Vous êtes sur la page 1sur 21

ATHMANE SAHNOUNE ET SAD BOUKHELIFA HIER AU FORUM DE LIBERT

Zehani/Libert

On ne veut pas dvelopper


le tourisme en Algrie !
P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL A REU LE BALLON DOR 2014

Cristiano
Ronaldo, le roi
du monde P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6817 MARDI 13 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE CINQUANTAINE D'OFFICIELS


TRANGERS LA MARCHE DE PARIS

ALORS QUE LES MANIFESTATIONS ANTIGAZ


DE SCHISTE CONTINUENT

Pourquoi la
participation
ne vaut pas
engagement

Un missaire
de la Prsidence
attendu In-Salah
DE NOTRE ENVOY SPCIAL IN-SALAH
FARID ABDELADIM

P.4

AFP

BENJAMIN NETANYAHU SEST INVIT LA MARCHE


DE PARIS

Hollande a insist pour la


prsence de Mahmoud Abbas
APRS LES ATTAQUES CONTRE CHARLIE HEBDO
ET LES PRISES DOTAGES
Farid/Libert

Des mesures de scurit


exceptionnelles en France

P.2/3

Mardi 13 janvier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LES ATTAQUES CONTRE CHARLIE HEBDO ET LES PRISES DOTAGES

Des mesures de scurit


exceptionnelles en France
Afin de faire face dventuelles autres actions terroristes, la France a dcid, hier,
de renforcer son dispositif scuritaire avec la mobilisation, partir de ce soir, de 10 000 militaires
pour assurer la scurit des points sensibles.
e rendant, probablement,
compte quil y a eu des
failles dans le dispositif
scuritaire dj en place,
comme la reconnu
dailleurs de Premier ministre, Manuel Valls, au lendemain de
lattaque contre le journal Charlie
Hebdo, la France a annonc, hier,
la mobilisation, partir daujourdhui,
de 10 000 militaires pour assurer
la scurit des points sensibles du territoire.
Lannonce a t faite par le ministre de
la Dfense, Jean-Yves Le Drian, l'issue d'une runion sur la scurit intrieure l'lyse, voquant l'ampleur
des menaces pesant toujours sur le
pays. Parlant dune vritable opration
intrieure, le ministre franais de la
Dfense a soulign que c'est la premire fois qu'une mobilisation de cette
ampleur mobilise nos forces ( cette
chelle) sur notre territoire.
Poursuivant dans le mme ordre
dides, il a ajoutque nous avons dcid, avec le chef d'tat-major des armes (le gnral Pierre de Villiers ses
cts lors de cette dclaration, ndlr), de
mobiliser 10 000 hommes qui seront en
situation de protection des points sensibles sur l'ensemble du territoire ds demain soir. Jean-Yves Le Drian a prcis que la mobilisation a commenc
ce matin et se poursuivra grce une
trs grande ractivit de nos forces et un
grand professionnalisme, ce qui nous
permettra de contribuer la scurit de

qus dans les attaques qui ont secou


la France.
Auteur de la prise d'otages du supermarch juif l'est de Paris et du
meurtre d'une policire Montrouge,
dans la proche banlieue parisienne,
Amedy Coulibaly est en outre souponn de l'agression d'un joggeur mercredi, grivement bless par balle.
Aussi, le Premier ministre, Manuel
Valls, a confirm le maintien du plan
Vigipirate son niveau maximum,
c'est--dire le niveau alerte attentat
dclench aprs lattaque contre Charlie Hebdo.
Il a galement voqu un niveau jamais atteint de scurit puisque les
soldats dploys viendront en plus de
l'engagement sur le terrain des
4 100 gendarmes mobiles et CRS qui
sont dj sur le terrain.

MERZAK TIGRINE

AMBASSADE DE FRANCE
AFP
10 000 militaires seront dploys pour assurer la scurit des points sensibles du territoire en France.

notre pays. Il sest toutefois abstenu de


rvler la nature des points sensibles,
jugeant prfrable de ne pas les identifier.
Cela dit, prs de 5 000 policiers et gendarmes ont dj t mobiliss hier pour
protger les 717 coles et lieux de culte juifs de France, alors que la traque
se poursuit pour retrouver au moins
un complice des auteurs des attentats

de Paris, a annonc Manuel Valls. Il a


galement dclar,avant de participer
la runion l'lyse sur la scurit en
France : Nous considrons qu'il y a effectivement probablement d'ventuels
complices.
Ainsi, le prsident Franois Hollande,
qui est confront une menace plus
prsente que jamais de nouveaux attentats, a runi hier autour de lui le Pre-

mier ministre, Manuel Valls, les ministres de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, et de la Justice, Christiane Taubira, ainsi que les responsables des services de scurit. La France n'en a pas
termin avec les menaces, avait-il
averti vendredi. Par ailleurs, les enquteurs franais progressaient dans leurs
investigations concernant Amedy Coulibaly, l'un des trois terroristes impli-

Communiqu
n Lambassade de France en
Algrie informe quun registre de
condolances est ouvert pour une
dure de trois jours.
Toutes les personnes qui le
souhaiteraient sont invites
prsenter leurs condolances sous
forme lectronique en hommage
aux victimes de ces attentats en
crivant leur message ladresse :
presse.alger@diplomatie.gouv.fr

DPART POUR LE JIHAD EN SYRIE ET EN IRAK

Quelque 1 400 Franais concerns

uelque 1 400 Franais ou rsidents en


France sont dj partis ou ont montr des
vellits de partir combattre en Syrie et
en Irak et 70 y sont morts, a indiqu, hier, le chef
du gouvernement franais.
Interrog hier sur BFM TV/RMC, Manuel Valls
a rvl quil y a 1 400 individus qui sont
concerns par les dparts pour le jihad, pour le terrorisme, en Syrie et en Irak, prcisant quil y a
prs de 70 Franais ou rsidents en France qui sont
morts en Syrie et en Irak dans les rangs des terroristes. Cela reprsente en peu de temps une
augmentation majeure : il y avait une trentaine
ILS ONT T RECENSS
PAR LE CFCM

France: plus de 50
actes antimusulmans
depuis mercredi
n Plus d'une cinquantaine d'actes
antimusulmans ont t recenss
en France depuis l'attentat contre
Charlie Hebdo mercredi, a annonc
hier l'AFP l'Observatoire contre l'islamophobie du Conseil franais du
culte musulman (CFCM), qui appelle l'tat renforcer la surveillance des mosques. Selon le prsident
de cet observatoire, Abdallah Zekri,
citant des chiffres du ministre de
l'Intrieur, 21 actions (tirs, grenades
lances...) et 33 menaces (lettres,
insultes, etc.) ont t comptabilises
depuis mercredi. Ce dcompte est
encore partiel, a prcis le responsable musulman, qui se dit scandalis par ces chiffres, du jamais
vu en moins d'une semaine.

de cas quand je suis devenu ministre de l'Intrieur


(mi-2012), ils sont 1 400 aujourd'hui, a relev le
Premier ministre franais. Ces chiffres reprsentent une nouvelle augmentation par rapport aux
estimations donnes il y a quelques semaines par
le gouvernement, qui voquait 1 200 personnes
impliques et 60 morts.
Mi-dcembre, les autorits avaient estim que sur
les 1 200 Franais ou rsidents en France impliqus dans les filires jihadistes, 390 taient actuellement sur la zone et 231 en transit vers l'Irak
et la Syrie. Par ailleurs, elles estimaient que
234 personnes avait quitt la Syrie parmi les-

quelles 185 avaient dj regagn la France. Les


deux auteurs prsums de la tuerie du journal satirique Charlie Hebdo, Chrif et Sad Kouachi, ont
sans doute fait partie de ceux qui sont partis se
former la mort et la terreur, a not Manuel
Valls.
En revanche, concernant le troisime homme des
attentats, il a soulign quAmedy Coulibaly,
lui, il n'est jamais parti, il n'tait pas sur les radars des services de renseignement.
La France a t confronte en 2014 une explosion du nombre d'apprentis-jihadistes partant
pour la Syrie et l'Irak, avec en corollaire le

risque de les voir revenir pour mener des actions


terroristes sur son sol.
Le nombre de Franais ou de personnes rsidant
en France impliques dans les filires jihadistes
a doubl depuis le dbut de l'anne, selon les autorits, qui disent avoir rcemment dmantel
13 filires d'acheminement de candidats au jihad
vers l'Irak et la Syrie.
La France est, avec la Belgique, au premier rang
des pays occidentaux pour le nombre de volontaires ayant rejoint le groupe tat islamique.
R. I./AGENCES

PASSAGE DE HAYAT BOUMEDIENE EN SYRIE VIA ISTANBUL

La Turquie confirme et sen lave les mains


a Turquie a confirm hier la fuite en Syrie, via son territoire, de
la compagne d'un des auteurs
des attentats meurtriers Paris la semaine dernire, mais s'est dfendue de
toute faute et a raffirm sa volont de
cooprer au dmantlement des filires
jihadistes.
Trois jours aprs la mort d'Amedy
Coulibaly, le preneur d'otages de l'picerie casher tu vendredi par la police Paris, le ministre turc des Affaires
trangres a confirm que Hayat Boumediene, recherche par la France, se
trouvait en Syrie depuis le 8 janvier.
Elle est entre en Turquie le 2 janvier
en provenance de Madrid. Il y a des
images (la montrant) l'aroport, a
dclar Mevlt Cavusoglu.
Elle est ensuite reste avec une autre
personne dans un htel de Kadiky (un

district de la rive asiatique d'Istanbul).


Elle est ensuite passe en Syrie le 8 janvier, ses relevs tlphoniques le montrent, a-t-il ajout dans un entretien
l'agence de presse gouvernementale
turque Anatolie.
Ds samedi, une source scuritaire
turque avait indiqu l'AFP que la jeune femme, 26 ans, tait arrive en
Turquie ds le 2 janvier, avant donc le
parcours meurtrier reproch son
compagnon, puis probablement passe en Syrie.
Selon le quotidien pro-gouvernemental turc Yeni Safak, Hayat Boumediene a quitt Istanbul le 4 janvier pour la
ville de Sanliurfa (Sud-Est), proche de
la frontire syrienne.
Elle a ensuite ralli la Syrie le 8 par Akakale, un point de passage rgulier des
trangers qui rallient les mouvements

jihadistes comme le groupe tat islamique (EI). La chane de tlvision Haber Trk a diffus hier des images du
systme de surveillance de l'aroport
Sabiha-Gken d'Istanbul montrant
Hayat Boumediene son entre en
Turquie, avec un homme non identifi ses cts.
Selon Yeni Safak, cet homme a t
identifi comme Mehdi Sabry Belhoucine, un citoyen franais g de
23 ans.
La police franaise a mis un avis de recherche contre Hayat Boumediene
pour dterminer son rle dans l'quipe meurtrire d'Amedy Coulibaly, accus d'avoir tu une policire le 8 janvier, puis tu quatre personnes lors
d'une prise d'otages le lendemain aux
portes de Paris, avant d'tre abattu par
les forces de l'ordre.

Souvent accus par ses allis occidentaux de traner les pieds dans la lutte
contre les filires jihadistes, le gouvernement islamo-conservateur s'est dfendu hier d'avoir laiss passer la femme la plus recherche de France.
Nous avons partag ces informations
avec la France avant mme qu'elle
nous le demande, a assur M. Cavusoglu. Les Franais ne nous ont rien dit
son sujet, a renchri son collgue de
l'Intrieur, Efkan Ala.
En visite en Allemagne, le Premier ministre Ahmet Davutoglu s'est, lui aussi, dfendu de tout rat. Est-ce que la
seule faute de la Turquie, c'est d'avoir
une frontire avec la Syrie ?, s'est-il interrog Berlin. Nous sommes prts
cooprer, a-t-il insist.

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Lactualit en question

UNE CINQUANTAINE DOFFICIELS TRANGERS LA MARCHE DE PARIS

Pourquoi la participation
ne vaut pas engagement
Dans laropage de chefs dtat, de gouvernement ou de ministres, il en est qui sont loin dtre des parangons en
matire de lutte contre le terrorisme et lislamisme radical.

d de participer. Le prsident de
lAutorit palestinienne a t, lui, invit en dernire minute pour que
la neutralit franaise soit sauve.
Enfin, en apparence, du moins. Les dplacements Paris de Netanyahu et
dAbbas ont procd de toute autre
chose que la volont dappuyer activement une ventuelle nouvelle politique antiterroriste europenne ou
internationale. La mme remarque
pourrait tre faite au sujet de plusieurs
autres participants la grande marche
de Paris.
Dans laropage de chefs dtat, de
gouvernement ou de ministres, il en est
qui sont loin dtre des parangons en
matire de lutte contre le terrorisme et
lislamisme radical. En effet, ce nest
pas parce que lmirat du Qatar a dpch un reprsentant Paris quil se
place forcment sur la mme ligne de
front que les tats engags dans la lutte antiterroriste.
Cest mme dans une attitude contraire que saffiche le petit mirat, coupable, aux yeux de nombreux tats, de
financer les extrmistes islamistes et
dattiser le brasier de la fitna l o il
lui est possible de le faire. Faut-il rappeler que cest sur la chane Al-Jazeera que svit le prcheur incendiaire AlQaradaoui qui ne se retient pas dappeler lexcution de personnalits
quil juge dapostasie et tout simplement de tyrannie, comme il la fait

BENJAMIN NETANYAHU
SEST INVIT LA MARCHE DE PARIS

Hollande a insist
pour la prsence
de Mahmoud Abbas
a prsence en premire ligne du
Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, la manifestation contre le terrorisme dimanche
Paris, relve dun forcing exerc par
ce dernier des fins lectoralistes.
Netanyahu s'est invit lui-mme
cette manifestation, alors que la prsidence franaise lui avait demand de
ne pas venir, rvlent, en effet, diffrents mdias israliens.
Irrite, la prsidence franaise a rpondu au gouvernement de Benjamin
Netanyahu que puisqu'il insistait, elle
inviterait le prsident palestinien,
Mahmoud Abbas, ajoutent les mmes
sources. La prsence dimanche de
M. Netanyahu seulement quelques
mtres de Mahmoud Abbas en tte de
la manifestation de dimanche autour
du prsident franais, Franois Hollande, a t largement interprte
comme un signe de communion de la
communaut internationale autour
de la mme cause.
Mais il nen est rien, puisque les
mmes sources lexpliquent par un forcing de Netanyahu, soucieux de renforcer sa candidature aux lections du
17 avril en Isral. En fait, quand la
France a commenc envoyer les invitations, le conseiller diplomatique de
M. Hollande, Jacques Audibert, a indiqu au conseiller la scurit nationale de M. Netanyahu, Yossi Cohen,
que le prsident franais prfrerait que
M. Netanyahu ne vienne pas, crit sur

son site le quotidien Haaretz en citant


une source isralienne informe des
contacts entre les deux pays. M. Hollande ne voulait pas que le conflit isralo-palestinien ou la question des relations entre juifs et musulmans, par
exemple, dtourne l'attention du message de la manifestation, a dit M. Audibert son interlocuteur en esprant
la comprhension isralienne, selon le
Haaretz. M. Netanyahu aurait, dans un
premier temps, accept. Mais quand il
a appris samedi soir que les ministres
des Affaires trangres, Avigdor Lieberman, et de l'conomie, Naftali
Bennett, se rendraient Paris pour dfiler et rencontrer la communaut
juive, il a inform les Franais qu'il participerait galement, dit le Haaretz.
MM. Lieberman et Bennett conduisent
tous deux des listes de droite concurrentes celle de M. Netanyahu aux lgislatives.
Paris, nerv, a alors dcid d'inviter
M. Abbas, crit Haaretz. Aucune raction n'a t obtenue des gouvernements isralien et franais hier. Les participations de MM. Netanyahu et Abbas la marche de Paris n'ont t annonces que trs tard samedi. M. Abbas avait mme dit, auparavant au prsident franais, regretter que certaines
circonstances, commencer par la
neige, l'empcheraient de prendre
part, selon son ministre des Affaires
trangres, Riyad al-Malki.
A. R./AGENCES

AFP

a grande marche
rpublicaine
en France, dimanche, vautelle engagement
de lensemble
des tats participants sarrimer des
synergies internationales en matire de
lutte contre le terrorisme? Cest sur
cette question que daucuns se sont rveills, une fois passe lintense motion de cette journe nulle autre pareille.
Ds hier, les coulisses de ce grand vnement ont commenc livrer
quelques-uns de leurs secrets. Des
faits rvls par plusieurs mdias et qui
attestent de ce que la qute de dividendes politiques propres a trahi chez
certains une solidarit feinte. On aura
ainsi appris que le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, et le prsident de lAutorit palestinienne,
Mahmoud Abbas, nont pas dbarqu
Paris dans un lan de solidarit
spontan.
Chef du Likoud, le Premier ministre
isralien sest impos la grande
marche rpublicaine, laquelle il ne
devait pas prendre part, ds quil a su
que deux ministres israliens, ceux des
Affaires trangres et de lconomie,
Avigor Lieberman et Naftali Bennet,
qui conduisent deux listes rivales la
sienne pour les lgislatives anticipes de mars prochain, avaient dci-

Beaucoup de ceux qui ont pris part la marche rpublicaine Paris ne sont pas pour la libert dexpression.

lencontre de Kadhafi ? Lattitude vis-vis du terrorisme de lmirat voisin,


lArabie saoudite, est galement ambigu.
Exportateur net du wahhabisme, une
doctrine salafiste, lArabie saoudite
ne peut tre catalogue comme un
royaume port sur la lutte contre le terrorisme. Cela mme si, en 2001, le
royaume a financ leffort de guerre
amricain en Afghanistan, une action soutenue, on sen souvient, par la
coalition internationale de lutte contre
le terrorisme.

LArabie saoudite et le Qatar dailleurs


sont, par ailleurs, loin dtre des tats
respectueux des liberts de la presse,
cet idal incarn par le ton provocateur
et irrvrencieux de la rdaction
de Charlie Hebdo dcime lors de
lattentat terroriste de mercredi dernier.
Faire donc partie de la mare humaine qui a dferl de Rpublique Nation sous le hashtag Je suis Charlie
ne signifie pas ncessairement
un engagement pour les liberts de la
presse.

LDITO

On sait ce quil en est de cette libert


dans de nombreux pays qui ont dlgu un reprsentant la marche de Paris. La grande marche de la Rpublique
pourrait donc ntre prolonge que par
le seul engagement europen, voire occidental, lutter contre le terrorisme.
LEurope a dailleurs enclench dj
une dynamique de renforcement des
mesures de prvention et de lutte
contre un phnomne qui sest incrust au cur du Vieux continent.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Lutte sans merci

Cette dmonstration
de force citoyenne ne
servira qu scher
des larmes sincres avant que
le bruit des armes ne reprenne
dans un march de dupes o
les contrats juteux
continueront pitiner des
vies humaines.

a marche de Paris a dpass les frontires de lHexagone


et elle restera dans les mmoires comme un dclencheur salvateur, un rveil contre le terrorisme et tous les extrmismes. Cette dmonstration de force a t possible grce au mouvement citoyen du monde entier.
Cette dnonciation sans quivoque du terrorisme sera-t-elle suivie dactions concertes entre les pays, du moins ceux qui ont dpch des reprsentants officiels ? Un doute est permis quand le
citoyen a pu voir des officiels de pays qui financent le terrorisme
et ne sen cachent pas. Dautres qui gardent au chaud cette mouvance comme un pouvantail toute tentation de transition dmocratique et ne cachent mme plus leur sympathie son
gard. Des pays, surtout europens, aujourdhui sous une menace quotidienne, ont oubli quils ont offert le gte aux commanditaires de massacres collectifs en Algrie. Certains ont t la mecque
des donneurs dordre de tuer, civils et militaires, et de lanceurs
de fetwas, sans quils soient inquits. Des prdicateurs autoproclams, utiliss comme gilets pare-balles par les services de renseignement et, au cas o la rpublique tomberait, comme partenaires.
Aprs les attentats du 11 Septembre, ceux qui ont touch Paris au
cur serviront-ils de dtonateur pour mener une lutte sans
merci contre lhydre terroriste l o elle se trouve ? Pour cela, certains pays, connus pour leur soutien effectif aux groupes arms,
doivent se dterminer au lieu de prsenter des condolances pour
des crimes dont ils sont les commanditaires. Dans le cas contraire, cette dmonstration de force citoyenne ne servira qu scher
des larmes sincres avant que le bruit des armes ne reprenne dans
un march de dupes o les contrats juteux continueront pitiner des vies humaines. n

Mardi 13 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LES MANIFESTATIONS ANTIGAZ DE SCHISTE CONTINUENT

Un missaire de la Prsidence
attendu In-Salah
Une discrtion absolue entoure pour le moment lidentit et la mission de cet missaire
qui sera dpch pour tenter dteindre le feu de la rvolte.

