Les aventures de Hubert le Hobbit

pisode 4 : Opration Nanteuville

[la scne se passe proximit de la gare de Renville]

NATHALIE. Didier ! [plus fort] Didier !
[Didier sort du Spa de lhtel Novotel (4 toiles), une serviette en poils de chmeur noue autour de la taille]
DIDIER. Plat-il ?
NATHALIE. Didier, cest une catastrophe !
DIDIER. Une catastrophe ? Nen dis pas plus, Nathalie la Taloche. [il se
met le dos de la main sur le front et prend un air infiniment contrit] Le cocktail dinauguration du festival Mykose est annul !
[elle lui donne une tape sur la tte]
NATHALIE. Triple robiquette ! Cest cause des lus municipaux de
Nanteuville ! Tu ne devineras jamais ce que ces saligauds ont dcid de
faire pour nous mettre encore des mtons dans les trous.
DIDIER. Jen sera bien incapable il est vrai, alors dis-le moi sans tarder.
NATHALIE. Ils vont construire un quartier daffaires de lconomikie !
DIDIER. Comment dis-tu ?
NATHALIE. [hors delle] Une immense partie de leur ville (celle qui stire
1

de part et dautre de la Loire), ne sera plus dsormais consacre quau business de lentreprise de la compkikivit. Quant au nom de cette zone...
Ils ne pouvaient pas trouver plus ridicule. Ils ont choisi de la nommer
EuroNanteu !
DIDIER. [soulag] En ce qui me concerne, du moment que le cocktail
dinauguration du festival Mykose a bien lieu.
[elle lui donne une nouvelle taloche]
NATHALIE. Mais quil est bte ! Tu ne comprends donc pas que ce nouveau quartier EuroNanteu va agir comme un gigantesque hameon
riches et trs riches !
DIDIER. [resserrant sa serviette, qui tombe au fur et mesure de la discussion] Tu es sre de ce que tu avances, Nathalie la Taloche ?
NATHALIE. [se mettant pleurnicher] Tu ne lis donc pas les ditoriaux
de Fouette-Rance ? Cest automatique ! Ds quun quartier daffaires de
lconomikie apparat dans une ville, les riches et les touristes daffaires y
auent comme par magie !
DIDIER. Mais... mais sils vont Nanteuville, tu veux dire quils ne
viendront pas chez nous, Renville ?
NATHALIE. [en pleurs prsent] Cest exactement comme tu dis. Ils vont
dlaisser tous les lofts de prestige que Blot-Blot le Giboire construit exprs
pour eux, et ils vont aller investir et innover Nanteuville.
DIDIER. [tombant des nues] Juste ciel !
NATHALIE. Et alors...
DIDIER. Alors quoi ?
NATHALIE. Alors nous pouvons dire adieu nos mandats supplmentaires !
[elle scroule en pleurs dans les bras de Didier le Dindon, faisant tomber sa
serviette de bain au sol]
DIDIER. [ne sapercevant de rien] Tu as raison Nathalie, nous ne pouvons
pas nous laisser voler notre akractivit par les lus de Nanteuville et cet
horrible quartier EuroNanteu (Dieu que ce nom est grotesque).
[arrive Sbastien le Margoulin, une Rolex connecte de la French Tech (Ren2

