Mission Cottes

Travaux scientifiques de
la mission Cottes au
sud-Cameroun (19051908) : Anthropologie,
ethnographie,
linguistique
Source gallica.bnf.fr / Mdiathque du Muse du quai Branly
Travaux scientifiques de la mission Cottes au sud-Cameroun (1905-1908) : Anthropologie, ethnographie, linguistique. 1911.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
EQMMAGE DE L'AUTEUR
y t
SCIENTIFIQUES
TRAVAUX
;'\
DE LA
MISSION COTTES
SUD-CAMEROUN
AU
(1905-1908)
Anthropologie
Ethnographie
Linguistique
PAR
LE DR
POUTRIN
Pl'i')':II':d<'llr' \rr':""P""I""!A\!I>L',I!i,"Hi,'..il'cNalurelle.
d'aprs les observations et documents recueillis

PAR
Le Dr GRAVOT
laMission.
Mdecinde
PARIS
ERNEST LEROUX, DITEUR
28,
RUE BONAPARTE,
1911
28
TRAVAUX SCIENTIFIQUES
DE LA
MISSION COTTES
AU SUD-CAMEROUN
(1905-1908)
Anthropologie.
Les renseignements que la science anthropologique possde

actuellement sur les populations du Gabon septentrional sont peu
nombreux et incomplets. Aussi bien cette rgion, d'un accs difficile, n'a t parcourue jusqu'ici que par un petit nombre d'explorateurs, et l'ensemble des rsultats rapports par la mission
Sud-Cameroun tire de cette double circonstance un intrt tout
particulier. Leur publication a paru utile et mme ncessaire
pour apporter une nouvelle contribution l'tude si complique
et encore si incertaine des races noires de l'Afrique quatoriale.
Dans ce pays nouveau, o l'europen tait jusqu'alors inconnu
ou ha, les indignes, nettement hostiles, ont suscit au docteur
Gravot des difficults sans nombre. La rsistance qu'apportaient
les sujets se laisser examiner alla mme parfois jusqu' dterminer des manifestations malveillantes. A ces conditions aussi
dfavorables venait s'ajouter l'influence nfaste du climat; malgr cela, le voyageur a pu mener bien la tche qu'il avait entreprise, et on doit lui savoir grand gr de l'importante contribution scientifique qu'il apporte la connaissance des tribus de
l'ouest africain.
Je ne chercherai pas expliquer nouveau la suite des migrations qui ont amen dans la rgion gabonaise les populations de
races videmment diffrentes qui l'habitent aujourd'hui, car elle
a fait l'objet de travaux srieux et amplementdveloppsauxquels
pourra se reporter le lecteur (1). J'tudierai simplement au point

de vue anthropologique les individus observs et mesurs par le
docteur Gravot, en les classant, comme il l'a fait lui-mme, en
trois groupements, deux de race Bantou, et un de race Ngrille.
f
Bantou.
Pahouins ou
Fan..
Fong.
Sangha-Sangha.
D'Zem.
Ba-Kongo.
ttf!r<?8<Ba-Vili>'
F"
Ngrilles
Ba-Binga.
Les observations anthropologiques qui font l'objet de cette

tude ne sont pas, la vrit, trs nombreuses, mais, tant donn
la raret des documents runis jusqu' prsent sur la question,
elles leur constitueront un notable appoint, sans qu'elles puissent nanmoins fournir des conclusions dfinitives.
Consulter ce sujet AVELOT, Recherches sur l'histoire des migrations dans le

bassin de l'Ogoou et la rgion littorale adjacente. Bulletin de Gographie historique et descriptive, n 3, 1905. Id., Ethnognie des peuplades habitant le bassin de l'Ogoou. Bulletin de la Socit d'Anthropologie de Paris, 1906,
t. XVII, pp. 132-137. Id., La rive nord de l'estuaire du Gabon. Bulletin du comit de l'Afrique franaise. Renseignements coloniaux, 1908,
pp. 205-208. Id., Le pays d'origine des Pahouins et des Ba-Kalai. Bulletin de Gographie historique et descriptive, nu 3,1908, pp, 5-7.
BENNETT, Ethnographical notes on the Fang.
The Journal of the anthropological Institute of
Great Britain and Ireland, t. XXIX, 1899. BERTON, Les races du Gabon. De Lastourville
Samba. Bulletin de la Socit d'Anthropologie de Paris, t. XVI, 1895, pp. 211-218 BOSIA,
Ngres du Gabon. Bulletin de la Socit el'Anthropologie de Paris, t. IV. 1863, pp. 478-481.
BRUEL, Les populations de la moyenne Sangha.
(1)
Revue d'ethnographie et de sociologie, 1910. Id.
Les basses valles de l'Oubangui et de la Sangha. La Gographie, mai 1909, p. 363. CHOLET,
Les indignes de la Sangha. Socit de Gographie deParis, 1890, pp. 460 463. DE COMPIGNE,
l'Afrique quatoriale, Paltouins, Gabonais, Gal-
lois. Plon, 1875. COTTES, Pahouins et pygmes.
La Gographie,juillet 1908, pp. 64-73. DENIKER.

Races et peuples de la terre, Paris, Schleicher,
1900, pp. 522-526. DuCHAILLU, l'Afriquesauvage,
1868, pp. 260-267. DUVAL, Les Ngres du Ga-
bon. Bulletin de la Socit d'Anthropologie de
Paris, 1863, pp. 154-170. FOURNEAU, Rapport

sur la mission Fourneau. Revuecoloniale,
1900, p. 1348. GAILLARD, Exploration de la
Sangha. Journal officiel de la Rpublique franaise, 14 septembre 1801, p. 4506, col. 1.
HEDDE, Notes sur les populations du Gabon.
La Gographie, 1874, p. 193. LARGEAU, Encyclopdie pahouine, 1901, pp. 471472. LIOTARD,
Les races de l'Ogoou. L'Anthropologie, 1895,
p. 53. LOYRE, Les populations de la moyenne
Sangha. Questions diplomatiques et coloniales,
octobre 1909. MOLL, Les indignes de la
Sangha. L'Illustration, 20 avril 1907, pp. 23-
du
260. PAYEUR-DIDELOT,Races
Gabon. Trente
mois au continent mystrieux, pp. 113-240. PITTARD, Notes sur deux crnes Fang. Bulletin de
la Socit Neuchleloise de gographie, t. XIX,
1908, pp.58-68. PONEL, La Haute-Sangha.Bul.
letin de la Socit de Gographie de Paris, 1896,
pp. 191-192. SCHENK, Note sur dix crnes

Fang du Congo franais. Bulletin de la Socit
Neufchtoise de Gographie, t. XVI, 1905, pp. 296303. STEIN, Zeitschrift fur Ethnologie, 1897,
t. XXIX, pp. 602-603. Ivo STRUYF. Aus dem
Marchenchatz der Ba-Kongo. Anthropos, t. III,
1908, p. 741. TRILLES, Chez les Fang. LesMissions catholiques, 1898, t. XXX, p. 93. Id. Mille
lieuesdans l'inconnu, ibid., t. XXXV, 1903.Id.,
Les lgendes des Bena-Kanioka et le folklore bantou. Anthropos. Bd. V. Fasc. 1,1910
p.177.
CHAPITRE
1. GROUPE FAN.
Les individus examins ont t pris au hasard, mais cependant
parmi ceux qui, adultes, taient en bon tat de sant; les malingres ou malades ont t soigneusement limins.
Tribu Fong. Quatorze individus (douze hommes et deux
femmes) observs la frontire du Gabon et du Cameroun, sur
les bords du fleuve N'Tem, dans une rgion dont le centre serait
au point de rencontre du 2e degr de lat. nord et du 10e degr
de long. est.
1
Sangha-Sangha. Onze individus (10 hommes et

femme) observs au confluent de la Bumba et du N'Goko.
2 Tribu
Tribu D'Zem. Sept sujets (U hommes et 3 femmes) observs

dans la rgion traverse par le Djadi, affluent de gauche de
3
l'Ivindo.
Tous ces indignes se rpartissent depart et d'autre de la frontire Gabon-Cameroun, peu prs sur le mme parallle, le
26 degr de latitude nord; en allant de l'ouest l'est ils se
rencontrent, dans l'ordre suivant Fong, D'Zem et Sangha-Sangha.
Caractres extrieurs
Comme aspect extrieur, les Fan, quelque tribu qu'ils appartiennent, sont indiffrents, ni gras ni maigres, d'un embonpoint,
convenant des individus menant une vie active.
Couleur de la peau. La couleur de la peau varie, chez les
Fong, du brun clair au brun noir. Les femmes de cette mme
famille prsentent une coloration relativement trs claire (nos 29
A2 de l'chelle de Broca).
Les Sangha-Sangha restent dans la teinte chocolat fonc (n h3).

Les D'Zem sont d'un brun noir (nos hi 43).
Le tableau ci-dessous rsume les observations faites, en indiquant, pour chaque couleur de la peau, le pourcentage des cas
observs.
Tableau de la couleur delapeau chez les Fan etles Fiotles.
(chelle chromatique de Broca.)
GROUPES
NOMBRE
de
sujets
Fan
(
<
0/0
Fong
Sangha-Sangha.
D'Zem
I f
v-Ba-Kongo
Loango.
Fan
<
(
29
20
sujets
25
NOMBRE
de
0/0
29
44
60
16,7
sujets
41-43
29-43
de
sujets
Loango
S
pwt* Ba-Kongo
Fiotte
0/0
0/0
sujets
NOMBRE
29-42
de
de
NOMBRE
Fong
Sangha-Sangha.
D'Zem
NOMBRE
GROUPES
28-43
28-29
27-28
NOMBRE
43
NOMBRE
de
0/0
43
43
20
58,3
0/0
27,2
sujets
de
sujets
II
0/0
72,8
Couleur des yeux.

La couleur des yeux varie entre les nos 1
et 2 de l'chelle de Broca, mais elle est gnralement trs fonce
deux hommes Sangha-Sangha pr(no1). Deux hommes Fong
sentent seuls la coloration nos 2-3, mais il n'apparat pas qu'une
relation quelconque puisse tre tablie entre le degr de pigmentation de la peau et cette particularit qui parat toute acciden-
et
telle.
Systme pileux. Couleur des cheveux. Chez les Fong, la couleur des cheveux varie dans les mmes limites que celle de la
peau (nos 41 48 de l'chelle de Broca). Il en est de mme chez
les D'Zem, tandis que les Sangha-Sangha comptent 5 individus
se rapportant au n 48 3 dont la couleur des cheveux est inter-
Minvoul.
de
Fong
Ilomme
1.
PL.
Bimigu.
de
Fong
Homme
II.
PL.
mdiaire entre 45 et 48;
avec la nuance 41-48; 1 avec la nuance
43-45.
Nature des cheveux. Crpus, sans autre caractristique chez

les Fong, les cheveux ont le mme aspect chez les SanghaSangha et chez les D'Zem, mais avec, en plus, une apparence
franchement laineuse qui peut provenir des matires grasses
mlanges de terre ou de cendres dont ces peuplades imprgnent assez communment leur chevelure; l'huile de palme est
trs usite pour cet usage.
Coiffure. La longueur des cheveux est variable chez les Fong
souvent trs faible, elle atteint parfois une longueur de 30 centimtres qui permet certains indignes de construire de vritables difices aux formes tourmentes, comme on le verra plus
loin dans la description de quelques coiffures d'hommes. Chez
les femmes, les cheveux sont gnralement courts; un seul
homme a la tte rase.
Chez les Sangha-Sangha, les cheveux ont uniformment, sur
toute la surface de la tte, une longueur de 0 m. 10 0 m. 15, et
sont assez longs pour pouvoir tre tresss. Le nombre et l'agencement de ces tresses sont trs variables.
Les D'Zem, par contre, ne paraissent avoir aucune rgle cet
gard; ils portent les cheveux tantt longs (0m. 08 0m. 10),
tantt trs courts (0 m. 03), parfois mme rass compltement ou
partiellement, mais ils sont presque toujours sans coiffure.
Les coiffures les plus compliques sont celles des hommes et
c'est chez les Fong que le docteur Gravot a rencontr les plus
extraordinairement construites. Les photographies qui accompagnent ces observations sont, cet gard, de prcieux documents.
On peut, en gnral, les rapporter aux types principaux suivants :
Le premier (Pl. I) est prsent par un homme Fong, n
Ebolea (Cameroun), et observ Minvoul. Le sujet porte un vritable casque qui, dpassant sensiblement la tte en avant et en
arrire, est form de quatre crtes antro-postrieures, les deux
crtes centrales tant les plus saillantes. Elles sont spares suivant la ligne mdiane et les deux lignes latrales par une sorte
de foss aux versants rgulirement inclins. Les quatre artes
suprieures sont tresses soigneusement et comme cousues; sur
une partie de leur longueur, elles sont ornes de perles de verre
de grosseur dcroissante d'arrire en avant. Les cheveux sont

rass assez haut sur le front jusqu'au commencement de la
coiffure.
Le second type (Pl. II) se trouve port par un Fong du bassin
duN'Tem. De face, la coiffure affecte la forme d'un chapeau dont
le bord antrieur aurait t coup et remplac par une double
srie de boutons d'os ou de porcelaine, de fabrication europenne. Sur les cts et en arrire, les cheveux sont relevs de
faon former une crte tresse comme celles dcrites plus haut,
et orne de perles; de cette arte partent deux plans inclins
renfermant entre eux un pais substratum de cheveux ou une
pice de bois lger. Sur le sommet de la tte, les cheveux forment
un plateau inclin d'avant en arrire.
On retrouve la double range de boutons sur les cts et en
arrire; elle prolonge celle du front. Au-dessous d'elle, sur les
cts et sur le front pendent une srie de petits cylindres de
verre longs de h centimtres environ.
Un troisime individu (Pl. III), de mme origine, se rapproche,
au point de vue de la coiffure, du premier type, mais les ondulations des cheveux apparaissent plus troites et plus pointues
donnant l'aspect d'un vritable bonnet de Folie
Des perles
ornent les parties latrales et postrieures de ce bonnet qui descend jusqu'au niveau des oreilles. De celles-ci part un double
cordon de perles qui, traversant la sous-cloison du nez, vient
se rattacher l'autre oreille. Le front du sujet est ceint d'une
bandelette en fibres tresses.
Ces deux derniers ornements sont assez rpandus chez les
Fong et les photographies des planches VI et VII montrent que
les femmes comme les hommes s'en parent volontiers.
Chez ces dernires, la coiffure, gnralement simplifie, rappelle celle des hommes, mais les cheveux, parfois plus longs, sont
alors diviss en un grand nombre de cordons tresss qui descendent, en recouvrant les paules, jusqu'au niveau des seins
(Pl. VII, n"2).
Moins longs, mais disposs de la mme manire, se prsentent
les cheveux de certains hommes Fong de la valle du N'Tem
(Pl. VI, n 2); quelquefois les tresses, trop longues, sont replies
sur elles-mmes. Dans tous les cas, elles sont recouvertes de
perles. Cette disposition des cheveux n'est adopte que pour les
cts de la tte sur le front, les tresses sont toujours redoubles une ou plusieurs fois, de manire le dcouvrir et se
raccorder avec le reste de la coiffure qui est abondamment dcore de boutons ou de cauries. La coiffure ressemble aux types
dj dcrits au milieu, s'lve un cimier de forme rectangulaire,
mais de peu de hauteur; cette crte mdiane est gnralement
unique; parfois elle s'accompagne, de chaque ct, de deux
autres crtes de dimensions plus rduites.
Lorsque, chez les indignes moins fortuns ou de caste infrieure, les cheveux sont ports courts et par consquent non travaills, la coiffure ne prsente que de trs rares ornements,
comme une simple bandelette de fibres ou de petites tresses de
quelques centimtres seulement (Pl. V, n 1).
Les Sangha-Sangha (Pl. XI) dploient beaucoup moins d'imagination que les Fong dans leur manire de se coiffer. La surface
de la tte est comme divise en plusieurs compartiments dont le
nombre et l'tendue sont variables avec les individus; les uns
portent les cheveux tresss en petites nattes de 5 6 centimtres
de longueur et recouvrant transversalement le crne d'un parital
l'autre, les autres sont presque compltement rass. Trs rarement, il existe des tresses sur la partie mdiane du crne. Sur
les parties non recouvertes de tresses, les cheveux poussent
librement et sont laisss la mme longueur. Tous les adultes
laissent flotter, un peu en arrire des tempes, des mches de
cheveux tresss, de forme, de longueur et de volume variables.
Mmes observations gnrales pour les D'Zem (Pl. VIII, n03,
Pl. IX). Comme particularits, je signalerai une femme du HautIvindo qui porte le casque dcrit chez les Fong, et deux autres,
de Long (Cameroun), dont la chevelure, rase circulairement sur
tout le pourtour de la tte, forme une vritable calotte (Pl. X).
Systme pileux. C'est titre exceptionnel que l'on rencontre

desPahouins qui n'aient pas pil leur visage; aussi rien signaler au sujet de la barbe.
Chez les Sangha-Sangha, d'aprs le docteur Gravot, la coutume
veut que le chef de village seul porte la barbe et la moustache.
Encore les joues sont-elles piles, et la barbe n'existe que dans
la rgion mentonnire, o ses poils sont runis en tresses de 10
12 centimtres de longueur. La moustache est courte et n'appa-
rat que comme un simple duvet. Les aisselles' et le pubis sont

pils.
Mutilations.
-Mulilalions des denls.-Chez les Fong, les inci-
sives suprieures et quelquefois les canines sont tailles en pointe.
I.
FIG.2.
FIG.
La taille est rgulire, depuis le collet jusqu'au bord libre de la

dent (Pl. V, n 2. Pl. VI, n 2. Fig. 1).
Chez les Sangha-Sangha, incisives et canines sont toujours tailles (fig. 2). Parfois mme les incisives suprieures, les incisives et quelquefois les canines infrieures sont arraches (fig. 3.
FIG.3.
FIG.4.
FIG.5,
Pl. XI). Cette coutume peut s'expliquer par le voisinage des

M'Baka et des Bondjio, chez qui elle est trs en honneur.
Les D'Zem pratiquent aussi la taille en pointe des dents tantt
FIG.6.
FIG.7.
FIG.8.
la mutilation sige sur toute la partie libre de l'organe, tantt

elle n'intresse que son bord infrieur (fig. h, 5, 6, 7). Le plus
souvent, ainsi qu'on peut le remarquer sur les photographies
(Pl. X), la taille porte galement sur les incisives et les canines
suprieures et infrieures. Je signalerai un cas isol de muti-
lation des dents observ chez les D'Zem (fig. 8) : les incisives et
les canines suprieures, aprs avoir t sectionnes horizontalement mi-hauteur, ont t creuses d'un sillon profond, intressant leur face infrieure dans le sens de la largeur de la dent.
Mutilations du nez et des oreilles. La sous-cloison du nez est
frquemment perfore chez les Fong pour livrer passage au cordon de perles dj signal (Pl. 111, VI, VII), qui, simple, double
ou triple, va d'une oreille l'autre. Chez d'autres individus, cette
perforation est occupe par un btonnet d'os ou d'ivoire travaill,
qui mesure de 8 10 centimtres de longueur et est maintenu
dans la position horizontale (Pl. IV, VII, n 1).
La perforation des lobules des oreilles se rencontre aussi elle
reoit des ornements divers, de grandeur variable; les plus frquemment observs sont des boutons de cuivre ou d'os et des
btonnets d'ivoire ou de bois.
Tatouages. Dans les trois groupes Pahouins, les tatouages
varient peu. Je signalerai cependant, d'aprs le docteur Gravot, un
vritable tatouage de race qui existe chez les Fan et est constitu
par des raies cicatricielles verticales, au nombre de 3 6, le long
dela nuque, o elles sont plus ou moins rapproches. La face
prsente des tatouages multiples, variant suivant les sujets, et la
disposition desquels il est difficile de fixer une loi. Des hachures
en relief plus ou moins accentu, vont, sur une ligne double ou
triple, de la racine des cheveux la pointe du nez, de la lvre
infrieure au menton et de la commissure labiale aux tempes.
Sur la poitrine, le ventre, le dos, les tatouages affectent la forme
de figures gomtriques plus ou moins compliques, cercles ou
demi-cercles, losanges ou rectangles, etc. Il est rare de voir, chez
les hommes, les tatouages dpasser l'ombilic comme limite inf-
rieure.
Chez les femmes, au contraire, le bas-ventre et la partie suprieure des cuisses, indpendamment dela poitrine et du dos, portent des tatouages trs saillants qui affectent souvent la forme de
cercles dont l'ombilic serait le centre. Les tatouages de la face
sont fort analogues ceux des hommes avec cette diffrence cependant qu'ils sont le plus souvent colors en bleu. On rencontre
frquemment, chez les femmes du groupe Sangha-Sangha un
tatouage trs particulier, consistant en quatre perles de chair
situes symtriquement au devant du tragus (Pl. XI).
II.
GROUPE FIOTTE.
Le second groupement tudi par le docteur Gravot, celui des

Fiottes, appartient aussi la grande famille Bantou; les tribus
observes dans ce groupe sont les Loango ou Ba-Vili, et les BaKongo.
Les premiers sont reprsents par dix individus du sexe masculin, tudis Libreville et Brazzaville, o ils sont venus de
la cte du Loango avec les caravanes et o ils sont rests. Les
seconds comprennent douze hommes observs, eux aussi, Brazzaville, venus du Mayumbe et du Bas-Congo dans les mmes
conditions.
Caractres extrieurs.
Couleur de la peau. Elle varie, pour les Loango, du brun
moyen au brun noir (nos 28 43 de l'chelle de Broca). Il en est
de mme chez les Ba-Kongo. La rpartition des teintes a t
indique en mme tem ps que celle des Fan.
Couleur des yeux. Les Loango ont les yeux bruns ou brun
fonc, variant entre les numros 1 et 2 de l'chelle chromatique
de Broca. Pour les Ba-Kongo, les observations relvent sept sujets
dont la couleur de l'iris varie entre 1 et 2, tandis que deux ont la
couleur 1, et trois, la couleur 2.
Systme pileux. Loango. La couleur des cheveux varie dans

des limites assez tendues (nos 34 48), mais elle est plus frquemment brun noir, et correspond peu prs exactement au
degr de coloration de la peau.
Ba-Kongo, Aucune relation analogue ne parait exister ici
8 sujets sur 12 ont en effet les cheveux variant de couleur entre
les numros lil et h8, alors que les limites de la teinte de la peau
sont les numros 28 et 41.
Comme nature et comme aspect, chez les uns et chez les autres,
les cheveux crpus et laineux sont la rgle, avec une exception
toutefois pour un Ba-Kongo, dont la chevelure est trs peu
crpue, et sensiblement plus fine et plus souple qu'on ne le
remarque chez les individus de mme race.
Coiffure.
La coiffure est forcment des plus simples, car les
cheveux sont ports trs courts
par tous les Loango et la plus
grande partie des Ba-Kongo, avec des variantes l'infini dans la
manire de se raser les diffrentes parties de la tte. C'est seulement chez les Ba-Kongo
que l'on trouve une coiffure originale,
caractrise par les cheveux tresss sur les cts et sur le milieu
de la tte. La barbe ne prsente rien de saillant signaler
comme la moustache, elle est le plus frquemment pile elle
est en tous cas, rare, et, comme couleur, s'harmonise avec les
cheveux. De mme que chez les Pahouins, les poils du corps
sont soigneusement arrachs.
Mutilations.
Mutilationsdes
dents. Chez les Loango, les

dents sont souvent laisses intactes, et trois seulement des sujets
observs prsentent des mutilations qui sont d'ailleurs identiques.
Elles portent sur les incisives suprieures les deux mdianes
ont leur bord libre abras sur la plus grande partie de leur longueur, la taille ne respectant qu'un tubercule sur le bord externe
de l'incisive les incisives latrales sont traites de la mme
faon, mais des tubercules sont mnags
sur le bord interne de
la dent, de telle sorte qu'ils correspondent et s'accolent
aux
tubercules latraux des incisives mdianes (fig. 9). Cette mutilation, spciale
aux Fiottes, a dj t signale par Virchow [15]
qui en complte la description par des figures fort explicites.
FIG.9.
FIG.10.
Les dents des Ba-Kongo sont mutiles de faons diverses, mais

la coutume consiste le plus souvent enlever les deux incisives
FIG.11.
FIG.12.
mdianes suprieures (fig. 10). Quand ces dents persistent, elles

sont entailles sur la moiti de leur largeur de faon former
une sorte d'arche concavit tourne en bas (fig. 11, 12). Chez
d'autres sujets, les dents sont simplement tronques, sans affecter toutefois la forme en pointe constate chez les Pahouins.
Les sujets observs ne prsentaient pas de mutilations du nez
ou des oreilles. Par contre, tous les Loango, l'exception cepen-
dant des Mayumba, et tous les Ba-Kongo ont subi la circoncision

vers l'ge de trois ou quatre ans.
Chez les Loango, le docteur Gravot ne signale que de rares
tatouages sans particularits notables ils sigent sur la poitrine,
la face et les membres.
Les Ba-Kongo prsentent, pour la plupart, des marques caractristiques qui consistent, sur la face, en quatre ou cinq incisions
peu profondes, longues de 5 6 centimtres, qui se dirigent obliquement de haut en bas et d'avant en arrire, de la tempe
l'angle du maxillaire.
*III.-GROUPE NGRILLE.
Le groupe Ngrille est reprsent dans le travail du docteur
Gravot par la tribu Ba-Binga dont quatre individus seulement ont
t observs. La mission Sud-Cameroun a rencontr ces Ngrilles
Suangui, au sud de la rgion occupe par les D'Zem (bassin
du Djadi, vers la frontire du Cameroun). Je laisserai de ct un
de ces Ba-Binga, qui, d'une faon incontestable, est un mtis de
Ngrille et de Ngre (Pl. XVI), et me bornerai tudier les trois
autres. Je rappellerai ici l'observation gnrale que j'ai faite au
dbut de la prsente tude, car elle s'applique surtout aux BaBinga : leur description ne peut point tre considre comme
devant entraner une conclusion dfinitive, mais le nombre des
sujets tudis est jusqu' prsent tellement minime, que toute

contribution, si faible qu'elle soit, prsente son intrt.
Caractres extrieurs.
La couleur de la peau, cependant si importante chez ces indignes, a t impossible dterminer en raison de la peinture
l'ougetre qui recouvrait le corps des Ba-Binga observs; celle
Malem.
de
Fong
Homme
III.
PL.
Haut-Ivindo.
du
Fong
Homme
IV.
PL.
des cheveux et de la barbe apparait

comme trs claire (numro AO
de l'chelle de Broca), mais elle est visiblement altre
par des
teintures ou des cendres, de telle sorte que l'on ne peut rien
affirmer relativement
sa nuance exacte.
Les yeux sont de teinte plus claire, intermdiaire entre les
numros 2 et3.
Les cheveux sont crpus et laineux,
en grains de poivre et
relativement fins. Ils sont ports courts
en gnral, quelquefois
rass plus ou moins compltement, de faons fort variables, ainsi
que le montrent les photographies (Pl. XVI et suiv.)
Sans prsenter ce caractre de pilosit excessive, signal
par
divers voyageurs
comme tout fait caractristique desNgrilles
de la grande fort, les Ba-Binga
ont le systme pileux du corps
beaucoup plus dvelopp
que les Ngres, et les poils de la poitrine et du ventre sont abondants, longs et friss. Les poils des
aisselles et du pubis, contrairement
ce que l'on vient de voir
chez les Fan et les Fiottes,
ne sont ni rass, ni pils.
Mutilations.
Les seules mutilations sont celles des dents,
elles sont d'ailleurs fort simples

et ne consistent que dans la
taille en pointe plus
ou moins accentue des incisives suprieures,
a la faon des tribus pahouines voisines.
Les Ba-Binga ne sont
pas circoncis. Chez aucun des Ngrilles qu'il a rencontrs, le
docteur Gravot n'a relev de tatouages.
CONCLUSION.
En rsum, l'tude des caractres extrieurs

ne fait pas ressortir de diffrences notables
entre les groupements examins. La
couleur du tgument
a une tendance tre plus fonce chez les
Fan que les Fiottes. Quant
autres caractres examins plus
aux
haut, s'ils
sont spciaux certaines tribus, ils n'en sont pas
moins des caractres essentiellement modifiables, bien plutt
ordre ethnographique
que d'ordre anthropologique.
CHAPITRE II
(1)
LA TAILLE
L'tude de la taille debout ne comportera, pour les tribus dont

il est question ici, qu'une srie les individus observs tant, en
effet, comme je l'ai dj signal, tous adultes et ayant atteint leur
pleine croissance, il n'y a pas lieu de tenir compte des diffrences
d'ge.
Le tableau suivant montre, pour chaque groupe, la rpartition
des tailles.
e
HOMMES
GRANDES TAILLES TAILLES PETITES
TAILLES
NOMBRE EXTRMESTAILLES
de
CARTS
tailles. suprieur..infrieurestailles
slamoyenealamoyene
au-dessus aed,i>64,9au"4es80us
de10170il.1m6) ln.g0delm60
moyennes
181.5164.5169.717,0
GROUPES
sujets max.min.
3421
41
4312
127
2
22 174.7156.2165.7 558
Fong.
(D'zem4176.8166.2
169.8
TOTAL.
(
H.
Loango
notte Ba-Kongo.
181.51164.5 169.7 17,0