Farid A./Libert

uand le mouvement de protestation des citoyens dIn-Salah


hostiles au gaz de schiste prendra-t-il fin ? Concrtement, et au
vu de la mobilisation citoyenne
sur le terrain, personne ne peut
rpondre la question. Nanmoins, avons-nous
appris hier dune source locale, la situation proccuperait au
De notre envoy spcial plus haut niveau la prsi In-Salah :
dence de la RFARID ABDELADIM
publique, laquelle compte dpcher incessamment un
missaire en vue de convaincre les contestataires
renoncer ce mouvement.Selon notre source qui nest autre quun des reprsentants du
mouvement, la Prsidence ne prcise, pour
linstant, ni le nom de la personnalit envoyer
ni la date de sa venue. Est-ce le Premier ministre,
Adelmalek Sellal, qui viendrait comme rclam
par les citoyens dIn-Salah ? Pour linstant, nous
avons seulement appris de nos contacts tablis, il
y a dj quelques jours, que la prsidence de la Rpublique promet denvoyer incessamment son reprsentant officiel. Qui viendra ? Quand ? Quel
message apportera-t-il ? Franchement, rien ne nous
a t prcis prsent, rpond notre interlocuteur qui, dit-il, vient tout juste dtre inform, non
sans souligner quil sapprte rejoindre une runion et quil serait injoignable pour le reste de
la journe. Nos tentatives de reprendre attache
avec notre source pour plus de prcisions ont t
toutes vaines. Une chose est, en revanche, sre :
la mobilisation citoyenne est toujours intacte.
Mieux, elle va crescendo dun jour lautre. Hier
encore, au douzime jour de la rvolte populaire antigaz de schiste, une nime marche, cette
fois mixte (hommes et femmes), a t organise,

dans la matine au centre-ville, alors que toute


lactivit commerciale et administrative est toujours larrt. Les klaxons des automobilistes placs en avant du cortge des marcheurs, les slogans antigaz de schiste et les youyous des
femmes mls au sifflement du vent de sable ont
rveill cette ville de son calme dsertique.
Non, non, non au gaz de schiste, Ya li lar, ya
li lar, batou sahra bi dollar (littralement :
honte vous, vous avez vendu le Sahara pour un

cette nergie non conventionnelle dont les techniques dexploitation ncessitent lusage de produits chimiques et autres
additifs. Cela, sans parler
des catastrophes sur lenvironnement que provoqueraient ces techniques
de fracturation hydraulique (verticale et horizontale) de la roche et des
couches gologiques. La
marche, qui sest branle
de la placette jouxtant le
sige de la dara, officieusement baptise place de
LUnion ou de la Rsistance, cest selon, vers 9h, a
sillonn presque tous les
axes principaux de la ville
sous la vigilance dun imposant dispositif scuritaire. Contrairement ce que
nous avons lhabitude de
voir dans le reste des villes
du pays en de pareilles occasions, ici, les lments
La mobilisation ne faiblit pas In-Salah contre lexploitation du gaz de schiste.
des services de scurit font,
dollar), ou encore Dieu, Le Clment, Sauve-nous toutefois, jusque-l preuve dune discrtion
de cette maldiction sont autant de slogans scan- exemplaire. Ils adoptent, depuis le premier jour
ds tue-tte par les manifestants qui ne comp- de la manifestation, un comportement, faut-il le
tent rien ngocier sans larrt du chantier du gaz souligner, digne de celui que lon reconnat leurs
de schiste lanc dans la rgion. Nous ne de- collgues des grandes dmocraties. Mais, il faut
mandons ni plus ni moins que larrt dfinitif de dire aussi que le travail des lments des services
lexploitation du gaz de schiste dans notre rgion de scurit a t facilit par le civisme des maet partout ailleurs en Algrie, car cela y va de notre nifestants trs pacifiques dIn-Salah.
sant et de celle de notre environnement, rp- Et si lexemple nous venait enfin du Sud ?
tent sans cesse les opposants lexploitation de
F. A.

COMMERCES ET ADMINISTRATIONS FERMS

Tamanrasset paralyse
prs plus de dix jours de protestation et de tension croissante, les opposants lexploitation des ressources schisteuses
dans le Sud rehaussent le ton et dcrtent la dsobissance civile. Durant toute la journe dhier, les commerants activant
dans la commune de Tamanrasset ont baiss rideau, transformant
ainsi la capitale de lAhaggar en ville morte.Les protestataires ont
impos leur loi et demand lensemble des commerants de cette rgion du Grand-Sud de maintenir la fermeture de leurs locaux,
chaque jour jusqu' 18h, et ce, jusqu satisfaction de la revendication formule aux hautes autorits du pays, savoir larrt immdiat de lexploitation du gaz de schiste In-Salah. Ceux qui refusent dobtemprer assumeront leurs responsabilits,menace-ton dans un communiqu rendu public. Les employs de la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) et de la Direction des
ressources en eau ont organis un sit-in pacifique devant le sige

de la wilaya, tandis que le personnel de la commune de Tamanrasset sest rassembl devant lAPC, en signe de protestation. Une
marche pacifique regroupant des tudiants et des lycens a galement t organise travers les artres principales de la ville de
Tamanrasset, avant daboutir devant le sige de la wilaya o un sitin pacifique se tient encore. Hormis les quelques pharmacies qui
ont t autorises ouvrir, les commerants ont tous rpondu
lappel des opposants ce projet polluant que ltat compte raliser vaille que vaille. Les dclarations du P-DG de Sonatrach, Sad
Sahnoun, quant lengagement de cette compagnie ptrolire
investir prs de 70 milliards de dollars dans le forage de 200 puits
de gaz non conventionnel par an, a mis le feu aux poudres. Cette dcision inique et farfelue a donn le frisson aux habitants
de Tamanrasset qui apprhendent lavenirde cette rgion saharienneet aride. Lire des opposants a mont dun cran. Outre la

INCIDENTS DE GHARDAA

Retour au calme aprs une nuit agite


e calme est revenu, hier, dans les quartiers de BabaSad et dEl-Hofra (Ghardaa) aprs une nuit agite
marque par des heurts entre groupes de jeunes et des
lments dintervention rapide de la gendarmerie dploys dans les lieux pour faire cesser les violences, a-t-on
constat. Aprs le renforcement et lintervention des services de scurit, le calme semblait tre revenu dans ces quartiers chauds de la ville, avec toutefois la crainte de revivre
les heurts et jets de pierres qui hantent toujours les esprits
des habitants. Un imposant dispositif de scurit a t redploy depuis vendredi soir dans les quartiers prcits o
des brigades dintervention rapide de la gendarmerie, appuyes par les forces antimeutes de la police, sont arrives
matriser la situation en utilisant parfois des bombes lacrymognes pour disperser les jeunes. Le calme a t rtabli
dans lensemble des quartiers de Ghardaa et aucun incident majeur na t enregistr hier. De nombreux commerces, lensemble des tablissements scolaires et les institutions financires ainsi que le transport public activent
normalement. Les gens vaquent leurs occupations habi-

tuelles dans le calme, sous lil vigilant des services de scurit renforcs et dploys titre prventif dans les endroits
nvralgiques de Ghardaa. Des chauffoures sporadiques,
mailles dactes de vandalisme du mobilier urbain, de saccage et dincendie de quelques habitations et vhicules, ont
t enregistres depuis vendredi, entre groupes de jeunes
(Ibadites) et les forces de maintien de lordre dployes dans
les quartiers de Baba Sad, dEl-Hofra et dAn Lebeau.
5 habitations et 2 vhicules ont t saccags, pills puis incendis, plusieurs rseaux de distribution de gaz ont t dtruits, poussant les services de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz interrompre lalimentation en gaz
par mesure de scurit dans ces quartiers, avant de la rtablir aprs le retour au calme, selon les services de la wilaya. Une vingtaine de personnes, dont de nombreux gendarmes, ont t blesss par jets de pierres et cocktails
Molotov lancs par les jeunes depuis les terrasses de maisons. Durant ces heurts, aucune perte humaine na t enregistre, a-t-on fait savoir.
R. N./APS

marche pacifique organise habituellement du centre universitaire


au centre-ville et des imposants sit-in observs quotidiennement
devantle sige de la wilaya, ils ont procd, hier, la fermeture du
sige de lAPC, ainsi que de plusieurs axes routiers. Les services de
scurit, qui observaient de loin, sont rests sur le qui-vive afin de
parer aux ventuels drapages. Cependant, aucun incident fcheux
na t signal. Les protestataires, dont le nombre est de plus en
plus important, ont converg vers la place publique Ilamen, o ils
ont dress une tente faisant office de QG. Cette action, faut-il le
noter, a vu la participation de plusieurs mouvements associatifs
et organisations non gouvernementales, lexemple de Mafrat (ce
nest pas fini) et Harakat Chabab El-Hoggar (Mouvement des jeunes
du Hoggar), crs laune des soubresauts et flaux multiples qui
secouent la rgion de Tamanrasset.
RABAH KARECHE

LACTION EST PRVUE POUR LE 20 JANVIER PROCHAIN

Le FFS appelle un rassemblement


des lus devant le sige de la wilaya
de Bjaa
n La fdration de Bjaa du Front des forces socialistes (FFS) a appel,
hier, les lus du parti un rassemblement devant le sige de la wilaya le
20 janvier, 11h, pour exiger un plan spcial urgent pour le
dveloppement de la rgion et une commission denqute sur la
gestion du premier magistrat de la wilaya, Hamou Ahmed Touhami.
Le FFS tient, travers cette action, dnoncer les manuvres malsaines
du wali et linstrumentalisation des relais maffieux dans la gestion des
affaires de la wilaya, le bradage du foncier sous le couvert du Calpiref
et enfin le parti pris et la dsinformation de la Radio Soummam, lit-on
dans lappel rendu public hier. Par ailleurs, le parti exige le
raccordement au gaz de ville de toutes les localits, le lancement effectif
des grands projets, une rpartition juste et quitable des PCD entre toutes
les communes et une commission denqute sur la gestion douteuse
du wali.
M. FENZI

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

APRS FERHAT, SLIMANE AZEM ET MATOUB


QUAND UNE PNTRANTE?

Mouloud Zedek censur la Chane II


n Cest le retour aux annes
1970 la Chane II de la Radio nationale, o la censure tait le
matre mot. Ce rflexe trouve toujours un prolongement avec les actuels responsables. En effet, aprs
Ferhat, dont luvre est tout simplement efface de la bibliothque de la chane, des uvres de
Matoub, de Slimane Azem et de
bien dautres artistes sont systmatiquement censures. Mouloud Zedek nest pas en reste.
Lon apprend que le DG de la radio a prononc la sentence contre
Zedek qui est interdit dantenne
depuis son dernier album. Cette
directive a t rpercute par le
premier responsable de la Chane
II. Depuis cette dcision, aucune
chanson de Mouloud Zedek nest
diffuse. Le dernier album de Zedek est aussi censur par la radio
Tizi Ouzou.

TROIS SOUSCRIPTEURS, DONT DEUX MIGRS, ESCROQUS

Les arnaques la promotion immobilire


continuent
n Dcidment, les cas descroquerie la promotion immobilire sont loin de connatre
leur pilogue. Aprs plusieurs affaires conclues
devant les tribunaux, voil que trois autres
souscripteurs, dont deux migrs, dclarent
stre fait arnaquer par la cooprative immobilire El-Ihsane, Alger. Laffaire remonte
lanne 2008 quand les victimes, tout heureuses
dacqurir un logement dcent et pay rubis
sur longle, ont contact cette cooprative via

une personne qui dmarchait pour le produit.


Aprs six ans dattente, les victimes se sont rendu compte de larnaque et ont saisi la justice.
Cette dernire a rendu son verdict en faveur
des victimes, condamnant ainsi lescroc la
prison ferme et un versement dindemnits
titre de dommages et intrts. lheure actuelle, ces souscripteurs font des pieds et des
mains pour rcuprer largent vers au compte de ladite cooprative.

LACCIDENT A FAIT UN MORT

150 vhicules impliqus dans un carambolage


aux USA

IL SERA
RENDU PUBLIC
DEMAIN

Alger-Boussada
en 5 heures de route
pour seulement 240 km

Le rapport
annuel
dAmnesty
International trs
attendu
n Amnesty International
publiera demain son rapport annuel sur la situation des droits humains
dans le monde. Ce rapport annuel donne une
vue d'ensemble de la situation des droits de
lHomme l'chelle mondiale, en examinant et en
analysant au cas par cas
les diffrents pays. Quen
sera-t-il de lAlgrie?

n Le problme des voyageurs


vers et de Boussada dans la
wilaya de Msila, travers la
RN8 (qui est la seule route
relier Alger toute la rgion
sud-est du pays, savoir Biskra, El-Oued, Touggourt,
Ouargla, Hassi-Messaoud, InAmenas, Illizi, Djanet, Debdeb, etc), perdure, nous signale un lecteur en colre.
Aujourd'hui, pour relier Alger
depuis Boussada qui n'est

qu' 240 km, il faut, une fois


arriv Sour El-Ghozlane,
qui offre le choix de regagner
Alger, soit par Bouira, soit
par Tablat, 4 heures de temps
via l'autoroute (Est-Ouest) de
Bouira ou 5 heures entires via
Tablat.
Le problme se pose donc
avec acuit pour le tronon
Bouira- Boussada (long de
120 km). quand une pntrante?

LIDENTIT DU MEURTRIER EST CONNUE DU MI5

Quand le Mossad assassinait Londres


un grand caricaturiste palestinien

n La prsence controverse de Benjamin Netanyahu la manifestation en hommage Charlie Hebdo et aux victimes des
attentats qui ont frapp rcemment la France a vite remis sur
le tapis laffaire de lassassinat, le 22 juillet 1987, du dessinateur et caricaturiste palestinien, Naji al-Ali, au quotidien koweti Al-Qabas, Londres. Un tueur professionnel lui a, en effet,
log une balle dans la tte et a continu son chemin calmement,
sans tre inquit. Dix mois plus tard,Scotland Yardarrtait
un certain Ismal Suwan, un tudiant palestinien impliqu dans
lorganisation du meurtre. Interrog, il a rvl quil avait t
recrut par le Mossad et que ses suprieurs lavaient inform
du projet dassassinat. Devant le refus dIsral de sexpliquer
sur ce crime, Margaret Thatcher Premier ministre britannique a ordonn la fermeture de lantenne du Mossad
Londres Palace Green et lexpulsion de deux diplomates israliens. Bien que connue du MI5 service de renseignement intrieur britannique, lidentit de lassassin,un agent du Kidon, le service action du Mossad, na jamais t divulgue.

ARRT SUR IMAGE

n Un carambolage de grande
envergure impliquant au
moins 150 vhicules s'est produit, vendredi, sur une autoroute du Michigan, aux tats-

Unis, rapporte la presse amricaine. Par malheur, un camion transportant une cargaison de feux d'artifice qui se
trouvait sur les lieux a explo-

s. Selon la police, l'accident


aurait caus un mort et de
nombreux blesss. La chausse
glissante serait responsable
du dsastre.

CRASH DE LAVION DAIRASIA

n Des plongeurs indonsiens ont pu rcuprer, hier, une des deux botes noires contenant
les paramtres de vol de l'avion d'AirAsia qui
s'est abm en mer de Java le 28 dcembre, avec
162 personnes son bord, ont annonc les autorits.
Les plongeurs avaient localis, dimanche, les
botes noires une trentaine de mtres de pro-

fondeur en mer de Java, enfouies dans les dbris du fuselage de l'avion. Les botes noires, ou
enregistreurs de vol, sont indispensables pour
tablir les circonstances exactes du drame : un
enregistreur contient les changes dans le
cockpit entre les pilotes et la tour de contrle
arien, et le second les paramtres de l'avion (vitesse, altitude, etc.).

(Ph. H Sadani-Libert)

Les plongeurs rcuprent une des deux botes


noires
VU LA CIT AADL LES BANANIERS (ALGER)

Un terrain dtourn au profit du FLN

Mardi 13 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ATHMANE SAHNOUNE ET SAD BOUKHELIFA HIER AU FORUM DE LIBERT

On ne veut pas dvelopper


le tourisme en Algrie !
Aprs que lAlgrie est devenue un pays sans usines, cest aujourdhui un pays dsert par les touristes.
Pourquoi ? Une tentative dexplication par deux grands experts nationaux.
eut-on considrer le tourisme
en Algrie comme lune des alternatives face la chute des
cours du ptrole ? La rponse est, demble, ngative
dans limmdiat pour les
deux minents spcialistes de ce secteur, invits
hier au Forum de Libert, en loccurrence Athmane Sahnoune et
Sad Boukhelifa.
Par :
MOHAMED-CHRIF Pour M. Sahnoune, membre du
LACHICHI
Cnes et ancien directeur gnral de lOffice national du tourisme
(ONT), le premier prendre la parole, la question nest pas nouvelle. Jugeons-en. chaque situation de crise, on pense soudainement au tourisme et l'agriculture. Mais ds que la situation
s'amliore quelque peu, on revient trs vite aux
mauvaises habitudes. Cette fois, on a parl de tourisme bien avant la crise. Doit-on parler,
pour autant, de prise de conscience ? Pour
M. Sahnoune, la vraie question qui se pose, cest,
dabord, que faut-il faire pour que le tourisme algrien puisse contribuer lessor conomique du
pays ? Quels sont les leviers ? Et quelles sont les
exigences ? En dclinant ce chapitre se rapportant
aux conditions minimales pour une vritable relance du tourisme en Algrie, lancien DG de
lEGT Sidi-Fredj a trac, somme toute, le long chemin qui nous reste parcourir. En effet, le tourisme ne peut tre envisag sans une scurit absolue, sans une hygine irrprochable sans
tre nourri correctement, sans bnficier de la
qualit de service et sans disposer dun certain degr de libert. Pour cet expert, quelle que soit la
capacit daccueil offrir en matire dhbergement, ces besoins doivent tre imprativement satisfaits car, selon lui, ils sont fondamentaux. Face
lampleur de la tche, il est clair quun seul secteur de ltat, en loccurrence le ministre en charge du Tourisme ne peut, lui seul, garantir la satisfaction de tous ces besoins. Do labsolue ncessit dune vision transversale qui doit impliquer, selon lui, la plupart des autres secteurs.
Nous savons ce qu'il faut faire, nous ne sommes
pas aussi idiots que a ! Nous savons surtout ce quil
ne faut pas faire, martle M. Sahnoune, rappelant que lAlgrie a accumul, cet effet, une succession dchecs et derreurs. Cest pour cela quil
pose un postulat de base, une autre vidence ses
yeux. Il ny a pas de secret : tous les pays qui ont
russi avoir un secteur touristique performant
ont bnfici de ressources excdentaires par rapport aux besoins de leur population, notamment
en matire de disponibilit de produits alimentaires,
principalement agricoles, une varit et une densit de linfrastructure de transport et de loffre dhbergement. cela sajoutent naturellement, les traditions daccueil dtrangers et de visiteurs en gnral. Sur ce plan, lAlgrie est aujourdhui de
plus en plus mal lotie, refltant une image ngative qui accentue davantage son isolement international. Les principaux reproches faits
lAlgrie relvent de la culture de laccueil caractrise chez nous par un manque de courtoisie et
une absence dhygine rdhibitoire pour toute action en faveur du tourisme. Pour M. Boukhelifa, le tourisme commence dabord au consulat
dAlgrie l'tranger. Sur ce point, il fera une rvlation trs grave. On veut dissuader les quelques

Zehani/Libert

Athmane Sahnoune et Sad Boukhelifa, hier, au Forum de Libert

touristes qui veulent encore s'aventurer venir chez


nous par affinit ou autres. Nous avons reu du
courrier au ministre o il tait nettement indiqu
que les employs de consulats algriens proposaient
d'autres destinations. Ainsi, lheure mme o
les autorits continuent prorer quant au retour
de notre pays dans le concert des nations, nos
comptes extrieurs ne traduisent pas, eux, vraiment cette rsurgence tant clame. On pourrait
croire que le tourisme d'affaires ne sest jamais
mieux port dans notre pays lannonce des bilans positifs des grands htels algrois. Mais ce nest
quun leurre. Pour Sad Boukhelifa, ancien
conseiller au ministre du Tourisme et de lArtisanat, la plupart des hommes daffaires qui
frayent avec Algrie sont essentiellement des vendeurs. Par consquent, tous les frais de leurs sjours sont rpercuts, in fine, dans le cot final des
produits ou des services quils proposent en Algrie. De ce point de vue, la balance des paiements
ny gagne rien Au contraire, le tourisme daffaires ne consiste plus qu gonfler alors la facture
dimportation.
Une question de volont politique
Abondant dans le mme sens, M. Sahnoune observe, pour sa part, que les ressources susceptibles
de favoriser un tourisme rel en Algrie, font surtout appel limportation et utilisent des besoins
et services subventionns par ltat. Daprs lui,
cela pose un problme socioconomique fondamental, faut-il subventionner le touriste ou lexploitant de linstallation touristique ?. Cette
question dapparence anodine nayant pas encore
t tranche, pour M. Sahnoune, cest la meilleure preuve que dans ce secteur on navigue plutt
vue. On a souvent us de propos verbeux, creux
et triomphalistes ces dernires annes qui nont fait

finalement que desservir la destination touristique,


renchrit, de son ct, Sad Boukhelifa, un expert
rcemment mis la retraite la suite de la circulaire Sellal fixant la limite dge 60 ans et qui
vient de connatre, notons-le, coup sur coup, plusieurs conscrations internationales. Comme
pour annoncer la couleur, ce dernier a cit dans
le prambule de son intervention, Beaumarchais qui disait : Sans la libert de blmer, il nest
point dloge flatteur. Une manire surtout dattnuer ses critiques venir, car dloges, il ny en
aura point. Pour ce spcialiste mrite, la descente
aux enfers du tourisme algrien a commenc exactement en mai 1980 suite une rsolution du comit central du FLN, ex-parti unique alors toutpuissant qui, sous la pousse des conservateurs,
avait pris la dcision de surseoir au tourisme international ce quon appelle le rceptif. len
croire depuis 34 ans, ce secteur est toujours ltat
vgtatif, prisonnier dune smantique plate et
glauque des dcideurs. Dans son tableau plutt
sombre, M. Boukhelifa relve toutefois une embellie furtive lors du passage la tte du secteur
du dfunt Mohamed-Salah Mentouri. Depuis,
ceux qui dirigent ce secteur pensent quil se dveloppe parce que des htels naissent, et l. Un
constat repris galement par M. Sahnoune qui reconnat que loffre dhtellerie progresse en matire de construction, mais de faon improvise
et disparate. Au plan de la gestion des tablissements, la politique de la gestion dlgue,
une politique de gestion pour compte par des
trangers spcialiss, na pas donn encore, selon
les orateurs, de bons rsultats. Ce recours lexprience trangre par la gestion, au jour le jour,
dinstallations algriennes a tendance prolifrer,
par ailleurs, dans dautres secteurs, prcise
M. Sahnoune. Quoi quil en soit, pour M. Bou-

khelifa, frachement admis au sein de lAssociation francophone des experts et scientifiques du


tourisme (Afest), le schma directeur damnagement touristique - (SDAT-horizon 2030) qui
a t labor lors des assises nationales du tourisme en fvrier 2008 a ramen, quelque peu, lespoir avant de retomber vite dans loubli.
Mme si ce document nest pas exhaustif, il
contient 70% de belles choses. Daprs lui, si ce
chapelet de vux pieux est rest lettre morte, cest
parce quil ptit dun manque de volont politique dans le cas despce pour sa mise en
uvre. Enfin, les deux experts saccordent sur le
fait que les responsables du pays ne sont pas
convaincus de la ncessit de relancer le tourisme en Algrie. On ne veut pas dvelopper le tourisme en Algrie !, ont-ils dnonc lunisson.
Pour eux, il ne sagit pas dannoncer des mesures
improvises en fonction des conjonctures. La relance du tourisme a besoin, selon eux, dun plan
coordonn et pluridisciplinaire, avec des objectifs programms annuellement concernant tous
les volets impliqus (scurit, culture, production
nationale, formation, etc.) Cela revient dire quil
faut un programme gnral et des sous-programmes sectoriels cohrents avec le programme gnral. En clair, le tourisme algrien dans son
tat actuel nest pas en mesure dtre une alternative la rente ptrolire car il est dabord tributaire dun certain nombre de handicaps qui ne
peuvent pas tre rsolus court terme. Pour les
diffrents intervenants, et chacun avec ses mots,
cet empchement de la relance du tourisme en Algrie ne sera lev finalement qu lissue du dnouement de lactuel imbroglio politique la tte
de ltat qui a fini par miner, notons-le, le pays
entier, et ce, tous secteurs confondus.
M.-C. L.

