemblement;
3) sur le territoire dun aquifre primaire et moins de 152 mtres (500 pi) de sa limite
naturelle;
4) lintrieur dune limite de crue centennale;
5) moins de 610 mtres (2 000 pi) dun service deau public.
New York
Toutes les distances indiques ci-dessus sont mesures partir du coin le plus
rapproch de la plateforme dexploitation.
750-3.3) Les plateformes dexploitation destines des activits de fracturation
hydraulique massive sont interdites :
1) moins de 1 220 mtres (4 000 pi) dun bassin hydrographique utilis pour
lapprovisionnement en eau potable de surface non filtre;
2) moins de 152 mtres (500 pi) dun aquifre primaire;
3) lintrieur dune limite de crue centennale;
4) moins de 610 mtres (2 000 pi) dun puits, dun rservoir, dun lac naturel, dun
bassin artificiel ou dune source dapprovisionnement public en eau potable
(municipal ou autre);
5) moins de 610 mtres (2 000 pi) du point dapprovisionnement public en eau
potable (municipal ou autre) dune nappe deau dversante, de mme qu moins
de 305 mtres (1 000 pi) de chaque ct du principal cours deau dversant et de
tout affluent situ en amont de ce cours deau sur une distance de 1,6 km (1 mi) du
point dapprovisionnement en eau potable;
6) moins de 152 mtres (500 pi) dun puits priv, dune source domestique ou dune
source dapprovisionnement en eau destine au btail ou aux cultures.
13

Act. 13, Partie 3215) Il est interdit de forer un puits moins de 61 mtres (200 pi) ou,
dans le cas dun puits de gaz non conventionnel, moins de 152 mtres (500 pi) dun
difice ou dun puits deau, distance mesure lhorizontale partir du trou de forage
vertical.
Il est interdit de forer un puits de gaz non conventionnel moins de 305 mtres
(1 000 pi) dun puits deau, dune prise deau de surface, dun rservoir ou de tout autre
point dapprovisionnement en eau potable utilis par un fournisseur deau sans le
consentement crit pralable dudit fournisseur, la distance tant mesure lhorizontale
partir du trou de forage vertical.
Pennsylvanie
(3) Il est interdit de forer un puits de gaz non conventionnel dans les 91 mtres (300 pi)
partir du trou vertical ou 30 mtres (100 pi) partir de la limite de lemplacement de
forage, selon la distance la plus longue mesure lhorizontale dun cours, dune
source ou dun plan deau marqu dune ligne bleue continue [par le United States
Geological Survey] ou dun milieu humide de plus dun acre.
Mesures de protection supplmentaires Le ministre peut instaurer des mesures de
protection supplmentaires concernant le stockage des matires et produits chimiques
dangereux utiliss ou destins ltre sur le site de forage dun puits de gaz non
conventionnel situ moins de 229 mtres (750 pi) dun cours, dune source ou dun
plan deau marqu dune ligne bleue continue [par le United States Geological Survey].
14

D-010 5.7.1) Il faut effectuer un relev de terrain et interprter les donnes recueillies
pour dterminer la profondeur de leau, le relief du fond marin et les risques en sous
surface aux endroits prvus pour le forage du puits et les puits de dcompression. Ce
relev peut tre ralis laide de matriel sonar et dobservations visuelles directes. Il
convient dvaluer la topographie et les capacits dancrage du fond marin ainsi que la
prsence de rochers, de cbles, de pipelines et autres obstructions.
Il convient de choisir lemplacement l o les risques associs aux gaz peu profonds
sont acceptables.
5.7.2.3) Certaines contraintes oprationnelles sappliquent lemplacement dun puits
de gaz peu profond :
a) dans la mesure du possible, le puits doit tre dplac si le gaz peu profond
prsente un risque lev.
5.7.4) Calculer la distance minimale de sparation entre deux puits (le puits for et un
puits avoisinant) au moyen dun modle gomtrique.
Norvge
Il faut concevoir un modle capable de quantifier les incertitudes. La probabilit que le

trou de forage se situe entre les ellipses dincertitude doit dpasser 95 %.
Le facteur de sparation FS dpend de la distance D entre le centre des deux puits, du
rayon elliptique Er du puits for, du rayon elliptique Eo du puits avoisinant, du rayon de la
tige de forage Rr et du rayon du tubage du puits avoisinant Ro : SF= D / (Er + Eo + Rr + Ro).
On doit prendre certaines mesures si le facteur de sparation non dimensionnel SF<1.
Le modle gomtrique propos par la norme NORSOK D-10 est mentionn par
Sawaryn et coll. (2012), qui propose des quations explicites additionnelles.
Toutes les rserves de ptrole de la Norvge sont situes dans le plateau continental
4
norvgien et relies par un rseau complexe de pipelines sous-marins . Pour cette
raison, la norme ne mentionne aucune distance minimale entre un puits et les plans
deau terrestres et souterrains ou les infrastructures.
Lors de la slection du trac dun pipeline, il faut tenir compte de la scurit du public et
du personnel, de la protection de lenvironnement et de la probabilit dendommager le
tuyau ou dautres installations. La distance minimale respecter est en fonction des
dflexions anticipes, des effets hydrodynamiques et de lvaluation des risques. Une
5
distance verticale minimale de 0,3 mtre doit sparer deux pipelines qui se croisent .
4 EIA U.S. Energy Information Administration, 2012. Norway. Report. 9 pages.

5 Det Norske Veritas, DNV-OS-F101 Offshore standard, 2010. Submarine pipeline systems. Section B 105.
15

G3, p. 34, Ministre de lnergie et du Changement climatique (2013) Aucune distance
minimale na t fixe pour les zones d'activit industrielle et dhabitation. Les
planificateurs valuent au cas par cas les rpercussions environnementales de chaque
demande soumise.
Il faut considrer les facteurs locaux tels que la proximit des autoroutes, le droit de
passage, les btiments, les habitations, les zones boises, les champs agricoles, les
lignes lectriques, les tunnels de service et dautres lments pouvant se rpercuter sur
la scurit du site.
Royaume-Uni
BSOR Guidance 7.111) Les directives dlaboration et de conception de larchitecture

dun site comprises dans le document de SST exigent que la taille et la disposition des
sites suffisent contenir efficacement lensemble des risques lintrieur de leurs
limites. Une distance sparatrice scuritaire et, au besoin, des coupe-feux doivent
sparer les zones de danger des sites et les installations et droits de passage externes.
WIG 4.10) On doit quantifier lincertitude de la position dun puits extractier au moyen
dun modle. La probabilit que le puits soit for lintrieur de lellipse dincertitude
dun puits existant doit tre infrieure 5 %.
Le FS dcrit dans la norme NORSOK D-010 est utilis au Royaume-Uni.
PGER, 16 (1) [] ne peut accder aux terres auxquelles sapplique le prsent article
pour :
a) faire de lexploration dhydrocarbures;
b) sadonner des activits de rcupration dhydrocarbures sans le consentement
crit du propritaire ou des fiduciaires.
(1a) Le prsent article sapplique aux terres vises par le permis, la concession de
forage.
Australie
Occidentale
a) constituant une proprit prive dune superficie de plus de 2 000 m ;

b) utilises comme cimetire ou lieu de spulture;
c) situes moins de 150 mtres dun cimetire ou dun lieu de spulture, dun
rservoir ou dune construction considrable.
Le terme rservoir dsigne une structure naturelle ou artificielle de stockage ou
daccumulation deau, une source, un barrage, un puits for et un puits artsien.
SOPER 505) Il est interdit de forer un puits moins de 75 mtres dune voie ferre, d'un
pipeline, d'une canalisation, d'une ligne haute tension ou dun service public sans
lautorisation du directeur.
16

Rule 3.37) Aucun puits ne doit tre for dans un rayon de 360 mtres dun puits
complt ou en cours de forage sur la mme couche, le mme lot ou la mme parcelle
de terre. De plus, aucun puits ne doit tre for dans un rayon de 142 mtres de la limite
dune proprit, dune concession ou dun lotissement, sauf exception approuve par la
RRC. Les distances susmentionnes reprsentent les distances minimales assurant la
rpartition standard dun puits pour chaque tranche de 40 acres dans les zones o le
contingentement reste indtermin.
Texas
Rule 3.38. b-1) Les exigences en matire de densit interdisent le forage dun puits sur
une surface ne rpondant pas aux normes, sauf exception approuve et autorise par
la RRC. Une surface ne rpondant pas aux normes est une surface dont la superficie
est infrieure au minimum requis pour lunit dimplantation de forage standard ou
optionnel (la superficie prvue pour le forage dun puits).
Le formulaire FORM W-1 doit indiquer la RRC lemplacement et la superficie de la
surface, la ville la plus prs, la distance jusqu la ligne de concession la plus prs et le
nombre dacres contigus dans la concession, les units combines ou le lot uni.
Rule 3.13. a-2-L) Le terme puits sparation minimale dsigne un puits dans lequel on
ralise des activits de fracturation hydraulique et dont la distance entre le fond de la
nappe deau utilisable et le dessus de la formation stimuler est infrieure 300 mtres
verticaux, ou pour lequel on a dtermin que la sparation entre ces deux lments est
inadquate.
En mai 2012, le Dallas Gas Drilling Task Force recommandait une distance minimale de
300 mtres entre une proprit et la limite dun site de forage.
17

CGOR 38-08-05) Le demandeur dun permis de forage doit aviser le propritaire de
toute habitation occupe en permanence situe dans un rayon de 402 mtres du puits
de gaz ou de ptrole propos.
La NIDC ne peut dlivrer un permis de forage pour un puits situ dans un rayon de
150 mtres dune habitation occupe. Certaines conditions peuvent sappliquer tout
permis de forage dlivr par la commission dun puits situ dans un rayon de
300 mtres dune habitation occupe.
OGC 43-02-03-18) Pour les puits de ptrole verticaux ou directionnels :
Dakota
du Nord
a) la limite de densit est tablie 40 acres pour les puits de ptrole dont le forage ne
dpasse pas ou ne prvoit pas dpasser la formation de Mission Canyon (FMC),
160 acres pour ceux qui prvoient dpasser la FCM et 160 acres pour les puits de
gaz;
b) la distance linaire ne doit pas tre infrieure 150 mtres partir de la limite de
lunit dimplantation de forage de 40 acres (160 acres dans le cas des puits de
gaz). Pour les puits horizontaux : gale ou suprieure 150 mtres de la limite
de lunit dimplantation de forage de 320 acres dans le cas dun puits dont la
profondeur natteint pas la FCM ou de 640 acres dans celui dun puits dont la
profondeur dpasse la FCM.
Tout puits for dans un rayon dun mille dun champ tabli doit respecter les exigences
de ce champ en matire despacement, sauf sil est apparent que le puits ne produira
pas partir du mme bassin de ressources.
Les sites et les installations de forage ne doivent pas se situer sur un plan deau ou
dangereusement prs, ni en bloquer lcoulement naturel.
18

CL 3600) Tout puits de gaz ou de ptrole est une nuisance publique sil se situe moins
de 30 mtres de la limite de la parcelle de terre sur laquelle il a t for, moins de
30 mtres dune voie publique ou moins de 46 mtres dun puits de ptrole ou de gaz
en production, dun puits jusque-l en production ou dun puits capable de produire du
gaz ou du ptrole, mais pas en production actuellement.
CL 3602) Un puits peut tre for sur chaque acre dune parcelle de terre considre
troite ( 1 acre et < 75 mtres de largeur) si la position des puits la surface est aussi
loigne des limites latrales de la parcelle que la configuration de celle-ci et les
amliorations celle-ci ly autorisent.
Californie
CL 3606) La position dun puits la surface, mesure partir du centre de son trou de
forage, ne doit pas se trouver moins de 7,5 mtres de la limite de la surface de la
proprit sur laquelle le puits se situe ou dune voie publique. Lintervalle de production
dun tel puits ne doit pas se situer moins de 23 mtres de la limite de la parcelle de
terre sur laquelle ledit intervalle est for et moins de 46 mtres, mesurs
horizontalement sur le mme tage, de lintervalle de production dun autre puits
produisant ou capable de produire du ptrole ou du gaz.
Si la largeur de la parcelle de terre est infrieure 46 mtres, lintervalle de production
dun tel puits doit se trouver aussi loin que possible des limites latrales de la proprit.
CCR 1720 a) Un puits critique est un puits situ moins de :
c) 91 mtres de toute piste datterrissage ou de tout btiment destin loccupation
humaine et non essentiel lexploitation du puits;
d) 30 mtres dune voie publique, du rail le plus prs dune voie ferre, de tout cours
deau navigable ou toute voie maritime submerge en permanence, de toute
installation rcrative publique, de toute zone o la densit de population est
priodiquement leve ou de toute rserve faunique reconnue.
1 Conception tude avant-projet

EPR 10) Pour les oprations au-dessus des aquifres, lexploitant doit sassurer que
lactivit ne cause aucun effet nfaste sur la qualit, la quantit et lcoulement des eaux.
DPR 39 9) Pour chaque puits ou installation, lexploitant dun puits doit :
ColombieBritannique
a) laborer et tenir jour un plan dintervention durgence (PIU) appropri;

b) soumettre un plan dintervention la commission avant le dbut de lexploitation du
puits ou de linstallation;
c) intervenir en cas durgence au puits ou linstallation, conformment au PIU.
19

8.002 1) Lexploitant dun puits ou dune installation doit laborer un PIU dentreprise
conformment la Directive 071.
8.052 1) Lexploitant dun puits ou dune installation doit :
a) prparer un plan dintervention en cas de dversement.
Alberta
8.129 7) Avant de prsenter une demande de licence de puits, lexploitant dun puits doit :
a) faire une recherche dans les dossiers touchant les puits de limite pour dterminer la
pression maximale des pores et les problmes qui pourraient survenir pendant le
forage du puits propos;
b) prendre en compte linformation dtermine au point a) dans la conception du puits.
Ontario
NouveauBrunswick
3.1 (b) Planifier et effectuer un programme de tubages et de cimentation du puits pour

protger toutes les formations renfermant de leau douce et toutes les formations
contenant potentiellement du ptrole ou du gaz qui seront traverss lors des oprations
et pour prvenir la migration de ptrole, gaz ou deau dune formation une autre.
3.1) Prparer une valuation de la fracturation (un modle) analysant le potentiel de

communication lintrieur du trou de forage entre le puits stimul et les puits de
ptrole ou de gaz adjacents ferms, obturs ou en production.
3.2) Prparer une valuation de la capacit de la zone tampon agir comme une
couche encaissante et contenir le traitement de fracturation hydraulique.
560.3 (proposition) 2) Profondeur maximale et altitude estimes deau douce potentielle,

ainsi que les bases sur lesquelles ces estimations se fondent (renseignements sur le
puits deau, sur les autres types de puits, sur les forages antrieurs de la plateforme
dexploitation, rapports publics ou privs ou autres sources approuves par le ministre);
560.5 a) laborer un plan dintervention durgence et le conserver sur place pendant
toute la dure de lexploitation, du forage par battage jusqu la compltion du puits.
New York
560.5 d) Analyse de leau de puits et de source :

1) avant toute perturbation du site, pour toute nouvelle plateforme dexploitation ou tout
nouveau forage par battage dune plateforme dexploitation existante, lexploitant doit,
ses frais et avec la permission du propritaire du terrain, faire tous les efforts
raisonnables pour prlever des chantillons et les faire analyser, pour lensemble des
puits deau rsidentiel, sources domestiques, ainsi que des puits et des sources
deau servant lalimentation en eau du btail ou des cultures se trouvant moins de
304,8 mtres (1 000 pi) de la plateforme dexploitation.
20

78.52 a) pour justifier ses arguments selon lesquels la pollution dune alimentation en eau
existait avant le forage ou laltration du puits, lexploitant doit effectuer un sondage avant
tout forage ou toute altration conformment au prsent article.
Pennsylvanie
78.55 a) Un plan pour le contrle et la disposition des fluides et rsidus doit tre labor.
5) laborer et mettre en application un plan dintervention durgence.
D-010, 5.7.2.2) Modle dvaluation des risques pour les gaz peu profonds Les
lments suivants doivent tre valus pour dterminer la probabilit de la prsence de
gaz peu profond :
a) prsence de gaz peu profond dans les puits de limite pertinents et les formations qui
seront traverses par le puits;
b) prsence dune fermeture structurale sismale qui pourrait retenir du gaz peu profond.
Un dimensionnement de puits en sous surface comprenant les objectifs, les prmisses,
les exigences fonctionnelles et les hypothses doit tre prpar avant la planification.
Une valuation des risques lis lintgrit du puits, associs lexploitation prvue doit
tre effectue.
4.7.1) Prparation du programme dactivits
Un programme dactivits doit tre publi avant le commencement :
Norvge
a) des activits de forage.

4.2.2) Il faut prparer un schma des barrires de puits avant chaque activit ou
opration dans le puits. Ce schma doit comprendre un dessin sur lequel figurent les
barrires de puits, les rservoirs et les autres sources de venues, la totalit des tubages
(incluant leur ciment, leur taille et leur profondeur) ainsi quun champ servant inscrire
les renseignements importants concernant lintgrit du puits, notamment les anomalies
ou les exceptions.
6.6.2) En dterminant la pression de conception, il faut considrer : la pression maximale
des pores, la pression maximale requise avant de pouvoir activer les perforateurs de
tubage, la pression desquiche maximale (la pression du tubage colmat +70 bar). On
doit tenir compte de la prsence possible de H2S lors de la slection du matriel et des
quipements utiliss en profondeur et en surface.
4.3.4) On doit tablir des scnarios de cas de charge statique et dynamique en ce qui a
trait aux lments de barrire de puits et lquipement critique install ou utilis dans le
puits. Les charges doivent tre calcules conformment aux critres dacceptation et aux
coefficients de scurit minimaux et y tre compares. On doit estimer et valuer les
mouvements anticips du puits.
21

BSOR 7.1) un document a t prpar pour dmontrer que les risques auxquels les
personnes qui travaillent autour du trou de forage sexposent, ont t valus.
DCR 14 1) Lexploitant dun puits doit faire valuer :
a) la couche gologique et les formations ainsi que les fluides quelles contiennent et
que le puits pourrait traverser;
b) tout danger que ces couches et formations peuvent contenir.
WIG 4.8) La conception initiale du puits est influence par les prdictions concernant la
pression des pores et le gradient de fracturation. On utilise le gradient de fracturation
estim chaque sabot de tubage (fuites de retour) pour dfinir le poids maximal de la
boue pour la section subsquente.
RoyaumeUni
Lors de la conception du puits, on doit planifier des essais de pression aprs le forage
des sabots de tubage de surface et en profondeur. Si la rsistance de la formation est
plus leve que le poids planifi de la boue pour la section, on peut faire un essai
d'intgrit de la formation.
On utilise la tolrance aux venues de gaz (lestimation du plus grand volume de venue
pouvant circuler hors du puits) pour calculer la profondeur laquelle on peut forer avant
de devoir installer une nouvelle colonne de tubage. Chaque fois quon obtient les
donnes sur la profondeur relle du tubage et les rsultats des essais de pression, on
doit recalculer lestimation de la tolrance aux venues de gaz.
WIG 3.7) Des dviations au programme oprationnel du puits sont prvoir en raison
des incertitudes causes par lenvironnement souterrain et les problmes apparaissant
lors des activits. Une procdure de gestion du changement doit tre en place et couvrir
la totalit du cycle de vie du puits, de sa conception initiale son abandonnement final.
WIG 4.2.1) La conception doit tenir compte des rsultats dune valuation
multidisciplinaire (gologique, gophysique, dingnierie du forage et des rservoirs) des
conditions souterraines pour prvoir adquatement les dangers que renferment la couche
gologique et les fluides quelle contient.
Shale gas well 5.5.5) Avant le forage, on doit prendre connaissance de lhistorique des
puits avoisinants (perte de retour en surface, mauvais nettoyage du trou).
PGER (E) R 6), stipule que toute activit ptrolire doit saccompagner dun plan
environnemental approuv.
Australie
Occidentale
PGER(MS)R 5) Systme de gestion de la scurit (SGS)

Plan de gestion des activits du puits (Well Operations Management Plan WOMP)
Le plan doit dmontrer que les impacts et les risques seront acceptables et que tous les
risques seront continuellement rduits au plus faible quil est possible raisonnablement.
22

Vaught, J., (2001) Une tude sismique peut tre ralise pour dterminer la position, la
profondeur et la taille des gisements potentiels. Les rapports de puits, lhistorique de
production des puits avoisinants et les horizons repres peuvent aussi contribuer la
dcouverte de nouveaux gisements.
Texas
Kell S., (2011) La RRC exige que les exploitants de puits de gaz et de ptrole installent et
cimentent des tubages de surface dpassant la plus profonde nappe deau utilisable,
jusqu une profondeur dtermine par la Texas Commission on Environmental Quality
(TCEQ) au moyen dinterprtations gologiques. Ces interprtations peuvent aussi exiger
la protection des eaux souterraines de moindre qualit en fonction de leur possible
connectivit hydrologique une nappe deau utilisable.
Le site de forage est slectionn en fonction dtudes sismiques, de levs

gravimtriques, des donnes gologiques connues, de la topographie, de laccessibilit
du site et des exigences de concession.
Dakota
du Nord
API HF 1) Chaque tude ou plan de puits saccompagne de mesures durgence. Bien que
rarement employes, ces mesures sont mises en place pour rduire, voire liminer, les
risques de dfaillance imprvue et garantir la scurit des personnes et de lenvironnement.
Avant tout forage, les exploitants doivent se renseigner sur lhistorique des puits
avoisinants pour savoir si les activits de cimentation ont connu des problmes (perte de
retour en surface, rosion irrgulire du trou de forage, mauvais nettoyage du trou,
mauvais dplacement du ciment).
AI Chapter 4) Les tudes gologiques souterraines requises dpendent des renseignements

obtenus des puits avoisinants. Dans les zones o les lits ne sont que trs peu, voire pas
exposs en surface et o trs peu dentre eux ont t fors, on peut carotter le sol, un
intervalle slectionn, une profondeur de plusieurs milliers de pieds. Le carottage, les
diagraphies lectriques, ltude de fossiles, lutilisation dun magntomtre et les tudes
sismiques sont les principales techniques gophysiques de dcouverte de nouveaux
gisements de ptrole et de gaz.
Californie
CCR 1722 (c) Lexploitant dune installation ou dun groupe dinstallations relies doit
avoir un plan durgence en cas de dversement.
Pour certains puits critiques ou dont la pression est anormale, dsigns par le
superviseur en matire de ptrole et de gaz pour ltat, lexploitant doit soumettre au
Division district deputy concern, pour approbation, un plan de contrle et de prvention
des ruptions comprenant des dispositions sur les tches, la formation, la supervision et
le calendrier de mise lessai de lquipement et des exercices personnels.
23
1 Conception Rsistance des tubages

DPR 18 1) Lexploitant dun puits doit sassurer que le tubage est conu de manire
rsister aux charges maximales et aux conditions dexploitation raisonnablement
anticipes pendant la dure de vie prvue du puits.
ColombieBritannique
IRP 2 (Puits acide) (2.3.2.5.2) Planification intgre des ressources (PIR) pour pompage
avec pompes jet.
Le corps dune pompe jet doit rsister une pression de rendement interne et une
pression dcrasement quivalente celle requise pour le tube de production. Les tubes
de production ou les colonnes de tubage qui contiennent le fluide hydraulique doivent
tre conues pour rsister aux pressions dclatement et dcrasement en tenant compte
de la forte pression exerce par le fluide hydraulique. Les mmes facteurs de conception
doivent tre utiliss pour le tubage et le tube de production.
Dir.010) 1.3) Assurer lefficacit du tubage et des accessoires de tubage haute pression
(ex. : outils par phase, garnitures dtanchit de tubage externes, centreurs en ligne et
anneaux de retenue pour bouchons) pour chaque utilisation et pour la dure de vie du puits.
1.5) Le tubage doit tre fabriqu selon les spcifications minimales dfinies dans la
norme API 5CT/ISO 11960. Le rendement du tubage doit satisfaire aux normes du
Bulletin 5C2 dAPI ou les dpasser.
La pression nominale dcrasement du tubage est rduite en cas de charge axiale et doit
tre calcule laide des normes de la dernire version du Bulletin 5C3 dAPI en
combinaison avec lAnnexe E.
Alberta
1.8) Ltablissement des charges axiales doit prendre en considration la charge de

traction supplmentaire (ex. : traction excessive du tubage lors de la mise en place des
coins de retenue, essai de pression du tubage) ou la charge de compression ainsi que
les conditions relatives lentretien. Pour tous les puits dvis, lexploitant dun puits doit
tenir compte des contraintes additionnelles causes par le flchissement, peu importe la
mthode de conception choisie.
Plusieurs exigences de conception dont les facteurs de conception :
clatement 1, 1,25 (H2S)
crasement : 1
Traction : 1,6
Et la conformit aux normes de lAPI
24

3.5) Programme de conception de tubage
Pour chaque tape des activits de forage, la conception du tubage doit tenir compte :
a) du type de puits (ex. : acide, non corrosif, corrosif);
b) de lutilisation prvue du puits;
c) de la dure de vie anticipe du puits;
d) de lemplacement et du rgime dcoulement de zones potentielles deau douce;
e) des pressions dclatement et dcrasement qui peuvent tre exerces pendant les
oprations de cimentation de la colonne de tubage;
f)
Ontario
des pressions de formation potentielles qui pourraient tre rencontres pendant les
activits de forage et de production ou dinjection subsquentes;
g) de la charge de traction place sur le corps et les accouplements du tubage pendant

la pause et la cimentation, surtout si le tubage doit tre alternatif;
h) de la pression exerce sur lintrieur du tubage pendant les tests de rsistance la
pression et les stimulations de formation;
i)
du besoin de surpaisseur de corrosion si des fluides de formation corrosifs risquent

dtre produits ou dentrer en contact avec le tubage;
m) de lusure de lintrieur de la colonne de tubage cause par la rotation de la tige de

forage ou le mouvement du cble pendant les oprations de forage subsquentes,
surtout pour les puits dvis ou horizontaux;
n) de la nature temporaire ou permanente de linstallation du tubage.
3.8) conforme aux normes de lAPI
NouveauBrunswick
2.2) Lexploitant est dans lobligation dinstaller un tubage en acier ou en acier alli
pouvant supporter la tension, lcrasement et lclatement. Le tubage sera soumis de
telles forces au cours de linstallation et de la cimentation et pendant les activits
subsquentes de forage, de fracturation et de production de ptrole et de gaz. Le tubage
doit galement tre conu pour supporter dautres conditions anticipes, entre autres, la
corrosion cause par les agents de soutnement utiliss lors de la fracturation
hydraulique et la gochimie souterraine. Le tubage doit tout le moins satisfaire aux
critres de conception prciss dans la dernire version de la Directive 010 de lAlberta.
Lexploitant devrait tout le moins installer un tubage fabriqu selon les normes 5CT
(Specification for Casing and Tubing) de lAmerican Petroleum Institute (API) et 11960
(Steel Pipes for use as Casing or Tubing for Wells), le tubage technique TR5C3T
(Technical Report on Equations and Calculations for Casing, Tubing, and Line Pipe Used
as Casing) de lAPI.
2.3) Capacit de pression interne au moins 10 % plus leve que la pression maximale
anticipe au cours de la fracturation hydraulique et pendant la dure de vie du puits.
25
New York
SPC 5) Le tubage doit consister soit en un tubage neuf de nuance API prsentant une
pression de rupture interne minimale de 12,4 MPa (1 800 psi), soit en un tubage remis
neuf dont la pression interne a t mise lessai 18,6 MPa (2 700 psi) au moins.
C&C P 15). Le tubage doit rsister aux pressions de formation ou de stimulation.
78.71
a) Lexploitant doit doter le puits dau moins une colonne de tubage dune longueur
cimente et dune rsistance suffisantes pour attacher lquipement de contrle
appropri au puits et prvenir les ruptions, les explosions, les incendies et les
ruptures du tubage pendant linstallation, la compltion et lexploitation.
b) Lexploitant doit dterminer la quantit et le type de tubage et de ciment installer
conformment aux rgles de prudence et dingnierie tablies par lindustrie. Pour ce
faire, lexploitant doit tenir compte des lments suivants :
1) les pratiques locales qui ont t fructueuses pour des puits de mme type;
Pennsylvanie
2) la pression superficielle maximale anticipe;

3) la rsistance lcrasement;
4) la rsistance la traction;
5) lenvironnement chimique;
6) le risque de dommages mcaniques;
7) les normes de fabrication, notamment celles de lAmerican Petroleum Institute
ou les spcifications quivalentes.
78.84) Lexploitant doit installer un tubage capable de rsister aux effets de tension et de
prvenir les fuites, les explosions et les effondrements durant son installation, la
cimentation, les forages ultrieurs et les activits de production.
26

D 010, 4.3.4) Les calculs probabilistes des coefficients de scurit des charges (de
rupture, daffaissement, longitudinales et tridimensionnelles) ne doivent pas rvler une
3,5
probabilit de dfaillance gale ou suprieure 10 .
4.3.5) Le travail de conception doit se fonder sur le principe de dformation lastique (ne
sapplique pas au matriau destin une dformation au-del des limites lastiques,
ex. : composantes extensibles). Les limites dutilisation permises dun tubage ou dun
matriel tubulaire doivent tre dfinies par laire de lenveloppe de rendement commune
dlimite par les intersections :
a) de lellipse de von Mises ;
b) des formules pour lclatement, lcrasement et les contraintes axiales selon
re
lISO/TR 10400:2007 ou la 1 dition de dcembre 2008 de lAPI TR 5C3;
c) de la capacit des raccordements des tubages.
4.3.6) Des coefficients de scurit ou autres critres dacceptation quivalents doivent
tre tablis pour :
a) les charges dclatement; (1,10)
b) les charges dcrasement; (1,10)
c) les charges axiales; (1,25)
d) les charges triaxiales; (1,25)
Norvge
Les coefficients de scurit sappliquent au corps du tubage et aux raccords. Le calcul du

coefficient de scurit doit tenir compte de tous les facteurs applicables qui influencent le
rendement des matriaux, en particulier la tolrance de fabrication sur lpaisseur de la
paroi, la corrosion et lusure du matriel tubulaire pour la dure de vie du puits. Les
coefficients de scurit suivants doivent tre utiliss.
Si les hydrocarbures ne peuvent tre limins dans la section subsquente, la pression
de conception de la section doit tre calcule pour un puits plein de gaz selon la
profondeur totale de la section et la pression maximale des pores dans les limites de la
pression de fuite du sabot prcdent. Une marge de neutralisation doit tre incluse.
Des scnarios de cas de charge statique et dynamique en ce qui a trait aux lments de
barrire de puits et lquipement critique installs ou utiliss dans le puits doivent tre
tablis. Les calculs de conception doivent tre effectus par du personnel qualifi,
laide dun logiciel reconnu par lindustrie. Les charges doivent tre calcules
conformment aux critres dacceptation et aux coefficients de scurit minimaux et y
tre compares.
Les mouvements anticips du puits doivent tre estims et valus (expansion de la tte
de puits).
Pour les essais de puits, un coefficient de scurit de 1,50 doit tre utilis pour tenir
compte du retrait de la garniture dtanchit la fin de lessai.
4.3.7) Les principales composantes (tubage initial, quipements de raccordement,
tubage partiel) qui assurent lintgrit structurale du puits pendant sa vie utile doivent tre
values en ce qui concerne les charges, lusure et la corrosion.
27

5.6.5) Le tubage initial doit tre conu de manire fournir un support structural suffisant
pour la tte du puits, le matriel tubulaire et lquipement (ex. : XT, BOP, lquipement de
fermeture de puits) installs pendant la dure de vie prvue du puits. Une analyse doit
tre effectue pour confirmer la capacit du tubage initial rsister aux charges
auxquelles il peut tre expos.
Norvge
(suite)
Lanalyse devrait tout le moins couvrir :

a) les conditions mtorologiques les plus svres;
b) les vibrations induites par vortex;
c) la fatigue;
d) la corrosion;
e) les salissures.
28

DCR 15). Dans la mesure du possible, lexploitant du puits doit veiller ce quil soit
conu et construit de manire :
a) tre mis hors service ou abandonn en toute scurit;
b) prvenir tout coulement imprvu de fluides provenant du puits ou du rservoir
auquel il est reli aprs sa mise hors service ou son abandon.
16). Lexploitant du puits doit sassurer que sa conception, sa modification, sa mise en
service, sa construction, son amnagement, son exploitation, son entretien, sa mise hors
service et son abandon :
a) prviennent, dans la mesure du possible, tout coulement imprvu de fluides hors du
puits;
b) minimise les risques que prsente le puits, ses dblais et ceux des strates explores
pour la sant et la scurit des personnes.
WIG 4.4.1) Concevoir en vue de la rsistance aux pires conditions dclatement,
dcrasement ainsi quaux charges de tension et triaxiales pendant toute la dure de vie du
puits et toutes les activits raisonnablement prvisibles, en allouant une marge de tolrance
suffisante pour la dtrioration en service, notamment lusure, la corrosion et lrosion.
Royaume-Uni
Les tubages de production et de surface, initiaux et intermdiaires, sont dcrits sparment.
La conception, la fabrication, linspection et la mise lessai des tubages doivent respecter
les normes appropries (BS EN ISO 11960 API Spec 5CT, ISO 15156 NACE MR 0175,
BS EN ISO 13680 API Spec 5CRA).
WIG 4.4.2) Le plan de conception des tubages doit comprendre, sans sy limiter, la
progression de la pression des pores estime, la rsistance de la formation et son
gradient de temprature, les programmes de cimentation et de fluide de forage, la
possibilit de retrouver du H2S et du CO2, les charges induites par lentretien du puits et
les autres activits et les exigences dabandon du puits.
WIG 4.4.2) On peut calculer les coefficients de scurit des charges de rupture,
daffaissement et longitudinales selon la norme NORSOK D-010, moins que lexploitant
dispose dune norme interne approuve :
Coefficients de scurit : clatement : 1,1
crasement : 1
Tension : 1,3
Effort triaxial : 1,25
29

SOPEPR 503, c) Tubage de puits, tube de production et tige de forage, API Spec 5CT,
Specification for Casing, Tubing and Drill Pipe;
Australie
Occidentale
506) La conception et linstallation de colonnes de tubage doit tenir compte de la

rsistance connue ou prvue de la formation, des pressions connues ou prvues du
fluide interstitiel de la formation et des densits des fluides de forage programms et des
paramtres de rsistance maximaux utiliss dans la conception de colonnes de tubage
doivent tre ceux indiqus comme paramtres de rsistance minimaux dans le Bull. 5C2,
Bulletin on Performance Properties of Casing Tubing and Drill Pipe de lAPI. Les
colonnes de tubage et les tubages partiels doivent supporter toutes les pressions
dcrasement et dclatement, les efforts de tension, les tempratures et les
environnements prvus et susceptibles dtre rencontrs.
SOPEPR 506 (2) Les colonnes de tubage doivent tre installes et cimentes aux
profondeurs approximatives de pose en puits spcifies dans le programme de forage et
toute variation des profondeurs de pose en puits prescrite doit tre transmise au directeur
avant linstallation du tubage.
Rule 3.13. 4-A) Tout tubage utilis dans un puits doit tre en acier et avoir subi un essai de
rsistance une pression hydrostatique au moins gale la pression maximale laquelle
la colonne sera soumise dans le puits. Pour les nouvelles colonnes, lessai de rsistance
la pression, ralis lusine, rpond cette exigence. On peut utiliser un outil dvaluation
du tubage la place de lessai de rsistance la pression hydrostatique. Seuls les tubages
rpondant aux exigences de la Spcification 5CT de lAPI ou dune norme quivalente
approuve par la RRC peuvent tre utiliss la profondeur protger.
Texas
Rule 3.13. 2-C) La profondeur protger correspond la profondeur laquelle leau

utilisable doit tre protge. Cela peut comprendre des zones o se trouvent des nappes
deau saline ou saumtre, si ces zones sont corrlatives ou hydrologiquement lies
dautres zones contenant de leau utilisable.
Baer T., (2013) Le tubage de surface doit tre install prs de la plus profonde nappe
deau utilisable (moins de 3 000 mg/l) et plus profondment de celle-ci pour isoler
correctement les ressources deau douce. Le tubage intermdiaire doit tre install prs
de la couche cible ou la traverser.
Rule 3.13. 6-E-i.) Tous les puits terrestres ou situs dans une baie doivent tre quips
de ttes de tubage cotes pour une assez grande pression de fonctionnement et dotes
de branchements adquats et de vannes ncessaires au pompage de fluides entre deux
colonnes de tubage partir de la surface.
30

OGC 43-02-03-21) Seul un tubage neuf ou r-usin ayant t mis lessai une
pression de 6 900 kPa peut tre utilis pour un tubage de surface. Un tel tubage doit
rester sous pression jusqu ce que le ciment de fond ait atteint une rsistance la
compression dau moins 3 450 kPa.
Dakota
du Nord
Seul un tubage neuf ou r-usin ayant t mis lessai une pression de 13 800 kPa
peut tre utilis pour un tubage de production ou intermdiaire. Un tel tubage doit rester
sous pression jusqu ce que le ciment de fond ait atteint une rsistance la
compression dau moins 3 450 kPa.
API HF 1) Le tubage doit rsister aux forces de compression, dextension et de courbure
quil subira lors de son insertion dans le trou de forage et aux pressions de collage et de
rupture qui sexerceront lors des diffrentes phases de la vie du puits. Pendant la
cimentation, le tubage doit rsister aux forces hydrostatiques exerces par la colonne de
ciment, aprs quoi il devra rsister aux pressions de collage de certaines formations
souterraines. Ces pressions existent indpendamment de la prsence dhydrocarbures.
Puisque les colonnes de tubage en acier assurent une bonne isolation des diffrentes
zones et lintgrit du trou de forage, leur conception est une tape essentielle la
russite du puits.
PRC04. 1722.2.) Tout puits doit avoir un tubage conu pour servir dancrage
lquipement anti-ruption et protger les nappes deau douce, de gaz et de ptrole en
isolant les fluides. Toute colonne de tubage doit tre conue pour rsister aux pressions
et aux forces de collage, dclatement et dextension, selon le bon coefficient de scurit,
afin de garantir une exploitation scuritaire du puits.
Californie
PRC04. 1722.3) Un tubage intermdiaire peut tre requis pour protger les nappes deau
douce ou les gisements ptrolifres et gaziers et pour colmater les zones de pressions
leves, de perte de circulation ou dautres dangers lis au forage. On doit vrifier
ltanchit du tubage de production la demande de la DOGGR pour sassurer
quaucun fluide ne scoule au-dessus des zones de production. Un inspecteur de la
Division peut assister la vrification.
PRC04. 1744.2) Lappellation quutilise la DOGGR pour les diffrentes colonnes de
tubage ne correspond pas toujours celle quemploie le gouvernement fdral pour les
puits fors dans la zone externe du plateau continental.
Un tubage de protection doit tre install si les conditions du puits lexigent, notamment
la perte de circulation et les pressions anormales. Si la colonne de production natteint
pas la surface, on doit cimenter lespace entre le tube de production et le tubage suivant
et le mettre lessai comme sil sagissait du tubage de protection.
31
1 Conception Diamtres des tubages
ColombieBritannique
PRCG 2) Il est recommand deffectuer des simulations par ordinateur pour les travaux
de ciment critiques. La plupart des fournisseurs de ciment possdent des logiciels de
simulation de cimentation primaire. Des simulations devraient galement tre effectues
pour les colonnes de tubage de surface et intermdiaires si le travail vise une nouvelle
zone ou si un problme particulier comme la perte de circulation ou la migration de gaz
doit tre surmont. Pour rgler un problme de migration de gaz, laccent doit tre mis
sur le temps de transition de la boue, lenlvement de la boue et les pressions
dinstallation.
Dir. 009 3.1 Tubage initial

Alberta
c) Le diamtre du trou doit tre suprieur dau moins 100 mm plus large celui du
tubage.
3.5
j)
Le diamtre interne dcal du tubage par rapport au diamtre extrieur de la foreuse

doit tre utilis pour les forages subsquents;
k) la diminution de la rsistance de laccouplement de tubage cause par les forces de

flexion dans des puits dvis ou horizontaux;
Ontario
3.5.3) Lexploitant doit concevoir le tubage de puits de manire ce que lespace

annulaire entre les tubages soit dau moins 12 mm pour les puits fors au cble et dau
moins 25 mm pour les puits de forage rotatif, mesur du diamtre intrieur du tubage
externe au diamtre extrieur du tubage interne.
3.5.2) (dimensions en mm du diamtre extrieur)
NouveauBrunswick
Tubage
Trou
177,8
tubage + 38,1
> 177,8
tubage + 50,8
> 273,05
tubage + 76,2
2.12) Le diamtre du trou de forage doit tre suprieur dau moins 100 mm celui du
tubage de surface.
32

SPC 5) Il faut une diffrence dau moins 63,5 mm (2,5 po) entre le diamtre du trou et
celui du tubage ( lexclusion des raccords) ou le jeu spcifi dans les pratiques du
dpartement en matire de tubage et de cimentation, sil est suprieur.
C&C P 1). Le diamtre du trou du tubage de surface for doit tre suffisamment large
pour laisser passer les centreurs dans les diamtres de trous recommands (tailles
en mm) :
New York
Pennsylvanie
Centreur
Trous
114,3
139,7
167,6
177,8
218
244
340
155
188
191
213
269
311
445
Jeu min
41
48
48
44
51
66
104
78.83) Il doit y avoir une distance minimale de 25,4 mm entre le diamtre du trou de
forage et celui du joint de tubage ou de laccouplement de tubage
D-010 15.22
c) Effets du diffrentiel de pression hydrostatique du tubage intrieur et extrieur et de
la pression manomtrique de la boue pendant le pompage et la perte de pression
hydrostatique avant la prise du ciment;
d) le risque de pertes de circulation et de mesures dattnuation pendant la cimentation.
Norvge
B. Torbergsen & All (2012) Le programme de tubage typique dun puits extractier prvoit
un trou de 914 mm dans lequel on installe un tubage initial de 762 mm servant isoler le
puits des zones surface non consolide. On fore ensuite une section de trou de 660
mm dans laquelle on insre un tubage de 508 mm que lon cimente et que lon branche
la tte de puits. La section de trou suivante a un diamtre de 445 mm et accueille un
tubage de 340 mm. On utilise ensuite une tige de 311 mm pour forer la section du trou
dans laquelle sera plac le tubage de production de 244,5 mm. Finalement, on utilise une
tige de 216 mm pour forer la section dans laquelle sera place la colonne de tubage de
177,8 mm, qui est habituellement un tubage partiel.
D-010, 5.7.2.2) Dans les zones gazires peu profondes o on anticipe une pression
anormale, le trou de guidage (pilot hole) for ne doit pas dpasser 311 mm.
33

WIG : 4.5.1) Prvenir llargissement de sections de puits durant le forage.
Calcul prcis du dplacement afin dempcher le ciment dtre vidang par pompage du
manchon de retenue en cas de non obturation par le bouchon.
RoyaumeUni
WIG 4.3.4) Les diagrammes de puits contiennent un exemple du diamtre des tubages
initial et de surface : un tubage initial de 762 mm pour les puits fors partir dune
plateforme, les puits sur plateforme autolvatrice et les puits sous-marins, et un
diamtre de 508 mm pour les puits terrestres. Selon le type de puits, le tubage de surface
indiqu a un diamtre de 508 mm, 340 mm ou 473 mm.
Australie
Occidentale
Bas sur API Standard 65 part 2. Selon cette rfrence, lespace annulaire requis entre le
trou et le tubage est dtermin par une modlisation des coulements tenant compte
notamment : des proprits rhologiques de la pte de ciment, de la pression de la
pompe, de la prsence de centreurs et de la rsistance la fracturation de la formation.
Texas
Rule 3.13. 3) Le diamtre du trou de forage dans lequel sera install et ciment un
tubage doit tre 1,5 pouces plus grand que le diamtre de conception dudit tubage, sauf
sur approbation du district director. Le diamtre des sections du trou de forage dans
lesquelles seront installes et cimentes des colonnes de tubage subsquentes doit tre
1 pouce plus grand que le diamtre de conception dudit tubage, sauf sur approbation du
district director. Le district director accorde ou refuse une telle approbation en fonction de
la superficie dune zone. Les exigences susmentionnes en matire de diamtre ne
sappliquent pas aux rinsertions, aux colonnes perdues et aux tubages non essentiels.
Dakota
du Nord
Holweger, T.L (2012) Les diamtres suivants sont caractristiques dun puits horizontal
typique : un trou de forage de 343 mm avec un tubage de surface de 244,5 mm, un trou
de 222,3 mm avec un tubage intermdiaire de 177,8 mm et, finalement, un tubage partiel
de 114,3 mm.
Californie
Form OG 105) La dimension des tubages doit apparatre sur le formulaire de la DOGGR
appropri, la section Plan des tubages proposs .
1 Conception Tubage initial

IRP 5, 5.1.1.1) Le tubage initial est :
ColombieBritannique
typiquement install une profondeur de moins 30 mtres;
coup au niveau du sol;
lger et ne sert pas de support un quipement permanent de tte de puits;
dot dun systme de dflecteur install lors des premiers stades de certains
forages qui prsentent un risque accru de venue de gaz peu profond.
34

Dir 008), 5 Sil est requis pour le contrle du puits, le tubage initial doit tre introduit
une profondeur se situant entre 20 et 30 mtres, dans une zone comptente.
Alberta
La prsence dun tubage initial ne remplace pas la ncessit dun tubage de surface,
moins que les exigences relatives lexemption de tubage de surface ne soient
respectes (voir Section 3).
Les tubages initiaux enfoncs plus de 30 mtres (afin datteindre une zone
comptente) sont considrs comme des tubages de surface et doivent rpondre
toutes les exigences rglementaires qui leur sont associes.
Dir. 009) tre ciment sur toute sa longueur au moyen de la mthode de circulation .
3.10) Un tubage initial doit tre install en cas de prsence deau prs de la surface.
3.10.1) Tubage initial pour outils de forage au cble.
Lexploitant dun puits for laide doutils de forage au cble doit :
Ontario
a) sassurer que le poids et la qualit du tubage initial suffisent pour supporter la force
de pousse sur le substrat rocheux;
b) aprs lenfoncement du tubage initial, veiller ce que le trou soit cur et surveill
pendant au moins 15 minutes pour assurer que le flux deau douce a bien t coup
avant la reprise du forage;
c) si le tubage initial na pas arrt le flux deau lintrieur du trou de forage, injecter
du ciment sous pression pour isoler les zones deau douce;
d) ne pas rcuprer le tubage initial avant la cimentation de la colonne de tubage
suivante.
2.6) Lexploitant doit effectuer linstallation du tubage initial ncessaire au maintien de la

stabilit du puits de forage pour viter linfiltration de leau souterraine. Ce maintien est
essentiel la retenue en place des matires de surface non consolides pendant les
activits de forage.
NouveauBrunswick
New York
Si on se sert dun tubage initial en vue de faciliter le contrle du puits, ce tube doit tre
introduit une profondeur dau moins 20 mtres et on doit y installer un systme de
drivation de classe 1, conformment la Directive 036 (Drilling Blowout Prevention
Requirements and Procedures) de lEnergy Resources Conservation Board (ERCB) de
lAlberta.
SPC 4) Si un tubage initial est utilis, il doit tre introduit dans un trou for et tre
ciment jusqu la surface par circulation descendante lintrieur du tubage et
ascendante dans lespace annulaire ou install selon une autre procdure approuve
par la prsente agence. Des colmatants doivent tre ajouts au ciment pour garantir
des rsultats satisfaisants.
35
Pennsylvanie
78.82) Lexploitant qui installe un tubage initial dans un puits doit le laisser en place.
Le tubage initial doit tre install de manire prvenir linfiltration sous la surface deau
ou de fluides de surface, soit en enfonant le tubage ou en le cimentant du sige la
surface. Le tubage initial doit tre en acier moins que lutilisation dun autre matriau
ne soit approuve par le Dpartement.
Norvge
B. Torbergsen & all (2012) On installe habituellement le tubage initial une profondeur
de 50 80 mtres sous le fond marin. La profondeur de pose en puits du tubage est
fonction de la gologie, de la pression de rupture ou des pores de la formation et de la
pression de fracturation.
WIG 4.3.5) Supporter structuralement le BOP et larbre de Nol.