177.4159.5
168.9 17,9
10
171.0 10,6
2
11
12
FanSangha-Sangha
26
178.5163.4
10
12
178.6156.5 168.522,1
170.9156.0 162.9 14,9
TOTAL.
Ngrille
Ba-Binga
Fong.
Fan
Sangha
Sangha
159.2jl52.5
TOTAL.
sige.
Membre suprieur
point de represup-
rieur, le sommet de l'acromion; point infrieur, l'articulation radio-humrale, l'avantbras tant flchi angle droit sur le bras.
158.9
~T~
1
1
1,16
155.9
166.0156.0 158.9
Dterminaison de la taille assis

le sujet
est assis sur un plan perpendiculaire la
toise, les cuisses plies angle droit sur le
bassin, les bras pendant le long du corps, la
tte droite, la colonne vertbrale en contact
avec la toise dans les rgions sacro-lombaire
et interscapulaire les talons ramens sous le
6,73
165.8154.2 162.0 8,50

166.3157.8
(1) TECHNIQUE. La technique opratoire

adopte par le docteur Gravot a t la suivante
156.0
FEMMES
(D'zem
642
24
:
:
:
Avant-bras
point de repre infrieur, ligne
bi-stylodienne radio-cubitale.
point derepre infrieur extrmit

distale du mdius.
Cuisse
point de repre suprieur le bord
suprieur du grand trochanter; point infrieur la petite dpression situe entre la
tte du pron et le condyle externe.
Longueur du pied de l'insertion calcanenne
du tendon d'Achille l'extrmit du gros orMain
teil.
Largeur des paules
mions.
bord externe des acro-
Largeur du bassin Lvres externes des deux

crtes iliaques.
Fan.
La taille moyenne des 26 Pahouins tudis est
de 1 m. 669;
on ne peut, tant donn le petit nombre d'individus,
tablir de diffrence entre les diverses tribus. Cependant, le
tableau suivant du pourcentage de la taille montre une tendance
a son lvation chez les Fan compars
aux Fiottes.
1Fan.
GROUPES
Flotte.
GRANDES
TAILLES
SUPERIEURES
INFERIEURES
TAILLES
TAILLES
au-dessous
ati-dessotis le
de 1-60
0/0
0/0
0/0
38,5
15,4
3,8
22,7
36,4
18,2
la moyenne
de 1m69,9 1,65
0/0
42,3
Ngriiie.
a la moyenne
au-dessus de 1-70
22,7
l-SJf-60
PETITES TAH.LES
TAILLES
de
100
Nous sommes loin, malgr tout, de la trs grande taille attribue

ces indignes par nombre d'auteurs et en particulier par
Liotard [8j qui indique,
pour 14 Pahouins dont il ne donne d'ailleurs pas l'origine,
une taille variant entre 1 m. 58 et 2 m. 00. La
taille la plus exigu, dans les sries du docteur Gravot, est de
1 m. 595, la plus leve de
1 m.815.
Pour les femmes, la plus grande taille se rencontre chez les
Fong (1 m. 663), la plus petite chez les D'Zem (1
taille
m. 542). La
moyenne est de 1 m. 589, soit une diffrence sexuelle de 8 centimtres
ce rsultat est, trs peu de chose prs, le mme que
celui de Liotard qui observe,
pour les femmes, des variations de
taille de 1 m. 54 1
m. 66.
En rsum, malgr les variations sexuelles
individuelles de
ou
a taille, et bien que quelques lments petits se rencontrent
dans nos sries
en faible proportion (circonstance qui parat
pouvoir tre attribue des cas de mtissage avec les populations voisines de taille plus exigu),
on peut conclure que la taille
des Pahouins
est gnralement leve.
Si on compare
ces indignes aux autres populations de l'Afrique
occidentale,
on remarque la vrit que leur taille est infrieure
a celle des habitants du Soudan franais (105 soudanais occidentaux de Girard [6], taille
1 m.715; 433 Ngres du
moyenne
deuxime territoire
militaire, taille moyenne 1 m. 717, d'aprs
Ruelle) [11], dont la taille
est particulirement leve. Mais, com-
pares aux tribusvoisines qui occupent le Gabon, les rives du

esthors de doute quelestribusde souche
Congo etdel'Oubangui,
pahouine peuvent tre considres comme de plus grande taille.
il
Fiottes. Loango. Les Loango ont une taille moyenne de

1 m. 685, trs voisine par consquent de celle des Fong ou des Sangha-Sangha, mais infrieure celle des D'Zem. A ct de tailles
leves (1 m. 78), les Loango prsentent des tailles fort rduites
(1 m. 556) qui abaissent beaucoup la moyenne. En ralit, ces
indignes ont, en gnral, une taille grande ou au-dessus de la
Deniker [4] a fix aux Loango une taille de 1 m. 65 et
moyenne
Zintgraff [16], pour les Loango et les Cabinda, indique une taille
moyenne de 1 m. 68, qui se superpose par consquent celle
que nous indiquons plus haut, et qui prsente des carts analogues (max.
m. 775; min. : 1 m. 622).
Ba-Kongo. Les Ba-Kongo, avec une taille moyenne de
le plus
1 m. 629, sont les plus petits des Gabonais examins ici
grand sujet ne dpasse pas 1 m. 709, alors que les tailles infrieures 1 m. 65 sont de beaucoup les plus nombreuses. Douze
Ba-Kongo tudis par Zintgraff[16] viennent confirmer cette opinion : leur taille moyenne est, en effet, de 1 m. 6/i, avec un
maximum isol de 1 m. 720, et un minimum de 1 m. 536. Le
maximum de frquence se rencontre entre 1 m. 60 et 1 m.65.
Ces deux tribus Fiottessont donc, au point de vue de la taille,
fort dissemblables, bien que de mme origine, habitant les mmes
rgions et vivant de la mme vie.
J'ai mis en vidence, dans la courbe ci-contre, la diffrence
de taille entre les Fiottes et les Fan. La courbe prsente, pour
lvation brusque,
ces deux groupes, les mmes caractres
jusqu' un maximum unique bien dtach, puis descente plus
lente, en oscillations dcroissantes. La courbe des Fiottes commence entre 1 m. 53 et 1 m. 55 et atteint son maximum entre
1 m. 61 et 1 m. 63 ; celle des Fan commence, en ralit, entre
1 m. 63 et 1 m. 65 et son maximum, entre
m. 65 et 1 m. 67, montre bien le plus grande taille des Fan.
:1
Ngrilles. La mission Sud-Cameroun a rencontr les Babinga maintes reprises, mais leur approche fut si difficile, en
raison de leur caractre craintif, que quatre d'entre eux seulement purent tre examins compltement. Cependant, le docteur
Gravot, qui parvint approcher 120 Ngrilles environ, fournit,

sur leur taille, les renseignements suivants Les tailles au-dessous de 1 m. 50 (chez des individus adultes naturellement), sont
rares plus rares encore sont celles au-dessus de 1 m. 60. La
moyenne des adultes mles est de 1 m. 5k celle des adultes
femmes est de 1 m. 50. La diffrence sexuelle, de hcentimtres
seulement, serait donc relativement faible; les variations de la
taille allant, dans la grande majorit des cas, de 1 m. 50 1 m.60,

seraient, elles aussi, fort rduites.
Un des quatre individus mensurs est un mtis de Pahouin et
de Ba-Yaka (ce terme de Ba-Yaka est usit
par les Fong et les
D'Zem pour dsigner les Ngrilles, appels Ba-Binga
par les indignes de la Sangha et de la Lobaye). Cet homme mesure 1 m. 678
il est le plus grand des Ba-Binga de la rgion;
outre les renseignements possds sur sa naissance, ses caractres extrieurs
et physiques ne laissent aucun doute sur son mtissage. Je l'liminerai donc compltement.
Les trois autres sujets sont gs de 30, h0 et h3
ans; leur
taille rciproque est de 1 m. 526; 1 m. 59,2

1 m. 56,5; ce qui
donne une moyenne de 1 m. 560. Il serait fort hasard de tirer
quelque conclusion d'un si petit nombre d'observations, et
j'admettrai le chiffre moyen de 1 m. 5Zi, fix par le docteur Gravot
comme taille moyenne des Ngrilles. Les Ba-Binga ne sont donc
pas des Pygmes au sens propre du mot, si tant est qu'il en existe
en Afrique. Mais ce qui rend l'exigut de leur taille vraiment
remarquable, c'est qu'il s'agit ici, non d'un individu isol, mais
d'une tribu entire, vivant au milieu des groupementsde Pahouins,
et formant ainsi avec eux un contraste saisissant.
CHAPITRE III
PROPORTIONS DU CORPS
I.
LE TRONC.
Rapport de la taille assis la taille debout.
Ce rapport permet, presque au mme titre que le rapport de

la hauteur du tronc la taille de dterminer quelles sont les valeurs
relatives du membre infrieur et de la partie suprieure du corps.
Rapport de la taille assis la taille debout.

HOMMES
GROUPES
Fan.
Fong
<
NOMBRE
de suj ets
53,2
53,0
53,2
12
50,1
D'Zem.
TOTAL2653^1
49,4
48,7
49,4
55,0
47,6
49,7
48,6
Sangha-Sangha.
10
Ba_K*ng0
, 2253,7
F'tt Loango.
10
52,4
TOTAL.
Ngrille
Ba-Binga
CART
MAXHIUM MINIMUM MOYENNE

MAXIMUM
52,2
50,8
51,5
51,3
51,0
51,3
3,1
,
51,4
51,7
51,5
1
51,9
3,6
4,5
4,5
7,4
2,7
5,0
1
1,4
FEMMES
Fong
Fan. ( D'Zem.
Sangha-Sangha.
<
TOTAL.
2
1
52,5
51,0
51,7
50,1
51,3
51,6
47,8
48,9
49,6
2,4
3,2
50,42^8
Fan.
On peut conclure, de ces chiffres peu prs gaux pour
les trois groupes de Pahouins,
que la hauteur du tronc, additionne de la hauteur de la tte et de celle du cou, reprsente un
peu plus de la moiti de la taille totale de l'individu. Ce rapport
est plus faible chez les femmes pour lesquelles la moyenne
s'abaisse de 51,26 50,4; ces dernires auraient par consquent
la partie
su prieure du corps relativement plus courte, partant,
le
membre infrieur plus long que les hommes des mmes tribus.
Etant donnes les faibles variations de cet indice, qui montre
une assez grande homognit dans les groupements observs
(variations de 4,5 units) il semble
que l'on peut lui accorder une
certaine valeur. Les Amhara d'Abyssinie, tudis par Verneau [14]
ont ce rapport gal 50,12, plus faible que celui des hommes
Fan. Par contre, six Galla du sexe masculin ont, cet gard,
une
moyenne de beaucoup plus leve: 58; ce nombre est d'ailleurs
donn par l'auteur
sous toutes rserves. Chez les femmes Amhara,
le rapport taille assis
taille debout, est de 50,00, presque gal
a celui des femmes pahouines.
Fiottes.
Loango et Ba-Kongo. Les Loango ont un indice
moyen de 51,4, les Ba-Kongo un indice de 51,7. Ces deux moyennes
sont donc fort semblables, mais on doit remarquer que celle des
Loango est obtenue
avec des variations d'indice de 7,4 units,
contre seulement 2, 4 units d'oscillation chez les Ba-Kongo. La
sriation des indices montre qu'il existe, chez ces derniers,
10 rapports gaux
ou lgrement suprieurs 50, sur 12 individus
observs
tandis que, chez les Loango, cette mme sriation fait
ressortir que sur 10 sujets, 6 de ces rapports sont notablement
infrieurs 50 3 sensiblement gaux 50 et
un seul s'levant
55,0, indice qui modifie la
moyenne d'une faon notable. Le
rapport vrai de la taille assis la taille debout est, chez les
Loango, infrieur de
presque une unit ce mme rapport chez
les Ba-Kongo, qui, de
ce fait, ont le tronc relativement plus long
et le membre infrieur plus court.
Ngrilles. L'indice est suprieur 50 chez les 3 sujets. L'cart

individuel est de 1,4 unit. La
moyenne de 51,9 est franchement
suprieure celle des Pahouins. L'indice, plus lev que celui
des Fiottes, montre
que les Ngrilles exagrent encore cette dis-
position relative du membre infrieur et du tronc signale propos de cette dernire famille.
Rapport des dimensions transversales du tronc la taille.

a) RAPPORT DE LA LARGEUR DES PAULES
A LA TAILLE.
Fan. On observe, dans ce rapport de la largeur des paules,

mesure d'un acromion l'autre, la taille debout, des variations
assez peu tendues qui ne dpassent pas trois units. Bien que ce
fait soit en contradiction avec les conclusions de plusieurs auteurs, il semble que, dans les sries de Pahouins, le rapport le plus
lev concide gnralement avec les plus grandes tailles, et rciproquement, que les individus les plus petits sont en mme
temps les plus troits d'paules.
Rapport de la largeur bi-acromiale la taille.
HOMMES
GROUPES
Fong.
Fan.
(
Sangha-Sangha
( D'Zem
TOTAL.
Loango
Fiotte '}
Ba-Kongo
TOTAL.
Ba-Binga
Ngrille
Fan..(
(
de
NOMBRE
sujets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
23,7
24,1
23,2
21,5
22,3
21,1
2-2,8
21,4
22,2
10
22,7
12
20,6
23,3
20,1
21,7
21,7
12
10
4
26
22
3
Fong.
D'Zem.
23^62^322^4
23,020,321,7
21,5
20,1
20,9
FEMMES
21,8
622^32(h82M
Sangha-Sangha.
TOTAL
2
1
22,8
21,1
21,4
21,2
21,7
20,5
Chez les femmes Fan, le rapport de la largeur des paules la

taille est infrieur d'une unit ce mme rapport chez les
hommes. Sa moyenne est de 21,4, et les indices extrmes sont de
Mimvoul.
de
Fong
Homme
II.
Esod.
Fong
Homme
I.
y.
PL.
I. Femmes Fong du N'Tem.
II. Hommes Fong du N'Tem.
PL. VI.
28,2 et 20,5. Comme chez les hommes, les indices les plus levs
concident avec les plus grandes tailles.
L'indice moyen de 22,h que l'on trouve chez les Fan hommes,
est relativement lev chez les Parisiens cits par Topinard
[12. p. 1082] cet indice varie de 22,8 18,9 il
ne dpasse pas
19,6 chez un grand nombre de sujets amricains par contre,
pour
2.020 Ngres des tats-Unis, il atteindrait 21,3.
Les grandes sries de Ngres d'origine connue donnent, pour
les indignes de l'ancien deuxime territoire militaire
un indice
moyen de 19,46, fort comparable l'indice des Amricains d'origine europenne. Les Sngalais de Girard [6] ont un indice moyen
de 21,20 (maximum 23,03, minimum 20,03). La
moyenne des Amhara est de 21,07, celle des Galla de 20,13.
Les Pahouins seraient donc, au point de vue du dveloppement
des paules largeur, plus favoriss
en
que les Blancs et que certains sujets de race ngre.
La mme diffrence se retrouve quand il s'agit des femmes
la moyenne du
rapport de la largeur des paules la taille est, on
l'a vu, chez les Pahouines de diffrentes tribus, gal 21,4,
tandis que pour les femmes observes
par Ruelle [11], l'indice varie
entre 17,70 et 18,98, et s'lve 20,19, chez les femmes Amhara.
J'ai laiss systmatiquement de ct les chiffres rapports
par Topinard [12], relatifs
ce mme rapport chez les Europennes
relevs par des auteurs diffrents, ils varient entre 16,3 et 22; il
y atout lieu de craindre qu'il n'y ait eu confusion, de la part des
observateurs, entre le diamtre bi-acromial et le diamtre bihumral, plus considrable, puisqu'il fait
entrer en ligne de
compte le dveloppement des deltodes.
;;
Fiottes.
Chez les Loango comme chez les Ba-Kongo, le rapport moyen de la largeur bi-acromiale la taille est de 21,7 inf,
rieur de 0,7 unit
chez
les
Pahouins.
mme
Dans
rapport
ce
une ou l'autre de ces tribus Fiottes, jamais le rapport ne descend au-dessous de 20,0, ce qui les classe, avec les Fan, au-dessus
des Ngres du Soudan
et plus forte raison au-dessus des Europens.
Ngrilles.
Les Ba-Binga, qui ont toujours t considrs par
les diffrents
voyageurs comme d'un grand dveloppement mus-
culaire et en particulier comme ayant les paules fort larges, ont,

compars aux Ngres de grande taille, un faible diamtre bi-acromial. L'indice, de 20,9, est, en effet, sensiblement infrieur (1,5
unit), au mme indice chez les Pahouins, et mme chez les LoangoBa-Kongo.
b) RAPPORT DE LA LARGEUR DU BASSIN A LA TAILLE.
Ce rapport doit tre tudi sparment chez les hommes et

chez les femmes, pour lesquelles il est gnralement admis que
le bassin est relativement plus dvelopp dans le sens trans-
versal.
Le rapport la taille debout de la largeur du bassin mesure
au niveau des lvres externes des crtes iliaques, ne varie pas,
chez les Fan et les Fiottes des diverses tribus, de deux units.
Rapporl de la largeur du bassin la laille.

HOMMES
de
NOMBRE
stijets
GROUPES
Fong
Fan
Fiotte
<
Ngrille
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
12
40
4
15,8
43,8
45,6
15,6
13,7
14,5
14,7
14,2
14,8
10
12
14,8
15,0
13,1
13,4
14,0
14,5
14,2
16,2
14,1
15,3
15,5
13,8
14,6
14,6
15,4
14,5
D'Zem.
TOTAL2615/713^944,6
Sangha-Sangha.
Loango
I
Ba-Kongo.
TOTAL
2214,9
Ba-Binga
13,7
FEMMES
Fan
1
D'Zem.
Fong
Sangha-Sangha.
615,014,1
TOTAL
14,5
14,8
Fan. On n'observe pas, entre les diffrentes tribus, de variations notables

la moyenne gnrale est peu prs celle de
chaque groupement, 14,65 pour les hommes.
Le diamtre bi-iliaque est donc, dans ces sries, beaucoup plus
rduit que chez certains Europens o il oscille autour de 16,5.

Chez les soldats amricains qui peuvent d'ailleurs tre considrs
comme des reprsentants de la race europenne, la moyenne de
cet indice est de 17,5, tandis que chez les Ngres elle ne dpasserait pas 16,5 [12].
Cette grande diffrence entre les Ngres cits par Topinard [12]
et les Pahouins de Gravot peut, la rigueur, s'expliquer par des
diffrences de technique et
par ce fait que les premiers taient
de race et d'origine fort variables. Les Sngalais observs
par
Girard [6], fournissent une moyenne de 1/1,89 (maximum 15,85:
minimum 13,97). Les Ngres du Soudan de Ruelle [11] ont un
indice moyen semblable, 14,89 (maximum 16,50 minimum 14,33).
Quant aux reprsentants des diffrentes tribus du Chari qu'a
tudies Couvy [1], le rapport de la largeur du bassin la taille
debout, qui est de 14,20 chez les Boulala et de 14,38 chez les
Ouadaiens, s'lve, chez les Sara de la rgion de Fort-Archambault, jusqu' 15,57. Un indice trs voisin (15,h5), est donn
par
les Amhara d'Abyssinie.
Les Pahouins ont donc, compars d'autres Ngres africains, le
bassin plus dvelopp
en largeur.
Bien que le nombre des femmes examines ce point de vue
par la mission Cottes soit de beaucoup trop minime pour que l'on
puisse tirer de leur observation une dduction certaine, on peut
nanmoins constater que les dimensions du bassin en largeur
nexcdent pas, toutes proportions gardes, les bassins masculins.
La moyenne du rapport bi-iliaque la taille est,
en effet, de 14,8
chez les femmes. La diffrence sexuelle n'est
que de 0,15 unit.
Cette mme variation est sensiblement plus faible
que dans la
race blanche (1,5 unit); elle reste un peu plus faible aussi que
chez les Soudanais, o elle est, d'aprs Ruelle [11], de 0,39 (Lobi),
0,71 (Birifon) et 0,48 (Dagari).
De ces observations on peut conclure que chez les Fan, le tronc,
vas sa partie suprieure, se rtrcit d'une faon assez accuse
au niveau des hanches, et cette disposition contribue beaucoup
donner ces individus l'apparence la fois de robustesse et
dlgance qu'on constate sur les photographies.
Fiottes.
Comme chez les Pahouins, le rapport de la largeur
bi-iliaque la taille prsente, chez les Loango et les Ba-Kongo
d'assez grandes variations individuelles, qui atteignent presque

deux units chez les premiers, et dpassent ce chiffre chez les seconds. Le maximum de frquence correspond, peu de chose
prs, la moyenne, qui est de 14,22 pour les Fiottes. Ces indignes ont le bassin lgrement plus troit que les Pahouins, et ce
rtrcissement est surtout notable pour les Loango qui ne fournissent qu'un indice de 14,00.
Ngrilles. Les Ba-Binga prsentent une particularit fort remarquable par le grand dveloppement de leur bassin en largeur.
Le rapport de la largeur du bassin la taille est gal, en effet,
15,3, avec un maximum 16,2. Cet indice, que je donne ici titre
de simple indication, mrite de faire l'objet de nouvelles recherches sur un plus grand nombre de sujets.
c) RAPPORT DE LA LARGEUR DU BASSIN A LA LARGEUR DES PAULES.
Mieux encore que les indices qui viennent d'tre mentionns,

ce rapport montre bien le dveloppement comparatif du bassin et
des paules dans les tribus qui font l'objet de cette tude.
Rapport de la largeur dubassin la largeur bi-acromiale.

HOMMES
GROUPES
Fan.
de
NOMBRE
sujets
Fong
MOYENNE
64,5
64,4
12
10
4
67,5
58,7
71,0
70,2
60,2
63,5
10
12
22
68,5
Ba-Binga
67,1
58,5
64,5
71,0
69,7
61,5
60,0
67,1
65,8
75,0
70,0
71,7
FEMMES
Fan
MINIMUM
D'Zem.
TOTAL2669,560,865,3
Sangha-Sangha.
VinttA
Loango
*10tte
Ba-Kongo
TOTAL.
Ngrille
MAXIMUM
i
j
D'Zem.
TOTAL669,865,0 69,1
Fong
< Sangha-Sangha.
69,5
70,1
65,6
64,5
67,5
72,9
66,9
Il n'existe, entre les hommes des diffrentes tribus Fan, qu'une
diffrence de 2,6 units au profit des D'Zem il y a, par contre,

une diffrence sexuelle assez considrable entre les moyennes,
65,3 d'une part, et 69,1 d'autre part. Cette diffrence doit tre
attribue bien plus au moindre dveloppementdu diamtre bi-acromial chez les femmes, qu' l'accroissement en largeur de leur
bassin. Le mme indice ilio-acromial, calcul chez les Sngalais [6], est de 70,23, soit
une diffrence de prs de 5 units. Il
faut observer
que cette moyenne a t obtenue d'aprs onze tribus diffrentes, et
que, chez les Yoloff, cet indice atteint 76,92,
tandis que, chez les Malink, il ne dpasse pas 66,93. Un pareil
cart tient surtout la variation trs tendue de la largeur des
paules chez les Soudanais.
Les Amhara [14], pour lesquels ce rapport a t calcul, ont un
indice ilio-acromial de 72,43 (hommes), et de 78,36 (femmes) chiffre
de beaucoup suprieur celui des Fan. Chez certains peuples
europens, ce rapport crot dans de grandes proportions, puisqu'il atteint, chez les Basques, 80,8 ; chez les Karliens 78,6. L'indice s'abaisse d'ailleurs beaucoup chez les Hongrois 64,6 [3].
Compars la majeure partie des Europens, aux Ngres du
Soudan [6], et
aux Nigritiens d'Abyssinie [14], les Pahouins ont
donc un bassin troit
par rapport aux paules. Il y a la fois un
grand dveloppement du thorax sa partie suprieure et une
troitesse relle du bassin, due la presque verticalit des ilions.
Fiottes.
Les deux groupements Loango et Ba-Kongo fournissent une moyenne de 65,8, fort comparable la moyenne des Fan.
Comme chez
ces derniers, on note une grande diffrence entre
les tribus, les Ba-Kongo ayant le rapport le plus lev, en raison
de leur bassin relativement plus large
que les Loango. Les carts
individuels, trs marqus
comme dans les autres groupes, atteignent 9,5 units, on doit les attribuer aux variations du diamtre
bi-acromial plus qu' celles de la largeur bi-iliaque.
Ngrilles.
plus troites et bassin
Les Ngrilles, paules
plus large que les indignes des groupements Bantou, ont naturellement le rapport du diamtre bi-iliaque au diamtre bi-acromial plus lev. L'indice, en effet, est de 71,7, suprieur de
6,4 units au mme rapport chez les Pahouins. L'indice maximum
chez ces derniers
ne dpasse que de peu l'indice minimum des
Ngrilles. La tendance devenir gaux que montrent les diamtres
transversaux suprieur et infrieur du tronc, donne au corps des

Ba-Binga une apparence de grossire rudesse.
II.
MEMBRE SUPRIEUR.
de la grande envergure la taille.
Rapport
Le rapport de la grande envergure la taille a t trouv, chez

un grand nombre d'Europens appartenant des nations diffrentes, gal 104,3. Topinard [12] donne, pour 2.020 Ngres, un
indice de 108,1. Verneau [14] a trouv, pour les Amhara, un rapport beaucoup plus faible puisqu'il n'atteint que 101,97 pour les
hommes, et 100,80 pour les femmes.
Rapport de la grande envergure la taille.