ville) au poignet]
SBASTIEN. Bling-bling, les amis ! [tout sourire] Devinez quelle heure
il... [changeant soudainement de mine] Mais... mais tu pleures Nathalie ?
DIDIER. Oui, il ny a rien faire. Je pensais pourtant quen restant dans
cette tenue ridicule, ma serviette de bain mes pieds, et ma bite lair,
comme on dit, je parviendrais au moins lui dcrocher un sourire. Mais
cest peine perdue, elle est inconsolable.
SBASTIEN. [lair gn] Rhabille-toi plutt, Didier le Dindon, et expliquez-moi tous les deux ce qui se passe ici, afin que je prenne la mesure du
chagrin qui accable Nathalie la Taloche.
DIDIER. Tu ne sais donc pas quel est le malheur qui nous frappe ?
SBASTIEN. Peut-tre bien que je le sais, mais je voudrais lentendre de
ta bouche, Didier le Dindon.
DIDIER. Eh bien coute plutt ! Nanteuville va bientt devenir la destination privilgie de tous les riches, super riches et mme (oserais-je ?)
supra-ultra-riches de la rgion.
SBASTIEN. Mais comment cela est-il possible ? Cest Renville qui est
la destination dont tu parles ! Oublierais-tu que nous venons justement
de crer limage de marque Destinakion Renville , qui doit agir comme
un puissant appt pour les attirer jusqu nous ?
NATHALIE. [ravalant ses larmes] Tu dis vrai, Sbastien le Margoulin.
Mais ctait sans compter sur ces insupportables lus de Nanteuville. Ils
viennent en effet de lancer la construction dun quartier daffaires de lconomikie au cur mme de la mtropole nanteuse ! [elle se remet geindre]
SBASTIEN. Alors ctait donc vrai ! [en apart] En vrit, je savais quils
prparaient nouveau quelque chose pour nous voler nos riches ; mais de
l imaginer quils veuillent se lancer dans un projet aussi coteux et dmesur.
DIDIER. Nous sommes fichus !
NATHALIE. [se relevant lentement, les cheveux bouriffs comme une
chouette] Si nous les laissons faire, nous pouvons dire adieu nos mandats
supplmentaires cumuler.
3

SBASTIEN. Calme-toi Nathalie, tu peux scher tes larmes ; et toi Didier

le Dindon, tu peux cacher tes parties prives derrire cette serviette qui se
trouve tes pieds, comme je te lai demand tout lheure (car je te trouve
bien paresseux au moment de le faire).
DIDIER. [sexcutant servilement] Aurais-tu une ide pour nous tirer daffaires, Sbastien le Margoulin ?
SBASTIEN. Tu me demandes si jai une ide ? Je suis surtout tonn
que vous nen ayez pas eu une avant moi ?
DIDIER. [surpris par cette remarque] Mais comment veux-tu que...
SBASTIEN. [lui coupant la parole] Eh bien quoi ! Navons-nous pas dcid, le jour o nous avons labor notre plan 1, que nous ne ngligerions
aucun moyen pour laccomplir ?
DIDIER. Cest bien ce que nous avons dcid, en effet.
SBASTIEN. [lair innocent] Et parmi ces moyens, navons-nous pas voqu (je dis bien seulement voqu) lopportunit de copier parfois certains
projets de nos concurrents ?
DIDIER. Nous navons pas fait que lvoquer, Sbastien le Margoulin.
Je crois mme me souvenir que nous en avons fait notre principal moyen
daction.
SBASTIEN. [achant brusquement un sourire niais] Et alors ! Avonsnous dj trouv nous en plaindre ?
DIDIER. Attends que jy rflchisse...
SBASTIEN. [prenant les devants] Vous vous souvenez sans doute de ce
jour lointain o Nanteuville, pour nous voler nos riches (du moins ceux
qui voulaient venir sinstaller prochainement Renville), sest dote dune
Cit des Congrs de lconomikie de la Croissance ?
DIDIER. [bless] Il est grav jamais dans ma mmoire...
SBASTIEN. Eh bien quavons-nous fait depuis, pour que les riches recommencent auer chez nous plutt que chez eux ?
[Didier le Dindon lve la main, tout excit, et Sbastien le Margoulin le d1. Cf. pisode 1.

signe du doigt pour quil rponde]

