Vous êtes sur la page 1sur 124

MAGAZINE

100% HARDWARE 100% PASSION

TilEcHN

MAITRISER

OVER
CLOCKING
SKYLAKE
NON K

NA
TR
AC
H

21 16

LR
P

DCOUVREZ LES NOUVELLES

1113R4, M.2,

De gros gains
sauf en
encodage !

Architectures et normes
la loupe

SO

DOSSIER

PRATIQUE

MARIEZ PC ET CONSOLES, NAS, CLS HDMI,


CASTERS, TABLETTES, SMART TV, BOXS

LE MEILLEUR DE CHAQUE MONDE !

COMPRENDRE

ORDI ATEURS
QUANTIQUES
Qubit:l'avenirdu
supercom
L 19293-81-F: 5,90

RD

cr

11110 iii

JIDE

SEAGATE

ACER

LEXAR

REMIX OS 2.0

ARCHIVE HDD

PREDATOR Z35

MICROSD 1800X

ANDROID ENFIN

8 TO MOINS CHERS

21:9 200 HZ

270 MO/S

France METRO : 5,90 - BEL/LUX : 6,50 - DOM : 6, 0 E

UTILISABLES ?

PORT.CONT.: 6,50 C - CI-1:11,80 FS - CAS .1025 5 cad - NCAL/S. 710 CFP


NCAL/A :1500 CFP - POL/S : 750 CFP - MAR 65 MAO - TUS : 8,5 TND

OPTIMIS POUR PC

QUE LES 6 TO

C3

LD
111111111111111111111111111111111111111111111111

LR
P

182
Courrier des lecteurs :
mail : lecteurs@techage.fr

NA
TR
AC
H

Abonnements :
Axiome Abonnement Presse
Hardware Magazine
13, bd Gambetta, bat le France
06000 NICE

DV A NS

SO

a ne fait mme pas un mois que les (bonnes) rsolutions pour 2016
ont t nonces que le boss a encore craqu son slip. Le casque VR
d'Oculus dont il guette des nouvelles trois fois par jour depuis des
mois est enfin achetable. Malgr un tarif sal mais sans gure de doutes
justifi, l'entreprise est victime de son succs ou assemble chaque casque
la main tant Icebear a eu du mal payer le sien. Serveur asphyxi que
mme les vieux tromblons base de 486 du red chef auraient pu doubler
sans coup frir, bugs, temps qui passe et dlai de livraison qui s'envole...
Verdict ? Aprs une heure ruiner la touche F5 et une promesse de cder
700 plus tard, il a reu sa confirmation de commande. Accompagne
d'une date de livraison en avril, les premiers modles annoncs pour la fin
mars ayant t vendus avant qu'il n'arrive saisir son numro de CB. Deux
heures plus tard, c'tait juin alors il ne se plaint pas trop. Et puis comme
toujours, le grand M fait bien les choses. Il maintient un quilibre du
moins. Et logiquement, il fallait prvoir de payer l'excdent de bonheur du
chef. En guise d'addition, une bonne rage de dents d'une semaine solde
par un arrachage en bonne et due forme, paf ! Ca ne l'empchera sans
doute pas de rcidiver pour le Vive le 29 fvrier mais il prendra rdv chez le
dentiste avant cette fois-ci. C'est toujours comme a de toute faon. Une
nouvelle camra IP qui marche trop bien la rdac ? Accompagnons l
d'une incompatibilit avec le Wi-Fi du routeur qui est cens la piloter. Un
nouveau clavier RVB tout beau pour le poil ? Livr neuf avec deux touches
inverses.

Mais finalement, la malchance parat presque un doux sort compare


aux envies qui nous tiraillent depuis le CES qui n'a fait qu'allonger la
liste de produits de rve. Le Vortex de MSI et ses tops perfs dans un
format minuscule, Les TV OLED LG en 65 et 75". OLED encore dans les
crans PC, OLED dans les tableaux de bord des voitures, OLED dans les
laptops, vivement que l'on profite tous de ces afficheurs top qualit sans
hypothquer la maison. 5000 $ l'cran de PC, ouinnnn ! 400 000:1, c'est
le taux de contraste dont la valeur est du reste limite par l'appareil de test.
1:400 000, c'est le nombre de chances que le banquier valide l'achat, et l
y'a pas besoin de test.

Pour tout renseignement


sur les abos : 04 93 44 06 96
tec@axiomegroup.biz
L'quipe : Benjamin Bouix ; Thomas Olivaux ;
Jrmy Panzetta
Ont particip ce numro : Laurent Dilain,
Tridam, Victor Jobard
Remerciements : Guillaume, Laurent, Victor
Administrateur dlgu et
Directeur de la publication :
Christian Marbaix
Conception graphique : David Benamou

Publicit :
Rgie Smart&Com
Stphanie Chauvin
techage@smartandcom.ch
N de commission paritaire : 0918 U 83994
ISSN : 2354-5100
Dpt lgal : premier trimestre 2016

Textes, photos : copyright 2016 Tech.Age SA


Hardware Magazine est dit par
Tech.Age SA au capital de 78300
53, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg
L'envoi de tout texte, photo ou vido implique
l'acceptation par l'auteur de leur libre publication
dans le journal. Les documents ne sont pas retourns.
La loi du 11 mars 1957 n'autorisant aux termes des
alinas 2 et 3 de l'article 41 d'une part que des
copies ou reproductions strictement rserves
l'usage du copiste et non destines une utilisation
collective et d'autre part que les analyses et courtes
citations dans un but d'exemple et d'illustration,
toute reprsentation ou reproduction, intgrale
ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur
ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite
(alinea premier de l'article 40). Cette reprsentation
ou reproduction, par quelques procd que ce soit,
constituerait donc une contrefaon sanctionne par
les articles 425 et suivants de l'ancien code pnal.

PEFC

Imprimeur : Rotimpress, imprim en


. Espagne sur papier certifi PEFC

Hardware Magazine 3

LR
P

SEV VAIS El
LEMEILRDE
[MAQUE MONDE
LE MULTIMDIA HEUREUX?

MARIEZ

NA
TR
AC
H

PC ET CONSL...,, dAb,
CLS HDMI, CASTERS,
TABLETTES SMART TV BOX

LE MULTIMDIA IDAL
Dossiers

TECHNOS 2016

DDR4, M.2, NVME, SOC, etc.


Architectures et normes la loupe

USB 3.1, NVMe, HDCP 2.2, DDR4,


O (etc), mettez jour vos connaissances
du PC et des mobiles pour devenir un vritable
expert. Le meilleur moyen de garder un PC et vos
connaissances au top pour conseiller vos amis.

LE MULTIMDIA
HEUREUX!

Mariez PC et consoles, NAS, cls HDMI,


casters, tablettes, Smart TV, box
6

SO

Pas facile de mlanger tous les usages


dans le salon : si un PC peut en thorie
tout faire, des appareils plus simples et moins
coteux peuvent trs bien vous satisfaire avec
des fonctions moins varies mais redoutablement
efficaces. En 2016, quel est le meilleur appareil
pour votre salon ?

VEtr S

83 L'AVIS DE LA RDACTION

Le home cinma idal

ENCODAGE HEVC/H.265
Des vidos jusqu' trois fois plus lgres
5 , De plus en plus d'appareils vido sont
maintenant capables de lire des flux
HEVC/H.265. Il est donc temps de dlaisser le
H.264 pour gagner une place norme pour ses
films, sries et autres sources SD/HD/UHD. Ce
guide vous permettra de produire des encodages
de grande qualit avec des outils gratuits.

4 Hardware Magazine

CORTANA :
L'ASSISTANTE VIRTUELLE
DE MICROSOFT

90

L'assistant virtuel Cortana est une


nouvelle fonction phare de Windows
10, trop souvent peu exploite. Comment
l'installer et le configurer ? Quelles sont les
utilisations que l'on peut en faire, et comment
l'optimiser ?

REMIX OS 2.0

Android adapt au PC

Bas sur le projet Android-x86, Remix


OS est un portage d'Android sur PC trs
prometteur. Cet OS portable peut-il rajeunir un
vieux PC ou laptop ?
L__)

L'OVERCLOCKING DES
SKYLAKE NON K : VIABLE ?

4,5 GHz pour tous !

L'overclocking sur n'importe quel CPU


Intel Skylake, c'est dsormais possible
grce des BIOS non officiels mais bel et bien
fonctionnels. Le gain de performances est bien l,
mais avec quelques bmols. Alors, faut-il sauter le
pas et upgrader sa carte mre ?

LE FUTUR DE L'ETHERNET

NBASE-T:
5 Gb/s sans changer vos cbles
802.3bs : jusqu' 400 Gb/s !

Tandis que le 10 Gb/s se fait dsirer,


le groupe de travail 802.3bz promet
des dbits jusqu' 5 GHz faible cot et sans
remplacer nos vieux cbles cat5e ! Pendant ce
temps, les FAI et autres datacenters rvent dj
d'une connexion Ethernet 400 Gb/s.

LE QUBIT:
AVENIR DU CPU ?

4 com

pmiei xn eia pt uor si sea dti eo ng rdoes p I ruosb el


problmesux
plexe
constructeurs qui doivent repousser les limites de
la physique classique. La mcanique quantique
mise en avant par Google et la Nasa est-elle
l'avenir de nos CPU ?

6 LE MEILLEUR DU HARDWARE
16 NOS CONFIGS DE RFRENCE
136 NOTRE SLECTION DES MEILLEURS PRODUITS
75, 76,123, 124 ABONNEMENTS

LR
P

CRYORIG A40 ULTIMATE

Watercooling tout-en-un

Cryorig se lance sur le march des

Li WC Ai0 avec, pour se distinguer, un

TECHNOS
2016

SCYTHE FUMA

Ventirad CPU

De retour avec un double tour

1 26 compact (120 mm), Scythe reste fidle

ACER PREDATOR Z35

nm h x,eo
NVMe Le 006426E4. ail. .. II: PI, <3Mo
oa. le feft.3131, mue. dipeme 7 Oe.je recycler mon art
N,:eolee I4.112 de 2010 dom un nome. PC Skslako Comment In
teleptemes de denikeenembon o..nonentds a produ.de, phot.
<tune u bonne queble neeon eun ...Me I. une entytkotdiqdu Prqedes
apeura, mn.. su,erde de rat. En WU que lecteur de Henbeerbreget
>Inerme an., vom ne suppc.e: M Ely dmbeen, ans Meije* re mus
ruent <Mme., a eus .der ciels des amies
en de-60,am le temourmemee q de II, 14,u, et eue.% ec pends nabi.
ce,. lune mue melehen. dinde Ise noue. ksonuees d'ad. W co,elent.
Wwmmt P.n ummernent ko Idem dm m'eues made, e Mreeel
retkl,e dr men faxe d,rensee plus que nkeruser et mime eu ditement d.
. deenueum Inqem ,mtremiuhlent douer mmeeeme clim,eleuhet. luet,
201.1.1emeche anettemem en.que I OD134. USB 3 I. SSO elEquess
e 1,1113. leu e 0 et ...combls .ivm Ymer rtmenenus Pope.
de... t de veteble,APN ne 'tee qat, pane /kl. de Euete,
lent. ,nnomenement dune UsE e en <omEnd M
Ab,.
mqles meure,. per <anm..wL Anime d'en cumnellm

Ecran 35" 21/9 2560x1080

11

Le Z35 est le premier LCD panoramique

Li avec une frquence de 200 Hz. Il

embarque aussi le G-Sync et adopte un format


incurv, ce qui en fait un premier choix pour les
joueurs aux GPU modestes, avec sa dfinition
1080 lignes.

IIYAMA GE2788HS

eqe

NOCTUA L9X65

Ventirad CPU
1200e, Le nouveau ventirad ultra compact de

MEIZU PRO 5

LEXAR MICROSD 633X,


1000X ET 1800X

Meizu s'invite sur le march haut de

11 E3 gamme avec un Pro 5 qui en a sous le

SO

Botier moyen tour


1 1 r Le Pandora ATX prsente un look soign

et se dmarque par un petit cran LCD


et de quoi loger un vvatercooling maison. La
prcdente version MicroATX nous avait un peu
dus, esprons que BitFenix a amlior cette tour.

CORSAIR CARBIDE CLEAR


400C
Botier moyen tour

11

, Version plus compacte du 600C, le 400C

reste compatible avec les cartes mres


ATX sans les inverser. Sa petite taille ne l'empche
pas d'accueillir les plus grands composants et
mme un radiateur eau de 360 mm.

RAZER MAMBA (2015)

Souris gamer

dition de la Razer Mamba


semble tre une simple souris la fois
filaire et sans fils mais un tarif trs lev de 180 .
Qu'a-t-elle donc de plus que les autres ?

114

La nouvelle

-7 Sacrifier le monitoring Corsair Link pour



/ rduire le prix, tel est le but de Corsair
avec cette RMx, rcente dclinaison de la RMi et
remplaante de la RM 1re du nom qui est notre
rfrence depuis deux ans.

GE2788HS se dispense de Freesync,


1 I / de G-Sync ou de haute frquence de
rafrachissement. Mais 250 pour un 27" full
HD, le tarif est intressant lorsqu'on souhaite
quitter le 22" ou le 24". Un cran est adapt aux
joueurs avec un excellent contraste.

Smartphone 5,7"

BITFENIX PANDORA ATX

CORSAIR RMX

Alimentation

Ecran 27" 1920x1080


1 -7Le

Tests

sa politique de tarifs agressifs, et ce malgr une


finition en hausse. Voyons si ce Fuma 45 peu
s'imposer.

NA
TR
AC
H

USB 3.1. NVNIe, HDCP 22, 0084, (etc), mette: jour vos
connaissantes du PC et des mobiles pour devenir un vritable
expert. Le meilleur moyen de garde( un PC et vos connaissances
au top pour conseiller vos amis.

systme hybride qui refroidit aussi l'tage d'alim


du CPU et la RAM.

capot. Mais les excellentes ides cohabitent avec


des petits dfauts moins plaisants. Meizu arriverat-il s'imposer sur un secteur bien plus exigeant
que son march de prdilection ?

MSI GS4-0

Laptop gamer

Alors que le GS30 tait un ultrabook



L_J qui mettait profit un ingnieux
mais contraignant Gaming Dock, le GS40 intgre
directement une GTX 970M tout en se contentant
de 1.6 Kg seulement. Le compromis idal entre
ultrabook et machine de jeu ?

CORSAIR SLIDER X2

Cl USB

-I r-Dl Avec sa Slider X2, Corsair propose une

cl qui atteint les 200 Mo/s en lecture


tout en conservant un tarif trs correct. Si les
rsultats ne sont pas tous aussi flatteurs, c'est tout
de mme une excellente cl.

Noctua est plus haut de 28 mm que


son prdcesseur. Ce qui peut ressembler un
retour en arrire est en fait une bonne ide qui
dcuple les performances.

Cartes microSD

270 Mo/s sur une microSD, c'est un


E
Li peu surraliste. Si les performances de

ces nouvelles cartes Lexar ne sont pas soumises


controverse, quoi peuvent-elles bien servir ?

HGST ULTRASTAR HE8,


SEAGATE ARCHIVE HDD
ET ENTERPRISE
CAPACITY 3.5 HDD
Disques durs 8 To

n Les disques durs ont atteint les 8 To

-13 Li chez HGST et Seagate et ils n'ont pas

grand-chose en commun. Alors que l'Enterprise


Capacity 3.5 HDD est une unit classique, le
He8 utilise de l'hlium la place de l'air et
l'Archive HDD exploite une nouvelle technologie
d'enregistrement. A qui s'adressent ces units et
pour quels usages ?

MSI Z170A SLI PLUS

Carte mre socket 1151

MSI portant le suffixe SLI Plus sont


p 5 Les
rputes pour leur rapport qualit/prix,

mais cette version Z170 est quasiment aussi chre


que la Krait Gaming ou l'Asus Z170 Pro Gaming
qui sont nos rfrences.

Hardware Magazine

LE MEILLEUR
DU HARDWARE

NA
TR
AC
H

LR
P

Bai. ers

FRACTAL DESIGN
DEFINE NANO S

CORSAIR
SPEC ALPHA

COOLER MASTER
MASTERCASE 5 MAKER

Aprs une longue priode de renouvellements, Fractal


Design annonce enfin un nouveau chssis, le Define
Nano S qui, comme son nom l'indique, est un botier
au format classique, mais destin aux configurations
mini-ITX. Les capacits d'intgration sont dignes des
meilleurs botiers du genre avec respectivement 160
et 315mm pour le ventirad CPU et la carte graphique,
tandis qu'il peut accueillir des alimentations ATX
jusqu' 160mm de profondeur. Pas de baie 5.25 ni de
cage HDD ? Toute la partie avant du botier est libre
pour faciliter le flux d'air du ventilateur 140mm, mais
on pourra quand mme placer 2x units 3.5" et 21
autres 2.5" en vertical et l. Le Define Nano S
dbutera 70 d'ici le mois prochain.

Outre le 400C test ce mois-ci,


Corsair a aussi dvoil le Spec-Alpha,
un modle bien plus typ. Il reprend
d'ailleurs en grande partie les lignes
du Bulldog (le botier HTPC avec
watercooling) via l'ajout d'un moulage
color et de mesh en faade. Cela
dit, cette plastique originale renferme
un intrieur plus conventionnel, et il
s'agit d'un chssis assez basique, assez
similaire celui d'un 230T ou des 200
et 300R, mais dpourvu de baies 5.25".
Il faudra compter 90 , soit environ 10
de plus qu'un 230T

Le MasterCase 5 Maker se prsente comme


le MasterCase 5 ultime, celui qui embarque
toutes les options de la gamme (puisque
pour rappel les MasterCase 5 se veulent
modulaires). On notera donc la prsence d'une
faade et d'un carnage suprieurs, plutt
harmonieux, ainsi qu'un rhobus. On retrouve
un interrupteur pour dsactiver le rtroclairage
des 3 ventilateurs fournis ainsi que 4 ports USB
3.0 dont un Type-C. A l'intrieur en revanche,
aucun changement, ce qui veut dire qu'il faudra
dbourser plus de 150 pour un botier
l'amnagement certes bien pens, mais trs
classique.

SO

I
PIVIF
MAIS QUEL PRIX?

Le test du Archive HDD de 8 To ce mois-ci vous montrera que l'emploi du SMR bien compens
par un cache gigantesque peut tout fait s'envisager en tant que disque de stockage classique.
C'est en outre la solution la moins onreuse pour bnficier de 8 To en un seul disque dur
cotant seulement 250 260 . Mais Seagate va plus loin en proposant aujourd'hui cette
capacit dans sa gamme NAS HDD. Ici, le modle 8 To fait appel 6 plateaux de 1.33 To chacun
et utilisant la technologie PMR (celle utilise dans la quasi-totalit des disques durs). En outre, les
NAS HDD 8 et 6 To profitent d'une vitesse de rotation de 7200 Tpm pour amliorer encore un
peu leurs performances. On profite en outre des avantages de la gamme NAS HDD, similaires
ceux de la gamme Red de WD, qui consiste faciliter et fiabiliser le fonctionnement en RAID au
sein des NAS ou serveurs. Ce NAS HDD 8 To s'affiche dj 400 outre-Rhin, et si ce prix parat
lev, il ne semble pas issu d'une surcote au lancement, le prix officiel avanc par Seagate tant
de 380$ pour ce modle. Esprons toutefois que son prix baisse rapidement.

6 Hardware Magazine

Cartes mres
q UPERMICRO DBARQUE SUR
LE SECTEUR GRAND PUBLIC

LR
P

tout cela en pratique et connatre les tarifs de


ces modles. Une chose est sre, la prsence
d'un acteur supplmentaire sur le march ne
pourra pas faire de mal. EVGA pour sa part
allge un peu son fleuron Z170 et prsente la
Z170 Classified-K. Cette nouvelle venue se veut
moins extrme que sa grande soeur, avec un
support limit au SLI simple (2 cartes) et un PCB
ATX classique, mais on conserve globalement
un excellent niveau d'quipement. Cette coupe
permet toutefois de rogner 110$ ce qui place
cette Z170 Classified-K sous la barre des 300 ,
pour peu qu'on puisse un jour la trouver dans
nos contres.
Enfin, MSI relooke doucement
2 de ses cartes mres, les
X99A Godlike et Z170-A
Gaming Pro qui passent en
version Carbon . Derrire
ce sobriquet se cache en
ralit un trs lger relooking
qui apporte quelques inserts
imitant le carbone ainsi que
des LED parpills sur le PCB
et dont la teinte et le mode
d'allumage pourront tre rgls
par l'utilisateur.

NA
TR
AC
H

En l'absence de vritable nouveaut du ct


des chipsets, les constructeurs de cartes mres
ne cessent pas d'innover. A commencer par
Supermicro qui lance des cartes mres
destination du grand public. Car jusque-l,
Supermicro tait surtout connu pour ses cartes
professionnelles, certes capables, mais au look
austre. Suivant Asus et Gigabyte sur la voie des
cartes quipes d'un chipset C232 ou C236,
capable de supporter les Xeon E3 v5, Supermicro
lance donc divers modles Z170 . Ceux-ci se
parent de tous les attributs qu'on est en droit
d'attendre sur ce genre de carte, y compris une
partie audio soigne, un look un peu moins
austre que le reste de la gamme Supermicro,
une partie overclocking, etc.
Reste vrifier

VR, C AQUE
GEFORCE 17-1TX

WREADY

SO

Alors que le kit de dveloppement ne cotait


que 350$ et que la firme a trs mal
communiqu sur le prix final, le tarif de 699
a jet un pav dans la mare. Et il ne s'agit que
de prcommandes, les premires livraisons
tant prvues pour avril, et dsormais juillet ou
plus si vous ne commandez que maintenant,
la production tant limite ! L'attente sera
donc longue. Cela tant, il faut tre raliste :
entre le DK2 et le Rift, l'cran a t upgrad,
et pas qu'un peu puisqu'on est pass
d'une dfinition cumule de 1920x1080
2160x1200 (25% de pixels supplmentaires)
avec une technologie OLED qu'Oculus prtend
spcifiquement adapte la VR. La qualit
des optiques, dterminante pour un casque
VR, serait, toujours d'aprs Oculus, d'une
qualit quivalente un bon objectif photo.

(TARIFAIRE)

Tout cela se paie d'autant que proposer un


produit dcevant aurait pu tuer dans l'oeuf
un des marchs les plus prometteurs depuis
l'avnement de la 3D... En outre, comme
nous l'avons montr ces derniers mois, la VR
ncessite une machine puissante pour animer
correctement les jeux (90 FPS sont requis), de
sorte qu'il faut de toute faon tre motiv,
sauf se contenter d'expriences interactives
moins exigeantes que les jeux. A 700 , le Rift
reste trs litiste, mais c'est aussi le cas de la
VR dans son ensemble. Des considrations
qui sont n'en pas douter valables pour les
ventuels concurrents du Rift, dont le Vive
dvelopp par HTV et Valve. Celui-ci sera
prcommandable le 29 fvrier, mais avec
son systme de tracking plus prcis et ses
contrleurs spcifiques, il sera surement plus
cher. Mme si nous croyons fort la VR et
ce qu'elle peut apporter, il est clair qu'elle
ne va dcoller que lentement, notamment
au niveau du support dans les jeux. Patienter
un peu avant de vous offrir votre casque ne
sera donc pas dramatique. En revanche, on
se demande vraiment quelles acrobaties

les consoles vont se livrer pour offrir cette


technologie leurs utilisateurs, qui seront
encore moins disposs payer un tel prix (sans
compter bien sr que les consoles actuelles
n'ont absolument pas la puissance ncessaire
pour traiter aussi efficacement la VR). Tout
cela n'empche pas les acteurs du secteur de
surfer autant que faire se peut sur la vague
VR. EVGA dvoilait par exemple une GTX 980
Ti VR Edition. Celle-ci est en fait pourvue d'un
port HDMI en interne, qui permet de relier la
baie 3.5" fournie afin de dporter le HDMI en
faade. Celui-ci est en outre accompagn de 2
ports USB 3.0 dont a besoin le Rift ...
De son ct, Nvidia lance le logo VR Ready
qui vise assurer l'utilisateur que la machine
qu'il achte sera bien apte alimenter
un casque de VR. Cela concerne donc les
machines muscles quipes d'une GTX 970
ou suprieure pour les PC de bureau ou d'une
GTX 980 pour mobiles pour les PC portables.
Le reste de la machine n'est pas oublie, et
il est question d'tre quip au moins un 154590, de 8 Go de RAM, de 2 ports USB 3.0,
d'une sortie HDMI 1.3 et de Windows 7 SP1.

Hardware Magazine 7

NEWS

Cartes graphiques
R9 NANO : -150 C

NA
TR
AC
H

LR
P

DISCOVER THE
LEGEND wrnii

Lance cet t, la R9 Nano avait de quoi


sduire chez AMD. Il s'agit en effet d'une
R9 Fury X, mais dont les frquences ont
t adaptes pour se contenter d'un
TDP plus raisonnable et d'un ventirad
conventionnel et discret. Ce faisant, la
consommation tait peine suprieure
une GTX 980, tandis que les nuisances
sonores taient mieux contenues, le tout
pour des performances un poil meilleures.
Un excellent compromis donc, sauf qu'AMD
avait lanc cette carte au mme tarif que la
R9 Fury X ! Une hrsie tous les niveaux,

puisque non seulement la concurrence


tait moins chre, mais qu'en plus, payer
le mme prix qu'une Fury X pour avoir une
carte moins performante risquait fort de
ne pas convaincre. AMD a donc dcid de
rduire le prix de cette carte de 150 , ce
qui la place dans la fourchette des 500550 , juste en face de la GTX 980. Ceci
tant, alors que la GTX 980 profite souvent
de ventirad customis et d'overclocking
consquent, augmentant d'autant son ratio
refroidissement/performances, la R9 Nano
est cantonne au seul modle de rfrence,

fluy;ktect GeForce` GTX GPlis


or Notebooks. Gel
of the
Tome Rader- FREE

discret certes, mais pas autant que peut


l'tre une carte modifie. De fait, si elle
reprsentera une alternative valable la
GTX 980, nous continuons de prfrer cette
dernire.
L'offre de bundle pour les Radeon R9 Fury
(Fury X, Fury, Nano) qui donne accs Star
Wars Battlefront a par contre t prolonge
jusqu' la fin du mois de mars, mais n'a
pas t tendue d'autres Radeon R9. De
son ct, Nvidia vient de lancer un nouveau
bundle avec Rise of the Tomb Raider qui
sera fourni avec les GeForce GTX 970, 980,
980 Ti, 970M et 980M.

UN CPU DE PLUS CHEZ AMD QUI SE RACCROCHE


CE QU ' IL RESTE.