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Lactualit en question

FORUM DE LA RADIO: DES RESPONSABLES SEXPRIMENT SUR LEXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE

Aucun impact
sur lenvironnement
Devant lpuisement des ressources conventionnelles, lAlgrie, suggrent-ils, doit chercher dautres alternatives
es participants au Forum
de la radio, organis hier
par la Chane I, soutiennent mordicus que lexploitation du gaz du schiste ne reprsente aucun
danger pour lenvironnement. linstar de lexploration des projets des
autres ressources, notamment les nergies fossiles, lopration-pilote mene
In-Salah dans la wilaya de Tamanrasset est, selon les cadres invits cette rencontre consacre ce sujet, rgie
par une rglementation rigoureuse.
Toutes les tapes suivies pour aboutir
lexploitation de ce gaz, savoir le forage, la fracturation, sont soumises,
disent-ils, un contrle permanent, des
analyses et des valuations conformment des textes de loi labors au
pralable.
Si lunanimit, ils qualifient les
craintes des citoyens de cette dara de
lgitimes, ils nhsitent pas pour autant mettre en exergue les fines
tudes dimpacte effectues par les
experts avant de lancer ce projet. Pour
eux, la protection de lcosystme et de
ltre humain, qui en est une composante importante, doit tre garantie
dans tous les domaines, pas uniquement pour ce projet en particulier. Afin
de rassurer encore plus les protestataires dIn-Salah, les invits de la radio
avouent que les mthodes et techniques dexploration sont les mmes
utilises pour le gaz classique ou le
schiste avec toutes les prcautions requises en la matire. Or, la demande

Yahia/Libert

Selon les responsables du secteur de lnergie, lexploitation du gaz de schiste ne dtriore nullement lenvironnement.

interne en nergie augmente danne


en anne. Les besoins nergtiques nationaux accrotront davantage, surtout
avec la croissance dmographique
dici 2020 ou 2030. La consommation
nationale du gaz naturel, pour ne citer
que cet exemple, atteindra les 35 milliards de m3 rien que pour lanne 2015.
Face cette demande qui volue cres-

cendo, les rserves en hydrocarbures


vont en samenuisant lavenir. Ahmed Mechraoui, conseiller au ministre de lnergie, indique quun tiers de
la production en hydrocarbures va la
consommation locale et les deux tiers
sont exports.
lavenir faut-il utiliser le gaz de schiste ou acheter lnergie?

Do lurgence, estiment les experts trs


au fait du secteur de lnergie, dtudier
dautres alternatives pour remplir les
rservoirs. Je commence explorer ds
maintenant dautres ressources outre les
hydrocarbures conventionnels, les nergies renouvelables, le schiste et le nuclaire civil, et je nattendrais pas le jour
o les rserves actuelles vont tarir, sou-

ligne M. Mechraoui. LAlgrie, en


termes plus clairs, doit ds prsent
penser assurer la scurit nergtique
pour les gnrations futures. Compte
tenu du besoin permanent en nergie,
exprim par le citoyen dont les conditions de vie se sont amliores, les pouvoirs publics sont tenus dassurer cet
lment vital. Le reprsentant du ministre tient prciser que le projet
dIn-Salah vise connatre, dans un
premier temps, les vritables capacits
et les potentialits dont dispose le
pays pour ce gaz. Pour les prochaines
dcennies, il sera impossible lAlgrie
de rpondre la demande avec les
seules nergies fossiles (ptrole, gaz), dclare-t-il.
Lnergie solaire tant trop chre, un
seul choix se prsente ainsi devant le
pays: Faut-il exploiter le gaz de schiste ou acheter lnergie? Intervenant
lors de ce forum, Attafi Yasmina, du
ministre de lEnvironnement, affirme
que la dmocratie participative a pour
entre autres fondements de prendre en
compte, dans quelque projet que ce
soit, lavis du citoyen qui demeure jamais un farouche dfenseur de sa nature, de son environnement de son
pays tout court. Privilgier le dveloppement de lagriculture saharienne
est, selon elle, une bonne chose. Mais
encore, faut-il, nuance-t-elle, avoir
largent ncessaire pour financer ces
projets agricoles. Et une telle condition
ne peut tre satisfaite, pour le moment,
quavec lexportation de cette nergie
BADREDDINE KHRIS

SELON LE CABINET DTUDES ET DE CONSEIL ECOTECHNICS

Le dcit de la balance des paiements pourrait


atteindre 15 milliards de dollars
e cabinet dtudes et de conseil Ecotechnics
estime dans un article publi sur son site ddi lanalyse de la conjoncture de lconomie algrienne, conjoncture.dz, que le dficit de la balance des paiements algrienne allait
saccentuer et probablement se situer entre 10 et
15 milliards de dollars.
Cela va se traduire, explique le cabinet, par une
ponction quivalente dans les rserves de changes.
Trs didactique, le cabinet dtudes et de conseil
Ecotechnics, Sad Ighilahriz, rappelle quau
cours du 1er semestre, la balance des paiements
algrienne a termin par un dficit de 1,32 milliard de dollars. Les fluctuations entre dficit et
excdent au cours de lanne 2013 ont fini par un
dficit. Il a t de 100 millions de dollars au 1er trimestre et de 1,23 milliard au second. Le 1er semestre
de lanne 2013 a vu un excdent de 880 millions
de dollars et le second semestre un dficit de
750 millions. Lanne 2013 sest ainsi termine par

un quasi-quilibre (+130 millions de dollars), a


constat le cabinet. Le dficit du 1er semestre 2014,
prcise-t-il, est d la stagnation en valeur des
exportations dhydrocarbures face des importations qui ont continu crotre. La balance des
biens et services termine ainsi -1,3 milliard de
dollars, expliquant entirement le dficit de la balance des paiements. Les autres postes courants se
sont maintenus peu prs au mme niveau que
lanne passe. Il en est de mme des variations des
postes de capital. Le solde de 1,32 a t bien videmment combl en puisant dans les rserves de
changes. la fin juin 2014, ces dernires taient
de 193,3 milliards contre 194 milliards la fin de
lanne 2013, indique le cabinet. Ce dernier note
quau cours du 1er semestre, les prix ptroliers
navaient pas encore baiss. Le ptrole algrien
se vendait, en effet, 109,6 dollars le baril au 1er
trimestre et 110,3 au 2e trimestre. On tait donc
loin de limportante chute quil a connue ensui-

te et qui la men moins de 60 dollars. Malgr


ces menaces qui commenaient poindre, le
taux de change du dinar par rapport au dollar est
rest pratiquement stable. En consquence, on a
enregistr une dprciation par rapport leuro
plutt limite, souligne Ecotechnics. Dbut
juillet, le baril de Brent tait cot 112 dollars environ. Depuis, il na fait que chuter pour atteindre
78 dollars le 25 novembre. Il tait clair, dans ce
contexte, que le dficit de la balance des paiements
algrienne allait saccentuer et, probablement, se
situer entre 10 et 15 milliards de dollars. Cela va
se traduire par une ponction quivalente dans les
rserves de changes. Mais il faut noter que mme
si un tel dficit se maintenait durablement, disons
deux trois annesconscutives, cela ne remettra pas fondamentalement en cause la situation
extrieure algrienne. Nous parviendrons vers la
fin 2017 environ 100 milliards de rserves de
changes, ce qui reste quand mme apprciable.

AMLIORATION DE LA QUALIT DU BL DUR

Le groupe Benamor dresse


le bilan de lactivit du rseau
e groupe Benamor a organis,
hier, 12 janvier 2015, la salle
Hammam-Ouled-Ali, dans la
wilaya de Guelma, une rencontre
consacre lexamen du bilan de lactivit Rseau damlioration de la qualit du bl dur de la rgion Est, relatif
la campagne 2013-2014.
Les travaux de cette journe laquelle sont convis les adhrents craliers

membres du rseau ainsi que des invits reprsentant la filire crales,


porteront sur le bilan annuel de ce programme mis en uvre depuis trois
campagnes. Son objectif principal demeure une contribution lvaluation
et la mise en exergue des conditions
permettant la valorisation des bls de
la production nationale.La rencontre
permettra de mettre en vidence les ca-

ractristiques de cette exprience qui


favorise lorganisation participative
des intervenants et dveloppe des instruments et outils oprationnels, qui
sont aptes faire face aux alas et
contraintes de lactivit. Le groupe Benamor vise travers linitiative de la
cration de ce rseau damlioration de
la qualit du bl dur, contribuer
lobjectif de la scurit alimentaire.

Ceci dautant que, comme on vient de le voir, la


Banque dAlgrie na pas encore ajust le taux de
change du dinar pour ralentir les importations ou
augmenter les exportations hors hydrocarbures,
analyse le cabinet dtudes et de conseil Ecotechnics. Par ailleurs, lendettement extrieur reste trs faible et laisse encore une importante marge de manuvre. Lendettement total, cest--dire
y compris la dette court terme, ne devrait pas dpasser les 4 milliards de dollars actuellement,
ajoute le cabinet. Conjoncture.dz est un site ddi lanalyse de la conjoncture de lconomie
algrienne, du cabinet dtudes et de conseil Ecotechnics. Son ambition est, partir des donnes
de diffrentes institutions algriennes et de
celles produites par Ecotechnics, doffrir aux professionnels et aux chercheurs les donnes et analyses ncessaires pour une apprhension de la macroconomie de lAlgrie.
MEZIANE RABHI

Ooredoo Recharge: un nouveau service


exclusif de rechargement

n Soucieux doffrir ses clients les solutions les mieux adaptes


leurs besoins, Ooredoo lance en exclusivit son nouveau service
Ooredoo Recharge.
Ooredoo Recharge permet tous les clients dtenteurs d'un compte BNP
Paribas El-Djazar de recharger leur ligne mobile Ooredoo avec leur carte
bancaire sur l'ensemble des guichets automatiques de banque (GAB)
partout en Algrie 24h/24 et 7 jours/7, et ce, sans frais.
Pour accder ce nouveau service, il suffit de suivre les instructions qui
s'affichent sur le menu du guichet automatique de banque et de
slectionner longlet Rechargement tlphonique. Introduire ensuite le
numro mobile Ooredoo recharger, ainsi que le montant souhait. Le
crdit recharg est instantanment affect la ligne Ooredoo renseigne.
travers cette solution exclusive, gratuite et scurise, Ooredoo continue
dinnover et denrichir la vie de ses clients en sadaptant leurs attentes
et leurs besoins du quotidien.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 13 janvier 2015

UN PROJET ET DES INTERROGATIONS

BRVES du Centre

Ville nouvelle de Boughezoul:


un chantier au ralenti

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

La poste dAt Ikhlef sinistre

LAPW de Mda a dpch sur les lieux les membres de la commission


de lamnagement du territoire et des transports pour prendre le pouls
dun projet mal en point depuis plusieurs mois et qui fait face
des difficults de diffrents ordres.
es conditions conomiques qui prvalent
depuis le retournement de la situation
du march mondial
des hydrocarbures et
de l'importante chute des prix du
ptrole semblent avoir impact
la ralisation du mgaprojet de
ralisation de la ville nouvelle de
Boughezoul. Cela se fait ressentir
sur le rythme des chantiers qui
navancent que trs modestement
pour susciter linquitude des responsables locaux, notamment celle des lus de lAPW. Dailleurs, cette instance lue a dpch sur les
lieux les membres de la commission de lamnagement du territoire et des transports pour prendre
le pouls dun projet mal en point
depuis plusieurs mois et qui fait
face des difficults de diffrents
ordres. Le dplacement de la commission de lAPW, dimanche, prsent comme une activit normale de linstitution lue en prvision de la tenue de sa prochaine
session en fvrier, laisse penser que
le projet a subi les effets de la
conjoncture conomique poussant la rationalisation des dpenses publiques. Mais pas seulement, puisquil est galement voqu le problme de transfert des
populations habitant le village de
Boughezoul vers le site de la ville
nouvelle, a indiqu Mohamed
Torchi, prsident de la commission

D. R.
La lenteur de la ralisation des projets inquite les responsables locaux.

de lAPW, la radio locale. Abondant dans le mme sens sur les


ondes de la radio, le chef de dara, Mohamed Benbelkacem, dira
que le problme dindemnisation
des populations expropries reste
pendant du fait de labsence dactes
de proprit faire valoir par les
occupants des terres et des
constructions. A cela sajoute lattente du versement de la subvention dun montant de 70 milliards
de centimes promis par la tutelle
afin de permettre la commune de
Boughezoul dentreprendre les
mesures dindemnisation, est-il

indiqu. Il faut savoir que la ville


de Boughezoul fait partie des
grands projets de villes nouvelles,
appele devenir un centre dattraction pour dimportantes activits de recherche, dindustries
de pointe, dchanges conomiques, et accueillir terme une
population denviron 400 000
mes. La ville nouvelle qui constituera un ple de comptitivit
aura aussi un caractre stratgique, compte tenu de ses retombes socioconomiques sur la rgion et sur le redploiement de la
population. Dans loptique de sa

ralisation, la ville nouvelle de


Boughezoul est appele devenir
un ple de comptitivit ddi
aux technologies de pointe, o le
tertiaire suprieur bas sur la recherche et le dveloppement, la
construction spatiale et les technologies de l'information et de la
communication prdomineront.
Maintenant que leuphorie des annes passes est mettre de ct,
il y va de lintrt du pays de revoir
certains engagements et de remettre plus tard les travaux qui
ne revtent pas un caractre indispensable.
M. EL BEY

APRS PLUS DE 10 ANS DE CONTESTATION

3 200 fusils de chasse seront


prochainement restitus Bouira
e long feuilleton des actions de protestation pour la rcupration des fusils de
chasse en est il son pilogue ? Apparemment oui, si lon sen tient aux dclarations dun
responsable militaire du secteur oprationnel
de Bouira qui a affirm dimanche que 3 200
armes seront remises leurs propritaires au
courant du mois de fvrier prochain. Depuis
mai 2012, date du dbut de l'opration officielle de la restitution de ces fusils leurs propritaires, seules 1700 armes ont t rendues. Par
ailleurs, les autorits militaires ont assur
quun quota de 622 fusils est d'ores et dj prt
et sera restitu dans les prochains jours.

Les protestataires comme chaque dimanche


staient runis devant le secteur militaire de
Bouira pour interpeller les instances militaires.
Pour Bouaziz, un octognaire originaire de Takerboust, il sagit l dun soulagement pour les
milliers de propritaires de fusils de chasse dont
les armes ont t confisques dans les annes
90: Nous navons eu de cesse de rclamer nos
armes depuis plus de dix ans, et ce, auprs de
toutes les institutions aussi bien civiles que militaires, plusieurs dizaines de ces propritaires
ont rendu lme sans avoir pu rcuprer leurs
armes. Selon Recham Brahim, originaire
dAth Laziz, un des porte-parole de la coor-

dination pour la restitution des fusils de chasse, cela fait trop longtemps que les autorits
concernes par ce dossier tergiversent : Cest
depuis plus de 20 ans que nous avons remis nos
armes auprs des services de scurit, aucune autorit na t en mesure de nous renseigner sur
une ventuelle restitution ou indemnisation, rejetant la balle dans le camp dune administration civile ou militaire, jespre quaujourdhui
ces promesses seront tenues car nous sommes
vraiment fatigus par ce marasme. Il y a 8 500
propritaires qui attendent la concrtisation de
cette promesse.
HAFIDH BESSAOUDI

Journes de formation au profit des apiculteurs

travers la wilaya de Bjaa. Lvolution apicole avec son rendement de production de miel et les
risques quengendre lexercice du
mtier ont t les thmes abords
par les confrenciers.
Ainsi, les participants ont t informs, via les communications
des experts en la matire, des mcanismes juridiques sur leur responsabilit civile dexploitation.
Entendre par l, leur assurance au
niveau du CRMA en cas de mortalit de labeille, de sinistre naturel et de lintoxication due aux effets climatiques. Le rembourse-

ment par lassurance en cas de sinistre est proportionnel. Il y va de


la perte de miel, 10% de la valeur
assure, et 20% et 30% pour respectivement la maladie et lintoxication.
La wilaya de Bjaa, selon le prsident de lAssociation des apiculteurs de la rgion, produit annuellement quelque 28 kg de miel
par ruche quand lanne, a-t-il
prcis, est clmente.
Il y a lieu de signaler que ces
journes de vulgarisation et de
sensibilisation ont t organises
par lassociation des apiculteurs de

KAMEL NATH OUKACI

ILS ONT BLOQU LA RN42A

Les supporters de lquipe USMM Hadjout


en colre
 Les supporters de lquipe de football USMM
Hadjout,qui joue en Ligue 2, ont bloqu en masse,
avant-hier matin,lentre du tronon RN42A
menant la ville de Hadjout jusquaux artres
principales de ladite commune quelques mtres
du sige de lAPC, aux moyens des banderoles
gantes, a-t-on constat sur place. Des poids lourds
en provenance des communes de Cherchell et dElAffrounsont restsbloqus au niveau du principal
rond-pointde la ville. Les automobilistes et des
visiteurstaient dsempars, surtout que les
policiers posts habituellement dans ce giratoire
ntaient pas prsents hier en ces lieux. Contacts
par nos soins, le chef de dara nous a fait savoir que
lquipe en question a vu la semaine passe la
dmission de son prsident cause notamment de
lagressivit de ses supporters lintrieur du stade
communal, et personne na os se prsenter pour
briguer le poste en question. Et dajouter quune
enveloppe financire estime plus de 20 millions
de DA a t rcemment dgage par les pouvoirs
publicspour aider le club. Cependant, selon un
manifestant, les joueurs rclamentleurs primes
pour revenir aux entranements puisquaucune
somme na t verse aux joueurs depuis
longtemps, chose qui, visiblement, a gnrles
mauvais rsultats de lquipe.
B. BOUZAR

POUR UNE HISTOIRE DE DETTE LAKHDARIA

BJAA

a Maison de la culture de Bjaa a abrit dernirement les


Journes techniques et scientifiques au profit des apiculteurs de
la rgion. Selon le prsident de lAssociation des apiculteurs de la wilaya de Bjaa, M. Bouzidi Rabah,
la rencontre vise rapprocher les
producteurs de miel avec les
consommateurs et dinformer et
sensibiliser les producteurs sur
tous les risques de leur activit.
Ainsi, des confrences, une dizaine sur diffrents thmes ayant
trait lapiculture, ont t donnes
au profit des producteurs de miel

 La poste dAt Ikhlef, dans la commune de


Bouzegune (60 km lest du chef-lieu de wilaya de
Tizi Ouzou), risque de seffondrer sur les employs
et les usagers de cette institution publique.
Construite, il y a plus de trente ans, elle a t
inaugure en 1982 par le dfunt Bachir Rouis,
ministre des tlcommunications lpoque. Dj
trop exigu pour la population de Bouzegune, avec
une salle constamment bonde et des chanes
quotidiennes qui vont au-del de la porte dentre,
la poste dAt Ikhlef se dgrade de jour en jour,
abandonne par la tutelle, victime des infiltrations
deaux pluviales qui, au fil des annes, laissent
transparatre dnormes trous noirtres et
lossature en bambous du plafond. Danne en
anne, les infiltrations se multiplient travers tout
le plafond. Les employs travaillent dans des
conditions dramatiques, telle enseigne quon a
oubli que lAlgrie est un pays ptrolier, capable de
raliser des miracles. Depuis plusieurs annes, la
poste na mme pas bnfici des travaux
dtanchit. La peinture du plafond et des murs,
entirement abme, s'caille et laisse apparatre
dnormes traces de moisissures. La situation
perdure et saggrave comme ce fut le cas,
dernirement, avec la neige qui sest accumule sur
le toit. Des eaux et de la boue ont inond le
carrelage de la salle qui sest transforme en
piscine. Des dbris de plafond se dtachent,
dplore-t-on ; et leau menace les quipements
lectriques, et on nest pas labri dun court-circuit
ou dun risque dincendie. Parfois, il faut couper
llectricit pour viter dventuelles lectrocutions.
Devant ltat proccupant de cet difice public, les
employs ne savent plus quel saint se vouer, et les
usagers de la poste dAt Ikhlef sinterrogent sur les
raisons qui ont laiss cette institution atteindre un
tel degr de dgradation sans que les responsables
ne daignent ragir au bon moment. On a appris,
mais bien tard, quune entreprise dtanchit
aurait t retenue, mais les travaux de rparation
des diffrents compartiments de la poste devraient
staler sur plusieurs semaines.

la wilaya de Bjaa en collaboration


avec la direction des services agricoles, de la Chambre de wilaya
d'agriculture, de lUNPA et de la
CRMA. Une exposition, paralllement ces journes scientifiques
sur lapiculture, a t organise
dans les halls de la Maison de la
culture. Pas moins de 45 producteurs de miel ont particip cette exposition avec une vente pour
les visiteurs ; les prix sont loin
d'tre accessibles aux plus dmunis.
L. OUBIRA

Ils kidnappent un homme avant


de le relcher
 Un quadragnaire a t kidnapp puis relch
par ses ravisseurs avant-hier aprs midi dans la
ville de Lakhdaria. Il tait 16h30 lorsquun fourgon
Master blanc, immatricul dans la wilaya de
Bouira, sest arrt hauteur de la victime qui a t
embarque de force dans le vhicule. La foule
mduse ayant assist la scne na pas eu le
temps de ragir alors que les ravisseurs ont pris la
fuite en direction des hauteurs de Lakhdaria sur la
route menant vers Bouderbala. Sur leur chemin, les
kidnappeurs en apercevant un convoi de lANP qui
redescendait vers la ville de Lakhdaria ont fait
demi-tour et relch leur otage en pleine nature. Ce
dernier sest immdiatement rendu au
commissariat de la ville pour dposer plainte
contre ses ravisseurs quil connat apparemment et
auxquels il doit une forte somme dargent.
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

LAlgrie profonde 9
LE BARRAGE DE AN ZADA SE VIDE

BRVES de lEst

Le spectre dune pnurie


deau plane sur Stif
et Bordj Bou-Arrridj

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Trois jours sans classe lcole


primaire Zaoui-Moussa

 Les enseignants et les parents dlves


de lcole primaire Zaoui-Moussa de
Bordj Bou-Arrridj ont dcid dinterdire
laccs cet tablissement depuis 3 jours
en signe de protestation contre les
conditions dhygine dplorables qui y
prvalent. Ceux-ci affirment que des
lves souffrent depuis quelque temps de
maux au niveau de labdomen,
dinfections urinaires, dun manque
d'intimit et de scurit et, plus grave, de
labsence totale de toilettes. Ce
mouvement de protestation dure depuis
trois jours, indique un parent en
declarant quil est inadmissible de voir
que ce problme de sant publique n'est
toujours pas rgl lcole Zaoui-Moussa,
la cit des 1044-Logements en, plein
centre-ville de Bordj Bou-Arrridj. Les
toilettes sont bouches alors que nos
enfants sont petits, et lutilisation des
sanitaires cet ge-l est indispensable
pour eux, dira une maman qui ne
dcolre pas depuis trois jours. Et dexiger
que les services de lONA soient au moins
sollicits pour dgager leau qui stagne
dans la cour. Les services de lAPC de Bordj
Bou-Arrridj contacts assurent pour leur
part que le problme est pris en charge et
quun entrepreneur est en train de refaire
tout le rseau dassainissement.

