degrmont industry

Ameliorer lA recuperAtion de petrole et de gAz proteger lenvironnement

Degrmont Industry, votre partenaire pour une gestion durable, efficace et conomique de leau dans lindustrie.

leau pour lindustrie du ptrole et du gaz (exploration & production)

Degrmont InDustry Leau pour LInDustrIe Du ptroLe et Du gaz (expLoratIon & proDuctIon)

scurit, conformit et fiabilit de votre ligne de traitement de leau

conception et ingnierie de procdS / QuipementS / ServiceS

Usine de traitement des eaux produites
Mer

Eau dinjection pour la RAP Well water phratique Eau dinjection pour la production de vapeur et RAP
Rivire Nappe

Eaux de gisement / eaux produites / eaux uses

limination de lhuile et des MeS

Autres traitements

Eaux produites pour la RAP Exploration et production Eaux produites pour la RAP chimique

Eau dinjection pour la stimulation et fracturation

Eaux uses municipales

Usine de traitement deau externe Source deau externe

Eaux produites pour les gnrateurs de vapeur / les chaudires / la stimulation

Rutilisation ou rejet

Rpondre vos enjeux spcifiques

Ptrole et gaz conventionnels (ptrole lourd, ptrole lger)

Ptrole et gaz non conventionnels (ptrole extra-lourd, sables bitumineux, huile et gaz de schiste, huile et gaz de rservoir compact, gisements ultra-profonds, gisements pr-sal, gaz de charbon, mthane houiller)

La qualit de leau doit satisfaire aux exigences des gisements. Une qualit adquate des eaux produites contribue la rcupration assiste du ptrole. Dans les champs de gaz, les eaux produites contiennent des solides en suspension (SS), du ptrole, des BTEX et du MEG.

Champs de ptrole non matures Llimination du ptrole et des MEST permet de raliser des ajustements de particules ( savoir 5-2-1 ) avant la rinjection.

Champs de ptrole matures Les champs de ptrole matures ncessitent une RAP chimique pour lextraction du ptrole rsiduel. La qualit des eaux produites doit galement tre ajuste en fonction des paramtres chimiques (A, S, P,).

Pour les sables bitumineux et le ptrole lourd, leau brute ou les eaux produites sont traites en vue de la production de vapeur et de linjection pour mobiliser le bitume ou le ptrole lourd. Pour le gaz de schiste et le gaz de charbon, il est prfrable dutiliser des solutions mobiles de traitement de leau lors de la phase dexploration (eaux de refoulement), puis des units semi-mobiles ou fixes lors de la phase de production (eaux produites). Leau produite qui est extraite avec le mthane houiller doit tre traite (mtaux, etc.) en vue de la rinjection profonde ou dune rutilisation profitable.

Plus de 80 rfrences dans le monde

Ils nous ont fait confiance ADNOC / AERA ENERGY / BP / CENOVUS ENERGY / CHEVRON / ENCANA / ENI / HUSKY ENERGY / MAUREL & PROM / PDVSA / PETROBRAS / SHELL / TOTAL / SONATRACH

Degrmont InDustry Leau pour LInDustrIe Du ptroLe et Du gaz (expLoratIon & proDuctIon)

amliorer la rcupration de ptrole et de gaz avec leau dinjection et les eaux produites

Leau est un lment essentiel pour lexploration et la production de ptrole et de gaz. Que ce soit pour la rcupration assiste du ptrole (RAP) ou pour la rcupration assiste chimique, en vue dune rutilisation ou dun rejet, la qualit de leau est dterminante. Les lignes de process pour le traitement de leau doivent satisfaire aux exigences lies aux gisements mais aussi celles lies aux rglementations locales et aux contraintes environnementales. Loptimisation des cots des lignes de traitement de leau reste une proccupation fondamentale et ncessite des solutions innovantes et sur mesure rpondant aux conditions et aux besoins complexes des industriels du secteur amont ptrolier et gazier. Degrmont Industry propose des systmes et services robustes et fiables pour le traitement de leau, afin de garantir la prennit de vos installations.

Sources externes deau pour linjection

Pour produire de leau dinjection ou de la vapeur, il est possible davoir recours diffrents types de ressources externes en eau : eau de mer, eau saumtre, nappe phratique, eau de lac, eau de rivire ou eaux uses municipales. Pour linjection et/ou la rcupration assiste du ptrole, les lignes de process pour le traitement de leau diffrent en fonction de la ressource en eau externe disponible et de la qualit de leau requise par les gisements, cest--dire des ajustements de particules (5-2-1 ) et de salinit. En outre, la qualit de cette eau dinjection (filtres, procds de dsoxygnation, limination des sulfates) ne doit pas entraner de corrosion ou la baisse indirecte de la production de ptrole. Pour lhuile et le gaz de schiste, leau est indispensable pour les procds dextraction.