L'A10-7890K GAGNE 200 MHz


0-7870K, MAIS CE DERNIER

PAR RAPPORT L ' Al

N'TAIT DJ PAS PARTICULIREMENT INTRESSANT

150 , SURTOUT SI ON LE
0-7700K QUI SE TROUVE POUR

CAUSE DE SON TARIF DE


COMPARE L'Al

120 130 EN NE CONCDANT QUE QUELQUES


MHz (QUE L'ON PEUT RATTRAPER VIA

CENTAINES DE

OVERCLOCKING).

DES GTX 970MX ET 980MX

SO

Alors que Nvidia domine outrageusement le march du gaming mobile, le fondeur lance deux nouveaux GPU qui offrent un peu plus de
puissance que les GTX 970M et 980M. Cela permet en outre d'occuper un peu le gouffre qui sparait la GTX 980M de la GTX 980 pour
portables. Le surplus de puissance par rapport aux versions prcdentes n'est toutefois pas norme puisqu'on conserve la mme mmoire et
une frquence peine augmente (+10 17 MHz). Le nombre d'units de calcul est en lgre progression, environ +10% ce qui permet au
passage d'augmenter lgrement le nombre d'units de texturing. A prix quivalent, prfrez donc ces versions MX aux simples M mais ne
payez pas plus d'une cinquantaine d'euros de surplus pour un modle ainsi quip. On ne sait d'ailleurs pas si Nvidia retirera de la vente les
GTX 980M et GTX 970M, mais si c'tait le cas, cela prsagerait peut-tre de bonnes affaires sur les modles ainsi quips.
Frquence
de base

Units de units e
texturing
calcul

uence
moire

bande
passante
mmoire

quan.tit
mmoi

GTX 980

GM204

1126 MHz

1216 MHz

2048

128

64

256 bits

1750 MHz

224 Gois

GDDR5

GTX 980 mobile

GM204

1064 MHz

1216 MHz

2048

128

64

256 bits

1250 MHz

160 Go/s

GDDR5

8 Go

GTX 980MX

GM204

1048 MHz

N.C.

1664

104

64

256 bits

1250 MHz

160 Gols

GDDR5

4 ou 8 Go

GTX 980M

GM204

1038 MHz

N.C.

1536

96

64

256 bits

1250 MHz

160 Go/s

GDDR5

4 ou 8 Go

GTX 970

GM204

1050 MHz

1178 MHz

1664

104

64

256 bits

1750 MHz

224 Go/s

GDDRS

4 Go

GTX 970MX

GM204

941 MHz

N.C.

1408

88

56

192 bits

1250 MHz

120 Go/s

GDDR5

3 ou 6 Go

GTX 970M

GM204

924 MHz

N.C.

1280

80

48

192 bits

1250 MHz

120 Go/s

GDDRS

3 ou 6 Go

GTX 965M

GM204

924 MHz

1151 MHz

1024

64

32

128 bits

1250 MHz

80 Go/s

GDDR5

2 ou 4 Go

8 Hardware Magazine

4 Go

FuTuRs

n p u HAUT 0F GAMME

VA-T-IL FALLOIR PATIENTER ?


Process

28nm

16nm FinFET

GPU

LR
P

12 CPU tores
CPU

8-tore A57 +
4-tore Denver

Maxwell

TFLOPS

DL TOPS

AlexNet

Pascal

450 images / sec

24

d'entre eux, qui semble tre la priorit d'AMD,


est un GPU d'entre de gamme interface en
GDDR5, l'efficacit nergtique trs leve
et avec lequel AMD entend bien se refaire une
place dans les portables de la rentre prochaine.
Nous avons pu observer ce GPU en action ds
le dbut du mois de dcembre, il est donc
bien fonctionnel et AMD travaille activement
sur ses pilotes. L'autre GPU pourrait tre un
modle milieu de gamme ou le futur haut
de gamme tant attendu qui sera associ de
la mmoire HBM2. Ce GPU visera autant les
joueurs que le monde professionnel pour lequel
il devrait inaugurer une nouvelle interconnexion.
AMD a confirm qu'un tel GPU tait bien
en dveloppement, mais sa CECI a vit de
promettre une sortie en 2016, prcisant qu'il
tait encore trop tt pour l'affirmer. AMD prfre
dornavant rester conservateur, dans le cas des
GPU tout du moins, pour viter l'effet ngatif de
la dception en cas de retard.
Car une autre Radeon haut de gamme est bien
en retard : la Fury X2 quipe de deux GPU Fiji.
Cette carte graphique ultra haut de gamme avait
t annonce pour le mois de dcembre, mais
a t reporte mars/avril. La raison invoque
par AMD est le retard dans la commercialisation
des casques de ralit virtuelle d'Oculus et de
HTC, qui pourront pleinement profiter de cette
puissance graphique alors que de nombreux jeux
de fin 2015 prouvent beaucoup de mal avec le
rnulti-GPU. Quoi qu'il en soit, si AMD lance une
Fury X2 en mars/avril, il est vident que son futur
GPU haut de gamme ne sera pas lanc dans la
foule... Tout ceci, combin l'absence de toute
dmonstration d'un GPU Pascal fonctionnel,
laisse penser qu'il va falloir patienter encore un
petit peu avant l'arrive d'un nouveau haut de
gamme... A moins que Nvidia n'ait dcid de
jouer la carte de la surprise avec un GPU Pascal
lanc en mars/avril et qu'en ralit AMD se
prpare y rpondre avec la Radeon Fury X2
histoire de gagner du temps ?

2,800 images / sec

NA
TR
AC
H

Le module de pilotage Drive PX2 embarquera 2 GPU Pascal dans sa version finale.

SO

2016 sera l'anne du renouveau avec enfin un


bond technologique en matire de procd
de fabrication. Introduit fin 2011, le 28nm
planaire va laisser sa place au 14/16nm
FinFET. Des transistors plus petits, mais surtout
plus volus, qui vont permettre de rduire
drastiquement la consommation relative et
donc permettre de concevoir des puces qui
proposeront plus de performances, que ce
soit dans le cadre d'un portable limit 25W
ou d'une carte graphique haut de gamme qui
monte 250W. D'un ct nous avons Nvidia
qui prpare plusieurs nouveaux GPU sur base
de la technologie 16nm de TSMC. Pour l'entre
de gamme, Nvidia porterait sur ce process un
petit GPU Maxwell alors que pour le milieu et le
haut de gamme ce sont des GPU Pascal qui sont
attendus. Une nouvelle architecture qui devrait
apporter quelques nouvelles fonctionnalits que
ce soit dans le domaine du jeu vido ou du calcul
professionnel.
Reste que nous en savons trs peu sur ces
GPU Pascal. Lors d'une rcente confrence
tourne autour de l'univers automobile, dans
lequel Nvidia nourrit d'importantes ambitions,
nous avons pu dcouvrir le Drive PX2, un petit
supercalculateur embarqu destin la conduite
autonome. Celui-ci est quip de 2 SoC Tegra
de nouvelle gnration ainsi que de 2 GPU
Pascal. Malheureusement, en observant la bte
de plus prs nous avons rapidement remarqu
qu'il s'agissait d'un fake exploit en guise
d'illustration. Point de GPU Pascal sur ce Drive
PX2 expos, mais bien de l'actuel GM204 (GTX
970/980). Nvidia a cependant communiqu
2 spcifications, d'une part la consommation
totale du Drive PX2 sera de 250W et d'autre
part la puissance de calcul combine tire des
GPU sera de 8 Tflops. Grossirement cela nous
permet d'imaginer une carte graphique milieu de
gamme avec les performances brutes d'une GTX
970, mais qui verrait sa consommation chuter de
150 100W. C'est bien, surtout si la tarification

Polaris Architecture

A historic leap in
performance per watt
for Radeon GPUs

Ret

The GPU Designed for Small Form Factors

. Goal: Console caliber


performance in a Min and
tight notebook
Goal: State of the art
deplay and nxilfirnedta
features

Le premier GPU Polaris vise l'efficacit


nergtique et les portables.

suit le mme chemin, mais cela ne nous dit rien


sur le GPU haut de gamme qui va repousser de
nouvelles limites en termes de performances.
D'un autre ct, nous avons AMD qui prpare
2 GPU btis sur sa nouvelle architecture Polaris.
Pour plus de clart par rapport aux noms d'les
actuels (Bonaire, Tonga, Fiji, etc.), AMD a dcid
de nommer ceux-ci Polaris 10 et Polaris 11. L'un

La Fury X2 avait t annonce pour


dcembre, mais a t reporte.

Hardware Magazine 9

NEWS

LR
P

2 Cores

8Gb based

9mKGSD

5mKGSD

Density/Cube (GB)

8GB

4GB

2GB

10

1024

1024

1024

Speed/pin (Gbps)

1.0

1.6

2.0

1.0

128

(GB/s)

204

256

128

3mKGSD

1.6

2.0

1.0

1.6

2.0

204

256

128

204

256

4-

Bandwidth

':1111110111111

NA
TR
AC
H

LA HBM2 FINALISE

Les spcifications finales de la mmoire HBM2 viennent d'tre ratifies par le JEDEC. Evolution
directe de la HBM1 exploite par le GPU Fiji d'AMD, elle en reprend le mme principe : une
frquence de bus rduite combine une interface beaucoup plus large mise en place en
empilant plusieurs puces de cellules mmoire. De quoi augmenter le rendement nergtique
et la bande passante, mais au prix d'un assemblage plus complexe, un interposer (un support
intermdiaire) tant ncessaire entre le GPU et les modules HBM 1/2.
Fort d'une premire exprience, la HBM2 va pouvoir monter en puissance et doubler la bande
passante travers une frquence de bus en hausse, mais surtout faire exploser la densit.
La HBM1 doit se contenter d'un empilage de 4 puces de 256 Mo pour un total de 1 Go par
module, c'est la raison pour laquelle les Radeon Fury sont quipes de seulement 4 Go. Avec
la HBM2, les puces pourront monter jusqu' 1 Go et tre empiles par 2, 4 ou 8. De quoi pouvoir
proposer 2, 4 ou 8 Go par module HBM2 !
Les futurs GPU Polaris et Pascal haut de gamme exploiteront cette mmoire HBM2.

SI L'ACTU SMARTPHONES/TABLETTES EST MAIGRE


CE MOIS-CI, C'EST PARCE QUE LES CONSTRUCTEURS
GARDENT LEURS ANNONCES POUR LE MWC QUI A LIEU
ENTRE LES 22 ET 25 FVRIER. LE MOIS PROCHAIN SERA
DONC PLUS FOURNI EN ACTUALIT MOBILE, TANDIS QUE
SI VOUS AVEZ UN ACHAT DE PRVU, IL NE SERAIT PAS
DNU DE SENS D'ATTENDRE CETTE MWC POUR VOIR
CE QU ' APPORTENT LES NOUVEAUTS 2016.

APRS PRS DE 2 ANS DE RETARD, AMD VIENT ENFIN

DE COMMERCIALISER LES OPTERON Al 100 QUIPS DE

4 8 COEURS ARM CORTEX -A57.

BIEN TROP TARD

POUR CONVAINCRE LE MARCH DU SERVEUR, MAIS DE


QUOI PRPARER LE TERRAIN POUR L'ARRIVE DES FUTURS
OPTERON QUIPS DE COEUR ARM MAISON, LE K12.

POUR LES FUTURS APU ET CPU,

ANIE' MIt SL I va Ste KE

SO

Actuellement, la gamme desktop d'APU/


CPU AMD est scinde entre les sockets AM3+
(Vishera; FX-6000/8000/9000) et FM2+ (KaverV
Godavari; Axx-7000), ce qui ne facilite pas
l'intgration des processeurs AMD, d'autant plus
quand ils ne concernent que des petits volumes
au vu de leurs trs faibles parts de march. Pour
remdier cela, AMD va dans l'avenir unifier
ses diffrentes gammes autour d'un mme et
unique socket AM4. Celui-ci permettra, sur
une mme carte-mre, d'installer soit un CPU
Summit Ridge avec ses nouveaux coeurs Zen
attendus pour le mois de dcembre, soit un
APU Bristol Ridge, une volution de Kaveri/
Godavari attendue pour cet t. Si AMD peut
unifier ses sockets c'est grce deux points
communs entre Bristol Ridge et Summit Ridge :
d'une part ils pourront supporter autant la DDR3
que la DDR4, et d'autre part ils intgreront un
southbridge similaire ! S'il sera dpourvu de

10 Hardware Magazine

JIAltJUE

GPU, le premier CPU Zen sera ainsi un SoC


part entire. Et pour prparer son retour dans
les PC de bureau, AMD vient d'introduire
un nouveau ventirad CPU, nom de code
Wraith. Beaucoup plus costaud que les

modles prcdents, il est destin limiter


les nuisances sonores sur les CPU/APU les
plus gourmands, ce qui permettra d'viter
de devoir investir dans un autre ventirad CPU
dans le cas d'une utilisation stock.

Next Generation CPU & APU SoC


"Summit Ridge" "Bristol Ridge"

M4

NA
TR
AC
H

Il y a un peu moins de 2 ans, Imagination


avait annonc Wizard, une nouvelle
architecture de GPU PowerVR capable
d'embarquer un module optionnel destin
acclrer le rendu base de ray tracing
ou de lancer de rayons en franais. De quoi
rendre viable cette technique de rendu
qu'Imagination estime tre voue devenir
plus efficace sur le plan nergtique dans
le monde mobile. Elle permet en effet de
grer nativement certains effets graphiques
que le rendu traditionnel simule via des
techniques trs lourdes (ombres, rflexions,
transparence...).
Depuis 2014, aucun fabricant de SoC n'a
notre connaissance opt pour ce module
de ray tracing. Etant donn qu'on n'est
jamais aussi bien servi que par soi-mme,
Imagination a lanc une production en faible
quantit de son propre GPU de manire
mettre au point un kit de dveloppement. Ce
GPU est un PowerVR GR6500 la puissance
de calcul relativement modeste de 150
Gflops. Grossirement, c'est le mme GPU

LR
P

UN GPU POWERVR
POUR LE RAY TRACING

que celui de l'Apple A8 de l'iPhone 6 mais


cadenc 600 MHz au lieu de 300 MHz.
Si 150 Gflops font ple figure face aux 6
Tflops d'une GeForce GTX 980 Ti, le GR6500
est capable de lancer 300 millions de rayons
par seconde avec 24 milliards de tests
d'intersection. Lors d'une dmonstration
de ray tracing laquelle nous avons assist,
cela a permis ce PowerVR GR6500
d'tre 5x plus rapide que la GTX 980 Ti
tout en se contentant d'une fraction de sa
consommation !

Un niveau de performances qui n'est malgr


tout pas encore adapt au rendu en temps
rel. Pour s'en approcher sur d'autres
dmonstrations, Imagination passe alors
4 cartes acclratrices base de GR6500.
Un kit de dveloppement qui a t mis dans
les mains d'une poigne de dveloppeurs
et que la socit envisage de distribuer plus
largement d'ici quelques temps. En affichant
clairement son ambition : convaincre un
fabricant de consoles de faire une infidlit
AMD au profit de sa solution.

BLURAY UHD: UN SURCOT NON NGLIGEABLE

SO

Le standard Blu-Ray UltraHD tant officialis depuis


un moment, on attendait encore d'en voir la couleur.
Les premiers films dbarqueront donc enfin, partir
de Mars pour les tats-Unis. Au niveau
du packaging, les Blu-Ray UltraHD
se dmarquent des Blu-Ray
FuIIHD par l'utilisation d'un
liser noir et non plus
bleu, qui portera
la mention 4K
UltraHD. Ce liser
ne devra toutefois
pas tre confondu
avec les Blu-Ray
Mastered 4K qui
sont en ralit des
Blu-Ray FuIIHD optimiss pour
l'upscaling en UltraHD. Notons au
passage que le secteur continue d'accoler les
termes UHD et 4K alors qu'ils signifient bien deux

ANNONCE EN GRANDE POMPE L'T


PASS, LA MMOIRE 3D XPOINT
DVELOPPE PAR INTEL ET MICRON
VIENT D'TRE REPOUSSE DE 2016
mi-2017. POUR RAPPEL, ELLE
PERMET UN NOUVEAU COMPROMIS
RVOLUTIONNAIRE ENTRE DRAM
ET NAND.

choses diffrentes. Concernant les prix de ces BluRay, il faudra compter entre 30 et 40 , soit prs
du double de la majorit des Blu-Ray FuIIHD, sans
compter que le lancement ne contient que trs peu
de titres vraiment rcents.
Concernant les lecteurs, il
faudra compter entre
400 et 1000
chez Panasonic,
Samsung ou
Philips. Sony
pour sa part se
veut patient et
ne se lancera sur
le march que s'il
reprsente un intrt et
qu'il dcolle par rapport
la vido dmatrialise. Pour les
PC en revanche, aucun lecteur 5.25"
n'existe encore pour le moment.

Hardware Magazine 11

NEWS

LR
P

Ecrans

LE PREMIER
MONITEUR OLED
ABORDABLE

NA
TR
AC
H

Bien que Sony propose dj un moniteur OLED


depuis quelques mois, celui-ci cote la bagatelle
de 18 000$. Dell propose donc une version
moins onreuse, mais cotant tout de mme
quelque 5000$. Les deux crans n'utilisent pas
la mme dalle : alors que le Sony se destine
au milieu de la vido professionnelle et affiche
4096x2160 (4K DCI), le Dell se contente de
3840x2160 (UHD) qui seront tout fait
propos pour le grand public. L'Ultrasharp
UP3017Q profite cependant de tous les
avantages de la technologie OLED, savoir un
temps de rponse insignifiant (0.1 ms) et un
taux de contraste ahurissant de 400000 :1.
En comparaison, on retrouvait jusque-l des
temps de rponse variant entre 1 et 8 ms et
des contrastes ne dpassant jamais les 3000 :1
dans le meilleur des cas. La technologie OLED
prsente toutefois deux possibles inconvnients
au niveau de la persistance des images et de
la dure de vie. Pour limiter ces dsagrments,
Dell indique avoir implment une fonction de
Pixel shifting qui dcale trs lgrement l'image
lorsqu'elle reste fixe trop longtemps et des
capteurs permettent de dtecter la prsence
de l'utilisateur et d'teindre la dalle si personne
ne se trouve en face. Dell ne s'arrte toutefois
pas l et va plus loin en intgrant un port USB
Type-C qui pourra servir pour la transmission
d'un flux vido ou de donnes (grce au
Thunderbolt 3 probablement) ou alimenter
l'cran ou d'autres priphriques. Cet cran
dbarquera le 31 Mars, ce qui vous laisse le
temps de beaucoup conomiser.
Trois autres moniteurs seront aussi lancs
l'heure o vous lirez ces lignes, les Ultrasharp
23, 24 et 27" qui, s'ils ne prsentent rien de
bien extraordinaire sur le papier (de simples
modles 1920x1080 et 2560x1440 remplaant
les actuels Ultrasharp), intgrent tout de
mme plthore de technologies sans fil dont
une compatibilit Miracast et Bluetooth, sans
oublier une base de rechargement sans fil Qi
ou PMA dans la base de l'Ultrasharp 23. A
n'en pas douter, ces petits avantages feront la
diffrence au moment du choix final, mme si
les Ultrasharp sont gnralement trs onreux.

ENTRE UHD ET CRANS COURBES

SO

Qui dit nouvel an et CES dit une flope de nouveaux moniteurs annoncs. Commenons par 2
moniteurs incurvs dont nous vous avions dj parl, les Acer Predator X34 et AOC C3583FQ.
Le premier est tout simplement remplac, aprs tout juste 3 mois de commercialisation (voir
notre test dans PCU80). La raison ? Le passage une dalle plus courbe, le rayon de courbure
passant de 3.8m 1.9m. Ce remplacement se fera au mme tarif et d'ici Mars. Le moniteur
AOC est pour sa part moins extrme et se contente d'une dfinition de 2560x1080 144Hz et
compatible Freesync. Il utilise une dalle VA donne pour un contraste de 2000 :1 et un temps de
rponse de 4 ms, le tout pour 800 . Acer prsente aussi la srie H7, qui comptera deux tailles
(25 et 27") et qui aura comme particularit de prsenter une connectique USB Type-C servant au
transfert de donnes, au transport du flux vido, mais aussi l'alimentation
de priphriques (l'cran devant pour sa part tre reli au secteur). Le
constructeur mise sur des dalles IPS de 2560x1440 pixels avec une
couverture de la totalit de l'espace colorimtrique sRGB. Asus lui aussi
avait un modle quip d'un connecteur USB Type-C, mais celui-ci
fait office de moniteur portable. Il s'agit en effet d'une dalle 15.6"
IPS FuIIHD. L'cran pse 800g et pourrait par exemple tre
utilis pour tendre la surface de travail d'un ordinateur
portable tout en conservant une portabilit
optimale. Reste voir le prix que cotera ce
modle, mais son prdcesseur (dpourvu
d'USB Type-C) s'change pour environ 200 .
Asus dvoile aussi divers moniteurs UHD plus
classiques. La gamme MG (le bon compromis
qualit/prix chez Asus) compte donc 2 nouvelles
rfrences, les MG24U et MG28U en 24 et 28"
respectivement. Si le premier utilise une dalle
IPS, le second affiche un temps de rponse
qui nous laisse penser qu'il s'agit plus
probablement d'une dalle TN. Tous deux sont
compatibles Freesync mais on ignore encore
leurs tarifs. On retrouve aussi le MX27UQ,
qui conserve la dfinition UHD, mais avec une
dalle IPS qui couvre 100% du spectre sRGB.
Il profite en outre d'un design plus lgant. L'cran intgre un
rcepteur Bluetooth qui permettra de streamer du
contenu audio diffus par les 2 haut-parleurs
intgrs. L encore, aucun dtail sur le tarif.

12 Hardware Magazine

PC Complets & lptops


INT!"
IRIS PRO ET
THUNDERBOLT 3
emm

NA
TR
AC
H

LR
P

Le prochain NUC, nom de code Skull Canyon, est sur les rails. Si Intel ne
laisse filtrer les dtails qu'au compte-gouttes, il est dsormais confirm
que ces NUC embarqueront un CPU Skylake 45W avec un IGP Iris
Pro, c'est--dire intgrant une mmoire eDRAM de 64 128 Mo place
directement ct du die CPU pour une bande passante suprieure. En
outre, ces GPU seront disponibles en 3 versions, comptant 24, 48 ou 72 units
de calcul, soit au moins autant que sur nos CPU de bureau. Les performances en
jeu, si elles seront loin d'tre ahurissantes, devraient toutefois enfin atteindre un bon
niveau permettant d'envisager des jeux lgers dans de bonnes conditions. En outre, le
TDP de 45 W laisse penser que des CPU quad core pourraient tre utiliss. Intel se veut
d'ailleurs rassurant quant leur refroidissement puisque ces NUC seront quips d'un
ventilateur pour aider la dissipation. Le stockage sera toujours confi un slot m.2,
mais une baie 2.5" supplmentaire n'est pas exclure. Il est aussi question d'un port
Thunderbolt 3 qui pourrait servir relier un botier externe pour GPU, afin de bnficier
de performances dignes de ce nom en jeu. Tout cela ne sera assurment pas donn, et on se
rapprochera dangereusement de configurations 1000 (en rajoutant le stockage et la RAM),
mais ce sera le prix payer pour bnficier d'autant de puissance dans une minuscule bote. Une
chose est sre, plus que jamais, le NUC fait sa rvolution.

ICI GT51 :

SLI DE TITAN X INSIDE !

Asus ne dlaisse pas les PC de bureau et le GT51 reprsentera dsormais


son fer de lance. Le botier au design assez atypique est plutt russi.
L'espce de turbine au bas du botier dissimule en ralit une ouverture afin
que le ventilateur en faade puisse aspirer de l'air frais, mais il faudra encore
vrifier ce point en pratique. On retrouvera aussi un port USB Type-C en
faade (une premire sur un botier). Asus livre aussi un bracelet NFC qui
permet d'overclocker la machine lorsque le bracelet est dtect ou, plus
utile, de dverrouiller une partition cache. A l'intrieur, on retrouvera une
configuration ultra muscle base de Core i7-6700K et de SLI de Titan X. Et
si Asus ne prcise pas de tarif pour cette machine, tant donn que le seul
duo de GPU cote plus de 2000 lui seul, le GT51 sera indniablement
coteux, srement trop pour la plupart d'entre nous.

SO

ALIENWAR1 X51
OCULUS READY

Alienware surfe lui aussi sur le vague de la VR en proposant un X51 spcialement


tudi pour cet usage. La recette est simple, il suffit de proposer les composants
recommands par Oculus, qui sont les mmes que ceux du label VR Ready de
Nvidia, la diffrence qu'Oculus laisse le choix entre une GTX 970 et une R9 290.
Le X51 R3 abritait jusque-l, et dans le meilleur des cas, une GTX 960, loin d'tre
suffisante pour la VR. Alienware a donc pouss jusqu' la GTX 970, et malgr
un gain de puissance consquent, c'est loin d'tre de trop. C'est nanmoins le
minimum exig par Nvidia et Oculus, le contrat est donc rempli ce niveau. On
peut toutefois se poser la question des nuisances sonores et des tempratures, le
X51 que nous avions pu tester et quip d'une R9 270X (qui consomme peu
prs autant qu'une GTX 970) tant par exemple loin d'tre discret. Le reste de la
configuration ne change pas. On note en outre qu'Alienware propose ce X51
1200$ (ce qui n'est d'ailleurs pas si mal) ou 1600$ avec un Rift en bundle, ce qui
revient concder 200$ de ristourne sur le Rift. Un pack qui pourrait donc se rvler
intressant s'il dbarque en Europe et s'il conserve le mme rapport qualit-prix.

Hardware Magazine 13

NEWS

GPU DESKTOP
ET PC A10 CHEZ MSI

LR
P

cartes les plus puissantes telles que la GTX 980


Ti ou la Titan X tant d'ores et dj voques
comme compatibles. On ignore cependant
si cette machine sera livre d'office avec une
carte graphique ou si l'on pourra choisir un
modle par la suite. On ne sait pas non plus
ce qu'il en est du refroidissement de ce botier
et de la connexion au reste du PC (srement
un port PCI-E 16X). Outre cette particularit,
le 27XT embarque une dalle 27" 144 Hz,
particulirement adapte au jeu, mais qui se
limite au 1920x1080. On pourra choisir en
option une dalle 3840x2160 dont
le temps de rponse n'est pas
communiqu (srement 60 Hz). Si
le dtail des tarifs n'est pas connu,
on sait en revanche que ce 27XT
ne dbutera rien moins que
2000 . A ce prix, on espre que
la GTX 980 Ti est fournie et que
le stockage est digne du reste de
la machine. Autre nouveaut chez
le constructeur taiwanais, l'arrive
d'un PC complet ultra sexy, le
vortex, qui n'occupe que 6.5 L de
volume. Une belle performance,
puisque cela le place peine audessus des consoles de salon
et largement en dessous de la

plupart des botiers mini-ITX. A l'intrieur, on


retrouvera notamment un SLI de GTX 960,
980 ou mme 980ti (format mobile MXM).
Le tout utilise un systme de refroidissement
et un assemblage franchement pomp sur
le MacPro. Mais pour une fois qu'Apple
dveloppe une ide intressante au lieu de la
voler, cela aurait t dommage de ne pas en
profiter ailleurs ;) Le reste de la configuration
n'a pas t dtaill, mais on peut aisment
s'attendre des composants haut de gamme
pour un prix fleurtant avec les 2000 . Le coup
de coeur du CES pour notre boss en tout cas !