La quantit deau existante actuellement ne peut assurer quune autonomie de cinq mois
au maximum. Do linquitude grandissante quant lapprovisionnement en eau potable.

CHABANE BOUARISSA

COUR DE CONSTANTINE

D. R.

15 ans de prison pour meurtre


avec prmditation

Rempli seulement 30% de ses capacits, le barrage est son plus bas niveau depuis plusieurs mois.

une capacit de 125 millions


de mtres cubes, le barrage de
An Zada, alimentant les villes
de Stif, BBA et El-Eulma, se
vide, car il ne sest pas rempli
depuis 2005, anne qui a
connu une trs grande pluviomtrie, au point o
il a dbord. Avec moins de 35 millions de mtres
cubes, savoir 30% de ses capacits si lon prend
en considration lenvasement, le barrage est, en
effet, son plus bas niveau depuis plusieurs mois.
Une situation juge inquitante par le premier responsable de la direction de wilaya des ressources
en eau, lequel indique que la quantit deau existante actuellement ne peut assurer quune autonomie de cinq mois au maximum. Selon des informations en notre possession, cest d au grand
retard dans la ralisation du projet des grands
transferts hydrauliques partir des ouvrages de
Kherrata (Bjaa) et dErragune (Jijel), et celui portant construction de deux barrages El-Maouane (commune de An Abessa) et Dra Diss (dara dEl-Eulma), ainsi que la non-ralisation de forages pour lesquels lEtat a consacr, dans le
cadre dun programme spcial, une cagnotte de

deux milliards de dinars afin de faire face cette


situation critique. Linformation en faisant tat na
vraiment commenc circuler que lorsque plusieurs quartiers de la ville de Stif, aliments partir de An Zada, ont t privs deau pendant prs
dune semaine et que des perturbations dapprovisionnement en eau potable ont t constates, notamment dans les cits Gaoua et Tebinet. Il
semble que les services de lADE de Stif aient commenc appliquer un plan durgence sans le dire
aux citoyens. Une faon de bien grer leau qui reste au barrage. Pis encore, selon certaines indiscrtions de lunit ADE de Stif, il nest pas cart quil sera procd une opration de citernage pour alimenter, voire soulager certaines cits
de Stif et El-Eulma, touches par la pnurie
deau. Selon un ingnieur en hydraulique, il existe plusieurs solutions qui peuvent amliorer un tant
soit peu lapprovisionnement. On peut alimenter
la ville dEl-Eulma partir du barrage de Bni Haroun via la ville mitoyenne de Tadjenant, distante de quelques kilomtres. Ainsi la quantit deau
dhabitude destine El-Eulma sera rserve au
chef-lieu de wilaya qui a normment grandi, explique notre interlocuteur. Le directeur rgional

de lADE, Mourad Amroune, contact ce propos,


a indiqu Libert quil nest pas cart de recourir
un rationnement quitable de la ressource en eau.
Nous sommes conscients du problme. En attendant la clmence du ciel, nous allons faire de
notre mieux pour bien grer la quantit existante
et qui sera, esprons-le, revue la hausse avec les
nouveaux apports aprs la fonte des neiges, a renchri notre interlocuteur. Par ailleurs, il est souligner que lemblmatique An Fouara, o leau
coule avec un dbit de 6 l/s, soit lquivalent du dbit dun forage, peut alimenter jusqu 7000 foyers
par jour. Une diminution du dbit deau coulant
notamment la nuit nest pas carter. Interrog sur
la probabilit de recourir cette solution, le premier responsable de lAPC, Nacer Ouahrani, a indiqu Libert quune dcision visant la diminution du dbit de leau de An Fouara ou sa fermeture la nuit ne doit pas tre prise la hte, car outre
les passagers et les touristes beaucoup de citoyens
sy alimentent en eau potable. Le maire qui ne voit
pas An Fouara ferme fera certainement des
pieds et des mains pour contribuer trouver une
solution ce problme qui nest pas des moindres.

 Le tribunal criminel de Constantine a


condamn, hier, un homme rpondant
aux initiales A. M., g dune
cinquantaine dannes, 15 ans de
rclusion criminelle pour meurtre avec
prmditation. Voici la gense de laffaire
selon larrt de renvoi : le 9 juin 2013, une
rixe est survenue entre les deux voisins,
A. M., laccus, et la victime GH. A., tous
les deux habitants la cit EmirAbdelkader au centre-ville de
Constantine. Le mis en cause, infirmier
dans une clinique de cardiologie de son
tat, aurait rencontr le dfunt dans une
ruelle par hasard. Sen serait suivi un
change de mots, qui ont amen A. M.,
porter un coup de couteau au dos de la
victime. Ce dernier sera ensuite vacu
lhpital o il dcdera dune forte
hmorragie. La dfense a ax sa
plaidoirie sur le fait que laccus est
connu pour sa gentillesse, son calme et
son intelligence, et quil navait pas
lintention de tuer son voisin, en dpit du
fait que le dfunt lui avait manqu de
respect et touch son honneur. La partie
adverse a dmontr la prmditation de
lacte en sappuyant sur le tmoignage
dun proche de la famille de la victime
qui a affirm que laccus tait en colre.
Notons que le procureur gnral a requis
la peine capitale.
HOUDA CHIED

F. SENOUSSAOUI

OULED ASKER (JIJEL)

Des conditions de vie prcaires El-Menazel

es habitants de la localit dElMenazel, situe dans la commune dOuled Asker, 40 Km


lest de Jijel, ne cessent de dnoncer
leurs conditions de vie prcaires. Selon eux, les problmes sont multiples,
commencer par ltat piteux des
routes qui mnent leur localit.
Les habitants que nous avons rencontrs nous ont fait savoir que la route reliant Ouled Asker leur village demeure sans entretien.
Les nids-de-poules et les affaissements
ont rendu laccs trs difficile notre village (). Nous avons signal ce problme aux services de lAPC mais on
constate que nos dolances ne sont
pas prises en considration bien que cette route est le seul moyen de dsenclaver notre localit, sindigne un villageois. En ce qui concerne les tablissements scolaires, la localit dispose de

cinq coles primaires et dun CEM,


mais le manque flagrant denseignants
se pose toujours. Selon un parent
dlve, les instituteurs et les enseignants boudent cette rgion enclave
car ils peinent rejoindre les classes, notamment en hiver o le seul accs
ltablissement devient dangereux, cela
sans parler du problme du transport
scolaire qui pnalise nos enfants, a-til fait savoir.
Les jeunes de la rgion, quant eux,
souffrent du chmage, mme si dans
leurs rangs on compte plusieurs diplms universitaires.
On aimerait bien prouver nos comptences et notre savoir-faire, part le
travail durant la cueillette des olives,
nous navons pas o aller, mme les infrastructures sportives sont absentes
El-Menazel, dplore un jeune de la rgion. Par ailleurs, nous apprenons

que la rgion souffre dabsence totale


deau potable. Les habitants sapprovisionnent partir des sources deaux
non contrles, ce qui les expose diverses maladies.
Les habitants dnoncent galement le
service catastrophique au niveau de
lunique salle de soins. Selon eux,
cette dernire ne dispose que dune infirmire qui prend en charge plusieurs

dizaines de malades par jour. Le mdecin, quant lui, rend visite aux habitants une fois tous les 15 jours. Interrog ce propos, le prsident de
lAPC dOuled Asker na pas ni ces
problmes qui marginalisent la localit dEl-Menazel.
Concernant les affaissements de la
route reliant cette dernire au chef-lieu
de la commune, le P/APC a affirm

quaucun programme na t enregistr pour le moment pour amliorer


ltat de cette route qui marginalise les
habitants, notamment au niveau du
lieu-dit Essafsaf. Ce dernier nous signale, par ailleurs, que les travaux du
rseau dassainissement sont en cours
et le taux davancement est actuellement 60%.
MOULOUD SAOU

Mise en service dun centre dappels

 Un centre dappels tlphoniques a t mis en place


au sige de la wilaya de Jijel, avons-nous appris, hier,
auprs de la cellule de communication. Ce centre
permettra aux citoyens de faire part de leurs
proccupations et d'avoir des renseignements sur les
documents fournir pour la constitution des dossiers
administratifs, par un simple appel au numro vert 1100,
a-t-on indiqu. Selon la mme source, cette opration
s'inscrit dans le cadre de l'amlioration du service public

et vise rapprocher ladministration du citoyen et ainsi


rpondre aux besoins quotidiens de ce dernier. Les
appels des citoyens seront orientes automatiquement
vers le centre dappels du ministre de lIntrieur qui
son tour transfrera la communication vers la wilaya de
Jijel. Les dolances seront traites par des attachs de
cabinet de la wilaya, a indiqu le charg de la
communication.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 13 janvier 2015

LA MINISTRE DE LENVIRONNEMENT SIDI BEL-ABBS

LAlgrie dclare la guerre


aux sachets en plastique

BRVES de lOuest
SADA

Deux dealers arrts

 La brigade de recherche et
dinvestigation (BRI) de la Sret
de wilaya de Sada a procd,
dimanche dernier,
linterpellation en flagrant dlit
dune personne, proximit de
son domicile An El-Hadjar, en
possession dune plaquette de
8,4 grammes de kif trait et 7
comprims de psychotropes. La
perquisition opre au domicile
de ce trafiquant, sur ordre du
procureur prs le tribunal de
Sada, a permis de dcouvrir
deux autres plaquettes de 150,9
grammes de kif trait, 44
comprims de psychotropes et
une somme dargent de 11
millions de centimes. Les
investigations effectues ont
conduit larrestation dune
autre personne, ge de 34 ans,
implique dans cette mme
affaire. Les deux mis en cause
ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Sada qui a
ordonn leur mise sous mandat
de dpt.

Dalila Boudjema a indiqu, lors de sa visite de travail et dinspection, que si lAlgrie


ne se lance pas dans le recyclage et la valorisation des dchets, elle perd 300 millions
deuros par an.
a ministre de l'Amnagement du territoire et de
l'Environnement, Dalila
Boudjema, a dclar, dimanche, lors de sa visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Sidi Bel-Abbs, que si lAlgrie ne se lance pas dans le recyclage
et la valorisation des dchets, elle perd
300 millions deuros par an. Selon la
ministre, pour la valorisation des dchets, il faut se lancer dans la recherche. Aux USA, pour viter lutilisation des sachets en plastique base dhydrocarbures, donc dnergie fossile, les
chercheurs amricains ont trouv un
type de plastique qui peut tre produit
partir des plumes de volaille. Il est biodgradable, car dorigine vgtale. En
Algrie, un fonds est mis la disposition
de nos chercheurs pour financer des
thmes de recherches, et dappeler
les spcialistes se lancer dans le dveloppement et la valorisation de la recherche dans le domaine de lenvironnement. A ce propos, elle dira que cette anne, avec le MESRS, on a finalis
145 thmes de recherches, et ensemble
on a donn une autre vision cette relation environnement, dveloppement
durable et recherche. Donc, luniversit Djilali-Liabs qui a un dpartement
de lenvironnement, on demande aux
chercheurs de proposer leurs thmes et
de travailler dans ce crneau. Sagissant des dchets, Mme Boudjema a fait
savoir quils prennent de lampleur et
deviennent proccupants, tout en affirmant quils restent une ressource dont
on veut faire profiter notre industrie.
En outre, elle a rvl quen Algrie,
nous consommons sept milliards de
sachets par an, et les producteurs de sachets en plastique trichent sur le grammage de la matire. Donc, il est lger,
volatile et saccroche au niveau des
arbres. En plus, il est gratuit au niveau
des commerces. Notre stratgie est de
stopper lactivit de production de cette activit avec lAnsej, en la supprimant
de la nomenclature des activits, et la
substituer lactivit de recyclage et la

Arrestation de 23 harraga
 Les units des forces navales
de la Faade maritime ouest ont
russi, dimanche, intercepter
au large des ctes dOran, une
embarcation pneumatique avec
son bord 23 candidats
lmigration clandestine, avonsnous appris de source crdible.
Les harragas, gs de 20 et 30 ans,
tous originaires de la wilaya de
Tiaret, ont t arrts 7 h du
matin 15 miles marins au nord
du port dOran, affirme-t-on.
Selon notre source, le
pneumatique sest immobilis
suite une panne de son moteur
de 40 CV de marque Suzuki. Les
candidats lmigration
clandestine ont embarqu 4 h
du matin partir de Kristel, une
localit ctire situe quelques
encablures lest de la ville
dOran. Ces arrestations
interviennent un peu plus de 24
heures aprs le sauvetage de 20
harraga dune mort certaine, eux
qui avaient embarqu partir
des rivages mostaganmois.
K. REGUIEG-ISSAAD

BCHAR

Saisie de 6 tonnes
de produits alimentaires
Timiaouine

dun jardin citadin au lac Sidi Mohamed Ben Ali et un autre jardin est prvu au barrage de Tabia.
uparavant, la ministre a lanc une
opration de collecte du papier au
rectorat de luniversit Djilali-Liabs et
a visit la cit Assouli-Bel-Abbs dans
le cadre de lopration Quartier
propre.

 Les lments de la brigade


des Douanes de Timiaouine, en
collaboration avec ceux de l'ANP
et des GGF, ont saisi 6 tonnes de
produits alimentaires et 600
litres de carburant, a-t-on appris
auprs des responsables de la
direction rgionale des Douanes
algriennes de Bchar. En effet,
cette marchandise destine
la contrebande a t intercepte
prs de la bande frontalire
bord d'un camion de transport
de marque Berliet. Selon notre
source, les trafiquants, profitant
de l'obscurit, ont pris la fuite
la vue des douaniers. L'amende
encourue est de 4 982 000 DA.

A. BOUSMAHA

R. ROUKBI

D.R.

ORAN

F. ZAAF

Pas moins de sept milliards de sachets en plastique sont utiliss par an.

valorisation des dchets. Donc, on va


normaliser le sachet de telle sorte quil
devienne plus lourd (12 ou 14 g), soit 20
micromtres avec de loxo-biodgradable et il sera payant.
Par ailleurs, dans le cadre des diffrents
programmes de dveloppement qui visent amliorer le cadre de vie du citoyen, la wilaya de Sidi Bel-Abbs a bnfici durant la priode 2000-2014 de

13 projets dun montant de 1,7 milliard


de centimes.
Ce programme comprend la ralisation
de 3 centres denfouissement technique Sidi Bel-Abbs, Telagh et Benachiba, quatre dcharges contrles
et deux centres de transfert de dchets
mnagers quips dun grappin, dun
quipement de levage et de pont-bascule. La wilaya a galement bnfici

USINE RENAULT DORAN

RELIZANE

500 participants la 4 opration


de recrutement
e

est dimanche dernier, aprs 2


mois de tests, que sest acheve lopration par la mthode de recrutement par simulation
MRS, organise par lAnem au profit
de lusine Renault : Ctait pour le recrutement doprateurs sniors, check
men et oprateurs simples la RAP (Renault Algrie Production) et 500 candidats ont particip aux tests de slection, affirme la responsable de lAlem
dOued Tllat qui chapeaute lopration avant dajouter : Nous avons
dabord organis une journe collective El Barki (Oran) o 500 candidats
taient prsents. Puis, il y a eu la prslection et la slection avant le test dfinitif par les experts de lusine Renault.
En effet, depuis novembre, 12 candidats par jour, ont pass les tests selon

le MRS, une mthode appuye par lUE


travers le Pasea (projet dappui du
secteur de lemploi en Algrie) que le
DG de lAnem, Chalal Med Tahar, a
ramen afin dappliquer les normes et
barmes de slection et de recrutement.
La MRS se base sur les comptences de
chaque candidat selon un poste demploi spcifique. Nous avons exig un niveau apprciable (3e AS, bachelier et
universitaire) cause du niveau de la
langue franaise, fait savoir notre interlocutrice. Cependant, les recals
seront pris en charge pour un futur
placement. Avec bientt linstallation dune quarantaine de sous-traitants, le march du travail dans lindustrie automobile crera des centaines de
postes demploi, rappelle la responsable de lAlem Z. Aoues. Dautre

part, le secteur du BTPH souffre du


manque de main-duvre. Nos sources
confient que les jeunes chmeurs prfrent le poste de chauffeur ou agent
de scurit au dtriment des autres mtiers du btiment. Du coup, des retards
dans les projets sont souvent constats faute de main-duvre locale.
Nous sommes obligs de ramener des
autres wilayas des maons, coffreurs,
manuvres, sinsurge un jeune entrepreneur avant dajouter : 200
DA/j, des chmeurs refusent de travailler comme manuvres. De leur
ct, les CFPA dOran tentent doffrir
des formations appuyes par des diplmes mais les candidats se font
rares dans certaines spcialits, surtout
le BTPH et lagriculture.
NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

Dcouverte macabre dans un restaurant


 Alerts par le voisinage, les lments de la Protection
civile ont dcouvert, dans la matine de ce dimanche, le
corps inerte dun individu pendu laide dun fil de fer
dans un restaurant situ au quartier Sidi-Ali Chrif du
chef-lieu de wilaya An Tmouchent. Il sagit dune

personne ge de 44 ans originaire de la wilaya de


Bordj-Bou-Arrridj. Le corps a t dpos la morgue de
lhpital Ahmed-Medaghri de An Tmouchent pour les
besoins de lautopsie. Une enqute a t ouverte.
M. LARADJ

Moins de portables vols


en 2014
 Le nombre de vols de
portables ainsi que le nombre
darrestations ont baiss au
cours de lanne dernire par
rapport lanne 2013, apprendon de sources policires. En effet,
215 plaintes ont t dposes en
2014. Lanne prcdente, le
nombre daffaires traites par la
police judiciaire pour ce type de
dlits slve 236. Le nombre
dindividus interpells en 2013
est de 97. En 2014, 26 individus
impliqus ont t arrts. Enfin,
sur les 276 portables vols,
seulement 70 ont t rcuprs
par les policiers lanne dernire.
Lanne davant, 87 mobiles ont
t rendus leurs propritaires
sur les 281 drobs.
M. SEGHIER

La criminalit au fminin
en 2014

 311 femmes et 172 mineures


ont t interpelles suite leur
implication dans divers crimes et
dlits au cours de lanne 2014,
selon des sources policires. Les
chiffres relatifs aux mineurs
impliqus dans la criminalit ne
sont pas moins loquents,
puisque le nombre darrestations
effectues dans cette frange
juvnile slve 172. Ct
victimes, 536 femmes et 167
mineurs ont t recenss par la
police judiciaire, au cours de
lanne dernire.