Eaux produites et rinjection pour la RAP et la RAP chimique

La quantit deaux produites peut augmenter au fur et mesure de la maturation du champ. Le traitement des eaux produites en vue de la rinjection est essentiel pour la rcupration assiste du ptrole (RAP) et la RAP chimique.

Rutilisation de leau ou rejet

Les rglementations environnementales de plus en plus strictes encouragent le secteur amont ptrolier et gazier rduire son empreinte environnementale et mettre au point des solutions efficaces pour le traitement de leau en vue de sa rutilisation ou de son rejet. Les quantits deaux produites et leurs contaminants (huile, MeS, composs organiques volatils (COV) et dissous, mtaux lourds et produits chimiques utiliss en production tels que les biocides, inhibiteurs doxygne et de corrosion, etc.) varient gnralement au cours de la dure de vie du champ.

Degrmont InDustry Leau pour LInDustrIe Du ptroLe et Du gaz (expLoratIon & proDuctIon)

Nous garantissons la qualit et la quantit deau dont vous avez besoin pour que vous vous concentriez sur vos activits
Les installations de traitement de leau sont essentielles pour que la production se droule sans problme, mais leur complexit augmente. Nos quipes professionnelles, spcialises dans les services, vous offrent une assistance technique et une aide en matire dexploitation et de maintenance. Chez Degrmont Industry, nous comprenons les dfis spcifiques que vous devez relever chaque jour et nous vous proposons des services sur mesure.

Les bnfices : optimisation du traitement de leau et cration de valeur

Une expertise en interne dans le traitement de leau

et la gestion de projet : Comprhension des besoins spcifiques des industriels du secteur amont ptrolier et gazier Une exprience reconnue en tant quintgrateur de solutions Des procds industriels prouvs et une qualit de leau garantie Respect des normes environnementales et des normes de qualit (ISO 9001, ISO 14000, ISO 18001, Mase, VCA, OHSAS) Des solutions sur mesure rpondant aux spcifications de chaque client Des technologies sres et fiables Optimisation des OPEX et prservation du patrimoine Amlioration continue la fois en conception et en exploitation

Degrmont InDustry Leau pour LInDustrIe Du ptroLe et Du gaz (expLoratIon & proDuctIon)

Degrmont Industry fournit des services pour le traitement de leau sur les installations de production onshore et offshore.
2

Dshuileur lames parallles (type PPI) isol permettant de recycler lhuile pure concentre.
4

Les filtres sable dshuilant assurent non seulement llimination de lhuile des eaux produites, mais aussi celle des matires en suspension.

Un flottateur gaz dissous (DGF) permet dliminer lhuile mulsionne et les petites particules MEST des eaux produites. Un flottateur DGF permet dpaissir lhuile et les matires en suspension dans les eaux de lavage provenant des filtres coques ou des filtres sable dshuilant.

Un large ventail de solutions techniques adaptes pour rpondre vos besoins

Eau dinjection et eau de stimulation Eaux produites et eaux de refoulement Eaux produites en vue dune rutilisation ou dun rejet

Tamisage Filtration sous pression Ultrafiltration change dions Filtration cartouche limination des sulfates Nanofiltration Dgazage sous vide Osmose inverse

Cyclone (dessableur, dshuileur) Clarification rapide CPI / PPI API / DCI (API circulaire) Stripping des BTEX pour llimination des COV Systmes de flottation : DGF, DNF, DAF, IGF Filtres sable dshuilant Filtres coalesceurs Filtres coques

Filtres sous pression Filtres ouverts :

Systmes doxydation Filtres GAC, anthracite Systmes dvaporation Meteor MBBR

Aquazur V, ABW Microfiltration Ultrafiltration change dions Osmose inverse Ozonation

avance (ozone, H2O2, etc.)

(culture fixe et libre)

Biofor (culture fixe) Ultrafor / MBR (procds

de bioracteur membranaire)

AmeriwAter Anderson infilco ondeo is ozoniA Purite wPt

www.degremont-industry.com

Europe Sige Paris Tour CB21 16, Place de lIris 92040 Paris La Dfense Cedex France Tl. : +33 1 58 81 74 00 Fax : +33 1 58 81 74 01 contact.industry@degremont.com tats-Unis, Salt Lake City Tl. : +1 801 974 5500 Numro gratuit depuis les tats-Unis : +1 800 484 2525 industrial-info@degtec.com

Canada, Ancaster Tl. : +1 800 453 9925 industrial-info@degtec.com Amrique latine, Sao Paulo Tl. : +55 11 2166 3600 degremont.americalatina@degremont.com Asie, Beijing Tl. : +86 10 5957 7000 contact.industry@degremont.com

Conception et production : M&CSAATCHI.CORPORATE Crdits photos : GDF SUEZ, SUEZ ENVIRONNEMENT Photocenter ; agence et photographes : ABACAPRESS, Haga Jan Inge, Gouhier Nicolas, Dureuil Philippe

degrmont industry