HOMMES
(IcsujetsMAXIMUMMINHoIUM
GROUPES
rGRRnOnUpPEPS
S
NOMBRE
Fong.
Fan.(Sangha-Sangha. 1210
( D'Zem
4
TOTAL M--
cartentrelagrande
MOYEE envergureetlataille
MOYENNE
MAX,MUM M,N,MUM
108
105
101
99,4
110
--
107
102
107
104
+
+
+
9,2
11,1
5,8
100,15
7,1
+7,4
SLoango
TOTAL22998^5104+
Ngrille
Ba-Kongo
-f18
10
12
108
97,5
99,4
110
103,9
104
9,1
6,6
Ba-Binga
Fong.
Fan.
(
108
109
+ 16,5
FEMMES
2
D'Zem.
TOTAL. 6
Sangha-Sangha.
110
105
108
106
104
105
104
106
104,5
105
105
7,7
+
+ 6,5
+ 10,1
+ 8,1
Fan. La grande envergure est, sauf dans un seul cas, suprieure la taille, la diffrence moyenne tant de 9 crn. 1 pour les
hommes, et de 8 cm. 1 pour les femmes.
Le rapport la taille, gal dans les deux sexes, est de 105
cette proportion est sensiblement homogne de tribu tribu.A
cet gard, les Pahouinsdes deux sexes sont semblables, peu de
chose prs, aux indignes du Soudan et du Sngal, quoique
parmi ceux-ci on puisse rencontrer des rapports plus levs

(107,5, Dian),
ou plus bas (102,2, Nourma) [11], et que, chez les
habitants du centre africain, Couvy [1] ait
vu ce rapport dpasser
110, pour les Boulala et les Boudouma du Tchad.
Fiottes.
On remarque, chez les Loango et les Ba-Kongo, des
variations individuelles aussi accentues que chez les Pahouins
comme chez eux aussi, les cas o la grande envergure est gale
la taille sont exceptionnels. La diffrence entre la taille
et l'envergure est, pour les Loango, de 7cm. h, et pour les Ba-Kongo, de
5 cm. 8,
au profit de l'envergure. La moyenne du rapport est sensiblement la mme
pour les deux groupes, et la moyenne gnrale,
de 104, est infrieure d'une unit la
moyenne gnrale des Fan.
D'aprs ces exemples, il ne semble pas que le Ngre du Haut
Gabon diffre,
par la dimension relative de sa grande envergure,
des Europens prcits. Par contre,
ces moyennes de 104-105
sont notablement infrieures celle des Ngres de Topinard [12]
(108,1). Ces constatations font regretter
que le nombre des termes
de comparaison
ne soit pas plus lev.
Ngrilles.
Avec un rapport moyen de l'envergure la taille
de 109, les Ngrilles s'affirment

comme dpassant de beaucoup,
ce point de vue, les Pahouins et les Fiottes. Le maximum du
rapport est de 110, le minimum de 108. La diffrence entre l'envergure et la taille atteint en moyenne 16 cm. 5. Une telle disposition laisse dj
supposer que les Ba-Binga qui ont le diamtre
hi-acromial (1er terme de la somme), moindre
que les indignes
de grande taille, doivent avoir,
par compensation, le membre suprieur plus long.
2
Membre suprieur en totalit.
Points de repre. La longueur du membre suprieur t cala

cule par le docteur Gravot, de la partie infrieure de l'acromion
l'extrmit du
mdius, le membre pendant normalement le long
du corps il s'agit donc d'une
mesure directe et non de la somme
des diffrents
segments du membre pris isolment. La longueur
du bras
est mesure de la partie infrieure de l'acromion l'piCondyle; celle de l'avant-bras de l'picondyle la ligne bistylodienne radio-cubitale.
Rapport de la longueur du membre suprieur la laille.

HOMMES
groupes
desujets
maximum
Fong1247,7
D'Zem.
TOTAL264V)44/?46,25
Fiotte
)Loago.
Ba-Kon
"0
TOTAL22~~5(^944,3546,05
(
|(Fong
Ngrille
Ba-Binga
Fan. Sangha-Sangha.
(
10
MOYENNE
44,0
49,2
47,0
45,0
45,9
47,3
45,6
l'
Fan.. Sangha-Sangha.
MINIMUM
45,1
10
12
52,7
4i,3
46,4
49,1
44,4
46,0
48,4
47,6
47,96
45,5
45,1
45,3
47,2
45,8
FEMMES
2
D'Zem.
TOTAL.646,24M45^9
1
46,9
43,7
Fan. tant donn que la grande envergure l'emporte de beaucoup sur la taille dans les diffrentes tribus que j'tudie ici, on
doit s'attendre trouver une assez grande longueur du membre
suprieur; car, si dveloppe que soit, pour certains de ces groupes
du moins, la largeur des paules, le diamtre bi-acromial est insuffisant pour donner un dveloppement aussi considrable la grande
envergure. Le rapport du membre suprieur la taille est donc
lev. La moyenne de son indice est de h6,25 chez les Pahouins,
mais, dans les trois tribus Fan examines, celle des Sangha-Sangha
a un indice beaucoup plus haut (h7,3) que les D'Zem ou les Fong
(h5,6 et 45,9). Ce mme indice est lgrement plus petit pour les
femmes chez lesquelles il ne dpasse pas 45,9.
Le membre suprieur est plus long que chez les Europens
(43,4 hh,8) [12] ; il est un peu plus long aussi que chez les Ngres
d'Amrique (45,2), et en Afrique que chez les Sara (45,17) [1]. Par
contre, il est plus court que chez les Soudanais de Ruelle [11], pour
lesquels ce dernier auteur a obtenu des indices allant jusqu' 48,77
(Nourma), indices qui lui font conclure, pour 13 tribus, une
moyenne de 47,52 pour les hommes, et de 47,16 pour les femmes.
Chez les Mandingues, Girard [6] a trouv ce rapport gal 48,04;
et 11 tribus sngalaises fournissent un indice moyen de 46,79,
suprieur de trs peu celui des Pahouins. Ces derniers ont un
II.
Mimvoul.
de
Fong
Femmes
I.
Vil.
PL.
de
D'Zem
Suangui.
Femme
III.
Sunngui.
de
D'Zem
Homme
II.
de
D'Zem
Suangui.
VIII.
Femme
PL.
I.
rapport longueur du membre suprieur taille trs comparable,

quoique lgrement plus grand, celui des autres Ngres du
centre africain, et en particulier des Sokoro, Boudouma et Ouadaiens (46,72; 46,89;46,08).
Fiottes.
Toutes les remarques prcdentes sont vraies aussi
pour les Loango. Le rapport maximum de 52,7 n'est qu'un cas
accidentel, et on pourrait la rigueur l'liminer, au mme titre
que le rapport maximum chez les Ba-Kongo (49,1). Quoiqu'il en
soit, les moyennes de 46,1 et de 46,0, sont, bien qu'un
peu infrieures, presque semblables celles des Fan. Plus petites de 1,1
unit sont les moyennes calcules d'aprs les chiffres fournis par
Zintgraff [16] les indices
;
moyens de45,4, gaux pour les Loango
et les Ba-Kongo de cet auteur, en abaissant le rapport gnral de
la longueur du membre suprieur la taille, viendraient confirmer,
ce point de
vue, la place qu'occupent les Gabonais entre les
Soudanais et les Ngres du
centre de l'Afrique.
Ngrilles.
La longueur du membre suprieur en totalit est
plus grande chez les Ba-Binga
l'indice
que chez les Ngres
mOyen est de 47,96 (inax. : 48,4, min. : 47,6), soit une diffrence de
presque deux units avec ce mme indice chez les Pahouins. Si la
vrification de cette conclusion
sur un plus grand nombre de sujets
vient montrer l'exactitude de cette dduction,
serait l un
ce
bon caractre distinctif des Ngrilles.
Rapport du membre suprieur, moins la main, la laille.
Afin de pouvoir
comparer ce mme
rapport chez les Ngres du

Gabon et chez les Amhara d'Abyssinie [15], j'ai retranch de la
longueur du membre suprieur la longueur de la main, ainsi
que
l'a fait Verneau dans les sries qu'il tudies. Il obtenu
a
a
une
doyenne de 33,80, avec des carts de 37,50 30,25. Chez les
blancs, Humphry [7], puis Topinard [12] ont trouv
ce rapport
respectivement gal 33,7 et 35,0, et, chez les Ngres, un indice
presque semblable, 3h,6, et 35,5. Pour les Pahouins de la mission
Cottes, le
rapport moyen du membre suprieur moins la main la
taille est de 34,9
pour les Fong et les D'Zem, et de 35,9 pour les
Sangha-Sangha
cet indice est donc plus lev que celui des
Amhara et
que celui des Blancs, et cela concorde avec ce qui a
t observ
propos du membre suprieur dans sa totalit.
Calcul de la mme faon, le rapport du membre suprieur la

taille varie, pour les Fiottes, dans le mme sens que lorsqu 'il
s'agissait du membre en totalit: l'indice moyen est, pour les
deux tribus, de 35,15, lgrement suprieur ce qu'on observe
chez les Fan. Les Ngrilles ont un indice gal 36,2, plus lev
que dans les autres groupes.
hO
Rapport de la longueur du bras la taille.
L'tude de la longueur relative des divers segments du

membre suprieur permettra de connatre si la variation de longueur que l'on constate dans le membre considr dans son entier,
porte sur la totalit du membre ou si, au contraire, dans diffrentes
tribus, un segment dtermin est plus particulirementintress.
La proportion de la longueur du bras la taille semble, si l'on
s'en rapporte aux chiffres recueillis par Topinard [12], d'aprs
plusieurs auteurs, fort variable elle va de 17,8 pour un groupe
de Roumains 21,9 pour les Hottentots, et 19,2 pour les Ngres
du Congo. L'auteur, propos de ces sries, fait remarquer combien
cette proportion, chez des individus de mme souche, peut varier. Deux groupes de Roumains, tudis il est vrai par des auteurs diffrents, donnent des indices de 17,8 et de 18,7.
Rapport de la longueur du bras la taille.

HOMMES
dOIjS
de sti j ets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
10
49,5
20,0
18,9
17,6
17,4
18,4
18,5
18,9
19,2
18,4
18,7
Fong.
12
Fan.
D'Zem.
GROUPES
]
(
Sangha-Sangha.
2619,417,818,66
TOTAL
18,6
10
TOTAL. 2219,517,418,55
Pintto?
Loango
Ba-Kongo.
12
19,9
17,7
17,1
Ngrille
Ba-Binga
19,4
17,6
18,7
Fong.
Totai6MM18^9
FEMMES
Fan. Sangha-Sangha
C
D'Zem
2
1
18,4
19,6
18,1
18,8
18,2
19,6
19,0
Fan.
Le rapport moyen (18,66), est notablementinfrieur
celui des Ngres de Topinard (19,2) [12], le bras est donc plus
court que ne le feraient croire les chiffres de ce dernier auteur.
Cet indice
se rapproche, d'ailleurs, de celui des Ngres du bassin
du Ghari, chez lesquels Couvy [1] trouv, ct d'indices infa
rieurs, 15,57 et 17,73, suprieurs, 19,50, des chiffres fort
ou
comparables, 18,86 (Sokoro), et 18,98 (Ouadaiens).
Quant la variation individuelle, elle est assez considrable le
rapport du bras la taille oscille entre 20,0 et 17,h. La variation
sexuelle ne dpasse pas 0,24 unit, au profit des femmes qui
auraient le bras trs lgrement plus long que les hommes
le
chiffre moyen, 18,9 chez les femmes,
est obtenu au moyen d'indices variant entre 19,6 et 18,1.
Fiottes.
La longueur relative du bras est la mme chez les
Loango et les Ba-Kongo
que chez les Pahouins le rapport moyen
est de 18,55, peine infrieur celui des Fan; il est obtenu de
variations individuelles semblables.
Ngrilles.
Il en est de mme des Ba-Binga, pour qui le rapport de la longueur du bras la taille est de bien peu suprieur
celui des Fan (18,7).
En rsum, les diffrences
que l'on constate chez les Ngres
du Haut-Gabon,
au point de vue de la longueur relative du bras,
sont insignifiantes, et ce rapport fournit des indices trs infrieurs
ceux des Hottentots
et mme des Ngres du Congo cits par
Topinard.
Rapport de la longueur de l'avant-bras la taille.
Il existe, d'aprs les conclusions de Topinard [12]

aux travaux
duquel il faut
toujours se reporter en ce qui concerne les propor-
tions du vivant,
grande diffrence dans les rapports de
une
avant-bras la taille,
suivant les races. C'est ainsi que, dans la
race blanche, cet indice varie de 15,6 chez les Tziganes, 16,0 chez
les Roumains,
mais que, chez les Ngres du Congo, observs, il
est vrai, en trs petit nombre, il s'lve 18,6, mettant en vience un trs grand dveloppement de l'avant-bras.
Les Fan rencontrs par la mission Sud-Cameroun ne fournissent pas, beaucoupprs, un indice aussi lev. On doit s'attendre,
tant donn ce que l'on sait de la longueur du bras et de la grande
envergure relativement la taille, trouver, dans ce nouveau
rapport, des variations assez sensibles entre les diffrentes
tribus.
Rapport de la longueur de l'avant-bras la taille.

HOMMES
GROUPES
Fan
F' tt
Fiotte
Fong
(
(
deNOMBRE
sujets
MAXIMUM
MOYENNE
16,2
12
10
17,0
18,7
15,5
15,7
16,5
15,5
16,6
16,2
Loango.
Ba-Kongo.12
17,0
15,3
18,7
17,8
15,5
16,2
16,3
D'Zem.
TOTAL. 2617^415,5616,33
Sangha-Sangha.
10
22
Ba-Binga.
TOTAL
Ngrille
MINIMUM
16,7
15,416,25
1
16,3
16,5
FEMMES
Fan
Fong
15,2
15,0
15,1
<
16,5
D'Zem.
TOTAL.615,615,215,8
Sangha-Sangha.
16,1
15,4
15,8
Fan. La moyenne de ce rapport est de 16,33 pour 26 hommes.

Le maximum, 18,7, est lui-mme infrieur aux chiffres de Topinard. Il faut noter, d'ailleurs, des variations individuelles assez
tend ues, avec, semble-t-il, dans le groupement Sangha-Sangha,
une tendance plus marque l'allongement de l'avant-bras.
Chez les femmes, la moyenne de ce mme indice ne dpasse
pas 15,8. L'avant-bras des femmes Fan est donc lgrement plus
court que celui des hommes.
-Le rapport de l'avant-bras
Fiottes.
taille est de 16,25

pour les Loango et les Ba-Kongo runis, plus petit que chez les
Pahouins. Le moindre dveloppement dj not du membre suprieur porte la fois, et dans les mmes proportions, sur le bras
et l'avant-bras. Les Ngres du Gabon, ont en gnral, l'avant-bras
la
moins dvelopp en longueur que ceux de la rgion du Tchad.

Les indices recueillis
par Gouvy[1], sur cinq tribus du Chari, sont
en effet, l'exception d'un seul (Boudouma, 15,57) plus levs,
des degrs divers,
que dans les tribus Fan ou Fiottes : Sara, 16,35;
Sokoro: 16,86; Boulala: 16,46.
Ngrilles.
La mme diffrence lgre constate avec les

autres groupes pour la longueur du bras se retrouve pour celle de
l'avant-bras, qui est
un peu plus long chez les Ba-Binga que chez
les Ngres. Le rapport
est de 16,5, soit une diffrence d'indice de
0,3 unit.
6
Rapport de la longueur de l'avant-bras la longueur du bras.

Indice anti-brachial.
Les observations prcdentes ont montr

l'avant-bras du
que
Ngre tait plus dvelopp
celui du Blanc. Dj, au sicle
que
dernier, White avait attir l'attention
sur
ce fait que le rapport
de la longueur de l'avant-bras la longueur du bras,
ou indice anti-brachial, tait plus lev chez les Ngres

chez les
que
Blancs.
Les indices recueillis
par Topinard [12] pour divers peuples
Montrent bien cette diffrence puisque l'indice anti-brachial,
gal 93,4 chez les Ngres du Congo, s'abaisse 83,5 chez les
Allemands. Les Cafres, les Ngres d'Algrie constitueraient,
ce
point de vue, des intermdiaires entre ces deux extrmes,
avec
des indices de 88,7 de 87,9.
et
Les Amhara de la mission Duchesne-Fournet [14] ont un
rapport de l'avant-bras au bras gal en moyenne 88,12, avec des
variations de 96,55 75,76. L'indice anti-brachial est encore plus
lev pour les femmes chez lesquelles il atteint 88,74 (max. 95,83
:
;
min. : 82,1h).
Les tribus du Gabon fournissent des indices analogues.
Fan.
L'indice anti-brachial moyen de 26 hommes Fan est de
88,1; il n'y
a, au premier abord, entre les groupes qu'une diffrence peu apprciable; mais chez des individus isols on peut
noter des carts assez grands, puisqu'ils atteignent 11,6 units.
Tableau de l'indice anli-brachial.
Fong
D'Zem.2692,783,488,1
iLoango-HOMMES
desujets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
TOTAL
Ba-Koiigo.
TOTAL.
90,0
83,4
83,5
83,4
88,7
10
93,2
95,0
10
93,0
86,0
12
22
93,1
82,5
88,1
Ngrille.
Ba-Binga
Fan
Fong. 1
GROUPES
Fan
<
12
Sangha-Sangha.
88,7
87,7
84,287^9
93,05
86,9
90,5
85,1
87,8
FEMMES
l
)
Sangha-Sangha.
84,5
83,5
84,0
84,3
D'Zem.
TOTAL 84/783^584^2
84,9
83,5
84,3
La mise en srie permet de mettre en vidence des variations

considrables qui n'apparaissent pas quand on se contente d'une
simple moyenne.
Rpartition de l'indice anti-brachial dans quelques tribusNgres
du Gabon.
NOMBRE
GROUPES
de
sujets
83,5
Fong
Fan. D'Zem.
14
11
7
Loango
1
Fiotte
Fiotte
Ba-Kongo
10
Ngrille.
Sangha-Sangha.
Ba-Binga
Femmes
Hommes
Femmes
3
6
1
1
Ngrille.
RAPPORT
SUPRIEURA
88
Hommes
Femmes
Hommes
Femmes
2
2
6
2
3
3
6
Fong
14
D'Zem.
11
7
Ba-Kongo
10
12
Ba-Binga.
FiLotte
Flotte.. Loango
88
Sangha-Sangha.
RAPPORT
DE83,05A86
Hommes
DE86,05A
Fan
HAPpanT
RAPPORT
RAPPORT
HAPPOHT
INFRIEURA
Il semble qu'il ait, chez les Fong et les D'zem, une tendance
y
l'lvation de l'indice anti-brachial, plus bas
au contraire chez
les Sangha-Sangha.
Les Fan, par leur indice anti-brachial moyen se confondent
avec les autres races ngres pour lesquelles cet indice a t calcul.
L'indice moyen des femmes, 84,2, dont le maximum ne dpasse
Pas 84,9, est, par contre, notablement infrieur la moyenne que
Verneau [14] trouve

a
pour les femmes Amhara (88,7) mais ce
chiffre de 84,2 est obtenu
sur un nombre de sujets beaucoup trop
rduit pour que l'on puisse en tirer autre chose qu'une indication.
Fiottes.
Tandis que l'indice anti-brachial des Loango est
gal l'indice moyen des Fan, 88,1, le rapport de l'avant-bras au
bras semble tre plus petit chez les Ba-Kongo. Leur sriation
montre qu'en ralit les indices anti-brachiaux des groupements
Fiottes, comme
ceux des groupements Fan, ont leur maximum
de frquence
un peu au-dessus de 88.
Ngrilles.
L'indice antibrachial moyen des Ba-Binga est gal
a celui des Ba-Kongo, mais
avec une tendance s'abaisser au-dessous de 88. Ce point de dtail demanderait tre vrifi sur des
sries plus importantes.

Dans la rgion du Chari, Couvy [1] a trouv des indices antibrachiaux trs variables, infrieurs
8h,66 (Ouadaiens) gaux
88,87(Boulala), outrs suprieurs, 91,94 (Sokoro), 92,22 (Sara) et
qui s'lvent mme 100 chez les Boudouma. Il semble que
daussi grandes diffrences ne peuvent tre attribues qu' une
Modification dans la technique, bien que les points de repre dont
sest servi cet auteur paraissent avoir t les mmes que ceux utiliss par le Dr Gravot. Il ressort nanmoins de ces observations
de Couvy faites
par le mme observateur dans les mmes conditions, qu'on rencontre, dans le centre africain, de grandes variations de l'indice anti-brachial, variations qui atteignent une
amplitude de 15,3h units.
Je n'ai pu comparer l'indice antibrachial des Ngres du Gabon
au mme indice chez les Soudanais ou les Sngalais observs
Par Ruelle [11] et par Girard [6], ces deux voyageurs s'tant
servis de la coude pour dterminer, en la soustrayant de la longueur du membre suprieur, la longueur du bras et celle de
l'avant-bras aprs avoir limin la longueur de la main dans ces

conditions, il est vident que le segment suprieur du membre
se trouve raccourci, tandis que le segment infrieur est augment
de toute la longueurdel'olcrne.
Pour des motifs analogues relevant probablement de diffrences
de technique, je n'ai pu utiliser les observations de Zintgraff[16],
en ce qui a trait aux dimensions et aux rapports du bras, de
l'avant-bras et de la main.
L'indice anti-brachial varierait en effet, d'aprs ce dernier
auteur, entre /15,9 et 66,5 pour les Ba-Kongo, et entre 58,9 et 82,7
pour les Loango.
Rapport de la longueur de la main la taille.
Le rapport de la longueur de la main la taille est gal, d'aprs
Topinard [12] 12,5 chez les Ngres du Congo, et 11,7 chez
ceux d'Algrie. Des recherches anthropologiques plus rcentes
fixent cet indice entre 11 et 11,75 pour les indignes du bassin
du Chari, 11, h9 pour les Soudanais, et 10,9 pour les Sngalais. A propos de ces variations, le professeur Verneau [14] fait
remarquer qu'elles tiennent probablement aux diffrences des
procds employs et donne, pour les Amhara, une moyenne de
10,81 (hommes) et de 10,88 (femmes).
Rapport de la longueur de la main el la taille.
7
HOMMES
NOMBRE
de sujets
GROUPES
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
12
11,8
10,1
10
12,2
11,7
10,4
10,9
10,4
11,1
11,4
Fong.
Fan.
TOTAL2G11,9
Loango.
9
93106
Total2211,710,1
(
]
(
noue
Sangha-Sangha
D'Zem
10
Ba-Kongo
12
Ngrille. Ba-Binga
Fong.
Fan.
D'Zem.
12,0
11,5
12,2
11,1
11,2
10,4
11,1
10,8
11,3
11,8
11,5
11,5
11.3
FEMMES
2
11,5
611,4511411,26
Sangha-Sangha.
TOTAL
11,4
10,7
11,1
Suangui.
de
D'Zem
Homme
IX.
PL.
Suangui.
de
D'Zem
Femme
X.
PL.
Fan. Le rapport de la longueur de la main la taille est gal

chez les Fan hommes 11,20; il est de 11,26 pour les femmes.
Dans les deux sexes, il y a des variations allant de 10,1 12,2
et de 10,7 11,4. Les mensurations ayant t prises avec la mme
mthode en utilisant des repres identiques, il faut donc admettre
que dans les tribus du Gabon nord, de mme que dans les autres
populations, il se rencontre des individus main longue et des
individus main courte,
sans que le sexe paraisse avoir une
grande influence. L'absence de renseignements sur la largeur de
la main
ne permet pas de savoir si son accroissement en longueur s'accompagne d'une augmentation de sa largeur et si le
rapport largeur-longueur de la main est sensiblement constant ou
si, au contraire, il
y a, chez ces indignes, des mains effiles et
des mains larges.
Flottes.
La main est, en gnral, et malgr des carts individuels assez tendus, plus courte, surtout chez les Ba-Kongo, pour
qui l'indice moyen est 10,6. De mme que les deux segments
suprieurs du membre, le segment infrieur participe donc au
raccourcissementtotal.
Ngrilles.
Le rapport de la longueur de la main la taille
lve 11,8; il est suprieur celui des Fan et surtout celui
des Ba-Kongo (l'cart est de 1,2 unit).
A l'exception des Ngrilles, les sujets observs
par la mission
Cottes sont donc,
une fois de plus, intermdiaires entre les populations du Soudan et celles du Chari.
Rapport de la main au bras.
tant donn ce que l'on saitdes variations du rapport de

la longueur de la main la taille
on doit chercher s'il n'existe pas
des carts analogues dans le rapport de la main
au bras. En effet,
le chiffre
moyen de ce rapport gal, pour les hommes et pour les
femmes 59,6, n'est obtenu qu'avec des divergences d'indices
atteignant 7,5 units chez les hommes, et 5,6 units chez les
femmes. Les indignes du
groupe Sangha-Sangha ont le rapport
le plus lev, 60,3,
et cette lvation de l'indice tient plus, ainsi
que le montrent les rapports des longueurs de la main et du
Fan.
bras la taille, l'allongement de la main qu'au raccourcissement du bras.
Rapport de la longueur de la main la longueur du bras.