Royaume-Uni
Rsister toutes les charges pendant sa dure de vie, y compris la charge excentre
pendant le forage et aprs la compltion des travaux.
Pour un trou for, le ciment devrait affleurer la surface.
Australie
Occidentale
SOPEPR 505) Le tubage initial doit tre install de manire protger le puits et
lquipement contre linstabilit de la formation superficielle et permettre la circulation du
fluide de forage du puits avant linstallation du tubage de surface.
8) La conception du tubage initial ou de la colonne de tubage de surface doit tenir
compte du support dautres colonnes de tubage et du bloc dobturation de puits.
PRC04. 1722.3 (d) La profondeur maximale du tubage initial dun puits terrestre est de
30 mtres.
Californie
PRC04. 1744.2 (b, c, d) Pour les puits extractiers, le tubage initial peut tre install
une profondeur approximative de 30 mtres.
36
1 Conception Tubage de surface

DPR 18 3) Lexploitant dun puits doit sassurer que le tubage de surface du puits
satisfait aux exigences suivantes :
a)
ColombieBritannique
le tubage de surface doit tre install dans une formation comptente une
profondeur suffisante pour offrir un ancrage comptent pour le bloc obturateur de
puits et assurer le contrle des pressions anticipes du puits;
IRP 5, 5.1.1.1) Le tubage de surface, si requis, est install de manire isoler la partie
suprieure du puits et la protger.
Leau souterraine utilisable se dfinit comme une eau souterraine qui : satisfait aux
Recommandations pour la qualit de leau potable au Canada ou aux
Recommandations canadiennes pour la qualit des eaux : protection des utilisations de
leau des fins agricoles, savoir quelle peut tre traite sans engendrer de cots
excessifs.
Les tubages de surface doivent galement tre enfoncs 25 mtres dans une
formation comptente et une profondeur suffisante pour supporter le bloc obturateur.
6.080 (2) Lexploitant dun puits doit installer un tubage de surface :

4) si la profondeur du tubage de surface est infrieure :
Alberta
a)
180 mtres;
b)
la profondeur du seuil de protection des eaux souterraines, la colonne de tubage

subsquente au tubage de surface doivent tre cimentes sur toute la longueur.
Dir. 8) La profondeur du tubage de surface doit tre dau moins 25 mtres sous le puits
deau le plus profond se trouvant moins de 200 mtres de lemplacement la surface
du puits propos. Dans le cas o (6) et (7) sont suprieurs, le tubage de surface doit
tre install au moins 10 % de la profondeur verticale relle indpendamment de la
pression prvue (sauf si le tubage de surface fait lobjet dune drogation ou dune
rduction).
Cette dernire convient aux puits fors dans des zones o un tubage de surface doit
tre install directement au-dessus dune zone problme afin dobtenir une
cimentation haute rsistance du tubage de surface.
La profondeur ne doit pas tre moins de 15 mtres au-dessus du sommet de la zone
problme dans la rgion et au-dessus de toute zone contenant des hydrocarbures.
37

3.11) Forage du trou pour colonne de tubage tubage et cimentation
Le tubage de surface et le ciment doivent :
a) isoler et protger de faon permanente toutes les sources deau potable des fluides
non potables contenus dans dautres formations;
b) prvenir lcoulement transversal entre les aquifres deau douce ou toutes zones
contenant un fluide;
c) prvenir lboulement de tout matriau non agglomr dans lalsage du puits;
d) tre capables dancrer lquipement de contrle du puits.
Ontario
3.11.2) Forer le substrat rocheux une profondeur suffisante :

a) pour ancrer le tubage ciment au substratum;
b) pour senfoncer de 15 mtres dans un substrat comptent non poreux et
15 mtres sous la zone deau potable la plus profonde le cas chant;
c) sous toutes les zones deau potable, mais au-dessus de toute zone deau non
potable si les zones deau potable et non potable se trouvent moins de 15 mtres
lune de lautre.
3.11.3) Si un flux deau douce artsienne est anticip dans un puits, une colonne de
tubage doit tre installe au-dessus de la zone afin de rguler le flux. Une deuxime
colonne doit tre installe sous la zone deau douce artsienne afin de lisoler des
formations poreuses sous-jacentes contenant des fluides non potables.
2.7) Le tubage de surface doit atteindre la plus importante des profondeurs suivantes :
a) au moins 25 mtres sous la couche poreuse contenant de leau souterraine non
sale;
b) une profondeur de tubage calcule en fonction de la version la plus rcente de la
Directive 008 du ERCB de lAlberta.
Lexploitant ne doit pas se servir de la colonne de surface comme colonne de tubage de
production.
NouveauBrunswick
Le tubage de surface doit tre fix dans une zone comptente qui peut supporter la
pression des pores prvue pendant la compltion de la section de forage suivante :
b)
le tubage de surface doit tre install et ciment aussitt que possible aprs
ltablissement dune circulation et dun conditionnement dans le trou de surface.
Il ne devrait pas pntrer dans des zones o la prsence de gaz peu profond est
confirme. Advenant une telle zone, avant que leau souterraine non sale ne soit
recouverte, lexploitant doit prendre toutes les mesures ncessaires pour rguler la
production du puits et empcher linfiltration de gaz de formation dans les zones deau
souterraine non sale.
38

554.1 d) Sauf indication contraire prvue aux prsentes, tous les puits doivent tre
dots dun tubage de surface suffisant pour dpasser le niveau deau potable le plus
profond.
SPC 5). Une colonne de tubage de surface doit senfoncer au moins 100 pi sous la
nappe deau douce la plus profonde et au moins 100 pi dans le substratum. Si des gaz
peu profonds sont prsents ou anticips dans cet intervalle du substratum, la profondeur
de pose en puits du tubage peut tre modifie en fonction des conditions particulires du
site.
New York
C&C P 2) Toutefois, le tubage de surface doit senfoncer suffisamment pour permettre

au BOP de contenir toute pression de formation qui peut survenir avant que le tubage
subsquent soit install.
C&C P 3) Le tubage de surface ne doit pas atteindre de zones contenant des quantits
mesurables de gaz peu profond. Si une telle zone est rencontre avant que leau douce
ne soit isole, lexploitant doit aviser le Dpartement et, aprs avoir reu lapprobation
de ce dernier, prendre toutes les mesures ncessaires pour protger les zones deau
douce.
560.6) Le tubage de surface doit dpasser dau moins 23 mtres le fond de toute nappe
deau douce potable ou senfoncer de 23 mtres dans un substratum comptent, sil est
plus profond.
Pennsylvanie
78.83) Lexploitant du puits doit forer approximativement 15,2 mtres sous la source
deau souterraine la plus profonde et il doit immdiatement installer et cimenter, de
faon permanente, le tubage de surface.
39

D-010) Les plans et les matriaux pour linstallation du tubage de surface au-dessus
dune zone contenant des gaz peu profonds devraient tre prpars. En cas deau peu
profonde, les contraintes suivantes doivent tre respectes : si aucun trou pilote nest
prvu pour de leau se trouvant une profondeur de moins 100 mtres,
indpendamment de la faible probabilit de rencontrer des gaz peu profonds, une
valuation des rpercussions de linstallation de forage en ce qui concerne lafflux de
gaz peu profond doit tre mene.
1.
Norvge
Les colonnes de tubage et les colonnes perdues, y compris les raccordements,

doivent tre conus de manire supporter les charges et les contraintes
attendues pendant la dure de vie du puits (y compris toutes les activits prvues
et les situations potentielles de rgularisation du puits).
Tout effet de dgradation doit tre pris en compte.

2.
Les coefficients de scurit minimums acceptables doivent tre calculs pour

chaque type de charges. Les effets estims de la temprature, de la corrosion et de
lusure doivent tre pris en compte par les coefficients de scurit.
3.
Tous les cas de charges doivent tre dfinis et documents en ce qui a trait
lclatement, lcrasement, la tension et la compression.
4.
La conception du tubage peut se fonder sur un modle dterministe ou probabiliste.
WIG 4.3.4) Installer au-dessus de toute poche de gaz prsume ou de toute zone o de
leau sous pression circule. Tenir compte des anomalies dceles lors de lexamen
sismique peu profond.
Royaume-Uni
En cas dinstallation sous un horizon contenant potentiellement des gaz peu profonds, il
peut tre prudent de forer un trou pilote.
Le gradient de fracture des puits voisins doit tre pris en considration.
Installer la profondeur scuritaire maximale pour maximiser la tolrance au
sursaut de pression.
SOPEPR 506. 7) Le tubage de surface doit tre enfonc dau moins 25 mtres dans
une formation comptente et respecter les exigences minimales suivantes :
a) 200 mtres;
Australie
Occidentale
b)
i)
en ce qui concerne les sondages dexploration pour lesquels des gradients de

pression normaux sont anticips, au moins 15 % de la profondeur totale
laquelle un trou non tub sera for pour les premiers 2 500 mtres, et de 5 %
de la profondeur diffrentielle au-del de 2 500 mtres;
ii)
en ce qui a trait aux puits dapprciation ou de dveloppement pour lesquels

des gradients de pression normaux sont confirms, au moins 10 % de la
profondeur totale laquelle un trou non tub sera for
40

Rule 3.13. b-1-A.) Lapprobation du district director concern est ncessaire toute
proposition dinstallation dun tubage de surface une profondeur 1 067 mtres dans
le cas dun puits terrestre ou situ dans une baie.
Rule 3.13. c-B.) Dans le cas dun puits extractier, un tubage de surface doit tre
install avant tout forage dpassant 1 067 mtres de profondeur verticale relle. Les
profondeurs minimales pour les tubages de surface sont :
Texas
a) 25 % de la profondeur verticale relle propose pour le puits, si celle-ci

< 2 134 mtres;
b) 600 mtres si la profondeur verticale relle du puits se situe entre 2 134 et
3 000 mtres;
c) 750 mtres si la profondeur verticale relle du puits > 3 000 mtres.
Rule 3.29 ) Pour protger les ressources en eau de ltat, la RRC exige que le tubage
de surface de tout puits for au Texas soit install sous le niveau de leau utilisable.
Puisque ce niveau est variable, la Commissions Groundwater Advisory Unit ralise la
tche essentielle de dterminer la profondeur protger chaque fois quun nouveau
puits est for.
Dakota
du Nord
Californie
Les tubages de production et de surface doivent atteindre une profondeur minimale. Le

tubage de surface doit tre install une profondeur dpassant de 15 mtres la
formation de Fox Hill. La quantit de tubage installer dpend du champ o se situe le
puits. Dans tous les cas, ce tubage doit tre install et ciment partir dun point gal
ou infrieur au point culminant de la formation productrice et se rendre jusquau point le
6
plus haut du grs du Dakota .
PRC04. 1722.3 (d) On calcule la profondeur dinstallation du tubage en fonction de

facteurs gologiques et dingnierie, notamment la prsence dhydrocarbures, les
pressions des formations, le gradient de fracturation, les intervalles de perte de
circulation et le degr de compaction et de consolidation de la formation.
PRC04. 1744.2 (b, c, d) En milieu marin, le premier tubage de surface doit tre install
une profondeur minimale de 91 mtres et maximale de 150 mtres, condition de
ltre avant tout forage dune couche ptrolifre ou gazire peu profonde.
1 Conception Tubages subsquents (intermdiaires et de production)
6 http://www.iogcc.state.ok.us/Websites/iogcc/images/2013_SOS/NorthDakota2012.pdf
41

DPR 18 4) Lexploitant dun puits pour un puits for aprs lentre en vigueur de la
prsente rglementation doit sassurer que la colonne de tubage subsquente est
cimente sur toute sa longueur si le tubage de surface du puits nest pas install sous la
base de toutes les couches poreuses qui contiennent de leau souterraine utilisable ou
une profondeur minimale de 600 mtres.
ColombieBritannique
Alberta
IRP 5, 5.1.1.1) Des colonnes de tubage subsquentes peuvent tre ncessaires pour
isoler les formations intermdiaires (tubage intermdiaire), supporter ou renforcer les
activits de production (colonne perdue de production). Celles-ci se trouvent parfois
dans des puits profonds ou complexes ou encore des puits horizontaux peu profonds
dans lesquels un tubage partiel peut servir de tubage de production. Ces colonnes
subsquentes peuvent tre raccordes hermtiquement la colonne de tubage dj
cimente ou cimente et rattache la surface. Dans ce dernier cas, la tte de puits est
conue pour loger et supporter les colonnes subsquentes.
6.081) Lexploitant dun puits ne doit pas forer au-del de 600 mtres sans avoir install
un tubage intermdiaire, moins que lautorit de rglementation estime quun tel
tubage nest pas requis.
3.12) Le tubage Intermdiaire et le ciment doivent tre utiliss pour :

a) protger lquipement et les formations moins profondes contre les pressions
excessives;
b) empcher de manire permanente la migration des fluides entre les formations
poreuses et permables;
c) empcher la chute de schiste ou de matire non consolide dans le trou
dcouvert durant le forage;
Ontario
d) rgulariser la pression maximale anticipe de la zone cible.

3.12.4) Si une perte de circulation est apprhende ou dtecte pendant le forage dun
trou intermdiaire, lexploitant doit prendre les mesures ncessaires pour isoler la zone de
perte de circulation de toute autre zone poreuse rencontre pendant le forage du puits
en :
a) colmatant la zone avant ou pendant la cimentation du tubage conue pour couvrir la
zone;
b) si une zone de perte de circulation est dtecte pendant le forage, lexploitant peut
colmater cette zone immdiatement.
42
NouveauBrunswick
2.8) Le tubage utilis dans tous les puits destins la fracturation hydraulique doit tre
conu pour servir de barrire de protection acceptable pendant les activits de
stimulation par fracturation hydraulique. Lobjectif principal dune barrire de protection
est dempcher la perte de contrle du puits. Le tubage de surface et le ciment formant
le tubage ne sont pas perus comme des barrires de pression et ne doivent donc
jamais tre exposs aux pressions cres par la stimulation par fracturation
hydraulique.
2.9) Dans les puits de forage qui seront soumis des activits de fracturation
hydraulique, mais qui ne comportent aucun tubage intermdiaire, il faut installer, dans le
puits de forage, un tubage de production stendant jusqu la surface.
C&C P 12). La cimentation du tubage de production doit se poursuivre au moins jusqu

150 mtres au-dessus du sabot de tubage ou se raccorder la colonne de tubage
prcdente, si elle est plus proche. Sil existe des traces de ptrole ou de gaz dans la
zone ou si le Dpartement en a connaissance au moment du dpt de la demande de
permis ou encore si le forage en rvle, la cimentation du tubage de production doit se
prolonger au moins 100 pi au-dessus de telles traces. Le Dpartement peut permettre
lutilisation dun fluide lourd dans lespace annulaire pour empcher la migration du gaz
dans certains cas o le poids de la colonne de ciment pourrait poser un problme.
New York
560.6 13) Un tubage intermdiaire se prolongeant jusqu la surface doit tre install
dans le puits. La profondeur de la conception du tubage doit tre dtermine en tenant
compte de tous les facteurs applicables en matire de forage, de gologie et de
contrle du puits. En outre, la profondeur du puits doit prendre en considration les
exigences de cimentation pour les tubages intermdiaires et de production.
560.6 16) Le tubage de production doit tre install dans le puits de manire atteindre
la surface. Si linstallation dun tubage intermdiaire fait lobjet dune drogation du
Dpartement, le tubage de production doit tre entirement ciment jusqu la surface.
Pennsylvanie
78.83 f) Si de leau souterraine est rencontre pendant le forage sous le tubage de

surface ciment de manire permanente, lexploitant doit consigner la profondeur de la
nappe deau douce souterraine dans le dossier du puits et protger cette eau douce en
installant et en cimentant une colonne de tubage subsquente ou par dautres
procdures approuves par le Dpartement pour isoler compltement et protger leau
douce souterraine. La colonne de tubage peut galement pntrer des zones
comportant de leau saline ou saumtre et du ciment dans lespace annulaire peut tre
utilis pour isoler les diffrentes zones.
Norvge
D-010, 5.6) Lors de la conception du tubage, on doit tenir compte des limites de
profondeur imposes par les exigences de lvaluation de la formation et de la
profondeur de pose de puits maximale permise par la marge de tolrance aux venues
de gaz.
43

WIG 4.3.3) Tubage de production install sur toute la profondeur du rservoir. Lusure
du tubage doit tre prise en considration.
Prendre conscience du potentiel dexposition aux fluides du rservoir.
Lrosion et la corrosion devraient tre prises en considration.
Royaume-Uni
WIG 4.3.6) Les tubages intermdiaires sont fonction dun examen des dangers de sous
surface et de la pression prvue des pores de la formation entre la profondeur du
tubage de surface et celle de pose du tubage de production.
WIG 4.3.2) La conception dun puits a comme point de dpart la profondeur et la taille
des tubages.
WIG 4.3.3) Lors de la conception du tubage, on doit tenir compte des limites de
profondeur imposes par les exigences de lvaluation de la formation et de la
profondeur maximale permise par la marge de tolrance au venue de gaz.
Lextrmit du tubage de production peut pntrer le rservoir, ou son sabot sinstaller
au-dessus de lui.
SOPEPR 506 10) Si :

a) une pression anormale, une perte de circulation o des zones instables sont
connues ou attendues dans un puits;
Australie
Occidentale
b) de leau artsienne, des poids levs de boue ou des priodes prolonges de

forage peuvent engendrer des problmes au fond du puits.
Linstallation dune colonne de tubage intermdiaire devrait tre envisage.
11)
Quand un tubage partiel est install dans un puits, un chevauchement dau moins
30 mtres doit tre assur entre le sommet du tubage partiel et le sabot de la
colonne de tubage prcdente la plus large.
PRC04. 1722.3 (d) Si le tube de production natteint pas la surface, il doit y avoir au
moins 30 mtres de recoupement entre ce tube et la prochaine colonne de tubage.
Californie
PRC04. 1744.2 (b, c, d) En milieu marin, le second tubage de surface doit tre install
une profondeur situe entre 300 et 360 mtres, mais il peut ltre 460 mtres si le
tubage de surface est install une profondeur dau moins 135 mtres. Un tubage
intermdiaire doit tre install si la profondeur totale propose du puits est suprieure
1 067 mtres. Si un tubage est install une profondeur suprieure 300 mtres, la
profondeur totale propose du puits peut tre augmente de 0,6 mtre par 0,3 mtre de
e
tubage de surface au-del du 300 mtres.
44
1 Conception Ciment
ColombieBritannique
PRCG) Avant dinstaller des colonnes de tubage intermdiaires, le cas chant, des
colonnes de production et des colonnes perdues, lentreprise de cimentation doit
procder des essais en laboratoire de lAmerican Petroleum Institute (API), idalement
avec les mmes matriaux (y compris leau de gchage) que ceux qui seront utiliss sur
le site de forage. Les essais devraient minimalement porter sur la dure dpaississement
du lait de ciment, la rhologie et la perte de fluide.
6.090) Lexploitant dun puits doit cimenter le tubage conformment la directive 009
Exigences minimales relatives la cimentation du tubage :
Alberta
d) Il est permis dajouter des charges et des additifs au ciment si la rsistance la

compression du mlange est dau moins 3 500 kPa aprs 48 heures de durcissement
la temprature de la zone ptrolifre la moins profonde.
Dir. 009, 3.2 Tubage de surface :
c) Il est interdit dajouter au ciment des charges ou des additifs rduisant sa rsistance
la compression.
3.9) Le programme de cimentation doit tre labor de pair avec le programme de tubage
pour viter de faon permanente la migration de liquides entre les formations poreuses et
permables et protger :
a) les formations deau potable;
b) les zones potentiellement ptrolifres;
c) le tubage de toutes les formations renfermant des fluides.
3.9.1) ltape de conception du programme de cimentation :
Ontario
a) leffet de diffrentes lithologies dans le puits de forage; la prsence de sels solubles

(halite), de sulfates (anhydrite et gypse), de matires non consolides ou fractures
et de schiste vaseux; les zones de perte de circulation; les pressions de formation
anticipes; les tempratures de fond de trou; la migration des gaz; les fluides de
formation corrosifs; la qualit et la temprature de leau de gchage; la contamination
du ciment par les liquides de forage; la centralisation du tubage; le mouvement du
tubage pendant les travaux de cimentation et le dplacement du tubage.
3.11.6) Doit tre rsistant aux sulfates si la prochaine portion dun puits est susceptible
de comporter du H2S.
3.9.2) Lexploitant doit :
a) rpondre aux spcifications de lAmerican Petroleum Institute (API) relatives aux
matires et aux essais des ciments puits de ptrole;
b) se conformer la spcification 10A de lAPI : type de ciment pour slectionner le
grade de ciment appropri et sassurer quil est mlang et pomp de faon
adquate.
45
1 Conception Ciment
2.10
a) scuriser le tubage lintrieur du puits de forage;
b) assurer un contrle de puits et viter en tout temps la migration ascendante de
fluides;
c) isoler les sources deau souterraine non sale;
NouveauBrunswick
d) isoler les zones productives ou les zones corrosives, viter la migration verticale de
fluides ou de gaz derrire le tubage.
Le ciment doit respecter la dernire version de la norme 10A de lAPI ou lquivalent.
La densit du coulis de ciment doit tre fonde sur un essai de rsonance magntique
nuclaire montrant une perte moyenne de fluides infrieure 6 millilitres pour
250 millilitres de ciment (API 10 B-2).
Systmes qui rduisent la porosit et la permabilit du coulis de ciment, amliorent le
contrle de la perte de fluides ou renforcent rapidement la force de prise du ciment.
Des additifs pour prvenir la perte de circulation doivent tre ajouts.
C&C P 9) Le lait de ciment doit tre prpar selon les spcifications du fabricant ou de
lentrepreneur pour minimiser la teneur en eau du ciment.
New York
560.6 v) Le ciment doit rpondre aux spcifications nonces sur le permis de forage,
dapprofondissement, de rebouchage ou de conversion, et le lait de ciment doit tre
prpar de faon minimiser sa teneur en eau en suivant les spcifications approuves
par le service et contenir un additif qui bloque les gaz ou, avec lapprobation du service,
tre un mlange de ciment jug quivalent sur le plan fonctionnel.
78.85) Le ciment doit respecter ou excder les normes tablies par lASTM (International
C 150, Type I, II ou III) ou la spcification 10 de lAPI.
Le ciment doit galement :
b) fixer le tubage dans le puits;
Pennsylvanie
c) isoler le puits de leau douce souterraine;

d) rsister aux pressions exerces par le forage, la compltion et la production;
e) protger le tubage contre la corrosion et la dgradation causes par les conditions
gochimiques, lithologiques et physiques du puits;
f)
viter lcoulement des gaz dans lannulaire. Dans les zones gazires faible
profondeur connues, il convient dutiliser des additifs qui bloquent les gaz et du lait de
ciment faible perte de fluide.
46
1 Conception Ciment
Spcification 10A de lAPI, classe G :
4. Le ciment durci doit permettre une isolation durable de la zone et un soutien
structural et rsister aux tempratures dexposition prvues.
Norvge
5. Le lait de ciment utilis pour isoler les sources de venue contenant des
hydrocarbures doit tre conu de faon prvenir la migration des gaz, notamment le
dioxyde de carbone et le sulfure dhydrogne (le cas chant).
Eiks I.K., (2012) Plusieurs lments peuvent perturber et endommager la couche de
ciment pendant la cimentation. Le ciment peut se fragiliser ou mal ragir aux pressions et
aux charges causes par la temprature et se fissurer. Ces fissures peuvent ensuite
servir de chemin pour les fluides. Les tubages et leur ciment ragissent diffremment
lorsquils sont exposs des changements de pression et de temprature. Si le ciment
prend plus dexpansion que le tubage lorsquil est soumis une charge induite par la
temprature ou la pression, il peut se dtacher et crer un espace annulaire miniature.
WIG 4.5) Le poids du lait de ciment et du sparateur de fluides doit permettre au puits de
demeurer en surpression et empcher la fracturation de la formation pendant la
cimentation :
a) prvient les venues pendant la prise du ciment;
b) offre rapidement une rsistance la compression;
c) offre une protection longue dure contre les coulements.
RoyaumeUni
4.51) Activit de cimentation qui vise obtenir une pression hydrostatique plus leve
dans lannulaire que dans le tubage au terme de lopration.
Le lait de ciment peut comporter certains additifs prcis pour en amliorer lintgrit :
a) lments de contrle de la migration des gaz;
b) matires fibreuses;
c) silice.
Essais relatifs la spcification 10 de lAPI.
Australie
Occidentale
SOPEPR 503 h) Spcification 10 de lAPI relative au ciment, spcification relative aux

matires et aux essais des ciments puits de ptrole.
47
1 Conception Ciment
Rule 3.13. 4-E) Le ciment de base doit rpondre aux exigences de la spcification 10A de
lAPI, de la spcification C150/C150M de lASTM ou de toute autre norme quivalente
approuve par la RRC.
Rule 3.13. b-1-D-iii.) Au besoin, il faut concevoir un laitier de ciment pour contrler les
migrations de gaz dans lespace annulaire dans le respect des exigences de la norme 65,
partie 2, de lAPI.
Texas
Le laitier de ciment utilis dans la zone de cimentation critique doit contenir le moins
deau libre possible. Le rapport moyen de sparation de leau libre, dtermin selon la
7
norme RP 10b-2 de lAPI , ne doit jamais dpasser 2 ml deau par 250 ml de ciment dans
la zone critique ou 6 ml deau par 250 ml de ciment hors de la zone critique.
Rule 3.13. b-1-D-iv.) La RRC peut exiger lemploi dun mlange de ciment de meilleure qualit
pour viter la pollution, pour colmater les zones productrices, les zones risque dcoulement
et les fluides de formation corrosifs, ou pour prvenir tout danger dans le puits.
API HF1) La rsistance la compression du ciment utilis pour tous les tubages de
production ou intermdiaires doit se calculer la temprature observe dans la formation
Mowry en utilisant un gradient de 80 F, plus 1,2 F par tranche de 30 mtres de profondeur.
Dakota
du Nord
Les ciments et additifs slectionns et les pratiques de cimentation utilises sont essentiels
la saine conception et construction de puits et la bonne intgrit des structures. La slection
et lutilisation des produits de cimentation doivent se faire selon les exigences des normes de
lAPI, notamment les spcifications 10A et RP 10B-2. Les ciments, les additifs et les fluides
slectionns doivent tre mis lessai en laboratoire avant de les utiliser pour garantir quils
rpondent aux exigences tablies la conception du puits.
PRC04 1744.4.) La seule mention des proprits et des caractristiques du ciment trouv
dans la rglementation californienne en matire de gaz et de ptrole figure dans le
California Code of Regulation, o il est crit quon doit mettre le laitier de ciment lessai
selon la norme RP 10B de lAPI avant toute cimentation.
Californie
API 10B) La prparation des laitiers de ciment est diffrente de celle des fluides et des
solides en raison de la nature ractive du ciment. Le taux et le temps de cisaillement sont
des facteurs primordiaux dans le mlange des laitiers de ciment. On a dmontr quune
variation de ces paramtres avait un effet sur les performances des laitiers.
Railroad Commission of Texas, 2014. Texas Administrative Code, Economic regulation, Oil and Gas Division.
48
2 Construction Fluides de forage
ColombieBritannique
DPR 18 2) Lexploitant dun puits doit utiliser des fluides de forage non toxiques lors du
forage dun puits jusqu ce quun professionnel qualifi dtermine que toutes les strates
poreuses :
a) sont situes moins de 600 mtres de la surface;
b) renfermant de leau souterraine non sale propre la consommation personnelle ou
pouvant tre utilises des fins agricoles ont t isoles des fluides de forage.
Alberta
Dir. 036. 19.1) Il est interdit dutiliser des fluides de forage base de ptrole (ou tout
autre additif de forage potentiellement toxique) lors dactivits de forage ralises une
profondeur situe au-dessus de la base de protection des eaux souterraines. La base de
protection des eaux souterraines dsigne une profondeur de 15 mtres sous laquifre
non sal le plus profond.
4.5) Plusieurs exigences sur les bassins de fluides de forage ainsi que les conduites.
Ontario
4.5.16) Le systme de fluide de forage doit tre quip dinstruments pour mesurer
prcisment le volume de fluide de forage requis pour remplir le puits quand les tiges
sont retires.
Pas dexigences prcises sur la composition du fluide de forage, seulement sur la densit
ncessaire contrler les ruptions.
NouveauBrunswick
New York
2.1) utiliser de lair, de leau douce, un fluide base deau douce ou un autre fluide de
forage approuv par lorganisme de rglementation lors du forage dun puits, et ce,
jusqu ce que le trou de surface ait t for et que la couche poreuse contenant leau
souterraine non sale ait t isole du fluide de forage par le tubage de surface install et
ciment.
SPC 3). Tous les trous de forage pratiqus pour linstallation de tubage initial ou de
surface (ex. : colonne de fermeture des eaux) doivent tre fors avec de lair, de leau
douce ou un fluide de forage base deau douce. Dans le cas de trous fors avec de la
boue, il convient denvisager lutilisation de techniques de retrait du gteau de filtration
(sparateurs de fluides, ciment supplmentaire, rgimes dcoulement appropris) avant
tout travail de cimentation primaire sur le tubage initial ou de surface.
560.6 9) Seuls les biocides homologus dans ltat de New York sont autoriss sur le site
de forage.
78.83 Surface : doit tre for avec seulement de lair, de leau douce ou un fluide de
forage base deau douce.
Pennsylvanie
b) Lexploitant doit forer dans les zones deau douce souterraine avec diligence et le
plus efficacement possible pour minimiser les perturbations et le mlange des eaux
souterraines.
49

5.3) Critres dacceptation des barrires de puits.
Voici les exigences et directives applicables :
a) Il est permis de forer un trou de couronne avec la colonne de fluide de forage pour
seule barrire de puits. Il est interdit de forer dans les zones susceptibles de
comporter des gaz peu profonds.
La pntration des profils sismiques doit couvrir la succession gologique de la
profondeur du tubage de surface.
b) lutilisation de sparateurs de fluides.
Norvge
ER Section 4.1) Pour viter un reflux du fluide de forage vers locan, on peut utiliser un
systme de rcupration de la boue de forage lors du forage des sections suprieures du
trou (les sections pour les colonnes de tubage de 36 et 20 po). Les marges de scurit
3
typiquement utilises lors des activits de forage sont de 30 kg/m pour la pression
3
interstitielle et de 10 kg/m pour la pression de fracturation.
Lindustrie utilise actuellement deux types de fluide de forage : les fluides base deau et
les fluides base dhuile. Ces derniers contiennent habituellement des composantes
naturelles comme de largile ou des sels.
Les fluides base doxyde de dimthyle, dester ou dolfine ont dj servi, mais trs peu ces
dernires annes. Les dblais de forage et les fluides uss sont soit renvoys sur la cte pour
y tre traits, soit injects dans des puits de rejets sous-marins prvus cet effet.
CAR
a) Il importe de construire le puits de faon viter la contamination de leau souterraine
par des matires polluantes ou des eaux dune composition chimique diffrente.
b) Au besoin, il est permis dintroduire des fluides de forage dans le puits ou le trou pour
en faciliter le forage, condition de ne pas polluer le milieu aquatique.
RoyaumeUni
OSGWG) Les activits de forage dans des sols peu profonds et des aquifres locaux
doivent tre ralises laide de systmes de forage utilisant de leau ou des fluides de
forage base deau.
WIG 5.1.3) Lquipe de forage doit rgulirement prendre une mesure directe de la
masse volumique de la boue issue du trou de forage. Un ingnieur des boues doit
.
confirmer la mesure, si possible.
WIG 5.1.6) Lentrepreneur en forage, les analyseurs de boue et les ingnieurs des fluides
de forage doivent contrler chaque facette des activits lies aux boues, notamment la
pression interstitielle, les augmentations et les rductions du dbit de retour des boues, la
masse volumique de la boue en aval et en amont et les proprits des boues. Ils doivent
rendre compte des anomalies et des irrgularits.
50

SOPEPR 283) La boue pouvant servir remplir un trou ainsi qu tablir et maintenir la
circulation :
Australie
Occidentale
a) doit tre conserve sur place;

b) doit tre maintenue en bon tat et mlange frquemment pour permettre son
utilisation en tout temps.
Rule 3.13. a-6-c.) Il faut maintenir un approvisionnement suffisant en fluide de forage de

poids adquat. Un quipement de mise lessai du fluide de forage doit tre prsent sur
le site de forage en tout temps. La RRC doit avoir accs au registre des fluides de forage
et pouvoir raliser tout essai jug essentiel sur le fluide de forage. Tous les intervalles de
trous fors avant datteindre la base deaux abrites doivent tre fors laide dair, deau
douce ou dun fluide de forage base deau douce. On ne doit utiliser aucun fluide de
forage base dhuile.
Texas
Rule 3.8. d-3-C.) Les fluides de forage dune concentration en chlorure 3 000 mg/l
peuvent sliminer par pandage sur la concession o ils sont gnrs avec la
permission crite du propritaire de la surface.
Rule 3.8. d-3-D) Sils ont t dshydrats, les fluides de forage base deau dune
concentration en chlorure > 3000 mg/l peuvent tre limins par enfouissement sur la
concession o ils sont gnrs.
OCG 43-02-03-19.5.) Le forage du trou de surface doit se faire laide de boues de

forage base deau douce ou par une mthode approuve par le directeur, de manire
protger la strate aquifre deau douce.
Dakota
du Nord
La NDIC peut autoriser lamnagement dune fosse de rserve condition que le puits
propos utilise un systme de boues base deau faible teneur en sodium et quon
puisse construire, utiliser et remettre en tat la fosse de rserve de manire prvenir la
pollution de la surface merge et des eaux douces. On ne doit en aucun cas se servir
des fosses de rserve pour liminer, immerger ou stocker des fluides, des dchets ou
des dbris autres que les dblais de forage et les fluides utiliss ou rcuprs pendant le
forage et la compltion du puits. On doit retirer toute leau du puits avant de rhabiliter le
terrain. Les rsidus de forage devraient tre encapsuls dans le puits et couverts dau
moins 1,2 mtre de remblai et de terre vgtale, et la surface tre en pente, si possible,
pour favoriser son drainage loin du puits rhabilit.
51

PRC04. 1722.6.) Une quantit suffisante dadditifs fluides de forage doit tre porte
de main en tout temps pour assurer le contrle du puits. Aucun fluide exerant une
pression interstitielle gale ou infrieure la pression connue des formations exposes
au trou de forage ne doit tre utilis dans une activit de forage sans lapprobation du
superviseur.
Californie
Il faut mettre lessai le fluide de forage au moins une fois par jour pour en dterminer la
viscosit, les pertes en eau, le poids et la rsistance du gel pendant quil circule. Les
rsultats de ces essais doivent figurer au rapport de forage. Lquipement de mesure de
la viscosit et du poids du fluide doit demeurer sur le site de forage.
PRC04. 1775.) On doit veiller liminer la boue de forage sans porter atteinte la vie,
la sant, la proprit, aux aquifres deau douce, aux eaux de surface ou aux
ressources naturelles, ni menacer la scurit du public. On ne doit pas lliminer
dfinitivement dans des fosses ouvertes.
2 Construction quipements et procdures

DPR 16 1) Lexploitant dun puits doit sassurer :
a) que lensemble des outils et du matriel utiliss lors dactivits de forage sont
manipuls et installs selon les spcifications du fabricant et les pratiques
acceptes dans lindustrie ou de saines pratiques dingnierie.
ColombieBritannique
DPR 50 1) Lexploitant dun puits doit prendre toutes les prcautions ncessaires pour
viter la perte ou le gaspillage de ptrole, de gaz ou deau lors des activits de forage,
de production et de traitement. Lors du stockage, du transport par conduites ou de la
distribution, il doit en outre viter le gaspillage de ptrole ou de gaz et prvenir toute
fuite des rservoirs naturels, des puits, des conteneurs ou des conduites.
WDG 3.1) Prvention des ruptions, pratiques recommandes dans lindustrie et
schmas de prvention des ruptions.
8.129
1) Les exigences des directives 036 et 037 sappliquent au forage, lessai,
labandon, la compltion, la remise en tat et lentretien de nimporte quel
puits.
Alberta
2) Lexploitant dun puits dsign au paragraphe 1 doit se conformer aux

directives 036 et 037 et toute autre exigence conformment aux directives de
lautorit de rglementation.
Ces directives exigent, entre autres, un dispositif anti-ruption.
Dir. 008, 2.4) Un dtecteur de gaz doit tre install durant le forage du trou de surface
pour les tubages de surface profonds (> 650 m).
52
Ontario
3.13.2) quipement de tte de puits loprateur doit sassurer que toutes les vannes,
raccords, tubages et les raccords de tubages, coins dencrage et brides installs sous le
dispositif anti-ruption, sur la tte de puits aprs que le dernier tubage intermdiaire (ou
de surface si pas dintermdiaire) ont t installs conformment avec API Spec 6A:
Wellhead and Christmas Tree Equipment.
3.13.3) Le dispositif anti-ruption pour le contrle du puits doit tre install
conformment avec la partie 4 et tre test sous pression en conjonction avec le test de
pression de la dernire colonne de tubage intermdiaire.
NouveauBrunswick
2.21) Le puits doit tre muni de lquipement de surface suivant, qui doit tre soumis
des tests de pression avant lutilisation : obturateur anti-ruption, colonne de tubage,
vanne dintervention durgence, dispositif anti-ruption interne, robinet de tige de forage
infrieur, collecteur de duses, conduite dvacuation et dinjection et toute valve
connexe.
4.2) Lorsquils forent sous le trou de surface, les exploitants doivent employer des
dispositifs boucle ferme sans fosse pour la gestion du fluide de forage.
554.4) Les puits doivent tre munis dquipement de prvention contre les ruptions,
maintenu en bon tat de fonctionnement, comme une valve de commande gnrale ou
un quivalent, un dispositif anti-ruption et une conduite dcoulement quipe dune
vanne darrt dune taille et dune pression suffisantes.
New York
Pennsylvanie
560.6 ii) Il convient dappliquer des procdures de contrle de la pression appropries

et dutiliser de lquipement en bon tat de marche pendant les travaux de forage et de
compltion, notamment lors de la manuvre complte du train de tiges, de linstallation
du tubage dans le puits et du forage des bouchons. moins dune indication contraire
approuve par le ministre, il est impratif dutiliser un appareil de forage sous pression
ou un tube dintervention enroul muni dun dispositif anti-ruption pour pntrer dans
un puits sous pression ou pour forer un ou plusieurs bouchons.
78.72) Durant les oprations de forage, lexploitant doit installer et utiliser de

lquipement, comme une vanne darrt avec un rendement suffisant pour contenir les
pressions anticipes et un lubrificateur ou un produit similaire.
53

D-001 Annexes B et C) La norme NORSOK D00 dcrit tous les lments du Drilling
Instrumentation Package : les valeurs minimales et maximales associes la capacit
portante, la vitesse, au couple, aux treuils et la table de rotation ainsi que les
capacits du systme de tubulure en matire de mchoire de cisaillement, de tuyaux,
de levage et de manutention. Les annexes de la norme indiquent aussi les
caractristiques des systmes de mlange, de stockage, de traitement des boues, de
contrle et de cimentation des puits et des systmes haute pression.
D-010, 5.3) Avant dentreprendre une activit, on doit valuer les risques qui y sont
associs. Il est permis de forer un trou de couronne avec la colonne de fluide de forage pour
seule barrire de puits. Avant de forer le ciment au fond du tubage de surface, on doit
installer un dispositif anti-ruption. Avant de creuser les canaux latraux dun puits
multilatral, on doit tablir des procdures de contrle des influx de canaux pralablement
fors.
Norvge
Les plans de disposition gnrale de lquipement et les schmas de circulation du

dispositif anti-ruption du puits doivent toujours tre la disposition des utilisateurs afin
quils puissent dterminer en tout temps lemplacement des raccords tubulaires des
mchoires et soupapes de cisaillement. Ces plans et schmas doivent inclure :
a) une description gomtrique (emplacement, taille, distance du plancher de forage,
distance entre les mchoires, etc.);
b) les limites oprationnelles (pression, temprature, type de fluides, dbit, etc.);
c) un aperu du systme de circulation des fluides (pompe, y compris le collecteur de
duses et de neutralisation).
Pendant le forage dune nouvelle formation, il faut mesurer linclinaison et lorientation
du puits au minimum tous les 100 mtres de profondeur. Le nord du quadrillage doit
tre indiqu sur toutes les parcelles cadastrales.
Il importe de toujours connatre lemplacement du puits en cours de forage (puits de
rfrence) et la distance qui le spare des puits adjacents. Il convient dutiliser la
mthode du rayon de courbure minimum ou tout autre modle quivalent. Un
programme darpentage devrait tre mis en place pour minimiser les ellipses
dincertitude.
54

Il existe deux types dappareils de forage : fixes et mobiles. On installe les appareils
fixes sur de vastes plateformes au large des ctes, o ils restent pendant des annes.
Les appareils mobiles comprennent les plateformes autolvatrices que lon installe en
eau peu profonde (moins de 100 mtres) et les appareils semi-submersibles utiliss
dans des eaux plus profondes (jusqu 1 000 mtres). Pour lexploitation en eau trs
profonde, on utilise des navires de forage. La tour de forage supporte le poids de la tige
de forage, faite de sections de tige de forage de 9 mtres, quon peut lever ou baisser
laide du matriel de levage. Au bas de la tige de forage se trouve un trpan viss une
tige de forage spciale, plus paisse et plus lourde que les autres, nomme masse-tige.
En ce qui concerne les appareils semi-submersibles, un compensateur garde la tige de
8
forage en place lorsque lappareil et la tour de forage bougent au gr des vagues .
Royaume-Uni
BSOR S2 7.
1) De lquipement de contrle du puits appropri doit tre prvu pour les activits
dans le trou de forage afin dviter les ruptions, dans le respect des dispositions du
document de sant et scurit.
2) Le dploiement de cet quipement doit tenir compte de ltat du puits et des
conditions dexploitation particulires.
WIG 3.2.7) Lobturateur anti-ruption compte pour une seule barrire, mme sil se
compose de plusieurs lments (mchoire fermeture sur tige, soupapes de conduite
dinjection, systmes de contrle, bloc dalimentation hydraulique).
8 http://www.oilandgasuk.co.uk/publications/britainsoffshoreoilandgas/Exploration/Drilling.cfm
55