NA
TR
AC
H

Alors que la plupart (pour ne pas dire la totalit)


des PC Ail In One intgre ds carte graphiques
mobiles directement soudes la carte mre,
MSI fait le pari d'utiliser une carte graphique
de bureau sur son nouvel A10, le 27XT. Mais
plutt que d'essayer de la refroidir tant bien
que mal et de risquer des nuisances sonores
trop leves, MSI se contente d'amnager un
botier l'arrire de l'cran qui pourra donc
accueillir des GPU de bureau. Outre le ct
upgrade et personnalisation, c'est surtout
l'aspect performance qui sera intressant, les

JOT IEFIS POUR GPIJ LXTL

CHEZ ASUS ET RAZER

SO

A l'image du Graphics Amplifier d'Alienware ou du


Gaming Dock de MSI, Razer et Asus proposeront sous
peu un botier pouvant accueillir une carte graphique
de bureau en la reliant un ordinateur portable qui
pourra alors tirer parti de sa puissance.
Chez Razer, le Core sera destin au Blade Stealth. Ce
dernier reprend en fait le concept du MSI GS30, savoir
un ultrabook ultra lger (12.5" et 1.25 Kg) et quip
d'un dual core basse consommation (ici, un i7-6500U),
mais dpourvu de GPU. Pour pouvoir bnficier de
puissance 3D, il faudra le relier au Razer Core via un
connecteur USB Type-C supportant Thunderbolt 3. Le

14 Hardware Magazine

Blade Stealth dbutera 1000$ outre Atlantique, le prix


du Core n'tant pas encore communiqu.
Chez Asus, le XG2 se dmarque toutefois via 2
points capitaux : d'une part, ce botier permet aussi
d'alimenter le PC portable auquel il est reli (via un
unique cble, on espre, sinon cela n'a gure de sens),
et il peut en outre tre branch chaud, alors que
chez les autres marques, un reboot de la machine
est ncessaire. Asus n'en dit pas plus, que ce soit au
niveau de la connectique utilise, du prix ou des PC
portables qui seront compatibles, mais nous avons hte
d'en savoir plus !

ULTRABOOKS ULTRA LGERS


mm cran rabattu, c'est une vritable prouesse
jusque-l ingale. Dans les deux cas, HP opte
pour une connectique radicale : seulement un
jack 3.5mm et 2 connecteurs UBS Type-C, l'un
d'eux servant la recharge.
Du ct de Lenovo, le Yoga 900S atteint
le seuil symbolique de 999g. Mais les 99g
supplmentaires permettent d'intgrer une
charnire 360 faisant du Yoga 900S un
hybride assurment sexy. Cette charnire est
identique celle du Yoga 3 Pro annonc il y a
l'on retrouve le mme
quelques mois. Si
(Core M) et la mme
genre de CPU
paisseur
de 12.8mm (l encore,
l'incertitude plane) il faudra se
contenter d'une dfinition de
2560x1440 au lieu des
3200x1800 pixels du Yoga 3 Pro.
Disponible en avril partir de 1100 $,
ce Yoga 9005 pourra enfin tre assorti
d'un stylet actif en
option.
Pour

terminer, LG prsentait les Gram, deux machines


14 et 15.6" utilisant des Core i3, i5 ou i7 mais
se contentant elles aussi de moins d'l Kg. Ces
modles sont donc plus puissants mais aussi plus
larges (et donc potentiellement confortables)
sans induire de surpoids. Une belle prouesse,
qui s'explique par l'utilisation
d'une batterie tronque 2
cellules sur le modle 14"
par exemple. Mais ces
machines ne seront pas
distribues en Europe.

NA
TR
AC
H

LR
P

Si la plupart des ultrabooks sont assez lgers, il


en est certains qui vont au-del du consensus
habituel. L'Elitebook Folio, le Yoga 900S et les LG
Gram en font partie et affichent moins de 1 Kg
sur la balance !
Le premier ressemble un lifting de l'ancien
Elitebook Folio, dont le chssis tait exemplaire
mais aussi incroyablement cher. Avec cette
nouvelle copie, HP annonce un prix d'appel fix
1000 dollars (soit 1000 ) ce qui ne manquera
pas de jouer en sa faveur. Si l'on conserve les
Core M (moins rapides que les Core i5 et i7)
et la dalle 12,5" Full HD, on pourra
cette
HD et
fois opter pour une upgrade Ultra
l'ensemble se contente de seulement
900g pour 13,1 mm d'paisseur ! Si le
poids semble cohrent, l'paisseur nous
parat suspecte : il n'est pas impossible que
ces 13,1 mm se rfrent la base dont l'cran
serait dpli. Nous avons dj constat une
telle pratique chez d'autres
marques. Mais s'il
s'agit bien de 13,1

L'OUED AUSSI DAN 3 LES LAPTCh--m


L'OLED tant la technologie de l'avenir pour ce
qui est des crans, il est normal de les retrouver
aussi dans les laptops. A ce titre, 3 modles
sortent du lot. Tout d'abord, l'Alienware 13 dans
lequel on pourra bientt retrouver une dalle
13" 1920x1080. Ici, le gain se concentrera sur
le temps de rponse puisque le 13 est surtout
destin au jeu, mais les qualits d'affichage
de la dalle OLED ne seront pas boudes par
les nomades qui voudraient par exemple faire
un peu de retouche photo. Ceci tant, on doit
encore se contenter d'une GTX 960M pour
un prix tournant autour de 1500 , ce qui
nous parat excessif. Il faudra privilgier soit la
puissance en jeu, soit l'affichage, mais cumuler
les deux n'est pas encore au programme chez
Alienware.
Le Spectre x360 de HP bnficiera lui aussi
de ce traitement OLED, avec une dalle 13.3"

Full HD

Camera \

SO

Vin

2560x1440 fournie par Samsung. On


retrouvera aussi une charnire 360
permettant de passer le portable en
mode tablette, des core i5 ou i7, un
clavier rtroclair, des connecteurs
USB 3.0 Type-C, Displayport et HDMI
et un SSD m.2. On ignore toutefois
son prix qui devrait tre dvoil au
printemps lorsque la machine sera
disponible.
Une version assez semblable de ce
Spectre x360 existe chez Lenovo en la
prsence du Thinkpad X1 Yoga, qui utilise la
mme dalle en conjonction avec une charnire
360.Si la configuration sera similaire, Lenovo
annonce 17mm d'paisseur seulement pour
1.3 Kg. Si le poids est dans la norme, on salue
l'effort ralis sur l'paisseur puisqu'une majorit
de machines tourne autour des 20mm. Il faudra

;-1tertrr

Singlepiece AltunInum Arloy


Untedy Doeign

Intel Core i7 68201-IK K Unlocked CPU


NVIDIA GTX980M with overclocking support

ici dbourser au moins 1500 pour ce X1 Yoga,


mais la version OLED ne sera disponible qu'
partir du printemps, comme pour le modle HP.

EVGA SE LANCE DANS LES LAPTOPS

Aprs les alimentations, les botiers ou les cartes mres, 3 secteurs o


EVGA ne semble pas vraiment prendre dans nos contres, il s'essaye
aux PC portables en prsentant un laptop de jeu. Le SC17 (pour
SuperClocked 17) embarque un i7-6820HK avec une GTX 980M, 16
Go de DDR4, 2 slots m.2 configurables en RAID 0 et un HDD 2.5"
de 2 To. L'affichage est confi un cran 17.3" UHD compatible
G-Sync, et le chssis mesure environ 25mm d'paisseur, ce qui laisse
prsager d'un poids avoisinant les 2.5 3 Kg. Un format imposant,
mais toutefois plutt compact pour une machine 17" de cet acabit. Sa
particularit se retrouve toutefois dans son overclocking d'usine. C'est
en tout cas le discours d'EVGA, qui fait mention de 3.8 GHz pour le
CPU, 1.2 GHz pour le GPU et 2666 MHz pour la RAM. En pratique,
cela revient overclocker le CPU de 200 MHz (+5.5%), le GPU de 152
MHz (+15.5%) et utiliser de la mmoire SO-DIMM DDR4-2666. Rien
de bien exceptionnel donc, surtout depuis la sortie de la GTX 980MX
qui s'annonce un peu plus puissante, mais au moins, cela prsage d'un
refroidissement efficace (ou ultra bruyant, au choix). Reste voir le prix
que sera factur ce SC 17 et surtout s'il arrivera jusque dans nos tals.

Hardware Magazine 15

11111n
MIL

/IV

LR
P

Ws

CONFIGURATIONS
r"

23

NA
TR
AC
H

DE

LE MINIMUM POUR JOUER ( 1.95 C)


Modle

Processeur

Carte mre

70

Intel Pentium G4400

RAM

MSI H110M PRO-VD

Carte graphique
SSD

65

2x 4 Go DDR4-2400

60

120
ou 135

Radeon R7 360 2 Go ou GeForce


GTX 750 Ti 2 Go
N/A

ime

Seagate Desktop SSHD 1 To

75

Refroidissement

Cooler Master HyperX TX3 Evo

20

Botier

Entre de gamme

35

HDD

Alimentation

Corsair CX 430 VV Bronze

JEUX 1920X1080 (870 C)


Modle

Prix

Processeur

Intel Core i3-6100

135

Carte mre

MSI Z170-A Pro

120

RAM

2x

4 Go DDR4-3000

85

Carte graphique

GeForce GTX 950 2 Go

180

SSD

Samsung 850 Evo 250 Go

90

HDD

Seagate Desktop SSHD 1 To

75

Refroidissement

Cooler Master Hyper 612 V2

40

Botier

Milieu de gamme

70

Cooler Master G550M

75

11.1

Alimentation

16 PC Jpdate

heureusement plus simple


puisque dans cette gamme de
prix, il faut privilgier les dual
core rapides, domaine dans
lequel excelle Intel. Le Pentium
G4400 est un bon choix. Pas
besoin d'acheter de la DDR4
plus rapide que 2133 avec les
chipsets H110/H170/B150 qui
n'en tireront pas profit.
Pour le stockage, point de SSD,
c'est un luxe qu'on ne peut
se permettre, du moins pas
en rognant sur le budget CPU
ou GPU. Mais nous passons
au disque dur hybride pour
booster un peu les performances
des bons vieux plateaux
magntiques.

50

L encore, les Core i3 dual core


d'Intel sont tout fait adapts, mais
mieux vaut ne pas acheter moins
rapide. Les Core i5 sont, en revanche,
trop chers. Nous recommandons
une carte Z170 afin d'exploiter de la
DDR4-3000 qui bnficie ce CPU
en manque de cores et d'overclocker
via un UEFI modifi. Pour faire des
conomies, optez pour du B150 et
de la DDR4-2400. Le stockage fait
un bond en avant grce au SSD.
L'alimentation passe au 80 Plus Gold,
rien que a ! Avec 70 , vous pourrez
vous offrir des botiers trs russis
comme le, le 400R ou le Core 2500,
un sacr bond en avant en termes de
qualit de fabrication, d'organisation
et de ventilation.

SO

Pour un budget de 700 900 ,


nous visons le jeu en 1920x1080
ou 1920x1200, mais il ne faut pas
se faire d'illusions, tous les jeux ne
tourneront pas au maximum. Il
faudra rgulirement faire quelques
concessions. Celles-ci n'ont pas
forcment un impact trs ngatif
sur la qualit graphique, mais
elles amliorent considrablement
le framerate : par exemple, se
contenter d'un antialiasing lger
(FXAA) au lieux des plus gourmands
(SSAA). Cela permet de faire de
belles conomies sur le GPU en se
contentant d'une GTX 950. Nous
ne recommandons pas la Radeon
R7 370 car est environ 10% moins
performante.

Pas de mystre, pour jouer


correctement, il faut un GPU
ddi. Une R7 200 se faisant plus
rares, nous recommandons au
minimum une R7 360 125 .
La GeForce 750 Ti est 10 %
plus performante, mais elle
coute galement 15 plus
cher. De plus, elle a l'avantage
de consommer sensiblement
moins (65 W, soit 35 % de
moins). Avec un tel GPU, vous
pourrez sans problme jouer
en 1600x900 voire 1920x1080.
Toutefois, pour les plus gros
titres, notamment Battlefield 4
ou FarCry 4, elles sont parfois un
peu limite.
Le choix du CPU est

1[

Les composants et les prix des configurations de rfrence sont mis jour tous les mois.

JEUX 1920X1080 OPTIMAL (d x,25


Jouer en 1920x1080 sans baisser

Carte mre
RAM

Carte graphique

Ft

SSD

essayer le 2560x1440 ?Facile


en 2015 : du matriel milieu de
tel Core i5-6500
gamme suffit. La GTX 960 est
idale (quasiment une GTX 770).
MSI Z170-A Pro
120
Chez AMD, la R9 380 est la plus
proche en performances, mais elle
2x 4 Go DDR4-3000
AL 85
consomme deux fois plus. Pour
GeForce GTX 960 2 Go ou Radeon 220 ou 210 l'accompagner, nous passons au
quad core. Les Core i5 d'Intel sont
R9 380 2 Go

ornitimo

HDD

Samsung 850 Evo 250 Go


90

Seagate Desktop SSHD 1 To

Refroidissement

75

Milieu de gamme

70

be quiet! Straight Power 10 500

d'excellents choix, l'i5-4590 est


l'aise dans tous les jeux, mais les
amateurs d'overcloking devront
opter pour l'i5-4690K. Les CPU

AMD ne sont pas des alternatives


bien sduisantes, car ils misent
avant tout sur une grosse
puissance de calcul mais rpartie

sur un plus grand nombre de


threads : en jeu, les performances
sont toujours infrieures. Nous en

profitons pour doubler la RAM 8


Go, cel vous permettra de lancer
un jeu sans quitter toutes vos
applications.
Nous vous proposons un SSHD
en plus du SSD afin d'y placer les
jeux (jusqu' 50 Go pice !) qui
se lanceront ainsi plus rapidement
que sur un disque dur classique
(mme 7200 tpm).
Le ventirad Thermalright Macho
Rev.A s'tant rarfi, vous lui
prfrerez le rcent Cooler Master
Hyper 612 V2 qui est aussi efficace
tout en tant un peu moins
contraignant.

100

NA
TR
AC
H

Alimentation

Cooler Master Hyper 612111 40

Botier

la moindre option ? Ou encore

LR
P

Processeur

Prix

JEUX 2560X1440 (1500 C)

La GeForce GTX970 est notre


choix par dfaut pour ses
performances exceptionnelles qui
suffiront amplement pour cette
rsolution ! La monstrueuse
GTX980 cote bien trop cher
pour un gain de performance
assez limit (15 %). Les Radeon
R9 290 et 290X encadrent
la GTX 970 tant au niveau
des performances et sont un
peu moins chres, mais elles
consomment 40 % davantage.
Pour l'UHD/4K, prvoyez deux
d'entre elles ainsi qu'une Corsair
RM750i. Le Core i5-6600K
est suffisant pour jouer. Vous
pourrez lui prfrer l'i7-6700K
pour permettre ce PC d'tre

plus polyvalent et d'aborder les


rendus 3D ou les encodages
(qui seront ainsi raccourcis de
25 %) Pour le reste, le disque dur
hybride Seagate Desktop SSHD et
le trs rapide SSD Samsung 950
Pro (M.2 en PCI-E) forment un
couple idal pour le stockage. Le
ventirad Cooler Master Hyper 612
V2 et l'alimentation Corsair RMx
de 550 \A/ profitent d'excellents
rapports qualit/prix. Ce n'est pas
parce qu'une machine cote cher
qu'il faut dpenser sans compter.
Toutefois vous pourrez passer au
watercooling Nepton 240M (si
votre botier le permet) pour un
meilleur refroidissement et un
overclocking plus ais.

Processeur

ni

Intel Core i5-6600K

e 280

Carte mre

MSI Z170A Krait Gaming

RAM

2x 4 Go DDR4-3000

Carte graphique

GeForce GTX 970 4 Go ou Radeon


R9 390 4 Go

SSD

Samsung 950 Pro 256 Go (M.2)

205

HDD

Seagate Desktop SSHD 2 To

100

Refroidissement

der Noctua NH-U125 ella

60

Botier

Haut de gamme

120

Corsair RMx 550 W

110

be, Alimentation

160

de, 85
380

ENCODAGE, MONTAGE ET RENDU 3D 4n L)

SO

Dans la plupart des cas, l'encodage,

Intel Core i7 5820K

eu 425

Gigabyte X99-UD3

240

4x 4 Go DDR4-3000

170

Carte graphique

FirePro V3900 1 Go
ou Quadro 410 512 Mo

125
ou 130

SSD

Sandisk Extreme Pro 240 Go

120

HDD

2x Seagate 7200.14 2 To

150

Refroidissement

Noctua NH-U125

60

1,

Processeur

Carte mre
lelge

RAM

111

Botier

if Alimentation

Haut de gamme

Corsair RMi 650 W

120

130

le montage ou le trucage vido,


le rendu 3D ou la retouche photo
intensive tirent parti de la puissance
du CPU, de sorte qu'il faut privilgier
les plus gros processeurs. Comme
il s'agit de tches multithreades,
plus il y aura de cores et de threads,
mieux ce sera. C'est la raison pour
laquelle nous optons pour un Core
i7 hexacores. Pour les petits budgets,
l'AMD FX-9370 (voire le FX-8350)
est une alternative, certes un peu
moins rapide que l'i7-4790 mais
aussi un peu moins chre (100
d'cart). Le CPU est paul par 16
Go de RAM, mais il ne faudra pas
hsiter passer 32 Go dans le cas
des configurations les plus muscles,

cela peut s'avrer salutaire si vous


saturez rgulirement les 16 Go. En
ce qui concerne le choix de la carte
graphique, c'est plus compliqu.
La seule bonne solution consiste
choisir votre GPU en fonction des
applications que vous utilisez et des
acclrations qu'elles proposent. Il est
frquent que les cartes graphiques
pro (Quadro et FirePro) offrent de
meilleurs rsultats en raison de
drivers optimiss, mais dans certains
logiciels elles ne font absolument pas
mieux que les GeForce et Radeon.
Nous avons aussi opt pour un SSD
coupl un RAID 0 de disques durs,
pour y stocker les projets sur lesquels
vous travaillerez et qui peuvent tre
trs volumineux.

PC Update 17

ir CONFIGURATIONS DE

RFRENCE

LE MOINS CHER (995

LU

o.
u,

Carte mre

70

Intel Pentium G4400

Processeur

MSI H110M PRO-VD

65

LR
P

ct
p

un peu juste, nous recommandons


alors le Pentium G3240 (10%
meilleur). Et pour ne pas le brider,
nous optons directement pour 4
Go de mmoire, mme sur notre
plus petite machine. Il faudra,
en revanche, se contenter d'un
disque dur pour ce qui est du
systme comme du stockage. A
ce titre, la diffrence de prix entre
le modle 500 Go et le 1 To est si
faible qu'il vaut mieux privilgier
le plus volumineux qui est un
peu rapide. Nous optons aussi
pour un ventirad CPU. Certes, la
machine ne sera gure bruyante
vu la faible puissance du CPU et sa
chauffe limite, mais cela permettra
d'abaisser les nuisances sonores.

Pour la bureautique lgre, pas


besoin de se ruiner avec du matriel
onreux. Certaines tches seront
plus lentes que d'autres, mais votre
patience et votre profil d'utilisation
dicteront la puissance processeur
ncessaire. Pour le surf Internet, la
lecture audio/vido, la consultation
de divers contenus (PDF,
PowerPoint, tableur, traitement
de texte, etc.) et mme pour de
la retouche photo occasionnelle
ou quelques encodages rapides,
le Celeron G1840 peut suffire,
c'est le meilleur rapport qualit/
prix sous les 40 . Nanmoins,
si vous lancez rgulirement des
applications de retouche photo ou
de conversion audio/vido, c'est

RAM

4 Go DDR4-2400

Carte graphique

Intel HD Graphics 510 intgre au


CPU

SSD

N/A

HDD

55

Seagate 7200.14 1 To
Radiateur d'origine

Refroidissement
Botier

NA
TR
AC
H

Alimentation

30

IF

Entre de gamme

35

FSP FSP350-60GHN

40

El!

TOUT CONFORT (615 C)

Nous passons ici au Core i3 qui se


montrera 25 40 % plus rapide
que les Celeron et Pentium G. Le
Pentium G3240 s'avre tre une
135
Intel Core i3-6100
bonne alternative si votre budget
est serr. Le chipset B85 suffit

95
MSI B150M Mortar
amplement, les modles H97 et

Z97 offrant un quipement plus
60
2x 4 Go DDR4-2400
riche. Bien que 4 Go suffisent
Intel HD Graphics 530 intgre au
la plupart des usages, nous
CPU
n'hsitons pas passer 8 Go.
En effet, cette machine sera tout
70
Samsung 850 Evo 120 GO"
fait apte traiter un grand
nombre de photos, ce qui pousse
80
VVD Green 2 To
parfois toutes les ouvrir d'un
t 30 .410 coup. Une mthode qui requiert
Cooler Master Hyper 212 Evo
un espace mmoire consquent.
Nous passons aussi au SSD afin
Milieu de gamme
70
d'acclrer le systme et les

Modle

Processeurs
Carte mre
RAM

Carte graphique
SSD
HDD

111

'Refroidissement
Botier

Alimentation

Seasonic G-series 360 \A/

applications principales. Si le
Samsung 850 EVO 120 Go est
au-dessus de vos moyens, vous
pouvez considrer le Crucial
BX100, il bnficie d'excellents
tarifs. Un disque dur vient le
seconder. Puisqu'il servira au
stockage et que nous souhaitons
maintenir un silence optimal,
nous optons pour un modle
5400 tpm, mais la version 7200
tpm (Seagate 7200.14) cote le
mme prix et sera prfrable si
de nombreuses applications ne
peuvent loger sur le SSD. Nous
passons aussi aux alimentations
80 Plus Gold qui sont surtout
plus discrtes que la Corsair VS
350 W.

75

ULTRA RAPIDE (1350 C)

SO

Ce PC doit pouvoir traiter


rapidement n'importe quelle tche
qui ne requiert pas de puissance
de calcul 3D. A part les jeux, tout
est donc envisageable puisque
nous avons opt pour un CPU
quad core de dernire gnration.
L'i5-4590 sera parfait dans la
plupart des cas, mais vous pourrez
opter pour le nouvel i5-6600K
et une carte mre Z170 si vous
souhaitez vous adonner aux joies
de l'overclocking. Nous n'avons,
en revanche, pas opt pour un
Core i7 et ses huit threads, car
nous considrons que le gain de
performances n'est utile que dans
le cas de tches multithreades
(voir machine d'encodage, page

prcdente). Le stockage est de


nouveau confi au couple SSD
et HDD 5400 tpm, mais vous
pourrez une fois encore opter
Processeur
pour un modle 7200 tpm pour
des performances plus leves. Les

Carte mre
tarifs des SSD autorise de s'offrir

un 250 Go qui pourra contenir
RAM
toutes vos applications.Nous
avons fait la part belle au silence
Carte graphique
en optant carrment pour une
alimentation 80 Plus Platinum qui
SSD
se passe totalement de ventilation,

sans oublier un trs bon ventirad
HDD
CPU du moment. Nous avons
aussi rserv jusqu' 120 pour le 'Refroidissement
botier, de sorte que vous pourrez

choisir des modles lgants et
Botier
la finition impeccable.

Alimentation

18 PC (date

Prix

Modle
lntel Core 15-6500
MSI 13150M Mortar

ir

2x 4 Go DDR4-2400

95

60

Intel HD Graphics 530 intgre au


CPU
IP

100

Samsung 850 Evo 250 Go

WD Green 2 To

80

Cooler Master Hyper 612 V2


Haut de gamme

40

Seasonic P-series Fanless 400 \A/

120
130

NA
TR
AC
H

SO
LR
P

LR
P

Ir IECIINIOS
NA
TR
AC
H

2016

SO

USB 3.1, NVMe, HDCP 2.2, DDR4, (etc), mettez jour vos
connaissances du PC et des mobiles pour devenir un vritable
expert. i.e meilleur moyen de garder un PC et vos connaissances
au top pour conseiller vos amis.

Peut-on booter sur un SSD en NVMe ? La DDR4-2666, peine plus chre


que la DDR4-2133, vaut-elle la dpense ? Puis-je recycler mon vieux
Noctua NH-U12 de 2010 dans un nouveau PC Skylake ? Comment les
tlphones de dernire gnration parviennent-ils produire des photos
d'une si bonne qualit ? Vous vous apprtez lire une encyclopdie du PC et des
appareils mobiles au service de l'achat. En tant que lecteur de Hardware Mag et
passionn avis, vous ne supportez pas l'ide d'acheter sans tout savoir et vous
avez raison ! La rdaction met un point d'honneur vous aider depuis des annes
en dcortiquant le fonctionnement des PC, laptops et autres appareils mobiles
qui font votre quotidien, afin de faire ressortir les critres d'achat qui comptent.
Vraiment. Pas uniquement les lubies des services marketing qui tentent sans
relche de nous faire dpenser plus que ncessaire et mme au dtriment des
performances. Depuis notre prcdent dossier consacr aux critres d'achat, sorti
l't 2014, le march a nettement volu ! DDR4, USB 3.1, SSD PCI-Express,
crans UHD, HDMI 2.0 et autres mobiles avec lecteur d'empreintes et capteur
photo qui enterrent de vritables APN ne sont que la partie visible de l'iceberg.
Nous allons tudier fond le fonctionnement d'un.PC (laptops compris) et des
appareils mobiles, composant par composant, histoire d'en connatre davantage
et ainsi d'investir au mieux ses conomies. Vous pourrez tous vous y retrouver,
quel que soit votre niveau de comptences. Une analyse dtaille de toutes
les interconnexions et autres bus de communication permettra aux dbutants
de mieux comprendre le fonctionnement du PC et ainsi de cerner des goulots
d'tranglement ou encore de mieux comprendre nos tests. Par exemple, nous
dconseillons systmatiquement de faire du CrossFire sur une carte mre dont
le second port PCI-E n'est pas cbl sur le processeur, vous apprendrez non
seulement ce que a signifie (notion de cblage, de contrleur) mais galement,
grce aux chiffres, les raisons d'viter a (restrictions de bande passante). Les
connaisseurs mettront leur savoir jour, par exemple en tudiant de prs le
fonctionnement du port M.2 qui peut tre cbl la fois en SATA et en PCIExpress, plus ou moins rapide en PCI-Express selon la gnration du contrleur
et le nombre de lignes, en prsence ou non d'une carte mre NVMe, partageant
ventuellement les ressources d'un port SATA classique. Quant aux experts, ils
trouveront du grain moudre avec nos tudes avances, notamment les capteurs
des smartphones de dernire gnration, des crans trs haute dfinition ou le
dtail technique, lectrique et lectronique de nombreux composants (tages
d'alimentation, CPU, GPU et autres SoC vus de l'intrieur, etc.).