Mardi 13 janvier 2015

10 Yennayer

LIBERTE

ALORS QUE LES FEMMES DAT SAD ONT INITI UN VASTE PROGRAMME POUR PERPTUER CETTE TRADITION

Yennayer clbr
avec faste Tizi Ouzou
Une exposition dobjets traditionnels, notamment les objets agricoles, ainsi que les habits
traditionnels de la femme kabyle, sest tenue dans la salle du centre culturel.
linitiative des trois associations culturelle,
environnement et fminine, le village At
Sad, dans la commune de Bouzegune,
60 km lest de Tizi Ouzou, a clbr,
samedi dernier, le nouPar :
K. NATH OUKACI vel an berbre, Yennayer
2965, en concoctant un riche programme de festivits auquel ont particip tous les villageois.
Les festivits ont dbut par la prparation dun djeuner festif en lhonneur des villageois qui, pour la circonstance, sont venus de partout,

notamment les femmes maries


lextrieur. En mme temps, une exposition dobjets traditionnels, notamment les objets agricoles, ainsi que
les habits traditionnels de la femme
kabyle, sest tenue dans la salle du
centre culturel.
Outre les autorits locales, de nombreux autres invits venus de la wilaya
ont marqu leur prsence. Les femmes
du village regroupes autour de lassociation fminine, sous la direction
de Fatima Amziane, taient toutes l,
de bon matin, pour soccuper de la
prparation du djeuner de Yennayer, un couscous traditionnel la
semoule de bl et un bouillon aux lgumes secs dans lequel est cuite lin-

contournable volaille. Dautres plats


traditionnels, prpars la maison,
notamment des beignets, de la galette dure, msemen, etc. et, bien sr, du
th et du caf, sont proposs aux invits.
voquer, aujourdhui, les pratiques
lies Yennayer et ses reprsentations
sociales permettra doublier un moment la dimension vnementielle
pour nous intresser au vcu et la
quotidiennet du peuple amazigh,
estime une des organisatrices tout en
se mettant avec les invits table pour
partager ce moment fait de convivialit, dunion, de solidarit et de paix.
Le repas de Yennayer est servi dans le
respect, le calme et la bndiction qui

simposent. Les femmes du village


taient dans une parfaite synchronisation. Tout se passe dans les
meilleures conditions ; elles savent
quelles dtiennent une grande responsabilit dans ce grand jour de
lan amazigh.
Le 1er jour de Yennayer, qui concide
avec le 12 janvier du calendrier grgorien, reste lun des rares repres de
notre identit travers tout le territoire national. Dautres clbrations
de ce mme vnement ont t organises, ici et l, travers de nombreux
villages dAt Zikki, dIdjeur, dIlloula Oumalou, de Bouzegune et de toute la Kabylie. Lobjectif des anciens du
village est de mettre en exergue les

coutumes et les traditions lies laccueil de Yennayer et les faire connatre


aux plus jeunes.
Tizi Ouzou, de nombreuses activits ont t galement organises pour
clbrer Yennayer. Alors que le colloque sur La littrature de loralit et
le conte populaire, de la transmission
culturelle la construction identitaire se poursuivait la maison de la
culture Mouloud-Mammeri, pour sa
seconde journe. la mairie de Tizi
Ouzou, le hall qui servait habituellement de service dtat civil a abrit le
grand couscous de Yennayer, offert en
lhonneur des employs et des habitants de la ville.
K. N. O.

CLBRATION DU NOUVEL AN AMAZIGH 2965

La Soummam dle au rendez-vous


e nouvel an amazigh, appel communment Yennayer, qui concide avec le 12 janvier du calendrier grgorien, a toujours t
clbr avec faste aux
Par :
quatre coins de la KaKAMAL OUHNIA bylie, linstar,
dailleurs, dautres rgions du pays. Comme laccoutume donc, la
rgion de la Soummam, ne pouvant rester en
marge de cet vnement sculaire, vit au rythme dintenses festivits commmoratives organises essentiellement par des associations socioculturelles et sportives.
Ce quil faut tout de mme souligner, cest quen
sus des initiatives des reprsentants de la socit
civile, des institutions publiques qui occultaient, jadis, ce rituel festif pourtant bien ancr
dans les traditions des populations nord-africaines, mettent la main la pte et sinvestissent
pleinement dans la prparation de programmes
riches et varis afin de donner un cachet solennel
et particulier la fte de Yennayer. Ainsi, dans
la wilaya de Bjaa, le thtre rgional MalekBouguermouh, la Maison de la culture TaosAmrouche, les Maisons de jeunes, les centres culturels, des APC, luniversit, et mme des tablissements scolaires, ne peuvent passer sous si-

lence un tel vnement qui a fini par simposer


comme une journe frie dans la rgion.
En effet, bien que la date du 12 janvier ne soit
pas encore dcrte officiellement comme journe frie, le commun des citoyens de la Soummam a dj devanc les reprsentants de ltat
qui tardent donner un sceau officiel lvnement.
Les organismes publics ferms, les tablissements
scolaires dserts aussi bien par les lves que
par les fonctionnaires, des entits conomiques
larrt Cest du moins le mme topo dans les
diffrentes localits de la rgion, o une ambiance festive rgnait hier, longueur de journe.
noter que cette anne, mme les tablissements hteliers se sont mis de la partie, en proposant pour la circonstance des menus spciaux
ddis la gastronomie berbre, notamment des
plats traditionnels, tels que le couscous royal, les
crpes arroses dhuile dolive, les beignets Les
responsables de la Maison de la culture TaosAmrouche ont propos, hier, au public bjaoui,
la dgustation de plats traditionnels soigneusement prpars pour marquer cette date symbolique. Paralllement cette crmonie qui sest
droule dans une ambiance conviviale, une ca-

BJAA

Rassemblement
pour exiger lofcialisation
de Yennayer et de tamazight
e rassemblement devant le
sige de la wilaya, organis lappel du Forum
socialiste, a vu la participation
des responsables poliPar :
L. OUBIRA tiques locaux
du
RCD, du FLN et du RND.
loccasion de la clbration,
hier, du nouvel an amazigh, un
rassemblement sest tenu, Bjaa, devant le sige de la wilaya.
Un rassemblement organis
linitiative du Forum socialiste.
Une manifestation laquelle
ont pris part des responsables
politiques locaux du RCD, du
FLN et du RND.
Dans son appel, le Forum socialiste exige la promulgation
dun dcret prsidentiel consa-

crant lofficialisation de ce premier jour de lan amazigh comme journe frie et une fte nationale au mme titre que les
autres ftes.
Devant le sige de la wilaya, une
prise de parole a t organise.
Les responsables politiques locaux se sont relays au micro
pour exiger du prsident de la
Rpublique la reconnaissance
officielle du nouvel an amazigh et de tamazight.
Mme si je suis militant du
FLN et mouhafedh de la Soummam, jai toujours milit pour
la cause identitaire. Jai partag un long chemin avec les militants du MCB, a dclar Sadi Djerroud, lu aussi lAPW
de Bjaa. Pour sa part, le prsident du bureau rgional RCD

et lu lAPW, Mouloud Deboub, estime que la reconnaissance officielle de cette journe


comme journe frie est une
exigence de lhistoire.
Il faut rester mobilis afin de
faire aboutir le combat, a-t-il
martel.
La dpute du RND, Mme Ikhlef Zina, a abond dans le mme
sens : Cest une journe nationale instituer comme journe
frie et clbrer officiellement. Le dernier intervenant
est le porte-parole du Forum
socialiste et dput, Khaled Tazaghart.
La journe de Yennayer est
fte travers toute lAfrique du
Nord, a-t-il tenu souligner
lassistance.
L. O.

ravane de sensibilisation plaidant pour lofficialisation de la fte de Yennayer, a t organise en collaboration avec le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA).
En outre, des expositions sur les produits artisanaux, tels que la poterie, les bijoux berbres,
les robes traditionnelles, les photos, les objets traditionnels, la tapisserie, etc, des dfils de
mode, des pices de thtre, des danses kabyles
ou de cirque, galas artistiques, confrences-dbats sur lorigine de Yennayer et sa porte sociopolitique, sont autant d'activits caractrisant les programmes concocts cette occasion.
Ouzellaguen, la dynamique association des activits de jeunes Horizons sest distingue cette anne par lorganisation dun concours culinaire (gteaux et plats traditionnels), mais aussi une caravane berbre, compose de jeunes ca-

valiers qui ont sillonn de bout en bout laxe routier de la RN26 traversant le centre-ville dIghzer Amokrane et autres artres du chef-lieu. Ainsi en lespace dun aprs-midi, une ambiance particulire sest empare de cette ville de la Haute-Soummam dont la population a affich un engouement particulier lvnement qui nest pas
pass inaperu.
Enfin, il y a lieu de signaler que la facult des
lettres et des langues de luniversit de Bjaa organisera, aujourdhui, mardi 13 janvier, en collaboration avec le HCA, une journe dtudes
autour du thme gnrique : Yennayer, un symbole dune identit retrouve et un repre historique valoriser.
Une manifestation scientifique qui se tiendra,
sous forme de table ronde, au niveau de lauditorium du campus dAboudaou.
K. O.

CLBRATION
Le Sofitel et Dzeriet
de la fte

l'occasion de la nouvelle anne, l'htel


Sofitel, en partenariat avec Dzeriet, a
organis une immense soire ce 11 janvier
l'htel Sofitel pour fter Yennayer dans la
beaut, la joie et la bonne ambiance, un
dfil chic et lgant, un buffet succulent et
de la bonne musique pour ambiancer
l'atmosphre, l'idal pour passer une
excellente soire pleine de dcouvertes.

Un magnifique dcor

C'est dans un dcor festif et romantique que


les organisateurs ont souhait un bon
Yennayer 2965, des jeux de lumires et des
bougies pour harmoniser la soire, des
odeurs exotiques et orientales, des parfums
bien pics ne laissaient aucun invit
indiffrent, et d'agrables fragrances aux
notes sduisantes pour bien accueillir les
invits, venus assister cette chaleureuse
soire. Mais pas seulement, une terrasse
amnage en khayma pour une qada
agrable afin de profiter d'une dlicieuse
pause th ou pour dcouvrir les bijoux
traditionnels de l'artisanat du sud de
l'Algrie.

Un buffet dlicieux
pour goter aux saveurs
traditionnelles

Des plats traditionnels ont fait voyager les


adeptes de la cuisine orientale aux quatre
rgions de l'Algrie, notamment l'Est, l'Ouest,

le Sud et la Grande-Kabylie. Un dlicieux


couscous cuisin en plusieurs dclinaisons,
sucr, sal, sous un lit de lgumes
accompagn d'une soupe pice et lgre
base de semoule aux saveurs bien
diffrentes.

De la mode traditionnelle
avec Dzeriet

Les stylistes modlistes Ilyass et Redouane


ont ouvert le dfil avec leurs modles
traditionnels assez soft et une touche
d'originalit et de modernit. Ds leur entre
en piste, le public a t immdiatement
sduit par les couples mannequins qui
prsentaient les tenues, une nouvelle ligne
dhabits, aussitt suivie du dfil du styliste
et crateur Kamel Toumi connu pour ses
retouches authentiques. De la robe berbre
la tenue qui mariait les traditions stafichaouies, les stylistes ont pu sduire leur
public par les touches de lgret et de grce.

De la bonne musique
pour ambiancer le tout

Une musique bien rythme pour ambiancer


la soire. Bien que celle-ci ait t ouverte par
l'artiste Moulay, luthiste, pour une
animation acoustique, les htes ont bien
apprci cette douce musique pour dcouvrir
les saveurs gourmandes du buffet, suivi du
groupe Tarbaht pour mettre un peu
d'ambiance, sans oublier la tourne Tbabla
qui a mis le feu sur la piste. Notamment la
grande artiste du chant chaoui, connue par
sa magnifique voix, cheba Yamina.

R. C.

Culture 11

LIBERTE Mardi 13 janvier 2015

LA 4e DITION SEST DROULE LA CINMATHQUE DU 10 AU 12 JANVIER

SORTIR

My love Awaits me by the


sea inaugure les journes
du film jordanien

Ltablissement Arts et Culture


clbre Yennayer

n Du 13 au 19 janvier partir de
11h la bibliothque multimdia
Agha (5, rue de la gare Agha,
Alger), exposition de gteaux
traditionnels raliss par Mme
Mekhalfia, et de tenues
traditionnelles ralises par Dalila
Brinis.
Demain 13h30 la bibliothque
multimdia Agha, confrence de
Ferhati Berkahoum autour de son
ouvrage Les costumes de
Bousada.

travers cette uvre cinmatographique qui se veut un hommage au peintre et


pote palestinien Hasan Hourani, la ralisatrice a voulu faire entendre les cris des
Palestiniens qui vivent au quotidien les affres du colonialisme sioniste.

Toronto en 2013. Il a particip ensuite plusieurs festivals cinmatographiques


internationaux, dont les festivals de Duba et dIsmalia
(Egypte). Six films seront
projets lors de cette manifestation. Deux longs mtrages taient prvus les premier et dernier jours et
quatre courts mtrages durant la deuxime journe.
Au menu du deuxime jour,
le film A cold morning in
november, de Robert Abboud, et le film documentaire Htel Zaatari, de Mais
Salman et Zaid Balqaeen.
Les 4es journes du film
jordanien s'inscrivent dans
le cadre de la coopration
entre l'Aarc (Agence algrienne pour le rayonnement
culturel) et la Royal Film
Commission, visant faire
connatre les dernires productions du septime art
dans les deux pays. Les Journes du film jordanien en
Algrie constituent une occasion pour dcouvrir des

n Benatia Abderrahman
ddicacera son ouvrage Linfluence
de lislam et des livres rvls
(ditions Dar Houma), jeudi 15
janvier partir de 14h30 la
librairie El-Ijtihad (9, rue Hamani,
Alger).
Hmida Ayachi signera son
ouvrage Les annes Chadli19781992 (ditions Socrate), samedi 17
janvier, de 14h30 18h, la
librairie internationale Aurassi
Omega.

Table-ronde
D. R.

e film documentaire My
love Awaits me
by the sea, de la
ralisatrice jordano-palestinienne Mais Darwazah, a
t projet samedi, l'ouverture des 4es journes du
film jordanien Alger. A
travers cette uvre cinmatographique qui se veut
un hommage au peintre et
pote palestinien Hasan
Hourani, la ralisatrice a
voulu faire entendre les cris
des Palestiniens qui vivent
au quotidien les affres du colonialisme sioniste. My love
Awaits me by the sea, qui est
le premier film documentaire long mtrage de Mais
Darwazah, est un carnet de
voyage de la ralisatrice dans
son pays d'origine, qui met
en avant l'oppression que
subissent les Palestiniens
sous l'occupation. Ce film de
80 mn avait galement t
projet l'ouverture du Festival international du film de

Vente-ddicace

uvres cinmatographiques
atypiques, sensibles et touchantes du cinma jordanien, lequel a considrablement volu ces dernires
annes. Depuis 2003, anne de cration de la Royal
Film Commission, le secteur
cinmatographique a trouv une structure qui encadre, renforce et accompagne la production de films
et leur exploitation au niveau

international. Les Journes


du film jordanien en Algrie, places sous lgide du
ministre de la Culture, et
organises par lAarc et la
Royal Film Commission, en
partenariat avec la Cinmathque algrienne, ont eu
lieu du 10 au 12 janvier et
ont t marques par la projection de six films.
R. C./APS

n Dans le cadre des tables rondes


thmatiques que lInstitut
national dtudes et stratgie
globale(INESG), Fatma Oussedik,
professeur lInstitut de
sociologie dAlger, animera une
table ronde qui portera sur Les
questions relatives aux identits
humaines, lundi 19 janvier 14h
au sein de lInstitut (Route Les
Vergers, BP 137, Birkhadem, Alger).

Caf littraire

n Le sociologue Lahouari Addi,


auteur de LAlgrie et la
dmocratie, et Djamel Zenati,
prfacier du mme livre,

animeront un caf littraire,


samedi 17 janvier 14h au thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa.

Cinma

n Jusquau 31 janvier (sauf les 18 et


25) la salle El-Mouggar,
projection du film Lhrone de
Cherif Aggoun, raison de 4
sances par jour: 14h, 16h, 18h,
20h.

Projection du documentaire

n LAlgrie, son cinma et moi de


Larbi Benchiha, demain 15h
lInstitut franais dAlger. Rservez
vos places ladresse suivante:
cinemalalgeriesoncinemaetmoi@i
f-algerie.com.

Projection du documentaire

n Mohamed Chouikh, un cinaste


rsistant de Larbi Benchiha,
demain 18h30 lInstitut
franais dAlger.

Expositions

n Jusquau 16 janvier au complexe


culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua-Tipasa, exposition de
Laidi Tayeb intitule
Houroufiyat.
Jusquau 15 janvier 2015 la
galerie dart Asselah-Hocine (sise
Rue Asselah Hocine, Alger),
exposition de lartiste peintre
Mourad Abdellaoui.
Jusquau 20 janvier 2015
lInstitut Cervantes (9, rue Khelifa
Boukhalfa, Alger), exposition sur
les principaux gisements de
lvolution humaine dans la
rgion littorale occidentale de
lAlgrie. Les horaires de visite
confirmer la rception de
lInstitut Cervantes. Tl:
021633802.

Mardi 13 janvier 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

GRCE LA DISPONIBILIT ET LA QUALIT DU PRODUIT

Hyundai a ralis plus de 40000


ventes en 2014en Algrie
Le dveloppement du rseau, la pice de rechange dorigine garantie, lextension de garantie, le maintien
et les remises potentielles ont permis Hyundai Motor Algrie (HMA) de terminer lanne en toute beaut.
emble, on retiendra
cette croissance deux
chiffres du reprsentant de la marque corenne en Algrie.
Une marque qui,
Par : FARID dsormais, confirBELGACEM me chaque anne
son taux lev de
pntration du march algrien. Selon
le dpartement marketing et communication, Hyundai Motor Algrie
(HMA) a ralis prsde 6500 ventes en
dcembre 2014. Ce qui dnote on ne
peut mieux de la croissance attendue
et tant annonce en janvier dernier par
HMA qui, finalement, a ralis lun des
meilleurs mois de son histoire et une
anne 2014 exceptionnelleavec plus de
40 000 vhiculesvendus, tous segments
confondus.
Il faut reconnatre que, dans un march qui a flchi de 20% et des importations qui ont sensiblement baiss
pour toucher le fond avec une dgringolade de 30%, les ventes de HMA
ont sensiblement augment de 20%.
Une croissance deux chiffres qui place la marque Hyundai parmi les
concessionnaires qui investissent
long terme, notamment sur la disponibilit et la qualit du produit, le
service aprs-vente, la pice dorigine
garantie, limage de marque, les tests-

naire. Nul doute que les dernires I-10,


Accent et I-20, actuellement en stock et
au prix inchang, sarracheront dici l,
puisque les commandes sont en arrivage
des prix lgrement revus, nous diton encore. Il faut noter, par ailleurs,
que le positionnement de HMA du
modle Accent RB 1 299 000 DA
(TTC) a connu un retour sur investissement extraordinaire.
Signalons enfin que HMA a galement
connu une croissance deux chiffres
sur le vhicule utilitaire, le SUV, la srie H1, New Tucson et Santa-Fe, et qui
ont boost les ventes en 2014.

F. B.

FOCUS LA DISTINCTION Du mois


D. R.

nement des prix des modles phare,


comme I-10, Accent, I-20, et dont le
rapport qualit/prix est imbattable
sur le march algrien.
A ce titre, prcise le dpartement marketing et communication, Hyundai
Motor Algrie a reu le prix de
lameilleure progression mondialeen

service aprs-vente (SAV) lors dune


runion organise en Core en dcembre 2014. Les succs de lanne
2014 ont dpass les esprances de
Hyundai Motor Algrie, et les ventes record de dcembre ont ramen les stocks
des niveaux minimums, tant chez les
distributeurs que chez le concession-

D. R.

drives avec un parc-presse de neuf vhicules, toutes finitions confondues,


une prsence en force dans toutes les
manifestations ddies lautomobile, comme le Salon dAlger (SIAA2014) et le Salon dOran Autowest2014, etc. Aussi, il faut reconnatre que
ce succs est le rsultat du position-

MEILLEURE PROGRESSION MONDIALE

Hyundai Motor Algrie


dcroche le trophe en Core

COUP DE CUR

tement la hauteur des quatre anneaux quil sauvegarde jalousement depuis que le groupe Sovac la
reprsente officiellement dans notre pays.

n Comme il fallait sy attendre,


Hyundai Motor Algrie (HMA), le
reprsentant officiel de la
prestigieuse marque corenne en
Algrie, a reu le prix de
lameilleure progression
mondialeen service aprs-vente
(SAV). Le prix a t dcern HMA
lors dune runion organise en
Core en dcembre dernier, et qui
consacre ce titre honorifique aux
firmes qui investissent le plus dans
ces crneaux lourds pour fidliser la
clientle, dvelopper limage de
marque et rendre disponible tous
les produits dans la proximit et un
service de qualit sans faille.
cet effet, la reconnaissance porte
sur les critres dorganisation
service de gestion des garanties,
doffre de formation technique, de
dveloppement de loffre service
(nombre de postes de travail) et de
rorganisation du magasin de
pices de rechange. Des critres
draconiens auxquels Hyundai
Motor Algrie (HMA) a toujours
rpondu en qualit de lun des
doyens dans le secteur de
lautomobile en Algrie.

FARID B.