HOMMES
GROUPES
Fong.
D'Zem.
Fan.(Sangha-Sangha.
Fiotte.
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
60,2
63,5
60,1
57,8
56,0
58,0
59,8
60,3
58,7
12
63,5
64,0
56,2
52,7
57,1
69,4
12
10
4
TOTAL.2661,257,259,6
60,2
Loango.10
TOTAL2263,7554^5M
Ba-Kongo
Ba-Binga
(D'Zem.
Fong
Ngrille.
de
NOMBRE
sujets
Fan.Sangha-Sangha.
(
TOTAL
59,2
63,2
FEMMES
2
63,0
62,5
62,75
57,8
58,3
661,259,959,6
1
59,5
57,4
Fiottes. Les Fiottes, dont les longueurs relatives du bras et

de la main sont moindres que chez les Pahouins, ont, d'un autre
ct, un rapport de la main au bras infrieur d'une unit au
mme rapport chez les Fan, ce qui tient ce que la rduction
relative de longueur est plus grande chez eux pour la main que
pour le bras. Ce rapport est d'ailleurs plus grand de 3,1 units
chez les Loango que chez les Ba-Kongo, les premiers ayant, dans
le groupe Fiotte, le bras le plus court et la main la plus longue.
Ngrilles. Le rapport moyen est de 63,2 soit une diffrence
de 3,6 et de h,6 units au dtriment des Fan et des Fiottes. Les
Ba-Binga ayant le bras peine plus long que les Ngres de
grande taille et la main plus dveloppe, ces conditions suffisent
expliquer l'lvation de l'indice.
90
Rapport de la longueur de la main la longueur

de Vavant-bras.
Le rapport de la main l'avant-bras pouvant tre considr
comme le quotient du rapport de la main la taille par le rapport

de l'avant-bras la taille, les variations de cet indice, calcules
d'aprs les mesures directes, devront se produire dans le mme
sens que les variations du premier de ces rapports (main taille),
et en sens inverse des variations du second (avant-bras taille).
C'est ce que montrent les tableaux correspondants ces divers
indices.
Rapport de la longueur de la main la longueur

de l'avant-bras.
(Fong12
HOMMES
jgNOMBRF
sujeis
GROUPES
Fan.
<
Fiotte.)
Fiotte.
Ngrille.
MINIMUM
MOYENNE
74,5
73,7
75,2
63,5
63,1
66,5
68,8
68,9
68,8
10
12
75,0
69,2
64,0
58,9
68,5
64,9
77,0
67,5
71,2
74,3
74,6
68,6
70,6
D'Zem.
TOTAL2674,464,368,8
Sangha-Sangha
10
4
Loango.
Total22
Ba-Kongo
Ba-Binga
Fong.
D'Zem.
Fan.( Sangha-Sangha
(
MAXIMUM
TOTAL
72,4161,466,7
1
FEMMES
2
1
75,0
72,5
73,7
71,95
69,6
Fan.
Les Fan ont ce rapport gal en moyenne 68,8, les
femmes du mme
groupe fournissent une moyenne de 71,2, indice plus lev qui est conforme la rgle nonce plus haut.
Fiottes.
L'indice main avant-bras est de 66,7, plus petit
que chez les Pahouins de 1,1 unit; l'avant-bras est, la vrit,
trs lgrement plus court, mais ce raccourcissement est compens et au del par celui de la main relativement plus considrable. Ceci est surtout apprciable pour le groupe Ba-Kongo.
Ngrilles. L'indice main avant-bras est de beaucoup plus
lev
71,2. Ici, l'avant-bras est un peu plus long, mais la main
est notablement de plus grande dimension. Dans les variations

du rapport de la main l'avant-bras, c'est la main qui a l'influence
prpondrante.
Conclusion.
En rsum, les diffrents rapports du membre suprieur ou de

ses segments la taille debout, les rapports de ces segments
entre eux, varient assez peu entre les groupes Fan et Fiotte. La
grande envergure, la longueur relative du membre en totalit et
celle du bras prsentent des diffrences peu importantes. L'avantbras, la main sont lgrement plus longs chez les Pahouins que
chez les Loango-Ba-Kongo
de mme l'indice anti-brachial est
plus lev et les rapports de la main au bras et de la main
l'avant-bras fournissent un rapport suprieur. Les Ngrilles diffrent (mais ceci n'est qu'une conclusion qui devra tre confirme)
des Ngres, par leur envergure beaucoup plus grande, contrastant
avec l'troitesse relative des paules; par le grand dveloppement
du membre suprieur, dveloppement qui se rpartit sur les diffrents segments, mais qui intresse surtout la main cette dernire
disposition se traduit par l'lvation des divers indices o la main
entre comme facteur.
111.
MEMBRE INFRIEUR.
Les points de repre utiliss par le docteur Gravot dans l'tude

du membre infrieur et de ses segments ont t le bord suprieur
du grand trochanter et l'interligne articulaire tibio-fmoral. On
peut regretter que l'observateur n'ait pas pu mesurer la hauteur
du sommet de la mallole interne au-dessus du sol, ce qui, outre
la hauteur du pied, indique la longueur de la jambe.
1
Rapportdumembre infrieur en totalit la taille.
Ilapparat comme vident que, pour une taille donne, la
longueur du membre infrieur est en raison inverse du dveloppement du tronc. On peut, par consquent, d'aprs le rapport de la
taille assis la taille debout, prsumer d'une faon peu prs
exacte de ce que sera le rapport du membre infrieur la taille.
DifFrentes techniques ayant t utilises pour dterminer la

longueur totale du membre infrieur (prenant comme points de
repre tantt l'pine iliaque antro-suprieure, tantt letrochanter, le pubis, le plan ischiatique ou le prine), il se trouve que
les rsultats comparables aux ntres sont en nombre restreint.
Parmi eux, je citerai les suivants
Gillebert d'Hercourt [5] trouve le rapport du membre infrieur
la taille gal 53,1
sur 10 Ngres d'Algrie et 53,h chez 13 Bergers, alors que, d'aprs le mme auteur, il est, chez 20 Arabes,
de 52,6. Les Belges, d'aprs Qutelet [10], ont ce rapport gal
52,0.
Rapport du membre infrieur en totalit la laille.
(Fong
GROUPES
Fan.. ) Sangha-Sangha.
HOMMES
desirjets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
12
10
4
55,8
55,1
56,3
53,3
51,3
55,0
53,9
53,9
55,9
10
12
56.2
58,4
51,7
52,0
54,2
53,9
54,0
52,6
53,4
54,2
54,5
56,8
54,1
D'Zem.
TOTAL2655J53^254,55
I Loango
Ba-Kongo.
(
Fiottp
Ngrille
2257^3
TOTAL
Ba-Binga
Fong.
F
an. D'Zem.
Sangha-Sangha
TOTAL
51,854,0
FEMMES
54,8
655^53^55,1
55,2
52,3
Fan.
Le rapport du membre infrieur la taille est, d'aprs
les chiffres ci-dessus, plus grand
que chez les Europens et que
chez les Ngres d'Algrie. Autrement dit, les Pahouins et les
Hottes du Gabon auraient le membre infrieur plus long.
Dans les tribus Fan, les Fong et les Sangha-Sangha ont, en
gnral, le mme indice la moyenne est identique (53,9) pour ces
deux groupes, mais
avec des carts plus grands dans la premire
tribu. Les D'Zem, malheureusement en trop petit nombre pour
permettre de conclure utilement, ont un indice moyen plus lev
de 2 units (55,9). Les femmes Fan, en comparaison des hommes,

ont le membre infrieur lgrement plus long le rapport la
taille est en effet de 55,1.
Fiottes. Les Fiottes, Loango et Ba-Kongo, se rapprochent,
ce point de vue, des Pahouins, avec des indices de 54,2 et de
53,9. Il y a d'ailleurs, dans les tribus, des carts individuels
assez considrables, atteignant 5 units pour les Fan et 6,7 units pour les Loango, carts qui compensent les carts en sens
inverse constats dans le rapport taille assis-taille debout.
Sur 12 Ba-Kongo dont les mesures ont t releves par Zintgraff [16], le rapport de la longueur du membre infrieur la taille
varie entre 54,8 et 50,7; la moyenne est de 52,7; elle est donc
infrieure de presque 2 units cette mme moyenne chez nos
Ba-Kongo.
Les Loango et les Cabinda du mme auteur ont, au contraire,
un indice de 54,5, presque identique celui que j'ai relev chez
ces mmes indignes, bien qu'il soit obtenu avec des variations
plus considrables (maximum 59,9, minimum
51,2).
Ruelle [11] et Girard [6] ayant mesur la longueur du membre
infrieur, l'un de l'pine iliaque antrieure et suprieure, l'autre
du plan ischiatique, je ne comparerai pas les indices qu'ils ont
obtenus avec ceux provenant des Pahouins de la mission Sud-Cameroun. Couvy [1], en prenant comme point de repre suprieur
le grand trochanter, a trouv le rapport du membre infrieur
la taille gal : 52,60 (Sara),5Zi,08 (Sokoro), 52,92 (Boudouma),
54,70 (Boulala), par consquent semblable ou infrieur celui des
Fan et des Fiottes.
Ngrilles. Les Ba-Binga, compars aux tribus de grande

taille du Gabon, ont le membre infrieur plus court son rapport
la taille est de 53,4, ce qui ne saurait tonner puisqu'on a observ,
chez les Ngrilles, un plus grand dveloppement du tronc en
hauteur. Cela concorde d'ailleurs avec ce que l'on admet gnralement pour ces indignes qui ont le membre infrieur relativement moins dvelopp.
2
Rapport de la longueur de la cuisse la taille.
La connaissance de la longueur relative de la cuisse peut tre
d'un grand intrt, en montrant auquel de ses segments on doit

attribuer l'lvation ou l'abaissement du rapport du membre infrieur la taille il est regrettable ce point de vue que nombre
dobservateurs n'aient point utilisle grand trochanter pour dterminer la longueur de la cuisse le champ des comparaisons se
trouve, de ce fait, extrmement restreint.
(Fong
NOMBRE
sujets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
D'Zem.
TOTAL.
12
10
4
26
28,0
27,5
28,5
28,0
25,6
26,6
24,2
27,3
25,7
25,9
28,1
26,8
26,6
29,5
24,1
25,2
Ba-Kongo
10
12
22
23,8
28,0
23,9
26,0
25,6
26,2
25,2
25,6
GROUPES
Fan.. Sangha-Sangha.
(
e' }
Finttp
Loango.
TOTAL.
Ba-Binga
Ngrille
Fong.
D'Zem
de
FEMMES
627^2M27^5
Fan.() Sangha-Sangha.
F
(
HOMMES
TOTAL
2
1
27,1
27,6
26,5
25,6
26,8
29,0
26,7
Fan. Le rapport moyen de la cuisse la taille est de 26,8 chez

les Fan, et montre une tendance s'lever chez les D'Zem (28,1),
qui auraient la cuisse plus longue. On trouve d'ailleurs, dans les
deux autres groupes Fong et Sangha-Sangha, des variations individuelles atteignant 2,4 et 3,3 units, variations qui prouvent
bien que, dans la mme tribu, le type est loin d'tre homogne.
Les femmes pahouines, avec un indice de 27,5, ont la cuisse plus
longue que les hommes, et cela d'une faon presque constante. On
a dj vu que le membre infrieur tait chez elles lgrement
plus long, ce qui semble tre d l'allongement de la cuisse
plutt qu' celui de la jambe.
Fiottes.
Les deux tribus Fiottes ont des rapports assez dissemblables

25,2 et 26,0. La moyenne, 25,6, est infrieure d'une
unit cette mme moyenne chez les Fan; mais on ne saurait en
tenir grand compte, car des carts individuels assez considrables, de 29,5 23,8, entrent dans sa dtermination.
Les Loango et les Ba-Kongo de Zintgraff [16] ont, d'aprs les
chiffres de cet auteur, la cuisse notablement plus courte. Les premiers en effet fournissent un indice de 23,6 (maximum
24,9, minimum: 22,5), contre 25,2 pour les Loango de Gravot, soit 1,6
unit de diffrence; chez les seconds, l'indice ne dpasse pas 24,0
(maximum
27,8, minimum : 22,2) alors que nos Ba-Kongo ont un
indice de 26,0.
Le rapport la taille de la longueur de la cuisse est, pour les
diffrentes tribus tudies par Couvy [1] dans le bassin du Chari,
gal 24,09 (Sara), 24,58 (Sokoro), 23,9h (Boudouma), 24,96
(Boulala), et, par consquent, infrieur ce mme rapport chez les
indignes du Gabon, qui il semble, du moins d'aprs les documents de la mission Sud-Cameroun, que l'on puisse attribuer une
cuisse assez longue.
Ngrilles. Les Ba-Binga ont la cuisse de mme longueur relative que les Fiottes, 25,6 (maximum : 26,2, minimum
25,2). Le
raccourcissement du membre infrieur constat chez eux porte
donc ou sur la jambe, ou sur la hauteur du pied.
Rapport de la longueur de la jambe la taille.
Comme je l'ai fait remarquer plus haut, la hauteur du pied (distance du sommet de la mallole interne du sol) n'ayant pas t
releve, on ne connat, dans les mesures du docteur Gravot, que
la hauteur de l'interligne articulaire tibio-fmoral au-dessus du
sol. Il eut t facile de diminuer cette longueur totale du dernier
segment du membre de la hauteur moyenne du pied, calcule
sur un certain nombre de Ngres de mme taille. J'ai nanmoins
prfr tudier, pour plus d'exactitude, la mesure de la jambe, du
genou au sol, telle qu'elle a t prise directement sur le sujet.
Si l'indice ainsi obtenu n'exprime pas le rapport vrai de la longueur de la jambe la taille, il permet cependant d'arriver des
conclusions corroborant pleinement celles que fournit le rapport
de la longueur de la cuisse la taille. C'est ainsi que les femmes,
qui se trouvent avoir la cuisse relativement plus longue que les
hommes, ont, chez les Fan, la jambe un peu plus courte; que les
Ba-Binga, au membre infrieur moins dvelopp, mais la cuisse
Tibundi.
de
Sangha-Sangha
Femme
XI.
PL.
Libreville.
de
Loango
Homme
XII.
PL.
relativement aussi longue que les reprsentants des tribus Fiottes,

ont la jambe plus courte de presque une unit que les Loango et
les Ba-Kongo.
Rapport de la longueur de la jambe (genou sol) la taille.
HOMMES
NOMBRE
de stij ets
GUOUPES
Fan
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
Fong
)D'Zem.
Sangha-Sangha.
TOTAL.2628,626,127,4
(
e - * } Loango.
Ba-Kongo.
Fiotte
p:fttf
28,2
29,2
28,3
25,7
25,9
26,9
40
12
30,4
25,8
30,6
26,1
28,3
27,8
27,7
26,9
27,1
27,4
27,1
27,25
27,4
27,0
27,1
27,6
27,5
2230^2^92*M)
TOTAL
Ngrille
12
10
4
Ba-Binga
FEMMES
Fan
Fong
<
D'Zem.
Total 27^26^927^2
Sangha-Sangha.
27,4
26,7
Dans les diffrentes tribus Fan, on note des carts individuels

de 3,5 units et
une moyenne gnrale de 27,4; dans les groupes
Fiottes, l'indice moyen est de 28,0, et les extrmes sont de 30,5
et de 25,9. Les Fiottes ont la hauteur du genou au sol plus grande
que les Pahouins.
D'aprs les statistiques amricaines, le rapport de la hauteur
du genou ( partir du sol) la taille debout est de 28,9 (moyenne
de 2.020 Ngres);
ce chiffre est suprieur celui que fournissent
les indignes du Gabon. Cet indice, de 27,7 chez les Franais et
les soldats Amricains, monte 28,2 c hez les Allemands et les
marins Amricains [12].
Pour les Ngres de Zintgraff [16], l'indice moyen de la distance
verticale du genou au sol (obtenu par addition de la hauteur de la
jambe et de la hauteur du pied) la taille serait de 29,0 pour les
Ba-Kongo, et de 29,3
pour les Loango; on ne peut donc tablir
aucune sorte de comparaison avec les Fiottes de Gravot (indices
27,8 et 28,3).
Rapport de la longueur du pied la laille.
Les diffrents auteurs qui ont dtermin cet indice ont trouv
que, relativement la taille, le pied du Ngre tait plus long que
celui du Blanc.
Si Topinard [12], pour plus de 150 Europens, indique un indice moyen de15 et, pour 5 Ngres du Congo, un indice de 14,6,
ce qui lui fait dire que ces derniers ont grandes mains, petits
pieds , d'autres observateurs aboutissent des rsultats opposs.
Girard [6], chez les Soudanais occidentaux, conclut un indice
moyen de 15,54; cet indice est de 15,32 pour les indignes de la
boucle du Niger observs par Ruelle [11], et atteint 16,66 et 16,45
chez les Boudouma et les Sokoro de Couvy [1]. Les Abyssins tudis par Verneau [14] ont, le plus souvent (78,22 p. 100), le pied
petit, puisque le rapport moyen de sa longueur la taille ne
dpasse pas 14,88 pour les hommes et 14,52 pour les femmes.
Rapport de la longueur du pied la taille debout.

HOMMES
GROUPES
de
NOMBRE
sujets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
12
10
15,9
13,7
16,7
16,2
15,2
15,3
15,0
15,9
15,5
FiotteBa-Kongo.
LoanS
10
12
15,7
13,9
14,7
15,6
13,9
13,9
14,9
14,8
Ngrille Ba-Binga
15,1
15,3
Fong
1 I .1 5J
Fan
<
D'Zem.
TOTAL2616,314,715,45
Sangha-Sangha.
Total22
15,6
FEMMES
Fan
Fong
)Sangha-Sangha.
D'Zem.
(
(
15,2
15,0
15,1
14,9
Total614,813,814,7
3
14,5
13,7
14,1
Fan. Chez les hommes Fan, le rapport de la longueur du

pied la taille dpasse toujours 15 et atteint mme 15,9 chez les
Sangha-Sangha; la moyenne gnrale est de 15,45. Les Pahouins

ont donc le rapport du pied plus lev d'une demi-unit que les
Europens. Les femmes ont un indice de 14,7, plus petit d'une
faon notable que celui des hommes.
Fiottes. Les Fiottes, contrairement la rgle gnralement
admise pour les Ngres, ont des indices de 14,7 et 14,9, avec une
moyenne de 14,8, qui, en les loignant de leurs voisins du Gabon,
les classe lgrement au-dessous des Europens, les confondant
ainsi avec les Ngres de Topinard observs au Congo. Les chiffres
de cet auteur sont donc renforcs d'une srie de 22 indignes, et
on serait tent d'affirmer la petitesse relative du pied des Loango
et des Ba-Kongo, si ces mmes tribus n'avaient fourni Zintgraff
[16] des indices moyens de 15,3 (12 Ba-Kongo) et de 15,55
(4 Loango-Cabinda), bien suprieurs, qui remettent tout en question.
Ngrilles. A l'inverse des observations qui leur attribuent
des extrmits fines, les Ngrilles se trouvent avoir ici le pied
presque gal en longueur celui des Fan (indice moyen, 15, 3)
et, en tous cas, bien plus grand que celui des Fiottes.
Conclusions. Les conclusions que l'on peut tirer de l'tude
des rapports du membre infrieur la taille peuvent se rsumer
ainsi
Le membre infrieur pris dans sa totalit est sensiblement gal
dans les deux groupements Fan et Fiotte. Il est plus grand chez
les femmes que chez les hommes. Les Ngrilles ont le membre
infrieur plus court que les Ngres.

Les femmes pahouines ont la cuisse plus longue que les hommes
des mmes tribus, qui l'ont eux-mmes plus dveloppe que les
Fiottes et les Ngrilles. Par compensation, la jambe est plus
courtechez les femmes que chez les hommes Fan elle atteint son
dveloppement maximum chez les Loango-Ba-Kongo. Les Ngrilles ont la jambe la plus courte des groupements examins.
Le pied est relativement plus petit chez les femmes que chez les
hommes du groupe pahouin, pour lequel il est le plus dvelopp;
les Fiottes ont le pied presque aussi rduit dans sa longueur que
les femmes, tandis que celui des Ngrilles atteint, peu de chose
prs, le dveloppement du pied des Fan.
IV.
COMPARAISON DU MEMBRE SUPRIEUR

AVEC LE MEMBRE INFRIEUR.
Rapport de la longueur du membre suprieur

celle du membre infrieur.Indice intermembral.
1
La longueur du membre suprieur en totalit s'entend de la

longueur comprise entre l'acromion et l'extrmit infrieure du
mdius; pour le membre infrieur, il s'agit de la distance du
bord suprieur du grand trochanter au sol. Le tableau suivant
indique les variations du rapport des deux membres chez les
tribus du Gabon tudies par le docteur Gravot.
Indice inlermembral.
IIOMMES
GROUPES
12
etesujets
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
87,5
85,4
87,9
81,8
Fong
Fan.
10
90,7
84,2
82,5
84,8
79,4
Loango
Fiotte '1
10
12
88,0
88,5
2288,3
82,3
82,0
82,1
85,0
85,05
85,02
91,0
87,2
88,9
Sangha-Sangha.
83,2
82,6
82,9
83,1
Sangha-Sangha
D'Zem
TOTAL. 2b87^582,285,0
BaKongo
TOTAL
Ba-Binga
Ngrille
Fan. Fong.
D'Zem.
(
FEMMES
684,083,0
TOTAL
84,9
83,5
84,3
83,4
Fan. Chez les Pahouins, le membre suprieur est au membre

infrieur comme 85 est 100 (hommes) et comme 83,h 100
(femmes). Dans les diffrentes tribus, les Sangha-Sangha ont le
rapport le plus lev, le membre suprieur atteignant une plus
grande longueur que dans les tribus voisines, alors que la dimension du membre infrieur reste la mme. Les D'Zem, au contraire,
qui ont la fois le membre infrieur plus long et le membre suprieur plus court, abaissent cet indice 81,8. Ce mme raisonnement s'applique aussi aux femmes qui ayant, comme on l'a vu, le
membre suprieur plus court et le membre infrieur plus long,
ont un indice intermembral plus faible que les hommes.
Fiottes.
Pour les Fiottes, l'indice intermembral moyen est
de 85,55, de trs peu suprieur ce mme indice chez les Fan. Des
deux groupes qui ont t tudis, les Loango ont un indice de 85,0,
gal trs peu prs celui des Ba-Kongo, 85,05.
Ngrilles.
Les Ba-Binga diffrent des Ngres de presque
4 units dans l'indice intermembral, et ce rsultat ne laisse pas
que d'tre intressant malgr le nombre trop petit des reprsentants des Ngrilles. L'lvation de l'indice intermembral est due
ce double fait
1, que le membre infrieur des Ba-Binga est
plus court que celui des Ngres; 2, que le membre suprieur est
plus long. Ces deux particularits, intressantes signaler ici,
doivent tre, comme je l'ai dj dit, vrifies par de nombreuses
observations avant qu'on puisse les considrer comme dfinitivement admises.
Pour ce qui a trait l'indice intermembral, bien peu de comparaisons sont possibles; pour les Ngres d'Afrique, Couvy [1] etZintgraff [16] sont en effet les seuls qui aient pris le grand trochanter
comme limite du membre infrieur. En calculant l'indice intermembral d'aprs les chiffres fournis par les indignes du Chari
et du Tchad, on trouve 85,87 (Sara), 86,39 (Sokoro); 88,60(Boudouma); 86,16 (Boulala). Ce sont l des indices suprieurs ceux
des Pahouins et des Fiottes ; ils traduisent, d'une autre faon, la
diminution plus ou moins accentue qui existe dans la longueur
du membre infrieur, concidant avec un allongement variable
du membre suprieur.
Je citerai, pour mmoire, l'indice intermembral obtenu d'aprs
les mesures de Zintgraff [16] : la moyenne est de 86,1 chez
les Ba-Kongo (plus forte d'une unit que chez les Ba-Kongo de
(jravot), mais avec des variations tendues de 91,4 80,1. La
moyenne est de 83,4 chez les Cabinda-Loango (de 2,5 units plus
faible que chez nos Loango), mais elle ne repose que sur quatre
observations et prsente des variations de 87,7 78,5.
L'indice intermembral semble donc tre, chez les Gabonais

(Fan et Fiottes), relativement homogne; sa moyenne gnrale,
85,0, est, au contraire, toute diffrente de la mme moyenne chez
les Ngrilles (88,9).
Rapport de la longueur du bras la longueur de la cuisse.
Le rapport moyen de la longueur du bras la longueur de la

cuisse est de 69,8 chez les Fan hommes. Les Fong et les SanghaSangha ont des indices suprieurs 70, alors que, pour les D'Zem,
le rapport s'abaisse 65,7, chiffre qui peut tre suspect bon
droit, en raison du petit nombre d'individus. L'indice moyen de
22 Fan (Fong et Sangha-Sangha) est de 71,4,suprieur celui des
femmes du mme groupe (68,8), mais infrieur celui des Fiottes
(72,6).
HOMMES
GROUPES
( Fong
Fan SanghaSangha.
(
Fiotte
MAXIMUM
MINIMUM
MOYENNE
12
40
4
75,2
76,5
69,0
64,5
65,5
63,0
70,2
73,6
65,7
10
12
76,6
78,6
67,5
66,4
67,0
73,0
72,3
72,6
70,2
73,6
D'Zem.
TOTAL2673^564^3bp
Loango
Ba-Koiigo
2277,6
TOTAL
Ngrille
deNOMB~TE
sujets
Ba-Binga
Fan.Fong
Sangha-Sangha.
D'Zem.
TOTAL.
79,1
FEMMES
2
69,5
67,5
68,5
67,2
73,5
71,5
67,5
67,5
70,8
68,8
En se reportant aux diffrents indices dj calculs, on se

rend compte des causes de variations de ce rapport. Elles sont
dues, chez les Fong et les D'Zem, au grand allongement de la
cuisse, tandis qu'il n'y a qu'une lgre augmentation de la longueur du bras d'o l'abaissement de l'indice; le rapport s'lve,
au contraire, chez les Fiottes, cuisse beaucoup plus brve alors

que le bras ne subit qu'un raccourcissement minime. Les BaBinga, qui, de toute la srie observe, prsentent le rapport le plus
lev, ont, avec la cuisse courte, comme les Fiottes, le bras beaucoup plus long. Je n'insiste pas sur le rapport du bras la cuisse
tel qu'il rsulte des mesures de Zintgraff [16] : la moyenne en est
de 91,4 chez les Ba-Kongo, de 86,2 chez les Loango-Cabinda.
Les Ngres du Chari ont des indices gnralement plus levs,
allant jusqu' 77,32, ce qui tient la brivet plus grande de la
cuisse, le bras restant sensiblement gal ou tant trs lgrement
plus court que le bras des Gabonais.
3
Rapport de la longueur de la main la longueur du pied.
L'tude des rapports des longueurs de la main et du pied la

taille peut faire pressentir quel sera le rapport de la longueur de
la main celle du pied. Cependant, dans les diffrentes familles
d'une mme race, l'accroissement de la main en longueur n'est
pas toujours proportionnel l'augmentation de la longueur du
pied et rciproquement. On rencontre, en effet, chez certains sujets, de grandes mains concidant avec de petits pieds, et il peut
tre utile de consigner dans un tableau les rsultats que fournissent les Pahouinsetles Fiottes ce point de vue particulier.
Fan. La moyenne gnrale du rapport de la longueur de la
main celle du pied, de 72,6 chez les Fan, est dtermine par des
lments htrognes. Les Fong ont un indice lev (74,4) ; les
Sangha-Sangha,
indice bien plus faible (71,6), les D'Zem sont
intermdiaires (71,8). L'lvation de l'indice chez les Fong tient
la petitesse relative de leur pied.
La comparaison des sexes met en vidence un indice notablement plus lev chez les femmes cet indice oscille entre 77,7 et
75,5. Les femmes D'Zem, pour qui l'indice main pied est de 76,5
ont la main de longueur sensiblement gale celle des hommes
de la mme tribu, mais leur pied est plus petit de 1,4 unit.
un
Fiottes. Les Loango ont un indice plus lev 76,1 ; on a vu

que ces indignes, avec une main sensiblement gale celle des
Pahouins, ont le pied nettement plus court (rapport dela longueur
du pied la taille 44,7 au lieu de 15).
Les Ba-Kongo ont un indice infrieur celui des Loango, en

raison du plus petit dveloppement relatif de la main concidant
avec un plus grand dveloppement du pied en longueur. Les
Loango et les Ba-Kongo de Zintgraff [16] fournissent des indices
de 69,6 et de 66,h, qui ne sont pas comparables ceux qui viennent
d'tre cits, pour les raisons nonces dj au cours de cette tude.
Rapport de la longueur de la main la longueur du pied.