SOPEPR) Les matriaux et lquipement utiliss lors dactivits de forage et de
reconditionnement doivent rsister aux conditions susceptibles de se prsenter en
cours de route et respecter les normes nonces ci-dessous :
a) la norme 4A de lAPI relative aux tours et aux mts de forage (y compris les
appareils de forage standards), la norme 4D de lAPI ou la norme 4E de lAPI;
b) la spcification 7 de lAPI sur le matriel de forage rotatif;
e) la spcification 16A de lAPI sur les dispositifs anti-ruption, les raccords de forage
brides et les adaptateurs.
SOPEPR 508 1) Les dispositifs anti-ruption et anti-ruption connexe doivent tre
installs, exploits, entretenus et tests conformment la pratique recommande 53
de lAPI et doivent rsister aux pressions anticipes.
Australie
Occidentale
PGER(MS)R, 21
d) le matriel de forage et lquipement connexe sont inspects tous les deux ans par
un expert indpendant qualifi;
e) le matriel de forage et lquipement connexe ne peuvent tre utiliss pour forer un
puits moins davoir t pralablement inspects par ou pour le compte de
lexploitant ou de lentrepreneur en forage qui projette de forer le puits.
PGER(MS)R, 21 h) Il est interdit de raliser des travaux de forage si lappareil de forage
nest pas muni dun enregistreur de la vitesse davancement de pntration qui :
i)
ii)
iii)
iv)
indique clairement tout changement dans la formation;

dtecte lorsque la foreuse approche une zone prsentant une pression anormale;
fonctionne en continu pendant le forage;
est maintenu en bonne condition.
56

Rule 3.8. a-6-B). Les exploitants doivent installer une soupape de scurit sur la tige de
forage pour prvenir le refoulement deau, de ptrole, de gaz ou dautres fluides de
formation dans la tige de forage ainsi quune ligne dvacuation de taille et de pression
dutilisation suffisantes.
Si on emploie un appareil de forage tige dentranement, le puits doit avoir un robinet
suprieur de tige dentranement en bon tat de marche pour fermer la tige de forage
sous le tubage et la tte dinjection, lorsquil est ncessaire de contrler le puits. On doit
installer un robinet infrieur de tige dentranement de manire ce quil puisse
traverser le BOP.
Rule 3.11) Contrle du puits la surface :
Texas
doit tre conu et mis lessai la pression de surface maximale admissible; tout
lquipement devrait tre fabriqu et mis lessai conformment aux normes de
lAPI;
doit utiliser une mtallurgie spciale dans les environnements acides ou hautement
corrosifs.
On doit forer tout puits le plus verticalement possible par forage normal, prudent et
pratique, en vitant que le trou de forage traverse les limites dune concession ou dune
proprit (ou les limites dune unit en cas dexploitation en commun) sans permission
spciale.
Il faut vrifier linclinaison de chacun des puits fors ou approfondis laide doutils
rotatifs ou si la trajectoire du puits est modifie, peu importe la raison. Quelques
exceptions sont mentionnes. Le premier enregistrement de cette inclinaison doit se
situer une profondeur maximale de 150 mtres sous la surface, les enregistrements
subsquents se situant soit des intervalles de 150 mtres ou au changement de
trpans le plus prs, sans excder 300 mtres dcart.
Toute mesure de la dviation, moins dindications contraires de la Commission, doit
se prendre laide dun appareil enregistrement unique ou enregistrements
multiples, les mesures prises ne se situant pas plus de 60 mtres dintervalle, en
commenant moins de 60 mtres de la surface, et lemplacement du fond du puits doit
tre orient la fois vers la surface et vers les lignes de la concession g).
57
Dakota
du Nord
Siegel H., (2013) Une combinaison de technique de forage de pointe et dapproche

cologique de forage sur socle, qui prvoit le forage de puits multiples partir dun seul
site de forage, caractrise lexploitation des champs de ptrole de schiste de Bakken.
Un nouveau style de tige de forage autorise laugmentation du couple maximal,
permettant ainsi de forer des profondeurs horizontales plus grandes sans
endommager la tige ou les filetages de raccordement. Des dispositifs dentranement
par le haut sont ajouts aux appareils de forage pour faciliter la manipulation de la tige
de forage. Les outils de mesure de fond pendant le forage (MWD) peuvent dsormais
forer sans panne de batterie ou lectronique, un problme courant des modles
prcdents qui faisait perdre du temps. Ces nouveaux outils et les moteurs boue
rsistent des tempratures plus leves et un plus grand nombre de chocs et de
vibrations auxquels ils sont soumis dans les trous verticaux et horizontaux.
OGC, 43-02-03-19.) Sil juge que cest ncessaire pour prvenir la pollution de la
surface merge et de leau douce, le directeur peut exiger lamnagement dune pente
et dune digue sur le site de forage. Les sites, et les installations qui y sont associes,
.
doivent tre conus pour viter que le drainage de surface atteigne le site
58

CDPR 17. 1) Lexploitant qui procde au forage, lessai, la compltion, la
stimulation, lentretien, la remise en tat ou au reconditionnement dun puits doit
fournir et maintenir le tubage et lquipement de prvention des ruptions ncessaires
pour contrler efficacement le ptrole, le gaz ou leau quil pourrait rencontrer pendant
les travaux.
2) Lexploitant doit vrifier que lquipement de prvention des ruptions est adapt aux
lments suivants : la profondeur de forage du puits, la pression anticipe et la
ncessit, en cas druption, de fermer le trou dcouvert ou les alentours du matriel
utilis dans le puits.
3) Lexploitant doit prvenir tout coulement incontrl du puits.
4.1 le puits dispose en permanence dun tubage et dquipement de prvention contre
les ruptions :
Californie
a) capable de colmater tout coulement dans la tte de puits, peu importe si du

matriel de forage est utilis dans le trou;
b) conforme la classification des puits nonce au paragraphe 4.3 et aux
spcifications nonces lannexe 1. Une installation de forage comprend les
principaux quipements suivants : la plateforme fixe en haut de la tour de forage, la
tour de forage, la plateforme mobile, la tte dinjection, la colonne montante, la tige
carre dentranement, le systme dentranement en rotation, le treuil de forage, le
bloc obturateur de puits (BOP), la pompe boue, les moteurs (hydrauliques,
combustion interne, lectriques, ou les cylindres air), le bac boue (de nos jours,
les rservoirs en acier sont beaucoup plus utiliss cette fin), la tige de forage et le
9
trpan .
En prsence de H2S, on doit installer lappareil de forage de manire ce que les vents
dominants le traversent en direction des fosses de rserve. On recommande aussi de
retirer les toiles darage et coupe-vent si le forage approche des zones qui produisent
du gaz corrosif.
9 9 http://www.conservation.ca.gov/dog/picture_a_well/Pages/drill_rig_definitions.aspx
59
2 Construction Prparation du trou
ColombieBritannique
PRCG p. 5, 6.) Dans la mesure du possible, il convient de concevoir les travaux de

cimentation de manire ce que les sparateurs de fluides, les solutions de lavage et les
laits de ciment circulent dans un coulement turbulent. Lorsque cela est impossible, utiliser
des techniques de circulation de rechange, comme une technologie dcoulement laminaire
efficace.
Dir 083, 2.3) Le dtenteur de la licence doit concevoir, construire et oprer son puits
pour assurer lintgrit du puits durant les oprations de fracturation hydraulique.
Alberta
Brufattto C & All (2013) Une des causes principales de la pression de gaz dans lespace
annulaire des tubages et lenlvement inadquat du fluide de forage ou du fluide de
dplacement avant de cimenter. Il y a plusieurs raisons pour un mauvais enlvement du
fluide de forage dont un trou en mauvaise condition, dplacement mcanique
inappropri et mauvaises procdures et excution du nettoyage du trou.
6.170.2.(e) La premire colonne de tubage dun puits qui traverse un lit de charbon doit
tre quipe de grattoirs adquatement localiss sur la partie basse du tubage, en
dessous et au dessus de chaque lit de charbon.
3.11.8) Pr-rinage
Ontario
Si le trou pour colonne de tubage est for laide de boue de forage visqueuse, un
fluide de pr-rinage doit tre inject pour retirer la boue et les gteaux de filtration
avant de cimenter la colonne de surface.
3.13.9 c) laide dun fluide de pr-rinage ou dun ciment purateur pour retirer le
fluide de forage et les gteaux de filtration et amliorer ladhsivit du ciment avant de
pomper le ciment dans le tubage dans le cas dactivits de forage rotatif o lutilisation
de fluides de forage a entran laccumulation de gteaux de filtration.
NouveauBrunswick
New York
2.10) Le conditionnement du puits de forage doit se faire avant la cimentation du tubage

de surface, du tubage intermdiaire et du tubage de production afin de veiller ce que
ladhrence du ciment entre le tubage et la formation est adquate.
C&C P 6) Avant de procder la cimentation dune colonne de tubage, lexploitant doit

neutraliser tout coulement de gaz et essayer dtablir la circulation en pompant le
volume calcul ncessaire cette fin. En cas dasschement du trou, le volume calcul
doit inclure le volume du conduit et 125 % du volume de lannulaire. La circulation est
juge tablie lorsque le fluide atteint la surface.
560.6 (vi) avant de procder la cimentation dune colonne de tubage, il faut dabord
faire circuler et conditionner les gaz prsents dans le trou de forage pour assurer une
bonne adhsivit du ciment.
60
2 Construction Prparation du trou
Pennsylvanie
78.83) Avant la cimentation, le trou du puits doit tre conditionn afin dassurer un lien
adquat de ciment entre le tubage et la formation.
Norvge
Mushtaq Waqas, (2013) 2.7.1) On doit utiliser des fluides despacement et des
bouchons de tte pour retirer adquatement les gteaux de boues et les accumulations
de boues de forage dans le trou avant toute cimentation. Leur utilisation permet de
retirer les boues de forage du trou et de rduire la quantit de gteau de boues form.
WIG 4.5.1) Dplacement de la boue de forage par circulation pralable la cimentation

et utilisation de sparateurs de fluides et de lait de ciment.
Royaume-Uni
Australie
Occidentale
Texas
Shale gas well, 5.5.5) On doit retirer les dpts de boues de forage dans le trou pour
empcher la contamination du ciment et laider bien adhrer aux parois du trou de
forage. On nettoie les boues accumules dans un trou ouvert avec un fluide
despacement ou un grattoir.
PRCG p. 5, 6) Dans la mesure du possible, il convient de concevoir les travaux de

cimentation de manire ce que les sparateurs de fluides, les solutions de lavage et les
laits de ciment circulent dans un coulement turbulent. Lorsque cela est impossible, utiliser
des techniques de circulation de rechange, comme une technologie dcoulement laminaire
efficace.
Dillenbeck R and Smith J, (1997) Les diagraphies dadhsivit du ciment de certains

puits ont montr que les problmes dadhsivit venaient souvent dun enlvement
incomplet des boues de forage avant la cimentation, ce qui se traduisait par une
absence de ciment dans les canaux derrire le tubage ou par la prsence dun mlange
de ciment et de boue.
On peut recourir aux formules de ciment enrichies de surfactants et pour le contrle de
la perte de fluide pour cimenter les tubages de production dans des puits de gaz
profonds.
2 Construction Assemblage
ColombieBritannique
IRP 2 Les raccords doivent tre soumis une inspection visuelle pour dceler les
filetages gripps, les extrmits du raccord filet mle amincies, allonges ou abmes
et les raccords filets mles largis.
Les raccords de la colonne de production doivent faire lobjet dun essai de pression
individuel ou collectif sur toute la longueur de la colonne en question. Lessai de
pression peut tre ralis avec un gaz inerte ou un liquide propre de faible viscosit.
61
Alberta
Dir. 010 appendice D) Raccords premium : les raccords nonAPI sont parfois appels
premium et sont gnralement utilises la place des raccords API quand une
performance de raccordement suprieure est requise. Les raccords premiums peuvent
avoir une ou plusieurs caractristiques amliores, tel quun profil des filets modifi
et/ou un scellement mtal mtal. Les manufacturiers de raccords premiums publient la
rsistance ultime et/ou la rsistance lastique des raccords.
3.7
b)
Ontario
c)
d)
e)
f)
appliquer le couple de serrage et la longueur du filetage mle dpassant du filetage

femelle appropris au tubage;
nettoyer les filetages et examiner le tubage sur place avant linstallation;
examiner lintrieur du tubage et en retirer toute obstruction, le cas chant;
appliquer un dgrippant sur les accouplements de tubage;
soumettre tous les raccords de la tige un essai de pression avant ou pendant les
travaux de cimentation primaire.
2.4) Tous les joints des tubages utiliss dans un puits de forage, y compris le tubage
initial, mais lexception du tube-guide, doivent tre filets plutt que souds.
NouveauBrunswick
Les procdures de blocage et de torsion pour lassemblage du tubage filet et des joints
de tuyaux doivent respecter les normes prcises dans la plus rcente version de la
pratique recommande 5C1 de lAPI.
560.6 10)
ii)
New York
Il est interdit dutiliser des raccords souds;
iii) le type de dgrippant et son utilisation doivent rpondre aux spcifications

nonces sur le permis de forage, dapprofondissement, dobturation ou de
conversion.
Pennsylvanie
78.84) Le tubage doit tre soud par une personne entrane et certifie par lAmerican
Petroleum institute, lAmerican Society of Mechanical Engineers, lAmerican Welding
Society ou un organisme quivalent.
Norvge
API 5CT) Lassemblage dpend des extrmits des tuyaux : tuyaux de qualit brute ou
tubage et tige de production filets selon les normes de lAPI. Les raccords doivent tre
sans soudure, de la mme qualit et du mme type que les tuyaux et soumis au mme
traitement thermique que les tuyaux, sauf exception.
62
WIG 3.3.2) Sil est possible daugmenter la production au moyen de gaz, les raccords
du tubage de production doivent tre parfaitement tanches. On doit vrifier les
procdures dinstallation et les spcifications de couplage du fabricant avant toute
utilisation.
Royaume-Uni
WIG 4.1) Tous les composants du tubage, y compris les raccords, les dispositifs de
circulation et la tige, doivent faire l'objet d'une vrification du cas de charge. Les points
les plus faibles de la tige doivent tre clairement dfinis.
5.6.6.2) Le tubage de production susceptible dtre en contact avec des hydrocarbures
gazeux, doit avoir des raccords premium tanches aux gaz. Le blocage des
raccords doit faire lobjet dun suivi pour sassurer que le joint est tanche aux gaz.
Texas
Rule 3.13) Le raccordement de la tige de production ou accouplement est un point

potentiellement faible de la colonne de production. La conception et lpaisseur du
raccordement de la tige de production compensent la faiblesse due au filetage. Une tte
de colonne de production brides ou filete supporte la colonne de production, isole la
pression entre le tubage et lextrieur de la tige de production et fournit la connexion qui
supporte larbre de Nol.
Dakota
du Nord
API HF 1) Le tubage est filet aux deux bouts et muni dun accouplement pour se relier
au tubage suivant. Plusieurs sections de tubage visses ensemble forment une
colonne continue de tubage, qui isole le trou. Il est important dappliquer le bon
couple pour visser un raccordement de tubage. Un couple trop important engendre un
effort excessif du raccordement et peut entraner sa dfaillance. Un couple trop faible
peut se solder par un raccordement qui fuit.
2 Construction Tubages installation (centreurs)
ColombieBritannique
PRCG p.5, 7. Dans tous les cas, y compris pour le tubage de surface, le centrage
constitue une exigence fondamentale pour retirer la boue de faon efficace et ainsi
garantir une bonne isolation hydraulique.
Dir. 009, 3.2 d) Le tubage de surface doit tre centr convenablement dans les parties
suprieure et infrieure et 50 mtres dintervalle.
3.3 Tubage de production, intermdiaire et de doublure :
Alberta
j)
Le tubage doit tre centr convenablement. Sur le tubage intermdiaire et de

production, les centreurs doivent tre placs dans les parties suprieure et infrieure
des formations en production et des intervalles de 50 mtres jusquau sommet.
6.110) Un tubage rcupr dun puits doit subir les tests appropris et satisfaire aux
exigences avant dtre utilis comme tubage intermdiaire ou de production.
63

3.7 a) guider la progression du tubage dans le trou laide de sabots de guidage, de
rampes dorientation, de centreurs ou de sabots de style Texas .
Ontario
3.13.10) Centreurs
Les centreurs doivent tre installs la base et 15 mtres au-dessus de chaque
formation poreuse et en aucun cas plus de 100 mtres dintervalle de la portion
cimente du puits.
2.11) Tubage de surface : centr au sommet et au bas du tubage et des intervalles de

50 mtres (maximum) sur toute la longueur du tubage;
NouveauBrunswick
Tubage intermdiaire et tubage de production : centrs au sommet et au-bas de toute

formation productrice et des intervalles de 50 mtres (maximum).
Respecter les normes RP 10D-2 (Recommended Practice for Centralizer Placement and
Stop Collar Testing, API), ainsi que le rapport technique TR 10TR4 (Technical Report on
Considerations Regarding Selection of Centralizers for Primary Cementing Operations)
de lAPI.
SPC 5) Les centreurs sont minimalement des intervalles de 36 mtres (tubage de

surface).
13). Il faut placer des centreurs la base et au sommet de lintervalle de production si le
tubage y passe, avec un centreur supplmentaire tous les 91 mtres de lintervalle
ciment.
New York
SPC 4) Tubage initial. Il convient dinstaller au moins deux centreurs, lun au sabot et
lautre au milieu du tubage.
560.6 10 iv) Outre les centreurs exigs par le Dpartement et lexception du tubage de
production, il faut installer au moins deux centreurs, lun au milieu et lautre au sommet
du premier raccord du tubage insr dans le trou de forage, et tous les centreurs
ressorts arqus doivent rpondre aux spcifications nonces sur le permis de forage,
dapprofondissement, dobturation ou de conversion.
Pennsylvanie
78.83 Lors des oprations de forage, lexploitant doit installer au moins un centreur
moins de 15,2 mtres du sige du sabot et ensuite en installer un intervalles de moins
de 45,7 mtres du premier centreur.
D010 15.1) On doit entreposer et manipuler adquatement les tubages, les colonnes
perdues et leurs branchements avant de les installer pour ne pas les endommager :
Norvge
a) sassurer du centrage du tubage et des colonnes perdues et de distance annulaire

requise pour assurer la rsistance la pression et ltanchit sur toute la longueur
disolation requise;
64

WIG 4.5.1) Centrer le tubage. La conduite ne doit pas donner contre les parois du trou
pour assurer une application uniforme de ciment autour de celle-ci.
5.6) Une centralisation adquate des sections cimentes du tubage intermdiaire
amliore la qualit du ciment.
Royaume-Uni
Il est recommand de bien centrer les tubages de production et dviter de surcalibrer le

trou.
On recommande de centrer le tubage de surface un intervalle critique, comme le
mentionne la norme API 65part 2, pour garantir un bon placement du ciment et une
isolation adquate des zones protger. Les centreurs sont habituellement catgoriss
selon leur modle (rigides, solides ou ressorts arqus) et la prsence dune vanne de
dviation ou dun dispositif mcanique de rduction de la friction. Des centreurs
construits sur mesure peuvent servir dans les espaces annulaires plus troits ou larges.
Texas
Rule 3.13. b) Le tubage de surface doit tre centr sur le sabot au-dessus et en dessous
de tout manchon de cimentation ou outil de dviation, le cas chant, et dans les zones
deau utilisable. Dans les trous non dvis, un centreur doit se trouver tous les quatre
joints partir du sabot de ciment jusqu la surface ou au fond de la cave davant-puits.
Les centreurs doivent tre conformes la norme API 10D.
Dans les trous dvis et horizontaux, lexploitant doit installer suffisamment de centreurs
pour assurer lisolation zonale entre le sommet de lintervalle complter et les zones les
moins profondes isoler.
Dakota du
Nord
API HF 1) On doit slectionner les centreurs de tubage pour centrer le tubage dans le
trou et pour permettre lenlvement des boues et la mise en uvre du ciment efficaces,
surtout dans les zones critiques comme les sabots de tubage, les zones de production et
les aquifres deau souterraine.
On trouve trois types de centreurs : ressorts bombs, lames rigides, et pleins. Les
normes RP 10D-2 et TR 10TR4 de lAPI couvrent les calculs pour la slection des
centreurs. Des logiciels existent pour dterminer le nombre de centreurs ncessaires et
leur emplacement dans le puits.
2 Construction Cimentation autres outils
ColombieBritannique
PRCG p.5, 8). Il convient dutiliser des bouchons de cimentation pour sparer la boue
de la solution de lavage, de la solution de lavage du fluide de sparation, du fluide de
sparation du ciment et du ciment de la boue.
65
2 Construction Cimentation autres outils

3.11.7) Le ciment du tubage de surface doit tre sous-dplac de manire retenir
5 mtres de ciment contamin de la partie infrieure du puits.
3.13.9
a)
par dplacement avec un bouchon de cimentation appropri pour sparer le ciment

du fluide de dplacement;
b)
avec un collier de forage flottant ou loquet, install sur le raccord du sabot, de

sorte quun bouchon de cimentation puisse tre utilis pour limiter le dplacement
de ciment;
d)
laide de gratteurs ou racleurs de paroi installs le long de la zone productive

pour accrotre ladhsivit du ciment si des fluides de forage visqueux ont entran
laccumulation de gteau de filtration dans le trou de forage.
Ontario
C&C P 5) Tubage de surface : Des paniers de cimentation doivent tre installs

convenablement au-dessus des principales zones de perte de circulation.
C&C P 14) Si des bouchons sont utiliss, il convient de placer un rcuprateur de
bouchon sur le raccord de tubage le plus profond.
New York
C&C P 6) Il convient dutiliser un fluide de rinage, un fluide de sparation ou du ciment

supplmentaire pour isoler le ciment du fluide de sparation ou encore dutiliser du
ciment supplmentaire pour isoler le ciment des fluides de forage et ainsi prvenir toute
dilution.
560.6 vii) il convient dinjecter un fluide de sparation de volume, de composition et de
consistance appropris avant de couler le ciment.
Norvge
D-001 5.11.3) Lors des tapes de mlange et de pompage du ciment, il faut brancher
les appareils servant la cimentation dans un appareil denregistrement des donnes et
compiler les renseignements suivants : la densit relative, la pression de pompage, le
dbit de pompage et le volume cumulatif pomp.
WIG 5.6.5.2) Mise en place du sabot de tubage dans une section rgulire dune
formation impermable.
Royaume-Uni
Installation du sabot la bonne profondeur, inventaire du tubage et comptage des

raccords restants.
Fixation du support de tubage dans la tte de puits.
4.5.1) En rgle gnrale, les vannes flotteurs ne devraient pas tre verrouilles en
position ouverte pendant la descente du tubage dans le trou de forage.
66
2 Construction Ciment volumes

DPR 18 6) Lexploitant dun puits doit sassurer que :
a) toutes les mesures raisonnables sont prises pour cimenter lensemble du tubage
intermdiaire et de production jusqu la surface ou au moins 200 mtres au-dessus
du sabot de la colonne de tubage prcdente;
ColombieBritannique
DPR 18 3) Tubage de surface :

b) lannulaire doit tre rempli de ciment jusqu la surface.
WDG, 3.2) Les tubages de surface et les tubages faisant lobjet de travaux de forage en
sous-pression sous le sabot doivent tre ciments sur toute la longueur. Les colonnes de
tubage intermdiaire et de production doivent tre cimentes jusqu la surface ou au
moins 200 mtres au-dessus de la colonne prcdente.
Dir. 009, 3.2 a) Le tubage de surface doit tre ciment sur toute sa longueur.
3.3 Tubage de production, intermdiaire et de doublure :
Alberta
c) Le volume de ciment requis doit sappuyer sur les dimensions du trou de forage,
mesures par diagraphie diamtrale, plus un excdent dau moins 20 %. Une
exemption de lexcdent de 20 % peut tre accorde sur demande.
5 a) Dans tous les cas, si un tubage de surface de moins de 180 mtres a t install,
ou si le tubage nest pas mis en place plus de 25 mtres sous un aquifre
renfermant de leau utilisable, le tubage intermdiaire ou de production doit tre
ciment sur toute sa longueur.
67

3.11.4) L o le tubage de surface est ciment, il doit :
a) tre ciment sur toute sa longueur, de son point le plus profond jusqu la surface [];
b) le volume du trou annulaire plus le volume du sabot de tubage plus :
i)
un excdent de 50 % si le volume de ciment sappuie sur un calcul thorique; ou
ii)
un excdent de 20 % si le volume de ciment s'appuie sur un volume dtermin

par diagraphie;
3.12.6 et 3.13.7) le volume du trou annulaire plus le volume du sabot de tubage plus :
a) un excdent de 30 % si le volume de ciment sappuie sur un calcul thorique; ou
b) un excdent de 20 % par rapport au sommet de ciment prvu si le volume de ciment
sappuie sur un volume dtermin par diagraphie.
Ontario
[] un volume de ciment suffisant pour slever dau moins 25 mtres au-dessus du

sige de tubage de la colonne de tubage prcdente.
c) en prsence de plusieurs zones renfermant du ptrole, du gaz ou des fluides sous
une colonne de tubage, veiller ce que le ciment dans le tubage annulaire slve
25 mtres au-dessus desdites zones rencontres sous la base du tubage prcdent.
3.13.6) Le sommet de ciment dans le tubage annulaire de production doit tre inject
dans le tubage intermdiaire prcdent et slever 25 mtres au-dessus du sige de
tubage intermdiaire, mais dans tous les cas, 100 mtres au moins au-dessus de la
zone productive plus fort potentiel. Si :
a) une zone corrosive non recouverte de ciment se trouve sous le tubage intermdiaire,
le ciment dans le tubage annulaire de production doit tre suffisant pour slever
25 mtres au-dessus du sommet de ladite zone;
b) des colonnes sont utilises, elles doivent tre cimentes sur toute leur longueur;
d) un puits est situ dans une zone submerge, le tubage de production doit tre
ciment jusqu la surface avant dentreprendre les travaux de production.
68

2.12) Le tubage initial doit tre ciment sur toute sa longueur.
2.13) Ciment sur toute sa longueur grce la mthode de circulation. Les charges ou
additifs rduisant la rsistance la compression du ciment du tubage de surface un
point infrieur la force minimale requise ne doivent pas tre utiliss. Le volume de
ciment requis doit tre calcul en fonction des mesures du trou, auxquelles on ajoute au
moins 50 % de volume de ciment excdentaire, ou des mesures du trou issues dune
diagraphie diamtrale, auxquelles on ajoute au moins 20 % de volume de ciment
excdentaire. Les retours de dbit doivent faire lobjet dune surveillance visuelle.
NouveauBrunswick
2.14) Le tubage intermdiaire doit tre ciment depuis le sabot jusqu une profondeur
dau moins 200 mtres au-dessus de celui-ci ou, si toute zone poreuse est dcouvert
dans le puits de forage au-dessus du sabot de tubage, il faut cimenter le tubage partir
du sabot jusqu au moins 200 mtres au-dessus de la zone poreuse la moins profonde
ou jusqu au moins 50 mtres au-dessus du sabot de la prochaine colonne de tubage
moins profonde. Le volume de ciment requis doit tre fond sur les mesures du trou,
issues dune diagraphie diamtrale, auxquelles on ajoute au moins 20 % de volume de
ciment excdentaire.
2.15) Production : cimenter le tubage partir du sabot jusqu au moins 200 mtres audessus de la zone poreuse la moins profonde ou jusqu au moins 50 mtres au-dessus
du sabot de la prochaine colonne de tubage moins profonde.
554.4 b) Cimenter le tubage de surface avec un volume de ciment suffisant pour quil
slve jusquau sommet du trou.
SPC 5) Le ciment doit slever jusqu la surface avec un excdent minimum de 50 %.
Des additifs de rduction des fuites doivent tre ajouts au ciment pour garantir des
rsultats satisfaisants.
New York
554.4 d) Sil est convenu de complter un puits par forage rotatif et dinstaller un tubage
de production, ce dernier doit tre ciment selon la mthode de la pompe et du bouchon
ou par dplacement de faon ce que le ciment slve une hauteur suffisante audessus de la zone de compltion pour prvenir tout coulement de ptrole, de gaz ou de
fluides lextrieur.
C&C P 13) Un excdent minimum de 25 % de ciment doit tre utilis. Si on emploie la
diagraphie de diamtrage, un excdent de 10 % suffit. Le ministre peut exiger des
excdents supplmentaires dans certaines rgions.
560.6) La cimentation doit tre ralise selon la mthode de la pompe et du bouchon
avec un excdent de ciment dau moins 25 % et un colmatant appropri, moins quun
autre volume de ciment excdentaire ne soit autoris par le ministre.
560.6 16) En prsence de tubage intermdiaire, le ciment du tubage de production doit tre
coul dans la colonne de tubage intermdiaire de manire s'lever au moins 150 mtres
au-dessus du sige de tubage intermdiaire, exprims en profondeur verticale relle.
69

Il convient dutiliser suffisamment de ciment pour cimenter le tubage jusqu la surface.
79.12) Le tubage de production doit tre ciment de manire combler lespace
annulaire un point au moins 150 mtres au-dessus du sabot de forage et au moins
60 mtres au-dessus des perforations les plus leves.
Pennsylvanie
f) Une copie du journal des travaux de cimentation doit tre accessible sur le site de
forage aux fins dinspection par le Dpartement pendant les activits de forage. Ce
journal doit inclure la temprature et le pH de leau de gchage, le type de ciment avec
une liste des noms et des quantits dadditifs ajouts, le volume, le rendement et la
densit du ciment exprims en livres par gallon et la quantit de ciment ayant remont
la surface, le cas chant. Les renseignements relatifs la procdure de cimentation
doivent inclure une description des dbits de pompage en barils par minute, des
pressions en livres par pouce carr, du temps en minutes et du droulement des
vnements pendant les travaux de cimentation.
D010, 5.7.2.2 g) Les retours du trou de forage doivent tre observs laide dune
camra distance ou monte sur un engin tlcommand.
i)
Les matriaux de cimentation doivent permettre la mise en place dun bouchon de

ciment tanche aux gaz dune longueur de 50 mtres dans le trou pilote avec un
excdent de 200 %.
15.22, 6) La longueur de ciment prvue :

a) doit tre calcule dans une perspective dutilisation future du puits (dviation, remise
en production et fermeture);
b) en gnral, doit slever au moins 100 mtres de profondeur mesurs au-dessus
du sabot de tubage;
c) initial : doit tre dtermin selon les exigences dintgrit structurale;
Norvge
d) tubage de surface : doit tre dfini selon les conditions de charge de lquipement et
des travaux relatifs la tte de puits. Le sommet de ciment devrait se trouver au
niveau de la surface ou du fond marin.
Tubage de production : doit tre install au moins 200 mtres de profondeur mesure
au-dessus du sabot de tubage. Si le tubage traverse une source dcoulement, la
longueur de ciment prvue doit tre de 200 mtres de profondeur mesure au-dessus de
ladite source.
a. Remarque : Sil est impossible de remplir les exigences relatives linstallation du tubage
de production, la longueur du ciment de tubage peut tre combine celle du ciment de
tubage antrieur pour atteindre les 200 mtres de profondeur mesure requis.
D-001, Annexe B) Les paramtres des activits de cimentation quil faut minimalement
3
3
contrler sont : le volume de ciment pomp (0-20 m , avec une rsolution de 0,02 m ), la
3
densit relative du ciment et le dbit entrant du ciment (0-3 000 m /s).
70

WIG 4.5) Il devrait y avoir au moins 300 mtres de ciment au-dessus de lintervalle
dhydrocarbures le moins profond si le sommet est calcul directement (pressions et
volumes de dplacement). Si une vrification de la mesure directe du sommet de ciment
est prvue, la hauteur peut tre rduite.
Royaume-Uni
Dans la mesure du possible, les formations permables renfermant des hydrocarbures

devraient tre scelles avec du ciment dans lannulaire pour rduire le risque
dcoulement lextrieur du tubage, de corrosion ou dcoulement dans une formation.
4.5.2) La hauteur intrieure de ciment laiss au-dessus du sabot doit tre tudie et
prcise lorsque les mthodes de tubage interne et de sabot de guidage flottant sont
utilises. Il convient de prvoir un volume suffisant pour recouvrir lextrieur du sabot de
ciment non contamin.
SOPEPR 507
1) Les colonnes de tubage initial (autres que celles places par lanage ou percement)
doivent tre cimentes avec un volume de ciment suffisant pour remplir lespace
annulaire entre la colonne de tubage et la paroi du trou, du sabot de tubage de la
colonne de tubage initial jusqu la surface.
2) Les colonnes de tubage de surface doivent tre cimentes avec un volume de ciment
suffisant pour remplir lespace annulaire entre la colonne de tubage et le trou sur une
longueur dau moins 450 mtres au-dessus du sabot de la colonne de tubage, ou
jusqu la surface si ladite colonne de tubage fait moins de 450 mtres de longueur.
Australie
Occidentale
3) Les colonnes de tubage de production et intermdiaire et les colonnes perdues

doivent tre cimentes avec un volume de ciment suffisant pour remplir lespace
annulaire entre la colonne de tubage et la paroi du trou ou la colonne de tubage
extrieure suivante :
a) partir de chaque point de cimentation (y compris le sabot de tubage) jusqu une
hauteur dau moins 150 mtres au-dessus du point de cimentation;
b) sur une longueur dau moins 100 mtres au-dessus dune zone prcdemment
entube renfermant des hydrocarbures liquides;
c) en outre, dans le cas dun tubage partiel utilise comme colonne de tubage
intermdiaire ou de production, le chevauchement entre le tubage partiel et la
prochaine colonne de tubage de plus grandes dimensions dj en place doit tre
ciment sur une longueur mesure dau moins 30 mtres partir de l'espace
annulaire entre le tubage partiel et la prochaine colonne de tubage de plus grandes
dimensions, sauf disposition contraire prvoyant le scellement du chevauchement
selon une autre procdure efficace ou moins dune indication contraire approuve.
71

Rule 3.13) Lexploitant doit installer et cimenter suffisamment de tubage de surface pour
protger toute couche deau utilisable, telle que dfinie par la Groundwater Advisory Unit
of the Oil and Gas Division
La quantit de ciment employe doit suffire remplir lespace annulaire lextrieur du
tubage de surface du sabot la surface ou jusquau fond de la cave davant-puits
Texas
Il faut cimenter chaque colonne de tubage intermdiaire ou de production partir du

sabot jusqu au moins 180 m (profondeur mesure) au-dessus du sabot. Si une zone
productive, une zone dcoulement potentiel ou une zone abritant des fluides corrosifs
est ouverte sur le trou de forage au-dessus du sabot de tubage, la longueur de la partie
cimente au-dessus du sommet de la moins profonde de ces zones doit tre : de 180 m
(profondeur mesure) si le COT est dtermin par calcul; dau moins 75 m (profondeur
mesure) si le COT est dtermin par mesure de la temprature; dau moins 30 m
(profondeur mesure) si le COT est dtermin par un diagramme dvaluation du ciment;
atteindre un point au moins 60 m (profondeur mesure) au-dessus du sabot de la
colonne de tubage qui suit installe et cimente dans le puits (ou jusqu la surface si le
sabot se trouve moins de 60 m de la surface); ou toute autre profondeur approuve par
le District director
On doit installer et cimenter le tubage initial une profondeur dau moins 91 m
(profondeur verticale relle) sans dpasser 240 m (profondeur verticale relle) sous la
ligne de boue.
Dakota du
Nord
Tout puits de ptrole, de gaz naturel ou dinjection for doit tre complt laide de
colonnes de tubage cimentes une profondeur suffisante pour protger et isoler
adquatement toutes les formations contenant de leau, du ptrole ou du gaz ou toute
combinaison de ces fluides, pour protger le tube dans les sections sales, et pour isoler
la couche suprieure de sable du grs du Dakota. Il faut installer et cimenter le tubage de
surface au moins 15 m sous la base de la formation Fox Hills. Une quantit suffisante
de ciment doit servir remplir lespace annulaire lextrieur du tubage de surface, du
fond jusqu la surface ou jusqu la cave davant-puits, le cas chant
La production doit tre cimente partir dun point gal ou infrieur au-dessus de la
formation productrice et se rendre jusqu la couche suprieure de sable du grs du
Dakota.
72

PRC04. 1722.4) On doit cimenter le tubage de surface avec suffisamment de ciment
pour remplir lespace annulaire du sabot jusqu la surface.
Sils ne sont pas ciments jusqu la surface, les tubages intermdiaire et de production
doivent ltre avec suffisamment de ciment pour remplir lespace annulaire jusqu au
moins 150 m au-dessus des zones de ptrole et de gaz et de tout intervalle de pression
anormale
Californie
PRC04. 1744.3) On doit cimenter les tubages initial et de surface avec suffisamment de
ciment pour remplir lespace annulaire du sabot jusquau plancher ocanique. On doit
cimenter le tubage intermdiaire avec suffisamment de ciment pour remplir lespace
annulaire jusquau plancher ocanique ou sur une longueur dau moins 60 m dans la plus
grande des colonnes de forage subsquentes. On doit cimenter les tubages de
protection et de production de manire couvrir ou isoler toutes les zones deau
douce, de ptrole ou de gaz et tous les intervalles de pression anormale, en plus dun
volume de ciment dtermin par calcul comme tant suffisant pour remplir lespace
annulaire au moins jusqu 150 m au-dessus des points de cimentation, au-dessus des
zones de ptrole ou de gaz, de mme que les intervalles de pression anormale non
tubs prcdemment.
2 Construction quipements, mise en place du ciment
ColombieBritannique
DPR 18 (9) Lexploitant dun puits doit veiller ce qu'un puits soit configur de telle
manire que :
a) lespace annulaire entre le tubage de surface et le tubage intermdiaire permette une
libre circulation de l'air;
b) le sabot du tubage de surface ne puisse pas tre soumis une pression excessive;
c) le tubage de surface soit muni dune valve douverture.
Alberta
Dir. 009) Le tubage initial doit tre ciment par la mthode de circulation.
3.3 Tubage de production, intermdiaire et colonnes perdues
a) Le ciment ne doit pas tre pomp dans l'espace annulaire partir de la surface.
Durant les oprations de cimentation, les retours de fluides en surface doivent tre
surveills visuellement. Si un retour de ciment nest pas obtenu en surface ou que les
retours de fluides de dplacement indiquent que la longueur requise de ciment na pas
t atteinte, une diagraphie de localisation de la hauteur du ciment doit tre effectue.
La diagraphie et la mthode propose pour remdier la situation doit tre soumise
lOffice lintrieur dun dlai de 60 jours aprs le retrait de la foreuse ou avant le dbut
des oprations de compltion.
73
Ontario
3.7) doit :
a) guider la progression du tubage dans le trou laide de sabots de guidage, de rampes
dorientation, de centreurs ou de sabots de style Texas ;
b) appliquer le couple de serrage et la longueur du filetage mle dpassant du filetage
femelle appropris au tubage.
3.12.5) cimenter grce la mthode de circulation
b) pomper une quantit suffisante de ciment pour sparer les unes des autres et de la
colonne de tubage toutes les zones contenant de lhuile, du gaz ou des fluides;
2.10) Le ciment devrait tre mlang et pomp une vitesse et un rgime assurant
une densit uniforme et empchant le cheminement prfrentiel du ciment dans lespace
annulaire
NouveauBrunswick
Pour toute activit de cimentation du tubage, lexploitant du puits doit dsigner un

reprsentant de lemplacement qui doit tre sur place tout au long du processus de
cimentation et qui doit en assurer la surveillance pendant le mlange et le pompage.
Lorsque lon procde la cimentation, le reprsentant dsign doit surveiller la vitesse
de pompage dans le but de vrifier si elle respecte les paramtres de conception de
sorte permettre une bonne efficacit de dplacement.
2.16) En labsence de retour de ciment la surface ou si le niveau du ciment dans
lannulaire descend sous la surface, les rsultats de la diagraphie du contrle de
cimentation des tubages et le programme de cimentation corrective propos doivent tre
prsents lorganisme de rglementation aux fins dapprobation*. La cimentation
corrective doit tre effectue avant le forage de la prochaine section du trou, et ce,
conformment au plan approuv.
New York
C&C P 7) La mthode de la pompe du bouchon doit tre utilise pour cimenter le tubage
de surface.
Lors de toute cimentation dun tubage de production effectue plus de 460 m de
profondeur. Lorsque la mthode de la pompe du bouchon nest pas utilise (cimentation
moins de 460 m de profondeur), lexploitant ne doit pas dplacer le ciment situ
moins de 10,5 m du sabot du tubage.
560.6 viii) le ciment doit tre pomp une vitesse et un rgime empchant son
cheminement prfrentiel dans lespace annulaire;
560.6 (19) Lespace annulaire compris entre le tubage de surface et la colonne de
tubage adjacente ne doit en aucun cas tre scell, sauf en cas d'essai sous pression.
Pennsylvanie
78. 83 d) Lexploitant doit cimenter le tubage de surface de faon permanente en plaant

le ciment l'intrieur du tubage et en le dplaant vers lespace annulaire situ entre le
mur du trou et la paroi extrieure du tubage.
74
Norvge
D-001, 5.11.1) Lquipement utilis pour mlanger et pomper le ciment comprend

habituellement les lments suivants : des pompes ciment, des transmissions, des
btonnires, un systme de dosage et de stockage des additifs liquides, des citernes, du
ciment en poudre, un systme dacquisition et de transfert des donnes, un mcanisme
de commande distance utilis lors des essais de rsistance la pression des
quipements et plusieurs autres.
WIG, 3.2.14.3) La mthode de placement ou de dplacement du ciment devrait tre

slectionne en fonction de sa capacit placer du ciment non contamin lendroit
dsir de faon fiable. Dans le cas des tubages de petite taille (diamtre infrieur 340
mm), la mthode la plus fiable est souvent celle du bouchon double. On devrait faire
tourner le tubage partiel sur lui-mme pendant quon le cimente.
Le sabot et les vannes flotteur de la bague peuvent sendommager pendant la
cimentation, mme sils ont t mis lessai sous pression avant leur installation
Royaume-Uni
3.2.14.2) Un bon ciment pour le prolongement du sabot consiste en un laitier homogne,

bien mlang et non contamin. Toute fuite autour des bouchons ou au-dessus du
ciment dplac peut rduire la qualit et le volume de ciment non contamin dans le
sabot de tubage
4.12.1.2) Tous les quipements et les matriaux doivent tre conus, fabriqus,
examins et mis lessai selon les normes en vigueur et doivent subir un contrle de
qualit appropri afin de garantir leur capacit remplir leur fonction tout au long de leur
cycle de vie.
Australie
Occidentale
SOPEPR 507 (4) Toutes les activits de cimentation des colonnes de tubage doivent se
drouler dans le respect des pratiques exemplaires des champs de ptrole.
Rule 3.13 b) La cimentation doit se faire selon la mthode de la pompe et du bouchon,

ou une autre mthode approuve par la RRC.
Texas
Si la distance entre le sabot de tubage et le sommet de la zone productive la moins

profonde, de la zone dcoulement potentiel ou de la zone contenant des fluides corrosifs
rend impossible ou irralisable la cimentation, on peut appliquer le processus tages
multiples pour isoler et rendre tanche efficacement les zones et prvenir la migration de
fluide entre les couches lintrieur du puits de forage.
Lexploitant du puits doit sassurer que le ciment circule et prend bien.
Dakota du
Nord
OGC, 43-02-03-21) La cimentation doit se faire selon la mthode de la pompe et du

bouchon, ou une autre mthode approuve par le directeur. Ce dernier peut exiger la
prsence dun manomtre de prcision sur le tubage de surface de tout puits
inadquatement obtur et abandonn pour dtecter toute accumulation de pression
cause par la migration de fluides.
75
Californie
PRC04., 1722.4).On doit employer une quantit suffisante de ciment pour remplir
lespace annulaire au moins jusqu 30 m au-dessus de la base de la zone deau douce,
soit en soulevant le ciment autour du sabot de tubage, soit en cimentant travers des
perforations ou laide dun appareil de cimentation plac au niveau de la base de la
zone deau douce ou en dessous. On doit cimenter tout tubage de manire assurer la
bonne distribution et adhsivit du ciment dans les espaces annulaires.
Si le ciment derrire le tubage nest pas retourn au plancher ocanique ou par un
recouvrement, on doit dterminer la quantit de remplissage de ciment solide laide de
mesures. Si la premire cimentation ne suffit pas cimenter adquatement lespace
annulaire, lexploitant doit dplacer suffisamment de ciment pour remplir lespace
annulaire requis.
76
2 Construction Contrle de la qualit

ColombieBritannique
PRCG p.6.1) Les essais effectus sur le ciment doivent tre conduits autant que possible
selon les spcifications de lAPI, sauf avis contraire dun professionnel.
Alberta
Dir. 009, 3.3 h) Lors des activits de cimentation, le retour de ciment en surface doit tre
surveill. Si un retour de ciment la surface nest pas observ lors dune cimentation sur
la longueur totale dun tubage, ou si un retour des fluides de forage dplacs indique que
la hauteur de ciment exige na pas t atteinte, une diagraphie est ncessaire afin de
dterminer la hauteur du ciment. La diagraphie et un programme de cimentation
corrective doivent tre soumis au conseil dans les 60 jours suivants la fin du forage, ou
avant le dbut des activits de compltion.
3.9.2 c) met un inspecteur disposition sur le site lors de toutes les activits dinjection
de ciment, de cimentation corrective, etc. afin d'agir comme tmoin et de certifier que les
pratiques adquates sont utilises.
Ontario
3.11.5) Le dbit du ciment dans lespace annulaire doit tre surveill afin de dtecter le
retour de ciment en surface. Si la cimentation ne rsulte pas en une isolation de leau
douce, une cimentation corrective devra tre faite en vertu de larticle 3.13.12.
d) en cas dabsence dun retour de ciment en surface adquat, il faut dterminer la
hauteur du ciment dans l'espace annulaire et veiller ce qu'un inspecteur certifie que
toutes les zones poreuses ont t isoles.
3.11.9) Des chantillons de boue de forage doivent tre recueillis avant, pendant et aprs
la cimentation afin de dterminer le temps de prise du ciment et destimer sa rsistance
la compression avant son forage.
2.10) un reprsentant doit tre sur place tout au long du processus de cimentation et
assurer la surveillance pendant le mlange et le pompage. Le reprsentant doit surveiller
la vitesse de pompage dans le but de vrifier si elle respecte les paramtres de
conception de sorte permettre une bonne efficacit de dplacement.
NouveauBrunswick
La densit du coulis de ciment montrant une perte moyenne de fluides natteignant pas
plus de 6 millilitres par 250 millilitres de ciment.
2.18) essais sur des chantillons reprsentatifs des mlanges de ciment et dadditifs, en
utilisant la source deau dont on se servira pour prparer le coulis. Ces essais doivent
tre raliss laide de lquipement et des procdures adoptes par RP 10B de lAPI.
77