Hardware Magazine 21

r.4,1->.1';'52:-.17ree;

DOSSIER

15MMIll

FONCTIONNEMENT DE BASE

24.4cm
q 00 q
Q,C1711-1r1

KBMS
USB131T

CPU_FAN

EATX1 2V
DIGI
+VRM

CPU_OPT Funni

LR
P

0
ASM
1442K

10

>

===

D
D
O

o
-o

-o
O
E
.x)
CV

Q)

USB3.1_EC1
1 I

LAN US
-1S 3.1 EA1

Il

AODI

NA
TR
AC
H

(O

DO
CD

CO
CO
C

USB3 Qea

D
O

cc

DO
DO
OD
CD

DO
DO
CD

co
CV

cc
2

CD
DO

O
cc

cp

(1)

ASM
1142

<

CHA_FA i1

Z170 PRO

PCIEX1_1

=:1

Model dame

et

1210V

PCIEX1 6_1

1/0

PC1EXI_2 I

,--e,
-...===.szezza,-.,, _..
- '' .,... - ze.,-.....

de-

SO

Sunne

BATTERY

Intel
Z170

"2:::---,-.....,.
..a...
.,==.,..,-,..:,== ''

PCIEX1 6_2

0
'MM ,

PCIEX1_3
SuprerneFX

TPU

PCIEX1 6_3
COM CHA_FAN2
TPM
1:111:11:1:1

USt78

BBEEI

rg..1;. .

ROG_E XT

22 Hardware Magazine

SB_PWR
US 10 US 1112

Io.

OCLRTC

T SENSOR
j[3:1

PANEL

000 1:1:1:11.1:11:11

EXT_FAN CPU_OV

Connexion/bus

Bande passante thorique

CPU - chipset

4 Go/s (Skylake), 2 Go/s (Haswell/Ivy Bridge/Sandy Bridge), 2


Go/s (AMD FX)

Mmoire vive

Trs variable (jusqu' 85 Go/s en DDR4-2666 sur Haswell-E


en quad channel)

Bande passante en pratique

Divers

4 Go/s (Skylake), 2 Go/s (Haswell/lvy Bridge/Sandy Bridge), 2 Baptis DMI 3.0 (Skylake), DMI 2.0 (Haswell/lvy Bridge/Sandy
Go/s (AMD FX)
Bridge) et Alink Express III (AMD FX)
Trs variable (jusqu' 62 Go/s en DDR4-2666 sur Haswell-E
en quad channel)

La bande passante mmoire dpend la vois du type de RAM, de sa


vitesse, des timings, du CPU utilis (le contrleur est plus ou moins efficace)
et de la configuration mmoire (single/dual/quad channel)

Ces lignes sont, en principe, rserv aux cartes graphiques

PCI-E (chipset)

Dbit par ligne (ports 1 ou 4 lignes) 8 GT/s soit 984,6 Mo/s


(PCI-E 3.0), 5 GT/s soit 500 Mo/s (PCI-E 2.0), 2,5 GT/s soit 250
Mo/s (PCI-E 1.x)

Dbit par ligne (ports 1 ou 4 lignes) 8 GT/s soit 984,6 Mo/s


(PCI-E 3.0), 5 GT/s soit 500 Mo/s (PCI-E 2.0), 2,5 GT/s soit 250
Mo/s (PCI-E 1.x)

Ces lignes servent tous les autres priphriques tels que


cartes rseau, cartes audio, cartes tuner, contrleurs de
stockage additionnels, etc.

SATA

6 Gb/s soit 750 Mo/s (SATA III), 3 Gb/s soit 375 Mo/s (SATA II)

550 Mo/s (SATA III), 275 Mo/s (SATA II)

Le SATA n'voluera plus et sera remplac par le stockage


PCI-E

USB

10 Gb/s soit 1,25 Go/s (USB 3.1 Gen2), 5 Gb/s soit 625 Mo/s
(USB 3.1 Gent aka USB 3.0), 480 Mb/s soit 60 Mo/s (USB 2.0)

Plus de 750 Mo/s (USB 3.1 Gen2), jusqu' 380 Mo/s (USB 3.1
Gen1 aka USB 3.0), jusqu' 35 Mo/s (USB 2.0)

L'USB 3.1 10 Gb/s est encore trop jeune pour que l'on
connaisse ses limites vritables

Audio

N/A

N/A

N/A

Rseau

1 Gb/s soit 125 Mo/s

123 Mo/s

LR
P

Dbit par ligne (ports 8 ou 16 lignes) 8 GT/s soit 984,6 Mo/s Dbit par ligne (ports 8 ou 16 lignes) : 8 GT/s soit 984,6 Mo/s
(PCI-E 3.0), 5 GT/s soit 500 Mo/s (PCI-E 2.0), 2,5 GT/s soit 250 (PCI-E 3.0), 5 GT/s soit 500 Mo/s (PCI-E 2.0), 2,5 GT/s soit 250
mo/s (PCI-E 1.x)
Mo/s (PCI-E 1.x)

Il n'est pas rare d'tre limit vers 115 ou 120 Mo/s mais c'est
essentiellement une limite de cblage; le lien PHY-chipset
est de type PCI-E 1X

NA
TR
AC
H

PCI-E (CPU)

Le schma de la page 22 illustre le


fonctionnement d'une carte mre
Intel moderne, en I'occurence
l'Asus 2170 Pro Gaming de la
photo ci-contre.

Pa Express' 3.0
Discrete Graphics

Support for mufti-crut(


configurations:
2x16 andber

40 laves
t

14 High-Speed USB Ports


(6 USB 3.0 Ports
8 USB 2.0 Ports);
Dual EHCI; USB Port Ensable

L'analyse des diagrammes


d'architecture permet de mieux
comprendre le fonctionnement et
les limitations de son PC.

DOR4 Memory
Up to 2133 MHz

DOR4 Memory
Up to 2133 MHz

LGA 2011
ver. 3

DOM Memory
Up to 2133 MHz

DMI 2.0

up to
Gb/s

---RE2111

Mer Integrated
10/100/1000 MAC

PCIe X1

DDR4 Memory
Up to 2133 MHz

4th &
5th Gen.
Intel
Core i7
Processors

up to
5 Gb/s

bi-direction=11

SM Bus

up to
6 Gb/s1=11111

SO

Intel' Gigabit LAN


Network Connection

Intel Z170

Overclocking CPU
RAM
Lignes PCI-E 3.0 pour
GPU
SLI

Oui

DDR4 ou DDR3 (dual


channe!)
16
OUI

Lignes PCI-E du
chipset

Jusqu' 20

USB

14

SATA 6 G b/s

Jusqu' 6

M.2

Jusqu' 3

3 slots available but need


additional logo onboard
to support more slots.
5x8 configuration requires
additional system docks
to be provided by third
party components.
All SATA ports capable
of 6 Gb/s.

rite

10

Intel 8150

Intel X99

AMD 990FX


Non
Non
Oui
Oui

DDR4 max 2133 ou
DDR4 max 2133 ou
DDR4 max 2133 ou
DDR3 max 1600 (dual DDR3 max 1600 (dual DDR3 max 1600 (dual DDR4 (quad channel) DDR3 (dual channel)

channel)
channel)
channel)

40 (5960X/5930K) ou
t6
16
40
16
28 (5820K)

Non
Non
Non
Oui
Oui
Non

Jusqu' 16

14

Jusqu' 6

Jusqu' 2

6 (PCI-E 2.0)

10

12

Jusqu' 6

Non

Non

AMD 970
Oui

AMD A88X

14

14 (USB 2.0)

10

Oui

Non

Oui

Optional

AMD A75
Oui

DDR3 (dual channel) DDR3 (dual channel) DDR3 (dual channel)

16

16

Non

Oui

Non

4 (PCI-E 2.0)

14

8

Non

4 (PCI-E 2.0)

Intel' Rai*/ Storage


Technology' 13.1

Irae' Extreme Tuning


Utility Support

SPI
Intel' Management Engine
Firmware 9.1
and RIOS Support

14 (USB 2.0)

6

Non

16

14
6
Non

Hardware Magazine 23

DOSSIER

FONCTIONNEMENT DE BASE

LES PRINCIPALES
INTERCONNEXIONS

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Socket

DDR3 1333

.
3 4GT/s 1

n - - EIJ

PCI Express 2.0

PCI Express 2.0

PCI Expss 2.0

PCI Expeoss 2.0

Fm

1,4 PCI
Express . 2.0 GPP

6x1 PCI

gela Express* 2.0 GPP

4.n4>
Alink Express III 408 s

6 x SATA 641,

:g1 14 x US8 2.0

PCI latte

Paraltel ATA

41..4>

Gigablt Ethernet

110 Aude

Chez Intel

SO

Dans la majorit des PC,


c'est--dire ceux bass sur un
processeur Intel, ledit CPU prend
en charge la mmoire vive (RAM)
et la ou les cartes graphiques.
Physiquement parlant, les slots
de mmoire de la carte mre
sont directement relis au
processeur, cette interconnexion
n'a pas de nom particulier, on
parle de bus
mmoire (en
vert sur le
schma de la
double page
prcdente).
Il est d'une
largeur de
64 bits par
barrette
jusqu'au
contrleur
(intgr dans
le CPU) puis,
du contrleur
aux tores qui
effectuent tous
les calculs, le
lien passe
128 bits dans
le cas d'une
configuration
dite dual
channel, voire
256 bits sur
la plateforme
Intel socket
2011-3 qui
Un processeur moderne comme ce Skylake joue
gre le quad
dsormais de nombreux rles et se rapproche peu
channel. Nous
peu d'un SoC.
reviendrons

24 Hardware

Magazine

dans ce cas, c'est une liaison PCIExpress (en rouge sur le schma)
entre les deux. Ce bus a une
largeur variable de 1 16 bits
suivant le cblage employ, car il
a la particularit d'tre modulaire
et aisment dimensionn en
utilisant plus ou moins de lignes
branches en srie pour adapter
la bande passante aux besoins.
Les cartes graphiques sont
conues pour fonctionner en PCIExpress 16X et toutes les cartes
mres ont au moins un vritable
port PCI-E 16X directement reli
au processeur, mais il n'est pas
rare que plusieurs ports 16X
soient souds pour recevoir plus
d'une carte graphique et dans ce
cas, moins de lignes PCI-E relient
chaque port au processeur, car
le nombre total est limit par le
contrleur, c'est--dire 16 lignes
dans la majorit des cas, ce qui
se traduit par deux ports cbls
en 8X si vous montez un PC avec
deux GPU ou un port 16X si le
second est inutilis, les cartes
mres tant capables de rpartir
les lignes automatiquement.

LR
P

65nm
IOMMU
2x16 or 4x8

AM3,

NA
TR
AC
H

Cette premire partie du dossier


s'adresse principalement aux
nouveaux passionns, peu
expriments du fonctionnement
gnral d'un PC au niveau
matriel, bien que les habitus
y trouveront certainement
des mises niveau de leurs
connaissances. Il est ncessaire
de bien apprhender le
fonctionnement de base d'un
PC ou d'un smartphone pour
tout comprendre de la suite de
ce dossier et, surtout, de vos
appareils favoris. L'architecture
d'un PC repose avant tout sur
son processeur et le chipset de sa
carte mre. D'autres composants
comme la RAM, le SSD ou le
GPU jouent des rles importants
eux aussi, mais absolument tout
transite soit via le CPU soit via
le chipset. Ou dans le cas des
smartphones et des tablettes,
tout repose autour du SoC
qui, comme son nom l'indique
(System on a Chip), regroupe un
maximum de rles au sein du
mme composant.

Exptex'
ss* 2.0 GPP

Ce schma illustre l'architecture


des PC AMD FX dont le chipset
est en deux parties, le CPU
n'embarquant pas le contrleur
PCI-E ddi aux cartes graphiques.

Ce schma illustre les nombreux


rles jous par le SoC 0MAP5430
de Texas Instruments et le recours
quelques composants extrieurs.

Tl OMAP5430 SoC

91193

111:13111111=1

sur la bande passante et les


autres subtilits dans la partie
RAM suivre page 46. En ce
qui concerne l'affichage de
ces PC, soit c'est l'IGP qui s'en
charge, c'est--dire le contrleur
graphique intgr au sein du
processeur qui est lui-mme
reli aux prises vido de la carte
mre, soit c'est un GPU externe
(ou plusieurs) qui s'en charge et

rNop
f"'

M.=
E=11

Outre la communication directe


avec la RAM et la (les) carte(s)
graphique(s), le CPU est reli au
chipset qui gre tout le reste.
Par tout le reste s'entend tous
les priphriques d'un PC qui
requirent beaucoup moins
de bande passante, comme le
stockage (SSD ou disque dur), la
carte audio, la carte rseau, les
entres/sorties comme le port

1x16 fanes
PCI Express' 3.0 Graphics
2x8 Canes

PCI Express* 3.0 Graphics

En pratique

Processor Graphics

DDR4/DDR31
Up to 2133/1600 MHz`

DMI 3.0

Inter High
Definition Audio'

Three Independent
Displays Supporta

Up to 20 x PCI Express* 3.0


8 GT/s each xl

Inter Integrated
10/100/1000 MAC
PCIe' x1

SM Bus

Inter Ethernet Connection

Inter Z170
Chipset

I
Inter ME 11 Firmware
and BIOS Support
Tuning

Optionat

evice Protection
.
Tech ogy with Boot G uard'

le tableau de la double page


prcdente qui rcapitule la
bande passante de chacune
d'entre elles vous permet de
mieux cerner les choses. Ne
soyez pas surpris que le cumul de
la bande passante de tout ce qui
est branch au chipset dpasse le
lien DMI vers le CPU, en pratique
il n'arrive jamais de tout solliciter
fond en mme temps. Voici
un exemple concret de ce qui
se passe dans votre PC si vous
souhaitez lire un MP3. Le signal
de votre souris qui dclenche
l'action de lecture transite de la
prise USB vers le chipset, dont le
pilote informe Windows de votre
souhait et l'OS initialise alors la
lecture, en sollicitant le contrleur
de stockage qui rcupre sur le
disque dur votre morceau de
musique, celui-ci est expdi du
port SATA au contrleur, puis

remont au CPU pour tre stock


en mmoire vive et dcod par
un tore du processeur. Le signal
dcod redescend du CPU au
chipset avant d'tre renvoy
vers la carte audio, laquelle
transforme le signal numrique
en signal analogique pour votre
casque (si vous tes branch via
un Jack 3,5 mm).

LARGEUR JE BUS
ET HA\lE PASSA\TE
La largeur d'un bus s'exprime en bits (que l'on peut convertir en octets en
divisant par huit), c'est--dire la largeur d'un bloc de donnes qui y transite.
C'est comme le nombre de files d'une autoroute, plus il y en a, plus on coule
de vhicules pour une vitesse donne. Quant la bande passante, c'est
justement la largeur multiplie par la vitesse, en l'occurrence des bits par
des MHz. Il n'est pas rare que la bande passante soit bien moins leve en
pratique qu'en thorie, car une partie de celle-ci sert au contrle (commandes
d'envoi des donnes, correction d'erreurs) d'une part et l'implmentation
logicielle n'est pas toujours optimale d'autre part. Par exemple, en USB 3.0, de
625 Mols thoriques, on a en pratique entre 4 et 500 Mols au mieux du mieux.
Sans oublier la qualit de l'implmentation matrielle et les interfrences, c'est
ainsi qu'il y a de trs grands carts en Wi-Fi notamment.

6 x SATA ports, eSATA;


Port Disable
Inter Rapid Storage
Technology for
PCI Express Storage'
Inter Smart
Sound Technology'

SPI

Pport

111111111111111 111 111111111111111111111111111 111 11111111111111111I111111111 111 111

Up to
6 Gb/s

LR
P

Up to 10 x USB 3.0 Ports


14 x USB 2.0 Ports
XHCI; USB Port Disabte

SO

Bien comprendre les


interconnexions est indispensable
non seulement pour mieux
cerner un ventuel problme,
mais aussi pour comprendre
les choses viter, les possibles
goulots d'tranglement. On
devine ainsi que si nos SSD d'ici
quelques annes sont capables
de dpasser 4 Go/s, il faudra
un lien plus rapide que le DMI
3.0 entre le chipset et le CPU
pour vraiment en profiter. A
prsent que vous matrisez
les connexions dans un PC,

DDR4/DDR3 L
Up to 2133/1600 MHz'

6th Generation
Intet CoreProcessors

1x8 and 2x4 fanes


PCI Express' 3.0 Graphics

NA
TR
AC
H

PS/2 pour les vieux claviers, l'USB


et toute autre carte d'extension.
Dans le cas des priphriques
de stockage SATA et des prises
USB, le chipset intgre un
contrleur pour chacun d'entre
eux, il y a donc un lien direct
vers les prises concernes (en
orange et vert). Mais pour les
autres priphriques, ou s'il y
a un contrleur de stockage
ou USB complmentaire (par
exemple en USB 3.1 qui n'est
toujours pas natif dans le
chipset), l'interconnexion se
fait gnralement par le bus
PCI-Express l aussi, car outre
les lignes gres par le CPU
pour les cartes graphiques, le
chipset embarque lui aussi son
contrleur PCI-Express (en jaune
sur le schma). On devine que
l'interconnexion entre le chipset
et le CPU est trs importante ;
chez Intel, ce bus porte un
nom : DMI, pour Digital Media
Interface, qui est un driv de
PCI-Express. Dans sa version la
plus rcente, le DMI 3.0 sorti
avec les processeurs Skylake
l't dernier, ce bus quivaut
4 lignes de PCI-E 3.0, ce qui lui
confre une bande passante
d'un peu moins de 4 Go/s.

Autres architectures

Chez AMD, si l'architecture


des APU (processeurs srie A)
fonctionne comme les PC Intel,
les AMD FX ont un mode de
fonctionnement plus ancien qui
rappelle celui des plateformes
Intel d'il y a 10 ans. A savoir
que le chipset joue encore un
rle important et qu'il est en
deux morceaux, le northbridge
qui embarque le contrleur
PCI-E pour les GPU et est reli
aux ports PCI-E 16X d'un ct,
au southbridge de l'autre et
au CPU. Le southbridge a
un rle identique au chipset
d'Intel et regroupe tous les
priphriques basse vitesse.
Jusqu'au dbut des annes

2000, le northbridge avait


mme le contrleur de RAM
tant chez AMD qu'Intel, mais
c'tait une bride l'volution
des performances, car le lien
CPU/chipset devenait un facteur
limitant. C'est l'Athlon 64 qui a
introduit fin 2003 le contrleur
de mmoire intgr au sein
mme du CPU. Dans le cas des
smartphones, pour gagner de la
place et rduire la consommation
au maximum, quasiment tout
est intgr au sein d'un seul
composant, le SoC. Une sorte de
superprocesseur aux multiples
facettes qui intgre une majorit
de contrleurs, capteurs et rles.
Il n'y a sur une carte mre de
mobile qu'une puce de RAM et
une puce de mmoire Flash pour
le stockage ct, bien que les
smartphones haut de gamme
possdent gnralement des
capteurs et autres nouveauts
qui ne sont pas encore intgrs
dans les SoC. Sur la photo
ci-contre, une carte mre de
Samsung Galaxy S6 illustre nos
propos.

La carte mre du Samsung


Galaxy 56 illustre bien l'intrt
des SoC quand on compare le
nombre de composants
ceux d'un PC.

Hardware Magazine 25

DOSSIER

CARTES MRES

1151, 2011-3, FIV 2+, AV 3+

SOCKET CPU
I IIIIIIIMIIIIIIII111111111111illillliffiffill11111111111H111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
chipset (le CPU pilote, par
exemple, la mmoire et, chez
Intel, les ports PCI-Express
pour cartes graphiques) et son
alimentation en lectricit. La
consommation importante des
processeurs en charge (plus
de 100 W pour un quad core)
combine des tensions de
fonctionnement trs faibles
(de l'ordre de 1,2 V) induit des
intensits normes (100/1,2
= 83 A) qui ne sauraient passer
dans un seul pin sauf s'il tait
d'une trs forte section (20
mm 2). Mais sachant qu'il y
a diverses zones alimenter
dans un CPU (les cores, la
mmoire cache, le contrleur
mmoire, etc.), il est plus
simple de rpartir des pins
cet effet un peu partout. En
cumulant les diverses tensions
utilises sur un processeur
moderne (VCC, VTT, VDDQ...),
trois quarts du socket sont
ddis son alimentation.
Le nombre de ces derniers
est prvu pour des scnarios
d'usage extrme avec les plus
gros modles de la gamme,
c'est pourquoi il n'est pas rare
qu'un PC fonctionne quand
mme avec un ou deux pins
casss dans le socket.

NA
TR
AC
H

LR
P

viennent se poser sur de frles


pattes dans le socket (tous les
CPU Intel depuis 2004) n'est
pas un critre, il n'y a mme
pas d'explications techniques
valables pour privilgier l'un ou
l'autre, Intel ayant simplement
souhait rduire ses cots en
abandonnant le LGA ; en effet,
non seulement les CPU sont
devenus un peu moins coteux
produire mais en plus, le
risque d'une patte tordue
et donc d'un retour SAV est
pass chez les fabricants de
cartes mres. En sus du PGA
et du LGA, le format BGA
(Bali Grid Array) est le plus
frquemment utilis dans les
appareils mobiles, il s'agit l de
processeurs et de SoC souds
leur carte mre.

prcis et les entreprises qui en


assurent la production comme
Foxconn ou Lotes ne prennent
gnralement pas la moindre
libert, ni en ce qui concerne le
contact avec le CPU lui-mme,
ni au sujet de la fixation du
CPU, contrairement ce que
l'on peut voir au sujet des
ventirads par exemple. Le fait
que le CPU soit de type PGA
(Pin Grid Array), c'est--dire
avec des pins rigides sous
le CPU qui s'enfichent dans
des trous du socket (cas des
CPU AMD) ou de type LGA
(Land Grid Array), des zones
de contact sous le CPU qui

Le socket dans lequel on


installe le CPU est la fois
le critre de choix principal
d'une carte mre puisqu'il
conditionne le type de
processeurs compatibles et sa
prennit et un non-critre
car une fois que l'on a dcid
la famille de CPU, il n'y a
aucune diffrence entre deux
sockets de mme format. Si
ce n'est parfois la couleur,
argente en standard ou
noircie sur certaines cartes qui
surveillent leur look. Le socket
est conu par les fabricants
de CPU (AMD et Intel) avec
un cahier des charges trs

1t.

30 30 37 30 35 34 33 32 31 30 20 lA 2/ 20 23 2*

1/ 10 13 l

11

Pourquoi tant
de pins ?

Avec les annes, le nombre de


connecteurs d'un CPU avec
son socket va en grandissant
(chez Intel, le nom du socket
indique le nombre de pins, qui
va donc jusqu' 2011 points
de contact !), ce qui s'explique
par les rles de plus en plus
nombreux remplis par le CPU
qui incombaient autrefois au

13.,

MIL&
mou Mi
Elaillm

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

SOCKET ET COMPATIBILIT.--VE\TIRADS

SO

AM

AG

A(

AD

mivrr vni

D
Ac

AC

AA

AA

Effla
1311===

ez: a
'mou
regetilijout
....: w meeting
ozok >te
te= -V Ingl
f.
. ....

.....,

elle
'am

en *mol
16.
..00 n

-111111111:

10 10 16 1, 10 I, 1-1 I1 12 11 10 0

'IMMIIII
7

La majorit des pins servent l'alimentation sur un socket moderne.


26 Hardware Magazine

Le changement tous les deux


ans de socket par Intel
a de quoi agacer mais,
au moins, le standard de
fixation des ventirads est
plus prenne. II n'y a que
trois types de fixations sur
le march actuellement, celle
d'AMD qui est la mme depuis
2003 (Athlon 64 socket 754 !),
celle des Intel Skylake en 1151
qui est la mme depuis 2010
(Core de 1re gnration en
socket 1156) et celle des Intel
Haswell-E en 2011-3 qui est
la mme depuis 2012 (Sandy
Bridge-E en socket 2011).

Le perage qui encadre le socket et


permet la fixation du refroidissement n'a
pas chang entre les sockets 1156 (2009),
1155 (2011), 1150 (2013) et 1151 (2015).

DIVV, SODIVV, PUCES SOUDES

SLOTS MMOIRE

ill111111111111111111M111 11111111111ii iiilliiiiiiiiiiii1111111l1hillIIIIiiiiiiiiiiiiIIIIIIIiI111111111 1111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111

LR
P

el
ee

-
1S1GSDS667D2
11111. 1114111111111111111 H

00

iiiii mut!:

.4."

13 106.C1 95-2.50
,., - , DDR3 2,8 PC3 n5.156

=UmUDu

Ree

TU1111411

'ffit

-1-zr

NeH 84904400/S6,

1111

11111110MMIll 11111111

In

t in,

il .

Warranty Vold N Removed

sentel ammem unenpum

crucial

. , , i1111111u11111188 I

NA
TR
AC
H

datent de la fin des annes 90 !


Ils sont sortis avec la SDRAM et
servent encore la jeune DDR4.
Leur nom signifie littralement
que les barrettes reoivent des
puces de RAM places en ligne
et des deux cts, non pas
que la prsence de puces soit
obligatoire sur les deux faces
mais en ce sens que les deux
faces sont indpendantes et
peuvent recevoir de la RAM,
contrairement aux anciennes
barrettes SIMM. A chaque
gnration de mmoires, le
connecteur DIMM change
lgrement, le nombre de
pins augmente et la position
du dtrompeur se dplace
de quelques millimtres, afin
qu'on ne puisse pas insrer
de mauvaises barrettes. Nous

Ml

XY

Les modules de mmoire DIMM

(Dual lnline Memory Module)

1111160,4.,

,..s

t
. . ,
.