HOMMES
destijets
GROUPES
Fong
MINIMUM
MOYENNE
10
4
79,8
76,2
76,6
69,5
67,5
68,5
74,0
71,6
71,8
10
12
81,6
77,5
67,4
68,5
76,1
12
D'Zem.
Total2677^567^572,6
Sangha-Sangha.
Fan
Fiotte
MAXIMUM
.,
(I
Loango.
Ba-Kongo.
2279,568,1
TOTAL
Ba-Binga.
Ngrille
71,8
73,9
80,0
74,5
76,6
75,5
76,0
75,3
76,7
FEMMES
Fan
Fong
<
(
D'Zem.
TOTAL.677,775,575,9
Sangha-Sangha.
77,8
75,5
76,5
Ngrilles. Les Ngrilles enfin, avec un indice de 76,7, prsentent le rapport main pied de beaucoup le plus lev. Toutes
proportions gardes, ces indignes onteneffet le pied aussi dvelopp que les Ngres, mais leur main est trs sensiblement plus
longue.
Conclusion.
L'indice intermembral, gal pour les
groupements
Ngres, est beaucoup plus lev chez les Ngrilles, consquence
de la grande longueur du membre suprieur et de la brivet du
membre infrieur.
Libn>ville.
do
I.o.mpo
Homme
MU.
PL.
Mavounga.
de
Ba-Kongo
Homme
XI
PL.
CHAPITRE IV
LA TTE.
I. Le crne.
A. INDICE CPHALIQUE (1).
tant donn les variations individuelles de l'indice cphalique,

variations qui dpassent, dans certains groupes, 10 units, on
risquerait, en tudiant les tribus d'aprs les seules moyennes
obtenues, de conclure tort l'existence d'une msaticphalie, qui
n'existe pas en ralit. Les cas extrmes de dolichocphalie et de
brachycphalie vraies montrent combien, dans certaines familles
du Sud-Cameroun et du Gabon, l'indice cphalique est variable.
Pour mettre en valeur cette pluralit des types, on doit recourir
la sriation.
ha
Srialion de l'indicecphalique(Fan, Fiolles, Ngrilles).
14
11
241
FEMMES
HOMMES
INDICES
Fong
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
TOTAL
(1)
FIOTTES (2)
FAN
SanghaSanghaDZero
Loango
NGRILLES
Ba-.
Kongo Ba-Binga
FAN
Fong
Sangha-DZero
Sangha
114
4
114
4
21321
1121
4
1
11
221
1
11
4
2 I
1
~42
40
44
Le rapport du diamtre transverse
maximum au diamtre antro-postrieur

maximum est exprim, dans les sries tudies, sans rduction, et les indices sont
23
3~
classs d'aprs la nomenclature de Broca.

(2) Les mensurations de Zintgraff ont t
ajoutes celles du docteur Gravot.
Ainsi qu'on le voit, la rpartition de l'indice cphalique se fait

d'une faon toute diffrente dans les groupes et mme dans les
diverses tribus.
Fan. En effet, tandis que le maximum de l'indice cphalique
est, d'une faon trs nette, au-dessus de 80 chez les Fong, que
cette mme tendance vers la brachycphalie se retrouve chez les
D'Zem, les Sangha-Sangha ont au contraire un indice extrmement variable, allant de 70 84. Une telle variation montre le peu
d'homognit de ce groupement, et permet de croire un mtissage avec les populations voisines, nettement dolichocphales.
Dans les trois tribus, les indices les plus hauts 86,2; 8h,15 ;
83,42
82,81, ont t relevs sur des hommes dont les tailles respectives sont de 1 m. 74 1 m. 69 ; 1 m. 71 1 m. 81tandis que les
indices les plus bas 72,80 ; 74,83, correspondent des sujets de
taille de 1 m. 65. L'association qu'on a quelquefois observe entre
la brachycphalie et la petite taille ne se retrouve donc point ici,
o il semble qu'au contraire la grande taille se lie un indice
cphalique lev.
Chez les femmes Fan, l'indice cphalique prsente des variations
analogues celui des hommes, son minimum ne dpasse pas 77,
son maximum atteint 86.
;
:
Fiottes. J'ai runi, dans cette tude de l'indice cphalique

des Fiottes, les mesures de Zintgraff [16] celles de Gravot. Les
Loango et les Ba-Kongo sont, ce point de vue, fort comparables.
L'indice ne dpasse pas 79 et est en gnral beaucoup moins lev
que chez les Fan. Les Fiottes sont trs nettement dolichoc-
phales.
Ngrilles. Des trois individus observs, un seul est sous-brachycphale 82 (taille 1 m. 52), les deux autres sont msati. (taille
1m.59), et dolichocphale (taille 1m.56). Ces deux derniers, bien
que cas isols, tendraient prouver une fois de plus que les Ngrilles n'ont pas forcment la tte courte, et que la dolichocphalie
peut se rencontrer chez eux au mme titre que la brachycphalie.
Comme dans les tribus de Ngres, il n'apparat pas qu'il existe,
chez les Ngrilles, de rapport net entre la taille et l'indice cphalique.
Iz--000z
Pourcentage de l'indice cphalique (Fan et Fiolles. Hommes).
SOUS-BRACHY- BRACHYSOUS-DOLICHO- MSATICPHALES

CPHALES
CPHALES
CPHALES
DOLICHOCPHALES
*"
S
u05
s
S
J"-~-~"S
GROUPES
GROUPES
Fan.)
(
Fong.
Sangha-Sangha..
D'Zem
TOTAL
fc-o
-
z;
12
10
4
30/o
26
3 11,5
14
750,00
16
40/0
10
10/0
10/0
75
25
37
2362,331437,56
33,33
50
7 30,43
Il
3%
4 15,
TOTAL.
0/0
50/o
1669,56
9>
23
Ba-Binga.
oz
/1
*"
25%
Loango.
Flotte. (Ba-Kongo.
Ngrille |
<0
S
8,8
519,2
- /i
-;;----
133,33
4 15,3
10 38,4
Il
133,33
0/01
Du tableau ci-dessus, il ressort qu'entre ces deux familles du
Gabon, les Fiottes et les Fan, familles bien diffrentes par leur
origine, il existe une grande dissemblance dans l'indice cphalique. Chez les Pahouins, le crne accuse une tendance trs marque vers la brachycphalie chez les Fiottes au contraire, l'indice reste franchement dolichocphale ou sous-dolichocphale.
Dans ce groupe, la proportion de dolichocphales est en effet
de 62,33 p. 100, et celle des sous-dolichocphales de 37,56 p. 100,
tandis que chez les Fan il n'y a que 11,5 p. 100 de dolichocphales et 19,2 p. 100 de sous-dolichocphales,contre 38,4 p. 100
desous-brachycphales et 15,3 p. 100 de brachycphales vrais.
Les quelques dolichocphales, 11,5 p. 100, appartiennent tous
la tribu des Sangha-Sangha.
Ces caractres si distincts des deux grands groupements qui
font l'objet de cette tude sont bien mis en vidence par la
courbe de l'indice cphalique. Le maximum de frquence est
atteint chez les Fiottes 75 il est nettement dolichocphale,
alors que celui des Fan est 79, presque sous-brachycphale,
avec un autre sommet trs accus, brachycphale. De plus, alors
que la courbe tombe brusquement chez les Fiottes et revient
au zro 80, la courbe des Fan se prolonge jusqu' 87, dpassant
de beaucoup la limite de la brachycphalie.
J'avais dj signal [9] cette lvation de l'indice cphalique

chez les Fan, au sujet d'une srie de h8 crnes Pahouins, dont les
indices les plus frquents sont(sur le crne
sec) de 76 et de 77,
et qui prsentent, en
outre, un nombre trs
notable d'indices dpassant 80. Si ces crnes n'atteignent pas la
brachycphalievraie, ils
s'en rapprochent nanmoins d'une faon remarquable, et les rsultats des mesures sur
le vivant viennent confirmer ce fait qu'au Gabon ou plutt la frontire sud du Cameroun,
on trouve la fois des
Ngres de grande taille
indice cphalique lev, et des Ngres dolichocphales
de plus,
on n'observe pas, dans
cette rgion du moins, de corrlation entre les variations de la
taille et celles de l'indice cphalique.
B. VOLUME DU CRNE.
Le volume du crne peut tre apprci, d'une faon d'ailleurs

assez peu exacte, en raison de la plus ou moins grande masse des
cheveux et de l'paisseur de la coiffure, par sa circonfrence horizontale. En raison de ces difficults de technique, quelques tribus
n'ont pu, sur ce point, tre examines.

Les Fan ont le crne plus dvelopp que les Fiottes, augmentation de dveloppement qui se traduit par une circonfrence
horizontale plus grande de 3 centimtres. Les Ngrilles au contraire auraient le crne trs lgrement plus petit quelesLoango
ou les Ba-Kongo. La rduction qu'on observe est d'ailleurs

fort minime et n'est pas en rapport avec la petite taille de ces
sujets. Compare la taille, la tte des Ngrilles est en ralit
plus grosse que celle des Ngres voisins, et cela correspond bien
ce que l'on admet gnralement sur le volume du crne de ces
indignes.
Circonfrence horizontale de la tte (Hommes).

(Exprimeencentimtres.)
deNOMBRE
sujets
GROUPES
i
Fan
Fiotte
( Fong
}
Ngrille
57,4
12
10
4
MINIMUM
MOYENNE
56,6
57,0
D'Zem.
Total2659^257^1
Sangha-Sangha.
Loango
Ba-Kongo.
?
MAXIMUM
TOTAL.
Ba-Binga
10
12
22
3
61,0
57,6
59,0
58,0
58,6
57,2
57,9
53,5
53,3
55,3
55,7
55,5
56,8
53,4
1
54,5
55,3
La circonfrence de la tte, calcule chez les Loango et les

Ba-Kongo deZintgraff [16], est de 53 et. 9 (max. : 55 et. 6 min. :
50 et. 1), infrieure par consquent de presque 2 centimtres
cette mme mesure dans les observations de Gravot.
J'ai relev [9], sur crnes de Fiottes (adultes hommes), une circonfrence horizontale totale de 50 et. 5 en moyenne, correspondant
une capacit de 1.485 centimtres cubes, et, sur 27 crnes de Fan,
adultes hommes, une circonfrence de 50 et. 6, correspondant
une capacit moyenne de 1.449 centimtres cubes. La circonfrence
horizontale des crnes Pahouins n'est donc pas beaucoup plus
grande que celle des crnes Loango, et il me semble que la divergence qu'on observe dans cette mme mesure, prise sur le
vivant, peut tre attribue la coiffure si complique et si paisse
des Pahouins il serait par consquent risqu de tirer aucune
conclusion, en ce qui concerne cette tribu. Quant aux Loango et
aux Ba-Kongo, leurs cheveux, courts ou rass, ont permis une
mesure plus exacte et d'une valeur relle.
lh
C. INDICE FRONTAL.
L'indice cphalique a montr le dveloppement maximum du

crne en largeur dans sa partie postrieure, au niveau des paritaux l'indice frontal montre le dveloppement relatif de sa partie
antrieure et de sa partie postrieure.
Indice fronlal.
HOMMES
GROUPES
Fan
v.
Fiotte
Fong
MOYENNE
81,34
70,92
72,00
74,50
78,07
78,50
75,21
71,72
74,82
73,27
75,66
78,64
80,8872,4777,26
Loango
80,00
Ba-Binga
83,45
77,85
.[
Ba-Kongo.
TOTAL.
Ngrille
MINIMUM
D'Zem.
TOTAL
Sangha-Sangha.
MAXIMUM
83,20
81,60
76,81
72,78
77,15
1
74,29
FEMMES
Fan
Fong
<
[
D'Zem.
Sangha-Sangha
TOTAL.
85,60
78,94
82,27
85,47
74,12
85,53
84,20
77,14
79,7982,29
L'indice frontal est sensiblement gal chez les Fan et chez les
Fiottes, 77,26 et 77,15. Il met en vidence un fort beau dveloppement du front en largeur. Girard [6], Ruelle [11] et Couvy [1]
avaient dj fait remarquer que l'indice frontal tait trs lev
chez les Ngres qu'ils avaient observs. Le maximum est, chez les
Soudanais, ralis par les Malink, 77,69 (en exceptant deux
Diola, 81,63, et un Timn, 79,47) ; le minimum se trouve chez les
Kassonk, 7/i,28. Pour les indignes de la boucle du Niger, l'indice frontal varie entre 77,91 (Marka) et 68,97 (Koo). Enfin, les
Ngres du Tchad ont fourni Couvy des indices variant de 74,69
76,34.
Les Fan, comme les Fiottes, se classent donc, sous ce rapport,
au mme niveau, sinon au-dessus des Ngres du Soudan, du Sngal eL du centre africain. Les Fong, les Sangha-Sangha chez les
Pahouins, les Ba-Kongo chez les Fiottes, ont des indices frontaux
plus grands que 78, alors que les D'Zem et les Loango ne dpassent pas 75. Contrairement l'opinion mise par les auteurs prcdents, qui ont conclu que le front est d'autant plus large que
l'individu appartient une race plus infrieure et plus primitive,
je ferai remarquer que les reprsentants des Ngrilles, qui appartiennent une race primitive par excellence, ont un indice frontal dont la moyenne, de 74,29, est infrieure de trois units ce
mme indice dans les groupes Ngres de la cte du Gabon ou du
sud du Cameroun. Les femmes ont le front plus large que les
hommes, l'indice frontal atteint 82,29
une diffrence sexuelle
dans le mme sens a t observe par Ruelle au Soudan [11].
On remarquera, en outre, sur les photographies des Ngrilles,
la direction presque verticale du front.
| II. La face.
Les points de repre utiliss par le docteur Gravot pour les
mesures verticales de la face n'tant pas ceux qui sont gnralement admis, ne permettent de faire aucune comparaison les
mesures dans le sens vertical doivent donc tre laisses de ct.
Les mensurations faites dans le sens transversal fournissent au
contraire des renseignements prcis.
A. DIMENSIONS
.--.-------interne
S
DE LA FACE.
bi-zygomatiqueinternedunezdunezbouche
L2UVFUR
bI-gomaque
GROUPES
bi-goniaque
..;=;.:.
g
a
aaesaaaaasaaaas
- - - -:- - - - - - - - - - - -DIAMTRE
LONGUEUR LARGEUR
GROUPES
Fong.13,9
's
5,34,04,64,93,74,3
15,112,7 13,8
Fau. Sangha-Sangha..
( D'Zem
4,3
&
11,48,410,1
6,24,95,7 10,68,9 9,8

12,4 13,3 4,03,23,65,14,24,74,93,4
14,7 13,7 14,1 3,83,33,6 5,64,6 5,0 5,24,3 4,6 6,05,4 5,7 10,8 9,3 9,9
14,512,913,7
Motte.
<iotte..
S.5*
TOTAL
3,93,23,6 5,34,24,85,03,84,4 6,15,1 5,7 10,68,99,9
( Loango
13,5 11,5 12,5
( Ba-Kongo.13,2 12,2 12
3,92,63,45,04,14,44,53,54,1 5,74,65,3 10,28,9 9,7

35313)34639424,8 3,5 4,0 5,34,55,0 10,28,8 9,7
----- --- ---- --- --(.
TOTAL
13,311,9 12,5
3,72,83,34,84,04,34,63,54,0 5,54,55,1
Ngrille
3,3 3,45,14,8 4,95,1 4,54,96,05,25,7
Ba-Binga13,713,213,53,5
10,28,8 9,7
10,59,49,8
Rapportentre les diamlres transversaux de la face et du crne.

HOMMES
DIAMTRE.
bi-zygomatique
GROUPES
(F.
diamtre
l"
--
DIAMTRE,
frontal
transverse
DIAMTRE
DIAMTRE
bi-orbitairein terne
bi-goniaque
diamtre bi-zygomatique
max. min. moy. max. min. moy. max. min. moy. max. min. moy.
Fotin, 95,06
Fan.
95,71 87,41
Sangha-Saagha.
84,70
95,94 88,96
MOYENNE.. 95,83 87,02
D'Zem.
FlOtte
78,7272,4674,51
77,00 83,10 30,00 23,50 27,60 81,5064,00 74,00
91,3181,34 70,92
78,07
91,19 90,3U.
93,55 83,33 77,35 80,5327,50 25,40 26,40 73,4667,3970,16
92;03 84,99 75,09 80,57 28,70 24,45 27,00 77,4667,95 74,89
Loaugo..
95,0784,1389,2988,6877,7884,79
L a -0.
1 Ba-Kongo.99,2589,20 92,93 90,10 79,70 84,70 28,20
.'86,9571,85
78,55
~86,9
8 5
'
23,80 26,40
7 1 S a'~7
,
, ,,)
83,6071,9076,90
28,2023,8026,4085,2771,8777,72
Ngrille | Ba-Binga95,6792,4694,0080,3078,10[79,02126,5024,2025,l0j75,2070,07 72,08
MOYENNE.. 97,16 86,66 91,11 89,39 78,74 84,74
FEMMES
FonB".94,28
Fan.)Sangha-Sangha
(
D'Zem.
MOYENNE
a)
Il
82,98 88,63 85,60 85,47 85,53

84,62 67,42 76,02
126,81)1
72,40
84,20
88,81
Il
Il
Il
97,20 89,47 93,81 82,67 75,54 78,15 31,2027,2029,01174,8066,1871,45
95,74 86,22 90,41 84,13 80,50 82,63 31,2027,2027,9179,7166,80 73^29
Rapportdudiamtre bi-zygomalique au diamtre

transverse maximum.
Le diamtre bi-zygomatique maximum, qui reprsente la face

dans sa plus grande largeur, est galement dvelopp dans les
deux groupes FanetFiotte o ses rapports moyens au diamtre
transverse sont de 92,03 et 91,11; il est plus grand chez les
Ba-Binga, o il gale 9h,00. L'examen des photographies est trs
affirmatifcet gard, enmontrant desdiffrences fort apprciables
de la largeur de
face dans les divers groupes.
Le diamtre bi-zygomatique est moins dvelopp chez les
Pahouins et les Fiottes que chez les indignes du Soudan, o son
rapport au diamtre transverse maximum est toujours suprieur
94,59, et tend d'une faon trs nette se rapprocher de 100 [11].
Les Ngres du centre africain [1] ont un indice fort variable, mais
relativement
peu lev, allant de 88,81 (Boudouma) 96,57
(Sokoro).
la
Jinga.
de
Ba-Kongo
Homme
XV.
PL.
Suangui.
de
(mtis)
Ba-Binya
Ilommc
VI.
PL.
b) Rapport du diamtre frontal au diamtre bi-zygomatique.

Le front est, on l'a vu, galement dvelopp en largeur chez les
Fan et les Fiottes, et plus troit chez les Ba-Binga. Cette disposition est. rendue plus apparente encore par le dveloppement
relatif des arcs zygomatiques. En effet, l'indice fronto-zygomatique, de 79,02 pour les Ngrilles front troit, s'lve 80,57
chez les Fan et 8h,7h chez les Fiottes, aux arcades zygomatiques
moins dveloppes. Cela se traduit, chez le vivant, par une dpression plus ou moins marque au niveau des tempes, au-dessus
de l'arcade zygomatique cette dpression, trs accuse chez les
Ngrilles, est presque absente chez les Pahouins et surtout chez
les Fiottes.
L'aplatissement latral du front est plus marqu encore chez les
Soudanais de Ruelle [11], pour qui le rapport fronto-zygomatique
ne dpasse pas 73,49, tandis qu'au contraire, chez les Sara [1], il
est de 83,36, se rapprochant de celui des Gabonais.
c)
Rapport du diamtre bi-orbitaire interne au diamtre

bi-zygomatique.
L'espace inter-orbitaire est sensiblement moins grand chez les

Ba-Binga que chez les Bantou voisins (rapport au diamtre biNgrilles, 25,10 Bantou, 26,40, 27,00). Les yeux
zygomatique
semblent donc tre plus rapprochs chez les Ngrilles.
Rapport du diamtrebi-goniaque au diamtre bi-zygomatique.

Le dveloppement du maxillaire infrieur est peu prs le mme
chez tous les Ngres observs, et les faibles variations de l'indice
gonio-zygomatique sont attribuables bien plus au dveloppement
variable des massters qu' des modifications dans la forme ou la
puissance de l'os. A ce point de vue, des trois groupes tudis
ici, les Ngrilles ont trs nettement le diamtre bi-goniaque le
plus rduit (72,08). Les Fan et surtout les Fiottes (rapports 74,89
et 77,72) ont un appareil masticateur beaucoup plus dvelopp
en largeur, et ceci peut paratre quelque peu tonnant, en raison
de tout ce qu'on a dit de l'alimentation des Ngrilles et de la
grande puissance de leur mandibule. Ces variations se retrouvent,
avec peu prs la mme amplitude, dans diverses familles africaines, et le Ngre du Gabon est semblable aux autres groupes au
point de vue de la largeur du maxillaire infrieur.
d)
Les femmes Fan ont des caractres faciauxpeudiffrents de

ceux des hommes. Cependant, les arcs zygomatiques sont moins
dvelopps (rapport au diamtre transverse 90,41) le front des
femmes tant plus large, l'indice fronto-zygomatique est plus
lev (82,63).
En rsum, chez les Pahouins du Sud-Cameroun et chez les
Fiottes de la cte, la face, large au niveau des arcades zygomatiques,
est plus ou moins troite, suivant les tribus, sa partie suprieure, au niveau du front, comme sa partie infrieure au niveau
des angles du maxillaire. Ainsi que l'a fait remarquer Ruelle [1,
p. 537], la face dessine un ovale dont le haut est beaucoup moins
resserr que le bas, et moins resserr chez le Ngre que chez le
Blanc, tandis que le bas l'est au contraire davantage, nouvelle
preuve de ce que nous avancions au sujet du prtendu cartement
des angles de la mchoire .
B. LE NEZ.
Le rapport de la largeur la longueur du nez constitue un lment anthropologique de premier ordre. Chez les Ngres notamment, la formedu nez varie suivant les divers groupes, et la considration de l'indice nasal est souvent d'une aide prcieuse dans
la classification des diffrentes familles.
Indice nasal.
HOMMES
GROUPES
Fan
(
<
Fiotte
PnWouto
e }
Ngrille
Fong
Sangha-Sangha.
desujet
MINIMUM
MOYENNE
79,24
71,73
75,00
95,21
10
4
116,66
106,52
97,83
10
12
100,00
109,75
72,00
77,77
92,23
95,88
MAXIMUM
12
D'Zem.
TOTAL26107,OU75,3291,09
Loango.
Ba-Kongo.
TOTAL22104,8774,8894,05
Ba-Binga.
105,16
90,00
90,58
87,49
98,38
FEMMES
Fan
( Fong
<
85,42
82,61
84,01
88,69
92,20
D'Zem.
TOTAI691,4985,4988,10
Sangha-Sangha.
97,56
88,37
Ainsi qu'on peut le voir, des deux groupes Bantou examins,

les Fiottes ont l'indice nasal le plus lev (94,05), mais le maximum de 109,75 que l'on trouve ct du minimum de 77,77
montre bien qu'il n'y a pas uniformit dans le type nasal
(Pl. XII-XV). Cela est plus vrai encore pour les Fan les Fong,
en effet, ont un indice moyen de 95,21, et prsentent un maximum isol 116,66, alors que les D'Zem ont une moyenne rellement infrieure (87,49). Chez les femmes, le nez est franchement plus haut que large, et l'indice est de 88,10.
Zintgraff [16] donne comme indice nasal moyen pour les BaKongo 95,50 (max. 116,68; min. 84,78), chiffre identique l'indice
que j'ai relev dans la mme tribu pour les Loango, une moyenne
de 88,71 (max.: 98,00; min. 82,70), chiffre trs infrieur celui
que j'ai trouv chez les Loango de Gravot.
Les Ngrilles ont le nez beaucoup plus dvelopp en largeur
que les individus de race Bantou, et l'indice nasal moyen, 98,38,
accuse nettement une tendance vers l'galisation de la largeur et
de la longueur. Cette largeur du nez au niveau du lobule, dj
signale maintes reprises par les voyageurs, se trouve vrifie
par la mensuration et semble pouvoir constituer un bon caractre
distinctif des Ngrilles.
:;
:
Rpartition de l'indice nasal.

HOMMES
26
2
Total5447
Msorhiniens
Platyrhiniens
70-84,9
85-99,9
D'Zem.
Loango
Ba-Kongo.
12
GROUPES
Fan
Ngrille
Fong.
Hyperplatyrhiniens
>100
Sangha-Sangha.
Total3122
7
((Fong
D'Zem
Ba-Binga.
FEMMES
Fan
<
Sangha-Sangha.
TOTAL.
1
1
3
5
La rpartition, suivant l'indice, enmso, platy ethyperplatyrhiniens montre qu'au point de vue de l'indice nasal, les hommes et
les femmes Fan sont trs comparables. Les Pahouins comptent

plus de msorhiniens et de platyrhiniens que les Fiottes, chez
lesquels au contraire on relve une plus grande proportion
d'hyperplatyrhiniens. Quant aux Ba-Binga, l'un est platyrhinien,
les deux autres franchement hyperplatyrhiniens.
En comparant les divers indices que je viens de citer ceux
fournis par un certain nombre d'auteurs, il apparat comme vident que les indignes rencontrs par la mission Cottes ont le nez
moins large que beaucoup d'autres Ngres
Mandingues et Bambara (Deniker et Collignon). Indice 101,6

Foulbs
95,3
Toucouleurs
99,9
Soudanais occidentaux (Girard).

99,9
Ngres de la boucle du Niger (Ruelle).

99,70
Ngresses
100,17
Ngres du Tchad (Couvy).

89,35
Dans ces sries, seuls les indignes du Chari et du Tchad ont

un indice nasal infrieur celui des Pahouins et des Fiottes. Les
Ngres de l'Afrique occidentale franaise se rapprochent beaucoup de rhyperplatyrhinie que nombre d'entre eux atteignent
ils ont par consquent un indice nasal bien suprieur celui
que j'ai trouv sur les indignes du Haut-Gabon, mme sur les
Ngrilles.
A ct de ce rapport de la largeur la hauteur du nez doivent
se classer quelques caractres descriptifs qui, tout en n'ayant pas
la valeur absolue des chiffres, peuvent fournir d'utiles renseignements. C'est ainsi qu'on doit tudier la forme gnrale du nez,
la forme et la disposition de sa racine, de son arte dorsale et des
narines.
Chez les Fan, la racine du nez est assez dprime, mais cet
enfoncement tient surtout une saillie trs marque des arcs
sourciliers et de la glabelle, qui, nettement dessins, forment une
vote fortement prominente, et non pas un affaissement rel
des os propres du nez leur partie suprieure. Chez les Loango
et les Ba-Kongo au contraire, la racine du nez, trs largie, ne fait
le plus souvent, entre les deux yeux, qu'une trs faible saillie
(Pl. XII, XIII, XIV, XV). Sur ce point, les Fiottes diffrent net-
tement des Pahouins.