C&C P 6 Si un retour de ciment en surface nest pas observ, lexploitant peut avoir
effectuer une diagraphie afin de dterminer la position du ciment.
New York
8. Lexploitant doit dterminer ou exiger que lentrepreneur en cimentation dtermine le

pH et la temprature de leau utilise pour le mlange du ciment et inscrire ces valeurs
sur la fiche de cimentation.
SPC 7 De plus, aucun forage ne peut tre effectu lextrieur ou en dessous du tubage
de surface tant que des mesures correctives nauront pas t prises si quelque chose
indique ou laisse prsager qu'il y a circulation derrire le tubage de surface.
Pennsylvanie
78.85 b). Le ciment plac autour des 91 m infrieurs du tubage de surface constitue une
zone critique et atteindre une rsistance la compression de 8 274 kPa 72 heures de
cure. La sparation deau ne doit pas atteindre plus de 6 ml deau libre pour 250 ml de
ciment. Si le tubage de surface est dune longueur infrieure 91 m, la colonne cimente
entire constitue une zone critique.
Norvge
D-010, 15.22, 3) La recette de ciment doit tre mise lessai en laboratoire en utilisant
des chantillons secs et des additifs provenant du site de forage et dans des conditions
s'apparentant celles du puits. Les essais doivent permettre de dterminer le temps de
prise et la vitesse de dveloppement de la rsistance la compression de la recette.
Essais sur le ciment API 10
RoyaumeUni
WIG, 5.6.1) tape importante faire : surveillance de qualit du ciment : mesure de la

densit du coulis et collecte dchantillons.
5.6.5.2) mise lessai en laboratoire de la recette de coulis en utilisant des matriaux
provenant du site de forage (une vrification effectue par un laboratoire indpendant
peut tre envisage).
Australie
Occidentale
SOPEPR 507 (4) et les dtails de chaque activit de cimentage doivent tre inscrits au
rapport de forage. Sil y a raison de souponner quun cimentage inadquat a t
effectu, le directeur doit en tre inform.
Rule 3.13 b) Le ciment pour lequel on na aucune donne sur la rsistance la

compression doit tre mis lessai par chantillonnage du mlange de base de ciment et
dadditifs utiliss, laide de lquipement et des procdures dcrites dans la norme
API RP 10B en fonction des pressions et temprature spcifiques au puits.
Texas
Lexploitant peut utiliser du ciment contenant des extendeurs au-dessus de la zone
critique pour cimenter le tubage partir de ce point jusqu la surface, mais en aucun cas
le ciment ne doit avoir une rsistance la compression de moins de 690 kPa au moment
du retrait des tiges, ni moins de 1724 kPa 24 heures aprs avoir t mis en place.
78
Dakota
du Nord
Californie
API HF 1) Les ciments, les additifs et les fluides mlangeurs slectionns doivent tre
mis lessai en laboratoire avant leur utilisation pour garantir quils rpondent aux
exigences de conception du puits.
Il faut ajouter du sable siliceux ou de la farine de silice au ciment expos des
tempratures statiques de fond de trou de plus de 230 F pour prvenir la dgradation
thermique du ciment.
PRC04, 1744.4) Pour vrifier la rsistance la compression, il faut faire un essai

prliminaire sur le ciment la temprature et la pression observe la profondeur de
cimentation, selon les procdures nonces dans la norme RP 10B de lAPI.
2 Construction Temps dattente durcissement du ciment

ColombieBritannique
DPR (6) b) le ciment ne doit pas tre for tant et aussi longtemps quil na pas atteint la
rsistance la compression requise pour assurer la scurit de ces activits.
Alberta
6.170) Le ciment situ au niveau du sabot de la colonne de tubage traversant le charbon

ne doit pas tre for lors des 24 heures suivant la lachvement de la cimentation ou,
dans certains cas particuliers, pendant une priode dtermine par le responsable de la
rglementation.
Le ciment ne doit pas tre for lors des 24 premires heures suivant la lachvement de
la cimentation.
Ontario
3.11.10) Temps dattente pour la prise du ciment

Lexploitant doit recueillir des chantillons de ciment lors de la cimentation et les utiliser
pour dterminer le temps dattente ncessaire la prise du ciment. Les activits de
forage ne doivent pas dbuter tant que les chantillons de ciment ne dmontrent pas une
rsistance la compression dau moins 3 600 kPa, dtermine laide de tableaux de
rfrence et dobservations.
3.12.9) Le temps dattente pour la prise du ciment est de 6 heures. Les activits de
forage ne doivent pas dbuter tant que les chantillons de ciment ne dmontrent pas une
rsistance la compression dau moins 3 600 kPa, dtermine laide de tableaux de
rfrence et dobservations.
NouveauBrunswick
2.17) nexercer aucune pression sur le tubage avant que le ciment natteigne une
rsistance la compression dau moins 3 500 kPa. Dans tous les cas, il ne faut pas
toucher au tubage pendant au moins huit heures.
Attendre au moins sept jours aprs la fin de la cimentation initiale du tubage ou des
colonnes avant de procder un essai de pression* sur ces composantes qui seront
exposes aux pressions cres par la stimulation par fracturation hydraulique.
79

554.4 b) Les activits de forage ne peuvent reprendre avant que le temps dattente pour
la prise du ciment tel que dcrit dans les pratiques exemplaires de l'industrie ne soit
coul.
d) Dans un tel cas, les activits de forage ne peuvent reprendre avant que le temps
dattente pour la prise du ciment tel que dcrit dans les pratiques exemplaires de
l'industrie ne soit coul.
New York
C&C P 10). Aprs la cimentation et le retrait de lquipement, l'exploitant doit attendre

que le ciment atteigne une rsistance la compression de 3447 kPa avant de pouvoir
toucher au tubage. Le temps dattente pour la prise du ciment doit tre inscrit au rapport
de forage.
560.6 ix) aprs le pompage du ciment, le propritaire ou l'exploitant doit laisser le ciment
reposer un minimum de huit heures, jusqu' l'atteinte dune rsistance la compression
de 3447 kPa, avant tout dplacement ou toute modification du tubage, incluant
linstallation dun obturateur antiruption ou dun traneau. Le propritaire ou lexploitant
peut faire une demande dexonration au temps dattente de la part du dpartement si le
lot et le mlange de ciment utiliss pour la cimentation ont t mis lessai en utilisant de
l'eau provenant de source utilise lors de l'opration et qu'il a t dtermin qu'une
priode de huit heures n'est pas requise pour atteindre une rsistance la compression
de 3447 kPa.
78.85, b) Aprs le placement du ciment derrire le tubage de surface, lexploitant doit

laisser le ciment reposer jusqu ce quil atteigne une rsistance la compression
nominale minimale de 2413 kPa au niveau du sabot du tubage.
c) Aprs que le ciment ait t plac et que les activits de cimentage soient termines,
une priode de 8 heures doit tre respecte pendant laquelle le tubage ne peut tre
dplac ou modifi, incluant les activits suivantes :
Pennsylvanie
1) relchement de la pression exerce sur le bouchon de ciment dans les 4 heures

suivant la cimentation si les clapets antiretour du tubage ne rsistent pas ou si le tubage
ne possde pas de clapet antiretour. Aprs 4 heures, la pression peut tre relche un
rythme graduel pendant les 4 heures suivantes si les flottants sont sans danger.
2) Installation dun dispositif antiruption ou de tout autre quipement sur le tubage ou en
conjonction avec celui-ci.
3) dbranchement du dispositif qui maintient le tubage en place dans le ciment.
4) Dplacement vertical des tiges de forage ou de tout autre instrument mcanique dans
le trou ou vers lextrieur du trou, lexception dun cble mtallique permettant de
dterminer la hauteur du ciment.
Norvge
D-010, 15.22) Le ciment doit pouvoir reposer jusqu' ce qu'il ait atteint une rsistance la
compression suffisante.
80

RoyaumeUni
WIG, 4.5) La cimentation doit se faire de faon assurer rapidement une rsistance la
compression
Australie
Occidentale
SOPEPR 507 (5) Aprs la cimentation des colonnes de tubage, aucun forage ne doit
avoir lieu avant :
a) 24 heures;
b) 8 heures sous pression dans le cas du tubage de surface et 10 heures sous pression
pour toutes les autres colonnes de tubage.
Texas
Rule 3.13 b) Le mlange de ciment dans la zone critique doit offrir une rsistance la
compression dau moins 8274 kPa aprs 72 heures. Pour savoir si on a atteint le
minimum de rsistance la compression, on doit tenir compte des tempratures
suivantes la pression atmosphrique : pour la zone critique, la temprature doit tre
moins de 10 F de la temprature dquilibre de la formation au sommet de la zone
critique; pour le ciment de charge, la temprature doit tre la plus leve parmi celle
quon observe 30 m sous la surface et 60 F
OGC, 43-02-03-21) Tout ciment de charge utilis doit offrir une rsistance la
compression dau moins 1 725 kPa dans les 24 heures et dau moins 2 415 kPa dans les
72 heures. Toutes les rsistances la compression du ciment du tubage de surface
doivent tre calcules 80 F.
Dakota
du Nord
Californie
Pour les tubages de production ou intermdiaire, tout ciment de charge utilis doit offrir
une rsistance la compression dau moins 1 725 kPa dans les 24 heures et dau moins
3 450 kPa dans les 72 heures; pour les cimentations en une seule tape dans les puits
horizontaux une profondeur mesure de plus 3 900 m, le ciment de charge utilis doit
offrir une rsistance la compression dau moins 1 725 kPa dans les 48 heures et dau
moins 3 450 kPa dans les 96 heures.
PRC04, 1744.4) Aprs la cimentation de toute colonne de tubage, aucun forage ne doit
avoir lieu avant : 8 heures pour la premire colonne de tubage de surface et 12 heures
pour toutes les colonnes de tubage subsquentes, ou suffisamment de temps pour que le
ciment dans les derniers 150 m de lespace annulaire atteigne une rsistance la
compression dau moins 3447 kPa
81
3 Vrifications Essais dintgrit
ColombieBritannique
DPR 18 (7) Sil y a quelque raison que ce soit de douter de lefficacit de la cimentation
dun tubage, Lexploitant dun puits doit veiller ce quun examen soit fait afin dvaluer
lintgrit du ciment et prendre les mesures appropries le cas chant.
Dir. 036, 13.2.2)
Alberta
Tubage de surface : si le tubage de surface seul est fix, la pression minimale devant
tre mise lessai la surface (en kPa) est de 2,5 fois la profondeur totale du puits ou du
trou for. Si une colonne de tubage intermdiaire doit tre fixe, la pression minimale
requise la surface est de 2,5 fois la profondeur du sabot du tubage intermdiaire.
Tubage intermdiaire : si un tubage intermdiaire est fix, la pression minimale devant
tre mise lessai la surface correspond 67 % de la pression de fond la profondeur
fixe du tubage.
Si la pression de fond est inconnue ou si elle est difficile tablir, une chelle de
11 kPa/m peut tre utilise pour calculer une pression de fond thorique.
8.191) la demande de lorganisme de rglementation ou de son reprsentant,
Lexploitant dun puits doit dterminer la pression de fracturation de la formation au
niveau du sabot de tubage.
3.11.11 et 3.12.10) Une mise lessai de rsistance la pression doit tre effectue sur
le tubage avant le forage du ciment se trouvant dans le sabot de tubage. La mise
lessai de rsistance la pression consiste en :
a) un essai basse pression (habituellement 1 400 kPa);
b) un essai haute pression lors duquel la pression la surface reprsente 110 % de la
pression de formation anticipe dans la section suivante du puits. Dans le cas dun chec
de la mise lessai de rsistance la pression, la nature du problme doit tre
dtermine et des mesures correctives doivent tre appliques avant que les activits de
forage ne puissent reprendre.
c) une mise lessai de rsistance la pression lors de laquelle la pression exerce est
gale la plus faible des deux pressions entre : la pression gale ou infrieure 50 % de
la pression d'clatement maximale de la plus faible section du tubage et la pression
dutilisation des obturateurs antiruption.
Ontario
3.11.12 et 3.12.12) Essai dintgrit de la formation (FIT)
Aprs avoir for le ciment situ dans le sabot de tubage et un maximum de
50 centimtres de formation, lexploitant doit procder un FIT :
a) en utilisant une pompe haute-pression faible volume;
b) en exerant une pression quivalente un gradient de 18 kPa/m sur la formation ou
en exerant la pression de formation anticipe;
c) pendant une priode de dix (10) minutes;
d) en utilisant un fluide incompressible pour exercer la pression lors de l'essai;
e) en enregistrant et en consignant au dossier les renseignements suivants :
i) le type de fluide et son gradient (en kPa/m),
ii) la dure de la mise lessai,
iii) la pression initiale,
iv) la pression finale
82

2.21) lexploitant doit mettre lessai les quipements et le ciment une pression
atteignant au moins 3 500 kPa de plus que la pression maximale anticipe lors de la
fracturation hydraulique et ne doit pas perdre plus de 10 % de pression aprs 30 minutes.
NouveauBrunswick
2.18) aprs avoir for sous le sabot du tubage de surface et du tubage intermdiaire
dans le but : a) de vrifier lintgrit du ciment dans lespace annulaire au niveau du sabot
du tubage; b) dtablir que lintgrit de la formation est adquate et quelle peut
supporter la pression de puits maximale anticipe tout au long du forage de la prochaine
section ou la profondeur totale du puits.
New York
560.6 (20) le tubage compris entre la surface du puits et les quipements doit tre mis
lessai laide deau propre, de boue ou de saumure une pression correspondant au
moins la pression maximale anticipe pendant une priode de 30 minutes lors de
laquelle il ne doit pas perdre plus de 10 % de sa pression. Cette mise lessai de
rsistance la pression doit se drouler au minimum 7 jours aprs la lachvement des
activits de cimentation principales sur la colonne de tubage. Un registre des mises
lessai de rsistance la pression doit tre gard par le propritaire ou lexploitant et doit
tre remis au dpartement sur demande.
Pennsylvanie
78.84) Le tubage doit tre mis lessai une pression interne 20 % plus leve que la
pression maximale anticipe.
83

D-010, 15.22) 1. Ltanchit du tubage et du tubage partiel doit tre mise lessai contre
la pression diffrentielle maximale.
2. Un tubage ou un tubage partiel ayant fait lobjet dun forage aprs la mise lessai
initiale de son tanchit devra tre mis lessai de nouveau lors des activits de
compltion.
3. La mise lessai de ltanchit doit tre effectue lorsque le ciment est encore
humide (immdiatement aprs le pompage) ou lorsqu'il est pris. Aucun test dtanchit
ne peut tre effectu lors de la priode de prise du ciment.
4.2.3.5) Aprs la construction de la barrire de puits, on doit vrifier son intgrit au
moyen dun essai dtanchit pression diffrentielle, dun essai de fonctionnement
pour les lments qui sont activs ou dune autre mthode spcifie.
Norvge
4.2.3.6.4) Avant tout essai haute pression pour les activits de forage, de compltion et
dintervention, il faut avoir fait une lecture stable pendant 5 minutes lors dun essai
basse pression (15-20 bar). La valeur de contrle de lessai haute pression doit tre
gale ou suprieure la pression maximale anticipe que subira llment de barrire de
puits. Pendant lessai statique, on doit observer et enregistrer une pression stable
pendant au moins 10 minutes.
La diffrence entre les pressions des lments de barrire doit tre de 70 bar, avec un
dbit de fuite acceptable dans la phase de production et dinjection.
Les essais dentre doivent durer un minimum de 30 minutes et prsenter une lecture
stable. Les pressions dessai ne doivent pas tre suprieures la pression de conception
du puits ou la pression de fonctionnement des lments de barrire exposs
4.2.3.6.7) Lintgrit de la formation peut tre dtermine au moyen dun essai dintgrit
de la formation ou dun essai de pression. Les valeurs mesures doivent excder la
pression de calcul de la section en tenant compte de la pression hydrostatique.
Aprs le forage du sabot du tubage, l'tanchit du ciment doit tre vrifie au moyen
d'un essai d'intgrit de la formation.
Si une perte est dtecte, un essai de rsistance la pression, un essai dintgrit de la
formation ou un essai de pression ne peuvent tre raliss que si le ciment du tubage est
utilis comme lment de la barrire de puits lors du forage de la section subsquente du
trou (cette mthode ne peut pas servir la vrification du ciment de tubage comme
lment de barrire de puits pour la production ou labandon permanent).
84

WIG 3.2.10) On doit soumettre les lments de barrire de puits un essai de pression
et un essai dentre pour sassurer quils fonctionnent bien et quils sont aptes rsister
la pression diffrentielle maximale. Les procdures dessai doivent comprendre des
critres de russite et dchec et la raction certaines tendances, comme
laugmentation de la pression dans lespace annulaire
3.3) Il faut utiliser un liquide, idalement de leau, plutt que lair ou un autre gaz lors des
essais sous pression
3.4) Les essais sous pression positive augmentent la pression dun espace ferm en
amont de la barrire
On doit raliser une srie dessais pour qualifier chaque lment dune barrire qui en
comporte plusieurs (obturateur antiruption, arbre de Nol)
On commence gnralement par un essai basse pression (1380 2070 kPa). En cas
de succs, on augmente la pression au maximum prvu pour lessai
On procde un essai de venue pour les barrires unidirectionnelles ou pour lesquelles il
ny a aucun accs direct, comme les bouchons mcaniques dans les tubages, les vannes
disolement de la formation, les garnitures dtanchit et les soupapes de scurit et de
larbre de Nol
RoyaumeUni
3.5) Pour crer une pression diffrentielle, on abaisse la pression en aval du ct de la

surface de la barrire un niveau infrieur la plus basse pression anticipe pendant le
cycle de vie du puits. On injecte un fluide plus lger par la tige de forage, plutt que par
lespace annulaire. Lors de lessai de venue, on doit isoler la charge hydrostatique de
lespace annulaire au moyen dune garniture dtanchit rutilisable ou dune tige de
forage ouverte. On peut commencer par un essai de venue basse pression. En cas de
succs, on peut remplir la tige de forage dun fluide plus lger et procder lessai de
venue pleine pression
5.6.2.2) Aprs linstallation du dispositif anti-ruption, mais avant le forage du ciment se
trouvant au niveau du manchon de retenue, le tubage doit tre mis lessai sous
pression afin de confirmer lintgrit du tubage et des connections.
La pression dessai doit tre suprieure la pression potentielle maximale laquelle le
tubage pourra tre soumis (calcule l'tape de conception du puits et inscrite au
programme)
4.8.2) Lors de la conception du puits, des essais dintgrit de la formation doivent tre
planifis aprs le forage des sabots de tubage de surface et en profondeur. Ces essais
permettent de mesurer la pression de fond de trou maximale que la formation situe
immdiatement sous le sabot peut supporter.
Lorsque la rsistance de la formation est plus leve que le poids planifi de la boue pour
la section, un essai d'intgrit de la formation peut tre effectu. Un tel essai permet
daugmenter la pression interne un niveau spcifique sans crer de fuites.
Il est possible quune formation situe plus profond dans la section soit plus faible que le
sabot de tubage. Il reste envisageable de procder un essai de pression si de longues
sections non tubes sont exposes, mais le risque de complication est plus lev. Si une
formation fragile est expose, un essai de pression peut entraner des pertes.
85

SOPEPR 506 (12) Aprs le cimentage, toutes les colonnes de tubage, lexception de la
colonne du tubage initial, doivent tre mises lessai une pression approuve avant
que les activits de compltion ou dessai dun puits ne puissent reprendre. Cet essai
sous pression continue tant et aussi longtemps que l'absence d'une baisse de pression
n'a pas t confirme et que les rsultats de la mise lessai nont pas t inscrits au
journal de forage.
(13) Les activits de forage, les activits de compltion et les mises lessai ne doivent
pas commencer tant quune mise lessai sous pression conforme au sousparagraphe (12) na pas eu lieu.
Australie
Occidentale
1) Un essai dintgrit de la formation doit tre ralis la suite du forage des sabots du
tubage de surface et intermdiaire afin de dterminer si la formation au niveau du sabot
est apte rsister aux pressions anticipes qui pourraient s'exercer lors des activits de
forage subsquentes. Les rsultats de ces essais doivent tre inscrits au rapport de
forage.
3) Un essai dintgrit de la formation additionnel doit tre ralis lorsqu'une formation se
trouvant un niveau infrieur celui du sabot de tubage requiert lutilisation de fluide de
forage dont la densit na pas t prvue dans le programme de forage et qui pourrait
mener une pression exerce au niveau du sabot de tubage excdant celle dtermine
lors dun essai conforme au sous-paragraphe 1).
Rule 3.13 c) Mise lessai du tubage de surface : On doit laisser le ciment sous pression
pendant au moins 8 heures avant dentreprendre les essais. On doit mettre le tubage
lessai une pression pompe dau moins 6 895 kPa. Aprs 30 minutes, si on dtecte
une perte de pression suprieure 690 kPa, on doit condamner le tubage et faire une
cimentation corrective
Aprs la cimentation, on doit mettre le tubage lessai une pression pompe dau
moins 10 342 kPa. Aprs 30 minutes, si on dtecte une perte de pression suprieure
1 034 kPa, on doit condamner le tubage et faire une cimentation corrective
Texas
b) Si, aprs avoir atteint la profondeur totale ou la profondeur de la colonne de tubage

subsquente, le tubage de surface est expos plus de 360 heures de rotation,
lexploitant doit vrifier son intgrit au moyen dun outil dvaluation du tubage, dune
mise lessai mcanique ou dune autre mthode dvaluation du tubage approuve par
la RRC. Lobjectif de cette vrification est de sassurer que les activits de forage nont
pas endommag le tubage de surface ou les autres colonnes de tubage. On doit mettre
lessai le tubage de surface une pression correspondant la profondeur verticale totale
en pieds de la colonne de tubage, multiplie par un facteur de 23 kPa/m, jusqu un
maximum de 10 342 kPa, pendant 30 minutes. Si la baisse de pression est infrieure
10 % aprs 30 minutes, lessai est un succs.
86

OCG 43-02-03-22) En cas de doute sur lefficacit dun tubage, le directeur peut exiger
un essai de pression pour vrifier son intgrit
Dakota
du Nord
On doit vrifier lintgrit du puits au moyen dun test mcanique dintgrit (TMI). Des
TMI doivent aussi tre raliss annuellement et aux cinq ans. La pression exerce dans
la tige de production, dans lespace annulaire et dans le tubage doit tre mesure avant
(pralablement au branchement au puits), pendant (aprs avoir pressuris le puits pour
commencer lessai) et aprs (avant de dpressuriser le puits) le test. On doit noter la
nature et la quantit du fluide utilis pour remplir lespace annulaire ou le tubage ainsi
que la dure du test en minutes
Aprs que le ciment des tubages de surface, intermdiaire et de production a atteint une
rsistance la compression suffisante, mais avant quil ne soit for, il faut mettre lessai
la rsistance la pression des tubages. On doit raliser cette mise lessai une
pression permettant de dterminer si lintgrit du tubage atteint les objectifs de
conception et de construction du puits. On doit mettre lessai la rsistance la pression
de formation du tubage immdiatement aprs avoir for le ciment au fond du tubage et
une petite section de la nouvelle formation sous le sabot de tubage.
PR, 1784.1) Dans les 24 heures prcdant les activits de stimulation, on doit mettre
lessai pendant 30 minutes lensemble des tubes et des colonnes de tubages cimentes
une pression correspondant 125 % de la pression de surface maximale anticipe lors
de la stimulation. Si on dtecte une baisse de pression suprieure 10 %, on doit en
dterminer la cause et prendre les mesures correctives appropries
CDPR, 1784.1) On doit mettre lessai les assemblages de tubage non ciments une
pression correspondant 70 % de la pression dactivation, lorsquun manchon activ par
la pression est utilis, ou 70 % de lintgrit de la formation, dtermine au moyen dun
test dintgrit de la formation, dans le cas des assemblages dcouverts
Californie
Les exploitants doivent valuer lintgrit du ciment avant le dbut de la stimulation du

puits. Avant dutiliser un outil dvaluation du ciment (OEC), on doit attendre que le
ciment soit sec pour garantir lexactitude des rsultats. Le temps dattente requis varie en
fonction du site, de la formule du ciment et des caractristiques de lOEC, mais le
minimum est 72 heures, moins dutiliser un analyseur de ciment par ultrason pour
dterminer une dure plus approprie.
Une mauvaise cimentation (lorsque le ciment contient des trous dair ou quil nadhre
pas compltement la roche ou au tubage) peut compromettre lintgrit mcanique du
puits ou permettre des fluides de se rendre du rservoir aux nappes deau protges en
passant derrire le tubage. On doit vrifier la position et ladhsivit du ciment dans tous
les puits.
87
3 Vrifications Diagraphies
ColombieBritannique
DPR 18 (7) Sil y a quelque raison que ce soit de douter de lefficacit de la cimentation
dun tubage, Lexploitant dun puits doit veiller ce quun examen soit fait afin dvaluer
lintgrit du ciment et prendre les mesures appropries le cas chant.
Dir. 009,.3.3) Si un retour de ciment la surface nest pas observ, ou si un retour des
fluides de forage dplacs indique que le recouvrement minimal na pas t atteint, une
diagraphie est exige afin de dterminer la position du ciment.
Dir. 036 13.2.3) au moyen dune diagraphie ou dune combinaison de diagraphies,
interprtes pleinement, un branchement la fois, servant :
Alberta
- dterminer le pourcentage (%) de pntration des anomalies,

- dtecter les trous, les perforations, les pertes de mtal et lpaisseur du mtal.
Tubage de surface lorsquune diagraphie est effectue afin d'valuer l'intgrit et ltat
du tubage de surface, la rsistance lclatement maximale, mesure en fonction de la
section la plus mince de la paroi et de la limite minimale d'lasticit du tubage, doit tre
gale ou suprieure 2,5 fois la profondeur totale du puits.
Tubage intermdiaire la rsistance maximale lclatement, mesure en fonction de
la section la plus mince de la paroi et de la limite minimale d'lasticit du tubage, doit
tre gale 0,67 fois la pression de formation au niveau fixe du tubage.
3.13.1) Dans les 30 jours suivant la date datteinte de la profondeur finale d'un puits de
reconnaissance, l'exploitant doit effectuer :
a) une diagraphie de rayons gamma partir du dessus du substratum jusquau fond du
puits;
Ontario
b) une diagraphie neutron dans les sections verticales et dvies du trou de forage
partir du dessus du substratum jusqu lentre de la section horizontale du trou de
forage, ou jusquau fond du puits, le cas chant.
3.13.13) Dans le cas o une cimentation corrective par injection est requise, une
diagraphie dadhrence du ciment doit pralablement tre effectue, afin de dterminer
le problme, ainsi quaprs l'injection du ciment, afin de confirmer son efficacit.
4.5.22) Le tubage sujet lusure cause par les tiges de forage doit tre examin afin
de dterminer sa capacit rsister la pression et ce, au moyen :
a) dune diagraphie dinspection du tubage afin de dterminer le niveau dusure;
88
2.15) et la position du ciment doit tre dtermine au moyen dune diagraphie de
contrle de cimentation des tubages et signale lorganisme de rglementation.
NouveauBrunswick
2.18) dadhrence du ciment radiale ou les diagraphies dadhrence du ciment

omnidirectionnelles ralises en association avec une diagraphie dadhrence du
ciment. Lorsquune diagraphie dvaluation du ciment simpose (selon la description qui
suit), elle doit tre interprte et signe par un professionnel comptent. Linterprtation
en question devra comprendre lavis de ce professionnel quant la capacit du ciment
install remplir sa fonction, cest--dire, notamment, prvenir la migration de fluides
dans lespace annulaire
2.21) peut exiger une valuation de la qualit de ladhrence entre le ciment et le
tubage et celle de ladhrence entre le ciment et la formation.
560.6 11) Le tubage de surface doit tre install et ciment le plus tt possible aprs la
circulation et le conditionnement du trou de forage. Pour des raisons environnementales
et de scurit publique, le dpartement peut exiger quune diagraphie dadhrence du
ciment ou toute autre valuation approuve soit ralise afin de confirmer ladhrence
du ciment au tubage de surface. La prsence deau douce et potable doit tre
dtermine, et les mesures suivantes doivent tre prises :
New York
ii) aprs avoir install et ciment le tubage de surface, le trou intermdiaire allant
jusquau sige du tubage de surface et lincluant doit subir une diagraphie gophysique
afin de dterminer la prsence possible de nappes deau potable. Labsence de telles
nappes confirme que toutes les nappes deau potable se trouvent derrire le tubage de
surface.
15) doit raliser une diagraphie radiale dadhrence du ciment ou toute autre valuation
approuve par le dpartement afin de valider ladhrence du ciment au tubage
intermdiaire. Une cimentation corrective est requise si l'adhrence du ciment est juge
insuffisante pour continuer le forage (p. ex. si un dtournement ou une fermeture des
obturateurs sont requis).
17) Le propritaire ou lexploitant doit raliser une diagraphie dadhrence du ciment ou
toute autre valuation approuve par le dpartement afin de valider ladhrence du
ciment au tubage de production. Une cimentation corrective est requise si ladhrence
du ciment est insuffisante pour isoler adquatement les activits de fracturation
hydraulique.
Pennsylvanie
78.123) Diagraphies et rsultats pour des fins de connaissances gologiques, plutt

que de vrification du ciment.
89
D-010, 15.22, 2.) La position du ciment doit tre vrifie laide de l'une des mthodes
suivantes :
a) Diagraphies dadhrence :
Norvge
les mthodes et les outils de diagraphie doivent tre slectionns en fonction de leur
capacit fournir les renseignements ncessaires la vrification de l'adhrence. Les
mesures doivent comprendre les donnes azimutales et segmentaires. Les diagraphies
doivent tre valides par un personnel comptent et documentes.
5.6.1) Une diagraphie de toutes les colonnes de tubage comprises dans la barrire de
puits des phases subsquentes doit tre ralise afin de dterminer leur niveau dusure
si une simulation dpasse leur maximum de conception.
WIG 5.6.2.1) position du ciment surveillance des retours, surveillance des pressions
de dplacement du ciment ou diagraphie suivant la cimentation afin de dterminer la
position du ciment.
Royaume-Uni
5.6.5.3) si le ciment situ dans lespace annulaire doit assurer une tanchit long
terme, une mthode directe doit tre privilgie afin de dterminer sa position.
6.5.4) Les barrires actives de lespace annulaire sont la garniture dtanchit dessai
et le sceau form par lobturateur anti-ruption autour de la tige dessai. On peut
confirmer la profondeur de pose en puits de la garniture dtanchit au moyen de
traceurs radioactifs dans le tubage ou le tubage partiel et dans la tige dessai.
SOPEPR 524 1) Une srie de diagraphies approuve et approprie doit tre ralise
avant toute activit de tubage (autre que le tubage de surface), de compltion, de
suspension ou dabandon dun puits.
Australie
Occidentale
2) La srie de diagraphies doit au minimum dterminer :

a) la porosit de la formation;
b) les saturations de fluide des formations;
c) la corrlation stratigraphique avec les puits environnants;
d) un contrle de la vlocit, si aucun contrle adquat nest en place proximit du
puits.
90
Rule 3.13 b) Si aucun retour de ciment en surface ou au fond de la cave avant-puits
nest observ, lexploitant doit faire une diagraphie de la temprature ou faire une
diagraphie dadhsivit du ciment.
Texas
Rule 3.16) On doit soumettre une diagraphie lectrique de base (une diagraphie de
densit, sonique ou de rsistivit de la totalit du trou de forage) la RRC. En labsence
dune telle diagraphie, lexploitant du puits doit soumettre une diagraphie
ptrographique ou gamma de la totalit du trou de forage
Le suivi des boues de forage est une technique dvaluation utile qui livre des
renseignements en continu sur les constituants.
Lors dune diagraphie par cble, une sonde attache un cble est descendue au fond
du trou pour dterminer sa taille et ses proprits lectriques, radioactives, acoustiques
et magntiques
Dakota du
Nord
OCG, 43-02-03-31) Avant la compltion du puits, lexploitant doit faire une diagraphie
pour dterminer la prsence et le niveau dadhsion du ciment dans chaque puits o on
a install des tubages de production ou intermdiaires. Le directeur peut droger cette
obligation ou en reporter lchance sil est convaincu de la ncessit dune telle
mesure.
Avant toute activit de colmatage ou de compltion du puits, le directeur doit pouvoir
consulter lensemble des diagraphies.
PRC04. 1722.4) Le Dputy, peut exiger une diagraphie dadhsivit du ciment, de

temprature ou toute autre vrification servant dterminer la position du ciment
derrire le tubage.
Californie
CL, 3.2.11) Les diagraphies doivent montrer les caractristiques et la profondeur des
formations rencontres lors du forage du puits, notamment la quantit, le type et la taille
des tubages utiliss, la profondeur laquelle des couches contenant du ptrole ou du
gaz ont t dcouvertes, si leau au-dessus ou en dessous des couches
susmentionnes a t isole pour empcher sa migration vers les couches de
production et si les nappes deau douce et utilisable sont adquatement protges
contre linfiltration de substances nocives manant du puits.
91
3 Vrifications Inspections et suivi

IRP 2 Recommande une srie dinspections raliser pour les puits produisant du H2S.
Ex : 2.1.9 Linspection et l'entretien de la tte de puits et de l'arbre de Nol doivent
inclure :
ColombieBritannique
une inspection visuelle de tous les quipements afin de dtecter toute pice
endommage ou desserre;
une vrification des garnitures de tige des vannes afin de dtecter les fuites et le besoin
dajustement ou de colmatage, le cas chant;
une vrification des vannes matresse afin de garantir leur bon fonctionnement (les
servocommandes doivent aussi tre vrifies afin de garantir quelles fonctionnent selon
les valeurs dsires);
un examen de tous les branchements des conduites de commande des tubes de
production afin de dtecter les fuites et deffectuer les rparations ncessaires, le cas
chant.
DPR 18 8) Lorsquune fuite ou une dfectuosit compromettant un tubage est dtecte,
Lexploitant dun puits doit :
a) en informer immdiatement la commission;
b) rparer la fuite sans retard draisonnable.
Dir. 036, 13.1) Inspection des tubages tous les 30 jours

Les tubages de surface et intermdiaire sujets lusure cause par le mouvement et la
rotation des tiges doivent tre examins afin de dterminer leur intgrit un intervalle
maximal de 30 jours.
Alberta
Ontario
2) Lexploitant dun puits dont le puits est muni de garnitures dtanchit doit soumettre
er
les lments suivants, au plus tard le 1 septembre de chaque anne, au bureau local de
lorganisme de rglementation appropri :
a) des preuves satisfaisantes dmontrant lorganisme de rglementation que le liquide
contenu entre le tubage et la tige de production est isol du fluide inject;
b) les donnes justifiant lisolation.
5.14) Lexploitant doit prendre les dispositions ncessaires afin quun inspecteur examine
de faon hebdomadaire toutes ses installations, l'exception des puits dont l'exploitation
est suspendue en vertu de l'article 5.15, afin de dterminer la prsence :
a) de fuites ou de dversements;
b) de bris;
c) de toute condition dangereuse.
5.14.1) Lexploitant doit prendre les dispositions ncessaires pour quun inspecteur
examine, un intervalle maximal de 12 mois, toutes les installations de surface situes
sur le terrain afin de certifier quelles respectent les exigences provinciales.
92
NouveauBrunswick
2.19) Lexploitant doit aviser lorganisme de rglementation au moins 24 h avant

dentreprendre la cimentation du tubage de surface. Lorganisme peut galement
demander dtre avis, au cas par cas, avant linstallation et la cimentation dautres
colonnes de tubage.
Lexploitant du puits doit faire appel un professionnel comptent (c.--d. un
superviseur de chantier, un reprsentant dun service dentretien de puits ou dune autre
entreprise tierce) pour observer les activits et certifier par crit quelles ont t menes
conformment au programme approuv.
Dans les 90 jours suivant lextraction dun appareil de forage, les exploitants doivent
pratiquer des essais sur les nouveaux puits afin de vrifier sil y a MG
SCP 4) Dans lventualit o la circulation du ciment nest pas atteinte, du ciment doit
tre coul (ou inject) partir de la surface afin de garantir une adhrence complte. En
conjonction avec le coulis ou linjection partir de la surface ou en remplacement, il peut
tre exig que le tubage initial soit perfor et que du ciment soit inject par ces
perforations.
New York
Le dpartement doit tre avis (selon des dcisions prises au cas par cas) par le
Department of Environmental Conservation) dans les heures prcdant les activits de
cimentation et ces dernires ne peuvent commencer sans la prsence dun inspecteur
mandat par ltat.
C&C P 17) Lespace annulaire situ entre le tubage de surface et la tige de production
doit tre ventil en tout temps. Une soupape de sret doit tre installe et rgle selon
une pression approuve par le Bureau rgional des ressources minires lorsqu'il y a
production de gaz annulaire.
560.6 iii) Lorsque de leau douce et potable est dcouverte sous le sige du tubage de
surface, une garniture dtanchit ou toute autre mthode approuve par le dpartement
doit tre utilise au niveau du tubage intermdiaire afin de lisoler de faon permanente
des autres nappes deau de moindre qualit ou de des zones gazifires.
93
Pennsylvanie
78.103). Surveillance de puits inactifs

- doit vrifier annuellement lintgrit du puits et communiquer les rsultats au
dpartement.
- doit aviser le dpartement au moins 3 jours lavance avant dentreprendre la
vrification annuelle et lessai dintgrit mcanique.
- doit valuer lintgrit du puits laide de la mthode dcrite aux sousalinas 78.102(2)(ii)A), B), D) ou E) (concernant les critres dattribution du statut de puits
inactif), tel que requis.
Pour quun puits conserve son statut continu dinactivit, son exploitant doit faire la
dmonstration, au moyen des donnes contenues dans les rapports de surveillance, quil
rpond toujours aux exigences dcrites au paragraphe 78.102.
doit soumettre le rapport au plus tard le 31 mars de l'anne suivante
78.88) Lexploitant doit inspecter de faon trimestrielle lintgrit des puits, enregistrer ses
donnes et les garder disponibles des fins de consultation par les inspecteurs.
Lintgrit des puits doit tre dmontre dans un rapport annuel. Ce dernier doit contenir
les informations sur les traces de corrosion, les fuites de gaz, les tests de pression de la
tte de puits et lcoulement par lespace annulaire
D-010, 4.2.3.6.8) La personne responsable de lopration doit consigner et accepter

lensemble des essais dintgrit
4.10.2) On doit conserver les rapports dintgrit du puits jusqu son abandon
permanent
Norvge
4.2.3.7) On doit contrler tous les paramtres lis au dbit du puits, en plus de dfinir et
de consigner les mthodes utilises pour vrifier ltat des lments de barrire de puits
et la frquence des vrifications. On doit aussi surveiller et enregistrer la pression dans
tous les espaces annulaires accessibles, vrifier et calibrer frquemment tous les
instruments utiliss pour contrler les paramtres et valuer lutilisation dalarmes et de
squences ou de fermetures automatiques en fonction des risques et du temps de
rponse requis
b) une efficacit de dplacement de 100 % en fonction des activits de cimentation
(volume de ciment pomp, retours la surface lors de la cimentation, etc.).
Les volumes et les pressions de dplacement obtenus doivent tre compars aux
donnes de simulation au moyen de logiciels reconnus par lindustrie. Si des pertes sont
dtectes, le fait que la zone de perte se situe au-dessus de la position du ciment
planifie doit tre document.
Une comparaison entre le registre de chantier actuel et celui dun puits de rfrence
ayant subi une perte similaire, mais ayant tout de mme atteint une position suffisante
telle quatteste au moyen dune diagraphie constitue une documentation adquate.
94

WIG 6.5.3) La tige de production doit tre examine avant son expdition et le tubage,
les outils et les branchements doivent tre vrifis visuellement lors de son installation.
RoyaumeUni
9.1.2) Lexploitant du puits doit utiliser un systme de gestion, par exemple, de l'intgrit
du puits. Ce dernier doit inclure des mthodes dinspection et de mise lessai des
lments critiques pour la scurit de tous les puits.
Les mises lessai et les inspections de chaque lment critique pour la scurit doivent
tre documentes dans les normes de performance. Le reprsentant de lexploitant
responsable de lintgrit du puits doit assister tous les essais
9.1.3) Des rapports de conception, de construction, de mise en service et d'opration
dtaills sont essentiels pour que le puits soit exploit selon ses critres de conception.
Les rsultats des essais doivent tre consigns et si les circonstances changent dans le
puits, les procdures de mise lessai doivent tre rvises.
9.3) Une inspection visuelle rgulire du puits doit tre ralise afin de dtecter tout signe
de fuite et de bris.
Californie
PRCO4, 1744.2) Un agent inspecteur de la DOGGR doit observer et approuver

lensemble des essais sous pression avant le forage du tubage ou la perforation des
gisements ptrolifres ou gaziers opposs. Une inspection des donnes enregistres par
un appareil approuv par la DOGGR peut remplacer lobligation dassister aux essais.
95
4 Fracturation Fluides
ColombieBritannique
Alberta
NouveauBrunswick
New York
DPR 37 1) Lexploitant dun puits doit tenir un registre dtaill de la composition de tous
les fluides de fracturation utiliss dans un puits dont il est responsable. Ce registre doit
comprendre, sans s'y limiter, les renseignements suivants :
c) une liste de tous les ingrdients composant le fluide, y compris une description de leur
fonction individuelle;
d) la teneur de tous les ingrdients contenus dans ladditif et le fluide de fracturation
hydraulique;
e) le numro CAS de chaque ingrdient;
f) le volume total deau inject avec les ingrdients;
g) le nom commercial et le fournisseur de chaque ingrdient
Dir. 059) Lexploitant dun puits doit soumettre un rsum lectronique des donnes
concernant la composition des fluides de fracturation et la source de leau entrant dans
leur composition lERCB dans les 30 jours suivant la conclusion dune activit. Veuillez
noter que les donnes concernant l'intervalle de fracturation doivent tre soumises avant
les donnes concernant la composition des fluides et la source de leau entrant dans leur
composition.
Dir. 083 2.3.3) barrire simple
6) si le tubage de surface nest pas fix en fonction du seuil de protection de l'eau
souterraine, Lexploitant dun puits doit :
a) sabstenir dutiliser des fluides de fracturation hydraulique qui pourraient avoir un effet
indsirable sur les aquifres non salines;
11.3) Lexploitant doit communiquer la teneur de tous les fluides et de toutes les
substances chimiques utiliss pour la fracturation hydraulique. Il doit galement prsenter
une valuation des risques lis la prsence des additifs
4.15) Les exploitants doivent tenir un inventaire des produits chimiques utiliss ou
entreposs sur chacun des sites dactivits ptrolires ou gazires, dont le combustible et
les autres produits utiliss lors du forage, de la compltion et des activits de
reconditionnement, y compris la fracturation hydraulique.
560.3 (proposition) la demande doit contenir les renseignements suivants : 3) le volume
total propos de fluide base deau, 4) les sources deau et dautres fluides proposes et
ltat des approbations requises afin dobtenir l'eau susmentionne;
d) le registre de divulgation des fluides de fracturation hydraulique. Le volume de chaque
produit ii) la liste complte des additifs, y compris leur nom et une brve description de
leur fonction; iii) une fiche signaltique ou une fiche technique sur la scurit des
substances; iv) la quantit de chaque additif et de chaque agent de soutnement, le cas
chant, exprim en pourcentage de la masse du fluide de base;
v) une liste de tous les constituants chimiques, qui seront ajouts intentionnellement au
fluide de base, y compris leur nom et leur numro CAS; vi) la teneur actuelle ou
maximale de chaque constituant chimique; vii) les renseignements concernant
l'entreprise de fracturation hydraulique;
560.6 (24) Le carburant diesel ne peut tre utilis comme fluide de base lors dactivits
de fracturation hydraulique.
96
4 Fracturation Fluides
Pennsylvanie
RoyaumeUni
Act 13, 3222.1) Dans les 60 jours suivant la fin de la fracturation hydraulique, lexploitant
doit remplir le registre de divulgation des additifs chimiques.
3218.2 a) Des sites de forage non classiques doivent tre conus et construits de
manire viter les dversements en surface et lextrieur du site de forage. Les
mesures de confinement doivent rpondre aux exigences suivantes :
1) tre en application sur le site de forage pendant les activits de forage et de
fracturation hydraulique;
2) tre assez tanches et capables de contenir les dchets ou matriaux dverss
jusqu ce quils soient dplacs ou nettoys;
3) tre compatibles avec les dchets et les matires confiner.
OSGWG, 9.1) Les exploitants doivent sengager rduire, voire liminer, les risques pour
la sant et lenvironnement associs aux fluides de fracturation et leurs additifs. Ils
doivent ainsi tablir des plans de gestion de ces risques pour contrler lutilisation
dadditifs et divulguer le processus dlaboration de ces plans
9.2) Les exploitants doivent, pour chaque puits, divulguer les additifs chimiques que
contiennent leurs fluides de fracturation au moyen du formulaire Public Disclosure of
Fracture Fluid, disponible sur le site Web de lUKOOG
Australie
Occidentale
Texas
Californie
10
9.3) On doit divulguer les renseignements suivants concernant la rcupration et la

gestion des eaux de reflux et des fluides de fracturation : le volume estim et actuel deau
de reflux rcupre, la cadence et les pressions et tempratures anticipes lors de la
production et de la rcupration des fluides, les rsultats de lanalyse minralogique et
compositionnelle de leau; tout problme de contamination rencontr; la mthode
propose pour la rcupration des fluides, y compris leur transport et leur limination; le
volume de fluide recycl et rutilis, les approbations rglementaires et, enfin, les
rapports de conformit
Fiche de renseignements : Tous les additifs chimiques utiliss pour stimuler la
fracturation hydraulique en Australie Occidentale doivent avoir reu l'approbation du
Dpartement des mines et du ptrole et tre affichs publiquement sur son site Web.
er
Le 1 fvrier 2012, la Hydraulic Fracturing Disclosure Rule (Statewide rule 29, Title 16,
Part 1, paragraph 3.29 of the Texas Administrative Code) de la RRC, lune des rgles les
plus compltes qui soit en matire de divulgation des ingrdients chimiques entrant dans
10
la composition des fluides de fracturation hydraulique, est entre en vigueur .
PR, 1782.5) Le fluide de fracturation ne doit pas tre assez concentr pour endommager
le tubage, les tuyaux, le ciment ou tout autre lment du puits, ou pour entraner une
dgradation de lintgrit mcanique du puits lors du processus de traitement
http://www.rrc.state.tx.us/about/faqs/hydraulicfracturing.php
97
4 Fracturation Vrifications pralables