DIDIER. [sautillant comme un jeune chiot] Nous avons vol leurs plans,
et aprs les avoir travestis un peu (car nous nallions pas y passer notre
mandat), nous avons construit notre magnifique Centre des Congrs dAffaires du Business de lEntreprise !
NATHALIE. [reprenant des couleurs] Certains rabat-joies archaques nous
ont peut-tre reproch son cot (dispendieux il est vrai) ; mais les riches
de leur ct ont continu dauer Renville. Et nous avons vraiment
pu agir ensemble pour une ville solidaire et crative !
DIDIER. Tu dis vrai Nathalie la Taloche. Dailleurs, la CFDT ne stait
pas trompe en rservant...
[Nathalie lui met une nouvelle tape sur la tte]
SBASTIEN. Mais nous sommes-nous arrts l, honteux davoir jet un
il sur la copie de notre voisin, ou bien avons-nous continu (en toute
discrtion sentend) plagier tous les projets akractifs de Nanteuville ?
NATHALIE. [les joues rouges prsent, et les yeux qui ptillent nouveau]
Hh ! Nous les avons tous imits les uns aprs les autres.
DIDIER. Cest une chance que personne ne se soit jamais dout de rien !
[Nathalie lui donne encore une calotte]
NATHALIE. Une chance ? Tu oublies que nous sommes trs-habiles, et
que nous avons toujours maquill nos vulgaires contrefaons avec le plus
grand soin. Considre par exemple notre projet de mtropole start-up
de linnovation. Qui pourrait croire un seul instant, en voyant notre label
French Tech (Renville) , quil est un simple dcalque du label nanteux
NanteuTech ?
SBASTIEN. Hh, on peut dire que nous avons bien bern les lus de
Nanteuville.
NATHALIE. Ainsi que les Rens et les Renses.
DIDIER. Sans oublier les riches qui auent (car notre camouflage a
rendu Renville au moins mille fois plus akractive que son infme rivale).
SBASTIEN. [rires]
NATHALIE. Quest-ce qui te fait rire Sbastien le Margoulin ?
5

SBASTIEN. Je repense notre concept Renville 2030 et notre

slogan imaginons ensemble la ville notre ide
[ils rient tous les trois]
NATHALIE. Tous ils ny ont vu que du feu !
SBASTIEN. Il faut dire que ce nest pas comme si nous avions simplement dupliqu le concept de Nanteu 2030 (ainsi que le slogan : la
mtropole que nous voulons ).
NATHALIE . Vrai ! Nous les avons aussi considrablement dguiss, afin
que personne ne les reconnaisse.
SBASTIEN. [hilare] Quant au nom de notre Socit Publique Locale :
Destinakion Renville ...
NATHALIE . [peinant reprendre son soue] Qui pourrait penser un seul
instant que nous nous sommes inspirs (trs librement il est vrai) de celui
de la SPL Le Voyage Nanteuville (A Journey to Nanteuville) ?
[ils rient nouveau tous les trois]
DIDIER. [comme sil avait une illumination] Mais alors ! Nest-ce pas
aussi ce que nous avons fait, aprs que les lus nanteux ont procd au ramnagement de lle de la Prairie-au-Duc ?
SBASTIEN. [retrouvant son flegme] Cette fois-l ils ont bien failli nous
avoir.
NATHALIE. Mais nous avions plus dun tour dans notre sac, et plus
dune prairie en friche Renville.
SBASTIEN. En effet, nous navons pas attendu que les riches partent
tous Nanteuville. Nous avons immdiatement lanc notre projet de ramnagement de ces immondes prairies Saint-Martin, pour quils continuent dauer chez nous (car je sens quils ne sont pas loin darriver).
NATHALIE. Cest vrai quils commenaient regarder Nanteuville du
coin de lil, avec ses lphants gants et ses bars bananes qui ressemblent des hangars.
SBASTIEN. Les riches ne sont pourtant pas des singes...
NATHALIE. Nimporte ! Leur misrable le de Nantes fera bien ple figure, lorsque nous aurons achev notre gigantesque parc urbain naturel ,
6

et ce poumon vgtal humide conu spcialement pour eux (car leurs

bureaux des affaires de lconomikie ne seront jamais trs loin). [elle semporte progressivement] Dailleurs, depuis le dbut des travaux, jamais je nai
vu Xavier le Vinci aussi heureux. L-bas, ses grues poussent comme des
arbres, ses pelleteuses comme des fleurs, et ses chantiers comme un joli
tapis vgtal. Car le bton coule comme les eaux douces de la rivire, et
quelque chose me dit que les riches ne vont pas tarder se bousculer chez
Blot-Blot le Giboire, pour rserver leur rsidence de standing avec vue sur
notre couronne jardine , notre le mellifre et nos salons tortueux !
SBASTIEN. Entre nous Nathalie la Taloche, si nous voulons que les
riches auent dans nos prairies, et pas dans celle de Nanteuville, il vaut
mieux viter demployer les mots que tu prononces, car ils sont trs ridicules et ne veulent rien dire du tout.
NATHALIE. Cest pourtant toi qui me les avais...
SBASTIEN. [la coupant] Chut ! Contentons-nous de parler de parc urbain naturel trs audacieux , car je crois savoir que les riches aiment
laudace bien plus que les lphants et les bananes.
[Hubert le Hobbit surgit de nulle part, une casquette Le Mensuel de Renville sur la tte]
HUBERT. Coucou les cacous ! Je vous coute parler depuis tout lheure
(car en vrit je buvais un caff latte 100 % origine au Bar-Lounge (4
toiles) de lhtel Novotel).
DIDIER. Les grands esprits se rendent compte !
HUBERT. Vous avez oubli de dire que, grce notre ruse et toutes
ces imitations, les agences de notation nen finissent pas de nous applaudir.
DIDIER. Fitch !
[Nathalie lui donne une nouvelle calotte]
NATHALIE. Et les nouveaux mandats cumuler nont jamais t aussi
prs de nous, car jai entendu dire que, prochainement...
SBASTIEN. Pas un mot de plus, Nathalie. Tu sais bien que a porte
7