Chez les Ngrilles, le nez est trs volumineux, mais le docteur
Gravot fait remarquer que, au moins pour les spcimens mesurs, le nez est moins aplati sa racine et moins enfonc que dans
les autres races de la rgion.
Chez les Pahouins, l'arte dorsale, parfois concave, est assez
souvent droite, mais, dans tous les cas, le dos du nez est large,
et sa pointe, releve des degrs divers, laisse voir des narines
bien faites et modrment larges. Les Fiottes ont le dos du nez
plus large et plus concave le nez, moins saillant, a l'extrmit
plus releve; les narines, largement dilates, regardent le plus
souvent franchement en avant.
Les quelques Ba-Binga observs prsentent les caractres suivants : la pointe du nez est arrondie, la sous-cloison horizontale,
et le sillon narinien trs accus. Aucun d'eux ne prsente ce nez
aquilin, descendant bas vers la bouche, signal par Crampel [2]
et par Trilles [13]. Vue de face, la base du nez a une apparence
trilobe, due au grand dveloppement des narines dans le sens
transversal, apparence qui d'ailleurs se retrouve aussi chez les
Loango. Une disposition qui semble particulire aux Ngrilles, et
qui, d'ailleurs, a t releve par quelques auteurs, mrite de retenir l'attention l'espace naso-labial des Ba-Binga est fortement
convexe en avant; il s'avance comme une sorte de museau, alors
que, chez les autres indignes, il est, dans la majeure partie des
cas, droit ou concave. Cette disposition va d'ailleurs de pair avec
le dveloppement de la lvre suprieure, dveloppement fort
variable ainsi qu'on le verra plus loin.
C. PROGNATHISME.
Le prognathisme n'a pas t calcul. Il est, dans les diffrents

groupes tudis, exclusivement maxillaire. Trs peu marqu chez
les Ngrilles, il atteint son maximum de dveloppement chez les
Fiottes et en particulier chez les Loango, pour qui, dans certains
cas, il est nettement accus.
D. LA BOUCHE.
Rapport de la largeurde la bouche au diamtre bi-zygomatique.
Fong
HOMMES
Fong
MAXIMUM
GROUPES
MINIMUM
MOYENNE
Fan.( Sangha-Sangha., 50,00

43,80
D'Zem
TOTAL46,90
37,70
37,50
37,60
41,62
46,08
41.00
43,54
39,20
36,00
37,60
42,70
39,30
41,00
45,06
41,39
44,19
Fiotte.
Ngrille
Loango.
Ba-Kongo.
1
TOTAL.
Ba-Binga
43,70
40,17
FEMMES
Fan.Sangha-Sangha
40,90
37,33
Total39^13t^239,11
39,1
( D'Zem
36,2
La bouche, chez les Pahouins et chez les Fiottes a, peu de

chose prs, la mme largeur; cependant, les Ba-Kongo, avec un
rapport au diamtre bi-zygomatique de 39,3, ont la bouche beaucoup plus petite. Divers observateurs, voyageant surtout dans l'Est
africain, avaient signal les grandes dimensions de la fente buccale chez les Ngrilles : leur apprciation est vrifie par ce fait
que la bouche se trouve, pour les Ba-Binga, malgr le dveloppement du diamtre bi-zygomatique, galer peu prs la moiti
de la largeur maxima de la face, dpassant de plus de deux units
le rapport constat dans les autres groupes.
a) Lvres.
Les Fan, hommes et femmes, avec leurs lvres en

gnral modrment charnues et peu verses, n'exagrent en
rien la disposition classique chez le Ngre. Il en est de mme
les Loango, par contre, prsenpour la majorit des Ba-Kongo
tent souvent comme un vritable prolapsus de la muqueuse
labiale, intressant les deux lvres. Cette disposition est parfois

si accentue que la surface interne de la lvre suprieure, bride
par le repli muqueux gingivo-labial, offre une apparence bilobe (Pl. XIII). Vues de profil, les lvres, par leur dveloppement
exagr et la protrusion des parties voisines, pourraient faire
croire un prognathisme fort accus.
Chez les Ba-Binga, les lvres sont, pour ainsi dire, inexistantes,
surtout la lvre suprieure, peine dessine cette disposition,
si remarquable pour des indignes de l'Afrique quatoriale, donne
la bouche l'apparence d'une simple fente au milieu de la face,
et a permis certains auteurs de comparer la bouche du Ngrille
celle des simiens.
Dents. En dehors des mutilations signales au dbut de ce

travail, les dents sont, pour les diffrents groupes, saines, de
b)
grande dimension, implantes verticalement et rgulirement.

E. OREILLES.
Peu de choses sont signaler au sujet des oreilles; bien

faites, au pavillon bien ourl, elles sont gnralement de dimensions moyennes chez les Fong et les Sangha-Sangha, et plus
petites chez les Fiottes et en particulier chez les Loango. Les BaBinga ont les oreilles nettement plus grandes que les indignes
des autres groupes. Il y a d'ailleurs, pour chacune des tribus,
d'assez grandes variations individuelles quant la forme du pavillon, plus ou moins circulaire ou trapzodale, et celle du lobule,
en mme proportion libre ou adhrent.
F.
MENTON.
Le menton est peu dvelopp comme chez presque tous les

Ngres. Pour certains individus, la fuite du menton est encore
exagre par la saillie considrable des lvres.
En rsum, pour tous les caractres faciaux, les Pahouins et
les Fiottes, quoique avec des diffrences de dtail qui donnent
aux premiers une physionomie plus fine et plus expressive, sont
assez voisins. Les Ba-Binga, au contraire, autant que l'on peut en
juger par un si petit nombre de sujets, ont une allure bien caractristique. La face est plus large, le front plus troit, le menton
plus effac. Le nez, plus saillant sa racine, est beaucoup plus
large son extrmit, l'espace naso-labial est convexe, la bouche

est grande, et les lvres minces, presque absentes, contrastent
avec ce que l'on observe dans les autres groupements. Ces dernires constatations, sauf ce qui a trait la base du nez, concordent d'ailleurs avec ce que l'on connaissait jusqu'ici desNgrilles.
CHAPITRE V
CONCLUSIONS
La comparaison des reprsentants des deux grandes familles

Bantou, les Pahouins et les Fiottes, met en vidence des diff-
rences notables, mais cependant moins tendues que celles qui

les sparent d'autres groupements africains, tels que les Soudanais. Les modifications de la taille, de la musculature, les lgres
variations des dimensions et des rapports des membres et segments de membre, peuvent, ainsi que quelques-unes des particularits signales dans la face, tre fonction des conditions de la
vie.
J'attribuerai la valeur d'un caractrediffrentiel la sous-brachycphalie et la brachycphalie vraies constates pour certaines
tribus pahouines, qui prsentent un type crnien s'opposant nettement l'extrme dolichocphalie des Fiottes. Un autre caractre
de valeur est constitu par la d pression de la racine du nez si
frquente chez les Loango et les Ba-Kongo, et qui ne se rencontre
pour ainsi dire pas chez les Fan.
Les Bantou venus de l'Est, dans une lente traverse du continent
africain, et arrivs rcemment au Gabon et dans les rgions limitrophes, se distinguent donc, par certains cts, des Bantou installs depuis longtemps sur la cte occidentale et dans l'estuaire
du Congo, et il est probable que des tudes approfondies, portant
sur un grand nombre de sujets, mettraient en valeur d'autres diffrences permettant de sparer ces groupes.
Les Ngrilles, rares survivants de la race qui occupait autrefois
une grande partie du continent noir, ont un type physique qui
leur est propre, irrductible, sur de nombreux points, celui des
Bantou; il peut tre d une longue adaptation au milieu spcial
Suangui.
de
Ba-Binga
Homme
XVII.
PL.
Suangui.
de
Ba-Binga
Ilomme
XVIII.
PL.
Suangui.
de
Ba-Binga
Homme
XIX..
PL.
Suangui.
de
Ba-Binga
Hommes
Suangui.
XIX.)
et
de XVI
Ba-Binga
Pl.
ttes
les
Hommes
(Voir
XX.
PL.
de la fort, et est caractris par le grand dveloppement du tronc

en hauteur, la grande longueur du membre suprieur, la brivet
du membre infrieur, et en outre par un type facial particulier.
Quant la brachycphalie, dont on a autrefois fait la proprit
exclusive des Ngrilles, il est actuellement dmontr que, si elle
existe bien chez eux en ralit, elle ne leur est pas un caractre
spcial, et que ces indignes offrent, par surcrot, des cas indniables et frquents de dolichocphalie.
Ces conclusions sont-elles dfinitives? Je l'ai dj dit plusieurs
reprises, elles ne sauraient l'tre, et les rsultats de ce travail,
s'ils font prsumer de la condition anthropologique des Ngres
du Gabon septentrional, ne permettront de l'tablir solidement
qu'aprs de nouvelles et nombreuses observations.
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE
(1)
Couvv, Notes anthropomtriques
sur quelques races du territoire militaire
du Tchad. l'Anthropologie, t. XVII,
p.549.
1907,
(2) CliAMPEL. HARRYALIS,
Note sur les

Ba-Yaga Pygmes de Crampel. Soc. de
Gographie de Paris, 7 septembre 1890.

MIZON, Voyage de Crampel au Congo
franais.Bull. de la Soc. de Gographie
de Paris, 1890, p. 545.
(3) DE ARANZADI,
lone, 1903.
Anlropometria.Barce-
et
peuples de la terre.
(4) DENIKER, Races
(5) GILLEBERT D'HERCOURT, Cit par
Topinard (12).
Notes anthropologiques
sur quelques Soudanais occidentaux.
VAnthropologie, t. XIII, 1902, p. 42.
(7) HUMPHRY, Cit par Topinard (12).
(8) LIOTARD, Les races de 1Ogoou.
(6)
GIRARD,
L'Anlhropologie, 1895, t. VI, pp. 53-64.
Contribution l'tude
des Pygmes d'Afrique. VAnthropologie,
t. XXI, 1910, pp. 435-504.
(10) QUTELET, Cit par Topinard (12).
(11) HUELLE, Notes anthropologiques
sur quelques populations du 2" territoire
Mr. de l'Afrique occidentale franaise.
L'Anthropologie, t. XV, 1904, pp. 520-657.
(12) TOPINARD, Anthropologie gnrale.
(13) TRILLES, Millelieuesdansl'inconnu.
Les Ba-Yaga. Les Missions catholiques,
1903, t. XXXV, pp. 407-430, 431-455.
(14) VERNEAU, Mission Duchesne-Fournet en Abyssinie, pp. 119-266.
(15) VIRCHOW,ZeilschriftfurEthnologie,
Verhandlungen, 1886, t. XVIII, pp. 33-36.
(16) ZINTGRAFF, Krpermessungen von
Negern am Kongo. Zeilschrift furEthnologie, 1886, t. XVIII, pp.26-33.
(9) POUTRIN,
II
Ethnographie.
En outre des mensurations et photographies qui ont fourni les

matriaux de la prcdente tude, la mission du Sud-Cameroun a
rapport un certain nombre d'objets qui ont actuellement leur
place marque au Muse ethnographique du Trocadro. L'obligeance de M. le professeur Verneaum'a permis de les tudier, et
je vais maintenant en donner une rapide description, en me bornant d'ailleurs aux principaux d'entre eux. Ils proviennent tous,
sauf un allume-feu qui est en usage chez les Ba-Binga, des tribus pahouines D'Zem et Fong.
I. SUPPORTS
DE COUCHETTES
ou
DE BANCS.
Ils sont au nombre de trois, deux ont la mme taille, 0,85 centimtres de hauteur le troisime, plus petit, ne mesure que
0,60 centimtres. Tous trois sont cylindriques. Les deux premiers de ces supports ont un diamtre de 0,14 centimtres;
ils sont sculpts sur une hauteur de 0,50 centimtres, mais les
sculptures offrent une saillie trs faible, quelques millimtres
seulement, et sont, par suite, presque des dessins.
Les ornements de l'un affectent une forme gomtrique ce
sont des bandes circulaires avec des losanges inscrits, ou d'autres avec des contours rguliers.
La surface de l'autre est divise en deux parties la premire

prsente des ornements varis en forme de pointe de flche ou de
sagaie, opposes par le sommet; la seconde est occupe par une
figure humaine au nez allong et droit, la bouche petite, aux
lvres minces, aux yeux et aux sourcils trs grands, l'inverse

de ce que l'on pourrait attendre d'une reproduction, si imparfaite
qu'elle soit, d'un visage de Ngre.
Sur le troisime, l'ornementation est galement divise en deux
parties gales la partie infrieure, se trouve un crocodile verticalement dress entre deux flches dont les pointes sont tournes vers le bas; la partie suprieure, une figured'homme au
nez troit et long, sur le dos duquel se trouvent, prolonges sur
le front jusqu' la racine des cheveux, les stries linaires qui
constituent le tatouage de race. La bouche et les yeux sont
petits.
Les trois supports sont, sur la face oppose aux dcors,
entaills mi-hauteur jusqu' leur extrmit suprieure, de
faon prsenter une encoche profonde dans laquelle les lattes
qui forment le lit viennent s'appuyer.
II.
MASQUE DE SORCIER OU DE DANSEUR.
Le docteur Gravot s'exprime ainsi sur l'usage fait de cette

pice chez les D'Zem et les Fong :
Aux jours de fte, aux enterrements, pendant les danses, un
sorcier, vtu d'un costume en raphia, le corps barbouill de couleurs o prdominent le rouge, le blanc et le noir, se mle subitement aux groupes des danseurs, affubl de ce masque que les
D'Zem appellent Bl et les Fong N'Gu.
Ce masque (Pl. XXI) est form d'un tronc d'arbre de
0,27 centimtres de diamtre, d'une hauteur totale de 0,35 centiil est vid sur 0,25 centimtres, pour permettre une
mtres
tte d'homme de s'y loger. La surface extrieure est peine
dgrossie
la face est aplatie le nez, trs troit, se prolonge
dans la rgion frontale par une nervure saillante reprsentant le
tatouage de race dont il a t question plus haut les sourcils
sont pais et trs arqus, les yeux sont figurs par deux saillies
cylindriques et creuses en leur centre, rappelant assez exactement les extrmits de deux canons la bouche est troite, les
lvres, minces, sont trs saillantes et portent, sur leur bord libre,
des entailles qui figurent les mutilations des dents si frquentes
chez les Fong.
A la partie postrieure du masque, de chaque ct, sont des
rainures dont le fond est peint en rouge et bordes chacune de
deux nervures saillantes. Enfin, la partie infrieure porte, sa
priphrie, un certain nombre de trous, probablementdestins
laisser passer les cordons qui retiennent le costume de raphia.
Un autre orifice, de diamtre plus grand, est perc verticalement au sommet du masque, pour recevoir un panache.
III.
STATUETTE DE BOIS (1).
Cette statuette (Pl. XXI), ftiche sans aucun doute, mesure 0,55 centimtres de hauteur. Elle reprsente un homme
dont les organes gnitaux ont t dtruits et ne forment plus
qu'une faible saillie. Le buste est mince et d'une longueur disproportionne
les jambes, trs courtes, sont flchies sur les
cuisses; le sujet est comme assis. Les bras sont replis en avant
du buste et maintiennent contre le tronc une sorte de couteau de
sacrifice dont la poigne est place dans la main droite. La tte,
d'un volume considrable pour la grandeur totale de la statuette,
est travaille soigneusement, et l'artiste, s'il est permis d'employer ce mot, est parvenu, cette fois, reproduire assez fidlement le facies d'un Ngre africain, la bouche largement fendue,
aux lvres lippues, au prognathisme accus. Les yeux sont reprsents seulementparles paupires suprieures, qui sont abaisses
et dterminent une forte saillie. Les cheveux sont tresss en plusieurs crtes, et forment une coiffure tout fait comparable
celles qui ont t dcrites au chapitre de l'tude sur le vivant.
Une couche de peinture rouge recouvre le buste, le reste du
corps est peint d'un mlange de rouge et de noir.
La statuette prsente, dans le prolongement de la colonne ver-
(1)
Un ftiche analogue a t dcrit par Gnther Tessmann (Globus, 1910, 1er semestre, p. 25),
Couteaux, ftiche, masque, monnaie et jetons de

PL. XXI.
Belo .
tbrale, une tige de bois, de forme cylindrique, de 0,25 centimtres

de long sur 0,04 centimtres de diamtre, sorte de manche servant
porter le ftiche ou l'enfoncer dans le toit d'une case, dont il
surmonte habituellement la porte.
IV.
COUTEAUX.
Entre les trs nombreux couteaux rapports par la mission

Cottes, je ne dcrirai que deux poignards, d'un travail soign qui
dnote une vritable habilet professionnelle, et un couteau de
sacrifice.
Le premier poignard (Pl. XXI) mesure 0,50 centimtres de
longueur. La poigne, de 0,42 centimtres de long, est en bois;
la croisire, galement en bois, est prolonge par une partie de
mme nature dont la forme et la largeur sont les mmes que
celles de la lame, et qui est recouverte d'un filigrane en laiton.
Le dessin de l'ornementation forme par le filigrane est constitu
par une srie de V creuss dans le bois et dans lesquels le fil
de laiton est repouss et enfonc. La lame est tranchante des
deux cts avec une pointe trs effile. Elle est orne, sur 6 centimtres partir de la base, de guillochures rgulires. Sa base
est orne en outre de deux pdoncules latraux entours de fil
de laiton. Le fourreau est en bois entour de bandes de fer et
recouvert de peau de serpent; sur les bords du fourreau, on trouve
des clous de cuivre large tte ronde, et sa partie suprieure,
une ornementation de filigranes disposs suivant des arcs de
cercle. Les coins infrieurs du fourreau prsentent, comme la
lame, des pdoncules fort accentus, garnis aussi de fil de laiton.
Enfin, le fourreau est muni, sa partie suprieure, d'une sorte
d'anse forme d'une lame de bois courb entoure de peau de
serpent, et d'un baudrier, constitu par une simple bande d'toffe.
Le second poignard (Pl. XXI) est tout fait analogue au premier, mais la poigne est tout entire recouverte de filigrane, et
le fourreau, revtu compltement de fer, porte des ornements
gomtriques trs rgulirement disposs, comme le montre la
photographie.
Le couteau dit de sacrifice a la forme tourmente qu'ont gn-
ralement les instruments de cette sorte (Pl. XXI). La poigne

est recouverte d'une corde trs soigneusement tresse, et au
pommeau est fixe une touffe de lambeaux de peau de singe d'une
dizaine de centimtres de longueur.
V. ALLUME-FEUX.
Deux allume-feux figurent parmi les objets rapports par la

mission : l'un est d'origine Ba-Binga, c'est le plus complet et le
plus caractristique, l'autre provient du pays D'Zem.
Le premier de ces engins est constitu par deux baguettes d'un
bois excessivement lger, comparable ce point de vue au lige,
et de 0,55 centimtres de longueur. L'une porte une de ses extrmits un petit godet, qui reoit la pointe de l'autre baguette. La
rotation rapide de ce morceau de bois dans le godet pralablement rempli de rsine suffit produire le feu, qui est recueilli
sur une sorte de coton issu des graines d'un arbre de l'espce
des fromagers. Les deux baguettes sont accoles l'une l'autre et
maintenues par une petite cordelette,ce qui enfaciliteet en assure
le transport pendant les dplacements si frquents des Ba-Binga
dans la grande fort. Pendant la marche, l'appareil est fix contre
la nuque (Pl. XX, nos 1,2).
L'allume-feu des D'Zem est, comme je l'ai dit, moins complet
il se compose d'une petite planchette faite du mme bois trs
lger; elle porte des trous qui, au nombre de sept, servent de
logement une petite toupie de bois dur, de forme conique. La
rotation de cette toupie, assure par une cordelette qui s'attache
une mche mnage sa partie suprieure, suffit produire le
feu.
VI. MONNAIES.
La monnaie la plus usite est, comme dans tout le Centre africain, le fer, mais elle a ici une forme particulire. Elle se compose d'une plaquette mtallique aplatie et rduite une faible
paisseur, runie une tige de fer de 0,15 centimtres de long,
qui sert la manier. Pour les compter et les transporter, ces
pices de monnaie sont runies par paquets de dix, chaque tige
tant prise entre deux btonnets demi-cylindriques lis leurs

extrmits par des fibres de bois. Le paquet tout entier, vritable
petit fagot duquel sortent les plaquettes de fer orientes la
manire de rayons, est li de la mme manire (Pl. XXI). Cette
monnaie servirait spcialement l'achat des femmes.
VII.
JETONS.
Ces jetons semblent tre les cartes jouer d'un jeu spcial aux
Fan, le Blo . Ce sont des fragments du pricarpe d'une graine
de grandes dimensions analogue comme couleur nos marrons
d'Europe, mais plus allonge. Sur ces jetons, de forme plus ou
moins rgulirement ovalaire et dont le grand axe a de 0,03
0,04 centimtres, sont graves au couteau des figurines diverses
(Pl. XXI). Ce sont des hommes debout ou accroupis, des
groupes de personnages, des indignes arms de leurs sagaies
et de leurs boucliers, des antilopes, des lphants, des lopards,
des crocodiles, etc. Ce sont aussi des ornements de forme nettement gomtrique, des croix de Malte, des cercles concentriques,
des losanges, etc.
III
Linguistique.
Quinze vocabulaires ont t recueillis par le docteur Gravot,

la fois au Gabon et au Cameroun. Les recherches ont port au
Cameroun, sur les dialectes Duala, Bali, Bayon, Wuri,Yaund;
au Gabon, sur les dialectes Kl (A-Kl, ou Ba-kalai), Benga,
Suahli (idiomeBangala parl sur toutes les rivires du Congo),
UZirnu (village de Sambabo), D'Zem (village de Suangui),SanghaSangha (village de Tibundi), Gllmba (Maba, au N.-E. de Kribi),
Fong; et enfin sur deux dialectes Ba-Yaga (Ba-Binga du Gabon)
la premire de ces langues tait parle par des Ba-Binga voisins
du groupement D'Zem de Suangui, la seconde par des Ba-Binga
riverains du N'Tem.
Je me suis born transcrire intgralement les vocabulaires,
en mettant en valeur, ainsi que l'avait fait le voyageur, les racines
bantou probables et les analogies releves entre certains dialectes. Pour la commodit de la lecture du vocabulaire, j'ai runi
en un seul groupe les mots de mme signification dans les divers dialectes, en adoptant la classification suivante
(1)Duala; (2)Bali; (3) Bayon; (h) Wuri; (5) Yaund; (6)Kl;
(7) Benga (8) Suahli; (9)D'Zimu; (10)D'Zem; (11)Sangha-Sangha;
(12) Gumba; (13) Fong; (1/j) Ba-Yaga de Suangui (15) Ba-Yaga
du N'Tem.
Le docteur Gravot a pu faire sur ses vocabulaires les observations suivantes

Les quatre idiomes WZimu, D'Zem, Sangha-Sangha, Gumba,
semblent appartenir la mme famille Bantou, tant par l'identit
d'un grand nombre de radicaux, que par la correspondance de
quelques procds de grammaire.
Jo. Identit des radicaux. Elle est nettement affirme par la
concordance frquente des mots avec ceux de plusieurs langues
voisines, langues bantou: au Cameroun, avec les dialectes Duala,
Bali, Bayon, Wuri,Yaund; au Gabon, avec les dialectes Kl,
Benga, Fong. Il existe mme des termes que l'on retrouve dans
la presque gnralit des langues bantou lphant, crocodile,
hippopotame, sanglier, poule, lopard (tigre), maison, etc.
Correspondance des procds grammaticaux. On ren IJo.
contre un pluriel prfixe ma :
fa-di, dents, dans les quatre dialectes.
Ma-bio, ma-biu, pieds, en D'Zem et en D'Zimll.

Ma-sa, plumes; ma-bie, ufs, en D'Zimu.
Ma-sio, dfenses, en Gllmba.
On trouve l'accord impos l'adjectif dans les deux nombres
Ma-vum ma-ba et Ma-vum ma-bali, en Gumba.
On rencontre un pluriel prfixe mi :
Mi-tuma, enlever, en Gumba.
Le rapport de l'objet possd au possesseur est indiqu par une
particule pronominale sous-entendant la prposition de , procd spcial, dans les langues bantou, plusieurs dialectes du
groupe nord-ouest, au nord du Congo
A-ke-li-/(ubo, uf lui (de poule), en D'Zem.
A-ko-ko-ngal. pierre de fusil (silex), en D'Zem.
Ma-pa-gi-ndidu, pierre de feu en D'Zimu.
ltfa-pa-badll, pierre de feu en Sangha-Sangha.
dcimale en Sangha-Sangha et en
III0. La numration est
Gumba, ce qui est le cas ordinaire en Bantou; elle est quinqunaireenD'Zimu et en D'Zem, fait plus rare, observ cependant en Kl, "Vllt au Cameroun et dans quelques autres dialectes.
Les deux idiomes Ba- Yaga sont exclure du domaine bantou.
Les vocabulaires ainsi que les procds grammaticaux correspondent si frquemment avec ceux des Banziri et des Bondjio, qu'il
semble possible de considrer ces quatre langues comme ayant

entre elles de trs grandes affinits
7. Identit dans la manire d'exprimer le rapport de l'objet
possd au possesseur, par la simple situation de l'objet possd
immdiatement aprs le nom possesseur, sans intercalation d'aucune particule
Te-bo, dent d'homme.
Te-ya, dent d'lphant.
Si-djo, poil de tte (cheveu).
Be-bo, bras d'homme.
11. La formation de la premire personne de l'indicatif prsent est la mme pronom personnel subjectif, plus l'infinitif
Ma-djo, je mange.
Ce dernier procd n'est pas particulier seulement aux langues
Banziri,Bondjio, Banda et aux autres langues parles au nord de
l'quateur, il est galement usit dans beaucoup de dialectes
bantou.
les Ba-Yaga de la fort quatoriale que nous
En rsum,
avons rencontrs, bien que de taille plus leve que les Ngrilles
A-Koa, A-Jongo, Ba-Bongo du Sud du Gabon (environs du Fernan-Vaz), et que les Ngrilles Wa-Tua de l'Est africain anglais et
allemand, doivent tre rattachs au groupe des Ngrilles, et les
vocabulaires Ba-Yaga recueillis en constituent une nouvelle
preuve.
Les Ngrilles n'ont pas une langue propre, ou du moins on n'en
trouve pas de traces, et ils semblent avoir subi, aussi bien au point
de vue de la langue qu' celui des murs et des coutumes, l'influence des tribus au milieu desquelles ils vivent plus ou moins
en parias.
Les uns parlent une langue non bantou, apparente, sinon semblable aux langues parles par les peuples voisins Bondjio,
Banziri, Baya; les autres, dissmins au milieu degroupements
bantou, ont adopt un idiome driv des dialectes bantou.
VOCABULAIRE
FRANAIS
iMakkobli
Abattre Leelsche
Leabilo
Equim
La-iiyiii
I
1
Abeille
Egu
Sbum
Bll
uaE-Buiii
f: Bala
f-bri
M'Ba
| Culenda
Accepter m
un
cadeau )
(14)
(15)
(14)
semi
Dis-Cloml
(9)
Aimer
ya
1 Egul
Nisabua
Nibua
Accoucher Man
Nibami
E-by
Woosa
(Je
(9)
(9)
Ananas 1 Elanya
(11)
ne
Dism
(10)Babo
1 Nabi
(9)
j Lankl
Gulo
(grise)
Mabiloa
(14)
(15)
<
(14)
(15)
(11)
(9)
(6)M'Buli
[3]Kp
S
Muul
(10)
(11)
(12)
(13)
Yap
(9)
M'BuU
Ulna
(12)
(13)
[{l
Anneau
(14) [2]
(15)
(11)
(10)
Bialsia
AntilopeliBin
(8)Mabiloa
(15)
addo
feu) Du
E-bundlla
M'Buli
)fSbum
Numua
(8) Mnikm
(10)
lladda Ua
Via
(9)
Jalel
(13)
Tilladu
Allumer
Mayemo
(14)
(15)
(9)
(15)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
>
(Tiltada
(14)
Mayouabl (14)
Engubo
(15)
Tilili
(10)
iDJ<a
Aller
(14)
(15)
(10)
Alotoadiku (11)
Sinjianami (12)
Acheter sAbum
(1)
ICadoktialono (9)
N'Da-Ka
Accuser
fMilomb
Tondo
(13)
Kal- Cloml
(9)
(10)Tilili
(H)
Aider \Nziabimma(iii)
AIdcr
sDUo
(il)
(10)
(10)
Accompa-
,Edilo
(Edilo
DJo
Hacine
bantou:lEke
Diokominobala
gncr
)Mua
lE-shum
(15)
(11)
(12)
(13)
(9)
jVow/ssa
Pki
(9)Pki
(6)
ngrille
BANTOU
Abamll
(11)
(12)
(10) Bola
(11)
(12)
(13)
bantou:Bala
BaIaEba
FRANAIS
(14)
(45) Acheter
(10)Eto
(9)Bola
Esa
Racine
Lobot
(1)Bolo
(9)Bolo
MBue,
Chien
(9)
Agnokiam (10)
(11)
Bugu
(12)
Nio
(13)
Mufun
Aboyer (Dom
Racine
bantou
NGRILLE
BANTOU
(14)
(15) [41
-
Mquiem
Aperce- [Ij Diang Koldzia Machial
voir
(10)
(14)
(15)
(10)
Mabititikago
(11)
ru En Bondjio, aboyer: Bolo.