ColombieBritannique
Alberta
IRP 24, 24.1.2.2) Identification de puits situs en zone de fracturation planifie le cadre
respecter lors de la conception des plans de contrle des puits limite est tabli grce
lapprciation des risques. Lapprciation des risques de communication effective entre
les trous de forage se droule en 5 tapes :
1. Rpertorier les puits limite risque.
2. Raliser une analyse des barrires (pour les puits limite risque seulement).
3. valuer la probabilit de communication en fonction de la proximit du puits limite et
du puits analys.
4. Dterminer quels puits limite subissent des activits de fond.
5. Utiliser le registre des dangers de lIRP 24.
Dir. 083, 3.3.2), une apprciation des risques ralise pour chaque puits limite selon une
mthodologie comme celle dcrite dans lInterim Industry Recommended Practice 24 :
Fracture Stimulation: Interwellbore Communication (IRP 24)
Barrire unique : g) ralisation dun essai dvacuation de lair et de dplacement des
gaz (en vertu de lInterim Directive 2003-01 : Isolation Packer Testing, Reporting, and
Repair Requirements; Surface Casing Vent Flow/Gas Migration Testing, Reporting, and
Repair Requirements; Casing Failure Reporting and Repair Requirements) ou dune
mise lessai de la circulation dair dans lespace annulaire du tubage de surface (en
vertu de lannexe du Bulletin 2011-35: Surface Casing Vent
Requirements for Wells)
Ontario
19) Une apprciation des risques doit tre prpare lorsque les activits de fracturation
hydraulique ont lieu au-dessus ou dans les 100 m en dessous du seuil de protection des
eaux souterraines.
7.3) doit recueillir et analyser des chantillons deau provenant de chaque aquifre
pntr pendant le forage du puits de rejet et :
a) enregistrer la profondeur, les caractristiques chimiques et le niveau naturel de
chaque aquifre;
b) remettre au ministre un exemplaire du rapport danalyse chimique de chaque eau de
formation.
7.8) injection pralable de fluide
a) rpertorier l'ensemble des puits connus et des puits d'eau situs dans un rayon de
750 m du puits de rejet;
b) confirmer lintgrit du tubage dinjection par des essais de pression et des
diagraphies dvaluation du ciment;
c) raliser une diagraphie dadhrence du ciment ou quivalente pour vrifier lintgrit
du ciment;
d) effectuer un essai dinjectivit;
e) soumettre le rapport dvacuation demand la section 7.5;
f) soumettre une procdure oprationnelle pour les activits dvacuation proposes.
7.8.1) recueillir des chantillons d'eau dans certains puits accessibles situs dans un
rayon de 750 m du site dvacuation propos et procder leur analyse chimique
98

NouveauBrunswick
5.1) faire prlever et analyser des chantillons de tous les puits deau situs dans un
rayon de 500 m de la plateforme dexploitation par une firme goscientifique ou
dingnierie tierce comptente et autorise exercer ses activits au NouveauBrunswick
3.1) prparer une valuation de la fracturation (un modle) analysant le potentiel de
communication lintrieur du trou de forage entre le puits stimul et les puits de ptrole
ou de gaz adjacents ferms, obturs ou en production a) examiner toutes les donnes
gologiques et gophysiques pertinentes auxquelles lexploitant a accs; b) inclure une
distance danalyse couvrant le double de la demi-longueur de fracture planifie* sur toute
la profondeur du trou de forage.
New York
3.2) une valuation de la capacit de la zone tampon (entre la couche ptrolifre ou

gazifire et la base dun aquifre deau souterraine non sale) agir comme une couche
encaissante et contenir le traitement de fracturation hydraulique
560.3 (proposition) 2) viii) une documentation selon les exigences du dpartement, qui
propose, en se fondant sur les donnes et les tudes existantes, que les additifs
proposs rduisent la toxicit de l'eau et constituent un risque potentiel pour
l'environnement aussi sinon plus faible que les autres options connues;
560.6 (22) doit enregistrer la profondeur et le dbit estim l o il y a prsence deau
douce, de saumure, de ptrole ou de gaz, ou aux endroits o il y a eu perte de circulation
lors des activits de forage. Ces renseignements ainsi que la liste de vrification et le
formulaire de certification pr fracturation comprenant un plan de traitement doivent tre
soumis au moins 3 jours avant les activits de fracturation. Le plan de traitement doit
comprendre un profil o sont indiqus les pressions anticipes et les volumes de fluides
utiliss lors de la premire tape de pompage. Il doit aussi comprendre une description
de lintervalle de traitement du puits (c.--d. la mesure entre le dessus et le fond des
perforations) selon la profondeur verticale relle et la profondeur relle mesure.
Pennsylvanie
Norvge
560.6 26) i) Au maximum une heure avant le dbut de toute tape de fracturation
hydraulique, les installations de confinement secondaires doivent tre examines
visuellement afin de garantir que toutes les structures et tous les quipements sont en
place et fonctionnels.
Act 13 3258) Lexploitant ne peut pas commencer ses activits de forage avant que le
dpartement ait ralis une inspection du site de forage non classique sur lequel des
mesures de contrle de lrosion et des sdiments ont t mises en place. Le
dpartement peut procder des inspections de contrle des sites de forage et des
activits qui sy droulent afin de dterminer leur niveau de conformit avec le prsent
chapitre.
D-010, 7.7.4 b) le ciment du tubage ou du tubage partiel doit faire lobjet dune diagraphie
et doit minimalement prsenter une adhrence partir du plus haut point dinjection
jusqu 30 m de profondeur mesure au-dessus du rservoir suprieur;
c) il doit tre dmontr par crit que linjection ne causera pas de pression excdant la
rsistance du substratum
99

Royaume-Uni
OSGWG, 7.2) Avant dentreprendre toute activit de fracturation, de reflux ou de mise

lessai, on doit, en prsence du superviseur mandat par lexploitant, inspecter
rigoureusement lensemble des systmes du site en respectant une procdure tablie
7.4) Les renseignements suivants doivent tre disponibles pour divulgation : les donnes
gologiques, notamment la profondeur propose du sommet et de la base de la
formation qui recevra linjection de fluide de fracturation, les renseignements concernant
lapprovisionnement en eau, lutilisation, le recyclage et la rutilisation des fluides, le
volume total estim de fluide utilis, la composition et la concentration des fluides de
fracturation, la porte anticipe de la pression de traitement superficielle et souterraine,
la pression dinjection maximale, la hauteur et la longueur estimes de la fracture, le
programme de contrle des pressions dans le puits de limite et lespace annulaire et,
enfin, les plans dessai et de reflux
Le plan de fracturation hydraulique doit inclure le design gomtrique planifi de la
fracturation, ses zones cibles, les mcanismes d'tanchit et les aquifres, quils
contiennent de leau souterraine douce ou sale, afin d'empcher les fluides de
fracturation de se dplacer hors des zones de fracturation dsignes. Les normes de
performance doivent tre documentes afin de caractriser les bases du mcanisme
dtanchit et de dmontrer quil peut comprendre un lment gologique en plus dun
tubage adquat et du ciment dans lespace annulaire.
Les failles pouvant avoir un effet sur le mcanisme dtanchit de la fracturation
hydraulique doivent faire lobjet de recherches, et les rsultats doivent tre enregistrs au
programme de fracturation hydraulique afin de dmontrer qu'elles ne peuvent pas laisser
les fluides sortir des zones de fracturation dsignes.
8.1) Une tierce partie doit analyser des chantillons deau superficielle et souterraine
recueillis sur le site avant le dbut des travaux de construction. Les rsultats de cette
analyse doivent tre divulgus selon les exigences en vigueur
Australie
Occidentale
Texas
RHF, 5.5.2,) On dtermine habituellement le comportement de fracturation dune

formation spcifique par des essais dinjection prfracturation de faible ampleur et une
surveillance microsismique
Fiche de renseignements env. : Cartographie des caractristiques gologiques et
interactions possibles avec les failles.
Dmarches pour choisir les fluides de fracturation, les additifs et les composantes
chimiques ayant le moins de rpercussions
Mise en uvre dune gestion environnementale sappuyant sur les pratiques
exemplaires reconnues mondialement
Processus de surveillance et de rapport de la qualit de leau et tests par des
laboratoires indpendants certifis.
HFR) Avant quun exploitant ou quun fournisseur de service ne puisse entreprendre les
activits de fracturation hydraulique dans un puits, on doit procder une srie de tests
visant garantir que le puits, ses quipements et le matriel de fracturation hydraulique
fonctionnent bien et quils sont en mesure de rsister aux pressions appliques et au
dbit de pompage des fluides
Energy Institute (2012), 5.4.2) On doit procder un chantillonnage, une analyse et un
contrle adquats des nappes deau souterraine avant le forage afin damliorer les
fondements de la dtermination des effets du traitement du gaz de schiste sur la qualit
de leau autour du puits
100

Dakota du
Nord
OCG, 43-02-03-27.2b) Avant toute fracturation hydraulique dans une colonne de tubage
intermdiaire, on doit utiliser un OEC pour vrifier lpaisseur de sa paroi partir de la
tte de puits jusqu une profondeur de 30 m au-dessus de la formation, ou le plus prs
possible, puis procder une inspection visuelle et une photographie du branchement
du tubage intermdiaire et de la bride de la tte de puits.
Si lpaisseur de la paroi est infrieure celle quexige lAPI ou si le tubage intermdiaire
est fait dun matriel trop lger pour le puits, on doit calculer la nouvelle cote. Si la
pression rduite est infrieure la pression de traitement anticipe, on doit faire passer
une tige de fracturation lintrieur du tubage intermdiaire
API HF1) On doit recueillir et analyser un chantillon dune source deau avoisinante au
puits selon les exigences de la rglementation en vigueur. Si cette analyse na pas t
faite avant le forage, on doit la faire avant ltape de fracturation hydraulique du puits. On
doit dterminer la zone dchantillonnage en fonction de la longueur anticipe des
fractures, laquelle on ajoute un facteur de scurit
Californie
Avant de commencer une nouvelle fracturation, un minitraitement est effectu des fins
diagnostiques. Les rsultats de cette opration peuvent altrer le processus de
fracturation hydraulique subsquent. Les donnes sont recueillies et analyses, puis, au
besoin, on modifie les plans et les modles informatiques en fonction des rsultats
Lexploitant doit analyser la zone couverte par le rayon de la fracture pour vrifier
quaucun fluide de fracturation ou hydrocarbure ne migrera dans une couche ou une
zone qui contient de leau protge. Lexploitant doit utiliser une mthode de
modlisation approuve par la DOGGR pour effectuer une simulation de la croissance
verticale de la fracture selon les limites des activits de fracturation hydraulique prvues.
HF, 1784.4) On doit rpertorier et vrifier lensemble des puits et des failles situs dans
un rayon correspondant deux fois la longueur anticipe de la fracture pour chaque
point de fracture afin de sassurer quaucun fluide ou hydrocarbure ne puisse migrer vers
les couches o lon trouve de leau protge. Si un rayon correspondant deux fois la
longueur anticipe de la fracture ayant comme origine le point de fracture stend au-del
de ltage de production considr pour la fracturation hydraulique, on doit procder un
examen des formation gologiques situes entre ltage de production et la base de la
couche ou de la zone la plus profonde contenant de leau protge. Lexploitant doit
dterminer les proprits mcaniques de la roche, notamment la permabilit, la duret
relative (au moyen du coefficient de Poisson), llasticit relative (au moyen du module
dYoung) et dautres caractristiques pertinentes pour vrifier si ces formations peuvent
contenir adquatement la fracturation hydraulique et empcher la migration verticale des
fluides.
1784.5) On doit concevoir le traitement de fracturation hydraulique de faon garantir
que les fluides de fracturation et les hydrocarbures nentreront pas en contact avec une
couche ou une zone o lon trouve de leau protge
101
4 Fracturation Exigences particulires sur le puits

ColombieBritannique
Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
DPR 21 Lexploitant dun puits ne peut pas raliser d'activit de fracturation une
profondeur infrieure 600 m sous le niveau du sol, moins qu'une telle activit ne soit
autorise en vertu de son permis.
6.120 1) Avant dinjecter tout fluide autre que de leau potable dans une formation
souterraine, Lexploitant dun puits doit :
a) installer une garniture dtanchit dans le puits, le plus prs possible de lintervalle
dinjection;
b) remplir lespace entre la tige de production et le tubage de fer extrieur avec un liquide
non corrosif et anticorrosion;
Dir. 083 2) Les titulaires dun permis de forage doivent concevoir, construire et exploiter
leur puits de manire en prserver lintgrit pendant les activits de fracturation
hydraulique.
Les titulaires doivent maintenir lintgrit du puits tout au long de son cycle de vie, de sa
construction son abandon.
7.2 (pour puits dinjection) Lexploitant doit concevoir et construire un puits de rejet
permettant :
a) linjection des fluides de fracturation par la tige de production;
b lisolation de lespace annulaire entre la tige de production et le tubage de la zone
d'injection au moyen d'une garniture d'tanchit ou d'une autre mthode acceptable;
c) le placement dun inhibiteur de corrosion dans lespace annulaire lextrieur de la
tige de production;
d) lisolation de toutes les nappes deau douce laide de tubages et de ciment;
e) la cimentation du tubage de surface, intermdiaire et de production jusqu' la surface;
f) lutilisation de composantes rsistant une pression correspondant 110 % de la
pression de fonctionnement maximale pour la tte de puits.
7.4.1) Les puits dont la construction remonte plus de 20 ans ne peuvent pas tre
convertis en puits de rejet.
3.4) La fracturation hydraulique faible profondeur* est interdite.
Il est galement interdit de recourir la fracturation hydraulique aux fins de prospection
ou dexploitation ptrolire ou gazire dans des formations gologiques contenant de
leau souterraine non sale.
*On qualifie de fracturation hydraulique faible profondeur la fracturation hydraulique
ciblant une zone situe moins de 600 mtres de la surface (profondeur verticale relle).
2.21) essais laide deau douce, de boue ou de saumure sur toutes les colonnes de
tubage cimentes et toutes les colonnes qui seront sollicites pendant la fracturation, et
ce, une pression atteignant au moins 3 500 kPa de plus que la pression maximale
anticipe lors de la fracturation hydraulique ou lors de la dure de vie de la compltion.
Si, aprs 30 minutes dessai, la pression indique une diminution de 10 % ou plus par
rapport la pression dessai de dpart, pas de fracturation.
102

New York
557.1 3) une copie de la diagraphie de tout puits utilis pour l'injection, ou en labsence
dun tel document, les renseignements disponibles relatifs la squence gologique des
formations adjacentes au gisement pour lequel les activits sont proposes et le
comprenant;
557.2) Les puits utiliss pour linjection de gaz, dair, deau ou dautres fluides externes
doivent tre coffrs au moyen dun tubage scuritaire et adquat, de manire prvenir
la migration, les fuite ou la contamination des rservoirs de ptrole, de gaz ou deau
potable.
560.6 i) le propritaire ou lexploitant du puits doit tablir une politique en matire de
barrire de contrle qui dtermine les barrires quil est acceptable dutiliser lors des
activits. Une telle politique doit comprendre au minimum deux barrires mcaniques
ayant la capacit dtre mises lessai lors des activits de forage ou de compltion se
droulant sous le tubage de surface. Un presse-toupe et une garniture dtanchit ne
peuvent en aucun cas tre considrs comme des barrires adquates.
Pennsylvanie
Norvge
560.6 26) iv) chaque tige de production utilise doit tre introduite dans un tubage partiel,
ou place avec une garniture dtanchit situe une profondeur minimale de
30 mtres (30 m) sous la partie suprieure de ciment la plus profonde.
Une soupape de surpression et une conduite de diversion de tailles adquates et
pralablement mises lessai doivent tre installes et utilises afin de dtourner le
fluide de lespace annulaire du tubage de la tige de production vers un rservoir tanche.
La soupape de surpression doit tre rgle pour limiter la pression dans lespace
annulaire 95 % de la pression de fonctionnement prvue pour les tubages lentourant.
Lespace annulaire entre la tige de production et le tubage doit tre surveill et gard
sous une pression dau moins 1 724 kPa;
Un tube initial, un tubage de surface ainsi quun tubage intermdiaire et de production
sont exigs avant la fracturation hydraulique.
D-010, 7.7.4) Le puits doit tre construit dune manire telle que les fluides injects
seront confines lintrieur de la zone de formation cible (le rservoir) sans risque
dinjections hors zone.
Pour les puits dont linjection se fait une pression suprieure la pression de fermeture
de fracture la profondeur de linjection, les mesures suivantes sappliquent :
a) la garniture dtanchit doit tre installe une profondeur suffisante pour garantir
que, lors dune injection pression maximale, une injection ou une fuite du tubage situe
sous la garniture ne mnera pas une fracture du substratum ou une fuite vers une
formation suprieure (voir figure 7.7.4.1);
103

Royaume-Uni
OSGWG) Les exploitants doivent veiller ce que les eaux souterraines soient isoles
adquatement au moyen de tubage ciment.
Afin de fournir une isolation adquate, le tubage de surface doit tre fix une
profondeur suffisamment infrieure toute nappe aquifre ou d'eau non sale
souterraine.
Dans le cadre du processus dtaill dapprciation des risques et de planification pour
lintgrit du puits, les exploitants doivent veiller ce que lintgrit du trou de forage soit
maintenue pendant les activits de forage.
En se basant sur lapprciation des risques, les exploitants doivent crer un programme
de fracturation hydraulique dcrivant les mesures dattnuation visant le confinement de
la fracturation et lactivit sismique potentiellement induite
Australie
Occidentale
Texas
OSGWG, 5.4.1) Avant les activits de perforation et de fracturation hydraulique, il faut

mettre lessai la rsistance du tubage de production une pression qui correspond aux
objectifs de production du puits (y compris les pressions anticipes lors des activits de
fracturation)
DMP requires detailed information about the integrity of well casings to be submitted in
.
order to determine the acceptability of a fracturing
Rule 3.13, 7) Toutes les colonnes de tubage et tous les tuyaux utiliss pour la
fracturation hydraulique doivent tre cots pour rsister une pression de rupture interne
correspondant 110 % de la pression maximale laquelle ils peuvent tre soumis
Lexploitant doit mettre lessai la rsistance des tubages qui subiront une pression
pendant les traitements de fracturation hydraulique en utilisant au moins la pression
maximale permise par la mthode de compltion. Les colonnes de tubage dotes dun
manchon ou dun clapet activ par la pression doivent tre mises lessai pendant au
moins 5 minutes une pression correspondant 80 % de la pression dactivation du
manchon ou du clapet. La mise lessai a chou si la perte de pression superficielle est
suprieure 10 % de la pression initiale. Dans un tel cas, on ne peut procder aucun
traitement de fracturation hydraulique avant davoir russi un nouvel essai
Dakota du
Nord
En plus dvaluer les rapports de cimentation, on doit utiliser un OEC pour dterminer
lintgrit et la position du ciment situ derrire le tubage
Avant le dbut du traitement, le directeur peut exiger que lon procde un essai sous
pression du tubage ou quon suive toute autre procdure oprationnelle conue pour
protger la tte de puits et les colonnes de tubage pendant la fracturation
OCG, 43-02-03-27.1) La stimulation hydraulique des fractures peut se faire travers une
colonne de tubage intermdiaire ou par une tige de fracturation insre lintrieur dune
telle colonne
La vanne du tubage de surface doit tre compltement ouverte et branche une ligne
de dviation menant une fosse ou un rservoir
104

Californie
HF, 1784.1) Avant de commencer toute activit de fracturation hydraulique, lexploitant

doit : 1) mettre lessai toutes les colonnes de tubage et les tubes de production qui
serviront la fracturation hydraulique. Dune dure minimale de 30 minutes, ces essais
se font une pression minimale correspondant la pression superficielle maximale
anticipe pendant la fracturation, plus 3447 kPa. Si lon observe une baisse de pression
suprieure 10 % de la pression originale, on doit sabstenir dutiliser le tubage ou la tige
concerne avant davoir dtermin la cause de la chute de pression et pris des mesures
correctives. On ne doit utiliser aucun tubage ou aucune tige qui na pas pralablement
russi un essai de pression
1784.3) Aprs que le ciment a repos pendant au moins 48 heures, lexploitant doit en
faire une diagraphie ou utiliser toute autre mthode approuve par la DOGGR capable
de montrer que la cimentation est adquate
4 Fracturation quipements
ColombieBritannique
DPR 16 2) Avant dinjecter tout fluide, autre que de leau douce, dans une formation
souterraine par le tubage dun puits, Lexploitant dun puits doit :
dinjection;
Alberta
b) veiller ce que lespace entre la tige de production et le tubage dacier soit rempli avec
un liquide anticorrosion.
6.101 1) La totalit de la production sortant dun puits, lexception du gaz non corrosif, et
des injections y entrant, lexception de leau douce, doivent passer par la tige de
production.
NouveauBrunswick
6.120 1) Avant dinjecter tout fluide autre que de leau potable dans une formation
souterraine par un puits, Lexploitant dun puits doit :
dinjection;
b) remplir lespace entre la tige de production et le tubage dacier extrieur avec un liquide
non corrosif et anticorrosion;
2.27) lquipement de prvention des ruptions install dans les puits et soumis un
processus de fracturation hydraulique doit comprendre un actionneur distance qui :
a) fonctionne mme une autre source dnergie que le systme hydraulique de lappareil
de forage; b) est situ au moins 25 mtres de la tte du puits. Toutes les conduites et
valves et tous les raccords situs entre lquipement de prvention des ruptions et
lactionneur distance ou tout autre actionneur doivent tre ininflammables et avoir une
capacit de pression dutilisation suprieure la pression de surface maximale anticipe
au niveau de la tte de puits.
105
New York
RoyaumeUni
560.5 e) Le relev de chaque essai de pression doit inclure les renseignements

concernant les quipements ou les tubages mis lessai, la date de mise lessai, les
pressions dessai minimum et maximum en livre par pouce carr, le medium dessai (p.
ex. de leau, de la boue, de la saumure, de lair ou de lazote) et sa densit, la dure de la
mise lessai et ses rsultats, y compris tout baisse de pression;
560.6 26) i) Les mesures de confinement secondaires peuvent inclure : des digues, des
revtements, des joints dtanchit, des rservoirs de retenue, des parapets, des
albraques et dautres structures capables de contenir la substance. Toute installation de
confinement secondaire doit tre tanche et apte recevoir 110 % de la capacit totale de
la plus grande citerne ou du plus grand contenant de sa zone de confinement;
ii) au moins deux camions-citernes sous vide, dont la capacit est inscrite au permis de
forer, dapprofondir, de obturer ou de convertir, doivent rester en attente sur le site de
forage lors des activits de pompage du fluide de fracturation hydraulique et pendant
ltape du reflux
PUWER) quipement de fracturation :
1) Chaque employeur doit veiller ce que lquipement de travail soit fabriqu ou adapt
de manire remplir toutes les fonctions pour lesquelles il est prvu.
2) Lors de la slection de lquipement de travail, chaque employeur est tenu de tenir
compte des conditions de travail et des risques pour la sant et la scurit des personnes
qui s'appliquent lenvironnement et aux conditions dans lesquelles lquipement sera
utilis, ainsi que tout risque additionnel entran par son utilisation.
3) Chaque employeur doit veiller ce que lquipement de travail ne soit utilis que lors
des activits pour lesquelles il est adquat et dans les conditions prvues.
Contrle du puits
BSOR, exig. suppl 7 1) Dans le cadre des dispositions du document de sant et
scurit, de lquipement de contrle du puits appropris doit tre prvu pour les activits
se droulant dans le trou de forage, des fins de protection contre les ruptions.
Australie
Occidentale
Lquipement utilis lors des activits de fracturation, de reflux et de mise lessai est
.
.
conforme lannexe 2(6) de la BSOR et au rglement 6 de la DSEAR Par consquent, il
est adapt lusage prvu et rpond aux exigences des normes de lindustrie.
Lquipement de contrle du puits utilis lors des activits de fracturation, de reflux et de
mise lessai est conforme lannexe 2(7) de la BSOR. Par consquent, il est adapt
lusage prvu et rpond aux exigences des normes de lindustrie. Le propritaire de
lquipement sous pression doit soumettre celui-ci un contrle de qualit et un
processus dhomologation, et lexploitant sassurer des rsultats
SOPEPR 541 1) Lorsquun systme de tuyaux haute pression et de raccords articuls est
utilis pour une activit de stimulation ou une autre activit similaire, les raccords doivent
tre ancrs chaque extrmit et scuriss au moyen de cbles mtalliques ou de
chanes.
2) Si un systme de tuyaux haute pression et de raccords articuls est utilis pour une
activit de stimulation ou une autre activit similaire, une commande distance doit tre
utilise afin de minimiser la prsence humaine dans la zone situe entre la sortie de la
pompe et la tte de puits.
106
Dakota du
Nord
OCG, 43-02-03-27.1) La stimulation hydraulique peut se faire travers une colonne de

tubage intermdiaire ou une tige de fracturation insre lintrieur dune telle
colonne. Dans ce cas, on doit insrer la tige de fracturation dans un tubage partiel ou la
doter dune garniture dtanchit installe au moins 30 m sous le sommet du ciment, ou
300 m sous le dessus de la formation IK, selon le plus profond des deux
On doit utiliser une ligne de dviation de taille adquate pour rediriger le flux du tubage
intermdiaire vers une fosse ou un rservoir en cas de dfaillance de la tige de
fracturation
Californie
Lquipement de fracturation hydraulique comprend les rservoirs de stockage des fluides,

les quipements de transport, de mlange et de pompage des agents de soutnement et
tous les accessoires comme les boyaux, les tuyaux, les vannes, les manivelles et les
appareils de contrle et de surveillance
HF, 1784.2) Lexploitant doit veiller ce que tout quipement utilis la surface des fins
de fracturation hydraulique soit install correctement selon les instructions de conception.
La pompe et tout lquipement situ en aval de celle-ci doivent tre mis lessai une
pression correspondant 110 % de la pression maximale de traitement superficiel
PDR, 1786) On doit utiliser des mesures de confinement secondaire pour tous les fluides
se trouvant dans lquipement de stimulation et tout autre matriel, y compris les
rservoirs de manutention des dchets, les rservoirs pour leau de reflux, les rservoirs
pour les additifs et les quipements de transport, de mlange et de vidange des produits
chimiques et des dchets
4 Fracturation Gestion des fluides

ColombieBritannique
Alberta
DPR 20 Pralablement toute activit de forage, de production, dobturation ou de

compltion, Lexploitant dun puits doit prendre les dispositions ncessaires pour garantir
la gestion adquate du ptrole, du gaz, des fluides de forage et de compltion, des
substances chimiques et des dchets.
DPR 51 1) Lexploitant dun puits doit veiller ce que leau de formation, le ptrole, les
fluides de forage et de compltion, les dchets et les substances chimiques produits,
utiliss ou contenus dans un puits, un rservoir ou d'autres installations :
a) ne constituent pas un danger pour la sant ou la scurit publique;
b) ne contaminent aucun puits d'eau, aquifre et plan d'eau, nentrent pas en contact
avec eux et ne sont pas laisss dans une position le permettant;
c) ninondent, ne polluent et n'endommagent aucun terrain ni aucune route;
d) ne traversent pas et ne passent pas sur de la glace se trouvant sur un plan deau o
vivent des poissons ou dautres animaux ou qui scoule dans un tel plan deau.
8.030 1) Toute substance, autre que leau douce et les solides inertes qui est produite,
utilise ou gnre sur le site dun puits ou ses installations doit tre entrepose selon
les exigences dcrites dans la directive 055.
8.040) La totalit de leau produite dans un puits ou ses installations doit tre limine
selon un plan approuv par l'organisme de rglementation conformment larticle 39 de
la Loi
107

Ontario
7.10.1) doit mesurer le volume de fluide inject et les pressions dinjection.

7.12) un plan d'urgence en cas de dversement , de bris ou de fuite dans un pipeline, un
rservoir ou une tte de puits doit tre disponible en tout temps son exploitation, son
bureau ou son centre de coordination et le personnel doit avoir suivi une formation et
possder les connaissances ncessaires la mise en pratique de ce plan.
5.6) Le ptrole et les fluides gnrs pendant les activits de production doivent :
a) tre entreposs dans des rservoirs conus, fabriqus et exploits de manire
scuritaire et cologique;
b) ne pas tre entreposs dans des rservoirs souterrains, des bassins ou des fosses de
terre.
NouveauBrunswick
5.6.1) un rservoir contenant du ptrole ou tout autre fluide, lexception de leau douce,
doit :
a) tre entour dune digue ou dun mur coupe-feu capable de contenir au moins 110 %
de la capacit totale des rservoirs entours;
b) possder un plancher et des murs construits et entretenus de manire garantir une
6
permabilit gale ou infrieure 1 x 10 cm/s mesure sur une priode de 72 heures en
fonction du fluide conserv;
c) la digue ou le mur coupe-feu doivent tre maintenus en bon tat, et la digue ainsi que
lespace quelle entoure doivent tre exempts de toute substance inflammable
4.3) Une soupape de sret de dimension adquate ayant fait lobjet dun test fonctionnel
ainsi quune conduite de dviation de la bonne taille doivent tre installes et servir
dtourner le flux du tubage utilis pour la fracturation hydraulique vers un rservoir
couvert tanche leau en cas de dfaillance de la colonne de fracturation hydraulique.
La soupape de sret doit tre rgle de manire ce que la pression lintrieur du
tubage nexcde pas 95 % de la pression de rupture interne minimale.
Camion de pompage sur place
4.8) Lemploi de fosses creuses aux fins de stockage des eaux produites ou de reflux
nest pas autoris. La totalit de leau de reflux et de leau produite rcupre dans un
puits de ptrole ou de gaz doit tre achemine, dans des conduites, vers des rservoirs
couverts tanches leau dots denceintes de confinement secondaire. Le recyclage
constitue le mode de gestion des eaux de reflux et des eaux produites privilgier
108

New York
560.6 4) Tout bassin boue, de rserve ou de forage situ sur la plateforme

dexploitation doit tre tanche. S'il est utilis pour plus dun puits, il doit tre construit
selon les spcifications suivantes :
i) le volume dun bassin doit tre gal ou infrieur 250 000 gallons. Si un primtre
dexploitation unique, adjacent ou dtenu et contrl par la mme personne contient plus
dun bassin, le volume combin doit tre gal ou infrieur 500 000 gallons;
ii) le fond et les flancs de chaque bassin doivent tre doubls adquatement et exempts
de tout objet pouvant potentiellement percer ou dchirer le revtement;
iii) les parois dun bassin construit dans un sol de sdiments non consolids doivent tre
biseauts (selon un angle de 45 degrs ou moins);
iv) le revtement du bassin doit tre mesur et install avec un certain jeu afin de
permettre un certain tirement;
v) le revtement doit avoir une paisseur minimale de 30 mils et doit tre compatible
avec les boues de forage et les fluides du puits;
vi) lassemblage doit se faire en usine ou sur le terrain dans le respect des spcifications
du fabricant.
4) Le propritaire ou lexploitant doit maintenir jour un plan dlimination des fluides, tel
quexig larticle
Pennsylvanie
750-3.6(d). Ce plan doit tenir compte des modifications, y compris celles touchant les
eaux uses rsultant d'une fracturation hydraulique haut volume effectues dans des
puits ne figurant pas au plan original.
78.57) : Lexploitant du puits doit collecter les eaux uses des oprations dans un
rservoir ferm, une fosse ou un autre moyen approuv par les instances rgulatrices,
en vue dune ventuelle rutilisation ou limination.
Act 13, 3218.3) Loprateur dun puits non conventionnel doit consigner et conserver les
donnes sur les eaux uses de fracturation (volumes, compagnie de transport, lieu de
disposition et mthode de disposition)
109

Royaume-Uni
DSEAR )
5 Obligation de procder une apprciation des risques adapte et suffisante et
d'enregistrer les rsultats.
6 Rduction ou limination des risques lis aux substances dangereuses.
8 Dispositions en cas daccidents, dincidents et durgences.
Injection de fluide de fracturation : Une demande dautorisation dinjecter doit nous tre
soumise. Nous dlivrons l'autorisation sous rserve dune surveillance des eaux
souterraines.
Les rglements visant la prvention et le contrle de la pollution (PPC) ont t crs afin
de contrler les missions dans lenvironnement causes par certaines activits
dsignes. Un permis PPC pourrait tre exig (il est alors conseill de nous contacter le
plus tt possible) si vous devez procder lune des tapes suivantes pour remplir vos
obligations lgales ou contractuelles.
Pigeage de certaines substances, chimiques ou de certains contaminant provenant du
puits, se trouvant dans les gaz extraits comme :
a) des gaz (sulfure d'hydrogne, gaz corrosifs ou acides, CO2, thiol, etc.);
b) de leau;
c) des solides (sable, argile, carbonates ou sulfates, mercure, etc.);
d) des produits chimiques ajouts la tte de puits pour le traitement;
e) lextraction dhydrocarbures longue chane;
f) le stockage;
OSGWG) 9.5) Il faut adopter des pratiques exemplaires en matire de stockage des
fluides : on entrepose et on mlange toujours les fluides la surface dans des rservoirs
adquats qui rpondent aux normes de lindustrie, on retire toujours le gaz naturel des
fluides avant de stocker ceux-ci et on sassure que les emplacements de stockage sont
srs et protgs
Australie
Occidentale
Dakota du
Nord
9.6) Lexploitant doit acheminer tout fluide dont il na plus besoin (ou quil ne peut
rutiliser) vers une usine de traitement pour quil y soit limin conformment aux
exigences de lEnvironment Agency
Guideline 5) All recovered hydraulic fracturing fluids will be isolated in sealed storage
areas designed to prevent leakage. Recovered fluids will be recycled or disposed of
through flaring, sale, evaporation or removal to an approved disposal site consistent with
regulatory conditions. Produced hydraulic fracturing fluids may be reinjected into a
suitable formation isolated from Production Aquifers in accordance with regulatory
requirements
HF, 7.1) On utilise habituellement lune des trois techniques suivantes pour grer leau
de reflux rsultant de la fracturation hydraulique ou pour sen dbarrasser : 1) on linjecte
dans un puits de rejet approuv en vertu de lUnderground Injection Control regulatory
program; 2) on lenvoie une installation de traitement des eaux, si le permis lautorise;
3) on recycle leau.
On doit tre prt grer les eaux de reflux rsultant des activits de fracturation
hydraulique ou en disposer le temps venu.
Les facteurs considrer dans llaboration dune politique de gestion des fluides
comprennent llimination des eaux de reflux, y compris son transport hors de la
plateforme dexploitation (par camion ou par tuyaux) et la mthode dlimination (usine
de traitement des eaux uses, puits de rejet, rutilisation, bassin de retenue en surface
ou installation de rservoirs centraliss)
110
4 Fracturation Gestion des pressions

Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
New York
Pennsylvanie
Royaume-Uni
Dir. 083 12) Lexploitant dun puits doit possder un plan de contrle de puits pour
chaque puits limite risque. Ce plan doit :
indiquer :
a) les mthodes utilises pour dtecter la communication entre les trous de forage;
b) la mthode utilise pour transmettre linformation partir dun puits limite risque vers
le site des activits de fracturation hydraulique si une communication entre deux trous de
forage est dtecte;
c) la pression maximale ajuste pour chaque puits limite risque
7.9.2) Lors de lessai initial dinjectivit, la pression subsuperficielle au point central de la
zone de dversement ne doit pas dpasser 75 % de la pression de fracturation de la
formation.
7.10.3) Lors de linjection dun fluide, la pression subsuperficielle au point central de la
zone de dversement ne doit pas dpasser 75 % de la pression de fracturation de la
formation cette profondeur, except lors des activits de stimulation du puits.
2.24) Les pressions diffrentielles contre les parois dune colonne de tubage ne doivent
pas tre suprieures 80 % de la pression de rupture interne minimale du tubage.
Interrompre la fracturation hydraulique et aviser lorganisme de rglementation dans les
24 heures si : a) la pression maximale dcrite ci-dessus est dpasse; b) le volume de
fluides qui monte la surface excde le volume pouvant tre attendu; c) la pression de
lespace annulaire augmente de plus de 3 500 kilopascals; d) on enregistre une pression
ou un dbit anormal, un important cart du plan de traitement; e) on souponne une faille
dans le tubage ou le ciment du tubage, ou encore labsence disolement dune source
deau souterraine non sale, quelle quelle soit.
560.6 c) 1) Le propritaire ou l'exploitant doit remettre l'entreprise de forage un
document contenant les prvisions commentes en matire de profondeur de la
formation avant le dbut des activits de forage par battage. Le document renfermant les
prvisions doit tre lu par tous les membres du personnel et affich la vue de tous dans
labri de chantier. Le propritaire ou lexploitant doit rviser les prvisions et informer
rapidement lentreprise de forage lorsque les activits rvlent une variation importante
entre les pressions ou les structures gologiques anticipes et la ralit.
560.6 26) v) la pression exerce sur lquipement utilis comme les vannes, les lignes,
les rampes, les ttes ou les arbres de fracturation hydraulique, les tubages et les tubes
de fracturation hydraulique ne doit pas dpasser 95 % de la pression de fonctionnement
nominale de la composante la moins rsistante de cet quipement;
vi) durant les activits de fracturation hydraulique, la pression de fracturation hydraulique
ne doit jamais tre suprieure la pression d'essai daucune composante;
78.73) Si la pression excde la pression rglementaire, lexploitant doit prvenir la
migration de gaz vers les eaux souterraines. Il peut cimenter ou mettre une garniture
dtanchit sur le tubage intermdiaire ou de production
OSGWG) Le comportement de fracturation dune formation spcifique est habituellement
dtermin au moyen d'essais dinjection pr fracturation de faible ampleur accompagns
d'une surveillance microsismique. Les activits subsquentes peuvent tre modifies en
fonction de ces essais. Un laps de temps raisonnable doit scouler aprs chaque essai
dinjection pr fracturation afin de veille ce quaucune activit sismique ne se produise
lorsque le fluide scoule hors du puits et que les pressions sont redistribues dans les
formations rocheuses avoisinantes..
111
4 Fracturation Gestion des pressions

Texas
Dakota du
Nord
Californie
Rule 3.29, a-&, c) Lexploitant doit immdiatement suspendre tout traitement de

fracturation hydraulique et avertir le district director concern dans les 24 heures si un
transfert de pression ou de chaleur fait augmenter les pressions au-del du niveau
anticip. Les activits de compltion subsquentes, y compris les traitements de
fracturation hydraulique, ne peuvent reprendre quaprs la mise en uvre de mesures
correctives
OCG, 43-02-03-27.1)
Pour la stimulation hydraulique de fractures travers une tige de fracturation, on doit
munir les lignes de traitement partant des pompes jusqu la tte de puits dune soupape
de suppression de taille adquate dont le fonctionnement a t vrifi. On doit aussi
installer des clapets antiretour pour limiter le volume deau de reflux en cas douverture
de la soupape. La soupape de suppression doit limiter la pression dans la ligne 85 %
de la pression de rupture interne de la tige de fracturation
La pression maximale de traitement lors de la stimulation hydraulique dune fracture faite
par la colonne de tubage intermdiaire ne doit pas dpasser 85 % de la cote API de la
colonne de tubage.
HF, 1785) Si lune des deux choses suivantes se produit, on doit en informer
immdiatement la DOGGR : 1) une augmentation de pression dans lespace annulaire
du tubage de surface de 20 % ou plus par rapport celle qui avait t calcule, cause
par une expansion thermique; 2) une pression excdant 80 % de la pression de rupture
minimale dtermine par lAPI dans toute colonne de tubage communiquant avec le
traitement de fracturation hydraulique
On doit cesser la fracturation hydraulique si les pressions observes dans lespace
annulaire du tubage de surface dpassent : 1) une pression gale 0,7 fois 0,433 fois la
profondeur verticale relle (en pieds) du sabot du tubage de surface; 2) 70 % de la
pression de rupture interne dtermine par lAPI du tubage de surface; 3) une
augmentation de pression de 20 % ou plus par rapport celle qui avait t calcule,
cause par une expansion thermique
4 Fracturation Suivi pendant
ColombieBritannique
Ontario
IRP 24 24.1.4.1.2) Surveillance

Cette pratique de contrle de puits consiste observer les paramtres des puits limite
risque (sur une branche de traitement, en temps rel) servant dclencher certaines
actions de contrle. La surveillance des puits limite risque peut tre effectue distance
ou par du personnel prsent sur le site. L'exploitant du puits objet et l'exploitant du puits
limite doivent concevoir la mthode adapte aux activits planifies. Il est important que
des mesures d'urgences soient en place pour faire face lventualit dune coupure dans
la surveillance de la communication
7.14) On doit immdiatement interrompre linjection de fluide si une perte de fluide ou une
augmentation
de pression est dtecte dans lespace annulaire de la tige de production. On ne peut
reprendre linjection avant davoir dcouvert la cause du problme et davoir pris les
dispositions ncessaires pour le rgler.
112

NouveauBrunswick
New York
2.24) lexploitant doit assurer une surveillance constante et consigner, chaque tape
dun programme de fracturation hydraulique, les paramtres suivants : a) pression
dinjection en surface; b) dbit de coulis; c) concentration de lagent de soutnement;
d) taux de fluides; e) toutes les pressions dans lannulaire.
3.3) lanalyse de la courbe de pression, qui comprend la surveillance de la pression de

tubage des puits dcals, lajout de traceurs chimiques dans le fluide de fracturation
hydraulique et la surveillance des pressions de traitement lors de la fracturation.
560.6 20) durant les activits de fracturation hydraulique, la pression de fracturation
hydraulique ne doit jamais tre suprieure la pression d'essai.
560.6 26) vii) les annulaires disponibles la surface doivent tre surveilles en
permanence afin de dtecter toute variation dans la pression ou le flux. Les rsultats de
cette surveillance doivent tre consigns et disponibles en tout temps pour le
dpartement;
viii) si une pression ou un flux anormal reprsentant un cart important est dtect, les
activits de pompage pour la fracturation hydraulique doivent tre immdiatement
interrompues.
750-3.8 c) 3) le volume deau utilis chaque tape de la fracturation hydraulique haut
volume. Un appareil denregistrement continu automatique (ou son quivalent) mesurant
5 % prs du flux rel doit tre utilis;
113

RoyaumeUni
OSGWG) Les activits de fracturation doivent tre surveilles et enregistres selon les
normes tablies au plan de fracturation hydraulique. Le plan et les activits de fracturation
hydraulique doivent tre examins dans le cadre des procdures dexamen du puits.
Des mesures de contrle adquates doivent tre mises en uvre. Ces mesures doivent
tre tablies en fonction du puits, mais elles peuvent inclure une surveillance
microsismique et clinomtrique de la croissance des fractures.
Les inspecteurs doivent examiner certaines activits dintgrit du puits et de fracturation
sur place et en temps rel, particulirement lors des premires tapes de dveloppement
afin de garantir un certain niveau de surveillance de nature indpendante. La frquence
de ces visites priodiques servant vrifier que toutes les activits se droulent dans le
respect du programme et recueillir des donnes concernant lintgrit du puits est au
choix de linspecteur.
RHF, recommandation 1) Il faut surveiller et contrler la sismicit avant, pendant et aprs
les activits de fracturation hydraulique. Le contrle de la pression contribue grandement
sa rduction.
Les exploitants doivent vrifier les niveaux de mthane et dautres contaminants prsents
dans leau souterraine spcifique au site de production du gaz de schiste avant, pendant
.
et aprs les activits
5.5) Les clinomtres dtectent les microdformations dans les roches qui peuvent irradier
louverture des fractures. On peut les installer dans une srie de trous de forage peu
profonds, ou au fond dun puits de contrle, pour estimer la gomtrie dune fracture. Les
sismographes, quant eux, dtectent les phnomnes microsismiques que cre lnergie
libre par louverture des fractures
Le Royaume-Uni devrait implanter un systme dalerte de couleurs (vert, jaune, rouge)
.
lie la sismicit pour lextraction des gaz de schiste
Australie
Occidentale
Texas
Green C.A. & All (2012) Aprs avoir tudi la relation entre les activits de fracturation et
la magnitude des tremblements de terre, on a dtermin que le seuil de 1,7 Ml initialement
propos pour le systme dalerte ntait pas assez prudent. On a plutt recommand une
limite de 0,5 Ml.
DMP requires detailed information about monitoring of fracking to be submitted in order to
determine the acceptability of a fracturing
Rule 3.13, 7- c) On doit surveiller tous les espaces annulaires pendant un traitement de
fracturation hydraulique. Il faut suspendre immdiatement toute activit de fracturation
hydraulique si un transfert thermique ou de pression entrane une augmentation de la
pression suprieure celle qui tait prvue
On doit surveiller les activits de fracturation hydraulique pour que les fractures cres
lors du processus se limitent la formation cible
La pression dans le puits est un facteur dterminant dinduction de sismicit. Plusieurs
lments ont une influence sur elle : le volume de fluide inject, le volume deau de reflux,
le dbit dinjection et le dbit de reflux
114