F. BELGACEM

AUDI ALGRIE

Patrice Franke: Nous avons fait


une excellente anne 2014
rsent tous les vnements en national qu
linternational, Audi Algrie a fini par rafler la
mise dans le segment du vhicule Premium.
Terminant lanne en apothose, Audi Algrie, a organis, jeudi dernier, un djeuner amical avec la presse spcialise en Algrie pour annoncer que lanne
2015 sera une aubaine pour la marque aux quatre anneaux daller puiser dautres parts de march, et ce,
malgr son augmentation des tarifs partir de cette semaine. Cette augmentation est dicte par le
constructeur qui fait face au change de leuro et du
dollar, mais surtout au taux dinflation de la monnaie, dira Patrice Franke, le patron dAudi Algrie.
Avec une croissance deux chiffres et des commandes qui ont atteint 30% par rapport 2013, M
Franke reconnat, toutefois, que lanne 2014 a t
trs difficile pour le march automobile. Nous avons
fait une excellente anne 2014, mais il ne faudra pas
sarrter ce stade. Une autre anne nous attend avec
des nouveauts au Salon dAlger et dautres vnements linternational. Seul sur le podium du Pre-

D. R.

mium en Algrie, Audi a su ngocier les offres et les


avantages clients pour une clientle avant-gardiste
de la prestigieuse marque germanique.
Une clientle qui aura, dsormais, ds 2015, un trai-

PEUGEOT ALGRIE

GROUPE SOVAC

Peugeot 2008 ERG impose


sa dmarche aux crossovers

Volkswagen lance
la Polo Concept restyle
e groupe Sovac, reprsentant officiel des
marques du groupe
Volkswagen, vient de lancer
officiellement la Polo Concept.
Dcline en une seule motorisation 1.6 L de 90 ch, cette bagnole lgendaire est propose
au tarif de 2050000 DA (TTC)
et les commandes ont dbut
hier travers le rseau de distribution de Volkswagen. Conue sur la version Trendline, cettePolo Concept vient emboter le pas la Polo
restyle en motorisation de1.0 L essence de 60
ch, dune part, et le lancement de laPolo Match

1.6 L. Il faut noter que la Polo


Concept embarque plusieurs
quipements nouveaux et un
design assujetti aux exigences
des clients qui lont, depuis
des annes, plbiscite. En
plus des airbags, ABS, ESP,
des feux antibrouillard, la
Polo Concept est dote dun
volant trois branches, dune
radio CD MP3, ports USB+AUX, du kit mains
libres bluetooth et de la Climatic. Ceci dit, plus
de quarante quipements de scurit, de confort
et de fonctionnalits quipent cette nouvelle
venue chez Sovac Algrie.
F. BELGACEM
D. R.

trieurs distinctifs, des jantes alu de


17 pouces Eridan noir brillant,
un pack mi-cuir et bien dautres
touches quon ne peut soffrir
ce prix-l. Du reste, il faut noter
que Peugeot 2008 ERG offre de srie lABS, lESP, les airbags frontaux, les airbags latraux, des antibrouillard, le rgulateur et le limiteur de vitesse, le Grip-Control, un ordinateur
de bord, les lve-vitres lectriques, une clim bizone, un cran tactile de 7 pouces, radio Tri-Tuner avec port USB et prise jack, le bluetooth, laide au stationnement, la barre de toit, un coffre gFARID B.
nreux, un accoudoir central, etc.
D. R.

anc au salon dOran


Autowest-2014, en dcembre 2014, le crossover urbain Peugeot 2008
ERG vient imposer une dmarche nouvelle dans le segment du SUV grce sa
qualit perue. Dclin en
une seule motorisation 1.6 L
essence au tarif de 1999000 DA (TTC), Peugeot
2008 ERG vient enrichir une gamme qui a fait un
aussi bon chemin, limage de Peugeot 3008, 4008
et 5008. Diffrent, le crossover du lion se veut
unique et sest offert une couleur mtallise
orange tourmaline, des lments intrieurs et ex-

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Linternationale 15
NUCLAIRE IRANIEN

LE NIGERIA RCLAME UN SOUTIEN SIMILAIRE CELUI REU PAR LA FRANCE

John Kerry espre


des progrs lors des
ngociations avec Thran

Boko Haram massacre


plus de 2000 personnes
Seize villages dtruits, 2000 morts et 20 000 personnes en fuite. Cest le bilan catastrophique de lattaque perptre du 6 au 8 janvier par Boko Haram dans le nord-est du Nigeria.
Cette dernire rclame un soutien international pour faire face cette violence.
est aussi lacte le plus meurtrier depuis lapparition de ce groupe extrmiste, il y a cinq ans, selon
Amnesty International. Des centaines de corps, trop nombreux
pour tre compts, sont parpills
dans la brousse nigriane aprs une attaque mene
contre la ville de Baga, situe le long de la frontire
avec le Tchad, a annonc vendredi lONG. Un dirigeant local a affirm la BBC que la ville, dont la population s'levait 10 000 habitants, n'existe plus.
L'assaut qui a frapp Baga et seize villages alentour sest
sold par un bilan de 2000 morts et 10 000 rfugis,
qui ont principalement fui au Tchad. Les victimes sont
principalement des femmes, des enfants et des personnes ges qui nont pas russi senfuir quand les
islamistes ont attaqu. Larme nigriane a, en raction cela, appel, samedi, une coopration internationale face Boko Haram, aprs cette attaque
contre Baga et plusieurs autres localits sur les rives
du lac Tchad, dans le nord de l'Etat de Borno, dont
le bilan dfinitif n'a pas encore t indpendamment
dtermin, mais pourrait s'avrer extrmement lev, certains voquant plusieurs milliers de morts. Ces
offensivesdevraient convaincre tous les gens bien intentionns travers le monde que Boko Haram reprsente le mal que nous devons liminer tous ensemble,
plutt que de critiquer les personnes qui essayent de les
contrer, a dclar le porte-parole du ministre de la
Dfense, Chris Olukolade. L'arme nigriane, la plus
grande d'Afrique de l'Ouest, qui est rgulirement sous
le feu des critiques pour son incapacit mettre fin
l'insurrection de Boko Haram, a rpliqu, en dclarant quelle n'a pas abandonn Baga et les autres
localits actuellement contrles par les terroristes. Se-

D. R.
Des villages entiers dcims par Boko Haram.

lon le ministre de la Dfense, des plans appropris,


des hommes, des ressources sont actuellement mobiliss pour faire face la situation. Cet appel est appuy par un archevque nigrian, qui a appel hier la
communaut internationale apporter au Nigeria un
soutien similaire celui reu par la France ce weekend. J'observe la raction trs positive du gouvernement franais pour s'attaquer la question des violences
religieuses aprs le meurtre de citoyens du pays, a dclar Ignatius Kaigama, l'archevque catholique de Jos,
dans le centre du Nigeria, interrog sur BBC World.
D'autres attaques ont depuis ensanglant la rgion.
Deux femmes kamikazes se sont fait exploser, dimanche, tuant quatre personnes sur un march

bond de Potiskum, dans la mme rgion. Cetteville a aussi t touche, samedi, par un attentat la voiture pige. Au moins 19 personnes ont pri, galement samedi, lorsqu'une bombe fixe sur une fillette d'une dizaine d'annes a explos dans un march
bond de Maiduguri, grande ville du nord-est du Nigeria. Les islamistes ont galement pris le contrle de
la base de la Force multinationale (MNJTF). Bilan:
14 soldats nigrians tus et 30 autres blesss. Mais le
massacre le plus sanglant attribu Boko Haram stait
produit le 14 mars 2014, quand une attaque contre
la caserne militaire de Giwa, dans la ville de Maiduguri, avait fait environ 600 morts.
AMAR R.

AFFIRMANT QUE SON GOUVERNEMENT COMBAT SEUL LES DJIHADISTES

R. I./AGENCES

Le Premier ministre libyen


sollicite l'aide internationale

a communaut internationale mne une offensive contre les


djihadistes en Syrie et en Irak,
mais en Libye, seul l'tat avec l'arme
combat les groupes terroristes et il ne reoit aucune aide, a dplor Abdallah
Al-Thenni, le Premier ministre libyen,
dans un entretien accord lagence
AFP. Il exhorte ainsi la communaut internationale accrotre son soutien, notamment militaire, pour combattre la
menace grandissante des djihadistes du
goupe terroriste Daech.
Il lance cet appel quelques jours seulement dune runion, qui doit regrouper Genve des parties en conflit
en Libye sous l'gide de l'ONU. De fait,
le gouvernement de Abdallah al-Thenni, Premier ministre du gouvernement
reconnu par la communaut internationale, est priv d'importants moyens,

et ne contrle que certaines zones de


l'est et l'ouest du pays. Pour combattre
cette menace, il appelle la communaut fournir une assistance l'arme
et aux institutions du gouvernement et
lever l'embargo sur les armes, impos par l'ONU depuis 2011. Pour rappel,
la dcision de lembargo avait t prise alors que le pays s'enfonait dans le
chaos avec la guerre civile, l'intervention de l'OTAN et la chute du dirigeant
Mouammar Kadhafi en octobre 2011.
La Libye est dirig par deux gouvernements qui se disputent le pouvoir distance, l'un reconnu par la communaut internationale sigeant Al-Bada et l'autre proche des miliciens de Fajr
Libya contrlant Tripoli.
Elle est galement dote de deux Parlements. Le Premier ministre affirme
nanmoins qu'il est de son devoir d' im-

SOMMET DU 15 JANVIER

La participation
de Vladimir Poutine encore
incertaine

si de propositions irakiennes en vue d'une rsolution pacifique du conflit en Syrie.


Ces propositions, a-t-il prcis, visent combler le
vide qui va apparatre dans les rgions qui auront t
reprises l'EI, en assurant une administration commune entre le gouvernement et l'opposition durant une
priode de transition. L'objectif sera d'empcher l'apparition de nouveaux groupes terroristes dans les rgions qui auront t libres du joug de l'EI, a ajout M. al-Abadi.

n La participation du prsident
russe Vladimir Poutine au
sommet prvu le 15 janvier au
Kazakhstan avec ses
homologues allemand,
franais et ukrainien sur le
conflit en Ukraine dpendra
des rsultats de la rencontre
Berlin, hier soir, a annonc le
porte-parole du Kremlin. Selon
l'agenda hebdomadaire de
M. Poutine, transmis lundi aux
agences russes, le prsident n'a
pour le moment pas prvu de
se rendre jeudi Astana, o
doit se tenir ce sommet destin
promouvoir une solution
politique au conflit dans l'est
de l'Ukraine. Cette rencontre,
troisime rendez-vous entre les
dirigeants des quatre pays,
avait t annonce fin
dcembre par le prsident
ukrainien Petro Porochenko,
mais n'a pas t confirme par
les autres participants. Selon le
porte-parole du Kremlin
Dmitri Peskov, la participation
de M. Poutine dpendra des
rsultats de la rencontre
Berlin, lundi soir, des chefs de
la diplomatie russe, ukrainien,
allemand et franais. Cette
runion vise justement
prparer le sommet d'Astana.
Tout dpendra de l'efficacit
des ngociations et de la
volont de ses participants.
Nous attendons les rsultats de
la rencontre de Berlin, a-t-il
indiqu, cit par l'agence Ria
Novosti.

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

poser par tous les moyens la lgitimit de son gouvernement sur le terrain
et de protger la population contre les
groupes terroristes qui oprent notamment dans l'Est, o de puissantes
milices et des groupes djihadistes se sont
implants. Nous craignons une infiltration en Libye des membres de l'tat
islamique si l'tau se resserre autour
d'eux en Syrie et en Irak en raison des
frappes de la coalition anti-djihadistes,
indique Abdallah al-Thenni. Profitant
de ces troubles, des groupes islamistes
chasss du Mali se sont installs dans le
sud de la Libye d'o ils oprent en toute impunit, selon des sources franaises. Des combattants revendiquant
des liens avec l'EI se sont, pour leur part,
implants Derna avec la volont de
crer un mirat islamique. Plusieurs
pays tirent depuis des mois la sonnet-

te d'alarme, comme la France ou le Niger et le Tchad, des pays voisins qui ont
ouvertement appel une intervention
militaire trangre. Le prsident Franois Hollande a rcemment cart l'ide
d'une intervention militaire franaise en
Libye, jugeant qu'il revenait d'abord,
pour l'instant, la communaut internationale de prendre ses responsabilits dans ce pays. En attendant, lONU
tente de crer les conditions d'un tel dialogue et a initi la runion prvue son
sige Genve, mais son issue semble
trs incertaine vu l'ampleur des divisions. L'Union europenne, par sa chef
de la diplomatie Federica Mogherini, a
appel les parties saisir cette dernire chance, car les diffrents acteurs ne
doivent avoir aucun doute sur la gravit
de la situation du pays.
MERZAK T.

SOUTIEN L'ARME IRAKIENNE

Hadar al-Abadi critique la lenteur


de la coalition internationale
e Premier ministre irakien a dnonc dimanche
la lenteur du soutien militaire apport son
arme par la coalition internationale dirige par
les tats-Unis et engage contre les djihadistes de l'tat islamique (EI).
L'EI a pris l'an dernier le contrle de larges pans de
territoire en Irak, notamment au nord et l'ouest, ainsi qu'en Syrie. Pour mener la lutte contre les djihadistes, les autorits irakiennes sont appuyes par une
coalition internationale orchestre par les tatsUnis qui mne des raids ariens contre les positions

de l'EI dans ces deux pays et soutient militairement


l'arme en Irak. La coalition internationale est trs
lente dans ses aides et la formation de l'arme irakienne, a dplor le Premier ministre Haidar al-Abadi au Caire, lors d'une rencontre avec un groupe de
journalistes. Ce soutien est trs lent, mais durant ces
deux dernires semaines, il y a eu une acclration at-il cependant reconnu, appelant acclrer encore
plus l'aide fournie l'arme irakienne. Le Premier ministre, en visite officielle au Caire, a indiqu avoir discut avec le prsident gyptien Abdel Fattah al-Sis-

n Le chef de la diplomatie
amricaine, John Kerry, a
espr, hier, faire progresser
les ngociations sur le
programme nuclaire iranien
lors de ses prochaines
discussions avec son
homologue iranien. Kerry, qui
retrouvera Mohammad Javad
Zarif, mercredi, Genve,
espre acclrer le processus
pour faire de plus grands
progrs, a-t-il dit lors d'une
confrence de presse en Inde.
Les grandes puissances et l'Iran
doivent tenter de trouver d'ici
le 1er juillet un accord global sur
le programme nuclaire
controvers de Thran. Aprs
cette rencontre, des
pourparlers multilatraux
doivent se tenir entre le groupe
5+1 (tats-Unis, Chine, France,
Royaume-Uni, Russie et
Allemagne) et l'Iran, sous
l'gide de l'Union europenne,
partir du 18 janvier. Le 5+1
exige que l'Iran rduise ses
capacits nuclaires afin
d'empcher qu'il puisse
disposer un jour de la bombe
atomique. Thran revendique
son droit une filire nuclaire
civile complte et demande la
leve totale des sanctions
conomiques internationales.
Ces ngociations, qui ont
redmarr en novembre 2013
sur la base d'un accord
intrimaire gelant certaines
activits sensibles de l'Iran en
change d'une leve partielle
des sanctions contre
l'conomie iranienne, ont t
prolonges en novembre
dernier jusqu' l't prochain.
Le chef du programme
nuclaire iranien, Ali Akbar
Salehi, a raffirm, dimanche,
la position de l'Iran,
notamment, sur son refus de
renoncer son droit enrichir
tout l'uranium dont il estime
avoir besoin.

Des

16

Gens

& des

Mardi 13 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
4e partie
Rsum : Comme prvu, un chauffeur vient chercher
Rak la cit universitaire. Il est intimid daller
donner des cours un ls de riche!
de de nouveau ses chaussures et son
pantalon lims: quelle pitre figure il doit faire!
La porte dentre de la villa souvre.
Une femme en sort. Elle est vtue
dune dlicate saharienne.
-Cest le jeune homme, Mustapha?
-Oui, madame.
Elle va vers lui et lui tend la main.
-Bienvenue, jeune homme!
Il serre la main timidement.
-Vous entrez?
Il la suit. Nouvel tonnement devant le luxe de la villa, notamment du salon. Il a honte de sasseoir sur le fauteuil de cuir, de
marcher sur les lourds tapis.
-Je vous apporte des rafrachissements!
Il nose mme pas dire non. La femme sortie, il ferme les yeux. Questil venu faire chez ces riches? Il a
lide de se lever et de partir mais
la dame revient avec un plateau: jus
de fruit, limonade et petits fours.

Dessin/Mokrane Rahim

-Nous arrivons, dit le chauffeur.


Il sarrte devant une superbe villa. Il descend et ouvre la portire.
Rafik en sort.
-Je mets la voiture au garage et je te
fais entrer!
La villa qui dresse firement ses
deux tages est entoure dun mur
en pierre taille qui laisse chapper
des feuillages, indice dun jardin qui
semble important. Le chauffeur
arrive et pousse le portail.
-Entre, jeune homme.
Il entre. Il a vu juste: il y a bien un
grand jardin Un jardin avec de
grands arbres et des massifs de
rosiers bien taills, qui dgage un
parfum enivrant. Le chauffeur a remarqu son merveillement.
-Cest beau, nest-ce pas?
-Oh, oui
-Le jardinier fait du beau travail!
Il y a un jardinier Un chauffeur,
une belle voiture, un luxueuse villa: Nadjet a raison de parler dun
homme riche et puissant. Il regar-

-Je vous prie, servez-vous, votre lve va descendre.


Son lve Le mot, dit dans un
autre contexte, laurait fait sourire,
mais ici, il lintimide. En tremblant, il se sert un verre de jus.
-Prenez des gteaux, ils sont succulents!
Il na pas envie de gteaux, mais il
sent quil doit obir pour ne pas
froisser la dame qui est si gentille
avec lui.
-Vous tes en quatrime anne de
mathmatiques, nest-ce pas?
Il rpond timidement.
-Oui, madame
-On nous a dit que vous tes trs
fort!
Il rougit.
-Madame, on a exagr
Elle sourit.
-Non, non, on nous a donn des garanties!
Il est oblig de hocher la tte, en
guise de rponse.
-Je vais vous parler de votre lve
Mais elle se retourne: un bruit de
pas indique que quelquun vient.
( SUIVRE)
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

G. B.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

55e partie

Rsum : son retour la maison, Wassila se heurte


Khadidja. Cette dernire tait sur le palier et attendait
son mari. Wassila tente de la rassurer Mais Khadidja
ne cache pas ses soupons quant une ventuelle
relation extraconjugale. Son ton ne laissait aucun
doute Elle tait lintruse toute dsigne.

Ma vie, mon destin

Elle ne put terminer sa phrase et clate en sanglots. Wassila sentit sa gorge


se serrer et la prend en compassion.
Elle lexhorte rentrer chez elle:
-Viens Khadidja Quelquun pourrait
monter et te voir dans cet tat Nous
pourrions discuter plus tranquillement chez toi.
Docile, Khadidja se laisse conduire telle une petite fille, et ouvrit la porte de
son appartement tout en saccrochant
Wassila. Un son de tlviseur leur
parvint du salon. Les enfants regardaient des dessins anims, et Wassila
entrane Khadidja dans sa chambre:
-Tes nerfs sont fleur de peau ma chre voisine Tu devrais te reposer davantage Athmane finira par rentrer Il ne faut surtout pas faire de scne devant les enfants.
-Cest ce que je ne cesse de lui rpter
Mais il ne veut rien comprendre Il
ma dit que je suis la cause de ses malheurs, et que cest cause de moi quil
a rat sa vie.
Wassila rabat la couette, et aide Khadidja se mettre au lit:
-Essaye de te reposer Khadidja Je
prends les enfants avec moi pour leur
donner manger. Tu peux tendormir
sans crainte.
Khadidja pleurait encore:
-Je ne sais plus quoi faire Athmane
va encore faire des siennes et ne revenir que vers les premires heures du
matin.
-Peut-tre quil rentrera plus tt que
prvu Athmane nest tout de mme
pas un tre insensible Il va penser
avant tout ses enfants.
Khadidja renifle et se mouche:
-Je nen sais rien Je ne le reconnais

plus Je ne sais plus qui faire


confiance
Elle se remet pleurer, et Wassila
sempresse dteindre la lumire et de
quitter les lieux.
La jeune femme ne revit pas Athmane les deux jours suivants. Son esprit
tait proccup par son prochain mariage. Elle se rjouissait aussi la perspective de lancer bientt son propre salon de coiffure. Elle avait visit le local
et apprci ses dimensions.
Jamais plus elle naura travailler chez
autrui pour un revenu minable. Elle
sera dsormais une patronne et pourra demander Feriel de venir la seconder. Elles travailleront ensemble et
se spcialiseront dans la coiffure et lesthtique.
Elle ferme les yeux un moment. Lys
tait tomb du ciel, au moment o elle
dsesprait de trouver un mari. Des annes durant, elle avait rv de lancer
son propre salon.
Elle soupire, le destin venait de lui offrir ce dont elle a toujours rv, au moment o elle nattendait plus rien de la
vie.
Elle repense Khadidja Pauvre
femme, se dit-elle Qui y a-t-il de plus
malheureux pour une pouse que de
savoir que son mari la trompe?
Elle sursaute. Khadidja avait insinu
quelle connaissait lintruse qui tait la
cause de ses malheurs Parlait-elle
delle? Elle en tait presque certaine.
Un pincement au cur lui rappelle que
durant trois ans elle avait espr que
Athmane lpouserait Et maintenant ? Eh bien maintenant, elle va
pouser Lys, et Khadidja pourra soupirer daise Pas pour longtemps ce-

pendant, car Athmane ne laimait pas


et ne se gnera point pour se trouver
une autre nana
Au troisime jour, alors quelle revenait
de chez sa couturire, elle rencontre
Athmane larrt de bus. Il ne lui sembla pas aussi ivre que la dernire fois,
mais sa barbe hirsute et ses vtements
sales et dbraills renseignaient sur sa
dtresse. Il lavait vue et stait avanc
tout bonnement vers elle. Elle tente de
prendre un air dtach pour demander:
-Athmane? Quelle surprise!
-Un surprise hein? Je deviens une surprise maintenant ?
-Je veux dire que je ne mattendais pas
te rencontrer
Le visage de lhomme vire au rouge et
Wassila crut quil allait la gifler. Mais
il se dtendit et passe la main sur son
visage avant de lancer:
-Bien sr que tu ne tattendais pas me
rencontrer, puisque tu me fuis.
-Heu... Non Je tassure que
-Si
Wassila sursaute. La voix aiguise de
Athmane ntait pas pour la rassurer. Il
continue sur un ton moins brutal:
-Si Wassila Si Tu me fuis Tu vas
te marier Adieu nos projets et tout
lamour quon ressentait lun envers
lautre.
Wassila sentit son cur battre tout
rompre et le souffle lui manquer. Elle
savait que Athmane nallait pas la lcher
et risquait mme de la brutaliser.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Sudoku

Jeux 17
Comment jouer ?

N 1862 : PAR FOUAD K.

5 9
6
1
5
1
2 4
7
4 6
3
2
8 7
1
1 5 2
5
2
6

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

1 5 8 4 7 3 6 9 2
2 4 7 9 5 6 1 3 8
7 2 5 6 1 4 9 8 3
3 8 4 5 9 7 2 1 6
8 7 2 3 4 9 5 6 1
4 1 3 7 6 5 8 2 9

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI

Vous tablirez un budget ou


envisagerez des dpenses lies
la maison ou au travail. Bref,
lambiance sera plutt studieuse.

VERSEAU

VI

(21janvier-19fvrier)

VII

La journe sera un peu


moins amusante que prvu,
et ce soir vous ne serez pas
toujours au diapason de ceux
qui vous entourent.

VIII
IX

POISSONS

(20fvrier-20mars)

HORIZONTALEMENT - I - Personne qui levait limpt de


lglise. II - Images pieuses - Massacre. III - Chlore - Consonne
double - Titane. IV - Exposeras un danger. V - Palmipde Fait du tort. VI - Tche - Strontium. VII - Squelette - Mesures
dge - Mtal. VIII - Fils de terre - Rgle. IX - Singe - Crmonie
magique. X - le europenne - Songes.
VERTICALEMENT - 1- Vive opposition entre deux choses. 2 Gteaux - Note. 3 - Cobalt - Mer dAngleterre - Mlodie. 4 Indien dAmrique du Sud - Loue. 5 - Infidle. 6 - Champion Baie. 7 - Nord de lAfrique du Nord - poque. 8 - Allonge Romain. 9 - Voyelle double - Marteau de couvreur. 10 Renforces.