LZJEnBondjio,enBanziri,lefeu Ua.
Dans beaucoup de langues de l'Afrique

orientale, chvre: Mburi.
[4] En Banziri, grande antilope
= Kob.
[3]
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
-1
INako
(9)
Nako
IBCIII
(10)
Pambo
(11)
(12)
(13)
Arbalte M'Bano
M'Beinge
n</e
i'
Ebongo
(1)
L
L
Ell
te
i
Att'
18er
Mu
Bunjoli
Aujour- Mai
Dol
(14)
(
(15)
Emil
Ul
Minga
Min
Emiun
1)N'Dolo
(1) Bobo
(15)
IjVdima
(9)
(Pondjio
N'Gola
\Ndjime
illiss
(10)
(11)
Nyu-Nzi
Aveugle
(I) Danga
Arc-en- Gllen-Gono
(15)
(9)
(jMitchen-idjono
(9)
si Nike
Arracher Djukomli
(14)
(15)
toi)
Arrire
(E-Tebe
Kon
(9)
tNia
(10)
(12)
Pio
AttacherS Wolo
Attacher (WOlo
[1]
[2]
(13)
(9)
(14)
(15)
En Baya, avaler Misave.

En Bonjio et en Banziri moi aller l'eau=
megoudaniaugu.
(8)
(11)
(12)
(13)
(13)
L
Mangganga (5)
(9)
(1)
D~H6e
Chol
Chol
Cholo
DjeU
DjeZ
[3J
[4]
(H
(6)Chiabo
)1Dihllbe
Barbe
(14)
(1)L
Magonda nia
.,.
[S
Mundend
(1) Mu/cf6/!de
(9) Mundend
(IJj
11L'
\:J;
(10)
(11)
(12)
jDZi
(10)Molinga
: :
Egllya
Mokumb
Dalbo
(^)
(1)
Mam
(6)Mal
(10)
Banane
Djanga
(1)
Edguga
(15)
(14)
(15)
ngu(14
(11)
Suqa
(12)
SelmlRnerJAqoya
Arrter INauella pata (9) Sika

(10)
(arrte- i Tba
Magokadjk
(12)
\.e
(10)
manioc) Mamulell (11)
(12)
Vund
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
f Kiguina
Dimu
Balafon
(1411
Mi
Aburbulo
(12)
(9)
(10)
(11)
N'Djim
(10)
Mapali
Miva
Ma
Momino
Avaler
(13)
IDi-punga
ciel
(15)
(H)
(9) Dodklla
Wumbeloda (10) Yedzimaulua
(15)
(11)
Cholada
(12)
Djima
Moss
(8) Mango
(9)
(10)
(11)
(12)
El
Arc
CAt/adu
(9)Bandjio
lU'Ba
(
( Wolo
Attacher Kagabu
(H)
N'zia(1'2)
Arbre
(15)
(10)
er Nako
Appeler
Atppel,
N'Daulll
(6) [3]
(9)
(10)
Lokaka
Sindjio
(14)
(15)
[41
En Baya, barbe = zle ou dzl.

En Bondjio et en Banziri, barbe = Su nJlu
(poildelte).
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
LDjeli
Dzli
N=el
Barbe
FRANAIS
*1Fode
Disuo
(11)
(12)
(13)
yntum
Borgne N'Duo
Esniani(1'2)
Se battreCBnulumuni (9) Mall

(10)
(faire Mabio
Imbia
Eguo
Beau
Bamba
Mve
IPumi
(6)M'Vuma
Pian
(9)
M'piini
(10)
Jl'Viima
(15)
NLlTnbi
N'Tangane
A-fum
Lobo
Guit
Adjuno
Bleu
Gomb
Buf
Djomo
Dzuona
banlou:')omo
D.
Racine
gomb Niaka
Nyar
(9) Vuimb
(10) Yllimb
(11)
(14)
(15)
(1) JVI'Boko
(8) M'Boko
(9)
(10)
(14)
(15)
(IdA
(dc
l,'
E-Nyu
Bois
(arbre)
Racine
bantou
(6)
Gola
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Elt
I Gota
lE-Ii
f Wo
M'Bo
(14)
[2]
(15)
Ua
(8)Ua
(9)Conga
(14)
(9) Djolo
(10) M'Bangalo (15)
(12)
(12)
(1)Bbo
(6)Bbo
(10)
(11)
m'Bo
(12)
Wo
(131
fEsgu
Bota
(14)
(15)
Buffle
Racine
bantou:
Nyali
=
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
<M'Bo
Mo
[
Briser
Dans le sud-est du Cameroun, blanc
N'tangana.
N'Gu
(10)
(12)
\M'Bo(9)
(13)
Djli
Ti
Ti
[1]
(14)
(15)
Milo
Kambo
Brane
he jKambo
(11)
Bras
Mdmadibo(il) Madjongo
1eau)N.
jGuba
M'Bo
(12)
(13)
(10)
(9)
BraceletGubo
N'Saga
N'Gos
[Ekeb
(11)
t(1k1\)\
Mpad
ore
Guba
Guo
Madjongo
Mobo
(10) Tnani
(11)
(12)
(131
Esum
(13)
(9)
(14)
(15)
(131
(121
( Mpad
(9)
A-Nu
)Zilaga
f
(14) Bouclier
OUC ICI'
(15)
NYliri
(10)
(11)
Lado
Abanda
[1J
Niiin
Bouche Niiinbo
1Gllgamdi(11)
Blanc
Voob
(9) Bikoa
(10)
(11)
(12)
(13)
(9)
(12)
(15)
la guerre)
Eguo
NGRILLE
BANTOU
[2]
(6) MaYLlTno
(9) Demb
Buka
j Yn
B'vua
(10)
(11)
(12)
(NYat
Doan
(1)
frt'yati
(8)M'Boko
Doan
(9)
(10)
En Bondjio
M'Boko
je bois = Madjongo.
[3]EnBondjio,bras=Babo.
(14) [3]
(15)
(14)
(15)
(14)
(15) 1
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
lDjamo
Buffle JNyaka
bantou
Nyati
Racine
Caman N'Gandu
N'Gandll
bantou:N'Gandll
Ngandu "(N'Gan
iBep
Calebasse N'Da
Kllia
Chat
(1)
(8)
(12)
(13)
(9)
Canard
Ebola
Shobo
NDemba
(15)
(10)
(12)
(15) [1]
(10)
(11)
(12)
(13)
N'Dembo
(9) N'Dembo
(10)
NDambo
(1la2)
N'Dam
(13)
Machui
(soleil)Bilobo
Bid
N'geiil
Chaud N'Djol
(feu)
(15)
Cheval
JMachui
(10)
Cendre Machui
(11)
Djubu
N'sonashu (12)
(13)
Dj
Champignon Gu
gnon
Evovo
[
Vy-
ilmba
j
Chanter Guiep
Djiem
(9)
Machui
Sudu
(10)
(11)
(12)
Didiku
Djonga
(9)Muli
(10)
(41)
(12)
N'Geulu
(15)
(14)
(15)
(44j
(15)
(14)
(15)
[5] (9)
1 N'Kabela
(13)
M'B
Wang
il
1Es
Kunda
(14)
(15) [2]
Ma ngueya (14)
(15)
Ma suei
(To
(12)
(14)[8]
(15)
(H)
N'taba [7](13)
(1)Bolo
(2)Bolo
M'bua
(8) [9]
M'bu
(10)
(11)
(14)
(15)
M'bu(9)
M'bu
Dans beaucoup de langues d'Afrique, Kanga

= pintade.
[2] En Bondjio, en Banziri, chamDienon
= Tulu.
[3] En Bondjio, chef de village
Moraba.
|4j En Bantou oriental, chef de village
= Fumo;
en Ba-Kongo M'Fumo.
(14)
[6] (15)
(11)
(12)
(13)
Ta
Ta
Mbo
Imbua
(10)
(9)Sindjo
(10)Sindjo
(9)Bl
(10)Bl
Chien
(l^J
Yanga
Chvre Wobo
[1]
(10) Tulu
(11)
(12)
(13)
(8)
(9)
(9)
[Kavalo(1)Kobala
M'Buo
1
(
Muli
Medjua
UfB
Cheveu
(9)
j| Magnol
Singui
(10) Makuyo
(11)
(12)
Mal
(14"
(Kumudaii (9)Mobala [3](14)

Chef
(15;
Tamanot (10) Bikoa
le vIllagej Xumudali (11)
Fuina [4](12)
(9)
C Dembo(11)
N
chouc
r
(9)Magnol
Chaud Bibilo
N'Bado
(11)
(12)
jMagnOIO
) Ouess
IElela
(1)Kanga
Azobo
N'Damby (6)
Djadjia
Mastisu
(15)
NGRILLE
BANTOU
Chanter Djembo
Bdia
(11)
(12)
(13)
yar
Il
Racine
FRANAIS
= Janga.
En BondjioetenBanziri, Sindjo=poil de tte.
En M'Pongw, chvre = N'Taba.
En Bondjio et en Banziri, chvre = Br.
En Ba-Kongo et dans beaucoup de dialectes
bantou, chien = M'Bua.
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
En Baya, cheval
1
BANTOU
FRANAIS
Chien
M'bi
NGRILLE
)(11)
(Makebom
(12)
(13)
M'vu
Euah
(10)
(11)
(12)
Uara
(13)
Tomakoms (10)
Diaga
(9)
I
Kii
Yo
Djoha
(9)
(Fung
(10) Chukudu
(11)
(12)
(15)
(8)Libolo
(14)
(15)
Gano
Ciel
(9)Bambu
Diuo
M'Vuo
\Dyo
C.
1Akulungu
Igae
Tt
rEl
(9)
(10)
(11)
(je com-
11
Jlidjuo
Moguko
Djua
CLau
M
Emiengo
iDjimbo
(14)
(15]
Nikua
Djumkubo
(13)
Djambo
I
(9)
Buo
ire
Bangoko
Djuni
Muimboko (14)
Cire[Eko
Sigua(10)Poki
Nomeku
(15)
Kin
(13)
Cochon
CI)
Kun
lA'Guwe
N'Gug
(2)
(8)
(9)
N'Gu
'N'Gugo
iiYGo
(10) [1]
(11)
IV'GU {j
TV~~I
Uokimi
Combien Bimu
Igi
M'Pam (14) [2]

(15)
M'Pam
Cou
Se cou-
cher
(-12)
(13)
(9)
(10)
(11)
Tankap
(10)
(11)
(12)
edd
(15)
(tO)(15)
(6)
Salap Madju
(9)
Mag
(14)
(10)
(11)
(12)
(8)Mobiobio(14)[3]
(9)
Koko
(15)
Jobo
Jobo
(14)
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
(11)
N'goa
Madj
(14)
(15)
ompter (LauMadjua
okoali
, iJnkuel
Dengni
Madj
(9)
prends)
Content
C,,
ont,ent
Alata
(2)
(6)
(8)
JMandguakay
dre
Tt
(45)
Maguabomo
(12)
^Mokovali
(10)
(11)
(12)
(13)
Ganobo
Compren- Gua
Dyna
Maguabomo(l4)
iDilia(9)Chukudu
(14)
C/:M/fu~ (t4)
Chouette Tilchiko
(9)
Commer-1Maiokabomo
C
cer
(45,
(1) Sku
Uako
Chim- Ua
panz < Uako
, Ua
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
Couper
(6)
(9)
Kiu
Tchi
Kiu
Tiung
Kin
(10)
(11)
(12)
(13)
DzaSS
(9)
Dzass
Dzass
Bango
1
(Mapatia
Tchiko
Mokko
1 Kull
Magon
dalali
(10)
(11) Magou
(14) [4]
(15)
(12)
(9)
dalali
Makuo
(10) Makuo
(11)
(12)
(14)
(45)
1
[1]
[2J
En Baya, cochon = N'guya.

En Bondjio et en Banziri, sanglier
= Lame.
[3J
[4]
En Banziri, coq, Mobiobio.

En Bondjio et en Banziri, Ma gu
= je vais.
FRANAIS
iPunda
Mkab
Courir
(10)
Kambo
(11)
M'Fund
(12)
(13)
Ceau MM'ba
ou
bako
,M'Fuma
) Butalo
Couver Abandubo
Abanlobo
ATo/n
ture
(6)
(9)
Kam
E-vul
SM'Boko
Couver-
NGRILLE
BANTOU
Ualo
Ualo
(14)
(15)
{Libkoko
CrIer (M'llaba
Gui
N'GandU
N'Gan
t-
Lamba
Crocodile^\Guel
Crocodile
[4]
M'ban
tell
Tetell
fNyana
(9) M'Bako (14) [1]
\Mapanya
(10) M'Ba
(15) Dchirer(Aguaka
I Mepagna
(11)
Tend
(12)
(15)
[2]Konbuibui
[2]
(15)
(12)
(14)
(10)
(12)
Jfadi
Nadi
M'Buesso
D~
Dent
Aong
(13)
Djino
(10)Duso
DOIgt
(14)
Djambo
Eyam
Do
Do
Kso
Bo
Abi
(12)
(13)
(9)Nama
(10) Tnu
(11)
(12)
(13)
[1]EnBondjio,couteau=M'Ba.
[2]
[3]
[4]
1
(
Anu
(9)Biki
(10)
(14) [6]
(151
(15)
(1)Tebo
(9)Tebo
(6)
Quabo
(9)Mbo
(14) [8;
(B)I
(10)
(11)
(12)
(13)
(10)
(11)
Tapi
(14)
(15)
(12)
(1) Magudalaii (14)

(6) Magudalaii(15
i1
(9)
iBeonyo
Dormir[9],Shendja
Ajo
[5] En
rh] En
[71 En
[8] En
[9] En
(14) [7]
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
Guin(9)Dl
Dja
Donner
onner Um
(14)
V Tumbl
Mots d'origineanglaise;blanket=couvprhnrp
En Banziri, crocodile = N'gandu. Dans beaucoup de dialectes bantou, croco-
dile = N'gandu, N'gando, gando.
Guino
Dzima
(15)
Cuire Dguicimbo (11)
Cuisse
Madi
Madi
(15)
jiVGtf/
(9)Sambo
(14)
(15) [5J
Nomna(12)
Songa
[3]
(15)'
Biki
Meno
()1.1).
.,
(11)
Gandu (14)
Tendu
Sibo
(9)Teya
Diamen
Demain Bimien
Demain
Galoubei
(14)
(6)
(12)
jj
Begnao
(10)
(11)
(12)
Massio
Gandu
D'zam
(1)
(9)
Sibo
Vllla
Bimu
Yan
(15)
(10)
(11)
(10)
(11)
(10) Chu
(11)
(12)
(13)
Sheba
Dfenses Madi
(10)Brangueii (14)
(1)
(5)
(6)
(9)
(14)
si
(10)
(11)
(9)
(9)Chu
Te
Tuo
Utentele
(9)Koll
NGRILLE
BANTOU
Debout Tetell
)JBrangiiti(H)
IEru
(Eddo
FRANAIS
Banziri, dent d'lphant = Teva.

Ranziri, demain
Biki.
Banziri, dentd'homme = Tebo.
Banziri, doigt d'homme = Quabo.
Bondjio, dormir = Lala.
FRANAIS
<
Dio
(12)
1 Eye
(13)
jDjO
r Diagllo
Dormir
Dormi.
ormlr
NGRILLE
BANTOU
oio
Mongo
N'Ko
Ka
Dos
Racine
Ko
bantou:
(CMongoKo
IKong
Muna
(10)
(11)
Mana
Enfant Muana
(1)Ko
(6)
(9)
(10)
(11)
(12)
Pbo
Dur
(9)
Edilo
(10)
(11)
Edlo
Alet
Eau
Racine
bantou:
ma,
madi
Madiba
Madiba
Madiba
! Mai
l Madi
Madibo
I
Madibo
f
Madjllo
Medjim
j
corce
Ecorce
Gani
<
f
Djll
Evi/l
Evin
i 'sMi
1N'ju
ok
(14)
(15)
Dosna
Bombo
N'Go
(10)
(4)
(6)
(8)
(9)
(10)
Pu
(10)Pb
(13)
(11
(13)
(1) Ya
(5) l'a
(6)
iW
[3]
N'Jo
N'Joko
D'Ju
(9)
(10)
(11)
(12)
N'Jork
(13)
i
Entrer
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
N'zia
Eko
(15)
Bega
Epaule [61Bi
bantou
Bega
Racine
Dzam
Aban
(14) [2]
(15)
Muiva
(8)
(9)
(10)
(9)
Racine
Adjua
(10)
(11)
(12)
(13)
Aguo
Efum
Eyo
Mabk
(15)
En Bondjio, s'enfuir
maison.
l6J En Baya, paule = babia.
(14)
(15)
Ti
= Ku.
[5]EnBanda,Gu=aller
dans
[4]
(14)
(8)Malo
Egua
Muiva
Guanda (15) [5]
(11)
(12)
(13)
pine
banlou:
(14;
(6)Ebk
I Mabia
En Bondjio eten Banziri, eau = N'go.

En Bondjio et en Banziri, lphant = Ya.
Dans beaucoup de dialectes bantou, lphant = N'Djoku, N'Djokiu, N'Djogogu,N'Djogo.
(14)
(8)Nakali
1Abbi
(14)
(15)
Siang
1N'Gia
N'gia
(12)
(13)
(9)
(9)
9
(14)
(15) [4]
Enterrer Todili(10)Dulabo
nerrer egossl
N'
(11)
Suong
(12)
Mopani
Racine Nigo
bantou: Mopani
(H)
(13)
(9) Ku
S'enfuir Ku
(10)
Kuibo
(11)
Niamkm (12)
Ngossi*
(14) [1]
(10)
(44)
(12)
(1)Bango
(1)N'Go
(14)
(15)
Yand
Nikua
(13)
Njki
[1]
[2]
[3]
<MuanaMantiem
Morr
(15)
Binda
\MandiP
an lp
bantou:
I Monanlua
1
Deli(6)Solo
Elbo
(4)
(2)
(6)
(7)
(9)
Mon
Racine
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
la
Anda=
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
Mundjam
Moamul
(1)
Molanga
(9)
Usal
Mammauam(10)
Epouse < Bomba
FRANAIS
(14
(15
J
Uso
Biiibo
lura
Mulo
(13)
Mue
Epoux
(1)
Bombitcha (14
Nam
(8)
Kalnomoma(9)
< Motum
Nlumua
Kuom
Esclave Kuom
Kuom
Mikuma
N'lob
Est
Dima
Zima
Dimodu
Eteindre Ediinosiko
teindre
<
eln re
Ed'
.k
IDimodu
Dimavu
Edjim
iI
Ngengoti
Nzeteli
Konkuil
toile 1Nyata
Racine
Tulchuen
Nyata" Konkuil
M'Vuo
bantou
jOtiti
[1]
mre
(1)
(8)
(9)
Molamba
(1)
(6)
Biemm
Alla
(10)
(11)
Bena
(12)
Ege
Guoss
Bakogniagnia
(14;
(15)
Bitche
Fesse
Gogo
Eki
Iki
(9)
Du
Vega
Du
Dudo
Du
(,10)
Feu
(13)
(1)Ninga
l)
iUea
1Uea
Disnidiamoya
(11)
(12)
(13)
{
(9) Mue
(14)
(8) Uamil (15) [1]
Sia
(15)
N'Dua
(6)
(1)
(9)
Gudjo
Bikoa
(15)
(14)
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
Lna
(15) [2J
(15)
(6)
(7)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
IAbiay
(8)
(9)
Ka
(10)
(11)
Feuille
(12)
<
j
(13)
En Bondjio, teindre le feu
iPubim
(14
(10)
(11)
(12)
(13)
Nga
(15)
(9)
(10)
(11)
(12)
Wuma
IModa
Munga
(11) Duko
jDimadu
Marna
(9)
(10)
Dobo
(12)
(13)
Dukas
Duka
Mllma
bantouMuma
Kalebombia(11)
iMuhom
Mi-oli
Racine
(10)
1 M
l Nam
(1) Us
(6)
(8)
lll-lama
Femme
(15)
(11)
(12)
1 Bombi
Pap
(6)
(9)
(10)
Bomb
bantou
NGRILLE
(1)
Bombo
Racine
Munga a nen-
Boso
Boshe
Face
(11)
(12)
Moda
BANTOU
= ua miri.
[2]
Ka
BDungo
Maka
Oke
(6)
(9)
Munjaka
(14)
Gugo
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
En Bondjio et en Banziri, feu
= ua.
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
Aguo
Sedjuo
FivreBakossa
(9)
(12)
Avo
(13)
\1
Jfuva Mone
Mualla
Fils Mudip
:
Muana.
Racine JMabua
bantou WT,Doma
,,
orna
IMOlla
Mone fam
Finir
Racine
Esio
banlou:jSio
Isa (Ellsirn
l,
Band
Eb
!Dia
Dibo
Fleuve Dia
Fleuve)
[Mundia
Muitll
Fort
Dik
j*
DJa
Diku
D'ja
1
Yand
(15)
(8)
(9)
Manyangue
Frre (Moni
(10)
(11)
(12)
(13)
Foudre
N'Galgoo
Pllbo
(9)
Ngo
Uu
Massa
Froid
Froid Uu
f/o
Aju
(15)
M'BombO
Bop
(11)
(1)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(1)Pbo
Front Bal'ampom (10)
(13)
(11)
Bombo
l
N'Go
(15) [2j
Boambi
(Itutu
(10)
V Vuluku
(11)
(12)
(8) Bl
(15)
(9)
*
Fumer
(11)
(-1)N'Gua (15)[5]
Vulanku
Zidd
Adlolo
(9)
Adlolo
Bembi
(10)
(11)
(12)
]\'Dola
(10)
(12)
(9)
(10)
(11)
(12)
Fume Djubo
(15)
(9)
(12)
Blako
(15
Mkao
Piti
En Baya, flche = doro.

En Bondjio et en Banzin, eau
[31EnBondjio,fort=Bl.
[1]
[2]
(1)
(6)
1fonio
(10)
l Moniango (11)
| Mone dzam (13)
(10)
(6)
(9)
(10)
(15)
(9)
(10)
(11)
(12)
(9)
(15)[4]
(10)
(11)
Muna Nyango Sani
(12)
JiV'GaZ/
(9)M'Bo
Bosuku
I Bosuku
Ejtidi
Eyidi(1)
(1 Bl
Bl(14)(14)
[3]
[3]
1
(11)
(12)
Fourmi JBosu
Mbandja dipun- Bili

(1)
ga
(9)[1]
Dolo
Flche (Ballgala
Toli
,
(1)
NGRILLE
BANTOU
,N'Gali
M'Vuo
Foudre
(10)
(11)
Yo
FRANAIS
= Ngo.
(15)
Gale
Miko
Mkao
1 Mtiango
[4]
[5]
(9)Koala
(10)
(11)
(12)
Mko
(13)
En Banziri, fourmi
En Bondjio, fume
= M'Bo.
= N'Gua
(15
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
iMuntu
a mame Dembi
(1)
(9)
(10)
(11)
Moliep
Garon
M,,olum
1
(
(9)
yyziio
(io)
Mo-To
:
-T,,
Mur
(12)
l'a
iUon
(9)MBal
Ado
Ua
(15)
Ua
Va
1
Ndn
Guengul (15)
(1)
(9)
(10)
(11)
(12)
Abu
Ebuo
Aboko
Nn
Nn
(15)
Habiller 1E-bol'
Mfabotkan
Jambe
ii
(2)Kugu
Kuku
(10)
Mokogo
(11)
(12)
(13)
Angor
(Ngubi
iKubu
/KUbU
(H)
N'Gline
iM'Bobu (12)
Jarre
< M'Bombo
(13)
)'
(1)Mosiki
(15)
(6)
(10)
(12)
(13)
(15)
(10)
(13)
(9)
Gll-anga
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
(11)
(12)
(13)
Pen
(11)
Emaas
Lancer
(13)
Vuz
-Benga
(9)Kaele
Guizalalwa (10)
(la sagaie) Mahusso
en Mpongw
(10)
(9)
(15)
(15)
[3]
(9)No
i)Piane
Jaune
aune)
EnAbiowa, gorille=N'Gnya
=D'Gina.
[1]
(9)
(10)
tame
(15)
D'juok
E-Shura
(6)[2]Sanango
Hippopo-jKubu
1Pombi
Ka
(9)
Kio
(15)
(13)
Ninki
Pom
Pmnbo
A-bo
(11)
Ilier
A
1
i
[oyo - bongo
Mukosso
(Ela(13)
JAl
InJurIcr
TIni.un.
er
l Pobo
Mfabotkan (9)
Borkhan (10)
(1)
(2)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Yol
Mola m ok (9) Diambo
(13)
ii
NGRILLE
Koniam
Ici
(11)
(12)
VilleVul
Gras
Mo-Dum
Mone mur
Bobo
\N'Dzina\^S^
Grand
Mo-Tum
M,,
(ii
jfluo
Mu-bani
Mu-Tu
Mo-Tum
Racine < NAT'zum
zum
banlou
(15)
D'GU
BANTOU
Homme
Mudembu
Marne fam (13)
jD'Zi7
pGorille
Gon-lH
le
(151
FRANAIS
(15)
(11)
(12)
En beaucoup de langues bantou, hippopotame = N'Gubi.