Dakota du
Nord
OCG) On doit pressuriser et surveiller lespace annulaire entre le tubage intermdiaire et

la tige de fracturation pendant les activits de fracturation
Le propritaire et lexploitant doivent avertir le directeur aussitt que possible dans les
24 heures suivant lincident si, pendant la stimulation, la pression dans lespace annulaire
entre le tubage de surface et le tubage intermdiaire dpasse 2 413 kPa.
Pendant le traitement de fracturation, on doit colliger et transmettre aux appareils de
surveillance et de contrle les donnes comme le taux de fluide provenant des rservoirs,
la quantit de laitier de ciment envoy aux pompes haute pression, la pression de
traitement de la tte de puits, la densit du laitier de ciment et sa teneur en sable et en
produits chimiques.
Californie
La surveillance des fractures au moyen dtudes microsismiques et inclinomtriques nest

pas applique chaque puits, mais on lemploie souvent pour valuer de nouvelles
techniques, pour amliorer lefficacit des techniques utilises dans de nouvelles zones et
pour calibrer les modles informatiques de fracturation hydraulique. Une technologie
novatrice, la cartographie microsismique, permet aux exploitants dobserver les
vnements microsismiques associs la croissance des fractures en trois dimensions et
en temps rel
PDR, 1785 (a) Lexploitant doit surveiller et enregistrer en permanence les paramtres
suivants lors du traitement de fracturation hydraulique, le cas chant : la pression
superficielle dinjection, la cadence dutilisation du laitier de ciment, la teneur en agents de
soutnement, la cadence dutilisation du fluide, lensemble des pressions dans les
espaces annulaires ainsi que la nature et la teneur des additifs utiliss
1789) Si les donnes de lU.S. Geological Survey indiquent quun tremblement de terre
dune magnitude 2 ou plus sest produit depuis le dbut des activits de fracturation
hydraulique dans la zone danalyse du rayon de traitement du puits, le rapport prpar en
vertu du sous-paragraphe doit lindiquer
Si lespace annulaire du tubage de surface nest pas ouvert et sujet la pression
atmosphrique, on doit en mesurer la pression au moyen dune jauge et dune soupape
de supression
4 Fracturation Suivi post fracturation
ColombieBritannique
DPR 37 2) Lexploitant dun puits doit remettre les registres mentionns au

paragraphe 1) la commission dans les 30 jours suivant la compltion du puits.
DPR 41 2) Lexploitant dun puits doit vrifier la ventilation du tubage de surface de
chaque puits :
a) ors de la compltion initiale du puits;
WCMAG, tableau 3.1 Une inspection visuelle du primtre dexploitation et de la tte de
puits doit tre effectue au minimum 1 fois par anne afin de vrifier l'intgrit de la tte
de puits, la prsence d'herbes nocives et dautres lments de risque.
Pour les puits accessibles par hlicoptre, la frquence de linspection visuelle est la
mme que celle des essais/surveillances.
115

Alberta
Ontario
7.025 2) Lexploitant dun puits ne peut produire de gaz de schiste moins que
lorganisme de rglementation nait dsign :
a) un puits de contrle, situ dans un rayon de 5 km du puits producteur de gaz, servant
mesurer la pression et la production dans chaque zone schisteuse;
b) un puits de contrle, situ dans un rayon de 30 km du puits producteur de gaz, servant
aux essais de dsorption.
6.120 2) Lexploitant dun puits dont le puits est muni de garnitures dtanchit
conformes au paragraphe 1) doit soumettre les lments suivants, au plus tard le
er
1 septembre de chaque anne, au bureau local de lorganisme de rglementation
appropri :
a) des preuves dmontrant, la satisfaction de lorganisme de rglementation, que
le liquide contenu entre le tubage et la tige de production est isol
du fluide inject;
b) les donnes attestant lisolation
7.10.2) Un inspecteur doit, chaque semestre, observer et attester la prsence dun fluide
anticorrosion et son isolation du fluide inject au moyen dun manomtre, dune
inspection visuelle ou d'une autre technique quivalente.
7.13) Aprs chaque priode dinjection de 5 ans, lexploitant doit procder un essai de
pression de lespace annulaire et prendre les dispositions ncessaires pour quun
inspecteur certifie lintgrit mcanique du puits.
NouveauBrunswick
7.16) Lexploitant doit prendre les dispositions ncessaires pour quun inspecteur
examine les installations et les activits du puits de rejet tous les 6 mois afin de certifier
que les normes en matire de puits de rejet sont bien respectes
Annexe 19 Dans les 30 jours, fournir au ministre de lEnvironnement et des
Gouvernements locaux, sils diffrent des renseignements prcdemment fournis, les
dtails rels sur les additifs employs et sur lvaluation des risques potentiels.
2.24) dans les 15 jours, tous les dtails relatifs lincident;
b) procder des tests de diagnostic et, si ces tests rvlent la prsence dune faille,
fermer le puits et isoler la portion perfore du tubage ds quil est possible de le faire.
New York
3.3) Dans les 30 jours suivant lachvement dun programme de fracturation hydraulique,
lexploitant doit fournir la preuve que les rsultats de la fracturation hydraulique taient
ceux qui taient prvus.
560.6 26) ix) Le registre de chaque puits doit comprendre les rsultats des essais de
pression de lquipement de fracturation hydraulique, des composantes de la tte de
puits et des tubages; toutes les matires pompes dans le puits, y compris les additifs,
ainsi que leur type et leur volume, classs par nom; les taux de reflux et les volumes
quotidiens et totaux de fluide rcupr lors des 30 premiers jours d'coulement du puits.
Les volumes et les taux doivent tre exprims dans les units de mesure spcifies par
le dpartement. Le registre doit aussi comprendre une description complte des
pressions observes lors des activits de fracturation hydraulique ainsi que les
graphiques et les profils de pression qui y sont associs.
116

Pennsylvanie
Act 13 3222) un rapport semestriel spcifiant le volume de production selon les

paramtres de puits les plus prcis possible.
1) Le rapport de compltion doit contenir les donnes de lexploitant concernant la
stimulation. Le registre de stimulation doit comprendre :
i) une liste descriptive de tous les additifs chimiques prsents dans les fluides de
stimulation, y compris tout acide, biocide, saumure, produit anticorrosion, agent de
rticulation, dmulsifiant, rducteur de friction, gel, agent de contrle du taux de fer,
correcteur dacidit, agent de soutnement, inhibiteur dentartrage et agent de surface;
ii) le nom commercial, le fournisseur et une brve description de lutilisation prvue de
chaque additif chimique utilis dans le fluide de stimulation;
iii) une liste des produits chimiques ajouts intentionnellement au fluide de stimulation,
classs par nom et par numro CAS;
iv) la concentration maximale, en pourcentage de la masse, de chaque produit chimique
ajout intentionnellement au fluide de stimulation;
v) le volume total du fluide de base;
vi) une liste des sources deau utilises conformment un plan de gestion de leau ainsi
que les volumes utiliss;
vii) les dbits de pompage et les pressions utilises dans le puits;
viii) le volume total deau recycle utilise.
2) Le registre de puits doit indiquer :
i) si du mthane a t rencontr ailleurs que dans une formation cible;
ii) le pays dorigine et de fabrication du matriel tubulaire dacier utilis dans la
construction du puits.
117

Royaume-Uni
OSGWG Plan dinspection du puits

[] les mesures pour linspection des aspects suivants de la conception du puits :
1. lisolation des eaux souterraines et des aquifres;
2. le confinement des fractures;
3. le risque sismique provoqu;
4. les activits et les programmes de fracturation et de mise lessai du reflux.
Lors de leur examen servant garantir lexploitant que le puits est conu et construit
adquatement, les inspecteurs de puits utilisent en premier lieu des preuves
documentaires de l'intgrit du puits (conformment la DCR Regulation 18 Guidance).
Sauf en cas de doute de la vracit de la preuve documentaire, il n'est pas pratique
commune pour les inspecteurs d'utiliser les rsultats d'un examen physique du puits.
une enqute initiale de leau souterraine et de tout aquifre peu profond subsquent ainsi
quun chantillonnage pr et post fracturation des eaux souterraines compar la valeur
de base :
1. un chantillon des eaux de surface au site de forage avant le dbut des travaux de
construction;
2. un chantillon des eaux souterraines avant le dbut des travaux de construction;
3. un chantillon des eaux de surface aprs la construction du site et les activits de
forage et de fracturation;
4. un chantillon des eaux souterraines aprs la construction du site et les activits de
forage et de fracturation.
Les exploitants doivent veiller ce que lchantillonnage et lanalyse des eaux soient
effectus par un tiers comptent et selon des mthodes reconnues.
9.7) Les exploitants doivent rendre publics : les rapports dentretien des rservoirs, les
rapports de nettoyage des rservoirs et dlimination des dchets, les volumes et
compositions de tous les fluides stocks et des renseignements prcis concernant leau
utilise dans les activits de fracturation (emplacement de la source, volumes utiliss,
analyse de la composition de leau de base
RHF ) On doit surveiller la prsence de possibles fuites de mthane ou dune autre
substance avant, pendant et aprs les activits dextraction du gaz de schiste
Aprs un phnomne sismique inattendu, on pourrait devoir faire un essai sous pression
ou une diagraphie dadhsivit du ciment pour vrifier lintgrit du puits
Un rapport postfracturation doit comprendre : le volume des fluides, la porte des
pressions de traitement superficielles et souterraines, la longueur et la hauteur relle ou
calcule des fractures, les rsultats de la surveillance des pressions des espaces
annulaires et des puits avoisinants, une conformation de lintgrit du trou de forage, les
rsultats des essais et du reflux et tout phnomne sismique induit enregistr
118

Texas
Rule 3.29 c-1) Dans les 15 jours suivant lachvement des activits de fracturation
hydraulique, le fournisseur de service ou la socit responsable doit divulguer les
renseignements suivants concernant chaque ingrdient chimique ajout volontairement
au fluide de fracturation : son nom commercial, son fournisseur, une brve description du
rle quil joue dans le fluide et sa teneur relle ou maximale exprime en pourcentage de
la masse
Aprs un traitement de stimulation du puits, lexploitant est tenu de divulguer les donnes
relles concernant la fracturation au moyen du formulaire exig
Dakota du
Nord
La TECQ a recours la surveillance terrestre et des inspections la camra infrarouge

faites du haut des airs pour mieux comprendre les donnes sur la qualit de lair. On
tudie actuellement les mthodes de calcul utilises pour le gaz et le ptrole afin de
recueillir des donnes plus prcises lors des activits en amont. Les projets de
tldtection des composs organiques volatils (COV) de 2005 et 2007 ont rpertori
plusieurs rservoirs sur des champs de ptrole do schappait un panache
dhydrocarbures. On a mont une camra infrarouge passive HAWK sur un hlicoptre
pour dtecter et photographier ces panaches. La TCEQ a utilis ces images pour
dtecter des sources dmission de COV auparavant inconnues. Les mthodes de
contrle terrestre comprennent le balayage de la zone laide de camras infrarouges,
lanalyse complte des vapeurs, lobservation du niveau de sulfure dhydrogne, la
11
dtection de la prsence dazote et la collecte dchantillons de COV .
OCG, 43-02-03-27.1) Dans les 60 jours suivant la stimulation hydraulique des fractures,
le propritaire, lexploitant ou la socit responsable doit inscrire au registre FracFocus
de divulgation des composs chimiques tous les lments indiqus sur le site Web de
FracFocus (http://fracfocus.or)
Il est possible, avant dentreprendre le traitement de fracturation hydraulique, de marquer
lagent de soutnement (habituellement compos de sable) au moyen dun traceur.
Aprs linjection de lagent de soutnement dans la formation, on fait une diagraphie en
trou tub capable de dtecter le traceur. La diagraphie thermique est aussi une
technique de diagraphie en trou tub post-fracturation. Le fluide de fracturation
hydraulique a souvent la temprature ambiante de la surface. La temprature de la
formation une profondeur de 2 286 m peut, quant elle, atteindre 93 C.
Le processus de fracturation hydraulique a comme effet de refroidir considrablement la
formation. Avec cette diagraphie, on peut estimer la croissance des fractures situes tout
juste lextrieur du tubage.
Lavnement de techniques novatrices de modlisation par ordinateur fait quon a de
moins en moins recours ces techniques post fracturations
Si une perforation, une fracturation ou un traitement chimique cause des dgts
irrparables qui menacent lintgrit mcanique du puits, la commission peut exiger de
.
lexploitant quil bouche le puits
11
http://www.tceq.texas.gov/airquality/barnettshale/bshale-data
119

Californie
WTRPR, 1788) Dans les 60 jours suivant larrt des traitements de stimulation dun puits,
lexploitant doit inscrire les renseignements suivants au registre de divulgation des
composs chimiques : Lemplacement de la section du puits o se sont drouls des
traitements de stimulation; et ltendue de la fracturation ou des autres modifications, le
cas chant, apportes par le traitement la zone entourant le puits et le volume estim
.
de fluide de fracturation qui a pu tre rcupr
HF, 1787) Tout puits dans lequel ont t ralises des activits de fracturation
hydraulique doit tre surveill quotidiennement pendant les 30 jours suivant la fin des
activits, puis mensuellement, afin de contrler : La quantit de gaz, de ptrole et deau
produite, y compris le volume deau de reflux, ainsi que la pression annulaire, celle dans
le tubage et celle dans les tuyaux du puits. On doit conserver ces donnes pendant
5 annes suivant larrt des activits de fracturation hydraulique et les prsenter la
DOGGR sur demande. On doit rendre compte annuellement des pressions annulaires du
.
puits la DOGGR
5 Compltion/production quipements
ColombieBritannique
DPR 19 1) Lexploitant dun puits dun puits complt de ptrole ou de gaz doit veiller
ce que lquipement de surface et souterrain soit install de faon permettre de
mesurer la pression de la tige de production, du tubage et du tubage de surface en tout
temps.
2) Lexploitant dun puits dun puits complt doit veiller ce que lquipement de
surface suivant soit prsent sur le site de forage :
a) les raccords de robinet requis pour chantillonner le ptrole, le gaz ou leau produits;
b) dans le cas dun puits de gaz, des installations permettant de dterminer la
temprature du fluide de tte de puits.
3) Lexploitant dun puits dun puits doit conserver un registre dtaill de la totalit de
lquipement souterrain prsent dans le puits et ce, en tout temps, jusqu son abandon.
DPR 17) Lexploitant dun puits doit veiller ce que lquipement de tte de puits, y
compris les vannes, soit conu pour fonctionner de faon scuritaire dans les conditions
anticipes pendant la totalit du cycle de vie du puits et que la tte de puits ne soit pas
soumise une force excessive.
IRP 5, 5.1.2.3) La cote API/ISO de toutes les composantes de la tte de puits et de
larbre de Nol doit
tre gale ou suprieure aux
conditions de fonctionnement anticipes. Mme si la rsistance la pression de
lquipement est mise lessai au-del de sa cote API/ISO par le fabricant d'origine,
le sceau de lAPI demeure la norme pour laquelle lquipement est cot.
120
Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
6.100 1) Lexploitant dun puits dun puits complt dans le but de produire du gaz ou du
ptrole ou dinjecter tout fluide doit laisser lespace annulaire entre la deuxime colonne
de tubage et le tubage de surface l'air libre comme dcrit au paragraphe 2).
2) Lexploitant dun puits doit arer lespace annulaire au moyen dune conduite qui,
sous rserve de toute obligation juge pertinente par lorganisme de rglementation dans
certains cas prcis, doit :
a) avoir un diamtre minimum de 50 mm;
b) slever au moins 60 cm au-dessus du niveau du sol;
c) se terminer dune telle faon que tout rejet est dirig vers le sol ou parallle au sol;
d) tre quipe dune vanne lorsque la concentration de sulfure d'hydrogne dans un
chantillon reprsentatif du gaz produit par le puits est suprieure 50 moles par kilo
mole.
3) La cote de pression de fonctionnement en kilopascals de chaque partie du tubage de
surface doit tre au moins 25 fois quivalente la profondeur requise, en mtres, du
tubage de surface.
6.130 1) Lquipement de surface et souterrain doit tre conu et install de faon
permettre de mesurer la pression de la colonne de tubage, du tubage de surface et de
fond de trou en tout temps, ainsi que tout autre essai raisonnable.
2) Lquipement de surface doit comprendre les raccords de robinet requis pour
chantillonner le ptrole, le gaz ou leau produits
3.14) Toutes les vannes, les ttes et les raccords de forage brides installs sur la tte
de puits doivent respecter les exigences de lAPI Spc. 6A : quipement de tte de puits
et darbre de Nol.
Les vannes utilises pour les puits extraction par solution doivent respecter les
exigences de la norme 6A de lAPI ou du code B51-97 de la CSA : Boiler, Pressure
Vessel and Pressure Piping Code. Aprs linstallation et la cimentation du tubage de
production, mais avant la compltion du puits, lexploitant doit :
a) installer une tte ou un raccord de forage brides comprenant deux orifices de sortie
munis de vannes et de bouchons forgs tte hmisphrique afin de permettre
dtanchifier le tubage de production et lespace annulaire du tubage intermdiaire
laide dune garniture dtanchit si une quantit insuffisante de ciment est pompe pour
isoler les zones poreuses du trou principal de la surface lors de la cimentation du tubage
de production;
b) fournir une tte de puits afin disoler lespace annulaire la surface ou de prvenir
tout coulement d'eau dans le trou lorsqu'un tel coulement partir de lextrieur du
tubage intermdiaire est possible;
c) installer une tte ou un raccord de forage brides comprenant deux orifices de sortie
munis de vannes et de bouchons forgs tte hmisphrique pour les puits de ptrole et
de gaz o une tige de production est prsente dans le puits.
2.28) semblables celles nonces dans les versions les plus rcentes des
directives 036* (Drilling Blowout Prevention Requirements and Procedures) et 037
(Service Rig Inspection Manual) de lEnergy Resources Conservation Board (ERCB) de
lAlberta
121
New York
556.1 b) Tous les puits de ptrole aptes produire doivent tre quips de contrles de
tte de puits adquats afin de limiter et confiner leur flux.
c) Les puits ruptifs, lexception de ceux dont l'ruption est artificiellement cre au
moyen d'une inondation ou d'une autre technique de rcupration, doivent utiliser un
sparateur huile/gaz adquat. De plus, des raccords dune taille adquate pour permettre
la mesure efficace des gaz effluents par mtre, par orifice ou par toute autre mtrique
accepte par lindustrie dans le but dtablir le rapport gaz/huile doit tre install sur la
conduite de ventilation du gaz du sparateur. Lquipement de tte de puits doit aussi
tre install et maintenu en excellent tat afin que le dpartement puisse obtenir une
lecture de la pression statique au fond du trou tout moment jug raisonnable, aprs
avoir prvenu le propritaire ou lexploitant. Des vannes doivent aussi tre installes afin
de pouvoir connatre rapidement les pressions de surface des tubages et de la tige de
production.
556.2 c) Tous les puits de gaz aptes produire doivent tre quips de contrles de tte
de puits adquats afin de limiter et confiner leur flux.
556.3 Il est interdit dutiliser une pompe vide ou tout autre dispositif dans le but de crer
un vide dans toute strate contenant du ptrole ou du gaz.
Pennsylvanie
556.4 a) Un rservoir de terre ne peut tre utilis des fin de production, d'entreposage
ou de confinement du ptrole.
78.72.) Lexploitant doit utiliser un dispositif anti ruption aprs avoir fix le tubage
efficacement. Les obturateurs anti ruption utiliss doivent tre maintenus en excellent
tat en tout temps.
Les commandes du dispositif anti ruption doivent tre accessibles afin de permettre son
dclenchement. Dans le cas dun dispositif antiruption cot pour une pression
suprieure 21 685 kPa et non associ au systme hydraulique de la plateforme de
forage, des commandes additionnelles doivent tre situes au moins 15 m du dispositif
afin de pouvoir le dclencher en cas de perte de contrle du puits.
L'exploitant ne doit placer ou brancher que des raccords, des vannes et des unions dont
la rsistance la pression est suprieure aux pressions anticipes sur le dispositif
antiruption.
122
Norvge
B. Torbergsen & All (2012) On doit considrer la dure de vie du puits, la composition
des fluides et les pressions et tempratures anticipes pour bien choisir lquipement de
compltion. Lquipement dune nouvelle exploitation est habituellement conu pour une
dure de vie utile de 20 ans
D-010, 7.1) Tous les matriaux de compltion du puits doivent tre compatibles avec les
fluides produits et injects et avec : a) les fluides saumurs de la garniture dtanchit,
b) les acides boue, c) les fluides de stimulation, d) les inhibiteurs de tarte et e) le
mthanol.
Si on planifie dutiliser de lacide fluorhydrique ou du mthanol pur (moins de 5 % deau)
dans lquipement de compltion permanent, il faut viter demployer les alliages de
titane
7.3 a) Les conduites de commande et les mcanismes dengagement de tous les
lments de barrire de puits doivent pouvoir rsister aux effets de leur environnement
(exposition des produits chimiques, des tempratures extrmes, de grandes
pressions, lusure mcanique, lrosion, aux vibrations, etc.).
b) Tous les puits de production et dinjection doivent tre quips dun arbre.
c) Une vanne de scurit de fond doit tre installe dans toutes les tiges de compltion
pour tous les puits pntrant un rservoir dhydrocarbures ou dont la pression de
formation est suffisante pour faire monter les fluides au niveau de la surface ou du fond
marin, y compris les formations dinjection surcomprimes.
d) Lespace annulaire situ entre la tige de conditionnement et le tubage ou le tubage
partiel doit tre scell (p. ex. au moyen dune garniture dtanchit) pour tous les puits
de production ou dinjection.
e) Il doit tre possible dinstaller un collier coins pour tubes de production (ou un
bouchon de colonne de production faible profondeur) et un bouchon de colonne de
production grande profondeur dans la tige de conditionnement.
f) La pression lintrieur de la tige de production doit tre surveille en tout temps au
moyen dun transmetteur mettant des alarmes situ au niveau de la tte de puits ou de
larbre de Nol.
g) La pression lintrieur de lespace annulaire A doit tre surveille en tout temps au
moyen dun transmetteur mettant des alarmes situ au niveau de la tte de puits ou de
larbre de Nol et rgl selon des limites dfinies de pression de fonctionnement.
h) Tous les espaces annulaires accessibles doivent tre quips de manomtres rgls
selon des limites dfinies de pression de fonctionnement.
Rfrences aux normes suivantes :
ISO 11960/API Spc. 5CT
ISO 13679
7.6.) Il faut vrifier les cas de charge et consigner les points faibles
Toute tige de production conue pour rsister lclatement, lcrasement et aux
charges longitudinales doit se soumettre une analyse des contraintes pour laquelle on
suggre 11 cas de charge
15.25) Si la tige de compltion est expose au gaz libre pendant son cycle de vie, les
raccords de toutes ses composantes doivent tre certifis ISO13679 CAL III ou CAL IV
123
Royaume-Uni
DCR ,13) Lexploitant du puits doit sassurer que le puits est conu, modifi, mis en
service, construit, amnag, exploit, entretenu, mis hors service et abandonn de
manire :
a) prvenir, dans la mesure du possible, tout coulement imprvu de liquides hors du
puits;
b) minimiser les risques que prsentent le puits, ses dblais et ceux des strates
explores pour la sant et la scurit des personnes.
WIG, 3.6.3) Avant le dbut des activits, lexploitant doit veiller ce que lquipement de
contrle adquat soit mis en place, puis vrifi par une personne indpendante et
comptente
7.1) Il faut installer des barrires de fond (garniture dtanchit, bouchon de tige de
production) et des barrires faible profondeur (collier coins pour tubes de production)
comme mesure de confinement de la pression avant de retirer lobturateur antiruption
pour installer larbre de Nol
7.3) Les lments importants du point de vue de lintgrit du puits sont :
Garniture dtanchit
Tube de production.
Collier coins pour tubes de production
Valve de scurit de sous surface
Tout dispositif install avec le tube de production qui permet la communication avec
lespace annulaire
Australie
Occidentale
7.4) Lquipement doit tre conu, fabriqu, inspect et mis lessai selon les normes
appropries (ISO 14310 Downhole equipment, packer and bridge plugs, et
API spc. 14A Subsurface safety valve equipment).Garniture dtanchit fixe dans le
tubage ciment, aussi prs que possible du rservoir. Les garnitures dtanchit
doivent tre conues en fonction de la pression diffrentielle et de la temprature
maximale anticipe en fond de trou et des fluides de production, dinjection et de
garniture rencontrs et utiliss Les tubages et les raccords des puits qui contiennent des
hydrocarbures doivent tre tanches aux gaz sous pression et rsister lclatement,
laffaissement, aux efforts de tension et aux charges longitudinales en tout temps.
Lexploitant peut utiliser les coefficients de scurit pour les tubes de production de la
norme NORSOK D-010 sil ne dispose pas dj de normes internes approuves
Lquipement de compltion doit tre homologu pour la totalit de sa dure de vie utile,
ce qui exige parfois des essais spcifiques qui dpassent le cadre des normes ISO et de
lAPI
SOPEPR 5,27) Toutes les cuves et lquipement pouvant librer des vapeurs
inflammables doivent tre ventils vers l'atmosphre. Toute quantit considrable de gaz
vacue doit tre brle par un systme de torche tel que dcrit l'article 230.
5) Toutes les installations permanentes de torchage doivent tre cltures, et une
mthode acceptable au vu dun agent inspecteur doit tre utilise lors de lallumage des
torches.
PGER(MS)R 22) le puits est quip dun dispositif de scurit qui est :
a) conu pour interrompre automatiquement lcoulement de ptrole ou deau partir du
puits en cas de bris de la conduite dcoulement, ou de tout autre quipement de
production associ, rsultant en une fuite;
b) positionn de faon tre facilement accessible pour les personnes effectuant la
surveillance;
124
Dakota du
Nord
HSO, III) Avant de commencer les travaux de compltion, on doit sassurer que
lquipement requis et les systmes davertissement sont tous fonctionnels et suivre la
formation H2S
Lexploitant doit veiller mettre en place un programme adquat dquipement de
protection respiratoire, conformment la dernire version de la norme Z.88.2-1980
Practices for Respiratory Protection de lANSI. Tout site en compltion doit conserver
des appareils de protection respiratoire appropris porte de main pour le personnel
essentiel
Lors des travaux de compltion, un seul indicateur de direction du vent est suffisant,
condition quil soit visible de toutes les principales zones de travail sur le site
Si possible, il faut installer une duse tlcommande pour les travaux de compltion.
Une vanne tlcommande peut remplacer la duse
Lquipement de compltion doit permettre laccs vers le fond (rentre) sous pression
pour les activits de contrle de puits permanent. Il faut installer au moins deux vannes
matresses
Californie
Tout site de forage o du SO2 risque dtre relch en raison du torchage de H2S
pendant les travaux de compltion devrait disposer dappareils portables de dtection
pour vrifier les niveaux de SO2 dans la rgion
AI, chap. 9) Dans le cas des compltions sur le plancher ocanique, on doit faire appel
des plongeurs ou de lquipement tlcommand pour ouvrir ou fermer les vannes;
tout travail de restauration requis sur un puits doit se faire partir dun bateau ou dune
barge de forage.
AI, chap. 4) La compltion comprend le tubage du puits et linstallation de lquipement
de production, des rservoirs pour le ptrole et dune myriade dautres appareils et
dispositifs.
Selon le Bureau of Land Management, toutes les exigences en matire dquipement
pour les milieux contenant du H2S mentionnes pour le Dakota du Nord sappliquent
12
galement en Californie .
OGDR, 2132) Lquipement de tte de puits doit prsenter une pression nominale de
service suprieure la pression de surface maximale laquelle on anticipe quil sera
soumis
Les vannes de scurit de surface de la tte de puits doivent tre conformes la
Spec 14D de lAPI
Deux vannes matresses doivent tre installes sur tout puits capable de couler
Tous les travaux faits sous pression par perforation et par cble doivent tre raliss
travers un sas de lubrification install sur un cble mtallique de BOP appropri
Tout puits capable de laisser couler du ptrole ou du gaz doit possder une vanne de
scurit de fond commande en surface (conforme la Spec 14A de lAPI) installe
dans la colonne de production une profondeur dau moins 30 m sous le plancher
ocanique, ou la surface du sol dans le cas des puits en hautes terres.
12
http://www.blm.gov/ca/st/en/prog/energy/og/forms.html
125
5 Compltion/production Mthodes
ColombieBritannique
DPR 16, 1) b) que, lexception de la production de gaz des concentrations de sulfure

dhydrogne infrieures 5 pour cent molaire ou de linjection deau douce, toute
injection dans un puits ou toute production extraite seffectue par la tige de production.
DPR 49) Il est interdit au titulaire dun permis de court-circuiter ou de dsactiver un
avertisseur, un dispositif de surveillance, une soupape de sret pression ou un
dispositif darrt durgence dun puits de production ou dune installation.
Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
New York
DPR 50, 3) Lexploitant dun puits doit prendre toutes les prcautions raisonnables pour
protger les puits, quils soient connects aux conduites dcoulement ou non, contre
tout dommage ou toute obstruction du fait de personnes ou dactivits non autorises
6.101, 1) Toute injection dans un puits ou toute production, lexception de la production
de gaz non corrosif ou de linjection deau douce, doit seffectuer par la tige de
production.
3) Lexploitant dun puits qui demande une exemption en vertu du paragraphe 2) doit
dmontrer lefficacit des mesures quil a prises pour rduire le risque dcoulement de
fluides rsultant de la corrosion des matriaux.
6.1) Avant le dbut de lextraction de ptrole et de gaz dun puits, lexploitant doit faire
installer lquipement de surface et de mesure ou de points dessai de compteur sur
chaque puits afin de permettre :
a) la mesure de la pression de la tige de production et du tubage;
b) la mesure du dbit;
c) lchantillonnage du ptrole, du gaz et de leau.
6.3) Lexploitant dun puits doit prendre toutes les prcautions possibles pour prvenir le
gaspillage de ptrole ou de gaz lors des activits de production et de stockage ou
dabatage hydraulique. Il doit en outre viter le gaspillage de ptrole ou de gaz et
prvenir toute fuite des rservoirs naturels, des puits, des conteneurs, des conduites ou
dautres ouvrages. Les exploitants doivent :
a) prvenir le gaspillage des ressources en hydrocarbures;
b) prvenir le gaspillage de pression souterraine;
c) maximiser la rcupration finale de ptrole et de gaz;
d) minimiser autant que possible le torchage ou lvacuation des gaz.
2.28) exiger que les mesures de scurit qui simposent soient prises, y compris
lutilisation des mesures appropries de contrle des puits et la mise en place de torches
ou de circuits de torches
556.1 e) Pour chaque puits de ptrole, seule doit tre autorise, sans pnalit de
restriction dans la production ptrolire, la production du volume de gaz quivalant la
proportion limitative gaz-ptrole applicable multiplie par le potentiel de production
ptrolire du puits dtermin par le taux de production dclare la proportion limitative
3
gaz-ptrole correspond 60 m pour chaque baril produit.
556.2 e) Les gaz produits ou vendus doivent tre mesurs laide dun compteur
appropri et de capacit suffisante, ou dune autre manire approuve par le
Dpartement. Le gaz dune concession ou dune proprit en exploitation concerte peut
tre jaug ou mesur dans son ensemble ou pour chaque puits, au choix de lexploitant.
Les relevs de compteurs et les donnes pertinentes doivent tre conservs dans un
registre permanent pendant au moins trois ans et tre mis la disposition du
Dpartement sur demande crite.
126
Pennsylvanie
Norvge
Act 13, 3259) Les activits de production ne doivent se drouler de faon engendres
une nuisances publiques ou avoir deffet nfastes sur la sant publique, la scurit, le
bien tre ou lenvironnement.
Oil and Gas Conservation Act, 4 ) Le gaspillage est interdit lors de la production de gaz
ou de ptrole
B. Torbergsen & coll. (2012) 5.3.7) Ltape de compltion dun puits comprend souvent
linstallation de vannes pour lajout de produits chimiques
D-010, 7.1 ) La phase de compltion commence aprs le forage et la diagraphie du puits
jusqu sa profondeur totale et se termine avec linstallation de larbre de Nol, la mise
lessai des barrires et le transfert du puits lorganisme responsable de la production.
7.2) On doit prparer un schma des barrires de puits avant chaque activit ou
opration dans le puits.
7.5) On doit tablir des procdures de contrle du puits en fonction des principaux
scnarios durgence (perte de venue ou de fluide lors de linstallation ou du retrait de la
tige de compltion, compltion avec plusieurs lignes de contrle, frottement dlment
non cisaillables sur les mchoires de scurit de du dispositif antiruption, dfaillance de
lancrage)
On doit sexercer la matrise des procdures de contrle de puits suivantes : 1)
dbranchement durgence du tube goulotte; 2) compltion avec perte de venue
8.5) Des procdures de contrle du puits pour diffrents scnarios doivent tre tablies.
Les mesures prendre pour scuriser le puits o survient une dfaillance de la barrire
et les puits avoisinants doivent tre clairement dfinies. Les procdures gnriques pour
neutraliser le puits doivent tre accessibles en tout temps. Une valuation du dlai
dintervention requis en fonction des risques doit tre effectue. Le plan dintervention en
cas druption doit tre tenu jour notamment en ce qui a trait aux possibilits de forage
dun puits de dcompression.
8.7) Les puits doivent tre exploits dans le respect des limites scuritaires dexploitation
dfinies en fonction du type de service (p. ex. production, injection) et de leur dure de
vie. Les fluides doivent tre compatibles avec la matire expose et la composition des
fluides du puits.
Lvolution des pressions, des dbits et des tempratures de la tige de production et de
lespace annulaire accessible doit tre suivie et compare pour dtecter les fuites ou les
anomalies. Lemplacement des valves doit tre connu en tout temps et en permettre
normalement la surveillance.
127
Royaume-Uni
DCR 8. 1) Lexploitant dun puits doit veiller mettre en place des mesures
appropries pour maintenir lintgrit de linstallation, notamment en ce qui a trait :
a) lvaluation priodique de son intgrit;
b) la mise en uvre du travail de restauration en cas de dommage ou de dtrioration
qui pourrait compromettre son intgrit.
2) Le paragraphe 1) ne sapplique pas :
a) aux installations fixes dont la structure nest pas encore rige lemplacement o
elles seront exploites;
b) aux installations mobiles en construction qui ne peuvent pas encore tre dplaces.
WIG 7.6) Travaux de compltion
On doit rviser les procdures de contrle du puits (la capacit du dispositif antiruption
de colmater les tubes et lquipement de compltion, les techniques de neutralisation du
puits, les possibles complications lies la prsence de conduites et de cbles
lextrieur de la tige de compltion) avant le dbut des activits de compltion. De plus, il
faut mesurer la baisse de pression survenant lors dune circulation faible dbit en cas
de venue inattendue pendant une activit de compltion en fond de trou
Australie
Occidentale
Dakota du
Nord
Pendant les oprations de compltion, on peut devoir raliser un dplacement vers un

fluide plus lger dans un puits. Avant dentreprendre cette procdure, il faut soumettre
les tubages et les bouchons de ciment un essai de rsistance la pression et, si
possible, mettre ltanchit aux venues des supports de tubage lessai. Lessai
dtanchit aux venues doit tre clairement spar des activits de dplacement ou de
nettoyage subsquentes. On doit raliser les activits de dplacement selon une
procdure approuve et un plan durgence doit tre en place pour rpondre tout signe
de venue lors du dplacement
SOPEPR 601 1) Lextraction de ptrole, autre que lors dessai de production dun puits,
ne doit pas tre effectue avant lapprobation de la construction de lquipement de
production, des systmes de scurit, des installations durgence pour le personnel et de
lamnagement.
OCG, 43-02-03-26) On doit en tout temps exploiter, produire et entretenir les puits
compltion multiple de manire assurer la sgrgation complte des diffrentes
sources dapprovisionnement. Le director peut exiger tous les essais quil juge
ncessaires pour dterminer lefficacit de la sgrgation des diffrentes sources
dapprovisionnement
128
5 Compltion/Production Tests
ColombieBritannique
DPR 16, 3) Lexploitant dun puits doit :

a) effectuer annuellement un essai de sgrgation dun de ses puits muni dune garniture
dtanchit de production, et, en cas dchec, procder aux rparations sans retard
injustifi;
b) consigner tous les essais et toutes les rparations effectus en vertu de lalina a).
34,4) Lexploitant dun puits doit soumettre la Commission :
a) un diagramme de pression;
b) un rapport comprenant tous les dtails sur lextraction de fluides pour chaque essai aux
tiges ou aux cbles effectu sur le puits.
Alberta
5) Si les essais aux tiges, au cble ou de production initiale dun puits produisent un bon
chantillonnage, Lexploitant dun puits doit soumettre la Commission, dans les 30 jours
de lanalyse, un rapport de toutes les analyses du ptrole, du gaz ou de leau de formation
extraits de chaque formation.
7.030 1) moins que lorganisme de rglementation nen dcide autrement, si la
production dun puits est mlange avant dtre mesure, lexploitant de la batterie doit
effectuer des essais sur chaque puits conformment la prsente section et
lannexe 16.
3) La production dessai du puits doit tre dtermine conformment aux lignes directrices
sur les mesures nonces lannexe 9.
5) Toute demande de rduction de la frquence dessais des puits doit prsenter les
raisons pour lesquelles une norme moins svre devrait tre accepte.
Dir. 040) Une campagne annuelle de mesurage de la pression des gisements de ptrole
et de gaz doit tre mene avant la fin de lanne (31 dcembre), conformment aux
calendriers de relevs annuels :
raliser le relev de 25 % des puits de production des gisements de ptrole, en fonction
dun espacement dun quart de section (p. ex., environ un relev par gisement par section
productive);
raliser le relev de 25 % des puits de production des gisements de gaz, en fonction
dun espacement dune section.
129
Ontario
NouveauBrunswick
New York
Norvge
6.10) La priode dessai de la production initiale pour les puits exploratoires et de

dveloppement correspond 120 et 90 jours respectivement partir de la date de la
profondeur finale et lexploitant doit rdiger un rapport comprenant :
a) le volume de production quotidienne de ptrole, de gaz et de saumure;
b) une estimation des rserves potentielles de ptrole et de gaz du puits et des prvisions
de sa production;
c) les plans de conservation du gaz ou les autres solutions envisages;
d) lvaluation du rservoir, lestimation des rserves, les limites du gisement;
e) la pression de fond stabilise au dbut et la fin de la priode dessai de la production
initiale, ainsi que la mthode utilise
6.8) Lexploitant doit dterminer la pression de fond en utilisant :
a) des gradients statiques et des indicateurs de pression de fond enfoncs au centre de la
formation productrice aprs avoir ferm les obturateurs assez longtemps pour atteindre la
stabilisation;
b) des essais de montes de pression laide dindicateurs de pression de fond aprs
fermeture du puits;
c) des enregistreurs lectroniques ou mcaniques dans le train de tiges dessai aux tiges;
d) les mesures de pression poids mort la surface avec ou sans tir de fluide sonique,
selon que le puits contient du fluide ou non, pour calculer une pression de fond stabilise.
2.29) La Province a mis au point une srie dexigences sur les enqutes et les
interventions lies aux dbits de lvent de tubage de surface, la migration des gaz et
aux gaz isols
556.1 h) Sur demande du Dpartement, le propritaire ou lexploitant du puits doit
procder aux relevs des rapports eau/ptrole brut. Une telle demande peut faire suite
une motion du Dpartement lui-mme ou
une requte cet effet et la dmonstration ultrieure de son bien-fond dans le cadre
dune audience publique. Aprs ltude des rsultats du relev du rapport eau/ptrole brut
par le Dpartement et tous les propritaires ou exploitants intresss, qui le
Dpartement doit donner accs sur demande, une audience publique sera tenue et une
dcision rendue par le Dpartement quant ltablissement de limites concernant le
rapport eau/ptrole et de restrictions dans la production ptrolire en raison dune
production excessive deau.
556.2 d) Le Dpartement peut exiger la mise lessai priodique de tout puits de gaz
selon la mthode de son choix, de manire tablir la capacit de production et les
caractristiques du puits. Un reprsentant du propritaire ou de lexploitant de toute
concession ou unit compensatoire sera autoris assister ces tests.
D-010, 7) La fonction darrt durgence doit tre mise lessai avant lexploitation du puits.
La fermeture squentielle des obturateurs est requise et doit tre vrifie. Les exigences
en matire de temps de fermeture des obturateurs darrt durgence doivent tre values
et dfinies pour chaque installation et chaque champ, en fonction des risques et des
conditions dexploitation du puits.
Les obturateurs, les dispositifs dtanchit testables disponibles et les canalisations qui
font partie des barrires primaires ou secondaires du puits doivent tre mis lessai
priodiquement pour en vrifier le fonctionnement et lintgrit. La frquence des essais
doit tre rgie par :
a) les donnes empiriques;
b) les changements de la composition de lcoulement qui augmentent le risque de dpt,
de tartre, de corrosion, drosion et des dbits de production et dinjection levs.
130
RoyaumeUni
Australie
Occidentale
Dakota du
Nord
Californie
WIG, 3.2.10) Mise lessai des barrires du puits aprs leur installation, sassurer de leur
bon fonctionnement.
Elles doivent rsister la pression diffrentielle potentielle maximale lors dun essai en
pression positive.
Essai en pression ngative
Mis lessai dans le sens de lcoulement.
7.4.6) Il faut soumettre larbre de Nol des essais de pression et de fonctionnement
avant douvrir le puits au flux ou linjection. On doit aussi mettre lessai les
branchements la tte de puits et au reste de lquipement et des systmes de contrle
associs. On doit mettre lessai la rsistance hydraulique des soupapes par le bas :
puisquil y a plusieurs soupapes, les procdures utilises doivent spcifier une squence
prcise pour garantir quelles sont toutes mises lessai la pression exige. Si le puits
contient du gaz, il faut aussi mettre lessai ltanchit au gaz des soupapes. Lessai de
fonctionnement doit comprendre les contrles principaux de chaque systme et les
systmes darrt durgence
SOPEPR, 526 4) Les conditions suivantes sappliquent aux essais aux tiges et aux essais
de production :
a) Si lessai des couches doit tre effectu proximit dune zone habite, toutes les
mesures raisonnables doivent tre prises pour prvenir les rsidants quil pourrait affecter.
En outre, lessai doit tre men de manire minimiser le risque de blessure pour ces
personnes et de dommage leur proprit;
OGC, 43-02-03-40) Chaque exploitant doit faire un essai pour dterminer la proportion gazptrole dans les 30 jours suivant la compltion ou la remise en production dun puits de
ptrole. Chaque essai doit respecter les normes de lindustrie, moins dindications
contraires du director
43-02-03-41) Seule une personne qualifie de par sa formation et son exprience peut faire
lessai aux tiges, et elle doit employer un instrument manomtrique de fond approuv. Il
faut fermer compltement le puits pendant au moins 48 heures avant lessai
OGDR, 2128) Il faut utiliser une tte de colonne pour essai de puits sous-marin dans le
bloc dobturateur de puits pendant lessai aux tiges ou lessai de production dun appareil
de forage mobile
2132-a-4-D) Aprs son installation sur le puits, on doit mettre lessai tout lquipement
de tte de puits une pression du fluide gale sa pression nominale de service.
131
5 Compltion/Production Suivi
ColombieBritannique
DPR 22) Lexploitant dun puits doit veiller linstallation et au maintien dun systme
disolement hydraulique entre toutes les zones poreuses dun puits de forage,
lexception de celles o la production mlange est permise ou autorise comme indiqu
larticle 23.
39 2) Lexploitant dun puits complt ou dune installation doit tablir et maintenir un
systme pour dtecter et contrler les fuites le plus rapidement possible.
3) Lexploitant dun puits complt ou dune installation doit riger et entretenir une
clture ou prendre dautres mesures de contrle daccs pour empcher laccs non
autoris son puits ou son installation si :
a) le puits ou linstallation est situ moins de 800 mtres dune zone habite;
b) une zone habite se trouve dans la zone de planification durgence du puits ou de
linstallation.
Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
41 2) Lexploitant dun puits doit vrifier la prsence de fuites par le tubage de surface
de chaque puits :
b) dans le cadre de la maintenance priodique pendant la dure de vie du puits;
6.130 1) Les quipements de surface et souterrains dun puits de ptrole ou de gaz
doivent tre conus et installs de faon permettre de mesurer la pression de la
colonne de tubage, des tubages de surface et de fond de trou en tout temps, et de
permettre tout autre essai raisonnable.
2) Lquipement de surface doit comprendre les raccords de robinet requis pour
chantillonner le ptrole, le gaz ou leau produits.
6.4.1) Des registres mensuels exacts des volumes de production de ptrole, de gaz et
deau ainsi que de la pression du gisement et des fluides injects doivent tre tenus pour
chaque puits.
Si la production mlange est autorise, des registres exacts indiquant les volumes de
production combine de ptrole, de gaz et deau doivent tre tenus pour le gisement ou
le champ concern.
6.12) Lexploitant dun gisement de gaz exploit terre doit :
a) mesurer annuellement la pression statique de chaque puits du gisement;
b) sil est dmontr que les pressions du puits sont reprsentatives de la pression de
formation, mesurer annuellement la pression statique uniquement sur les puits
reprsentatifs; et consigner les mesures obtenues en a) ou en b) sur le formulaire 8;
c) sil a complt un puits de gaz dont la phase de dgorgement est estime plus de
3
3
28,3 10 m par jour, dterminer la livrabilit conformment aux normes reconnues en
matire dessai de diffusivit dbit variable. Transmettre les rsultats au Ministre et
les consigner sur le formulaire 7.
Annexe 2 Lexploitant doit veiller la vrification de chacun de ses puits pour savoir sil y
a prsence de dbits provenant de lvent de tubage de surface dans les 90 jours suivant
lextraction dun appareil de forage ou lors de la compltion initiale dun puits
132
New York
Pennsylvanie
Norvge
556.4 d) Toute personne responsable dun puits ou lexploitant doit aviser