Solution mots croiss n 5273


I
II
III
IV
V

Quand on achte une


maison, on regarde les
poutres ; quand on
prend une femme, il
faut regarder la mre.
Proverbes chinois

5 6 9 1 8 2 3 4 7

CAPRICORNE

La connaissance de soi
est une naissance sa
propre lumire, son
propre soleil. L'homme
qui se connat est un
homme vivant.
(Marie-Madeleine Davy)

6 9 1 2 3 8 7 5 4

IV

Il ne faut pas pleurer


pour ce qui n'est plus
mais tre heureux pour
ce qui a t.
(Marguerite Yourcenar)

9 3 6 8 2 1 4 7 5

III

Proverbes
et citations

Solution Sudoku n 1861

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

N5274 : PAR FOUAD K.

VI
VII
VIII
IX
X

H
I
E
R
O
D
U
L
E
S

O L O T
V E T T
E
E C
I R
D E
P
O N N E
M A
R
I
N I
N T E R
E N S A

H
E
R
O
S

U R
I
I T
L E
I
E M
E N T
D
I N E
T I O

Comme la veille, vous resterez plutt en retrait et ne


vous exprimerez pas franchement. Quelquun pourrait vous intimider !

BLIER

(21mars-20avril)

Prvoyez une bonne journe,


vous ne manquerez pas denthousiasme ni denvie de
tordre le cou la routine.
Vous voluez dans le bon
sens.

TAUREAU

10

(21avril-21mai)

Prenez du recul aujourdhui


et ne vous laissez surtout pas
culpabiliser par ceux qui
vous feront des reproches
injustis. Vous devez vous
imposer.

I E
L S
E S
E
S N
I T
A I
M E
L
N S

GMEAUX
(22mai-21juin)

Mme si quelque chose vous


travaille
intrieurement,
essayez de dbrancher et de
proter fond des plaisirs de
la vie.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Par
Nat Zayed

Prison

Avec indolence

Vous devrez faire srieusement vos comptes, dautant


plus quil est possible que
vous ayez oubli de payer
une facture. Mettez jour
votre situation.

Manque
de clart

LION

Consonnes

Indien

Dvtue

Direction

Sans parti

Coup de sabot

(23 juillet - 22 aot)

La situation de lun de vos


proches pourrait tre source
de soucis pour certains
dentre vous. Vous serez prsent pour un grand rconfort.

Examiner

Unions

Ville doptique

Nud
ferroviaire

Foot ALger

Constellation

Entre dans la
chair

s
s

Influence

(23septembre-22 octobre)

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Agence de
presse
franaise

Flnrent (ph)

Article

Sduit

Femmes de
tsars

Communaut
Europenne

Atteinte

Poil

Avant midi

Jeu de cartes

Ngation

Note

En bas de page

Votre moiti ou quelquun de


votre entourage risque de
vous ralentir ou de vous agacer par ses comportements.
Il va falloir prendre sur vous.

SAGITTAIRE

Erbium

s
Dbut
de cantique

s
Dieu soleil

s
Vin rouge
lger

Ruisseau

(23novembre-20 dcembre)

Vous jouerez cousins cousines en cette journe, la


conjoncture favorisant vos
relations avec votre entourage proche.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N368

(23aot-22septembre)

Enfants et loisirs feront partie des petits bonheurs partager avec les autres. Vous ne
bouderez pas votre plaisir !

Aujourdhui encore vous


aurez de multiples occupations et aurez peu de temps
consacrer vos loisirs et
vos proches.

Ville dItalie

Note

Cobalt

Sodium

VIERGE

BALANCE

Halerais

Blatte

Sur la rose
des vents

Surface

Ville
dAllemagne

s
Rfuteront

Aluminium

bauchage

Note

Premire page

Dmonstratif

Iridium

Apportai

Bousculades

MOTS FLCHS N 369

Personnel

chalotte
dEspagne

Tableau

Tenta

Crapouillot. Douteuse - ne. Ir - Tri - N - R - N. Sbire - Pinde. Tirana - Sa - Ur. Il - Invisible. Nl - Tiares - C. Cal - Tn - I - Tic. Tr - Rein - Rif. Ed - O - ole Ie. M - g - Lasses. Endurai - Srs. Nu - ros - Ae - E. Tes - E - Encrs.

Mardi 13 janvier 2015

18 Sport

LIBERTE

ESS

EN

Belfodil marque des points

S. M.

MOB

Les Crabes de retour Bjaa

n Aprs dix jours de travail


intense, le stagedes Vert et Noir de
la Soummam prend fin
aujourdhui. Eneffet,aprs avoir
disputune dernirerencontre
amicaleface au CRB,la dlgation
mobiste arrivera aujourdhui de
Tunis.Au cours de leur
regroupement Gammarth, les
Bjaouisontjoutrois joutes
amicalesface, vendredi dernier,
la formation tunisienne
du JS Kairouan et, mardi dernier,
celle libyenne de lItihad Tripoli.
Des tests qui ont permisau
coachAmrani de se faire une ide
plus prcise de ses joueurs. Ce
conclave a vu aussi larrive de
deux nouveaux dans le groupe,
savoir Domrane etNdiaye, deux
lments quiviennent donc
renforcer leffectifdes Crabesen
prvision de la phase retour du
championnat. Par ailleurs et aprs
avoir regagn la villedes
Hammadites,le coach Amrani
accordera deux jours de repos ses
poulains.
Ensuite le groupe reprendrale
chemin des entranements
dansloptique de prparer la
premire journe de la phase
retourdu championnat de Ligue 1
Mobilis qui verra le MO
Bjaaaccueillir cette occasionle
NAHD au stade de lUnit
maghrbine.
A. HAMMOUCHE

ARBITRAGE

Bachir exclu de la phase retour


n Larbitre fdral, M. Bachir, a
chou au test physique effectu
Tikjda par les responsables de la
commission fdrale darbitres de
la FAF, en regroupement depuis
le 7 janvier pour un stage bloqu
dvaluation.
Le juge assistant Benali a, lui aussi,
chou ce test. Les deux arbitres
seront donc de facto exclus de la
phase retour. La saison est bel et
bien termine pour eux comme le
stipulent le rglement de larbitre
et larbitrage, adopt par le bureau
fdral de la FAF. Quest-ce qui a
bien pu pousser ce jeune arbitre
chouer au test physique? La
saison passe, linternational
Choukri Bechirne avait perdu son
badge international cause de son
chec au test physique effectu
durant cette priode.
R. A.

Fin du stage en Espagne

AFP

D. R.

n Incorpor la place dIslam


Slimani en dbut de seconde
priode par Christian Gourcuff,
dimanche, face la Tunisie,
lattaquant international de la
Sampdoria de Gnes, Ishak Belfodil
a montr de belles choses.
La plupart du temps seul la
pointe de lattaque, sevr de bons
ballons, le natif de Lyon a su quand
mme gner cette dfense
tunisienne emmene par
lexcellent Aymen Abdenour de par
ses remises et ses appels de balles
intelligents. Lexpulsion de
Cadamuro a un petit peu
chamboul les plans du
slectionneur national, qui tait
oblig de revoir tout son schma
tactique, ce qui explique le manque
de ballons en attaque. Mais, de
lavis de tous les spcialistes,
Belfodil na pas du tout t ridicule.
Ce qui peut rconforter Christian
Gourcuff quelques jours du coup
denvoi de la CAN.
Si ce poste davant-centre, Islam
Slimani est le titulaire
indiscutable, il nen demeure pas
moins que Belfodil sera un
remplaant de choixdu meilleur
buteur de lEN, si, bien sr, il
rdite, lors des matches de Coupe
dAfrique, la mme prestation que
celle ralise face la Tunisie
samedi.

ans le camp ententiste, cest dj le


compte rebours en vue de la reprise
qui concide avec le droulement du
match en retard face au MCO prvu vendredi au stade du 8-Mai1945 Stif. Pour rappel, cette rencontre, qui entre dans le cadre de la 15e journe du
championnat Mobilis de Ligue 1, a t reporte en
raison des mauvaises conditions mto. Cela dit, prsents depuis presque une semaine Alicante, en Espagne, les gars dAn El-Fouara, qui ont livr un seul
match amical face lquipe belge de Lokeren (0-4),

sapprtent regagner le pays, et ce, 48 heures seulement de la rencontre face au club dEl-Hamri. Je
pense que le match amical que nous avons livr face
lquipe belge de Lokeren a t bnfique pour nous
plus dun titre. Outre quil nous a donn loccasion
de cerner les lacunes, nous avons eu galement loccasion de voir luvre les joueurs qui ont t rarement utiliss durant la premire partie du championnat, a dit, ce titre, le prparateur physique, Fars Belkhier, qui a assur lintrim en labsence de
lentraneur en chef, Madoui. Et de poursuivre sur
les prparatifs du prochain match : coutez, nous

allons jouer trois matches en lespace dune semaine.


Cela va demander beaucoup defforts de la part de nos
joueurs. On essaie du coup de bien prparer ces
matches et tenter, bien sr, de bien les ngocier, a
ajout le sympathique Fars,qui est en train dabattre
un travail colossal pour mettre le groupe daplomb
pour le jour j. ce titre, le staff technique a procd quelques rglages au cours des dernires
sances dentranement avec comme objectif mettre
en place un onze prt une reprise qui sannonce
dores et dj infernale. En effet, il faut savoir
quaprs avoir donn la rplique vendredi au MCO,
les partenaires de Mohamed Lagra auront une autre
rencontre, galement dune grande importance,
cette fois face lUSMA, pour le compte de la premire journe de la phase retour dans leur jardin du
8-Mai-1945, avant deffectuer un long et prilleux dplacement Sidi Bel-Abbs pour en dcoudre avec
lUSMBA. Un virage qui pourrait savrer dcisif, notamment dans la course au titre de champion dAlgrie. Si les Noir et Blanc parviennent faire le plein,
ils seront bien partis pour postuler au sacre final. Cependant, chez les joueurs comme chez le staff technique, il faudra dabord penser ngocier aux
mieux le rendez-vous face au MCO. Une quipe qui
a montr cette saison de bonnes choses, notamment
depuis larrive de lancien slectionneur national,
Jean-Michel Cavalli, qui a su donner au onze oranais un autre visage par rapport celui des annes
prcdentes o les quipiers de Belabs se contentaient de jouer le maintien. Conscients de limportance de ce rendez-vous difficile, le coach Madoui
et ses collgues tentent de mobiliser leur troupe pour
tenter de vaincre et, du coup, entamer lanne 2015
sur une bonne note. Cest ce que nous allons essayer
de raliser, ne cessent de dire les joueurs qui attendent dj avec impatience le dbut des choses srieuses avec lide de faire comme la saison prcdente, c'est--dire finir lexercice en beaut avec, au
moins, un titre en poche.
FARS ROUIBAH

MC ALGER

Rassi: Je suis conscient de la difficult de la mission


instabilit aux commandes du
MC Alger perdure avec la nomination, dimanche soir, d'Abdelkrim Rassi la tte du club de
Ligue 1 algrienne de football, devenant le cinquime responsable occuper le poste depuis que le Doyen a
t rachet par Sonatrach, il y a de cela
deux ans.
Converti en club professionnel lors de
l't 2010, le MCA, l'instar des autres
formations des Ligues 1 et 2, est, depuis, gr par une socit sportive
par actions.
Mais la nouvelle socit a t confronte d'normes problmes financiers,
obligeant ses responsables cder la
majorit des actions de son capital
l'entreprise ptrolire en janvier 2013.
Hocine Amrouche a t le premier
prsident du conseil d'administration
du club sous Sonatrach. Il est rest aux
commandes pendant six mois, avant
dtre dmis de ses fonctions suite
l'affaire des mdailles que ses joueurs
n'ont pas voulu recevoir l'issue de la
finale de Coupe d'Algrie perdue face
l'USM Alger. C'est Boudjema Boumella qui a pris le relais. Il dirigera le
club pendant la saison 2013-2014 au
terme de laquelle, les Vert et Rouge ont
russi s'offrir leur septime trophe

L'

en Coupe d'Algrie. Dans la foule de


la joie suscite par cette conscration, des problmes internes surgissent
entre Boumella et le manager gnral
de son quipe, Kamel Kaci-Sad. Les
deux hommes seront tout de suite dmis de leurs fonctions. Le MCA se retrouve ainsi contraint de chercher un
autre prsident, et le choix s'est port
sur Fodil Yaci. Ce dernier, estimant
qu'il n'avait pas l'envergure d'assumer
une telle responsabilit, cdera son
poste, quelques semaines aprs,
Omar Hadj Taleb.
Le nouveau patron du club phare de
la capitale arrive en juillet 2014 avec
beaucoup d'ambitions. Il engage alors
l'entraneur Boualem Charef pour un
contrat de trois ans et les deux
hommes entament alors une vritable
rvolution au sein de l'effectif moulouden. Seize joueurs seront librs,
remplacs tout de suite par 16 autres.
Un remue-mnage qui cotera cher
aux Algrois. La preuve est quils ont
termin la phase aller la dernire place au classement, distancs de six
points par le premier club non relgable, le MC El-Eulma.
Sentant le danger avant mme le baisser de rideau de la premire partie du
championnat, les dirigeants moulou-

dens ont mis fin aux fonctions de


Charef. Ils ont beaucoup tergivers
avant de dsigner le Portugais Artur
Jorge sa succession. Entre-temps, le
MCA a perdu encore trois autres
matches d'affile sous la coupe de
l'entraneur intrimaire, Boualem Laroum, directeur technique du club.
Le Portugais, dtenteur de la Coupe
d'Europe des clubs champions avec le
FC Porto en 1987, n'a pas russi arrter l'hmorragie depuis sa venue la
fin novembre. Hadj Taleb dcide alors
de jeter l'ponge.
Rassi, un ancien joueur du MCA
ayant notamment volu dans les catgories jeunes de ce club, arrive en
pompier. Je suis conscient de la difficult de la mission qui m'attend. Certains la qualifient mme d'impossible,
mais je ne pouvais pas tourner le dos
mon club de toujours, confie Rassi
l'APS.
Pour le nouveau prsident, il sera
question tout simplement de jouer
15 finales lors de la phase retour pour
sauver le Mouloudia de la relgation.
Rput pour tre l'un des rares clubs
riches de Ligue 1 avec un budget dpassant les 600 millions de dinars, le
MCA ne justifie gure, aux yeux des
observateurs, les grosses dpenses de

NAHD

Kerbadj: Pas de drogation pour Anelka


ancien attaquant international franais, Nicolas
Anelka, ne bnficiera pas d'une drogation spciale
pour signer au NA Hussein-Dey l'occasion du mercato d'hiver, a indiqu le prsident de la Ligue du football
professionnel en Algrie (LFP), Mahfoud Kerbadj.
Les lois relatives aux joueurs trangers ouvrant le droit d'voluer dans le championnat algrien sont claires. Seuls ceux
gs de moins de 27 ans et internationaux au sein des slections de leurs pays sont autoriss signer dans nos clubs,
a dclar Kerbadj l'APS.
Anelka, ancien joueur du Real Madrid (Espagne), de
Chelsea (Angleterre) et d'autres clubs europens, vient d'effectuer une visite de deux jours Alger durant lesquels, il
s'tait entretenu avec les dirigeants du NAHD sur son ven-

L'

tuelle signature chez le club de Ligue 1. Anelka est un ami


moi. Je lui ai propos de jouer avec le NAHD et il m'a donn son accord de principe. Pour lui, ce n'est pas une question d'argent. Il veut venir pour aider le football algrien et
connatre d'autres sensations aprs avoir jou pratiquement
sur tous les continents, except l'Afrique, avait dclar le prsident du NAHD, Mahfoud Ould Zmerli, l'issue de son
entrevue avec le joueur samedi dernier. Sachant qu'Anelka est g de 34 ans, Ould Zmerli a fait savoir que sa direction allait demander une drogation de la Fdration algrienne de football (FAF) pour permettre de recruter le
Franais dont le contrat avec le club indien de Mumbai City
FC vient d'expirer. Nous n'avons l'intention d'ouvrir aucune brche dans ce registre, a encore expliqu Kerbadj.

Sonatrach pour monter une quipe


comptitive. Pis encore, le club risque
de payer cher le prix de son instabilit tous les niveaux en se dirigeant
droit vers le purgatoire.

GROUPE BENAMOR

Communiqu
n Fidle son engagement pour
la promotion de lessor du
handball algrien, Le groupe
Benamor raffirme son soutien
la Fdration algrienne de
handball (Fahb) en reconduisant
son partenariat pour la
deuxime anne conscutive.
Aprs avoir accompagn notre
quipe nationale de handball
lors de son sacre au
championnat dAfrique 2014,
Amor Benamor est fier de
laccompagner, de nouveau, au
championnat du monde de
handball qui se droulera au
Qatar du 15 janvier au 1er fvrier
2015.
Ce partenariat nest que le fruit
de notre engagement, en tant
quoprateur national,
contribuer lessor du sport
algrien et promouvoir,
travers nos quipes, les valeurs
sportives et la qute de
lexcellence que nous cultivons
au quotidien au sein de notre
Groupe. Nous sommes trs
honors daccompagner, encore
une fois, la Fdration
algrienne de handball lors de
cette comptition de haut
niveau. Nous souhaitons la
victoire notre quipe
algrienne et tous les fervents
du handball, je vous souhaite de
vivre les meilleurs moments
sportifs. Le prsident-directeur
gnral du groupe, M. Lad
Benamor.

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Sport 19

APRS LA PRESTATION DES VERTS CONTRE LA TUNISIE

HOCINE YAHI

Nous avons vu des bonnes choses


mais

Gourcuff: Je ne suis ni
confiant ni inquiet!

dans une situation de contre, prcise-t-il. Et dajouter : Malheureusement, ce nest pas la premire
fois que cela arrive, jai dj signal ce genre derreurs lors des matches
que nous avons jous avant. Cest
vrai quon cherche toujours la matrise, nous cherchons jouer, mais
des pertes de balles 30 m de nos
buts nest pas possible et irresponsable, cest une question de maturit. Des joueurs nont pas encore
compltement cette maturit tactique et suffisante. En outre, Gourcuff aurait souhait aussi voir ses
joueurs livrer un match complet
face la Tunisie, sauf que lexpulsion de Cadamuro a un petit peu
fauss ses calculs.On voulait avoir
un match de 11 contre 11 face la
Tunisie, on voulait gagner. Mais les
circonstances de la rencontre ont fait
quon est satisfait du match nul.
Dans la deuxime mi-temps o on
a volu en infriorit numrique,
jtais plus satisfait de ltat desprit
de lquipe, parce quelle a dfendu
avec beaucoup dintelligence et de
matrise, et au final on sest trouv
moins inquit en deuxime mitemps quen premire. Je reconnais
que nous avons perdu un peu de
notre engagement offensif, mais
ctait lgitime, a analys Gourcuff.Pour ce qui est de la prparation de lquipe avant le jour J, sachant que les Verts nauront pas la
possibilit de rejouer une autre
rencontre amicale dici lentame
de la comptition, Gourcuff se
ditsatisfait de notre prparation
jusqu prsent, mais on travaillera
toujours davantage jusquau dernier
jour, surtout pour ce qui est de la
concentration et de ltat desprit

D. R.

e slectionneur national Christian Gourcuff ne semblait pas


trop rassur sur la
prestation des joueurs,
suite la rencontre
amicale quils ont livre face la
Tunisie. Mme sil ne le dit pas ouvertement, le driver national semblait
De notre envoy d u
par les
spcial Tunis :
AHMED IFTICEN erreurs
impardonnables quont commises certains joueurs quil a dailleurs qualifis dimmatures.Au milieu du
terrain, cest la zone o il y a le plus
de pression. Cest l o il faut se
montrer responsable, il se trouve
quon ne joue pas pareil dans le
camp adverse comme 30 m de nos
buts, et l on a des joueurs qui manquent un peu de maturit dans ce
domaine, cest dailleurs un impratif
dans la comptition qui nous attend, a expliqu Gourcuff lors
dun point de presse quil a anim
la fin de la rencontre amicale face
la Tunisie.
Le technicien franais ne sest
dailleurs pas montr tendre avec
son dfenseur central Cadamuro
quil a test pour loccasion, suite
la dfection de Belkalem.Liassine a fait un match trs correct jusqu' son erreur, mais cette dernire est norme. Je ne parle pas de la
faute sur laquelle il a t expuls,
mais surtout sa perte de balle qui est
norme. Mais je prcise quil nest pas
le seul avoir perdu ce genre de ballons. Presque toutes les actions offensives de la Tunisie taient luvre
de perte de balle qui les plaaient

pour se lancer dans le vif du sujet.


On nest qu la moiti de la prparation, le match nest que dans 8
jours, on a repris il y a 6 jours, je
compte un petit peu, on na pas fait
la moiti, non, il y a encore parfaire des choses, aprs cest dans ltat
desprit, quon soit plus prs de la
comptition, et a ce nest pas une
question de temps, mais une question de capacit tre concentr sur
des choses. Je ne suis pas trs
confiant mais je nai pas dinqui-

tudes particulires, je sais quil y a


des joueurs qui nont pas jou sur
leur meilleur niveau ce soir, et l
aussi je nai pas de doute sur leurs
capacits revenir leur vritable
niveau. Je ne voulais pas prendre de
risque pour faire jouer certains
joueurs, Ghoulam par exemple tait
sur la limite de jouer mais je ne
voulais pas prendre de risque,
conclut-il.
A. I.