111111111611 IN -6

'

10 H

161

If

11y1 11111 ',et,

Certains slots de RAM ont un verrouillage automatique d'un des deux


cts, a ne change pas grand-chose au montage d'un PC ; c'est utile
pour retirer la RAM sans enlever la carte graphique.
4r,
reviendrons plus en dtail sur
la RAM en elle-mme d'ici
quelques pages, l'objet du
prsent bloc tant de dterminer
en quoi les modules de RAM
sont un critre de choix pour
une carte mre. Ce qui compte,
c'est le type de la mmoire
supporte (DDR3 ou DDR4 en ce
moment) et le nombre (de 2 8
suivant le niveau de gamme). La
quantit de mmoire maximum
que peut recevoir un PC est
dicte la fois par le contrleur
de RAM (intgr au CPU, par
exemple 64 Go sur un Core i76700K) et le nombre de slots de

SO

Recommended memory configurations

Les configurations de mmoire recommandes sont la fois les


plus performantes (exploitant le dual ou le quad channel) et les
plus compatibles (certains contrleurs mmoire dtectent mieux les
barrettes dans un certain ordre).

2011-3 qui sont toutes en


quad channel) ; en revanche, le
positionnement des barrettes
au montage est important
pour exploiter ce mode de
fonctionnement. Pour rappel,
il s'agit de regrouper plusieurs
barrettes au sein d'un canal
unique pour augmenter la
bande passante maximale, en
l'occurrence un canal de 128
bits avec deux barrettes en dual
channel plutt que deux canaux
de 64 bits sinon. En pratique,
le gain de bande passante est
de l'ordre de 5 15 %, ce qui
se traduit en ralit par des
performances accrues de 1
5 `)/0 suivant les applications/
jeux. Les PC portables utilisent,
quant eux, de la mmoire
au format SODIMM, une
version raccourcie mais
fondamentalement
identique. A
l'exception
de

la carte mre.
En DDR4,
par exemple,
les barrettes de 16
Go
tant encore peu courantes et
trs chres, les cartes deux
slots sont limites 2x8 = 16
Go, tandis que celles quatre
slots grimpent dj 32 Go.

Et la frquence ?

Bien que a ne soit pas li


au port DIMM en lui-mme,
surveillez galement la
frquence maximale que
supporte une carte mre, car
c'est dpendant du chipset
et de l'UEFI. Actuellement,
la DDR4 prend son envol et
les PC de gamer sont un peu
plus performants avec de la
mmoire rapide (le sweet
spot prix/perf tant la DDR42666 ou la DDR4-3000), mais
seules les cartes mres Z170
permettent d'en profiter, celles
en B150 et H 170 tant brides
2133 ; c'est une stricte
dcision marketing d'Intel, il n'y
a pas de limitation technique.
La faon dont sont cbls les
ports de mmoire (le nombre
de canaux) joue galement
sur la bande passante, mais
ce n'est plus un critre de
choix puisque toutes les cartes
mres sont aujourd'hui dual
channel (sauf celles en socket

Si la puce de RAM de votre


mobile flanche (ici, sous le sticker
blanc), il faut remplacer toute la
carte mre !

quelques gros laptops quips


de 4 slots, la plupart ont 1 ou
2 slots seulement et, quand
il s'agit d'ultraportables
trs fins, il n'y en a parfois
aucun, les puces de RAM sont
soudes sur la carte mre,
comme dans un tlphone
ou une tablette. Plus d'infos
techniques sur ces RAM en
page 46 o nous voquerons
leur fonctionnement, les
performances en chiffres et
diverses technologies associes
comme XMP.
Hardware

Magazine 27

DOSSIER

.x. fer

CARTES MRES

1.1, 2.0, ao, 4.0, 1X, 4X, E3X, 16X

LE BUS PCI-EXPRESS
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111W111111111111111111111WWWIWWWWWWW1H111111/11111111111011111

SO
Les SSD M.2 sont
branchs soit en SATA,
soit en PCI-E au sein
de la carte mre. Ceux
en PCI-E, encore rares,
sont beaucoup plus
rapides (plus de 2 Go/s
actuellement au lieu
de 550/600 Mo/s en
SATA au mieux).

28 Hardware Magazine

requirent
donc pas de
port, ces derniers
tant conus en tant
qu'extensions universelles pour
recevoir des cartes filles. Au
sujet de la gnration du bus,
actuellement en version 3.0, ce
n'est pas un critre si critique
que a en a l'air. Bien sr, la
bande passante double vis--vis
du PCI-E 2.0 et c'est donc un
point important, mais puisqu'il
n'y a plus que des cartes mres
et des cartes graphiques 3.0 sur
le march, ne vous en souciez
pas en achetant un PC neuf.
L'upgrade est techniquement
trs facile aussi, car il n'y a pas

n'en profiterons pas dans nos


PC avant au mieux 2017 et les
prochaines plateformes CPU.
Mais quoi sert cette course
la vitesse ? Si l'on considre
la carte graphique, plus la
carte est puissante, plus elle
doit changer avec le couple
CPU/RAM. Si le PCI-E 3.0 16X
commence montrer ses limites
dans certains usages extrmes
(cartes graphiques ddies aux
calculs dans des serveurs), le
monde vidoludique se porte
encore trs bien. Le bus PCI-E
2.0 n'est mme pas dpass
puisqu'un port 16X (ou un PCI-E
3.0 8X) offre des performances
identiques celles d'un port
PCI-E 3.0 16X, mme avec une
980 Ti ou tout autre GPU
puissant. A vrai dire, mme
un bon vieux port PCI-E
16X 1.1 (ou un PCI-E
2.0 8X ou un PCI-E
3.0 4X) est suffisant
dans la majorit des
cas, puisque mme
avec une carte
graphique trs haut de
gamme, vous constaterez
que 2 ou 3 % de baisse en
4K et jusqu' 5 ou 6 % en
full HD en moyenne, ce qui
signifie quasiment aucun cart
l'chelle d'une carte graphique
200 . Intel ayant fait le choix
de limiter 16 lignes ses CPU
principaux (plateformes dual
et quad core comme Skylake
en 1151), la vitesse du bus
moderne sert surtout scinder
ces lignes en deux ports pour
crer une configuration SLI ou
CrossFire X. Ainsi, deux GPU
sur deux ports 8X ne perdent
pas de performances, car la
bande passante est suffisante.
Il faut galement considrer
l'intrt de la bande passante
accrue par chaque gnration
de PCI-E l'chelle d'une ligne
unique. Car, en effet, il n'est pas
rare que certains contrleurs
externes (USB ou de stockage
par exemple) soient branchs via
une, deux ou quatre lignes et le
dbit propos doit tre suffisant
pour leurs besoins galement,
sans tomber dans la complexit

LR
P

d'volution physique du port


en dpit des gnrations, si
bien qu'une carte graphique
PCI-E 3.0 fonctionne sans souci
sur une ancienne plateforme
2.0 (ancienne ou rcente car
les AMD FX sont toujours
en 2.0) voire en PCI-E 1.1.
Et inversement, vous pouvez
installer une carte graphique
hors d'ge dans un slot PCI-E
3.0 sans aucune condition.

Loin d'tre dpass

NA
TR
AC
H

Les slots PCI-Express ont


beau exister depuis 2004,
ils sont toujours source de
nombreuses confusions et sont
un critre de slection de toute
nouvelle carte mre. Outre
le fait qu'il faut prendre en
compte la gnration du bus
PCI-Express, la diffrence de
vitesse effective entre le port
soud physiquement et son
cblage rel sur la carte mre
complique les choses et que
dire du fait que, sur les PC Intel,
certains ports sont pilots par
le processeur et d'autres par
le chipset et qu'ils ne se valent
pas ? Etudions ces trois points
cls en dtail. Commenons
par rappeler que PCI-Express
est la fois le nom d'un bus de
communication et le nom des
ports d'extension qui lui sont
associs. Certains composants
d'une carte mre sont
relis en PCIExpress et ne

A propos de bande passante,


celle-ci double chaque
gnration pour atteindre 1
GT/s en PCI-E
3.0, soit 16
GT/s au

maximum
sur un port 16X.
Il n'est pas rare de lire
16 Go/s, mais en pratique,
il n'y a pas que les donnes du
GPU qui circulent sur le bus,
mais galement des donnes
de contrle et de correction
d'erreurs, ce qui fait qu'en
pratique, ces 16 GT/s laissent en
ralit un dbit utile d'environ
15,75 Go/s (ou 7,87 Go/s si l'on
ne prend pas en considration
le fait que le bus PCI-E est
bidirectionnel). Mais gardons
16 Go/s pour la simplicit, ainsi
que 8 Go/s en PCI-E 2.0 16
lignes et 4 Go/s en PCI-E 1.1
16X. La vitesse tant rellement
dpendante du nombre de
lignes, on peut dire qu'un port
PCI-E 1.1 16X est aussi rapide
qu'un port 2.0 8X et qu'un 3.0
4X et ainsi de suite. Le PCI-E 4.0
est prvu pour 2016, toujours
avec un dbit doubl, mais nous

un peu plus loin


dans le dossier).
Et mme si la bande
passante suffit pour des
petits GPU, la distance et les
tapes supplmentaires gnrent
une latence qui rduit une fois
de plus les performances du
CrossFire X, puisque la I fe carte
passe du temps attendre la
seconde. La question qui se
pose alors, c'est comment savoir
quoi correspond le cblage
rel d'une carte mre ? Vous
pouvez lire nos tests qui en
font toujours la mention, mais
sinon, entrez dans le dtail des
spcifications sur le site Internet
des constructeurs et, si a ne
suffit pas, tlchargez son mode
d'emploi pour en savoir plus.

NA
TR
AC
H

L'importance
du cblage

LR
P

d'un
n
branchement
8 ou 16
lignes. Le port de
stockage M.2 est
galement branch
(de faon optionnelle)
en PCI-Express. Nous
reviendrons sur ces
sujets dans les pages
ddies ces contrleurs
prochainement.

contrleur PCI-E principal au sein


du CPU et un secondaire dans
le chipset. Par principal s'entend
les lignes ddies au(x) carte(s)
graphique(s) dont le niveau de
performances exige le chemin
le plus court vers le CPU et la
RAM. Quant aux lignes dites
secondaires, elles servent relier
tous les contrleurs annexes qui
n'ont pas du tout besoin des
mmes dbits. Le pige provient
des nombreuses cartes mres
de milieu de gamme qui ont
de faux ports PCI-E 16X.
Nous ne parlons pas l de ceux
cbls en 8X sur le CPU qui sont
parfaitement suffisants, mais de
ports cbls en 4X (quand ce
n'est pas 1X) et sur le chipset.
Contrairement Nvidia qui
interdit toute compatibilit SLI
un port qui n'a pas au moins 8
lignes, AMD est plus permissif,
ce qui permet aux fabricants de
cartes mres apposer le label
CrossFire X sur ces dernires.
Cependant, les performances
en CFX de ces plateformes
sont sensiblement moins
leves qu'avec deux vrais ports
branchs au CPU, surtout avec
des cartes 3D de milieu ou de
haut de gamme. Non seulement
parce que 4X en PCI-E 2.0 sont
insuffisants aujourd'hui, mais
aussi et surtout en raison de leur
branchement au chipset. Ce
montage signifie que pour aller
jusqu'au CPU, la carte graphique
branche sur le faux port
doit passer par le chipset, puis
par le lien qui relie le chipset
au CPU qui est lui-mme un
goulot d'tranglement (nous
reparlons de ses spcifications

SO

Nous avons voqu au dbut de


ce paragraphe la complication
lie la diffrence de lignes
annonces et de lignes relles.
Le bus PCI-Express est trs
souple et permet de facilement
accrotre la bande passante
propose un priphrique en
combinant plusieurs lignes, c'est
pourquoi il existe des ports 1,
4, 8 et 16X. Mais depuis que
Nvidia a sorti le SLI en 2006,
la notion de rpartition des
lignes est apparue, signifiant
que le cblage d'un port (vers le
contrleur PCI-E) ne correspond
plus systmatiquement son
aspect physique. Les cartes
graphiques utilisent toutes,
sans exceptions, un connecteur
PCI-E 16X mais sur les cartes
mres, les ports PCI-E 16X ne
sont pas toujours cbls en
16X. Ce qui prte confusion
et, dans certains cas, castre les
performances. Sur la photo page
23, vous voyez distinctement
que les deux ports PCI-E 16X
les plus bas n'ont mme pas
de pins mtalliques l'intrieur
sur leur seconde moiti. Au
moins, dans ce cas, vous tes
sr qu'il ne s'agit pas de ports
16X. Mais pourtant, ces deux
ports ne sont pas gaux entre
eux non plus ! En effet, celui du
milieu est en fait cbl en 8X et
celui du bas en 4X. Et comme
si a ne suffisait pas, ils ne sont
pas tous grs par le mme
contrleur ! Si dans le cas des
AMD FX, le contrleur PCI-E
est exclusivement plac dans le
chipset, les plateformes Intel,
ainsi qu'AMD FM2+ ont un

Le nombre de lignes

Le nombre de lignes PCI-Express


disponibles est un critre
d'achat puisque plus il y en a,
plus il est possible de brancher
de priphriques. Pour avoir
beaucoup de lignes ddies
aux GPU, par exemple pour
brancher trois voire quatre
cartes en SLI/CF, il est impratif
d'acheter une plateforme Intel
2011 ou AMD FX 990FX. Les
Core i7-5930K et 5960X grent
chacun 40 lignes, le 5820K se
contente de 28 (ce qui permet
quand mme de faire 4x8X).
Quant au chipset 990FX, il pilote
lui aussi 38 lignes. Les autres
plateformes, tant Intel 1151 que
ses anes ou AMD FM2+, ont
droit 16 lignes pour l'affichage.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

PCI CLASSIQUE
Certaines cartes mres, notamment les moins chres, proposent encore
un port PCI d'ancienne gnration. Ce vieux bus, limit 133 Mo/s pour
l'ensemble des priphriques qui y sont relis, est dpass depuis des
annes, ce port ne sert plus rien, si ce n'est utiliser une vieille carte fille
qui vous est chre ou indispensable, par exemple un vieux contrleur de
stockage IDE ou une antique carte son. Les chipsets ne grent plus le PCI
nativement depuis des annes, les cartes mres qui ont un ou deux ports
PCI utilisent une puce spciale qui convertit une ligne PCI-E en PCI, on
parle alors de pont (bridge) PCI.

Hardware Magazine 29

DOSSIER

CARTES MRES

Impact du PCI-E en 1920 (%)


100

1111e-

98
95

2.0 8X
1.1 16X
2.0 4X
1.1 8X ,?

94
94

LR
P

3.0 16X
3.0 8X
2.0 16X
3.0 4X

1 87
87

50

60

70

80

90

100

Impact du PCI-E en 2560 (%)


_

3.0 16X
3.0 8X

100
99

2.0 16X
3.0 4X

99
96

2.0 8X
1.1 16X

NA
TR
AC
H

96
95

2.0 4X
1.1 8X

91

60

50

70

90

80

100

90

Impact du PCI-E en 3840 (%)


3.0 16X
3.0 8X
2.0 16X
3.0 4X
2.0 8X
1.1 16X
2.0 4X
1.1 BX

C'est pour faire du SLI que la configuration des lignes PCI-E sur la carte mre
doit tre vraiment prise en compte afin que les GPU ne soient pas castrs.

100

1 100

100

1 99

Mimuirriummuremoratomormirommormeirmiromoriond9798
aranmarnI 95
4 94

50

60

70

SO

Ces mesures ont t ralises sur


un Core i7-5930K @ 4,2 GHz sur
une MSI X99S MPower dont l'UEFI
offre un rglage concernant le
bus PCI-E 16X principal (1.1, 2.0
ou 3.0) et le nombre de lignes
a t obtenu en masquant une
partie plus ou moins importante
du connecteur de notre GTX 980
Ti avec de l'adhsif. Les scores,
indiqus en % de performances
par rapport au meilleur setup
(3.0 16X), sont les rsultats de
moyennes ralises en testant
une dizaine de jeux sortis ces
deux dernires annes comme
BF4, The Witcher 3 ou Fallout 4.

80

90

100

Et le fait que ces lignes soient


scindables en deux ports pour
tablir une configuration SLI/
CFX est aussi dpendant du
chipset : chez Intel, ce sont les
chipsets Z et X uniquement (pas
B et H), chez AMD, les A88 et
990/990FX, bien que certains
constructeurs proposent quand
mme cette option avec un
970. Enfin, du choix du chipset
dpend galement le nombre
de lignes PCI-E secondaires, de
4 sur un southbridge SB950 (qui
accompagne l'AMD 990FX)
20 sur le Z170. Comparez en
dtail grce au tableau publi
sur la page 23.

E
E

PCI-E dans

E
E

les laptops

pas trs rpandu et tend tre


abandonn au profit de l'USB
3.0 en externe et des cartes M.2
en interne. Dans sa version la
plus rapide (ExpressCard 2.0), le
port propose soit un lien PCI-E
2.0 soit un lien USB 3.0, tous
deux de 5 Gb/s, entre 400 et
500 Mo/s en pratique. C'est
trop peu pour envisager une
carte graphique externe pour
les joueurs, mme si ce rve
a t voqu. Terminons en
voquant les smartphones et les
tablettes qui n'utilisent pas le
bus PCI-E, ni mme aucun bus
de communication
l'exception de
l'USB. En effet, le
SoC embarque
la majorit des
ExpressCa rd 134 .
26 pin
composants d'un
PC en son sein, afin
d'optimiser l'espace
et la consommation
75 mm
et, pour les quelques
puces aux alentours
comme la mmoire
ou mme un
26 pin
capteur photo, c'est
branch au SoC
via des connexions
propritaires. Plus
de dtails sur le
fonctionnement
22 mm
d'un SoC d'ici
quelques pages.

peu car les chipsets ne sont


pas identiques, le principe
reste le mme et nous avons
mme droit des portables en
SLI. Il n'existe toutefois aucun
C PU pour portables offrant
plus de 16 lignes PCI-E 3.0.
Encombrement oblige, il n'y
a pas de ports PCI-E dans les
portables. Il existe nanmoins un
port d'extension pour laptops
bas sur le PCI-Express et
baptis ExpressCard. Ce slot, qui
remplace le bon vieux format PC
Card (PCMCIA) des annes 90
et dbut 2000, n'est nanmoins

fri

E
E

CardBus PC Card

ee
68 pin

Les PC portables utilisent


galement le bus PCI-Express.
Et si le nombre de lignes et leur
attribution changent quelque

30 Hardware Magazine

85.6 mm

Les deux formats


standard d'ExpressCard
compars au bon vieux
format PC Card (aka
PCMCIA).

DOSSIER

CARTES MRES

8150, H170, 2170, X99, A88, 990FX

QUEL CHIPSET CHOISIR ?


B150 n'est pas plus lent que
celui d'une carte Z170. Il en
existe par contre parfois d'une
gnration l'autre, surtout
quand il s'agit de nouvelles
technologies. Par exemple, les
cartes mres Z97 qui ont t
les premires quipes en port
M.2 ont un cblage en PCI-E
2X, ce qui n'offre pas assez
de bande passante (1 Go/s)
pour exploiter efficacement
les nouveaux SSD ultrarapides,
tel le Samsung 950 Pro qui
dpasse les 2 Go/s ; les cartes
X99 et pour CPU Skylake sont
dsormais en PCI-E 3.0 4X,
ce qui offre 4 Go/s. Payer une
carte mre plus cher se fait
donc sur des caractristiques
supplmentaires et
uniquement sur ce point.
Mais ces caractristiques
peuvent nanmoins affecter
les performances globales
du PC, notamment la vitesse
maximale de la mmoire chez
Intel. Si vous assemblez un PC
de gamer puissant avec un
i7-6500 et une GeForce GTX
980 Ti, il sera aussi performant
sur une carte B150 75
que sur une Z170 130 ,
condition de ne mettre que
de la DDR4-2133 des deux
cts, mais la carte Z170
pourra se rvler un peu plus
performante en accueillant des
barrettes plus rapides. Nous
vous invitons lire notre article
sur l'impact de la mmoire
hautes performances dans les
jeux publi dans PCU81 pour
vous dcider ce sujet. Les
chipsets haut de gamme se
distinguent aussi par le nombre
de lignes PCI-E qu'ils pilotent,
ce qui permet d'envisager
des cartes mres avec plus
d'quipements, plus de prises
USB, plus de stockage, plus de
slots d'extension.

SO

NA
TR
AC
H

Comme nous l'avons vu en


dbut de dossier, le chipset est
un composant cl d'une carte
mre et ce, mme s'il perd
de l'importance au profit du
CPU dont les rles s'toffent
de plus en plus. Comme vous
le constatez sur le tableau
comparatif, il conditionne
des critres importants de
nos cartes mres comme la
compatibilit SLI, l'overclocking
ou mme le nombre de
priphriques d'extension.
Ce qui est agaant, c'est qu'
gnration de chipsets donne,
les puces sont toutes quasi
identiques et les limitations
des modles les moins onreux
sont quasiment toutes le fait de
dcisions marketing pour crer
des gammes et non des puces
rellement moins complexes
et moins coteuses produire.
C'est criant quand l'on
constate que seuls les chipsets
Intel X ou Z permettent de
scinder les lignes PCI-E pour
offrir une compatibilit SLI/
CF, alors que les lignes en
question sont gres par un
contrleur PCI-E intgr dans
le processeur ! Ou encore que
ces mmes chipsets sont les
seuls autoriser l'overclocking
(augmentation de coefficient
des CPU K et mmoires hautes
frquences), alors que le
chipset n'a pourtant aucun
rapport avec a. L'tude des
fiches techniques d'un B150
et d'un Z170 rvle un format
physique identique (BGA
23x23 mm) avec le mme
TDP (6 W). Chez AMD, en
revanche, le 990FX est bel et
bien une puce plus complexe
que le 990X qui gre moins de
lignes PCI-E.

LR
P

I I 11111111111111111111111 111111111 11111111111111111111111111111111111 111111111 11111111111111111111111111111111111 111111111 11111111111111111111111111111111111 11111111

Des carts de
performances ?
Au sein d'une mme
gnration de chipsets, il n'y a
pas d'carts de performances
selon le niveau de gamme
en ce qui concerne les
caractristiques communes.
L'USB 3.0 d'une carte mre

32 Hardware Magazine

Les piges
Ce n'est pas parce qu'une
carte mre est quipe de
tel modle de chipset qu'elle
exploite toutes les aptitudes
de ce dernier. Par exemple, les

cartes mres Z170 les moins


chres, comme la PC Mate de
MSI, ne sont pas compatibles
SLI/CF. En lisant nos tests ou en
tudiant les fiches techniques
sur le site des constructeurs,
vous constaterez qu'il y a
frquemment des conditions
surveiller, par exemple que
l'utilisation du slot M.2 pour
un SSD condamne telle ou
telle prise SATA. Ce n'est pas
trs grave gnralement, mais
il faut faire attention ne pas
tomber dans un pige. Et ce
sujet, distinguons les limitations
imposes par les chipsets
eux-mmes des astuces
trouves par les fabricants de

Les chipsets modernes

ne pilotent plus que des


priphriques lents et
sont de modestes puces
avec un TDP de 6 7 W
seulement.

Notez que pour


de nombreuses
caractristiques,
Intel ajoute Up
to signifiant
qu'il est possible
d'atteindre ce
nombre condition
de sacrifier d'autres
connectiques.

Intel 1 00 Series I/O SKU Plan

Feature/ Capabillty

Q170 f Q150

Chipset PCI Express* Gen 3 Lanes

Up to
20

SATA Gen 3
o USB 3.0
Total USB Ports (USB 2.0 + 3.0)
SATA Express Capable Ports (x2)

10

8150

H110

H170

6
(Gen 2
Only)

Up to Up to
16
20

Up to 6 Up to 6

Up to Up ta
10
8

12

10

Up to 6 Up to 6 Up to 6
Up to Up to
10
8
14

14

Up to 3 Up to 1 Up to 1

Inter RST for PCIe Storage Ports (x4 Up to 3


M.2 or x2 SATA Express)

14

2170

14

Up to 2 Up to 3

Up to 2 Up to 3

1x16

1x16 X4, x8,


x16

Enhanced SPI
Processor PCI Express' Gen 3 1x16
Port

X4, x8, 1x16


x16

1x16

LR
P

galement,
le fondeur
propose des
variantes orientes vers les
professionnels, les B et les Q.
En entre de gamme, nous ne
recommandons pas souvent
le H110 ou ses prdcesseurs
qui coupent vraiment dans
le vif les caractristiques. En
revanche, le chipset B (pour
Business), comme l'actuel
B150 ou le prcdent B85, est
intressant et les constructeurs
de cartes mres n'hsitent
pas s'en servir pour tout le
monde mme jusqu' proposer
des cartes de joueur avec ce
dernier. Il faut dire que pour
une majorit de cas, il est
parfaitement suffisant avec
ses (jusqu') 6 ports USB 3.0,
ses 8 lignes PCI-E 3.0 ou sa
compatibilit dual channel. Si
vous n'overclockez pas (parce
que vous achetez un CPU non
K ou que vous n'apprciez pas
a) et que le SLI vous passe
au-dessus de la tte, il suffit de
faire une croix sur la RAM trs

hautes
performances
pour ne rien
remarquer. Et bien souvent,
c'est le portefeuille qui impose
sa loi, si bien que l'on se
contente de DDR4-2133 et
d'un Core i3 qui cotent dj
bien assez cher et sont dj
nettement plus rapides que
votre ancien PC. Et au prix des
cartes mres Z170, 130 au
minimum, 150 pour du SLI, le
B150 a de beaux jours devant
lui. Le H170, en revanche, n'a
presque aucun intrt puisque
les points cls du Z170 sont
toujours absents. Passer de 6
8 ports USB 3.0 au maximum
et la compatibilit RAID (sur
seulement 4 ports SATA dans le
cas du H170) ne justifient pas
vraiment que l'on dpense 10
ou 15 de plus.