immdiatement le bureau rgional administrant le comt o une des perturbations
indiques ci-dessous est survenue en donnant des renseignements jour et complets
propos de tout incendie. Un rapport semblable est requis pour tout bris ou toute fuite qui
laisse ou a laiss chapper des produits de ptrole ou de gaz. De tels rapports
dincendie, de bris, de fuite ou dchappement, ou dautres accidents de ce type doivent
indiquer lemplacement du bris du puits, du rservoir, du rcipient ou de la canalisation
afin quil puisse tre repr rapidement sur le terrain. En outre, ces rapports doivent
prsenter les mesures prises ou en cours pour remdier la situation et prciser la
quantit de ptrole ou de gaz perdue, dtruite ou chappe. Le dbordement dun
rservoir ou dun rcipient doit tre dclar comme sil sagissait dune fuite. Lobligation
de dclaration vise la perte de ptrole ou de gaz qui entrane un danger dincendie ou de
pollution ou excde 100 barils de ptrole dans lagrgat, ou trois millions de pieds cubes
de gaz dans lagrgat
78.88 a) lexploitant doit inspecter chaque puits en exploitation tout le moins
trimestriellement pour vrifier sa conformit aux exigences de construction et
dexploitation du prsent chapitre et de la loi. Lexploitant doit consigner les rsultats des
inspections, les conserver au moins 5 ans et les mettre la disposition du Dpartement
et du propritaire ou de lexploitant de charbon pour examen.
b) Les inspections doivent tout le moins dterminer :
1) la pression en tte de puits ou la mesure du niveau deau;
2) le dbit maximum sur lannulaire du tubage de production ou la pression de lannulaire
si ce dernier est ferm;
3) si du gaz schappe du puits et en quelle quantit, en la mesurant ou en lestimant;
4) la prsence, le cas chant, de corrosion progressive, de rouille ou dautres signes de
dtrioration de lquipement.
D-010, 7.3) Tous les espaces annulaires accessibles doivent tre quips de
manomtres devant fonctionner lintrieur de limites de pression scuritaires dfinies.
La pression du trou du tube de production doit tre transmise la tte de puits/arbre de
nol et surveille en continu, avec des alarmes. La pression dans lespace annulaire A
doit tre surveille et transmise en tout temps au niveau de la tte de puits ou de larbre
de Nol avec alarme rgle selon des limites dfinies de pression de fonctionnement
scuritaire.
8.7.1) Les donnes historiques sur le rendement et la fiabilit utilises pour justifier une
modification de la frquence des essais doivent tre documentes. Si un obturateur ou
une soupape de scurit lche, la cause doit tre dtermine et des mesures doivent
tre prises pour la rparation. Des mesures et une maintenance prventives doivent tre
mises en place pour rduire la probabilit dautres dfaillances. Si un type de soupape
de scurit de linstallation prsente un taux de dfaillance suprieur 2 % sur une
priode de 12 mois, des mesures doivent tre prises pour en amliorer la fiabilit
gnrale.
8.7.2) Le dbit du puits et les fluides dinjection doivent tre systmatiquement surveills
et analyss pour dtecter tout changement qui peut avoir un effet ngatif sur llment de
barrire du puits comme la corrosion, lrosion, les dpts de tartre et de paraffine, et les
mulsions.
8.7.3) La pression dans tous les annulaires accessibles doit tre surveille et maintenue
lintrieur des limites minimales et maximales. Une pression positive doit tre
maintenue dans tous les annulaires accessibles pour dtecter les fuites et des pressions
diffrentielles doivent tre conserves entre tous les annulaires.
133
Royaume-Uni
WIG 8.2.2 Dans le mois suivant la compltion ou lintervention, les renseignements

suivants doivent tre disponibles pour faciliter lintgrit pendant la vie du puits.
Donnes du puits
Plan du puits tel que construit
Rapport de compltion.
9.1.) Loprateur doit :
tablir les rles et responsabilits du personnel
Avoir un systme de gestion de lintgrit du puits. Ce systme comprend : mthode
dinspection et dessai du puits en relation avec les lments critiques de scurit.
Lquipement et les procdures ncessaires disponibles, le personnel qualifi, inform,
form et supervis.
Conserver un registre et historiques dexploitation, suivi des paramtres dexploitation,
rsultats dinspection, talonnage et dessais, dentretien prventif et rapports denqute
et dintervention.
9.3) Inspection visuelle des puits
Une inspection visuelle rgulire du puits doit tre ralise afin de dtecter tout signe de
fuite et de bris.
9.4 Gestion de lannulaire
Lannulaire doit tre surveill pour vrifier lintgrit de la tige de production, de
lquipement de compltion et de la garniture dtanchit.
DECC (2013) Une fois le puits complt, on vrifie son intgrit en surveillant la pression
de ses espaces annulaires partir de la surface. En cas de doute, on peut prendre des
mesures en profondeur
Australie
Occidentale
MCFM) On peut rduire les missions de mthane pendant les tapes de reflux et de
compltion en installant de lquipement portable conu spcifiquement pour rsister au
haut dbit initial deau, de sable et de gaz
SOPEPR 118) Aprs la libration de lappareil de forage, lexploitant doit clturer
adquatement le puits et lidentifier clairement de manire permanente en indiquant son
nom et son numro.
635 2) Un puits qui na pas t suspendu ou obtur et abandonn doit tre inspect
des intervalles ne dpassant pas six mois.
3) Dans le cadre dune inspection en vertu du sous-alina 2)
a) la pression de toutes les tubes de production et de lannulaire doit tre mesure;
b) toute trace de communication doit tre value;
Ltendue de toute rparation ou maintenance ncessaires doit tre dtermine.
134
Dakota du
Nord
Californie
HSO, III-C-3-b) Chaque site complt doit possder un systme de dtection et de

surveillance du H2S qui active automatiquement des alarmes visuelle et sonore lorsque
la concentration dH2S dans lair ambiant atteint les limites maximales admissibles
respectives de 10 et 15 ppm dans lair et qui saccompagne dau moins 3 points de
dtection situs la cave avant-puits, au plancher de lappareil de forage et aux
rservoirs du systme de circulation ou au tamis vibrant. On doit installer, talonner,
mettre lessai et entretenir le systme de dtection selon les recommandations du
fabricant
Selon le Bureau of Land Management, le systme de surveillance du H2S mentionn
pour le Dakota du Nord est galement valide pour la Californie13.
OGDR, 2132) mettre lessai mensuellement lensemble des vannes matresses de la
tte de puits et des capteurs de pression pour en vrifier le fonctionnement et le maintien
de la pression.
mettre lessai mensuellement le clapet antiretour de la conduite dcoulement pour en
vrifier le maintien de la pression.
La pression de lespace annulaire du tubage de chaque puits doit tre vrifie
mensuellement
5 Compltion/production Reddition de compte

ColombieBritannique
Alberta
Ontario
New York
36 1) Au terme de chaque compltion ou activit de reconditionnement dun puits,

Lexploitant dun puits dispose de 30 jours pour soumettre un rapport qui comprend le
droulement chronologique, les descriptions dtailles des activits, traitements et
ractions du puits, et un schma du fond du puits.
2) Il nest pas ncessaire de produire le rapport exig au paragraphe 1) en ce qui
concerne les activits dentretien rgulier, notamment linjection dinhibiteurs de
corrosion, le dtartrage ou dessais de pression.
6.130 3) la compltion du puits et au terme de toute autre activit subsquente,
Lexploitant dun puits pour un puits de gaz ou de ptrole doit fournir lorganisme de
rgulation une description dtaille de tous les quipements de subsurface et de leur
emplacement
13.11) Lexploitant doit faire tat de la production pour lanne prcdente en soumettant
au Ministre le formulaire 8 (Annual Report of Monthly Well or Field/Pool Production) en
deux exemplaires, au plus tard le 15 fvrier de chaque anne.
556.1 d) Au moins une fois par anne afin de mesurer la proportion gaz-ptrole dudit
puits et en faire tat. Les donnes sur la proportion gaz-ptrole doivent figurer dans le
rapport annuel de production.
557.4) Chaque exploitant dun projet de maintien de pression ou de rcupration
secondaire doit consigner dans un registre les volumes de fluide ou les fluides injects et
produits ainsi que les pressions dinjection. Chaque exploitant doit soumettre
annuellement au dpartement un rapport indiquant les volumes de fluide ou les fluides
injects et produits ainsi que les autres donnes utiles.
13
http://www.blm.gov/ca/st/en/prog/energy/og/forms.html.
135

Pennsylvanie
Norvge
Royaume-Uni
78.88 c) Pour toute structure solide de puits conforme au paragraphe 78.73c) (relatif au
tubage de surface et de protection du charbon et aux procdures de cimentation),
lexploitant doit respecter le calendrier de production de rapports tabli au paragraphe e).
78.121 a) Loprateur du puits doit soumettre un rapport annuel de production et de
statut, le ou avant le 15 fvrier de chaque anne. Pour un puits produisant du gaz dans
le Marcellus, des rapports doivent tre soumis le ou avant le 15 aot et le ou avant le 15
fvrier de chaque anne. Le rapport doit contenir, outre les donnes de production,
linformation sur les quantits et les types de dchets produits et les mthodes de
disposition ou de rutilisation.
D-010, 4.10.2) Un rapport de fin des activits doit tre produit aprs la phase de
compltion
WIG ) 8.2.1) Les donnes suivantes doivent tre disponibles aprs la phase de
compltion : des diagrammes montrant les composantes installes et incluant le nom de
leurs fabricants, leur description, leur profondeur, leurs numros de srie, leurs
matriaux, leurs diamtre externe maximal, leur diamtre interne minimal, leur diamtre
interne dcal, leurs branchements, leur temprature et leur pression de fonctionnement,
leur pression dessai, le fluide de compltion, la profondeur critique et toute autre donne
ou tout autre renseignement concernant une anomalie observe ou le matriel laiss
dans le puits.
Conserver les rapports papier ou des donnes valides indpendamment, et vrifier ou
examiner les rapports dessais, au besoin.
Australie
Occidentale
Texas
Dakota du
Nord
14
DCR 9.1) Lexploitant dun puits doit soumettre un rapport crit sur les risques et les
mesures de prvention appliques lautorit comptente dans les 10 jours suivant la
dtection dune menace importante lintgrit dune installation.
SOPEPR 526 6) En plus des exigences du paragraphe 5), lexploitant doit fournir au
Directeur :
a) une copie du rapport oprationnel pertinent;
b) une copie lisible des relevs de lenregistreur de pression de chaque colonne de
forage ou de tout autre essai men dans le puits et
c) une interprtation des rsultats de ces essais.
SOPEPR 625 4) Lexploitant doit la fin de chaque mois fournir au Directeur un rapport
sur les puits qui ont t reconditionns au cours du mois prcdent.
Rule 3.16) Lexploitant dun puits doit soumettre la RRC le rapport de compltion
appropri dans le dlai le plus court entre 30 jours suivant la compltion du puits ou
90 jours suivant la date laquelle les travaux de forage sont parachevs. Lexploitant
dun puits doit soumettre la RRC un rapport de compltion modifi dans les 30 jours de
toute transformation physique apporte au puits, notamment les modifications aux
perforations ou aux diagraphies en trou ouvert ou du tubage
Lexploitant doit soumettre un rapport auprs de la Commission dans les 30 jours suivant
la compltion dun puits. Il doit y indiquer les donnes concernant le tubage et le matriel
tubulaire (type de colonne, taille, profondeur, COT), les intervalles de perforation et de
trou ouvert, la production, les marqueurs gologiques, lessai aux tiges, la stimulation du
14
puits et tout autre renseignement pertinent .
North Dakota Industrial Commission, Department of Mineral Resources, Oil and Gas Division. Well completion report Form 6.
136

Californie
PRC04. 1724.1) Le sommaire et les diagraphies du puits doivent parvenir au DOGGR

dans les 60 jours suivant sa compltion
OGDR, 2132-a-4-G ) Lensemble des rsultats aux essais de pression doit tre consign
au registre journalier des activits du puits
6 Fermeture Exigences pralables

ColombieBritannique
DPR 26 a) Dans le cas de puits tubs, un avis dexploitation et un programme de

colmatage doivent tre prsents la commission au moins 7 jours avant le dbut des
activits;
DPR 34 1) Sous rserve des paragraphes 2) et 2.1) avant la compltion, la suspension ou
labandon lexploitation dun puits, Lexploitant dun puits doit effectuer :
a) une diagraphie de rayons gamma de la surface au fond du puits;
b) une diagraphie neutron de 25 m sous la surface du sol la base du tubage de surface;
c) une diagraphie de rsistivit et de porosit de la base du tubage de surface au
i) fond du puits de guidage vertical, sil y a lieu, ou
ii) point le plus profond de la partie verticale dun puits horizontal au-del duquel loutil de
diagraphie ne peut descendre sous leffet de la gravit.
Alberta
Ontario
NouveauBrunswick
DPR 41 2) Lexploitant dun puits doit vrifier la prsence de fuites par le tubage de
surface de chaque puits :
c) durant les activits dobturation visant labandon dun puits.
Lexploitant dun puits doit informer toutes les parties concernes, notamment le
propritaire foncier et loccupant, de tout projet dobturation en surface avant
dentreprendre des travaux cette fin.
3.013) Mesures dabandon, Directive 020 : Abandon de puits.
Lexploitant dun puits doit examiner la structure en ciment derrire les colonnes de
tubage dun puits avant dentreprendre les mesures dobturation.
Il doit effectuer des diagraphies sur les structures de ciment si les calculs thoriques
(selon un excdent de 20 %) indiquent que le dessus de ladite structure ne slve pas
verticalement plus de 15 mtres au-dessus des couches poreuses les moins profondes,
ou
sil y a fuites et migration de gaz par le tubage en surface.
4.5) Toute personne qui colmate un puits le fait de manire :
a) protger les couches potentiellement gazifres ou ptrolifre;
b) prvenir la migration entre les couches du ptrole, du gaz ou de leau;
c) sceller et isoler toutes les formations poreuses des autres formations autour;
d) liminer les dangers pour les utilisateurs en surface.
4.5.22) Le tubage sujet lusure cause par les tiges de forage doit tre examin afin de
dterminer sa capacit rsister la pression au moyen de :
a) une diagraphie dinspection du tubage afin de dterminer le niveau dusure;
b) un test de rsistance la pression lors duquel la pression exerce est gale ou
infrieure 50 % de la pression dclatement maximale de la section la plus faible du
tubage, ou la pression dutilisation des obturateurs anti-ruption, si elle est plus basse.
2.3) La Province doit amliorer ses exigences en matire de colmatage et dobturation des
puits et, cette fin, elle doit adopter et imposer les procdures dcrites dans la version la
plus rcente de la directive 020 du ERCB de lAlberta.
137

New York
Norvge
RoyaumeUni
555.4 a) Pour assurer la lgalit des travaux de colmatage et dabandon dun puits, le
propritaire ou lexploitant dudit puits doit dabord en aviser le dpartement en produisant
le formulaire OG11 dment rempli en trois exemplaires au moins 10 jours avant le dbut
des travaux, puis avoir reu le permis (formulaire OG12). Durant le droulement des
travaux dabandon, ce permis doit tre affich sur le chantier de manire pouvoir tre vu
et lu en tout temps.
D-010, 9.3.8.1) Gnralits
Labandon des puits colmats doit tre excut dans une perspective dfinitive,
notamment afin dvaluer ltat des barrires de puits installes aprs quun processus
chimique et gologique prvisible ait eu lieu. Le colmatage dun rservoir doit prvoir les
accs possibles cette partie du puits (en cas deffondrement, etc.) ainsi que linstallation
dun lment de barrire de puits adquat.
9.6.1) Dimensionnement, hypothses et postulats
Il faut connatre la profondeur et la dimension des formations potentiellement mettrices
de chaque puits.
BSOR 6.1) Dans le cas du ptrole, avant dentreprendre des activits de forage,
dabandon ou de toute autre nature pouvant entraner la modification considrable du
puits ou un risque de rejet accidentel de fluides du puits ou du rservoir, lexploitant dun
site de forage doit en aviser les autorits comptentes suivant les consignes nonces
dans la premire partie de lannexe 1 au moins 21 jours avant le dbut des travaux ou
plus tt, selon le dlai convenu par les autorits comptentes.
La position du ciment dans lespace annulaire du tubage en ciment doit tre examine :
diagraphies ou estimations partir des rapports.
Australie
Occidentale
Texas
Ltanchit du ciment doit tre value laide de donnes factuelles comme : des
diagraphies, labsence de pression constante dans le tubage durant les essais
dtanchit; labsence danomalies durant la cimentation; centralisation; lusure du
tubage; laccumulation de tartre.
SOPEPR, 528(5) Programme dabandon de puits et de gisement doit tre soumis afin
dobtenir lapprobation du rgulateur.
Rule 3.14. a-3) Un avis dintention dobturation doit tre transmis au bureau du district au
moins 5 jours avant le dbut de la fermeture. Cet avis doit prsenter la procdure
dobturation propose ET le relev complet du tubage
Rule 3.14, d-1) Les puits doivent tre ferms de manire protger toutes les formations
abritant de leau utilisable, du ptrole, du gaz ou des ressources gothermiques
Williams M.L, & coll., (2000) En 1992, la RRC a amend ses rglements en matire
dobturation, exigeant la mise lessai des vieux puits pour quils soient admissibles aux
prolongements de fermeture. Pour les puits inactifs depuis plus de 25 ans, le contrle
annuel du niveau du fluide a t chelonn sur une priode de 3 ans. Cette disposition
stipule que si le niveau du fluide dans un puits est prs ou au-dessus de la partie
infrieure dune nappe deau douce, lexploitant devra russir un test dintgrit
mcanique pour tre admissible une extension
138

Dakota du
Nord
Californie
OGC, 43-02-03-33) Avant le dbut des travaux dobturation, un avis dintention dobturation
indiquant le nom et lemplacement du puits, le nom de lexploitant, la mthode dobturation
et une description dtaille des travaux proposs doit tre dpos auprs du directeur de
lOil and Gas NDIC pour approbation
PRCO4, 1723.1 c) Des exigences particulires de obturation peuvent exister pour certains
types de zones dhydrocarbures, comme : le schiste fractur ou mtamorphique, les
intervalles de sable profonds, particulirement ceux prsentant une bonne permabilit
verticale, tout intervalle productif puis dune paisseur de plus de 30 m et les zones
multiples compltes dans un puits
1723.2 c) L o les conditions gologiques ou deau souterraine lexigent, des procdures
spciales dobturation peuvent tre obligatoires pour prvenir la contamination des eaux
utilisables par percolation descendante des eaux de surface de mauvaise qualit, pour
sparer les zones deau de diffrentes qualits et pour isoler les sables secs qui sont en
continuit hydraulique avec les aquifres deau souterraine
1745) Les travaux dobturation et dabandon ne doivent pas dbuter avant leur
approbation. On doit soumettre les projets dobturation ou dobturation et dabandon
laide du formulaire appropri de la DOGRR et les accompagner dun programme de
travail dtaill, qui sera rput approuv si le Superviseur ne rpond pas par crit lavis
dintention de lexploitant dans les 10 jours ouvrables.
Il faut utiliser les indicateurs de charge ou de volume appropris pour dterminer le poids
sec de la bentonite avant sa pose dans le trou de forage. La bentonite ne doit pas servir
dans les tubages et les tubes de production de moins de 2 pouces de diamtre
15
extrieur .
6 Fermeture Conception des travaux

ColombieBritannique
DPR 26 b) Lexploitant dun puits doit colmater le puits avec des bouchons de ciment de
manire :
i) maintenir un isolement hydraulique adquat entre toutes les zones poreuses,
ii) prvenir les fuites de fluides partir du puits;
iii) empcher la hausse de pression dans toutes les parties du puits;
iv) prserver lintgrit du puits de forage.
Renvoie la directive 20 de lAlberta
IRP 2 (puits acides) p. 97) Normalement, labandon de puits ncessite lutilisation doutils
de fond de puits pour isoler de manire permanente une formation de toute activit de
production ultrieure. Il exige galement le scellement complet du tubage situ audessus de la formation vise.
Pour les puits faisant lobjet dun abandon dfinitif, un bouchon de bton doit tre install
immdiatement au-dessus de loutil (au moins 8 mtres de ciment ou 2 mtres dun
mlange de rsine/gypse.)
PRCG Puits non tub p. 12, 7) Bouchon long de 150 mtres maximum. Le bouchon doit
tre suffisamment long pour pouvoir prvenir la contamination des formations
environnantes par des fluides.
15
http://www.conservation.ca.gov/dog/Pages/bentoniteplugging.aspx
139

Alberta
Dir 020) Couvrir toute leau douce souterraine (matires dissoutes totales infrieures
4 000 mg/L) et isoler ou couvrir toutes les zones poreuses.
Dans le cas dun puits non tub, couler suffisamment de bouchons de ciment de
longueur approprie pour couvrir toutes les nappes souterraines deau douce et isoler ou
couvrir les zones poreuses.
Il ny a pas de distance maximale respecter entre les bouchons; toutefois, la pression
dans la zone isole ne doit pas excder la pression de fracturation de lintervalle laiss
sans tubage juste au-dessus.
Un intervalle protg se situe au-dessus du seuil de protection des eaux souterraines et
se caractrise par une lithologie prsentant une porosit suprieure 3 %.
Les intervalles protgs peuvent tre groups (non isols), condition que les lithologies
de porosit suprieure 3 % se situent 10 mtres ou moins les unes des autres.
Tous les bouchons doivent se situer une profondeur verticale relle de 1 500 mtres ou
moins, prsenter une longueur minimale de 30 mtres et dborder la zone couverte de
15 mtres vers le haut et vers le bas.
Tous les bouchons situs une profondeur verticale relle suprieure 1 500 mtres
doivent prsenter une longueur minimale de 60 mtres et dborder la zone couverte de
30 mtres vers le haut et vers le bas
140

Ontario
11.8) Lexploitant doit couler des bouchons de ciment :

a) au-dessus et en dessous de chaque formation gazifre, ptrolifre et aquifre;
b) au-dessus des formations du Cambien, de Trenton, de Cataract, de Guelph, de
Salina, de Dundee et de la roche-mre, et la base de la formation de Guelph.
11.11) Les bouchons de ciment supplmentaires doivent tre disposs comme suit :
a) dans lensemble du sabot du tubage de surface et jusqu 8 mtres au moins audessus et en dessous du sabot;
b) lintrieur dun tubage de surface pntrant plus de 60 mtres sous la base de la
nappe deau potable la plus profonde, et sur tout le fond de ladite nappe deau;
c) lintrieur dun tubage intermdiaire pntrant tout juste sous le fond de la nappe
deau potable la plus profonde, et dans lequel chaque formation poreuse a t cimente;
d) dans lensemble du sabot du tubage intermdiaire devant demeurer en place, jusqu
8 mtres au moins au-dessus et en dessous du sabot;
e) aprs avoir retir un tubage intermdiaire dans lequel chaque formation poreuse na
t pas cimente afin de positionner les bouchons de ciment de manire optimale;
f) lintrieur dun tubage de production dans lequel chaque formation poreuse a t
cimente, tout juste en dessous du fond de la nappe deau potable la plus profonde et
dans lensemble des outils de cimentation en plusieurs tapes;
g) aprs le retrait dun tubage de production dans lequel chaque formation poreuse na
pas t cimente afin de positionner les bouchons de ciment de manire optimale aux
profondeurs prcises ci-dessus;
h) lintrieur dun puits de drainage horizontal, le bouchon servant isoler un gisement
(zone productive) devant mesurer 8 mtres et se trouver au-dessus dudit gisement, ou
dans lensemble du sabot du tubage de production.
11.5 a) Dans le cas de bouchons de ciment pomp, sauf les bouchons de surface, le
volume du lait de ciment doit remplir une section de 30 mtres plus 10 %.
b) Dans le cas de bouchons couls au moyen de cuiller de cimentation, le volume du
ciment doit remplir une section de 8 mtres plus 10 %.
11.5) Volume des bouchons
a) Dans le cas de bouchons de ciment pomp, sauf les bouchons de surface, le volume
du lait de ciment doit remplir une section de 8 mtres plus 10 %.
b) Dans le cas de bouchons couls au moyen de cuiller de cimentation, le volume du
ciment doit remplir une section de 8 mtres plus 10 %.
11.9) Taille des bouchons
Les bouchons de ciment doivent couvrir une distance de 8 mtres dans le puits.
141

New York
Pennsylvanie
555.5) Le tubage non ciment doit tre coup et retir aussi profondment que possible
avant la mise en place dun bouchon denviron 15 m de long au-dessus de la base du
tubage. Lorsque le retrait dun tubage non ciment savre impossible, il faut le perforer
une profondeur de 15 m sous le sabot du tubage le plus proche et installer un bouchon
de 30 m dans le sabot. Un bouchon [semblable] de 15 m doit remonter [au-dessus de
ladite section de tubage, sauf sil remonte] en surface. [Dans ce dernier cas, le bouchon
doit tre recouvert pour empcher la migration des fluides et ne pas nuire lactivit
agricole normale.]
(propos) 1) Les trous de forage, qui conserveront ou non leur tubage, doivent tre
remplis de ciment sur une profondeur totale dau moins 15 m au-dessus du point le plus
lev de la formation la moins profonde des environs dont ont t extraits du ptrole ou
du gaz.
2) Dans le cas des puits de forage qui conserveront leur tubage, un bouchon de ciment
dau moins 30 m de long doit tre mis en place [au fond du tubage] remontant et
descendant 15 m en dessous et au-dessus du sabot de tubage.
3) Si un tubage situ sous la nappe deau potable la plus profonde doit tre retir, un
bouchon de ciment dau moins 15 m de long doit tre mis en place dans le puits non tub
environ 15 m sous ladite nappe deau potable.
4) Dans le cas de tubage initial ou de tubage de surface immergs, il faut placer un
bouchon de ciment dau moins 15 m de long immdiatement sous le point o reposait
lextrmit dudit tubage (la base). Le puits doit tre rempli de ciment, de sable, de
sdiments rocheux ou de tout autre matriau susceptible dviter lrosion aux abords du
trou de forage et de ne pas nuire lactivit agricole normale
78.92) Le puits doit tre rempli de matriau non poreux du fond ou de la profondeur
atteignable jusqu 15 m sous le gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre puis ou
encore exploitable. Le bouchon de ciment coul ce point doit remonter 15 m au
moins au-dessus dudit gisement.
Tout autre gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre puis ou encore exploitable doit
tre isol laide dun remplissage de matriau non poreux jusqu 6 m au-dessus dudit
gisement et dun bouchon de ciment de 15 m de long.
Chaque gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre puis ou encore exploitable entour
par dautres formations rocheuses doit tre isol laide de bouchons de ciment
dbordant ledit gisement dau moins 15 m au-dessus et en dessous.
c) Dans le cas dun puits colmat depuis le fond atteignable, lexploitant doit installer un
bouchon de ciment de 15 m de long au point atteignable le plus profond.
d) Lorsque le retrait dun tubage de production savre impossible, lexploitant doit le
perforer et couler du ciment dans lannulaire ou par toute autre mthode approuve par
le dpartement afin disoler le gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre puis ou encore
exploitable. La base du tubage de production non ciment peut atteindre une longueur
maximale de 30 m sous la base du tubage de surface ou de protection du charbon, selon
le plus profond des deux. La partie non cimente dun tubage laiss en place au-dessus
du fond ou de la profondeur atteignable ne peut pas traverser un gisement ptrolifre,
gazifre ou aquifre puis ou encore exploitable.
142

Norvge
D-010) Il doit y avoir au moins une barrire de puits entre la surface et la source de
venue potentielle, sauf dans le cas dun rservoir (contenant des hydrocarbures ou
prsentant un risque dcoulement) ncessitant deux barrires de puits.
7.) La longueur du bouchon solide/fig doit correspondre 100 mtres de profondeur
mesure.
Dans le cas dun bouchon install lintrieur dun tubage dont la base est forme par un
bouchon mcanique, la longueur minimale doit correspondre 50 mtres de profondeur
mesurs.
8.) Il doit couvrir au moins 50 mtres de profondeur mesure au-dessus de la source
dcoulement ou de fuite. Un bouchon en transition du puits non tub vers le tubage doit
couvrir au moins 50 mtres de profondeur mesure en dessous du sabot de tubage.
9.) Un tubage ou un tubage partiel dont le sabot se trouve dans une formation permable
doit tre muni dun bouchon manchon de retenue de 25 mtres de profondeur
mesure.
9.3.8.2) Barrires de puits permanentes
Les barrires de puits permanentes doivent occuper la totalit dune section de puits,
couvrir tous les annulaires et sceller le tout tant la verticale qu lhorizontale. Tout
lment de barrire de puits install dans un tubage et intgr une barrire
permanente doit donc se situer une profondeur o il est possible den vrifier la qualit
dans tous les annulaires.
9.3.2) Position des barrires de puits
Les barrires de puits doivent tre installes aussi prs que possible dune source
potentielle de venue et colmater tous les chemins de fuite.
Les barrires principale et secondaire doivent tre installes une profondeur o on
estime que la pression de fracturation de la formation la base du bouchon excdera la
pression potentielle interne.
9.6.2) Les bouchons doivent tre placs ct dune formation impermable. Une
barrire de puits permanente doit offrir une intgrit long terme, tre impermable, ne
pas rtrcir, supporter les charges et les chocs mcaniques, rsister aux produits
chimiques et autres substances (H2S, CO2 et hydrocarbures), adhrer lacier et ne pas
compromettre lintgrit des tubes
La dernire section non tube dun puits de forage ne doit pas tre abandonne
dfinitivement sans que lon ait dabord install une barrire de puits permanente, peu
importe les risques de surpression ou dcoulement. Le trou de forage doit tre
parfaitement colmat.
15.24) Les bouchons de ciment doivent rester tanches malgr les charges statiques et
dynamiques et autres conditions. Dans les bouchons servant isoler les formations
permables et les gisements ptrolifres prsentant une pression anormale, il faut
recourir des laitiers de ciment capables de prvenir la migration des gaz. On doit
concevoir les bouchons pour rsister la pression diffrentielle et aux tempratures les
plus leves prvues au fond du trou de forage, y compris durant linstallation et les
essais de charges
15.28) Les bouchons mcaniques doivent tre conus pour rsister la pression
diffrentielle maximale, aux tempratures minimum et maximum, bon nombre de cycles
de pression et de temprature et aux charges auxquelles ils seront soumis lors de leur
cycle de vie et de leur installation
143

Royaume-Uni
GQMAW, 3.1) La permabilit des barrires permanentes doit tre gale ou infrieure
celle de la roche couverture. On considre comme acceptable un ciment de bonne
qualit (permabilit denviron 10 microdarcy)
Glossaire) On peut utiliser une injection de ciment plus dense pour donner la barrire
permanente une base quasi solide. La viscosit de linjection limite la mobilit du
bouchon permanent
Glossaire) On peut isoler la partie infrieure du trou de forage au moyen dun bouchon
de support permanent ou provisoire et qui peut mme tre pos sous une forme
gonflable. Ce dernier reprsente une base solide sur laquelle installer un bouchon de
ciment permanent
GSAW, 4) Toutes les zones permables : une barrire
Zone permable ptrolifre : deux barrires
La premire barrire sinstalle dans lensemble ou au-dessus du point le plus lev dune
section risque dcoulement ou aussi prs que possible.
La seconde barrire sert de renfort la premire.
Puits non tub :
La barrire installe dans le puits doit le colmater parfaitement.
Les zones permables prsentant diffrents gradients de pression doivent tre spares
par une barrire permanente.
Toute section du puits susceptible de prsenter une pression suprieure la pression de
fracturation doit tre isole par deux barrires permanentes.
5.1) On recommande dinstaller les barrires servant isoler le puits de la surface ou du
fond marin aux emplacements suivants : la premire barrire au-dessus ou au niveau du
plus haut point dentre et en contact avec le ciment de lespace annulaire si elle est
installe dans un tubage partiel ou un tubage, et la deuxime barrire, le cas chant, en
soutien la premire selon les positions relatives du ciment de lespace annulaire et des
zones permables peu profondes. La deuxime barrire dune zone permable peut
servir de premire barrire dune zone permable plus profonde, comme le montrent les
figures 2 et 3 des lignes directrices
5.2) Lindustrie juge acceptable lutilisation dune colonne de ciment de 30 m (profondeur
mesure). Si possible, on installe des barrires de 150 m (profondeur mesure). Le
dessus de la premire barrire doit se situer au moins 30 m au-dessus du point le plus
lev dune section prsentant un risque dcoulement. En gnral, lorsque le tubage est
intgr la barrire permanente, un intervalle de 150 m est amnag au moins 30 m
du ciment de bonne qualit dans lannulaire. Le bouchon interne doit se trouver
immdiatement au-dessus et couvrir lintervalle dau moins 30 m entre les zones.
Colonne de ciment de bonne qualit dau moins 30 m de profondeur mesure
Puits : Un bouchon de ciment plus long est requis lorsque lemplacement de son point
suprieur est dtermin en fonction de la pression diffrentielle ou des volumes. Une
longueur de 300 m est juge suffisante.
Il nest pas toujours ncessaire de cimenter les sections perfores.
Le dessus de la premire barrire doit se situer au moins 300 m au-dessus du point le
plus lev dune section prsentant un risque dcoulement.
8.2.1) Seul un lment mcanique dont la rsistance la pression a t mise lessai ou
du ciment de bonne qualit devrait servir de barrire temporaire
144

Australie
Occidentale
Texas
529) Labandon dun puits doit respecter les tapes suivantes :

1) Dans la section sans tubage dun puits, installer des bouchons de ciment afin de
former une barrire de ciment de 30 mtres au-dessus et dau moins 30 mtres en
dessous de tout gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre.
2) Dans une colonne de tubage situe immdiatement au-dessus dune section sans
tubage, il est ncessaire dinstaller :
a) un bouchon de ciment, mis en place par placement, remontant au moins 30 mtres
au-dessus et 30 mtres en dessous du sabot de tubage;
b) un obturateur de cimentation muni dune soupape de dcharge et install de 10
30 mtres au-dessus du sabot de tubage et un bouchon de ciment descendant au moins
30 mtres en dessous dudit sabot et remontant au moins 15 mtres au-dessus dudit
obturateur;
c) si la prsence de conditions de perte de circulation a t vrifie ou prvue, un
bouchon provisoire utilis de manire permanente, dispos 45 mtres ou moins audessus du sabot de tubage et une colonne de ciment dau moins 15 mtres au-dessus
dudit bouchon provisoire.
3) Si la colonne de tubage est coupe puis retire, installer un bouchon de ciment
stendant au moins 30 mtres au-dessus et en dessous de la coupure; ces travaux
peuvent tre excuts laide dun obturateur.
4) Aux endroits o la colonne de tubage a t perfore, installer :
a) un bouchon de ciment du ct oppos aux perforations;
b) afin de colmater la section perfore laide dun obturateur de cimentation install
dans la colonne de tubage 45 mtres ou moins au-dessus du sommet de la section
perfore et dun bouchon de ciment remontant au moins 15 mtres au-dessus de
dobturateur, condition que ladite section soit isole du puits sans tubage en dessous;
c) sous rserve du paragraphe b) si une succession dobturateurs servent isoler des
sections perfores aux fins dessai,
Le bouchon stend au moins 30 mtres au-dessus et en dessous de lintervalle perfor,
il suffit dinstaller un bouchon de ciment 15 mtres au moins au-dessus de lobturateur
le moins profond.
6) Un bouchon de surface pntrant au moins 15 mtres de profondeur sous la surface
doit tre install lintrieur de la colonne de tubage qui remonte la surface.
Rule 3.14 d) Pour utiliser des matriaux et des mthodes dobturation de substitution
(non approuvs par les normes API), le directeur ou son reprsentant doit dterminer le
bien-fond de la demande aprs avoir pris en considration notamment les facteurs
suivants : le fait que le puits obturer ait servi comme puits dinjection ou de rejet, son
historique, sa pression de fond actuelle, la prsence de formations haute pression
croises par le trou de forage, la mthode utilise pour poser les matriaux de
substitution dans le trou de forage, la rsistance la compression, et toutes les autres
spcifications de rendement des matriaux de substitution qui seront utiliss
On doit installer les bouchons de ciment de manire isoler les zones productives et les
strates deau utilisable. Le cas chant, il faut installer des bouchons pour sparer de
multiples strates deau utilisable en posant les bouchons requis aux profondeurs
dtermines par la Groundwater Advisory Unit de lOil and Gas Division. Lexploitant doit
vrifier que le bouchon requis la base de la strate deau utilisable la plus profonde est
bien en place en le marquant laide de la tige de production ou de la tige de forage, ou
par une autre mthode approuve par le district director ou son reprsentant
Tous les bouchons de ciment, lexception du deuxime tampon, doivent contenir un
volume suffisant de laitier de ciment pour remplir 30 m du trou, plus 10 % pour chaque
tranche de 300 m de profondeur depuis la surface jusquau fond du bouchon
145

Dakota du
Nord
DO, III) La conception de lobturation dun puits abandonn doit prendre en compte les
trous ouverts et tubs.
Pour les trous ouverts : les bouchons de ciment, lexception du bouchon de surface,
doivent contenir un volume suffisant de laitier de ciment pour remplir 30 m du trou, plus
10 % supplmentaires pour chaque tranche de 300 m de profondeur
Pour les trous ouverts : on doit poser un bouchon de ciment excdant dau moins 15 m le
fond et 15 m le sommet de : 1) toute zone abritant un fluide ou un gaz susceptible de
migrer; 2) tout gisement minral pralablement fructueux. 3) Aucun bouchon,
lexception du bouchon de surface, ne doit tre infrieur 25 sacs sans lapprobation
expresse dun reprsentant officiel autoris.
4) On peut obturer les sections extrmement paisses dune seule formation en plaant
des bouchons de 30 m du sommet au fond de la formation, et conformment larticle ii
des prsentes; 5) En labsence de zones productives ou de gisements minraux
pralablement fructueux, qui ncessitent des bouchons de ciment, les longs tronons de
trou ouvert doivent tre obturs au moins tous les 910 m. On doit placer ces bouchons
en travers des parties jauges du trou, moins dindication contraire approuve.
Pour les trous tubs : un bouchon de ciment doit tre plac loppos de toute
perforation ouverte et stendre dau moins 15 m en dessous 15 m au-dessus de
lintervalle perfor. Un bouchon de support est acceptable, condition : 1) quil soit
install entre 15 et 30 m au-dessus des perforations ouvertes; 2) que les perforations
soient isoles de tout trou en dcouvert situ plus bas; 3) que le bouchon de support soit
couronn de 15 m de ciment. Si une cuiller est utilise pour couronner le bouchon, 10,7
m de ciment suffisent
146

Californie
PRCO4, 1724 (a) En gnral, les bouchons de ciment seront poss travers certains
intervalles pour protger les zones ptrolifres ou gazifres, pour prvenir la
dgradation des eaux utilisables et pour protger les conditions la surface aux fins de
sant et scurit publiques.
1723.1 (d) Dans une zone de compltion multiple, un bouchon de support simple pos
au-dessus de la zone infrieure peut remplacer le ciment, si cette zone est isole des
zones suprieures par du ciment derrire le tubage. Les bouchons de support
subsquents sont interdits moins quils soient spars par des bouchons de ciment. Il
faut enlever les bouchons temporaires et les remplacer par des bouchons de ciment
avant la compltion de zones moins profondes ou labandon du puits
1723.1) Obturation de zones ptrolifres ou gazifres en dcouvert : il faut poser un
bouchon de ciment de manire ce quil stende de la profondeur finale du puits, ou
dau moins 30 m en dessous du fond de chaque zone, jusqu au moins 30 m au-dessus
de cette zone. Puits tub : toutes les perforations doivent tre obtures avec du ciment,
le bouchon devant stendre dau moins 7,5 m en dessous du sommet de lintervalle
perfor le plus haut jusqu au moins 30 m au-dessus du point le plus haut entre le
sommet du tubage partielpos, les perforations les plus hautes, le point de cimentation
du tubage, les trous darrt deau et la zone ptrolifre ou gazifre
1723.3) Si le trou est dcouvert en dessous du sabot de tubage, le bouchon de ciment
doit stendre dau moins 15 m en dessous au moins 15 m au-dessus du sabot. Si le
trou ne peut tre rcur jusqu 15 m sous le sabot, un bouchon de ciment de 30 m doit
tre pos le plus profondment possible
1723.5) Obturation en surface : il faut obturer le trou et tout espace annulaire la surface
avec un bouchon de ciment dau moins 7,5 m
1723.2) Pour la protection de leau douce en dcouvert : on doit poser un bouchon de
ciment dau moins 60 m travers tout front sal; pour les trous tubs : si du ciment se
trouve derrire le tubage qui traverse le front sal, on doit poser un bouchon de ciment
de 30 m lintrieur du tubage qui traverse le front
6 Fermeture Matriaux dobturation

ColombieBritannique
Alberta
PRCG p. 12) Puits non tub

8). Envisager dutiliser des mlanges de ciment ragissant bien aux conditions de
tempratures qui rgnent la profondeur o sera install le bouchon. Rduire au
minimum le temps ncessaire au durcissement et au dplacement du lait de ciment.
Dir 020) Le bouchon ou lobturateur doivent tre recouverts de 8 mtres verticaux de
ciment de classe G ou dau moins 3 mtres verticaux dun mlange pltre-rsine peu
permable.
147

Ontario
New York
Pennsylvanie
11.3) Matriaux de colmatage (bouchon)

a) Les bouchons de ciment doivent tre :
i) de ciment pur sans adjuvant expanseur, ni gravier, ni matriau impossible forer;
ii) dun mlange conforme aux normes de lAmerican Petroleum Institute (API) relatives
aux ciments pour puits de ptrole;
iii) de lait de ciment base deau (1,9 kg/L);
iv) rsistants au sulfate sils servent isoler les zones contenant des fluides sulfurifres.
11.7) Matriaux pour les intervalles entre les bouchons
Les intervalles entre les bouchons doivent tre remplis deau ou de boue de forage.
555.5 (proposition) 5) Sauf indication contraire dans la prsente partie, lintervalle entre
les bouchons dcrits aux points 1 4 du prsent paragraphe doit tre rempli de fluide
glifi (lourdement charg de boue) prsentant une densit minimale de 8,65 livres par
2
gallon avec une force du gel de 10 minutes pour 15,3 23,5 livres par 100 pi , ou de tout
autre fluide approuv par le dpartement.
Il est galement possible dinstaller, immdiatement un bouchon provisoire au-dessus de
chaque gisement gazifre ou ptrolifre puis dans les environs et de couler au moins
15 m de ciment par-dessus.
78,93) Puits en zones houillres surface du tubage de protection du charbon ancre au
moyen dune garniture dtanchit ou de ciment (section B).
Aprs la mise en place du bouchon de 15 m le moins profond, le tubage de surface
rcuprable doit tre retir. Le puits doit ensuite tre rempli de la surface jusquau
sommet du bouchon de 15 m avec un matriau non poreux autre qu'un gel. Dans le cas
dun tubage de surface irrcuprable, le puits doit tre rempli de la surface jusqu'au
sommet du bouchon de 15 m avec un matriau non cimentaire.
Un bouchon mcanique approuv par le dpartement doit tre utilis en remplacement
dun bouchon de ciment. Le bouchon mcanique doit tre plac 20 mtres au-dessus
de chaque gisement ptrolifre, gazifre ou aquifre puis.
148