malheur.
NATHALIE. Que je suis sotte ! [soulage] Merci infiniment Sbastien le
Margoulin. Tu me trouverais inconsolable, si ce mandat supplmentaire
devait me passer sous le nez.
SBASTIEN. Dans ces conditions, je crois que la messe est dite !
HUBERT. Oui, votons ensemble une enveloppe de cinq millions deuros
(si ce nest pas assez, nous pourrons facilement monter jusqu 150 ou
200), pour tudier la faisabilit dun formidable quartier daffaires de lconomikie ici, Renville.
TOUS LES QUATRE. Youki !
DIDIER. Et o le ferons-nous ?
SBASTIEN. Mais ici ! Dans le quartier de la gare ! Noubliez pas que la
LGV va bientt permettre aux riches qui innovent dauer encore plus
vite Renville. [en apart] Sil faut encore expulser quelques Rens et
quelques Renses au passage, cela na pas beaucoup dimportance.
DIDIER. Et quel nom pourra-t-on lui donner ?
SBASTIEN. Pour vous dire toute la vrit, cela fait plusieurs semaines
que je travaille sur cette question. Et voici le nom que je vous propose.
HUBERT. Nattends pas une seconde de plus pour nous le dire.
SBASTIEN. Nous lappellerons EuroRen !
NATHALIE. [bate] Mais... mais cest magnifique !
DIDIER. [en apart] Ce nom me fait penser quelque chose, mais impossible de men souvenir...
HUBERT. [battant des mains] Youki!
NATHALIE. [battant des mains encore plus fort] Youki ! Youki !
DIDIER. Je moccupe de prvenir Samuel le Boa ! En change de
quelques bouteilles de Veuve-Clicquot Ponsardin, il ne rechigne jamais
crire de longs articles tout notre gloire dans les pages de Fouette-Rance !
[en apart] Ce que lui donne Patrick la Trique, en revanche, pour quil
fasse si souvent lapologie des polikiers, je nen ai pas la moindre ide...
SBASTIEN. Parfait ! Je connais les talents de bonimenteur de ce journaliste, les Rens et les Renses vont rapidement adorer ce nouveau projet !

[en apart] Dt-il leur coter de nouvelles augmentations dimpts et une

dette municipale tale sur quatre ou cinq cent ans.
[des petits logos Vinci se mettent clignoter sur les lunettes de Nathalie la Taloche]
NATHALIE. Pour une fois, tchons davoir un coup davance. Construisons dans la foule une ARENA de cinquante mille places, car je crois savoir que Nanteuville nen a pas encore. [en apart] Et ces ignobles lus de
Brst viennent den btir une.
SBASTIEN. Il est vrai que ce nest pas dans tes habitudes, mais cette
fois-ci, tu es vraiment la voix du bon sens, Nathalie la Taloche ! Nanteuville
ne pourra plus jamais plus nous voler notre akractivit, quand nous aurons
achev ces somptueux difices avec tout notre argent public !
HUBERT. nous les riches !
NATHALIE. nous les mandats !
HUBERT. Je lance de suite un tweet anonyme sur les rseaux sokiaux
de Renville, pour faire croire que cest un Ren ou une Renses qui a
imagin ensemble cette ide participative !
TOUS LES QUATRE. [rires]
( suivre)