[3] En Zulu, hippopotame = im-vubu.
[2J
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
Diem
Diem
Langue Guimu
Paso
(9)
(10)
Ga
(1)
(2)
(9)
Fagui
Laver
Adja
Fagui
Suga
(Aguia
Loin
Maniangu (15'
[1
(10)
Aieu
| Yadubl
(H)
Titili
Eyaw
(11)
(15)
Lourd
Dil
Adjit
1j/odi
Ngudi
Ngandje
LLuunne
Lune
e
Ngande
Bakua
Ba-Kua
Mail
Gand
ivgon
(13)
(1)P
(15) [2]
(9)
(10)
0,
Nda
[1J
Malade
(2)[3]
)Dembi
(1
(15)
(6)
(9)
(11)
Tada
(12)
(13)
Maladie
(9)
(10)
(14)
(15]
(10)
(">
(11)
(12)
(13)
Abb
(Alimo
N'Da
(9)Bola
(10)
E-Kom
(7)W
(1)
Selma
1
(4)
(6)
(10)
(13)
Abb
(15)
(9)
Fum
Dia
(15)
)Bumbo
Mpod
\Nib0
N'Do
A~D~
N'Guluma
(1
(11)
(12)
.M'B
(9)
(11)
du
Nianduma
sommeil ( Oyo
(13)
(11)
(12)
(13)
Manger
Nemb
(15)
En Bondjio et en Banziri, baigner = Yangu.
[2JEnBondjioetenBanziri,lourd=lJeou
Y-p.
1WBussa
IlBoa
(11)
(12)
(13)
(1)
(6)
M'bussa
.M'Pia
b
Racine
Jfllbiu
Kasha
Uo
!M'basi
Racine
Mai.gre
MM
Akens
Maison li\TZ>i'a
(I)
Ma
(6)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
N'Daba
IDja(12)
Edil
Edilo
Edil
Di-biandji
Akens
(15)
Mas
(9)Qolo
(10)
Dita
(12)
Edja
Ni
(13)
M'Bo
(12)
(11)
(12)
Okar
Makll
Main
(10;
(11)
Aguab
EYli
Mkasso
N'k
(13)
(9)
LTeger
e,ger
(10)
(10)
Maigre
(12)
NGRILLE
BANTOU
iMkasso
Mk
(15
(il)
Dina
Dem
Shu
FRANAIS
1 Edd
Ujadde
Addi
bantou: Di
DIa
E-dji
[3]
[4]
[5]
(9)
Ma-djo (15)
(10)
(id)
(12)
(13)
En Bantou oriental, lune = Muezi, mueri.

En Ba-Kongo, lune = Ngond.
En Banziri, manger = Dzo.
[5]
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
ManiociKaa
*T"
(9)
(10)
amoc IBaIa
Belam
FRANAIS
iBadjiu
Balldehi
M
ouc
h Badjiu
(11)
t.(Olchal
(9) Uo
(10)
en Ir IBodjia
jDu
Mer
Mre
(9)
Niagam
bantou
Na
Inya, Wa
mamaNiangumo
[ Ya
Midi
Nyia
Euu
(15)[2]
MoustaM
Egu
Quan
bantou: Egu
Uki
Quana
Il
Miel
Racine
ru
iMbibia
Eknku
MontagneAk
Eknku
N'Kuli
N'Kol
Abunda
(15)
(12)
(13)
(9)Injo
(9)
(11)
(13)
Engengu
(15)
iNyoye
Nakoa
Nager Moguako
Goa
Edjo
(12)
Poki
(15)
(15)
Penda
(15)
(6)Bengabo
(15)
(11)
(12)
(13)
Abum
(1)
(9)
(6)
Bum
Bum
(11)
Natte
(10)
(11)
(15)
Paka
(1)
(9)
jE-BUmbu
(13)
iDyolo
(12)
\iV'Z)o
(13)
Nez
ez
(6)
(15)
(U)
cBkuku
]
11)
(7)
(9)
(1)
(6) [4]
(9)
(10)
(10)
(11)
(12)
Donogoguch(
1M'Bai'
Ouchili
(10)
(11)
Ijiel
N'dzel
(vOIrbarbe)N'dzel
Moustique Binzimu
(1)
Tlmonessi (9)
Tmono
(10)
iVzmos
N'dzel
che
a muese N'janga
Mono
Gua
! Nienyu
Bniqngo(V6)[l]
(6)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Racine
Uo
Mourir dju
j Esi
(1)Nim
Nyango
Nyangll
IlTlen
(12)
Marna
Edi
(12)
tMan
|
(15]
(11)
Abbo-dibo
(9)
D'Juong (12) [3]
(12)
iElian
NGRILLE
BANTOU
Kka
N'Do
N'Du
(15)
(9)
Dju
(10)
(11)
(12)
NDo
) Tinga
Eti
Nud
N'den
(13)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(1)
(6)
(9)
J/atl
(15)
[lj En Bondjio
et en Banziri, eau = Neo.

[2]EnBondjio
etenBanziri,mamre=
Inian.
[3J
Nzi.
[4]
En plusieurs dialectes bantou, mouche
En plusieurs dialectes bantou, mourir = Fa.
FRANAIS
lElido
Tingo
Nud
NGRILLE
BANTOU
(10)
A-Tsin
Uinda
Oiseau
(1)Bibi
M'Guido
E-djimo
Noir
J M'Guido
N'Zind
E-vine
-U! /!6
iMa-ni
!
t
Ibein
Non
(15)[1
(9)
(10)
(11)
(12)
Gual
Ello
Oreille Loguel
Ello
Allo
(13)
Allo
(9)Otal
Evs
(15)
(10)
Avesha
Guesso
Bubu
(1)Biiima
Nyum
Nagulo
(2)
(9)
<Adjimo
(10)
MIvuii
(11)
1i
)Nagulo
Alus
Ero
Diso
Diso
Dis
Diso
OEil
N'Ji
D'zis
(15) [2]
Zia
Evs
Uec
Vani
Yllan
Leu
(15) [3]
A-ki
(Inu
Non
Oiseau
Monn
(12)
(13)
Oublier
Nik
(1)
(6)
(9)
(1)[6]Nau
(1)
('15) [7]
(9)
Ev
(13)
Bondjio, noir = Bibi; en Banziri = Bi.

Bondjio, iitiit= Biti.
Banziri el en Baya, il = La
beaucoup de dialectes bantou orientaux,
uvrlr
(15
lIIa-Sal
(15)
(9) Bakago
Banguli
(14)
(15)
lYGako
(15)
Monioku
(15)
(9)
Medzia
(10)
Edimbi
(11)
(12)
(10)
(H)
IV,0
(10)
ii
(il)
Mial
(12)
Ouvrir (Dibila
(Dibila
Ma-guaka
(6)
(9)
(9)
Oui
OUI
(15)
(10)
(11)
(12)
(13)
(12)
Ill
Bki
(13)
Ok
(Moabilo
(15)[8]
(12)
(11)
Ouest iDuobiko
Dz
(11)
Yv
Bikoko
(13)
[5]AkliKubo=oeufpoule.
(1)
(6)
(9)
(10)
(10)
| Uosa
(15)
(10)
oeuf=K.
(12)
(13)
Mitui
lEdimbi
Ki
j
(11)
(2) [4]
Dioki
(6)
l Mak
(9)
Akli kubo (10)
i
[5]
(11)
(10)
(K
uf
Guesso
(9)
D'juk
Os
(12)
(13)
(1)
(4)
Onu
Toi
Ma-naumb (12)
Nuit
[1] En
12J En
[3J En
(4J En
Non
(
NGRILLE
BANTOU
iMonu
(11)
(12)
(13)
Tiang
FRANAIS
(1)
(6)
[6] En beaucoup de langues bantou,

oiseau =
Nuni.
[7J En Bondjio et en Banziri, oiseau
Nil.
[8J En Bondjio et en Banziri, oreille= Z;
en
=
Baya, oreille = Dzala.
FRANAIS
iDia
Ouvrir
O~
uvrir
NGRILLE
BANTOU
(10)
Dibi
A-Kap
(5)Dimba
Inliab
Labiapi
Kapi
N'duko
Inkob
Pagaie
iVduko
A-Kap
'Atokaquil
Paresseux ) Buo
Bongu
1
iTonkum
Pauvre Du
Suko
!Sana
I
Div
Tudam
Ua
Tund
Payer
[
Dana
Aba
do
Pre
Peur
eur
Bl Bl
Di-bo
Ma-Ko
(15)
Kunda
Eko
(12)
(13)
Sango
Sangu
Sa-gam
AKo
(1)
(6)
Tendi lali (15)
Ta
(
Molaku
Pierre
Molaku
IAkork
(15)
Piseon
Igeon
(10)
(11)
(12)
(13)
(9)
(10)
(11)
1Numbo
Mbea
Nsho
(-12)
(6)
(9)
(10)
(12)
(13
(6)
(9)
(15) [4]
(12)
(13)
(9)
(10)
Alamba
(15)
(11)
(12)
(1)Makudo(15)[6]
Tom
To
(d3)
(13)
Tom
(11)
1M'bi
(12)
Timbi
(10)
(11)
(12)
[4] En
[51 En
[6J En
Bengamlla (15)
(11) [3]
(6)
(9)
(10)
Ipe
Magumua (15)
(11)
lN'Tama
Piment
PIment Alamba
(10)
(15)[2j
Apaba
(10)Kukiilii(15)[5]
Kola-kola
[Nalaba
(9)[1]
Sagam, Sia ngoa = mon pre.

En Banziri, jeune enfant = L.
En beaucoup de dialectes bantou, pied
Mu,magun.
Ako
Ku
Bengu
(9)Ll
( 1
1Bikund
A-bu)
Aeul
1
1
[1]
[2]
[3J
Mo-Ku
Di-lzalzi
Siangoa(11)[1]
Tara
Esa
Se-bo
Pied
(10)
(11)
Akab
Fund
(10)
(11)
(12)
Kun
lAkab
Mikll
(
(15)
(10)
(11)
(9)
iEkuon
!'
Tilia
(15)
(12)
Petit N'Kenfeli
Avula
Tualua
(9)Demb
(1)
(6)
(9)
(13)
JKn
Peau
(15)
Kudu
(11)
(6)
(8)
(9)
(10)
(11)
(13)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
Bumait
Taba
(11)
(12)
NGRILLE
BANTOU
iBumail
NGu
Perle
(9)
Dibi
FRANAIS
Banziri, pierre = Timi.

Banda, pigeon = Kukuru.
Baya, pipe = Makudu,
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
(1)Tond
Bolo
i
Biabi
Eleto
Bael
Pirogue ;palandi
PIrogue
(6)
(9)
(10)
.II'Biia
(13)
(1)
(2)
M'Bun
HTBai
M'Bula
MBio
(N'h
Ma
Keut
(15) [1]
Keii
Ngem
Kun
Queue
(6)
Kundi
(9)
(10)
MVen
Mcisa
Plume
1
Poison
POIson
N'han
(12)
(13)
Dam
Min
(11)
Sa
(12)
A-she
(13)
M'bti
lue
Tchui
Sii
Poisson Basu
(BOSU
( Fu
[ Kos
San
Avala
Poitrine
01 rme
1 Bit
Bit
Fud
Buasso
Fu
Membula
Membula
(1)Singu
(2)[3]
(Tima
Nafi
-Vi
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(10)
(12)
(11)
(12)
(13)
(6)
(9)
(10)
Il
I
Samu
(15) [5]
I
I
(11)
(Wdz
N'dz
Route
Timbabo
(15)
I Quan
1
[1] En Bondjio et en Banziri, pluie
Ma.
[21 Dans beaucoup dedialectes bantou, pluie
Nua,Vua.
!1 En Bantou oriental, poisson = Nsi.

Li] En Bantou oriental,
poulet = Kuliu.
(15)
I
Guassili
I
I
I
I|
(15) r7l
Il
(H)
(2)
(3)
(9)
Binga
Il
I
1(151)1
I
I
(10)
(11)
(12)
(13)
I
I
En
Ndia, Nzia.
RIEnBanziri,route=Paze.
I1
(15)
(10)
Banziri, queue = So.

[6] Enbeaucoup
"de dialectes banlou,
[5]
I1l1
(9)[6]Padji
(13)
(tAko
Akon
(15)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
N'zen
Ako
(9)
(10)
(11)
(13)
(12)
f Kn
(15)
I
(1)Bili
N'dz
N'Dzi
Sagaie,Akoa
)N'KIl
Djangu
Bambala
(5)
(6)
(10)
(11)
(15) rtetourner
Membula
Pont Lanola
Po
Rat
(11)
(2)
(6)
(9)
(10)
(11)
(12)
Mkanal
(Ko
I
R111
JJfpiem
(15)
Na(9)
Na
llkanal
Racine
acme
(9)
(10)
(10)
(15)
(13)
Bimuo (11) [2]
Jl'Vuo
Kubo
(9) [4]
Kundji
'l,
Bial !<>
(FUO
(12)
NGRILLE
(1)
(2)
jKu
Poulet <Ku
Ko-ubo
(il)
Bial
BANTOU
i Uba
N'Gab
(15)
FRANAIS
roule =
Mahi
1 Mahyemba
Maki
Makio
Sang )N'Kia
(5) Mandia
1 Dyobia
(15)
(6)
(9)
(10)
(11)
Duo
Dobo
f Muo
Dy
Maki
Ti
!
(12)
(13)
Yoobo
(9)
\Meki
Eso
Sec
i'
Mosal
Mosal
Makimbo
Amoamo
(9)
(10)
Amoamo
Maniunabo
(11)
Semer
Mamumo
Mamumobo
iNyo
(6)
Nyo
(9)
Niu
<
(10)
(11)
(12)
(13)
Nyo
Nuang
Nyo
Tabac
Tlaabbaac
C
Dungu
gi didu Tirnbi
Timbi
pIerre
Kima
Singe IltI'Kiem
lWKiem
M'Kiem
Kima
[3]N'Kima
(11.)
(12)
Mal
(5)Njo
IlIolu
Tte
)Lo
Lo
Lo
N'Lu
1
(15)
Tigre 'N'Go
(Lopard) (iV'Go
D'z
[3]
[51 En
[61 En
[7] En
tigre =
(8)
(9)
N'gllala
(15)
(10)[7]
(11)
(12)
(13)
N'z
nvoba,nobia.
En M'Pong'w, singe = N'Kema.

[i] Dans beaucoup de dialectes buritou, lerre
Tglli
iN'Guen
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(15) [6]
(7) [5]
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Lo
(15)
(15)
(10)
Metei,
N'Lo
fIl En Bondjio, en Banziri, en Baya, sel = T.

[2] Dans les langues du Cameroun, serpent =
Ti,si.
(9)Tolo
T Sil(13)(4)
Tleerrrre
ba du
(1)
Tara
ftfot
(15)
(15)
(12)
(13)
Bas
Biboa
feu)
Kema
i
Tap
Dalak
(15)
(9)
Akokongai(10)
(11)
(2) Bl
(9)
(10)
(11)
Daba
Dalak
jDolao
apagllII
(pierreM
Mapa
Silex
(15)
(9)
(13)
Sucre (N'Kw'
l
i
(2)[2]Volo
Nyon
SSemrpeennt
UO
Sourd WDue
(9)
(10)
(11)
Nukomai
1KZLO
(15) [1]
(10)
(11)
(12)
(13)
,N'Khu
rAmoamo
Sentir
(15)
(14)
(15)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
N'Dor
(9)T
Mosal
Sel
Ask
Bak
Bak
(n)
i,N'Dibo
Uo
(10)
(11)
Bis
(6)
(9)
(10)
(11)
(12)
Duo
Soleil
NGRILLE
BANTOU
IlFRANAIS
NGRILLE
BANTOU
FRANAIS
A-Kua, lte molo.

Hondjio, en Banziri, tete JNjo.
Baya, en beaucoup de langues bantou,
NVo.
!!(
If
FRANAIS
Kat
Dl
Kat
Toile
NGRILLE
BANTOU
Ell
Avela
Songo
Shan
Son
So
Tombeau
Son
Dil
Shon
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Bongo
FRANAIS
Di-biim
(4S) [4]
Mo
1Mo
Ventre
Ivo
Abium
(1)
(6)
(9)
(10)
(14)
(42)
(13)
Ts-ts
se s
Bapll
Obo
NIGllin
N'Jako
Tuer
N'Guiu
N'Guiu
E-Gu
( Ya
(1)
N'dja(6)[2]
N'Da
IN'Da
Venir N'Da
N'zia
E-ndju
N'da ha
I Dabi
Viens
Vent
J!'Pbo
M'FUl'
("11En
[2J En
Dya.
Akoko
Machul
(15)
Kaka
ViteJKoboKobo
Uami
Avuel
Iba
Damu
Iba
(15) [3]
Gui
Voler <Djibo
j Guibo
(13)
(Niot
(9) [4J
Pup
IDyal
(12)
(Pupo
Pupo
Koad
IDjuo
f
E-ju
N'da
N'zar
N'dau
(45)
(9)
(10)
(11)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
N'daha
Abum
(12)
(13)
Del
VIllagefDZ
(11)
(13)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(11)
Mdji
N'Gal
Tonnerre
'Tapunya
Vrai
raI tPonpu
Eti
Ginat
N'Gubuma (15)
Ual
(10)
(11)
(12)
(13)
Bondjio et en Banziri, toile = Bongo.

beaucoup de dialectes bantou, venir
Un
(Guorr
(4) Alosiki
(6)
(8)
(9)
(10)
(41)
(42)
(13)
(9)
(40)
(11)
(12)
(13)
Damoyaga
(45)
(15)
Uapd
(15)
(9)
(11)
(12)
(13)
(6)Bod
(9)Bod
Uolo
M'Fude
(12)
(14)
(15)
(13)
En Banda, viens ici = na gamu.

En beaucoup de dialectes bantou, vent
Ppo.
[3]
[4]
(45)
(4) DjullgU
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(10)
(11)
F
=
(4)
(9)
(40)
Mu-vdi
Abioldi
NKGRILLE
BANTOU
FRANAIS
:Bena
Biba
Deux
Iba
Bi-ba
: IBiba
bantou
Bba
[fi
1
iIlali
Ilali
TrOIS
Jlali
Bilali
(6)
(9)
RacineNa
Huit
Ul
(14)
(15)
Mum
bana (14)
Bitani na binan Gomandjok (15:)
Bana
Bana
(14)
(15)
Neuf
(1) Vu t
Ibua
Itane na na
Itanenana(10)
Buo
(11)
(12)
(13)
Divua
iEbul
(6)
Vu
(14)
(9)
(10)
(11)
Ku
(15)
(6)
(7)
(9)
Dix
Racine
bantou
Kumi
[Djom
(9)Kama
(14)
Kamo
(9)Tati
(15)
Kamo
(10)
Kama
Avum
jVumi
(11)
(12)
(13)
IKamo na uat
(2) Vu t bod (14)
Nlo
(3)
Dendo
(6)
(9)
liane na ual
liane na guorr
Inlono
ISan
Tamali
f Embudi
1
Dzangua
Onze
(11)
(12)
(13)
Kama na uolo
<
(11)
Vumi
na fudi
(12)
1
( Kamo
iba (9)
1Kamo
Kama na
naiba(10)
(12)
(13)
Embudi
(7)
Itane na iba (9)
Itanenaiba(40)
(10) Vu
(10)
(11)
(1)Vutbid(14)
Lombi
(15)
Bilaninabiba(6) Tati
(9) Vu
Kamo na uat
(15)
naginat
Tanobo
Sept
Sombi
(13)
iNtu
(6)
(11)
(12)
(13)
1Dom
(l2)
ITan
(15)
Itane na ilali
(9)
ilali
liane na
I Moambi
(13)
ytan
(Itan
Racine
bantou jBitan
Tanu Bilan
Vu te bola (14)
(10)
(12)
[Bitani
(1)
BitaninabilaliSibila
(10)
(11)
bantou: Bina
Bna
Nti
N
NGRILLE
BANTOU
Dibua
(13)
Quatre Na
Six
(15)
(12)
1
Binan
Bitani
Bid
(10)
(11)
Ta
Cinq
(14)
(6)Bola
(9)Bola
Bilali
FRANAIS
(1)Bid
(6)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
lba
Racine
NGRILLE
BANTOU
Douze
na biba
!Vumi
(12)
Kamo
ilali
Kamana
Treize
na bba
na ilali
(9)
(11)
pa Kod
(14)
pa Kod
(15)
FRANAIS
NGRILLE
BANTOU
Mabom maba (6)

Vingt
Mokamo ba (9)
Kama moba (11)
Mavum ma ba
FRANAIS
Alavum
rene
QuaranteMabom
NGRILLE
(1S)
mabali
(13)
iMabom ma
BANTOU
manan
na
(6)
(9)
Mokamo
Kama mo bina
(12)
lali
(6)
TrenteMokamoilali(9)
Kama molali
Cent
Moluku
(9)
(11)
Mille
Mituku
(9)
ERNEST LEROUX, EDITEUR

28, RUE BONAPARTE, 28
Grandes Missions Scientifiques

Mission d'Ollone (106-i901). Chine Occidentale, Tibet, Mongolie. Publi
sous la direction de M. le Commandant D'OLLONE. 7 volumes gr. in-8, illustrs. (Encours depublication).
Mission Pavie.Indo-Chine(4879-1895). Publisousladirection de NI.AUGUSTE
PAVIE. In-41, figures, cartes, planches. 9volumes publis
105 fr.
Mission scientifique dans la Haute-Asie, par J. DIJTRELML DE RHINS et
GRENARD.3vo)umesin-4etatlasinfolio
100 fr.
L'Asie Centrale. Tibet et rgions limitrophes, par DUTREUIL DE HHINS.
In-4 et atlas
40 fr.
in-folio,
Mission archologique dans la Chine Septentrionale, par EDOUARD

CHAVANNES, de l'Institut. 2 volumes de texte gr. in-8" (sous preste) et album
150 fr.
comprenant 488 planches en 2 volumes in-4,
Mission franaise de Chalde. par ERNEST DE SARZEC. Publi par LON
140 fr.
HEUZEY, de l'Institut. Livraisons 1 IV et V, fasc. 1. In-folio..
Nouvelles fouilles de Tello, par le commandant CROS (1903-19I>9). Publi
F. THUREAU-DANGIN. In-4, illustr en
avec le concours de L. HEUZEY
40 fr.
3
Mission scientifique en Perse (1889-1891). Archologie, gographie, gologieet palontologie, linguistique, parJ. DE MORGAN. tomes en 9 volumes
in-#,avec nombreuses planches et atlas
300 fr.
de la Dlgation en Perse, publis sous la direction de J. DE
cartonns.
..,
in-folio.
livraisons.
et
Mes
planches.
gnral. Tomes 1 XI. In-4",

480 fr.
t'MiionBenri Dufour. Les ruines d'Angkor Thom. Les bas-reliefs du
Byon, publis par la Commission archologique de l'Indochine, d'aprs
les documents recueillis par la mission HENRI DUFOUR, avec la collaboration de CHARLES CARPEAUX. 1 volurff6kin-4,'Tde232 planches
100 fr.
MORGAN, dlgu
Mission archologique en Arabie (1907). De Jrusalem au Hedj az.

Medain-Saleh, par les PP. JAUSSEN etS^TIGNAC. In-8", illustr et accom30 fr.
pagn de 41 cartes et planches.
c
Mission E.Amelineau enEgypte (1895-1898). Les nouvelles fouilles d'Abydos. Le tombeau d'Osiris. 5 volumes in-4,figures et planches. Chaque vo25 fr.
*
Mission scientifique en Cappadoc893-.1.894). Recherches archologi-
lume.
planches.,
ques dans l'Asie Occidentale,
Fouilles Didymes
paEsT CHANTRE. Gr. in-4". fig., carte,

40
fr.
(1895-1896)/par H. HAUSSOULLIER et E. PONTREIOLI.
In-4, illustr et accompagn de 20 planches en
hliogravure-15 fr.
Mission scientifique au Caucase, par J. DE MORGAN. tudes archolo25 fr.

giques et historiques. 2 volumes gr. in-8, fig., cartes, planches.

Mission Cottes

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mission Cottes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux scientifiques de

d'aprs les observations et documents recueillis

Les renseignements que la science anthropologique possde

pourra se reporter le lecteur (1). J'tudierai simplement au point

Les observations anthropologiques qui font l'objet de cette

Consulter ce sujet AVELOT, Recherches sur l'histoire des migrations dans le

Revue d'ethnographie et de sociologie, 1910. Id.

lois. Plon, 1875. COTTES, Pahouins et pygmes.

La Gographie,juillet 1908, pp. 64-73. DENIKER.

bon. Bulletin de la Socit d'Anthropologie de

Paris, 1863, pp. 154-170. FOURNEAU, Rapport

pp. 191-192. SCHENK, Note sur dix crnes

Sangha-Sangha. Onze individus (10 hommes et

Tribu D'Zem. Sept sujets (U hommes et 3 femmes) observs

Les Sangha-Sangha restent dans la teinte chocolat fonc (n h3).

Couleur des yeux.

mdiaire entre 45 et 48;

avec la nuance 41-48; 1 avec la nuance

Nature des cheveux. Crpus, sans autre caractristique chez

de grosseur dcroissante d'arrire en avant. Les cheveux sont

Systme pileux. C'est titre exceptionnel que l'on rencontre

rat que comme un simple duvet. Les aisselles' et le pubis sont

-Mulilalions des denls.-Chez les Fong, les inci-

sives suprieures et quelquefois les canines sont tailles en pointe.

La taille est rgulire, depuis le collet jusqu'au bord libre de la

Pl. XI). Cette coutume peut s'expliquer par le voisinage des

la mutilation sige sur toute la partie libre de l'organe, tantt

Le second groupement tudi par le docteur Gravot, celui des

Systme pileux. Loango. La couleur des cheveux varie dans

dents. Chez les Loango, les

Les dents des Ba-Kongo sont mutiles de faons diverses, mais

mdianes suprieures (fig. 10). Quand ces dents persistent, elles

dant des Mayumba, et tous les Ba-Kongo ont subi la circoncision

sujets tudis est jusqu' prsent tellement minime, que toute

des cheveux et de la barbe apparait

elles sont d'ailleurs fort simples

En rsum, l'tude des caractres extrieurs

L'tude de la taille debout ne comportera, pour les tribus dont

GRANDES TAILLES TAILLES PETITES

181.51164.5 169.7 17,0

Dterminaison de la taille assis

165.8154.2 162.0 8,50

(1) TECHNIQUE. La technique opratoire

point derepre infrieur extrmit

bord externe des acro-

Largeur du bassin Lvres externes des deux

Nous sommes loin, malgr tout, de la trs grande taille attribue

pares aux tribusvoisines qui occupent le Gabon, les rives du

Fiottes. Loango. Les Loango ont une taille moyenne de

Gravot, qui parvint approcher 120 Ngrilles environ, fournit,

seulement, serait donc relativement faible; les variations de la

taille allant, dans la grande majorit des cas, de 1 m. 50 1 m.60,

taille rciproque est de 1 m. 526; 1 m. 59,2

Rapport de la taille assis la taille debout.

Ce rapport permet, presque au mme titre que le rapport de

Rapport de la taille assis la taille debout.

MAXHIUM MINIMUM MOYENNE

Ngrilles. L'indice est suprieur 50 chez les 3 sujets. L'cart

Rapport des dimensions transversales du tronc la taille.

Fan. On observe, dans ce rapport de la largeur des paules,

Chez les femmes Fan, le rapport de la largeur des paules la

I. Femmes Fong du N'Tem.

II. Hommes Fong du N'Tem.

culaire et en particulier comme ayant les paules fort larges, ont,