Norvge
9.3.3) Matriaux
Les matriaux qui entrent dans la fabrication de barrires de puits aux fins de colmatage
doivent pouvoir supporter lexposition aux conditions de charge et du milieu durant la
priode dabandon du puits. Il faudra procder des essais pour documenter la durabilit
(intgrit) long terme des matriaux de colmatage utiliss. Une barrire de puits
permanente doit possder les proprits suivantes :
a) impermabilit;
b) durabilit long terme (intgrit);
c) non-rtractibilit;
d) ductilit (incassable) rsistance aux charges mcaniques et aux chocs;
e) rsistance aux diffrents produits chimiques (H2S, CO2 et hydrocarbures).
f) pouvoir de mouillage pour assurer ladhrence lacier.
Le matriel tubulaire en acier ne constitue pas un lment acceptable de barrire
permanente de puits, moins quil ne soit soutenu par du ciment ou un matriau de
colmatage aux proprits fonctionnelles similaires celles dcrites ci-dessus ( lintrieur
et lextrieur).
Les joints en lastomre utiliss pour sceller les barrires de puits ne constituent pas des
barrires de puits permanentes
Les laitiers de ciment que lon utilise pour isoler les sources darrive doivent tre conus
pour prvenir la migration des gaz et convenir lenvironnement du puits (CO2, H2S). On
recommande les ciments correspondant la classe G de la norme 10A de lAPI
API 10A, 4.1.1.6) Les ciments la classe G sont ceux que lon obtient en broyant du
clinker, principalement compos de silicates de calcium hydraulique, qui contient
habituellement une ou plusieurs formes de sulfate de calcium comme additif. On ne doit
intgrer au clinker aucun autre additif que le sulfate de calcium et leau lors de la
fabrication de ce ciment. On permet les additifs chimiques, comme ceux utiliss dans la
rduction du chrome(VI), sils nempchent pas le ciment du puits daccomplir sa tche
Les bouchons mcaniques utiliss comme lment de barrire de puits doivent
correspondre aux grades suivants de la norme ISO 14310 : grade V1 pour la validation
de la conception (essais de rsistance au gaz, aux charges longitudinales et aux
changements de temprature) et grade Q1 pour le contrle de la qualit (plus haut
niveau de CQ et double vrification des proprits chimiques et mcaniques)
149

Royaume-Uni
GQMAW, 6.1) On classe les matriaux en types (de A I) en fonction de leur nature
physique et chimique : Ciments/cramiques, coulis, polymres thermodurcissables et
composites, polymres thermoplastiques et composites, polymres lastomres et
composites, formations gologiques spcifiques, gels, verre, mtaux.
6.2) Les proprits des matriaux critiques pour le risque de dfaillance sont la
permabilit, le coefficient de diffusion, labsorption, la rsistance aux agents chimiques,
le changement de volume, le coefficient de Poisson, la cohsion, langle de frottement
interne, llasticit hydrostatique, la rsistance la traction, le fluage, la rsistance la
compression sans treinte, la duret, la rsistance adhsive au cisaillement et la
traction, la longvit la fatigue, la temprature de dcomposition et la densit
9) Pour chaque type de matriel, on suggre un plan de travail pour la vrification des
qualifications qui indique si la mise lessai de chaque proprit est obligatoire ou
seulement recommande
ISO 1556-1) La rsistance la corrosion de chaque matriau dune barrire mtallique
dans un environnement sulfureux doit respecter la norme ISO 15156/NACE MR0175
GSAW, 3) Proprits des matriaux :
Trs faible permabilit
Durabilit long terme (intgrit)
Rsistance aux fluides prsents dans le puits
Rsistance mcanique aux conditions de charge, de pression et de variation de
temprature
Non-rtractibilit
Pouvoir dassurer ladhrence entre le tubage et la formation gologique
Tout autre matriau slectionn doit possder les caractristiques nonces ci-dessus.
Australie
Occidentale
Texas
Dakota du
Nord
Il faut procder des essais pour documenter la durabilit (intgrit) long terme des
matriaux.
9) Les intervalles entre les bouchons de ciment doivent tre remplis avec un fluide de
densit approprie, capable de prvenir la corrosion du tubage.
Le ciment dobturation doit tre approuv et mlang conformment aux normes de lAPI
sans extendeur de volume. Le rapport de cimentation doit indiquer le poids du laitier de
ciment.
Des compositions particulires de ciment sont parfois ncessaires, par exemple en
prsence dune temprature leve, dune section sale ou de sections hautement
corrosives. Lexploitant doit demander la permission dutiliser des matriaux de
substitution
DO, III) Chaque intervalle entre les bouchons doit tre rempli de boue de densit
suffisante pour exercer une pression hydrostatique suprieure la plus forte pression de
formation rencontre pendant le forage de cet intervalle. En labsence dautres
renseignements au moment de lapprobation dobturation, on doit indiquer un poids
minimal de boue de 9 livres par gallon
DO II) La boue aux fins dobturation est une boue faite de bentonite de floculant
semblable, deau et de tout additif requis pour atteindre le poids et la consistance quil
faut pour stabiliser le trou
150

Californie
PRCO4, 1723) On doit couler travers tout intervalle non obtur avec du ciment, et
depuis la surface dans tous les espaces annulaires, une boue de forage de poids et de
consistance appropris pour prvenir lentre dautres fluides dans le trou de forage
On peut mlanger le ciment dautres substances aux proprits physiques appropries
ou le remplacer si ces substances sont approuves. Lapplication de ces matriaux
composites et dautres substances certains puits est la discrtion du mandataire du
district..
Bentonite sodique dune densit spcifique minimale de 2 (sche)/1,5 (hydrate), dun
pH entre 6 et 12 et dune composition chimique approximative de 63 % de SiO2,
21 % dAl2O3 et 16 % dautre chose. Aucun additif ne doit servir. La bentonite doit tre
comprime; les flocons et la poudre ne doivent pas servir sans lapprobation de la
DOGGR.
Gamache, M.Y., (1993) La rsine convient parfois mieux que le ciment pour les
bouchons dobturation. Ses proprits avantageuses sont : sa capacit migrer dans
des espaces clos sans pontage, sa bonne rsistance la compression et son
impermabilit aux fluides et aux gaz
6 Fermeture Mthodes de mise en place

ColombieBritannique
Alberta
DPR 27 Retrait de tubage

Lexploitant dun puits doit veiller que le tubage ou tout autre quipement ne soit retir
du puits vis par ledit permis sil est essentiel :
a) au contrle adquat du puits ou;
b) la prvention de la communication entre les zones.
Dir 020) En cas de zones poreuses non isoles les unes des autres, Lexploitant dun
puits doit perforer le tubage et couler du ciment jusqu la surface. Lorsquil est
impossible de couler le ciment, du ciment doit tre inject sous pression pour assurer
l'isolation. La pression de linjection finale doit tre dau moins 7 000 kPa plus forte que
celle de la formation faisant lobjet des mesures dabandon. verticalement au moins
15 mtres au-dessus et en dessous du sommet du tubage partiel.
Le tubage doit tre rempli deau douce du sommet de la zone abandonne (c.--d. sous
le seuil de protection des eaux souterraines) la surface.
Linhibiteur ne doit pas tre utilis l'intrieur du tubage situ au-dessus du seuil de
protection des eaux souterraines.
Si les intervalles se situent en dessous du seuil de protection des eaux souterraines dont
ils sont isols selon une mthode approuve dabandon de zone, le tubage doit tre
rempli dun fluide non corrosif ou deau douce pour abandonner le sommet dun tubage
partiel cimente dans un puits :
il faut installer un bouchon provisoire utilis de manire permanente moins de
15 mtres au-dessus du sommet du tubage partiel et le recouvrir dun bouchon dau
moins 8 mtres verticaux. Ce bouchon doit stendre
Le volume minimal de ciment doit galer le volume du tubage, pour la totalit de la
3
profondeur du puits mesure partir du fond de lobturateur, plus 0,5 m .
151

Ontario
New York
Pennsylvanie
11.4) Le ciment doit tre dpos par dplacement dans la tige de production ou la tige de
forage ou par cuiller de cimentation.
11.10) le retrait du tubage respecte les critres suivants :
a) le tubage de surface, ou tout autre tubage une taille plus petite utilis sa place, peut
tre rcupr. Toutefois, sil doit rester en place, il faut y introduire un bouchon soud ou
un bouchon de ciment dau moins 3 mtres. Dans tous les cas, il faut le couper 1 mtre
sous le gisement, sauf si le puits se trouve en zone submerge. Le cas chant, il faut
couper le tubage en dessous du lit du plan deau;
b) lorsque le tubage est retir, il faut remplir compltement le puits jusqu la surface
avec de largile, du sable ou des dbris de forage au fur et mesure en plus dinstaller
un bouchon de ciment entre 1 et 2 mtres de la surface;
c) au moment de retirer le tubage de production ou intermdiaire, lorsque le tubage ne
protge pas suffisamment les nappes deau potable traverses par un trou de forage, il
faut installer un bouchon de ciment dun bout lautre de lintervalle, soit de 15 mtres
sous la base de la zone 15 mtres au-dessus de celle-ci
555.5 6) Lexploitant doit pouvoir injecter du ciment dans un trou de forage selon lune
des mthodes suivantes : i) cuiller de cimentation; ii) aspiration au moyen dune tige de
production ou dune tige de forage; iii) mthode de la pompe et du bouchon; iv) toute
autre mthode approuve par le dpartement.
78.94). Lorsque le tubage de surface et le tubage et le tubage de production ne sont pas
ciments, ou en labsence dun tubage de surface :
1) le tubage de production rcuprable doit tre retir en y appliquant une force gale
celle exerce par le poids du tubage, plus 5 000 lb ou 120 %, selon la valeur la plus
leve des deux. En cas dchec, il faut essayer de couper, dchirer ou torpiller le
tubage. La zone entre les bouchons de ciment doit tre remplie de matriaux non
poreux. Les bouchons de ciments doivent compltement colmater le trou de forage.
Lexploitant peut traiter plusieurs couches comme une seule formation en introduisant
dans le trou de forage une seule colonne de ciment ou dautres matriaux.
2) Aprs le colmatage des gisements ptrolifres, gazifres ou aquifres puiss ou
encore exploitables, il faut remplir le puits de matriaux non poreux environ 30 m en
dessous du sige de tubage de surface et installer un autre bouchon de ciment ou de
tout autre matriau approuv par le dpartement au moins 15 m au-dessus ce de point.
Lorsque le tubage de surface nest pas ciment ou quil est absent, et que le tubage de
production est ciment, il faut installer les bouchons de ciment dans la partie cimente du
tubage de production.
152

Norvge
D-010) Il est acceptable dinstaller un seul long bouchon dans un trou tub, pourvu quon
le place sur une base vrifie (un bouchon mcanique ou de ciment dont la rsistance
la pression est atteste) et que les conditions suivantes soient remplies : le bouchon de
ciment couvre 50 m de tubage et il repose sur une base ( la profondeur finale ou un
bouchon de ciment de la profondeur finale), les bouchons de ciment sinstallent
directement lun sur lautre, et on dote tout tubage ou toute colonne perdue dun
manchon de retenue dune longueur mesure de 25 m
On peut seulement installer un bouchon mcanique dans une section tubulaire de puits
cimente ou soutenue par un mur assez pais pour quelle rsiste aux charges du
bouchon
Royaume-Uni
Australie
Occidentale
1. Les spcifications de conception et dinstallation (programme de cimentation) doivent

tre communiques avant linstallation de bouchons de ciment.
2. Les bouchons de ciment en place doivent procurer une isolation durable aux zones
touches.
3. Dans les bouchons servant isoler les formations permables et les gisements
ptrolifres prsentant une pression anormale, il faut recourir des laits de ciment
capable de prvenir la migration des gaz.
4 Les bouchons de ciment permanents doivent tre conus pour rsister aux conditions
statiques et dynamiques et de charges du puits afin de procurer un colmatage durable.
5 Il doit tre conu pour rsister aux prvisions les plus leves de pression diffrentielle
et de temprature au fond du trou de forage, y compris durant linstallation et les essais
de charges.
6. Le volume minimal de ciment prparer pour un bouchon doit tre dfini afin dobtenir
un lait de ciment homogne, ce qui prviendra la contamination en surface et les
accumulations.
La technique utilise pour placer lquipement de colmatage en fond de trou est
extrmement importante, particulirement lors dune installation par le tubage.
Si la base de la barrire se trouve loin au-dessus du point dentre, la pression de
fracturation la base de la barrire doit tre suprieure la pression interne potentielle
GSAW Il faut tenir compte des volumes pour prvenir la contamination et le
rtrcissement. Un support, notamment un bouchon provisoire utilis de manire
permanente ou un bouchon visqueux, pour empcher le lait de ciment de glisser.
7) tout espace annulaire qui stend jusqu la surface et qui souvre sur le trou de forage
doit tre colmat au moyen dune quantit suffisante de ciment, cest--dire capable de
remplir au moins 30 mtres despace annulaire;
11) aucun tubage ne doit tre rcupr si le retrait risque dexposer une zone prsentant
une pression anormale, une perte de circulation ou un gisement ptrolifre ou aquifre;
12) il faut installer une balise de puits en acier au moins 2 mtres au-dessus de la
surface du sol. Celle-ci doit :
a) tre soude un montant dacier, lui-mme soud la tte du tubage ou sa base et
b) porter le nom et le numro du puits tracs par cordon de soudure
153

Texas
Dakota du
Nord
Californie
Rule 3.14) On doit poser les bouchons de ciment selon la mthode par circulation ou par
cimentation sous pression par la tige de production ou la tige de forage. Le district
director ou son reprsentant peut approuver les demandes crites en faveur dune autre
mthode
Bommer, P.(2008) Sil ne contient pas dhydrocarbures, ou pas suffisamment pour payer
pour sa compltion, le puits est obtur et abandonn : lappareil de forage pompe
plusieurs bouchons de ciment par la tige de forage. Les intervalles entre les bouchons de
ciment sont remplis de boue de forage. Il est possible de couper et de rcuprer certains
tubages intermdiaires. Le tubage de surface est toujours laiss en place et ses parties
infrieures et suprieures obtures laide de bouchons. Si le puits est terrestre, le site
est restaur aprs le retrait de lappareil de forage
OGC, 43-02-03-34) On doit obturer les puits pour confiner de faon permanente le
ptrole, le gaz et leau des strates qui les contenaient lorigine. Pour ce faire, on utilise
un fluide charg de boue, du ciment et des bouchons, quon emploie seuls ou en
combinaison. On doit couper toutes les colonnes de tubage au moins 1 m en dessous du
contour de la surface finale et y souder un couvercle
PRCO4, 1723 c) Il est interdit de placer un bouchon de ciment laide dune cuiller une
profondeur de plus de 910 m. La pose dun bouchon de ciment laide dune cuiller nest
autorise que si leau est le seul fluide dans le trou
Des rglements particuliers deux districts de Californie stipulent : 1) quon ne peut pas
employer de la bentonite dans des programmes dobturation de puits ncessitant une
cimentation sous pression; 2) quil est interdit dutiliser la bentonite dans les trous de
forage sous 1 200 m ou dans les zones dont la pression diffrentielle excde de 3447
kPa celle dune zone suprieure sans lvaluation de la DOGGR; 3) que la bentonite ne
peut servir dans les puits prsentant une dviation de plus de 20 sans
approbation pralable
Le district deputy peut exiger, avant la pose dun bouchon de surface, quon enlve les
colonnes de tubage non cimentes au moins partir de sa base
154
6 Fermeture Vrifications
Alberta
[]une mesure et un calcul des raccords de la tige de forage, y compris les ajustements
subsquents au dcompte, pour dterminer la profondeur de pose en puits de chaque
bouchon et la localisation du dessus du bouchon; ou
la diagraphie directe de la densit du bouchon; ou
la diagraphie de la pression hydrostatique; ou
la diagraphie d'un indicateur radioactif
Dir.020) Une fois le bouchon provisoire ou lobturateur de cimentation install, il doit tre
mis lessai une pression stabilise de 7000 kPa pendant 10 minutes.
La force minimum utilise pour localiser les bouchons correspond
1800 daN ou le poids de la tige sil est moins lev.
Ontario
New York
Norvge
Pralablement labandon dune surface, Lexploitant dun puits doit procder l'essai du
niveau de fluide pour confirmer labsence de fuites dans les bouchons. Lessai du niveau
de fluide doit tre ralis au moins 5 jours aprs la dernire opration d'abandon en fond
de puits. Pour raliser cet essai, Lexploitant dun puits doit inspecter visuellement le
niveau du fluide lintrieur du tubage et s'assurer qu'il est statique, en plus de confirmer
l'absence de bulles de gaz.
11.6) Localisation des bouchons
Lexploitant doit localiser (baliser) les bouchons ci-dessous et prendre les dispositions
ncessaires pour qu'un inspecteur certifie leur localisation et leur position :
a) chaque bouchon plac au-dessus dun gisement gazifre ou ptrolifre, dune zone de
stockage ou du toit dune cavit saline;
b) le bouchon le plus haut du puits.
555.5 Le dpartement peut, selon son bon jugement, exiger que tous les bouchons soient
baliss et quune diagraphie de la totalit du ciment et des tunages soit ralise afin de
dterminer les procdures de colmatage appropries. Les exigences suivantes
reprsentent le seuil minimum atteindre pour le colmatage et des obligations
additionnelles pouvant tre imposes par le dpartement :
La position finale des barrires de puits et de leurs lments doit tre vrifie. Baliser ou
mesurer pour confirmer la profondeur du bouchon.
On doit mettre lessai ltanchit dun bouchon mcanique la pression diffrentielle
maximale, dans la direction de lcoulement et, si lon peut prouver son tanchit
bidirectionnelle, dans la direction oppose
[] essai sous pression qui doit :
a. se drouler une pression suprieure d'au moins 7000 kPa (~1000 psi) la force
estime de la formation, lorsque ralis sous le tubage ou un chemin de fuite potentiel, ou
d'au moins 3500 kPa (~500 psi) dans le cas des bouchons de tubage de surface;
b. ne pas dpasser la pression dessai ou le facteur dusure du tubage sil est moins lev.
9.3.4 Vrification et essai dtanchit
Lorsquil est impossible de vrifier lintgrit dune barrire de puits au moyen dun essai
dcoulement ou dtanchit ralis partir de la surface ou lorsque les rsultats d'un tel
essai ne sont pas concluants, une autre mthode doit tre utilise pour vrifier la justesse
de linstallation. Les options disponibles comprennent lvaluation de la planification et de
certains paramtres des travaux. Les essais dcoulement doivent tre documents.
155
6 Fermeture Vrifications
RoyaumeUni
GSAW 3.1) Une fois en place, les barrires doivent pouvoir tre vrifies, position balise
6) Un essai du ciment avant les travaux et un chantillon recueilli pendant les travaux
Essai sous pression
Un essai dcoulement sous pression doit se drouler une pression suprieure dau
moins 3447 kPa la pression dinjection sous la barrire, mais qui ne doit pas dpasser la
rsistance du tubage laquelle on soustrait un facteur dusure et les bris.
6.1) Un essai de venue doit se faire une pression correspondant au moins la pression
diffrentielle maximale que la barrire pourra subir aprs labandon du puits
GQMAW, 8.2) En valuant ltanchit dun lment de barrire, on doit prendre la
mesure du type de transfert de matire (coulement ou diffusion) le plus pertinent
On peut utiliser le mme quipement pour mesurer la permabilit au gaz et la
permabilit leau, dans la mesure o lon configure adquatement chaque pompe et
appareil
Australie
Occidentale
Texas
Dakota du
Nord
Californie
8.3. 2) Il est essentiel de mesurer la masse avant et aprs les essais de vieillissement
pour valuer correctement lamplitude du lessivage, caractris par une perte de masse
8) Une technique juge acceptable par le directeur doit tre utilise pour localiser les
bouchons et tester leur intgrit;
En prsence de zones deau utilisable, lexploitant doit vrifier la pose du bouchon la
base de la zone deau douce la plus profonde protger. On considrera que le puits est
16
correctement obtur seulement si la vrification rpond aux exigences de la commission .
DO, III D-6) Tout bouchon de ciment qui isole seul un intervalle deau utilisable ou une
zone abritant un gisement minral pralablement fructueux doit tre mis lessai par
marquage laide de la tige de forage. Tout bouchon pos un endroit o le niveau du
fluide ne demeurera pas statique doit galement tre mis lessai, soit par marquage du
bouchon laide dun train de tiges fonctionnel, soit en exerant une pression minimale
pompe (surface) de 6 895 kPa, avec une diminution maximale de 10 % pendant
15 minutes (trous tubs seulement). Si lintgrit de tout autre bouchon est remise en
question, ou si le reprsentant officiel autoris a des raisons de lordonner, la mise
lessai doit seffectuer de la mme manire
Le personnel de la DOGGR doit tre tmoin de la mise en place de tout bouchon de
bentonite. En gnral, un bouchon de bentonite peut tre marqu laide dun tube
dintervention enroul ou dun appareil classique dont le poids est suffisant pour vrifier la
prsence du bouchon. Toute autre mthode de marquage du bouchon (cuiller ou barre de
surcharge) requiert lapprobation de la DOGGR. Le Supervisor peut approuver dautres
mthodes.
16 Natural Resources Code, 2001. Title 3. Oil and gas. Subtitle B. Conservation and regulation of oil and gas. Chapter 89. Abandoned wells.
Sec. 89.011.
156
6 Fermeture Suivi
ColombieBritannique
Alberta
DPR 26 c) un rapport dabandon comprenant la liste chronologique de la totalit des

activits, des traitements, des essais et des comportements du puits concern, y compris
un schma de principe du fond du puits, doit tre remis en deux exemplaires la
commission dans les 30 jours suivant lachvement des activits d'abandon;
DPR 28) Immdiatement aprs avoir cess les activits de forage ou de
reconditionnement, ou aussitt que les conditions mtorologiques et l'tat du sol le
permettent, Lexploitant dun puits doit restaurer la surface des zones du site de forage
et du campement qui ne seront plus utilises dans le cadre dactivits futures un tat
rduisant au maximum les risques, permettant le contrle des mauvaises herbes et
prvenant lrosion
Dir 020) Jusqu ce que le puits soit inspect, le tubage de surface doit rester ouvert et
son fluide visible et labri du gel. Une inspection visuelle du puits doit tre ralise par
le personnel de l'ERCB afin de dtecter toute fuite au niveau des bouchons. LERBC
communique ensuite les rsultats de linspection au titulaire du permis de forage.
Avant de procder un abandon de surface, Lexploitant dun puits doit raliser un essai
dcoulement du tubage de surface afin de dterminer si du gaz, du liquide ou toute autre
combinaison de substances fuit par lvent du tubage.
Ontario
New York
Un essai par bulles doit tre ralis au moyen d'un boyau situ 2,5 cm sous la surface de
leau pendant au moins 10 minutes. S'il y a prsence de bulles lors de l'essai de
10 minutes, un coulement se produit dans le puits.
Les activits dabandon de surface doivent tre compltes dans les 12 mois suivant
lachvement des activits d'abandon en fond de trou.
L'quipement de surface, les assises de bton, les dbris et les liquides produits dans le
cadre dactivits permises par la licence de puits doivent tre retirs dans les 12 mois
suivant lachvement des activits de coupe des tubages et de colmatage.
11.13 Lexploitant doit ramener le site son tat dorigine aussitt que possible dans les
6 mois suivant la date de fin des activits de colmatage et prendre les dispositions
ncessaires pour quun inspecteur visite le site et certifie que les activits de colmatage
et de ramnagement ont t ralises dans le respect de la prsente norme. Les
activits de ramnagement doivent comprendre :
a) llimination de la totalit des dchets liquides et solides selon une technique
cologique et scuritaire;
b) le retrait de tous les dbris;
c) lasschement et le remplissage des excavations;
d) le retrait des ouvrages de surface, des assises en bton non utilises, de la
machinerie et des matriaux;
e) le planage et la restauration de la pente dorigine du site.
555.5 (proposition)
c) dans le cadre des activits de colmatage et dabandon du puits, le propritaire ou
lexploitant doit remplir de terre toute fosse ou autre excavation. De plus, il doit remplir de
ciment ou d'un autre matriel de colmatage tout trou de rat ou trou de souris cr pour
faciliter le forage ou la production du puits. Le propritaire ou lexploitant doit aussi
dployer les efforts ncessaires pour aplanir lensemble des surfaces adjacentes au
puits, des fosses et des autres excavations remplies afin qu'elles ne tranchent pas avec
le paysage et quaucune lvation excessive ne subsiste. Ces obligations de restauration
des surfaces peuvent tre abolies si le propritaire du terrain signe une exemption cet
effet et quil est dmontr la satisfaction du dpartement que cette dmarche n'est la
cause d'aucun danger.
157
6 Fermeture Suivi
Pennsylvanie
Norvge
Royaume-Uni
Australie
Occidentale
Texas
Dakota du
Nord
Californie
Act 13 3220 c) lachvement des activits de colmatage, un certificat doit tre prpar,
partir du formulaire fourni par le dpartement, par deux personnes qualifies et
exprimentes ayant particip aux travaux et ayant tabli la manire et le moment du
colmatage. Une copie du certificat doit tre envoye au dpartement.
D-010) Les risques pour la barrire de puits lis au passage du temps, comme
l'apparition d'une pression de formation, la dtrioration possible du matriel utilis,
laffaissement ou lalourdissement des lments laisss dans les fluides du puits, etc.
doivent tre pris en considration.
GWOE, 3.3.7) Le plan dexamen des puits rgit les plans, les procdures et les activits
dabandon de ceux-ci. Un puits abandonn de faon permanente nest plus inscrit au
plan dexamen des puits. On doit conserver les rapports dabandon dun puits pendant
.
six mois aprs son abandon
Les mesures dexamen du puits prvues par lexploitant doivent comprendre lexamen
des plans et des activits dabandon du puits.
6.2.6) Un puits abandonn de faon permanente nest plus un lment critique de
scurit et ne figure donc plus au plan de vrification
114 3) d) de nettoyer toute zone affecte par les activits et, en labsence dune
proposition quant lutilisation future de la terre, de laisser les lieux dans un tat facilitant
leur restauration.
En cas de fuite qui cause ou est susceptible de causer une menace srieuse de pollution
ou de porter atteinte la sant publique, la RRC, par lentremise de ses employs ou
reprsentants, peut ordonner lexploitant de mettre en place des mesures correctives
17
ou dobturation du puits .
La RRC exerce un contrle rigoureux de lobturation appropri des puits abandonns et
des mthodes de gestion des dchets grce au renforcement de ses mcanismes
dinspection et de coercition, laccroissement de son personnel, sa capacit de suivre
ltat des puits et dautres travaux dans ses bases de donnes informatiques et aux
18
exigences en matire de scurit financire quelle impose aux exploitants .
OGC, 43-02-03-34.1) Dans un dlai raisonnable, mais sans dpasser un an, aprs
lobturation du puits, ou si le permis a expir, a t annul ou rvoqu, le site du puits, la
voie daccs et toute autre installation associe construite pour le puits doivent tre
restaurs le plus possible leur tat original. Avant la rgnration du site, lexploitant
doit dposer un avis divers pour obtenir lapprobation de son plan de rgnration, qui
devrait notamment comprendre des projections de redistribution de la terre vgtale et
de rgnration de la voie daccs et des installations associes, et des projections de
rensemencement. Lquipement, les dchets et les dbris doivent tous tre enlevs du
site
PRC04. 1723.7).Un employ de la DOGGR doit superviser et approuver les travaux
dobturation et dabandon qui ncessitent une attestation. Les inspections
environnementales (aprs la compltion des travaux dobturation) doivent dmontrer le
respect des rglementations en matire denvironnement de la DOGGR
17 Natural Resources Code, 2001. Title 3. Oil and gas. Subtitle B. Conservation and regulation of oil and gas. Chapter 89. Abandoned wells.
Sec. 89.048.
18 Tintera J.J. and Savage L. Chapter 15 - Effects of Oil and Gas Production on Groundwater. Railroad Commission of Texas.
158
Rfrences
Canada (Alberta et Colombie-Britannique):
Drilling and Completion Committee Alberta, PRIMARY AND REMEDIAL
CEMENTING GUIDELINES, APRIL, 1995 (PRCG)
Drilling and Completion Committee, MINIMUM WELLHEAD REQUIREMENTS
AN INDUSTRY RECOMMENDED PRACTICE (IRP 5) FOR THE CANADIAN OIL
AND GAS INDUSTRY VOLUME 5, Nov. 2011
Drilling and Completion Committee, INTERIM IRP 24: FRACTURE
STIMULATION: INTERWELLBORE COMMUNICATION AN INDUSTRY
RECOMMENDED PRACTICE FOR THE CANADIAN OIL AND GAS INDUSTRY
INTERIM VOLUME 24 2013
Enform et Drilling and Completion Committee, COMPLETING AND SERVICING
CRITICAL SOUR WELLS INDUSTRY RECOMMENDED PRACTICE (IRP 2)
VOLUME 2 - 2006
Colombie-Britannique:
Oil and Gas Commission , WELL DRILLING GUIDELINE, September | 2013,
Version 1.6 (WDG)
Oil and Gas Commission, Oil and Gas Activities Act, Drilling and Production
Regulation, September 24, 2010 (DPR)
Oil and Gas Commission, Oil and Gas Activities Act, Environmental Protection
and Management Regulation, June 3, 2013
Oil and Gas Commission, WELL COMPLETION, MAINTENANCE AND
ABANDONMENT GUIDELINE, April | 2013, Version 1.12 (WCMAG)
Alberta:
Alberta Energy Regulator, OIL AND GAS CONSERVATION Act, Oil and Gas
conservation rules (OGCR)
Brufattto C., Cochran J. Conn L., Power D., Alla El-Zeghaty, S.Z.A., Fraboulet B.,
Griffin T., James S., Munk T., Justus F., Levine J.R., Montgomery C., Murphy D.,
Pfeiffer J., Pornpoch T., Rishmani L., 2003. From mud to cement Building gas
wells. Oilfield review
Directive 008: Surface Casing Depth Requirements,(December 14, 2010)
Directive 009 : Casing cementing minimum requirements (July 1990)
Directive 010: Minimum Casing Design Requirements (December 2009)
Directive 020 : Well Abandonment (June 9, 2010)
Directive 036: Drilling Blowout Prevention Requirements and Procedures
(February 2006)
Directive 037 : Service Rig Inspection Manual (February 2006)
Directive 040 : Pressure and Deliverability Testing Oil and Gas Wells (February
2013))
Draft Directive 051 : Wellbore Injection Requirements (August 14, 2012)
Directive 059: Well Drilling and Completion Data Filing Requirements (December
19, 2012)
159
Directive 083: Hydraulic Fracturing Subsurface Integrity (May 2013)

Nouveau-Brunswick :
Gestion environnementale responsable des activits lies au ptrole et au gaz
naturel au Nouveau Brunswick Rgles pour lindustrie, 15 fvrier 2013.
Ontario:
ONTARIO REGULATION 245/97, EXPLORATION, DRILLING AND
PRODUCTION (2004)
Provincial operating standard, version 2.0, 2002.
New-York :
Home Energy and Climate Oil and Gas Well Owner and Applicants
Information Center Designing and Drilling Your Well Casing and Cementing
Practices (site consult en octobre 2013) (C&C P)
New York State, Department of environmental conservation (NYSDEC),
regulation and enforcement, regulation, Chapter V - Resource Management
Services, Subchapter B: Mineral Resources
NYSDEC : Energy and Climate, Oil and Gas, Well Owner and Applicants
Information Center, Designing and Drilling Your Well, Fresh Water Aquifer
Supplementary Permit Conditions. (SPC)
Pennsylvanie :
Commonwealth of Pennsylvania, The Pennsylvania Code, TITLE 25,
ENVIRONMENTAL PROTECTION, CHAPTER 78. OIL AND GAS WELLS
Commonwealth of Pennsylvania, The Pennsylvania Code, TITLE 25,
ENVIRONMENTAL PROTECTION, CHAPTER 79. OIL AND GAS
CONSERVATION
OIL AND GAS CONSERVATION LAW, Act 1961-359
Pennsylvania Department of Environmental Protection, Act.13
Norvge :
Bensnes Torbergsen, Brandanger Haga, Sangesland, Sigve Aadny, Sby,
Johnsen, Rausand, Lundeteigen, 2012. An Introduction to Well Integrity, Rev 0.
Norwegian Oil and Gas Association's Well Integrity Forum, NTNU and UiS
Universities.
DET NORSKE VERITAS AS, Risk Management of Shale Gas Developments and
Operations, Recommended Practice DNV-RP-U301, January 2013
Eiks I.K., 2012. Influence of Casing Shoe Depth on Sustained Casing Pressure.
Norwegian University of Science and Technology, Department of Petroleum
Engineering and Applied Geophysics, Master of science thesis. Section 2.2.2.
Mushtaq Waqas, 2013. Experimental Study of Cement-Formation Bonding.
NTNU, Norwegian University of Science and Technology. Department of
Petroleum Engineering and Applied Geophysics. Master of science thesis. 65
pages.
Norsok Standard D-001 Drilling facilities, Rev. 2. 1998.
160
Norsok Standard D-002 Well intervention equipment, Rev. 2, June 2013.

Norsok Standard D-010, Well integrity in drilling and well operations, Rev. 4, june
2013
Norwegian Oil and Gas Association, 2013. ENVIRONMENTAL REPORT, the
environmental efforts of the oil and gas industry with facts and figures. (ER)
Sawary S.J., Jamieson A.L., McGregor A.E., 2012. Explicit Calculation of
Expansion Factors for Collision Avoidance between Two Co-planar Survey Error
Ellipses. SPE Annual Technical Conference and Exhibition held in San-Antonio,
Texas, USA
Royaume-Uni :
Armstrong, J., Milieu Ltd., Regulatory provisions governing key aspects of
unconventional gas extraction in United Kingdom, mars 2013.
Department of Energy and Climate Change (DECC), About shale gas and
hydraulic fracturing (fracking), july 2013;
Environment Agency, 2012. Review of assessment procedures for shale gas well
casing installation. Section 5.5.5 (shale gas well)
Environment Agency, 2012. Monitoring and control of fugitive methane from
unconventional gas operations. (MCFM)
ENVIRONMENTAL PROTECTION WATER, The Water Environment (Controlled
Activities) (Scotland) Regulations 2011
Green C.A., Styles P., Baptie B.J., 2012. Preese Hall Shale Gas Fracturing:
Review & Recommendations for induced seismic mitigation.
HEALTH AND SAFETY, The Borehole Sites and Operations Regulations 1995,
No. 2038 (BSOR)
HEALTH AND SAFETY, The Offshore Installations and Wells (Designand
Construction, etc.) Regulations 1996 (DCR)
Oil & Gas UK, 2011. Guidelines for well-operators on well examination (GWOE)
Oil and Gas UK, Guidelines for the suspension and abandonment of wells, Issue
4, july 2012. (GSAW)
Oil and Gas UK, Guidelines on qualification of materials for the suspension and
abandonment of wells, Issue 1, july 2012; (GQMAW)
Oil and Gas UK, Well integrity guidelines, Issue 1, july 2012; (WIG)
Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER)
Scottish Environment Protection Agency, The Water Environment (Controlled
Activities) (Scotland) Regulations 2011 (as amended), A Practical Guide,
(Version 7 July 2013)
The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002
(DSEAR)
The Pollution Prevention and Control (Scotland) Regulations 2012
The Royal Society, 2012. Shale gas extraction in the UK: a review of hydraulic
fracturing. Royal Academy of Engineering.(RHF)
The United Kingdom Onshore Operators Group, UK Onshore Shale Gas Well
Guidelines, Issue 1 February 2013
161
Australie Occidentale :
Australian Petroleum Production & Exploration Association, Western Australian
Onshore Gas - Code of Practice for Hydraulic Fracturing. Guideline 5.
Government of Western Australia, Department of Mines, Petroleum Division,
2010. Schedule of onshore petroleum exploration and production requirements1991. (SOPEPR)
Government of Western Australia, Office of the Environment Protection Authority,
2011. Environmental Protection Bulletin No. 15. Hydraulic fracturing of gas
reserves.
Government of Western Australia, Department of Mines and Petroleum, Natural
Gas from Shale and Tight Rocks Fact Sheet, Hydraulic fracture stimulation: the
basics, Revised August 2013;
PETROLEUM AND GEOTHERMAL ENERGY RESOURCES ACT 1967
(PGERA)
Petroleum and Geothermal Energy Resources (Environment) Regulations 2012
(PGER(E)R);
Petroleum and Geothermal Energy Resources (Management of Safety)
Regulations 2010 (PGER(MS)R);
Government of Western Australia, Department of Mines and Petroleum,
Petroleum Fact Sheet, Environment Regulations, Revised August 2013
Texas
Baer T., 2013. Well design and construction in Texas. Railroad commission of
Texas.
Bommer, P., 2008. A primer of oil well drilling. Seventh edition. The University of
Texas, Continuing Education, Petroleum Extension Service. Chapter 12.
Dallas Gas Drilling Task Force, presentation au Maire et au conseil de la ville, le
16 mai 2012.
Railroad Commission of Texas, 2004. Texas Administrative Code, Economic
regulation, Oil and Gas Division.
Railroad Commission of Texas, 2004. Form W-1. Application for permit do drill,
recomplete or re-enter. Oil & Gas Forms
Vaught, J., 2001. Testing and completing. Unit II, Lesson 5, Third Edition. The
University of Texas at Austin - Petroleum extension service, in cooperation with
International Association of drilling contractors. 132 pages.
Kell S., 2011. State Oil and Gas Agency Groundwater Investigations And their
Role in Advancing Regulatory Reforms. A Two-State Review: Ohio and Texas.
Ground Water Protection Council. Chapter V.
Dillenbeck R and Smith J, 1997. Highly Relaxed Fluid Loss, Surfactant Enhanced
Cement Improves Results on Deep Gas Wells.
Energy Institute, 2012. Fact-Based Regulation for Environmental Protection in
Shale Gas Development. The University of Texas at Austin.
Williams M.L, C.R. Matthews, T. Garza, 2000. Well plugging primer. Railroad
Commission of Texas, Well Plugging Section, Oil and Gas Division. Section 10
162
Dakota du Nord
http://www.ndenergyforum.com/topics/standards
API, Guidance document HF1, 2009. Hydraulic Fracturing Operations - Well
Construction and Integrity Guidelines, First edition. American Petroleum Institute.
North Dakota Industrial Commission, Department of Mineral Resources, Oil and
Gas Division,
NDCC North Dakota Century Code. Control of gas and oil resources (CGOR)
North Dakota Industrial Commission, Department of Mineral Resources, Oil and
Gas Division, NDAC North Dakota Administrative Code. Oil and gas
conservation (OGC)
Holweger, T.L 2012, NDIC-Oil & Gas Division, North Dakota horizontal well basics,
activity, NDIC permitting process, distance restrictions and notes. Talk given at
the North Dakota Society of Professional Land Surveyors (NDSPLS) 33rd Annual
Convention, Dickinson, ND.
Interstate Oil & Gas compact Commission, 2012. Summary of State Statutes and
Regulations: North Dakota.
http://www.iogcc.state.ok.us/Websites/iogcc/images/2013_SOS/NorthDakota2012
.pdf
Siegel H., 2013, U.S. Energy Independence: Bakken Helping Pave the Way. DTC
Energy Group, Inc. http://dtcenergygroup.com/bakken-5-year-drilling-completiontrends/
Montana/Dakotas Bureau of Land Management, 1988. Federal Register / Vol.
55, No. 226. Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas
Leases; Onshore Oil and Gas Order No. 6, Hydrogen Sulfide Operations (HSO)
53, No.223. Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas
Leases; Onshore Oil and Gas Order No. 2, Drilling Operations. (DO)
55, No. 226. Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas
Leases; Onshore Oil and Gas Order No. 6, Hydrogen Sulfide Operations (HSO)
Californie
http://www.conservation.ca.gov/dog/field_rules/Pages/field_rules_index.aspx
California Department of Conservation, Division of Oil, Gas, and Geothermal
Resources, 2012. California laws for conservation of petroleum & gas. (CL)
Resources, 2012. California Code of Regulations (CCR)
Dosch M.W. and Hodgdson S.F., 1997. Drilling and operating oil, gas, and
geothermal Wells in an H2S environment. California Department of Conservation,
Division of Oil, Gas, and Geothermal Resources Publication No. M10.Chapter II.
Department of Conservation, Division of Oil, Gas, and Geothermal Resources,
1993. California Oil, Gas, and geothermal resources : an Introduction. (AI)
2011. California Code of Regulations. Publication No. (PRC04).
2009. Notice of Intention to Drill New Well Oil and Gas. (Form OG 105).
163
California State Lands Commission. Oil & Gas Drilling Regulations, Article 3.3
(OGDR)
Elks W.B.C. Jr and Masonheime R.A., 2002. Extended-reach drilling develops
Sacate field, offshore California. Oil and Gas Journal.
Resources, 2013. Permit to conduct well operations: drill well Indian 1, API No.
069-200082.
Division of Oil, Gas & Geothermal Resources, 2013. SB 4 Well stimulation
treatment regulations. Text of proposed regulations. (PR)
Gamache, M.Y., 1993. Resin use in the petroleum industry of California.
Department of Conservation, Division of Oil, Gas, and Geothermal Resources.
Natural Resources Defense Council, 2014. Comments on the Proposed Draft
Regulations for the Use of Well Stimulation in Oil and Gas Production in the State
of California (CPDR)
http://www.conservation.ca.gov/dog/general_information/Pages/HydraulicFracturi
ng.aspx
Resources, 2012. Narrative Description of Hydraulic Fracturing Draft Regulations.
(NDDR)
Resources, 2012. Pre-rulemaking discussion draft. Chapter 4. Development,
regulation, and conservation of oil and gas resources. Subchapter 2.
Environmental protection. Article 4. Hydraulic Fracturing (HF)
Kiparsky M. and Hein J.F., 2013. Regulation of Hydraulic Fracturing in California:
A Wastewater and Water Quality Perspective. Wheeler Institute for Water Law &
Policy, Center for Law, Energy and the Environment, UC Berkeley School of Law.
http://www.blm.gov/ca/st/en/prog/energy/og/forms.html
http://www.blm.gov/ca/st/en/prog/energy/og/forms.html.
Gamache, M.Y., 1993. Resin use in the petroleum industry of California.
Department of Conservation, Division of Oil, Gas, and Geothermal Resources.
Division of Oil, Gas & Geothermal Resources, 2013. SB 4 Well stimulation
treatment regulations. Text of proposed regulations (WTRPR)
164

Distances Et Reglementations Entre Puits de Certains Pays PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Distances Et Reglementations Entre Puits de Certains Pays PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

tude E3-1

Recueil des normes existantes dans certains tats et

RSUMS DES EXIGENCES RGLEMENTAIRES

La traduction des textes originaux a t ralise par la firme Anglocom.

En Alberta, plusieurs rglements ainsi que de nombreuses directives encadrent les

a) mener leurs activits;

a) leffet de diffrentes lithologies dans le puits;

b) la prsence de sels solubles (halite), de sulfates (anhydrite et gypse), de matires

la migration des gaz;

g) les fluides de formation corrosifs;

la contamination du ciment par les fluides de forage;

k) le mouvement du tubage pendant les travaux de cimentation;

utilis doit tre conu de sorte servir de barrire de protection

La barrire secondaire doit tre conue et installe de sorte :

Le chapitre 5 de la rglementation du Dpartement de la conservation de lenvironnement

a) Tout programme de forage, de tubage et de compltion adopt doit tre conu de

b) Empcher les gaz, le ptrole, la saumure, les fluides de compltion et dentretien du

a) supporter la pression et la temprature diffrentielles maximales auxquelles le puits

en dterminer lemplacement physique et ltat dintgrit en tout temps lorsque pareil

(3) Un code de pratique environnementale approuv relatif la zone doprations qui

La principale rfrence au Texas est le Texas Administrative Code (Titre 16 : Economic

La Division of Oil Gas and Geothermal Resources (DOGGR) du Department of

1 Conception Distances sparatrices

1 Conception Distances sparatrices

b) moins de 75 mtres dune habitation, dun tablissement agricole, commercial ou

500 mtres dune cole et dun hpital

9.11) 250 mtres dun logement

100 mtres dun cours deau ou milieu humide rglement

9.9) 250 500 mtres dune prise deau publique

1 Conception Distances sparatrices

30 mtres dun btiment priv

46 mtres dun btiment public

23 mtres dune route

15 mtres dun plan deau

560.4 (nouvelle rglementation propose pour la fracturation hydraulique grand

1 Conception Distances sparatrices

1 Conception Distances sparatrices

Il faut concevoir un modle capable de quantifier les incertitudes. La probabilit que le

4 EIA U.S. Energy Information Administration, 2012. Norway. Report. 9 pages.

1 Conception Distances sparatrices

BSOR Guidance 7.111) Les directives dlaboration et de conception de larchitecture

a) constituant une proprit prive dune superficie de plus de 2 000 m ;

1 Conception Distances sparatrices

1 Conception Distances sparatrices

1 Conception Distances sparatrices

1 Conception tude avant-projet

a) laborer et tenir jour un plan dintervention durgence (PIU) appropri;

1 Conception tude avant-projet

3.1 (b) Planifier et effectuer un programme de tubages et de cimentation du puits pour

3.1) Prparer une valuation de la fracturation (un modle) analysant le potentiel de

560.3 (proposition) 2) Profondeur maximale et altitude estimes deau douce potentielle,

560.5 d) Analyse de leau de puits et de source :

1 Conception tude avant-projet

a) des activits de forage.

1 Conception tude avant-projet

PGER(MS)R 5) Systme de gestion de la scurit (SGS)

1 Conception tude avant-projet

Le site de forage est slectionn en fonction dtudes sismiques, de levs

AI Chapter 4) Les tudes gologiques souterraines requises dpendent des renseignements

1 Conception Rsistance des tubages

1.8) Ltablissement des charges axiales doit prendre en considration la charge de

1 Conception Rsistance des tubages

g) de la charge de traction place sur le corps et les accouplements du tubage pendant