NA
TR
AC
H

cartes mres. D'un point de


vue technique, l'accs un
chipset se fait par des ports
d'entre/sortie
universels ,
une sorte de
hub flexible
qui permet
quelques liberts
au fabricant de
cartes mres. Intel
l'appelle port HS10. Sur le
Z170, c'est un hub 26
entres/sorties et, comme
on peut le voir sur le schma
ci-contre, certaines de ces
entres/sorties peuvent avoir
plusieurs options. Par exemple,
si un constructeur dcide que
sa carte mre aura les 10 ports
USB 3.0 que peut piloter ce
chipset, il n'est pas possible
d'avoir en plus 20 lignes PCI-E
mais plus que 16. Sachant
que chaque port SATA en
condamne une galement.
Les conditions sont parfois
imposes par les fabricants
de cartes mres et c'est
gnralement plus dangereux,
comme les ports PCI-E 16X qui
sont en fait cbls en 4X sur le
chipset, comme nous l'avons
dj dcri au cours des pages
prcdentes. Ou encore le fait
de partager la bande passante
sans forcment le dire, par
exemple souder une puce qui
fait office de hub PC I-Express
afin qu'une seule ligne relie
au chipset soit scinde en
deux pour un contrleur USB
d'un ct et un port PC I-E 1X
de l'autre. Dans la pratique,
il est rare que ces limitations
posent problme ou castrent
les performances, mais nous
n'hsitons pas quand a se
produit le dnoncer dans
nos colonnes. Soyez surtout
vigilant en ce qui concerne le
stockage, car vous ne pourrez
pas forcment installer autant
de priphriques que vous le
souhaitez. Nous reparlons en
dtail des particularits du port
M.2 et de son cblage en page
48.

Malgr des
quipements moins
nombreux et parfois
plus anciens, les cartes
mres quipes des
chipsets d'entre de
gamme ne sont pas plus
lentes a caractristiques
comparables.

Ce schma reprsentant le port


HSIO du Z170 illustre de la
flexibilit de branchement pour
les fabricants de carte mres
mais galement des limitations
(ressources partages).

SO

HSIO Port Flexibility - Skvlake PCH


cri

a,-

rI
Ot

Tout le monde en
B150 ?
Depuis des annes, la
gamme de chipsets d'Intel est
compose pour le grand public
de trois modles, deux H et un
Z, aujourd'hui les H110, H170
et Z170. Et depuis des annes

r,

7;

41)

le

le

oo

'.O

le

n-

ta

X
X2
Intel 1,0e Stogaje De ce

tmel

Pile Sztwee DevIre le I Ir.

Kle

Storate D'eu le

Hardware Magazine 33

DOSSIER

CARTES MRES
\;%

\%

DAC, A V PLI, ALC1150 \>

CARTE SON

-to

Vi
i
"ee

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

eb

\eee'

LR
P

\ o,
Derrire ce cache
%p
Audio Boost se
dissimule un DAC
Realtek ALC1150
comme sur la majorit
des cartes mres
modernes.

passe de processeur audio


au sens traditionnel du terme,
c'est--dire que les calculs
lis la gestion du son (en
particulier dans un jeu) sont
attribus au CPU du PC et
non un contrleur ddi
l'audio comme autrefois. Vu
la puissance des processeurs
modernes, ce n'est pas un
problme, bien que l'audio
puisse quand mme solliciter
1 3 % dans un jeu (c'est
dpendant du nombre de
canaux, des calculs d'effets
comme la rverbration en
fonction de l'environnement,
etc.), quelquefois un peu plus
pour les plus petits processeurs.

NA
TR
AC
H

Le march des cartes son a


quasiment disparu tant les
cartes mres sont dsormais
capables d'offrir une carte
son de qualit satisfaisante
aux amateurs de bon son. Le
march est d'autant plus mort
que nous sommes de moins
en moins nombreux utiliser
un priphrique d'coute
analogique. En effet, lorsqu'on
utilise un casque USB, des
enceintes USB, un DAC USB
vers une chane hi-fi, ou une
prise HDMI/DisplayPort vers
l'cran/ampli home cinma,
la carte son de la carte mre
n'est absolument pas sollicite,
elle ne joue aucun rle dans
la qualit audio et devient un
critre de choix parfaitement
ngligeable. Mais la carte son
concerne quand mme de trs
nombreux kits d'enceintes pour
PC et une foule de casques
(avec ou sans micro), c'est
pourquoi les constructeurs
ont fait des efforts afin d'en
amliorer la qualit. a fait
bien longtemps que l'on se

SO

14%

De plus en plus de cartes


mres embarquent une partie
amplification optimise pour
l'usage des casques et adapt
toutes valeurs d'impdance.
34 Hardware Magazine

L'embarqu suffit

Ce que l'on appelle carte


son sur une carte mre, c'est
essentiellement un DAC qui
a pour tche de convertir
le signal audio numrique
interne du PC en signal audio
analogique et les composants
qui l'entourent se chargent
notamment d'amplifier ce
signal avant de le dlivrer
aux prises Jack 3,5 mm.
Depuis quelques annes, la
grande majorit des cartes
mres utilise un DAC Realtek
ALC1150, mme si ce dernier
est parfois dissimul derrire un
nom marketing comme ASRock
Pure Audio ou MSI Audio
Boost. Les caractristiques de
ce dernier sont excellentes,
jugez plutt : 7.1, 110 dB
de SnR sur les sorties avant,
jusqu' 24 bits/192 kHz. Oh, il
existe mieux de nos jours et les
fabricants de hi-fi ne manquent
pas de le faire savoir, mais qui
se soucie d'avoir un son 32
bits ou un rapport signal/bruit
de 125 dB qu'il est impossible
de diffrencier l'oreille et ce,
mme avec un casque hors

de prix ? Attention toutefois,


les cartes mres les moins
chres utilisent gnralement
des DAC bien plus anciens
et sensiblement moins bons,
en particulier l'ALC887 qui
a une dynamique nettement
moins bonne (a s'entend
pour une oreille entrane).
Mais ce qui fait la qualit
d'une carte son de carte mre,
plus que son DAC, c'est la
qualit des autres composants
(amplis, condensateurs) et
leur intgration. Pendant
des annes et des annes,
les cartes son embarques
souffraient de toute sorte
de parasitages parfois trs
audibles, des craquements,
des pops, des sifflements, le
plus souvent gnrs par les
autres composants du PC,
leur consommation lectrique
faisant varier celle de la
carte son et leurs missions
lectromagntiques. Pour y
pallier le plus possible, outre
l'utilisation de composants
de meilleure qualit, les
fabricants de cartes mres
jouent d'astuces regroupant
bien tous les composants de la
carte audio part, en sparant
cet espace du PCB principal
via un isolant sans pistes
conductrices, en sparant les
signaux de gauche et de droite
sur des couches diffrentes
du PCB ou encore en plaant
un petit capot protgeant le
DAC des ondes. Plein d'astuces
dont l'apport est difficilement
mesurable, mais toujours
est-il que leur cumul permet
d'obtenir de bons rsultats et
ce, ds les cartes mres plus
de 100 . Nous ne voyons plus
aucune raison qui pourrait

Laptops et smartphones pas gaux

sera plus
mme
de dplacer
efficacement la
membrane des transducteurs
et ce, mme faible volume
(tension rduite). De plus, de
nombreux casques haut de
gamme ont une impdance
trs leve (jusqu' 600 ohms),
que l'on peut assimiler une
rsistance et donc, sur une
sortie audio peu amplifie, le
son est non seulement moins
bon (plat) mais en plus, pas
assez fort mme fond. Les
amplis casque de nos cartes
son sont capables d'alimenter
des casques hi-fi sans rougir et
d'adapter automatiquement
leur niveau de sortie en
fonction de l'impdance
dtecte pour viter de vous
tuer les oreilles sur un kit
piton faible impdance.
Prcisons que l'impdance d'un
casque n'est pas forcment
gage de qualit (Grado qui
propose des casques parmi
les meilleurs au monde se
contente parfois de 32 ohms),
mais la capacit de l'ampli
s'adapter est essentielle.
Notons que le plus souvent,
l'ampli de meilleure qualit ne
concerne que les sorties audio
principales, parfois mme
que la prise en faade (o
l'on branche logiquement le
casque).

Les laptops et les smartphones


ont souvent une sortie audio
analogique infrieure nos PC,
la fois moins puissante, moins
dynamique et dans le pire des cas
pleine de parasites ; les iPhones,
en photo, sont parmis les rares
exceptions de bonne qualit.

SO

NA
TR
AC
H

La qualit de la sortie
analogique est bien plus
alatoire sur les PC portables
et les appareils mobiles. Si les
produits d'Apple sont de bons
lves en la matire, nous
sommes frquemment surpris
par la qualit dcevante des
sorties audio et ce, mme sur
du haut de gamme. Ce n'est
pas gnant pour tlphoner
ou mme pour regarder une
srie, mais pour apprcier de la
musique avec un bon casque,
a compte. Sur PC portables, la
meilleure option reste l'achat
d'un micro-casque USB pour
compltement ignorer la carte
son interne. Sans oublier de
lire nos tests pour viter toute
dception. Nous parlons dans
ce paragraphe exclusivement
de la sortie audio Jack 3,5 mm
des laptops et smartphones et
non des haut-parleurs intgrs.
En la matire, mme s'il y a
certains modles bien meilleurs
que les autres (le HTC One
M8 par exemple) et que le son
est impressionnant compar
au gabarit, a reste mauvais
compar une bonne paire
d'enceintes ou un casque et
ceux qui parlent de tlphones
pour audiophiles et se soucient
de la conversion 16 bits/44 kHz
pour une coute sur les hautparleurs intgrs... n'ont qu'
tourner la page.

enceintes,
mais
pourtant
les fabricants
mettent de plus en plus
souvent ce composant en
avant, pourquoi ? Et pourquoi
parle-t-on d'amplis casque ?
Il y a toujours eu une partie
amplification sur une carte
son, mme il y a plus de 20
ans. Seulement celle-ci a
progress. Ils sont notamment
plus puissants, tout en
restant compacts (quelques
mm ,) et sans contraintes
(pas de refroidissement ou
d'alimentation particulire). En
matire d'audio, une carte son
gnre en sortie un courant qui
va mouvoir les membranes des
haut-parleurs, des casques ou
tout simplement tre redirig
vers un ampli externe. Mais
mme en utilisant un ampli
externe (comme c'est le cas
de tous les haut-parleurs PC
part quelques mini-enceintes
2.0 15 ), un ampli de carte
son puissant et capable de
fournir une tension leve
(par exemple, 2 V au lieu
de 1 V) offre l'avantage de
proposer un signal plus fort
qui pourra parcourir une plus
grande distance de cble sans
dgradation sensible. Quant
aux casques, un courant fort

Il suffit de brancher un
casque USB ou un ampli en
HDMI (ou toute connexion
numrique) pour que la
qualit de la carte son de
votre PC n'ait plus la moindre
importance.

LR
P

justifier l'achat d'une carte son


aujourd'hui, car si vous avez
une carte mre d'entre de
gamme, c'est probablement
conomiquement irraliste et
dans le cas des autres cartes
mres et condition d'avoir
besoin de sorties analogiques,
c'est performant. Considrez
uniquement les cartes son
PCI-Express comme une
solution pour un problme de
parasitage anormal sur votre
carte mre, si vous ne dsirez
pas tout dmonter ; inutile de
dpenser plus de 30 pour a.

La mode des
amplis casque
Parmi les composants d'une
carte son, un amplificateur est
plac entre le DAC et les sorties
Jack. Oh, il s'agit simplement
de quelques milliwatts, pas
question d'y brancher des
Hardware Magazine 35

111111111fflin

MM DOSSIER

CARTES MRES

3.1, HEADER, TYPE-C

USB
gamme avec de nombreux
ports USB 3.1 qui seraient relis
au chipset par l'intermdiaire
de hubs, des petites puces
soudes sur la carte mre et
qui sont branches d'un ct
au contrleur USB (ou, en
attendant que les chipsets
embarquent de l'USB 3.1
nativement, en PCI-E) et qui
proposent en sortie deux
prises USB, ce qui signifie que
deux appareils connects sur
ces prises partagent en fait la
bande passante d'un seul port.
Dans la pratique, il y a peu de
chances que vous branchiez
deux cls USB 3.1 pour copier
de l'une vers l'autre sur ces
prises et vous ne remarquerez
probablement jamais le
subterfuge, mais mieux vaut
connatre l'astuce.

distinguer
IUSB 5 Gb/s
(c'est--dire l'USB 3.0)
du nouveau mode 10 Gb/s
(ce que l'USB 3.1 a introduit),
les constructeurs parlent
dsormais d'USB 3.1 Gen1 (aka
USB 3.0) et d'USB 3.1 Gen2.
Autrement dit, en achetant
une nouvelle carte mre, ne
vous contentez pas de lire USB
3.1 et vrifiez bien, si c'est un
critre qui compte pour vous,
qu'il y a bel et bien des prises
USB 3.1 Gen2. Sous les 130 ,
il n'est pas rare de lire USB
3.1 alors qu'en fait, il s'agit
uniquement des prises 5 Gb/s
gres par le chipset et qu'il
n'y en a aucune de nouvelle
gnration. Les prises USB
3.1 Gen2 sont gnralement
reconnaissables leur couleur
bleue, plus claire
que les

NA
TR
AC
H

L'USB est une connectique


essentielle du PC, ce qui
explique la prsence d'un
contrleur au sein mme
du chipset. Actuellement,
toutes les plateformes ont des
chipsets qui proposent la fois
des prises USB 3.0 (jusqu'
500 Mo/s rels) et des prises
USB 2.0 (jusqu' 30 Mo/s rels),
mais aucune n'a droit l'USB
3.1 pourtant sorti il y a dj
plus d'un an avec son mode
10 Gb/s qui devrait permettre
environ 1 Go/s de bande
passante vraiment utilisable.
En attendant, les constructeurs
soudent parfois des contrleurs
USB en sus du chipset, qui
sont gnralement relis au
chipset par une ligne PCI-E. Ils
le font galement quand ils
veulent plus de ports que ce
que propose le chipset. Il est
toujours intressant d'explorer
la fiche technique et le mode
d'emploi d'une carte mre
pour tcher d'en savoir plus
ce sujet, car il arrive que
les contrleurs additionnels
ne soient pas toujours aussi
bons ou raccords avec
suffisamment de bande
passante au chipset pour

LR
P

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

USB 3.1 Gen1


vs Gen2

SO

Comme si les considrations


techniques ne suffisaient pas,
le marketing complique les
choses. L'USB 3.0, que nous
utilisons depuis 2010 environ,
a t intgr mme la norme
USB 3.1 et pour

en tirer
profit. L'USB 3.1
a introduit le mode de
fonctionnement 10 Gb/s
qui offre une bande passante
relle de l'ordre du gigaoctet
par seconde. S'il est reli
par une seule ligne PCI-E au
chipset, c'est peine suffisant
en PCI-E 3.0 et trop peu en
PCI-E 2.0 en ce qui concerne
les cartes Intel Haswell ou AMD
FX. Il ne serait pas non plus
impossible que nous voyions
apparatre des cartes haut de

36 Hardware Magazine

Aucun chipset ne proposant


encore d'USB 3.1 (10 Gb/s), les
cartes mres qui offrent cette
connectique reposent sur un
contrleur additionnel branch en
PCI-E, que a soit vident comme
sur cette carte Asus et sa carte
fille ou directement soud sur la
carte mre.

USB
3.0 et USB
3.0 Gent bleu
roi. Les headers
(prises USB internes pour
brancher les USB de faade)
sont identiques en 3.0 et 3.1.

Prises de Type-C
Les prises USB que nous
avons sur tous nos PC depuis

L'USB 3.1
(10 Gb/s) est
identifiable par sa couleur
turquoise ou bleu ciel selon les
fabricants de cartes mres. La
prise USB de type-C est la petite
juste en dessous.

bientt 20 ans, de forme plate,


sont des prises de Type-A. S'il
existe d'autres formats sur
les appareils externes comme
le microUSB ou le mini-USB
avant lui, les cartes mres
n'ont jamais chang de format.
Depuis quelques mois, le
nouveau format de Type-C est
prsent comme la prise de
l'avenir, en tout cas comme le
remplaant du microUSB
sur les prochains
tlphones avec
deux avantages
la cl, c'est une
prise rversible pour
faciliter son branchement et
l'intensit pourra atteindre 3 A
pour charger plus rapidement
les appareils mobiles. Quelques
cartes mres sont dj
vendues avec une ou deux
prises de Type-C pour les plus
impatients, mais sachez que
pour l'instant, elles ne dlivrent
pas plus d'nergie qu'un port
USB 3.0 (900 mA, 1,5 A en
mode charge sur certaines
cartes). D'ailleurs, prcisons
que l'USB Type-C n'a aucun
rapport avec l'USB 3.1.

RJ-45, PHY

RSEAU ETHERNET
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
prise R.1-45 qui transforme le
signal, la vritable carte rseau
tant simplement un driver
(c'est--dire que le CPU calcule,
comme c'est le cas pour la carte
son embarque par exemple).
Mais vu la puissance des
processeurs actuels, le rseau

Gigabit est devenu insignifiant


et il n'est pas ncessaire de
payer plus cher pour une vraie
carte rseau. De toute faon,
la quasi-totalit des cartes
mres se contente d'un PHY,
comme l'Intel i219V qui est le
plus rpandu de la gnration
actuelle. Les puces
Intel ont toujours
t un peu plus
performantes que
celles de Realtek,
qui sont dsormais
rserves aux cartes
mres de moins
de 100 , mais
ici aussi, c'est un
critre secondaire
car mme si un PHY
Intel vous permettra
d'atteindre 122 Mo/s

Inter Ethernet Connection 121 9 (Jacksonville)

NA
TR
AC
H

Updated Design
Microsoft enhancements
Full wake-up packet capture, up-to 32
programmable filters
Footprint compatible with 1217/1218 (Clarkville)
Two SKUs:

Inter Ethernet Connection 171 91 M (Corporate SKU)


Inter Ethernet Connection IZ 19v (Consumer SKU)

Leading Power Management


Connected Standby support
-500mW TOP with typical -400mW @ Gigabit
-50mW Energy Efficient Ethernet (EEE)
<1mW Cable Disconnect '
Advanced Manageability and Security
Inter vPro" Processor Technology (LM SKU only)
Inter Smart Connect Technology

l o un Realtek s'arrtera
119 Mo/s, encore faut-il
avoir un cblage la hauteur
et vraiment faire beaucoup
de transferts. La gestion QoS
(priorit des tches rseau) est
galement un argument, c'est
sur ce point que les puces Killer
se sont longtemps illustres.
Notamment grce au pilote qui
permet de choisir soi-mme les
applications prioritaires afin de
laisser par exemple la priorit
aux jeux et au ping, sans pour
autant couper chaque fois
les tlchargements. Mais
depuis, a n'a pas empch
des constructeurs de cartes
mres de proposer des solutions
logicielles quivalentes pour des
cartes Intel, comme la gamme
ROG d'Anus par exemple.

LR
P

Toutes les cartes mres ont au


moins un chip rseau et son
choix n'est plus vraiment un
critre de nos jours. Il existe
toujours une distinction entre le
vritable contrleur rseau et le
PHY, le second n'tant qu'une
interface entre le chipset et la

En attendant la prochaine rvolution rseau, les contrleurs


Gigabit ne progressent quasiment plus ces dernires annes,
les dernires innovations concernent principalement la
rduction de consommation de 3 W il y a 5 ans moins de
0,5 W dsormais.

VGA, DVI, HDVI, DP

SORTIES VIDO

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

prise en entre de gamme via


une conversion du signal DVI.
Au sujet du DVI, notez que les
prises DVI sont numriques
uniquement, vous ne pourrez
pas vous-mme ajouter un
adaptateur DVI vers VGA, un
passif du moins. Le DVI des
IGP est de type single link et
donc limit 1920x1080. Le
HDMI permet, en revanche,
de brancher un cran QHD et
mme un UHD (3840x2160
ou 4096x2160) condition de
se contenter de 30 ou 24 Hz.
Le HDMI est toujours de type
1.4, les rares cartes mres qui
proposent du HDMI 2.0 le font
via une puce qui convertit lesignal du DP vers HDMI 2.0.
Seules les cartes qui ont une
prise DP sont idales pour un
cran UHD, c'est--dire pour

SO

Les processeurs Intel


embarquent tous un IGP,
l'exception de ceux de la
plateforme 2011/2011-3. Bien
que a ne serve gnralement
rien sur une carte mre
pour un PC de gamer, ces
IGP sont parfaits pour un PC
de bureautique et vitent la
dpense et la consommation
d'une carte graphique ddie.
Pour les exploiter, les cartes
mres proposent des sorties
vido sur lesquelles il vaut
mieux s'arrter un instant. Si
vous utilisez encore un vieil
cran VGA, part veiller ce
qu'il y ait toujours une prise
adquate, il n'y a pas grandchose surveiller. Les IGP
ne grent plus le VGA, mais
certains constructeurs de cartes
mres proposent toujours cette

l'exploiter 60 Hz. Notez que


depuis Ivy Bridge en 2013,
l'IGP Intel peut piloter jusqu'
trois crans. D'autre part,
condition d'activer le support
du multi-affichage dans l'UEFI,
vous pouvez cumuler des
crans sur une carte graphique
et des crans sur l'IGP, bien que
a n'ait pas d'intrt
pour grand monde.

Nous voyons sur cette photo que


la sortie DVI des cartes mres
actuelles est de type numrique
(DVI-D) exclusivement, vous
ne pouvez pas y brancher un
adaptateur VGA passif.

DOSSIER

CPU/GPU/RAM

SIMD, CACHE, GRAVURE, LPDDR...

LR
P

CPU, GPU, RAM ET SOC


DES SYSTMES PLUS
SIMILAIRES QU'IL N'Y PARAT
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I

le changement de signe, les


comparaisons, les oprations
de type NAND ou NOR, etc.
L'unit de contrle peut
aussi intgrer une FPU, qui
se charge d'oprations plus
complexes, telles que les
fonctions exponentielles
ou trigonomtriques, qui
impliquent des rsultats non
dfinis, c'est--dire non pas
des entiers mais des nombres
avec une infinit de chiffres
aprs la virgule. Ces oprations
peuvent tre effectues sans
FPU, mais de faon trs peu
optimale, de sorte que la FPU
qui tait initialement vendue
en option avec les CPU (et qui
se plaait dans un autre socket)
a rapidement intgr le die des
CPU grand public, ne serait-ce
qu'en version simplifie.
Pour procder ces
oprations, le processeur suit
un ordre bien dfini : d'abord,
il copie les donnes traiter
de la mmoire centrale vers
sa propre mmoire interne
(fetch), ensuite il les dcode,
ce qui revient les envoyer
l'unit de contrle qui va
les interprter. Et enfin, il va
les excuter. Cette excution
sera dcoupe en de multiples
oprations basiques, celles qui

NA
TR
AC
H

Un processeur tel qu'on le


connat, la sortie de la bote,
c'est avant tout un die, ou
un minuscule bout de wafer,
autrement dit du silicium,
qui est ensuite dpos sur un
PCB intgrant des pins qui
serviront d'interface entre le
die et le reste du PC, le tout
tant ensuite recouvert d'un
opercule mtallique qui sert
protger le die, trs fragile et
potentiellement friable. Mais
les CPU n'ont pas toujours
t tels qu'on les connat de
nos jours. Et nous ne parlons
pas ici de leur aspect physique
mais bien de leur organisation
interne.
Un CPU consiste en un amas
de transistors qui vont oprer
diverses manipulations portant
sur des bits d'information. Ces
transistors sont dirigs par un
chef d'orchestre, l'unit de
contrle, qui va se charger
de relier telle et telle unit,
de leur demander d'excuter
telle ou telle opration et
enverra ensuite le rsultat
telle ou telle autre unit et
ainsi de suite. Cette unit de
contrle intgre une ALU qui
est un bloc responsable des
oprations de base telles que
l'addition, la soustraction,

SO

Un pipeline d'excution consiste


rpter les mmes oprations
sur plusieurs instructions. Plus
ce pipeline s'allonge, plus les
performances peuvent progresser
sur ladite instruction, mais en cas
de changement d'instruction, il
faudra attendre plus longtemps
la fin du traitement avant de
pouvoir le rorganiser.

sont intgres l'ALU ou la


FPU. Une fois le calcul termin,
les donnes font le trajet en
sens inverse pour rejoindre la
mmoire centrale.
Un CPU tant destin
traiter de nombreuses suites
d'oprations qui pourront avoir
tendance se ressembler, on
a opt pour une excution
pipeline, c'est--dire
tages : au lieu d'attendre
qu'une tche soit acheve, il
va prparer le terrain pour la
suivante en initiant le fetch,
le dcodage, puis l'excution.
L'excution aura lieu dans
le mme ordre que la tche
prcdente, ce qui permet
donc l'unit de contrle de
ne pas devoir rattribuer des
units de calcul en cours de
route, au lieu de a, elle se
contente de conserver le mme
enchanement d'oprations,
en y faisant transiter chaque
tche la suite. Cependant,
lorsque l'excution changera,
il faudra attendre que la
dernire tche soit acheve
avant de pouvoir ramnager
le pipeline. De fait, la longueur
maximale du pipeline aura
une importance capitale sur
l'efficacit de l'architecture. Un
pipeline court est plus souple

PIC32MX Pipelined Instruction Execution

Instruction #1
Instruction #2
Instruction #3
Instruction tg
Instruction #5

Fetch

(M)
Memory
(E)
Execute

(W)
Writeback
(M)
Memory
(E)
Execute

SHI
(M)
Memory
(E)
Execute

(W)
Writeback

URI
(M)
Memory
(E)
Execute

(W)
Writeback
(A)
Align
(M)
Memory

(W)
Writeback
(A)
Align

(W)
Writeback

Ti me
38 Hardware Magazine

LR
P
NA
TR
AC
H
de lignes PCI-Express, mme
si cela n'a rien voir avec les
performances d'un CPU).
Les jeux d'instructions vont
eux aussi permettre d'acclrer
certaines oprations. La
tche la plus complexe qu'on
attribuera un CPU devra
toujours tre dcompose
en oprations lmentaires.
Mais on retrouve certains
schmas qui se rptent
trs souvent. On peut donc
dcider d'intgrer un code
permettant de traiter ces
schmas plus rapidement.
C'est en cela que consistent
les jeux d'instructions : un
code crit en dur dans le CPU
et qui acclre des oprations
spcifiques. Au fil des annes,
ces jeux d'instructions n'ont
eu de cesse de se multiplier :
MMX, SSE, AVX, FMA,
AES, et souvent plusieurs
versions (enrichies) existent.
L'implmentation de ces
jeux d'instructions et surtout
l'adaptation de l'architecture
leur fonctionnement sont donc
primordiales pour amliorer les
performances dans les usages
cibls.
Enfin, d'une faon gnrale,
la manire dont sont
interconnects tous ces
lments est elle aussi
capitale. Et avec l'apparition
du multicore, il faut multiplier
tout ce beau monde mais

SO

au dtriment de la puissance
de calcul (puisque seul un petit
nombre d'oprations peut
s'enchaner), un pipeline long
est plus efficace tant que les
oprations sont identiques,
mais devient pnalisant s'il faut
frquemment le modifier.
Mais ce n'est pas le seul
lment qui va conditionner
les performances. On pourra
notamment parler de la
mmoire interne du CPU. Celleci est constitue de nombreux
registres et de plusieurs niveaux
de cache. Chaque ensemble
respecte une hirarchie bien
dfinie et plus on s'loigne du
CPU et plus les performances
de la mmoire diminuent,
alors que sa capacit
augmente. Le dernier niveau
de stockage tant justement
la mmoire vive. La gestion et
les performances de tous ces
niveaux de mmoire seront
aussi dterminantes pour les
rsultats d'une architecture. La
communication entre le dernier
niveau de cache et la mmoire
vive va notamment passer par
un contrleur mmoire, qui
sert de traducteur entre CPU
et RAM. Auparavant, celui-ci
tait plac dans le chipset,
mais il est depuis plusieurs
annes remont dans le CPU
afin de bnficier d'un accs
direct et plus rapide (et il en va
de mme pour le contrleur

s'assurer que tout fonctionnera


correctement. Chaque core
doit partager son accs la
mmoire avec les autres, mme
chose pour le dernier niveau
de cache qui est souvent unifi
et il faut alors s'assurer qu'un
core n'ira pas corrompre les
donnes attribues un autre
core. Mais il faut quand mme
leur permettre d'accder
leurs donnes respectives pour
viter les recopies inutiles.
Il faut aussi russir grer
les diffrentes tches en
rpartissant si possible les
oprations pour conserver
le pipeline autant que faire
se peut, mais dans le mme
temps tre assez souple pour
faire de la place sur un core
si une nouvelle tche arrive.
Un vritable casse-tte qui
se joue surtout en ttonnant
d'une architecture l'autre et
en apportant modification sur
modification. C'est d'ailleurs
la raison pour laquelle les
fondeurs ont tendance
conserver les grandes lignes
d'une mme architecture
pendant plusieurs annes.
Intel a tout rvolutionn en
2008 en posant les jalns
de l'architecture Core,
encore utilise aujourd'hui,
AMD a procd de mme
cette poque, mais cette
architecture, encore utilise
aujourd'hui, s'est avre moins

Les GPU s'apparentent


des CPU comptant
des milliers de cores
et spcialiss dans le
paralllisme.