MOHAMED RAOURAOUA

Moi aussi je veux gagner cette Coupe dAfrique


prs avoir dclar que lobjectif de la slection algrienne lors de la CAN est
datteindre les demi-finales, le prsident de la Fdration algrienne
de football semble changer davis
juste avant le dplacement des
Verts en Guine quatoriale, comme le rclamait le nombreux public
qui sest dplac au stade de Rads
pour la joute amicale face la Tunisie. Raouraoua semble avoir envie lui aussi que lquipe nationale
revienne avec le trophe africain : Notre objectif : a serait

Libert

bien de gagner la Coupe dAfrique,


pourquoi pas ! Si Dieu le veut
aussi, a-t-il souhait. Et dajouter:Comme le public, moi aussi je
veux bien la rclamer cette Coupe
dAfrique. Le premier responsable
du football algrien a rassur par
ailleurs que les conditions en Guine quatoriale sont bonnes et
Mongomo est prte a accueillir
lquipe nationale:Tout est fin prt
pour accueillir lquipe, mes prcurseurs sont dj sur place pour
tout prparer avant larrive des
joueurs. Notre avions spcial com-

me vous le savez tous atterrira au


premier lieu Malabo pour des formalits administratives avant de
redcoller une nouvelle fois pour
Mongomo o nous allons sjourner.
Pour ce qui est des terrains on assure quil y a des terrains pour sentraner et pour ce qui est du terrain
principal qui va abriter les matchs
de la comptition on nous a envoy
dernirement des photos pour nous
rassurer quil est en parfaite tat
rassure-t-il.
A.I.

Mobilis a pris en charge 250 supporters des Verts

nisie pour assister au dernier match amical de


lquipe nationale avant la CAN. Un avion
spcial a t affrt par Mobilis pour transporter
les fans des Verts. Et ce nest pas tout, les supporters de lquipe nationale ont eu droit un
kit supporter complet : sac dos, emblme national, tenue sportive aux couleurs de lquipe
nationale, billet davion et ticket dentre au stade ont t tous offert par le number one de la
tlphonie mobile en Algrie. Cest le meilleur
cadeau que jai reu en ce dbut danne. Merci
Mobilis de nous offrir loccasion de voir daussi prs lquipe nationale. Jadore le foot, et plus
lquipe nationale. Avec tout ce quelle nous procure comme plaisir, on ne peut quen tre fan et
avoir envie de se dplacer chaque vnement
pour les voir jouer, nous dira un des chanceux
supporters qui a bnfici du voyage. Il faut dire
quil y en a beaucoup qui se sont reconnus pour
avoir bnfici autre fois dun voyage pour encourager lquipe nationale. Cest dire que Mo-

FARS ROUIBAH

CAN-2015

Le chef du gouvernement tunisien


souhaite une finale Algrie-Tunisie

POUR LEUR PERMETTRE DASSISTER AU MATCH TUNISIE-ALGRIE

es supporters algriens taient prsents en


force au stade Rades de Tunis loccasion
de la rencontre amicale de la slection algrienne avec son homologue tunisienne (1-1).
Ils ont dbarqu de partout pour voir de prs
les Verts voluer sous leurs yeux pour la dernire
fois avant de rejoindre la Guine Equatoriale,
puisquecette fois-ci, par manque de moyens
dhbergement Mongomo, il ny aura pas de
voyage organis pour les supporters algriens
qui souhaitent accompagner leur chre quipe
nationale la CAN.
Loprateur de tlphonie mobile et partenaire
officiel de lquipe nationale Mobilis,fidle sa
tradition dapporter de la joie aux simples fans
des Verts, stait engag pour transporter pas
moins de 250 supporters algriens pour suivre
la rencontre amicale face la Tunisie. Choisis
parmi les fidles clients et meilleurs points de
vente sur le territoire national, plusieurs chanceux ont eu loccasion de faire le voyage de Tu-

n Hocine Yahi a estim que le test amical livr


par les Verts avant-hier au stade olympique de
Rads face a la slection nationale de la Tunisie
fut un bon test pour le slectionneur national
Christian Gourcuff et les joueurs. En effet, pour
lancien coach du CRB, les Fennecs ont montr
deux visages diffrents avec ses qualits et ses
dfauts. Celui de la premire priode au cours de
laquelle nous avons pu assister quant mme a
des bonnes choses. On a vu galement des bonnes
phases de jeu de la part de nos joueurs qui se sont
montrs conqurants et qui ont mis en difficult
plusieurs reprises la dfense Tunisienne.
Cependant, on a assist une deuxime mitemps ngative ou on a constat un manque de
rigueur. On na pas aussi su matriser le jeu,
notamment en milieu de terrain. On a vu
galement nos joueurs perdre beaucoup de
balles. Je pense en outre que les changements
effectuer en dbut de la deuxime priode nont
pas chang le cours du match. Dans lensemble,
jestime que ce fut un bon test pour nos joueurs
et pour le slectionneur national, a dit lancien
meneur de jeu des Verts qui pense que la seule
satisfaction retenir travers ce match cest
surtout le fait que notre quipe ait volue dix
durant toute une mi-temps o elle a pu quant
mme su prserver le rsultat du nul jusquau
coup de sifflet final, ajoute-t-il. En outre, pour le
technicien natif dEl Madania, le match amical
face la Tunisie a constitu pour les joueurs
ainsi que pour lentraneur national un
vritable test du moment, dit-il, que notre
quipe sest vu confronte une situation qui
pourrait se produire lors de la CAN 2015. Nous
avons vu un arbitrage africain qui a expuls
gratuitement lun de nos joueurs, en loccurrence
Cadamuro. Cest une dcision qui fut mon sens
trs svre et qui a permis du reste aux Tunisiens
de revenir au score. Un scnario idal et qui peut
se produire durant la CAN. Cela dit, il reste que ce
sont des choses quon doit viter tout prix lors
de la comptition officielle. Il faudra du coup que
nos joueurs restent bien concentrs sur leur sujet
et viter des erreurs de ce type qui peuvent nous
coter trs cher. Il faut dire aussi que mme
rduite dix, notre quipe a montr toutefois
une rigueur tactique qui lui a permis de finir le
match sur un nul, a soulign encore notre
interlocuteur. Par ailleurs, bien quil pense que
les Verts peuvent faire bonne figure lors de la
CAN 2015 dont le coup denvoi est prvu samedi
prochain, le joueur aux 56 caps sest montr
toutefois quelque peu prudent en voquant les
chances des partenaires de Yacine Brahimi. Je
suis dabord contre ceux qui affirment que nous
sommes les favoris pour le sacre finale. a sera
du 50/50. Jai eu la chance de jouer quatre phases
finales de la CAN. Cest une comptition qui
diffre totalement de la Coupe du monde par
exemple, du moment que plusieurs paramtres
vont entrer en jeu tels le climat, larbitrage, la
matrise du groupe et ltat desprit avec lequel
notre quipe va aborder cette comptition. Cela
dit, il reste quau vu de la qualit des joueurs
dont nous disposons et les moyens de
prparation modernes dont ils ont bnficis
pour prparer la comptition continentale, nous
donnent lespoir de voir notre quipe nationale
raliser une bonne CAN, conclut lun des
joueurs qui a marqu de son empreinte le
football algrien.

bilis a cr une vritable ambiance de famille et


damiti entre des personnes qui ne se connaissaient pas auparavant et qui habitent les diffrentes rgions de lAlgrie.
Logs dans un htel de luxe, El-Mouradi,
Gammarth, les supporters algriens pris en charge par Mobilis ne manquaient dabsolument rien
et ne pensaient qu faire la fte. Ctait vraiment
agrable ; nous avons pass un excellent moment
; dommage que notre quipe nationale na pas pu
gagner ; et pourtant ils ont bien jou ; mais ce nest
pas grave, nous attendons deux la Coupe
dAfrique, cest plus important, dira un autre
chanceux de Mobilis.
Il est signaler que Mobilis, en collaboration
avec le Touring club Algrie, est en train dtudier la possibilit de transporter un nombre
considrable de supporters algriens en Guine
Equatoriale en cas de qualification des Verts au
dernier tour.
A. I.

n Le chef du gouvernement provisoire tunisien,


Mehdi Joma, a exprim le vu de voir une
finale Algrie-Tunisie lors de la Coupe d'Afrique
des nations de football (CAN-2015) prvue du 17
janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale. M.
Jomaa, accompagn du ministre tunisien de la
Jeunesse, du Sport, de la Femme et de la Famille,
Sabeur Bouatai, a rendu visite la slection
algrienne son lieu de rsidence en Tunisie, o
elle a affront dimanche soir
les Aigles de Carthage en amical au stade de
Rads (1-1). Le capitaine de l'quipe algrienne,
Madjid Bougherra, a saisi l'occasion
pour prsenter les joueurs au chef du
gouvernement provisoire tunisien. On souhaite
vous revoir en finale, a lanc M. Joma en
direction des joueurs et du staff technique en
prsence du prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua et de l'ambassadeur d'Algrie en
Tunisie, Abdelkader Hadjar. Mehdi Joma a
exprim son admiration pour l'quipe
d'Algrie et a tenu la fliciter pour son
excellente prestation lors du Mondial-2014 au
Brsil, assurant qu'ils (les Algriens, ndlr)
avaient jou aussi pour la Tunisie.

LIBERTE

Mardi 13 janvier 2015

Carnet

son cher et regrett Ali Bey


Belkacem, survenu lge de 93 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,

mardi 13 janvier 2015, 12h30, au


cimetire de Beni Messous.

Allah nous appartenons et Lui


La famille Ali Bey, parents et allis, a nous retournons.
la douleur de faire part du dcs de

Dcs

Publicit 21

Tl 23

LIBERTE Mardi 13 Janvier 2015

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

COUPE DE LA
LIGUE, QUART
DE FINALE
SAINT-TIENNE/
PARIS-SG, 20H50

PERSON OF INTEREST
20H55
Finch reoit un nouveau numro qui appartient
un registre des personnes trangres. C'est
celui d'une jeune immigre russe ge d'une
dizaine d'annes, Gen, dont la mre est
incarcre dans son pays natal et qui vit
dsormais chez un lointain cousin.

LA FRANCE A UN INCROYABLE
TALENT - PISODE 6 : PREMIRE
DEMI-FINALE, 20H55
Vingt candidats sur les cent cinquante auditionns au
total ont t slectionns pour participer aux demifinales. Ds ce soir, dix d'entre eux vont proposer un
numro indit, en direct, face aux jurs et au public.
Mais seuls cinq dcrocheront une place pour la grande
finale.

CANAL+

DANS L'OMBRE DE
MARY : LA PROMESSE
DE WALT DISNEY

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H55
En 1961, Londres, P.L. Travers,
clbre romancire, cratrice de
Mary Poppins, a toujours
beaucoup de mal accepter la
proposition de Walt Disney, qui
veut n'importe quel prix porter
les aventures du personnage au
cinma.

COMPAGNIES ARIENNES

TSUNAMI,
10 ANS DJ
22H55

GREASE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

PRINTEMPS 45

20H50

20H50
Au printemps 1945, de la Thuringe lAutriche, de la
Pologne lItalie, de la France lAllemagne, des hommes
et des femmes attendent la dfaite, la victoire ou la libration du joug nazi. De nombreuses personnes dont la
jeunesse a concid avec la fin de la guerre tmoignent,
voquant la Rsistance, la dportation, le drame de
Varsovie...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 rab el aouel 1436
Mardi 13 janvier 2015
Dohr............................. 12h57
Asr................................ 15h34
Maghreb.................... 17h56
Icha................................. 19h20
23 rab el aouel 1436
Mercredi 14 janvier 2015
Fadjr............................. 06h29
Chourouk................... 08h00

Loc Perrin et les Verts


vont tenter de faire chuter
un PSG sous pression
depuis quelques semaines.
Dans l'ambiance de feu du
stade de GeoffroyGuichard, les Stphanois
s'appuieront notamment
sur Romain Hamouma et
Kevin Monnet-Paquet
pour semer le trouble dans
la dfense parisienne
fbrile cette saison.

Tsunami : les images de


ceux qui l'ont vcu. Le 26
dcembre 2004, un sisme sous-marin au large
de Sumatra provoque une
immense vague qui frappe les ctes d'Asie du SudEst. En quelques minutes,
des rgions entires sont
submerges. Plus de
200 000 personnes trouvent la mort

Aprs avoir vcu une grande histoire d'amour


durant tout l't, Danny Zuko et Sandy Olsson
reprennent le chemin de l'cole. A sa grande
surprise, Danny, leader des T-Birds, apprend que
parmi les nouveaux du lyce figure Sandy.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La mthode
du passage en force
Alors que les populations dIn-Salah et dautres rgions du Sud manifestent, depuis deux semaines, leur refus de subir les retombes de lexploitation du gaz de schiste, le P-DG de
Sonatrach annonce un programme de
soixante-dix milliards de dollars dinvestissement dans la filire. Le message exprime le royal ddain que lautorit affiche lendroit des revendications, opinions et inquitudes des citoyens. Pourtant, les manifestations posent une question qui na pas connu
de rponse dfinitive et reste donc
dune relle pertinence.
Lempressement du pouvoir augmenter ses ressources pour maintenir
le niveau dune rente menace par la
diminution des prix et des rserves
dhydrocarbures conventionnels loblige ignorer les objections dexperts et
les protestations de riverains. Cest
cette angoisse de fin de rente que le
ministre de lnergie traduit en souci
de garantir lavenir de nos enfants et
de nos petits-enfants.
Nest-ce pas tragique quaprs seize ans
dembellie financire ininterrompue,
lavenir de nos enfants et de nos petitsenfants serait encore suspendu la gnrosit du sous-sol et aux alas de la
bourse ? En seize ans dabondance, le
pouvoir na pas su susciter une base
dconomie productive qui librerait
nos enfants et nos petits-enfants de
la dpendance de ressources non renouvelables. Cest moins pour les enfants et les petits-enfants que pour ses
castes et sa survie que le pouvoir se
hte dextraire tout ce qui peut se
vendre ! nimporte quel prix social
ou cologique.
Mise contribution pour justifier le forcing, la ministre de lEnvironnement
rassure : Des tudes dimpact sont ralises pour tous les projets et toutes les

tudes ont t finalises dans les rgions


dexploration du gaz de schiste. Si
ltude dimpact tait institutionnalise dans notre pays, jamais lon naurait fait passer une autoroute dans le
parc dEl-Kala, jamais lon naurait offert des concessions de chasse loutarde et la gazelle aux princes amis,
jamais lon aurait concd des lits
doueds et des plages pour lextraction
de sable et la liste est longue de dsastres environnementaux au quotidien.
Pourquoi un pouvoir qui na pas le souci de sauvegarder le littoral, les plaines
du Tell, les forts et les zones humides
peut-il avoir le souci de la prservation
cologique du dsert ? Apparemment pas convaincue de son argument, la ministre dcrte un trange
axiome politique : Le citoyen doit savoir quil ny a pas un tat qui peut nuire ses enfants. part la corruption
qui pille leurs ressources, le type dcole quils subissent, le non-dveloppement qui leur promet le chmage, linsalubrit de leur environnement, les
gnrations futures nauront rien reprocher ltat de leur enfance !
Puis laveu en forme de justification :
Nous ne sommes pas encore dans la
phase dexploitation, mais dans celle de
lvaluation des rserves (). Lorsque
nous arriverons la phase dexploitation, les technologies ncessaires seront
prtes. Autrement dit, les tudes
dimpact auront prcd les technologies pas encore prtes dont elles
sont censes mesurer les effets !
Largumentaire officiel cache mal un
procd conforme la mthode antidmocratique et autoritaire du rgime :
en tout, il prfre le passage en force
la prise en compte de la volont populaire.

e.com
www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berte
rrtte
rte
teOfffici
iiccciiel
el
eDZ
eD
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ

TLEMCEN

Saisie de 26 quintaux
de dchets de cuivre
Les agents de la brigade des douanes de Honaine
(Tlemcen) ont saisi, dimanche, 26 quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande, a-t-on app
pris, hier, auprs de la direction rgionale des
D
Douanes de Tlemcen. La saisie a t opre lors dune
ssouricire tendue sur la RN22 prs du village de
F
Fraouna (dara de Mansourah). Le produit saisi a t
d
dcouvert bord dun vhicule utilitaire, a-t-on ind
diqu. La valeur de ces produits et du moyen de transp
port est estime plus de 1,7 million de dinars et
llamende douanire plus de 23 millions de dinars.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

DRAPAGE DUN BUS AN DHEB (TIARET)

5 morts et 20 blesss, dont 5 graves


Un bus assurant la desserte entre Hassi-Messaoud et Oran a drap,
hier, en dbut de matine, au lieudit Faidh-Ezzedja, cinq kilomtres au
sud dAn Dheb, dans la wilaya de Tiaret. Le premier bilan fait tat de
5 passagers morts sur le coup et de 20 blesss dont 5 dans un tat grave.
Les victimes ont t vacues vers lEPH Guermit-Nacer de Sougueur.
Selon les premires informations, laccident sest produit lorsque le
chauffeur du bus, qui voulait viter un quid, a perdu le contrle de
son vhicule. Une enqute a t ouverte.
R. SALEM

CRISE POLITIQUE DE L'APW DE MILA

Le P/APW dmissionne
sa dmission aujourdhui, lors d'une
session extraordinaire de lAPW
convoque spcialement cet effet.
Selon un communiqu de la wilaya,l'APW de Mila tiendra mardi
(aujourdhui, ndlr) 9h une session
extraordinaire avec lordre du jour
: la prsentation de la dmission du
P/APW. Ce dernier abdique finalement sous la pression, lui qui nous dclarait tout rcemment : Je ne dmissionnerai pas, car tout simplement, je ne sais pas pourquoi je le ferai.
KAMEL BOUABDELLAH

LE MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES LA ANNONC HIER

Agrment la nomination
de plusieurs nouveaux ambassadeurs
d'Algrie
Les gouvernements des tats-Unis, du Venezuela, du Prou, du Chili, de
Cuba et du Tchad ont donn leur agrment la nomination des
nouveaux ambassadeurs dAlgrie dans ces pays respectifs, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Ainsi, Madjid Bouguerra, Ghaouti Ben Moussat, Chakib Rachid Kad,
Sidi-Abed Noureddine, Mhamed Achache et Zineddine Birouk ont t
respectivement agrs en qualit dambassadeurs extraordinaires et
plnipotentiaires de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Cristiano Ronaldo, le roi du monde


Cest lui le roi. Cest de Cristiano Ronaldo dont il sagit succdant luimme pour le titre du Ballon dor
quil a reu hier Zurich dtrnant respectivement lArgentin Lionel Messi et
le champion du monde avec lAllemagne, le portier Manuel Neuer. Le
Portugais a obtenu 35,66% des votes,
devant Messi (15,76%) et Neuer
(15,72%). Cest la troisime fois que le
lancien joueur de Manchester United
remporte ce trophe aprs ceux de 2008
et 2013. Il rejoint Johan Cruyff (1971,
1973, 1974), Michel Platini (1983,
1984, 1985) et Marco Van Basten
(1988, 1989, 1992) qui ont galement
inscrit par trois fois leur nom dans cette conscration. 29 ans, lattaquant
du Real Madrid qui revient une unit de Leo Messi, quadruple laurat, a
fait exploser tous les compteurs bien

AFP

 Le prsident de lAssemble populaire de la wilaya de Mila, Labcir


Badis, doit dmissionner, aujourdhui, mardi, du poste quil occupe
depuis les lections de novembre
2012. Dcri par la majorit des
membres de cette instance, le PAPW a fini par jeter lponge, aprs
neuf mois de crise. En effet, les opposants de Labcir Badis, l'actuel
P/APW de Mila, au nombre de 22 sur
une composante comptant 43 lus,
ont eu finalement gain de cause.
Pouss vers la sortie depuis le mois de
mai dernier, le concern prsentera

IL A REU LE BALLON DOR 2014

quil ait vcu une mauvaise aventure


avec lquipe nationale de football de
son pays en sortant ds le premier tour
de la Coupe du monde 2014. Avec
17 buts inscrits en Ligue des champions
en 2013, Ronaldo a remport la 10e C1

AFFAIRE DE LENLVEMENT DU BB LEITH CONSTANTINE

Mise en accusation pour 3 prvenus


et un non-lieu partiel pour 10 autres
 Le juge dinstruction charg de laffaire de lenlvement dun nouveau-n
de la nurserie de la maternit du CHU
Ibn-Badis, en mai dernier, a rendu son
ordonnance, hier, au procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Constantine. Il a qualifi les faits de
crime denlvement et constitution
dassociation de malfaiteurs pour trois
accuss, nous a rvl une source judiciaire. Il sagit, en fait, des trois accuss principaux, savoir le couple
chez qui le bb a t retrouv et un
coursier exerant au CHU. Concernant
les dix autres accuss dans cette affaire, le juge a dcid un non-lieu partiel.

Autrement dit, ces derniers devront rpondre laccusation de faux et usage de faux uniquement. Cependant, le
procureur de la Rpublique a interjet appel, hier aprs-midi, auprs de la
chambre daccusation. Si cette dernire
refuse la demande du procureur, laffaire sera traite lors de la prochaine session criminelle prvue pour fvrier
prochain, prcise encore notre source. Tout en ajoutant que dans le cas o
la chambre daccusation accepterait
lappel, le juge dinstruction devra ordonner louverture dune autre information judiciaire.
SOUHEILA BETINA

de l'histoire du Real Madrid avec la


cl le titre de meilleur buteur de la Liga
de la saison prcdente. Au total, le Portugais a remport 4 trophes durant
lexercice 2013-2014, savoir la Ligue
des champions, Coupe d'Espagne, Supercoupe d'Europe et tout rcemment
le titre de champion du monde des
clubs remport au Maroc. Intervenant aprs avoir reu le trophe de la
main de lancien joueur de lquipe de
France, Thierry Henri, CR7 a tenu remercier tous ceux qui lont aid pour
tre consacr ce soir (hier, ndlr), a-til lanc lassistance non avec motion.
Notons que 624 personnes ont particip au suffrage, soit les 208 slectionneurs, 208 capitaines dquipe et 208
journalistes des pays membres de la
Fifa.
F. R.

HAMID GRINE EN VISITE BLIDA

L'avant-projet sur la
publicit sera prt
en avril prochain
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a annonc, hier, depuis
Blida, que l'avant-projet de loi sur la
publicit sera prt au mois de mars
ou avril prochains. Le ministre a indiqu que le texte a t labor par
son dpartement et remis au secrtariat gnral du gouvernement
pour examen. Lors de sa visite dans
la wilaya de Blida, Hamid Grine a annonc galement un autre avant-projet de loi qui concerne la cration des
agences de publicit.
K. FAWZI