Hardware Magazine 39

WiliaikeIni DOSSIER
CPU/GPU/RAM

En essence, un GPU reprend le


mme fonctionnement qu'un
CPU. A la diffrence qu'un
GPU est prvu pour traiter une
image constitue de millions
de pixels, ce qui implique que
quelques oprations seront
rptes un trs grand nombre
de fois, de sorte que les GPU
ont adopt un fonctionnement
parallle. Alors que le CPU
utilise surtout une technique
appele MIMD (Multiple

Instructions Multiple Datas)


o chaque processeur traite
des donnes diffrentes, le
GPU va privilgier le SIMD

Pourquoi la
frquence ne
grimpe plus

NA
TR
AC
H

(Singe Instruction Multiple


Data) o chaque processeur

ce qui explique que nos cartes


graphiques intgrent de la
mmoire plus rapide et des
bus mmoire plus larges. En
consquence, alors qu'un CPU
reprsente un subtil quilibre
entre cores et frquence, un
GPU repose plus sur le nombre
de ses cores, raison pour
laquelle on en retrouve des
milliers cadencs autour de 1
GHz seulement . Notons
par ailleurs que certains
usages traditionnellement
ddis au CPU peuvent
avantageusement tre traits
par le GPU, notamment tous
les traitements de l'image
(photo, vido, rendu 3D,
encodage, etc.).

traitera une unique instruction,


mais en l'appliquant un
grand nombre de donnes.
En pratique, au lieu de devoir
indiquer une donne et
une opration, d'vacuer le
rsultat, puis de recommencer,
l'unit de contrle du GPU
va indiquer une opration et
un groupe de donnes (ce
groupe pouvant avoir
une taille

SO

Une carte graphique


intgre un processeur,
de la mmoire, un
tage d'alimentation,
les sorties vidos, et
reprsente donc en un
sens un PC dans le PC.

40 Hardware Magazine

variable
selon l'architecture),
et un groupe de rsultats
sera ensuite vacu vers la
mmoire. Ce fonctionnement
est en outre coupl un trs
grand nombre de cores (de
quelques centaines quelques
milliers sur les GPU actuels),
tout cela tant parfaitement
adapt au traitement de pas
moins de 500 millions de
pixels par seconde (3840x2160
60 FPS). En consquence
du traitement d'un si grand
nombre de donnes, les GPU
ont aussi de gros besoins en
mmoire, que ce soit au niveau
des caches ou de la mmoire,

performances d'un CPU (ou


de tout autre composant
lectronique) et ce, de faon
relativement linaire tant
qu'un autre lment ne vient
pas perturber l'quilibre
gnral du systme.
Seulement voil, cette
augmentation linaire (ou
presque) des performances
se fait avec une grosse
contrepartie : une
augmentation exponentielle
de la consommation. Et c'est
exactement ce qui a mis
un terme la course la
frquence des annes 2000.
Les CPU commenaient
rclamer tellement d'nergie
que leur refroidissement
devenait problmatique, sans
compter qu'ils ne pouvaient
intgrer les PC portables qu'
coups de grosses rductions
de frquence (et donc de
performances).
Cela a donc pouss les
fondeurs tudier d'autres
options et si cela a donn lieu
des architectures largement
plus efficaces, c'est aussi ce qui
a amen la course au nombre
de cores, puisqu'il fallait bien
conserver un paramtre sur
lequel faire reposer le discours
marketing. De 2 cores, on est
ensuite rapidement pass 4,
puis 6, puis 8 et le prochain
fleuron Intel comptera a priori
10 cores (et nous ne vous
parlons pas des puces
16 ou 18 cores du
monde pro).
Notre approche cynique
ne doit toutefois pas vous
mprendre : la frquence
est toujours bnfique pour
les performances, de mme
que le nombre de cores si
tant est que les applications
sachent exploiter ces cores.
Mais il faut bien comprendre
que ces deux paramtres ne
sont rien en comparaison
d'une architecture, qui dfinit
elle seule les performances
de la puce. Car rappelons
qu' 3,7 GHz et avec ses 2
cores + HyperThreading, l'i36100 n'est, sur le papier, pas
suprieur au Pentium 965
sorti il y a deux ans. Mais en
pratique, l'anctre est 3 4
fois moins vloce sur tous les
usages et c'est encore pire sur
des utilisations spcifiques o
les nouveaux CPU intgrent
des jeux d'instructions

LR
P

SIMD,
le coeur du GPU

Les annes 2000 ont vu


l'apoge de la course la
frquence que se livraient
AMD et Intel (ce dernier
remportant la bataille au
prix d'une architecture
ultracontraignante). La
raison de cette guerre tirait
probablement ses sources des
services marketing qui avaient
besoin de communiquer sur

un lment prcis
et quantifiable. La frquence
tant alors le paramtre qui
rpondait le mieux ces
contraintes, on a rapidement
atteint des sommets. La
frquence n'est toutefois
pas un point ngliger et le
passage de quelques kHz des
tout premiers CPU aux GHz
actuels n'est pas d au seul
bon vouloir des vendeurs, c'est
effectivement un excellent
moyen d'augmenter les

spcialement prvus pour


acclrer tel ou tel traitement.
Autre illustration de cette
fuite en avant : les FX-9000
d'AMD. La firme n'ayant pas
t capable de dvelopper une
architecture assez efficace, elle
a par la suite tent de profiter
d'un process de gravure
matris pour pousser ses puces
autour des 5 GHz. Pourtant,
malgr cette frquence et ses
8 cores, le FX-9590 se fait
dpasser par un i7-6700K avec
600 MHz et 4 cores en moins.

/0.&e9Pilq,k,!._fflihee.ffladi illhablOMM lildregAlbeeLa.m


canai De. S Mdile"
;1
-m-: ebpis Egix;

9,,,,-..4.

.,9fefflEili

fik..k.GIffl
..YY F

Resib

::IM'''::1
MLgi

LR
P

-.........
' .aimil
Miillal
: a'''
.leeeefflea l , tereek,
, e e ..

La carte graphique,
un PC part
entire ?

l'iMejeatie

NA
TR
AC
H

Un PC dsigne gnralement
un ensemble de composants
qui fonctionnent de concert :
carte mre, CPU, mmoire,
alimentation, refroidissement
et ventuellement une carte
graphique. Cette carte est
justement compose d'un
PCB qui accueille un tage
d'alimentation, un GPU,
la mmoire, ainsi qu'un
refroidissement, ce qui
constitue donc en quelque
sorte un PC complet. Et en
substance, c'est exactement
ce qu'est un GPU, ce n'est
jamais qu'une machine dans
la machine, qui est attribu
un certain type de calculs. Les
raisons de cette intgration
sont multiples : performances,
symbiose des composants,
miniaturisation, gestion de
l'nergie et des nuisances
sonores, etc. Le fait est que
l'on pourrait aisment imaginer
un PCB vierge sur lequel
viendraient se greffer tous les
composants, mais ce systme
n'a jamais t retenu car
srement assez peu pertinent
tellement une carte graphique
est un systme presque
indpendant.
Lorsqu'AMD et Nvidia dvoilent
les spcifications d'un GPU,
ils les associent gnralement
d'une recommandation
concernant le reste des
composants (notamment sur la
mmoire, la consommation et
les sorties vido). Ces conseils
sont souvent suivis par les
partenaires, mais ce n'est pas
toujours le cas et on retrouve
quelques variations, souvent
la hausse mais aussi parfois
la baisse. La concession

.i.e.se....net7

courante consiste utiliser


de la mmoire moins rapide,
pour rduire la facture, mais
cela impacte directement les
performances du GPU qui,
comme nous l'avons soulign,
est trs dpendant de son
interface mmoire. D'ailleurs,
comme sur une carte mre,
les partenaires ont le champ
relativement libre quant la
connectique propose. Sur
une carte graphique, il s'agit
presque exclusivement des
sorties vido.
Notez toutefois que
l'alimentation PCI-Express de
mme que le port PCI-Express
lui-mme peuvent tre altrs,
mais c'est extrmement rare.

SO

La consommation,
le nouveau nerf
de la guerre

Depuis quelques annes, les


fondeurs CPU concentrent
principalement leurs efforts
dans la rduction de la
consommation, ou en tout
cas dans l'optimisation du
rendement nergtique, c'est-dire proposer toujours plus
de performances pour une
consommation minime. A tel
point que les CPU consomment
aisment 2 3 fois moins
que les GPU auxquels ils sont
associs ! Une telle progression
en ce sens est notamment
dicte par le monde mobile
(les PC portables et tablettes
x86) qui reprsente une grosse

part de march et un secteur


juteux pour tous les acteurs
qui y prennent part. Il faut
donc russir proposer une
architecture qui puisse tre
utilise dans cet univers et
qui soit donc capable de se
contenter d'une consommation
de quelques watts quelques
dizaines de watts. Ces puces
doivent en outre intgrer des
GPU capables de grer les
usages qui correspondent au
secteur (surtout de la 2D et
de la vido). C'est une des
raisons pour lesquelles Intel
comme AMD maintiennent
deux gammes distinctes de
CPU, l'une tant plutt tudie
pour ce secteur, l'autre faisant
la part belle la puissance
sans compromis, dcoulant du
monde professionnel. Les deux
gammes se rejoignent sur le
secteur des PC de bureau avec
des dclinaisons spcifiques.
Car une architecture donne
implique certaines contraintes
incompressibles au niveau de
la consommation. L'intgration
d'un grand nombre de cores et
du cache qui les accompagne,
sans parler de tous les lments
annexes (contrleur mmoire
et contrleur PCI-Express) qui
voluent en consquence,
entrane fatalement une
consommation suprieure,
mme au repos. Des progrs
sont faits chaque anne pour
maintenir cette consommation
au minimum, mais un CPU
10 ou 18 cores sera toujours

Mme si le traitement
des instructions est
lgrement diffrent
de celui d'un CPU, un
GPU est constitu de
beaucoup d'units
similaires.

Hardware Magazine 41

laUleiteeH

DOSSIER

CPU/GPU/RAM

n1 ,

LR
P

nnnnn

Base frequency with


TDP headroom

Max Turte etivted

All Core Turbo activated


dentihtie.
Aet""

ANDO

moins conome qu'un modle


2 ou 4 cores, gnration
identique. Simplement rduire
drastiquement la frquence des
puces professionnelles ne serait
donc pas suffisant. D'autant
que celles-ci visent avant tout
la multiplication des cores et
rduire trop leur frquence
serait contre-productif pour le
grand public.
En outre, lorsque les fondeurs
laborent une architecture,
ils le font en se basant sur un
nombre de cores spcifique (4
par exemple). Ce processeur
type est ensuite lgrement
modifi pour proposer des
versions moins coteuses,
en dsactivant quelques
fonctions (HyperThreading,
Turbo Mode) mais aussi et
surtout avec moins de cores.

Pour cela, ils peuvent soit


recycler des dies dont 1 ou
2 cores ne fonctionneraient
pas correctement, mais c'est
une solution limite, soit
dsactiver des cores d'une
puce totalement fonctionnelle,
mais cela reprsente un
manque gagner, soit produire
un die spcifique avec moins
de cores, mais cela implique
des cots de dveloppement
et une ligne de production
supplmentaire. Pour toutes
ces raisons, il est ncessaire
de limiter le nombre de puces
diffrentes et on ne peut pas
simplement dvelopper un
CPU avec 18 cores et le castrer
volont pour dvelopper
une gamme cohrente. En
outre, la variation de frquence
permettra d'introduire un

NA
TR
AC
H

Le Turbo mode des CPU


permet de maximiser leurs
performances quand ils ne
sont pas entirement sollicits
en augmentant la frquence
de certains cores.

Dans les Core i5 et i7


Skylake, l'IGP occupe
autant de place que le CPU.

Memory & /0 terfaces

SO

M'ee,

CPU
core

CPU
core

Intel Processor
Graphics, Gen9

giared
LIC

Iguiffl

(graphics, compute, 4r& media)


CPU4
core

42 Hardware Magazine

semblant de variation dans une


gamme finalement constitue
en majorit de puces
identiques. Il faut, en outre,
noter que l'augmentation
de frquence continue se
faire au prix d'une tension
qui peut parfois exploser,
dcuplant la consommation.
C'est la raison pour laquelle
l'overclocking a tendance
aggraver drastiquement
la consommation d'une
puce, mais aussi la raison
pour laquelle les FX 5 GHz
d'AMD consomment autant
par rapport aux modles
plus conventionnels (outre
le fait que l'architecture est
moins efficace sur le plan
nergtique).

CPU
core

Turbo Mode et
Multithreading
Pour maximiser les
performances de leurs
puces, tous les fondeurs ont
dsormais recours une
frquence dynamiquement
variable, tant que la
consommation globale ne
dpasse pas un certain seuil.
Cela permet, dans l'ventualit
o toute la puce n'est pas
sollicite, que les units qui
sont actives fonctionnent une
frquence suprieure et donc
d'accrotre leurs performances.
Cette implmentation varie
toutefois d'une marque
l'autre et d'un type de puces
l'autre. Pour les GPU, il s'agit
d'une frquence active la
plupart du temps et qui sera
rduite vers une frquence
de base, si le GPU dpasse un
certain niveau de temprature
ou de fonctionnement.
De fait, cela introduit une
certaine variabilit au niveau
des performances selon le
refroidissement employ, mais
aussi de la consommation
intrinsque du GPU (qui varie
lgrement d'une puce
l'autre).
Pour les CPU, c'est un
fonctionnement li la charge
globale du CPU : moins de
cores seront sollicits, plus
ceux-ci verront leur frquence
grimper. Il existe aussi un
seuil de consommation ou de
temprature, mais celui-ci est
rarement gnant et les modes
Turbo sont alors actifs en
permanence. En outre, chez

NDA

Intel Xeon Processor E5-2600 v3 Product Family


Die Configurations
10-12 Core (MCC)

inomoierain
11.15:4

u
emn mrim
erg--..W' U"=.. a-_ri
sw" ..rirun Nwer.rzoi
o.,--erw admr-idolial

9e5

eiri"
e.

krvair liez

4 - 8 Core (LCC)

LR
P

14-18 Core (HCC)

.%.111

NA
TR
AC
H

Elrl .:Te

Not representative of actual die-sizes, orientation and layouts for informational use only.

HCC consists of 4 columns and 2 Memory Controllers.


MCC consists of 3 columns 4 (core + LLC slices) and 2 Memory Controllers.
LCC consists of 2 columns 4 (core + LLC slices) and single Memory Controller.

Qr21:ti) I

Intel Confidential

Intel, la prsence de ce mode


n'est pas assure et varie en
fonction de la gamme, les
puces les moins onreuses en
tant dpourvues.

Outre leur frquence et leur


capacit au multithreading, les
CPU modernes se diffrencient
aussi par la quantit de
cache qu'ils intgrent. Tout
du moins, c'est ce que nous
font miroiter les fiches des
produits. Les Core i7, tout
comme les Core i5, comptent
ainsi quatre cores, mais les
premiers bnficient de 8 Mo
de cache L3, au lieu de 6 Mo
pour les seconds. Mme
chose pour la famille des Core
i3 qui regroupe des puces
dual core avec 3 ou 4 Mo de
cache L3. Et les exemples ne
manquent pas. Intel compte
donc que vous dpensiez plus
pour cette diffrence mais en
pratique, cela ne change rien
aux performances, ou alors si
infiniment que a n'en justifie
jamais le cot. D'ailleurs, les
caches L1 (premier niveau)
et L2 (deuxime niveau) qui
sont srement plus importants
ne varient pas le moins du
monde, or c'est bien eux qui
auraient un impact vritable
sur les performances des CPU.
Chez Intel, ce cache L3 tant
par ailleurs partag entre tous

SO

Dans la mme veine,


on retrouve aussi
l'HyperThreading, une
technologie permettant un
unique core de traiter deux
processus en simultan. Les
parties fetch et dcode ne sont
toujours capables que d'une
opration la fois, mais au
niveau du pipeline d'excution,
le CPU peut grer deux flux de
front. Cela permet d'amliorer
un peu les performances
lorsque tous les cores sont
sollicits. Cette fonction aussi
est supprime sur certaines
gammes, afin de segmenter
l'offre, mme si en pratique,
tous les CPU de la gamme sont
capables de la supporter.
AMD utilise aussi ce principe
d'optimisation multithread,
mais en doublant ici les units
d'excution et l'ALU, qui sont
assez faciles dupliquer, mais
en se limitant une FPU pour 2
cores. Dans la plupart des cas,
on profite des performances
de deux cores, mais parfois la
vitesse de calcul est rduite
celle d'un unique core.

Cache CPU,
l'argument
trompeur

les cores, sa quantit globale


varie en fonction du nombre
de cores, mais la quantit reste
proportionnellement similaire
(1,5 2 Mo pour les CPU du
socket 1 151). Cette variation
est avant tout due des
impratifs d'architecture, et la
lgre variation entre quelques
puces n'est ici prsente que
pour segmenter les gammes.
On constate en outre qu'AMD
n'use pas de cet artifice. Les
puces du socket FM2+ sont
mme dispenses de cache
L3 et ne sont pourtant pas
vraiment moins rapides que
leurs homologues du socket
AM3+.
Notez d'ailleurs que les GPU
eux aussi intgrent de la
mmoire cache, de mme que
les SoC et une grosse partie
des optimisations porte sur ces
lments, mais pour ces deux
puces, la quantit de mmoire
cache n'est quasiment jamais
mise en avant, parce que a
n'aurait aucun sens.

Si les fondeurs peuvent castrer


leur design d'origine pour
en faire des puces moins
consquentes, ils ne peuvent pas
non plus crer un nouveau die
pour chaque produit final. Intel
utilise ainsi 3 dies Haswell-E pour
proposer une grosse trentaine de
puces allant de 350 4000

Du CPU au SoC
Un SoC (System on a Chip)
dsigne l'intgration de
nombreux lments qui ne font
initialement pas partie du CPU,
mais qui sont placs sur son die
Hardware Magazine 43

DOSSIER
CPU/GPLJ/RAM

The Complete Snapdragon 810 Platform


-

Location

.;GPS, GLONASS, Beidou, Galileo Satellites

RF360

QCA

6174A

2x2 WLAN
+ BT 4.1

Adreno 430 GPU


Primary
Antenna Tuner

RxD Switch

Envelope
High Band PA Power Tracker

Diversity
Antenna Tuner

OpenGL ES 2A/3.1
OpenCL 12 Full

LR
P

Low/Mid Band
PA / Antenna
SwItch Module

Cortex-A57
&.
Cortex-A53 CPUs
Memory

Content Security

LPDDR4

Hexagon DSP

Display Processing
WC, MItacast,

Ultra Low Power

pelure enhancemont

Sensor Engins

USB
an

WTR
3925

WTR
3905

Modem
4th gen CAT 6 LTE
Up to 3x20MHz CA

Dual ISPs
(Camera)
Up to 55MP
12GPIn/s bw
Cernera 5W

4K Encode/Decode
Snapdragon Voici) Activation
C,estures

Adreno- a products of O.k.= Technologies, Inc.

Power
Management

PM8994

WCD
9330

Audio Codec

Studio Access Socurity

NA
TR
AC
H

RF 28nm)

Multimedia
Processing

Platform Power
Management

O.k.= Technologies, le. Mi Ries Reserved.

Les SoC que l'on retrouve dans les smartphones et les tablettes
intgrent vraiment un maximum de composants sur le mme die.

SO

Apple a beau n'utiliser que 2 3 tores dans ses SoC, c'est amplement
suffisant pour tout de mme figurer parmi les meilleurs puces du
moment.

44 Hardware Magazine

afin de gagner en compacit


et en simplicit, puisque les
partenaires (constructeurs de
cartes mres) ont moins de
place et de puces sur leur PCB.
C'est ainsi que le contrleur
mmoire, puis le contrleur
PCI-Express, puis l'IGP ont
rejoint le CPU. De ce point
de vue, les CPU tels que nous
les connaissons dans nos PC
de bureau sont dj des SoC.
Nous continuons toutefois
de les appeler CPU, car c'est
l leur utilisation principale
et l'intgration des autres
composants n'est qu'une
volution logique vers la
miniaturisation.
A titre d'illustration, il faut
savoir que sur un CPU Skylake,
les units constituant le CPU
ne reprsentent que 35 %
du CPU. Ces 35 % incluent
l'norme quantit de cache,
le seul L3 (dernier niveau)
atteint un peu plus de 4 c)/0
du die, soit 12 % de l'espace
que nous considrons comme
le CPU l'tat pur. L'IGP, pour
sa part, atteint lui aussi 35 %
de la surface du die, presque
6 % tant ensuite attribus
au contrleur mmoire et les
24 % restants servent aux
divers bus de communication,
la gestion de la frquence,
des sorties vido, des lignes
PCI-Express, etc. Ce qui
constitue donc l'essence d'un

CPU ne reprsente donc mme


pas la moiti de nos CPU
modernes. Et cela concerne
les puces quad core desktop.
Celles quipes du plus gros
GPU verront cette partie
occuper bien plus de place,
tandis que pour les puces
dual core, l'espace attribu au
CPU tant rduit de moiti, la
proportion de surface occupe
par l'IGP grimpe encore !
Ce que nous appelons SoC,
par opposition ces puces
que nous qualifions de CPU,
sont en fait de vritables SoC
que l'on retrouve notamment
dans les smartphones et
tablettes. Car outre tous
les composants prcits, on
retrouve aussi les contrleurs
de stockage, des contrleurs
rseau, un GPS, des ISP (sorte
de processeurs attribus au
traitement des images en
provenance des capteurs
photo), etc. L'ide tant
vraiment de tout concentrer
dans une unique puce, pour
miniaturiser au maximum les
entrailles de nos appareils. Ces
SoC possdent en outre une
particularit supplmentaire,
celle d'utiliser une architecture
ARM (et non x86 comme tous
les CPU de nos PC depuis
plus de 30 ans). La principale
diffrence se situe au niveau
des jeux d'instructions qui
sont bien plus simples dans

LR
P

-terposer

xPU

VERTICAL STACKING (3D)

INTERPOSER STACKING (2.5D)

le passage de 1 2 cores est


capital et ce, quel que soit
le scnario d'utilisation, le
passage de 2 4 cores, bien
que bnfique, est moins
ahurissant. En cause directe,
on retrouve tout simplement
le type d'applications
utilises au quotidien, qui ne
bnficient pas toujours de la
prsence d'un grand nombre
de cores. Proposer 2 cores
ultrarapides serait largement
plus intressant du point de
vue des performances, mais
ce n'est hlas pas ce qui se
vend le mieux. Dans le discours
marketing classique, 4 cores,
c'est mieux, parce qu'il y en a
deux fois plus que dans une
puce dual core.
L'hrsie va jusqu' intgrer des
SoC quad core, quitte devoir
composer avec une surchauffe

manifeste, alors qu'il existe


une version dual core qui serait
aussi plaisante utiliser, tout
en chauffant moins, mais que
personne n'utilise...

NA
TR
AC
H

sont bien plus simples dans


le cas des puces ARM. Ils se
traduisent par des oprations
simplistes, excutables trs
rapidement, alors que dans les
CPU x86, on retrouve des jeux
d'instructions qui se traduisent
par un ensemble beaucoup
plus complexe d'oprations
qui ncessiteront plus de
temps pour tre dcodes et
excutes.
Cette simplification de
l'architecture permet
notamment de mettre l'accent
sur des units d'excution
plus simples graver, de
sorte qu'on peut en combiner
plus sur une surface donne,
tandis que la consommation
peut aussi tre rduite. Mais
l'optimisation devra se faire sur
le plan logiciel, alors qu'elle
revt une importance plus
grande sur le plan matriel
avec le x86 (et c'est justement
cette optimisation hardware
qui cote cher et consomme,
par le biais de nombreuses
units rajoutes). Au final,
les CPU x86 restent bien
entendu plus puissants et plus
polyvalents, mais la simplicit
extrme des puces ARM leur
permet de compenser leur
retard en voyant les choses en
grand, avec toujours plus de
cores et de frquence. C'est
ainsi qu'on trouve des puces
comptant dj 8 cores (et
bientt encore plus) dans nos
tlphones portables, alors
qu'elles restent assez rares
dans nos PC.

Dans le monde des SoC


ARM, on retrouve souvent
l'apposition de cores rapides
avec des cores plus conomes.
Les premiers se chargent des
calculs lourds, tandis que les
seconds sont utiliss lorsque
l'appareil ne requiert que peu
de puissance (applications
simples ou veille notamment).
C'est ainsi que la plupart
des puces dites octocores
sont en fait deux puces quad
core qui remplissent chacune
un rle bien particulier.

Le Helio X10 de MediaTek


cumule en ralit 3 CPU, chacun
possdant son propre cache mais
avec un accs commun au reste
du SoC. Si ce concept permet
potentiellement d'optimiser le
rendement enrgtique, c'est aussi
et surtout un bon prtexte pour
afficher 10 cores sur une fiche
technique.

ueca/10-Core CPU Architecture

SO

Nombre de cores,
pas toujours utile

Des cores rapides et


des cores plus lents

La HBM permet de fournir une


bande passante plus importante
que les autres types de mmoire,
mais elle ncessite des procds
de gravure trs complexes. En
outre, elle prend place cot du
GPU et doit donc tre intgre
assez tt dans la production,
n'autorisant pas de modification
de la mmoire par aprs.

2.5GHz

2.0GHz

1.4GHz

eXtreme Performance

Best Perf/Power Balance

Best Power Efficiency

A72

A72

L2 Cache

A53 A53

A53

A53

A53

A53

A53

A53

L2 Cache

L2 Cache

MediaTek Coherent System Interconnect (MCSI)


AXI Memory Bus

On en arrive d'ailleurs un
point crucial de notre re. Si
Hardware Magazine 45

/1/1/M1/1/1

DOSSIER

CPU/GPU/RAM

contiennent tout un tas de


cellules organises en lignes et
en colonnes. Pour accder un
bit d'informations, on prcise
donc une banque, puis une
ligne et enfin, une colonne. S'il
y a plus de banques mmoire,
capacit gale, on rduit
donc le nombre de lignes et de
colonnes ncessaires et de ce
fait, l'accs aux informations se
fait un peu plus rapidement. La
DDR4 permet aussi de doubler
la capacit admissible, ce qui
permettra d'utiliser des puces
plus denses sur les modules de
mmoire.
Ces deux mmoires
peuvent tre dclines
en version LP, c'est--dire
basse consommation
destination des smartphones,
mais conservent le mme
fonctionnement. En revanche,
la GDDR intgre aux GPU est
diffrente. Il s'agit en ralit
de SGRAM, une mmoire qui
rutilise
de nombreux principes de
fonctionnement de la SDRAM,
mais qui permet par exemple
d'ouvrir deux pages mmoire
la fois (au lieu d'une seule
en SDRAM) et elle intgre
des fonctions comme le bit
masking et le block write,
ce qui permet de modifier
beaucoup de donnes la fois
et d'effectuer plus rapidement
certaines oprations, un
fonctionnement plus adapt
aux procds d'un GPU. Si
la GDDR3 est base sur la
DDR3, elle reste donc bien plus
rapide, tandis que les GDDR4
et GDDR5 sont bases sur la
DDR4. La GDDR5 se distingue
notamment de la GDDR4
par une frquence bien plus
importante qui a t autorise
par une rorganisation des
frquences internes de la
mmoire, tout cela procurant
donc une bande passante
encore plus importante.
Nanmoins, ce n'est toujours
pas assez, mme en couplant
la GDDR5 la plus rapide avec
un coteux bus mmoire 512
bits. L'tape suivante consiste
donc privilgier non plus la
frquence de fonctionnement
mais le bus mmoire. Mais
un bus mmoire plus large
est aussi beaucoup plus dur
raliser au niveau de la gravure.
Ainsi, pour atteindre le bus de
1024 bits ncessaire pour la

NA
TR
AC
H

LR
P

C'est la voie qu'ont choisie


Qualcomm et Apple et ils se
gardent d'ailleurs bien de
dtailler les changements
apports. D'autres entreprises
telles que Samsung, MediaTek
ou Nvidia vont pour leur
part se contenter d'employer
purement et simplement le
design propos par ARM. Il
en va de mme pour la partie
GPU et ARM propose aussi des
designs propres, les Mali
(nom des GPU). On retrouve
aussi PowerVR qui propose des
designs de GPU uniquement et
bien sr, chaque marque peut y
aller de sa propre architecture.
Apple fait souvent confiance
PowerVR, tout comme l'a
fait Intel pendant un temps,
avant d'utiliser des designs
issus de ses gammes de puces
pour PC. Qualcomm dveloppe
ses propres IGP, les Adreno,
mme chose chez Nvidia (bien
entendu) et Samsung quant
lui utilise l encore les designs
ARM purs et durs.
Libre ensuite chaque
entreprise d'agrmenter ces
parties C PU et GPU de divers
autres composants, d'utiliser
des process de gravure plus
innovants, de modifier la
frquence, etc.

SO

La GDDR5 est plus simple


utiliser, mais elle atteint ses
limites sur les GPU haut de
gamme.

46 Hardware Magazine

cores taient accessibles en


parallle (les 4 autres tant
dsactivs), on parlait dj
de puces octocores. Depuis,
les deux groupes de 4 cores
peuvent tre assigns en
parallle et mme si cela ne
procure pas des performances
bien convaincantes et que la
surchauffe entrane n'est pas
sans provoquer un throttling
qui bride les performances, il
est toujours bon de mettre ce
point en avant sur les fiches
des produits.

Des architectures
plus ou moins
unifies

Contrairement au monde x86


o AMD et Intel travaillent
chacun de leur ct sur leurs
propres designs, les puces ARM
sont ainsi nommes parce
qu'elles reposent toutes sur
les designs d'une entreprise
(ARM) qui ne produit aucune
puce mais vend des licences
d'architectures. Ces puces
pourront ensuite tre graves
telles quelles ou bnficier
d'amliorations apportes
par les quipes de R & D de
telle ou telle autre entreprise.

Les diffrents types


de mmoires

En 2016, on retrouve cinq


types de mmoires, qui
reposent tous sur la mme
architecture : la SDRAM.
Nous avions dj largement
dtaill les caractristiques de
cette mmoire dans PCU78
(page 83) mais pour simplifier,
il s'agit d'une mmoire qui
stocke un bit de donnes
dans chaque transistor, qui
est volatile (sans alimentation,
les donnes sont perdues) et
qui est dite synchrone, ce qui
permet d'augmenter la bande
passante au dtriment de la
latence par rapport aux autres
types de mmoires. Entre
DDR3 et DDR4, les diffrences
sont tnues et concernent
avant tout la frquence, bien
plus importante en DDR4.
Cela entrane une latence
suprieure, un point en partie
compens par le passage de
8 16 banques mmoire par
puce. Les banques mmoire
sont des ensembles qui

Advantages of DDR4
Performance %

30%

3200Mbps
16 bai*,

50 0/0 performance boost in


bandwidth
Power Standby
Current

Reliability: ADDR/CMD parity


on DRAM

DDR3

Applications
Ultrathin applications run longer on
battery due to power reduction
Enterprise applications utilize lower
power and enhanced RAS features to
meet the increasing requirements
Networking devices need for
low power and high bandwidth

SO

De la mmoire
plus rapide

de progresser, passant de la
DDR3 la DDR4. Mais pour les
CPU, cela n'a un impact que
modr sur les performances.
Il n'est pas nul, mais mis part
quelques cas particuliers, cela
ne vaut pas la peine de s'en
proccuper. Le premier cas
concerne les CPU tels que les
Core i3 d'Intel qui prsentent
deux cores extrmement
affts qui seront donc
capables de traiter un grand
nombre de calculs et qui auront
pour cela intrt bnficier
de mmoire rapide. Nous avons
ainsi mis en vidence des gains
prononcs (surtout dans les
jeux vido) en utilisant de la
mmoire rapide par rapport
des modules plus classiques.
Notez toutefois que la DDR3
rapide peut galer la DDR4
rapide, ce n'est donc pas la
frquence brute qui compte ici
mais bien la bande passante
globale. Le second cas de
figure concerne la mise profit
de l'IGP. Celui-ci, comme tout
GPU, a d'normes besoins
en bande passante mmoire.
Et qu'il s'agisse d'un PC de
bureau, d'un PC portable,
d'un smartphone ou d'une
tablette, plus la mmoire sera

Outre l'avantage en
terme de frquence
et donc de bande
passante mmoire, la
DDR4 permet de moins
consommer, un avantage
indniable pour les
usages mobiles.

rapide, meilleures seront les


performances en jeu. Cela dit,
dans la plupart des cas, vous ne
choisirez pas directement cette
mmoire. Mais si vous hsitez
entre deux appareils identiques
en tout point sauf au niveau de
la mmoire, si vous jouez, celui
avec la mmoire plus rapide
sera prfrable. Certains SoC se
distinguent, par exemple, des
autres en utilisant deux canaux
de DDR4 (ou LPDDR4) qui se
montreront plus rapides.
Dans le cas des PC de bureau,
vous pourrez bien entendu
choisir la mmoire utiliser,
mais il ne faudra toutefois pas
y laisser vos conomies : un
surcot de quelques euros,
pourquoi pas, mais n'allez pas
dpenser 100 de plus pour
vous offrir un kit hors de prix.
Il sera, en effet, prfrable
d'opter pour un vritable GPU,
incomparablement plus rapide
que n'importe quel IGP. Notez
enfin que les IGP des PC de
bureau sont globalement trs
lents et ne permettent que de
jouer quelques titres lgers
en qualit moyenne. Aucune
comparaison n'est possible
avec un GPU vendu ne serait-ce
que 75 .

NA
TR
AC
H

1024 bits ncessaire pour la


HBM, on a en ralit empil 4
puces quipes d'un bus 256
bits. Cela reste consquent,
mais nettement plus grable.
Et si vous vous demandez
pourquoi cette solution n'a pas
t privilgie ds le dpart,
c'est simplement parce que
l'empilement de puces est une
technique qui n'est devenue
viable que rcemment. Ce bus
mmoire ultralarge correspond
aussi un trs important
trafic d'informations. Il n'tait
donc plus possible d'utiliser
l'interface habituelle des puces
mmoire : aussi, les puces de
mmoire HBM sont dsormais
places juste ct du die du
GPU, sur ce que l'on appelle
un interposer (une sorte de
couche servant communiquer
aux deux entits).

DR4

LR
P

Up to 35% power savings


compared to DDR3L

Comme pour tous les


composants, la mmoire
bnficie elle aussi d'une
course l'armement. Plus
que la capacit, qui dpend
avant tout des usages, c'est la
bande passante qui ne cesse

Surface du
die
CPU

3 4 GHz

28

GPU

0,8 1,2 GHz

500 3000

Soc (partie CPU)


Soc (partie GPU)

0,8 2,5 GHz


0,4 0,8 GHz

2 10
N.C.

0,05 0,25
Tflops

DDR3 ou DDR4 100 350 mm , 1 2,5 milliards

50 200 W

50 1000

1 9 Tflops

GDDR5 ou HBM 250 600 mm2

100 300 W

150 1000

1 15 W

N.C.

1 15 W

N.C.

moins de 50
Gflops
moins de 500
Gflops

LPDDR3 ou
LPDDR4

moins de 30
mm2

LPDDR3 ou
LPDDR4

moins de 50
mm2

2 6 milliards
0,25 1
milliard
0,25 1
milliard

Hardware Magazine 47

OMM. DOSSIER
STOCKAGE

V 2, NVVE, GPT
STOLKAGE : DU DATA AU PCI-E
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

M.2, la solution ?

eteel!11111111e

SO

Qu'ils soient sous la


forme d'une carte
PCI-E, sous celle d'une
carte M.2 ou encore
en 2,5" branchs en
U.2 ou SATA-Express,
tous les SSD PCIExpress NVMe sont
considrs de la
mme manire par
l'UEFI et l'OS.

48 Hardware Magazine

toutefois avec la capacit


croissante des SSD et l'usage de
plus en plus massif d'Internet
(stockage dans le cloud,
vido la demande, jeux
dmatrialiss), il perd quand
mme du terrain au point que
certains n'hsitent plus monter
un PC avec un seul SSD de 500
Go ou 1 To sans aucun disque
dur. Plus le temps passe, plus les
prix des SSD baissent et ainsi, ils
prennent de l'ampleur. En 2010,
un Crucial C300 256 Go cotait
600 , aujourd'hui un Samsung
850 Pro 512 Go est 240 ,
tous deux tant des rfrences
pour les performances en leur
temps. Le prix au gigaoctet
est donc pass de 2,30 ./Go
seulement 0,46 . Et il n'est
pas rare de trouver encore
bien mieux. Aujourd'hui,
le SSD est une technologie
mature que quiconque achte
sans hsiter et la mutation
se poursuit dsormais vers
un changement de format
physique accompagn par des
changements drastiques de
branchement et de pilotage.
Exit le SATA contrl en AHCI,
faites place au PCI-E et aux
commandes NVMe. Dcouvrons
comment et pourquoi.

LR
P

miniSATA). Physiquement,
le mSATA est identique au
miniPCl-E qui est utilis depuis
bien plus longtemps pour
diverses cartes d'extension, telles
que des cartes Wi-Fi ou des
modems 3G. Il y a eu trs peu de
SSD mSATA car en ce temps-l,
on ne pouvait pas faire tenir plus
que 80 Go de mmoire Flash sur
un si petit format. Le port mSATA
pouvait tre galement un
port miniPCl-E selon le souhait
des fabricants de cartes mres,
c'est--dire que ce port tait
la fois reli au chipset en SATA
d'un ct et en PCI-E de l'autre
pour multiplier ses usages, mais
le lien PCI-E n'tait que d'une
seule ligne en PCI-E 2.0, soit
500 Mo/s, trop peu
pour le

Les PC portables tendent


devenir toujours plus compacts
ou au moins plus fins. Avec les
progrs raliss en matire de
densit, un SSD dernier cri ne se
contente que de quelques puces
de mmoire mme pour 250 ou
500 Go, si bien que le format
2,5" traditionnel des laptops
n'est plus indispensable. Pour
favoriser les migrations, Intel a
depuis longtemps imagin des
SSD minuscules
sous la forme
de petits
morceaux de
PCB pas plus
pais que 1 ou
2 mm en sortant
ds 2009 un
format conu
cet effet, le
mSATA (pour

NA
TR
AC
H

Le stockage est en pleine


mutation. Depuis le dbut de
la dcennie, les SSD s'imposent
peu peu et quipent
dsormais la majorit des
machines neuves, du moins les
bonnes. Le disque dur est loin
d'avoir disparu pour autant et
la rcente sortie de modles 8
To (en test en fin de magazine)
prouve qu'il n'est pas prs de
s'teindre,

Les SSD M.2 de type


PCI-Express chauffent beaucoup
et c'est particulirement problmatique pour
un portable qui n'aurait pas t conu pour.

Applications
Operating system/ File system
Upper driver Iayers

Legacy SATA
SATA Express/
AHCI
Per SATA Express/
NVM Express

AHCI driver

NVM Express driver

AHCI host bus adapter

PCI Express root port

Host

chipset

r
I

Configurable SATA port or


PCI Express lane
SATA Express
41% connector

Legacy
SATA
device

Ce schma illustre
les diffrents
modes de
communication
des SSD en M.2
ou SATA-Express.

'14

PCI Express
SSD
device

OR
PCI Express IIpk

SATA transport

PCI Express traritport

SATA controller

AHCI
controller

NVM Express
controller

Pour qui et
pour quoi ?

LR
P

NA
TR
AC
H

stockage qui depuis des annes


dj sature le SATA-3 en
culminant des dbits de plus
de 550 Mo/s. Pour rpondre
cette problmatique, Intel a
alors dvelopp le port M.2 (un
temps connu sous l'appellation
NGFF pour Next Generation
Form Factor), des cartes encore
plus petites pouvant tre relies
au chipset en SATA et en PCI-E
3.0 jusqu' quatre lignes, soit 4
Go/s de bande passante. Et pour
permettre la pleine exploitation
de ces dbits, le M.2 supporte
le contrle des SSD NVMe, de
nouvelles commandes mieux
adaptes au pilotage sur bus
PCI-Express qu'AHCI en vigueur
depuis une bonne dizaine
d'annes. Bien qu'on le considre
souvent comme un port ddi
au stockage, le M.2 sert toujours
accueillir diverses cartes PCI-E
comme du Wi-Fi et il est mme
compatible USB 3.0. Depuis
l'an dernier, la mayonnaise
commence prendre avec de
plus en plus de laptops mais
galement de cartes mres
ATX embarquer au moins un
port M.2 et, le plus intressant,
de nombreux modles de
SSD qui sortent ce format.
Mais si un port SATA classique
s'utilise sans trop de questions,
l'implmentation du M.2
dans nos PC soulve quelques
interrogations.

SO

Nous avons vu que le M.2


pouvait accueillir des SSD soit
SATA, soit PCI-E. Quand on parle
de SATA dans ce cas-l, il s'agit
de la liaison interne (sur la carte
mre) entre le slot M.2 et le
chipset, mais il n'y a pas besoin
de brancher une prise SATA
proprement parler. Dans le cas
d'un PC que vous assemblez, le
format M.2 n'a quasiment aucun
intrt si vous y branchez un SSD
SATA puisque vous n'avez pas de
contrainte de place. Si le SSD de
la mme famille est moins cher
en 2,5", optez pour ce dernier.
Le M.2 prend tout son sens si
vous branchez l'un des premiers
SSD PCI-E comme le Samsung
950 Pro test dans PCU81. Ce
SSD dbite plus de 2 Go/s,
alors que les modles SATA
sont limits 550 ou 575 Mo/s.
a ne se sent pas vraiment au
quotidien sur les chargements,
mais certaines oprations comme

la dcompression de fichiers
ou l'encryptage en profitent
beaucoup. Dans le cas d'un
laptop, en revanche, le M.2
est nettement plus intressant.
Il est de plus en plus frquent
que les portables disposent
la fois d'un emplacement M.2
et d'un emplacement 2,5" et
c'est ainsi que les gammes
sont faites, avec un disque dur
5400 tours dans les variantes
les moins chres et un SSD M.2
dans les plus chres. Quand
c'est le cas, il est gnralement
possible de cumuler les deux, ce
qui permet dans ces machines
peu extensibles de cumuler le
confort d'un SSD pour l'OS et
les logiciels avec la capacit d'un
disque dur pour du stockage pur
et dur. Hlas, les constructeurs
de PC portables ne prvoient pas
que leurs utilisateurs upgradent,
si bien qu'il faut chercher ce
genre d'informations dans nos
tests ou sur Internet, a n'est pas
souvent dans le mode d'emploi
du portable. Certains portables
haut de gamme commencent
galement proposer des SSD
M.2 de type PCI-E pour les
mmes gains de performances
que sur nos PC assembls.

mre utilise le mme lien SATA


vers le chipset qu'une des prises
SATA classiques. a signifie que
le port SATA en question devient
inutilisable si vous branchez un
SSD M.2 et inversement. Dans le
cas d'une carte sans contrleur
supplmentaire au chipset Intel,
vous pourrez donc cumuler six
HDD/SSD SATA ou cinq SSD/
HDD SATA et un SSD M.2 (en
mode SATA). En ce qui concerne
les SSD M.2 de type PCI-E,
intressez-vous au cblage. Sur
les premires cartes quipes, la
gnration Z97 et H97 de 2014,
le chipset n'tait pas encore
compatible PCI-E 3.0 et n'avait
que peu de lignes, si bien que
les slots M.2 de ces cartes sont
presque tous relis en PCI-E 2.0
2X, ce qui n'offre que 1 Go/s de
bande passante ; c'est dj mieux
qu'en SATA (moins de 600 Mo/s
au mieux) mais les meilleurs
SSD du moment sont dj entre

Exemple d'un laptop Asus


(G771) proposant la fois
des emplacements 2,5" et,
entre les deux, un slot M.2
compatible 60 et 80 mm.

Les contraintes
d'utilisation
Si vous souhaitez passer au M.2,
il y a plusieurs points contrler
au pralable, sur la carte mre
et en fonction du SSD convoit.
Pour commencer, il n'est pas
rare que le port M.2 d'une carte

Les SSD M.2 sont proposs de diffrentes longueurs, assurez-vous de la


compatibilit de votre carte mre.

Hardware Magazine 49

DOSSIER

LR
P

ne sont pas souvent


compatibles avec les plus
longs. A l'usage, il n'y a rien
de particulier rgler. Un SSD
M.2 de type SATA est reconnu
dans l'UEFI de la mme faon
que n'importe quel SSD SATA,
en revanche vous ne verrez
pas forcment votre SSD M.2
PCI-E avant Windows ou
son installateur. Il n'y a pas
de paramtres activer dans
l'UEFI comme nous changions
autrefois le mode du contrleur
de stockage de Legacy AHCI.
En revanche, il est impratif
de faire une installation de
Windows en mode UEFI (c'est-dire dsactiver tous les modes
de compatibilit BIOS, parfois
baptiss Legacy ou CSM dans
l'onglet Boot de l'UEFI). Il faut
galement un OS compatible,
8.1, 10 et Linux (depuis le kernel
3.1) prennent nativement NVMe
en charge, 7 et 8 via un pilote.
Le boot sur SSD PCI-E (NVMe ou
non) est parfaitement possible.
Notons qu'il est depuis peu
possible de faire du RAID mme
en NVMe : dans ce cas, il faut
passer le contrleur de stockage
en mode RAID dans l'UEFI et,
l'installation, charger via une cl
USB le pilote Intel RST 14.5 ou
plus rcent car vous ne verrez
pas votre grappe sinon (mme

NA
TR
AC
H

2 et 2,5 Go/s. Sur les


cartes mres X99 et les
plus rcentes H170 et Z170, en
principe les ports sont en PCI-E
Mme si le SATA-Express risque
3.0. Pour compliquer encore un
de ne jamais dcoller, au moins
peu les choses, il y a deux types
ses prises sont utilisables pour
brancher des priphriques SATA
de SSD M.2 PCI-Express, ceux qui
classiques (1 prise SATA-Express
communiquent avec le contrleur
= 2 prises SATA).
en AHCI (comme le Plextor
M6e) et d'autres encore plus
rares mais meilleurs en NVMe
(comme le Samsung 950 Pro). Si
vous souhaitez du NVMe, vous
devez tre certain que votre carte
mre le supporte, c'est le cas de
quasiment toutes mais il n'est pas
rare qu'une mise jour de l'UEFI
soit ncessaire. Pour un laptop,
il faudra faire confiance au Net.
Enfin, contrlez
la taille du SSD.
Le standard
M.2 prvoit
plusieurs
LBA 0
Protective MBR
longueurs
LBA 1
Primary GPT Header
standardises
LBA 2
Entry 1 Entry Entry 3 Entry 4
(42, 60, 80,
110 mm), mais
LBA 3
Entries 5-128
les cartes mres
et surtout
LBA 34
les laptops
Partition 1

SO

GUID Partition Table Scheme

LBA 34
LBA 33

o
Secondary GPT Header

GPT organise la dcoupe de votre disque dur


(gestion des partitions).
50 Hardware Magazine

Le SATA-Express est sorti peu


prs en mme temps que le M.2,
il a t imagin pour les PC de
bureau qui n'ont a priori pas
besoin de M.2. Mais ce standard,
bien qu'il soit implant sur une
majorit de cartes mres depuis
deux ans, est mort-n. D'un
point de vue des performances,
il est trop lent (lien PCI-E 2X et
non 4X soit 2 Go/s au mieux)
et le march semble privilgier
le M.2 qui sert la fois dans les
PC desktop et les laptops. Pire
encore, il ne sort aucun produit
en SATA-Express, mme l'Intel
750 qui est un SSD M.2 NVMe
qui a t dclin en version
2,5" utilise le connecteur U.2,
dclinaison du M.2 conue
pour y brancher une nappe et
propose sur de rares cartes
mres ou via un adaptateur
M.2 vers U.2. Nous revenons
sur les spcificits du stockage
mobile (dans les smartphones et
tablettes) en fin de dossier.

LE GPT C'EST QUOI?

Remaining Partitions

LBA 1

Et le SATA-Express ?

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Partition 2

LBA 2

avec Windows 10). Prcisons


galement que le M.2 n'est
qu'un format physique, si votre
carte mre n'a pas deux slots
M.2, vous pouvez faire du RAID
NVMe en cumulant un SSD
M.2 PCI-E et un SSD sur un
vritable port PCI-E, comme
l'Intel 750. Les SSD M.2 PCIExpress ont tendance beaucoup
chauffer, c'est en tout cas vrai
des Samsung SM951 et 950
Pro qui sont les plus vendus
pour l'instant. Evitez de les
installer dans un portable ou
mme sur une carte mre en
sandwich entre deux GPU haut
de gamme, pour ne pas perdre
de performances (ils throttlent en
cas de surchauffe pour viter la
panne).

s)
1/1

Vous avez sans doute entendu parler du GPT ces dernires annes. Il s'agit d'une table de
partitionnement d'un disque dur ou d'un SSD, en quelque sorte la table des matires d'un disque
dur et le premier niveau logiciel entre le pilote de stockage et les partitions elles-mmes qui sont
gres par l'OS. GPT remplace MBR qui, aprs 30 ans de bons et loyaux services, arrive ses
limites, notamment de capacit (2,2 To). Le standard GPT fait partie intgrante d'UEFI et un disque
dur/SSD doit imprativement tre initialis en GPT pour raliser une installation UEFI. La plupart
des priphriques neufs sont dsormais livrs en GPT, mais il est possible de raliser la conversion
sous Windows (de GPT vers MBR ou l'inverse) via le gestionnaire de disques. Si vous lancez une
installation de Windows en mode UEFI (rgl en UEFI dans l'onglet Boot de l'UEFI) et que vous ne
voyez pas votre SSD au moment de choisir la partition d'installation, il y a de fortes chances que ce
dernier soit en MBR. Il ne faut pas confondre GPT (ou MBR) avec NTFS, FAT32 ou mme Ext4 sous
Linux qui sont le formatage mme des partitions. Voyez GPT comme un classeur et des intercalaires
et NTFS comme la taille des pages, le type de carreaux, etc. Un disque, qu'il soit initialis en GPT ou
MBR, peut recevoir plusieurs partitions et formatages diffrents.

tieerie.

DOSSIER

1
ALIMENTATION

RE\DEVENT, DC-TO-DC, DCOUPAGE

L'ALIM PC VUE DE L'INTRIEUR


111111111111111111

11111111111111111111111111111111111111

11111111111111111

12V

1V

Dcoupage de
la tension

1V

'nn

Transistor MOSFET

rrn^ n r^ n n r r

nrrIllrnnl

IrrUlpr,1

uL

Filtrage

5.4V

5V

4.6V

Filtre LC

SO

L'ondulation rsiduelle que l'on observe


sur la tension en sortie de l'alimentation
dcoupage est appele ripple, la norme ATX
la tolre mais doit tre limite 120 mV
d'amplitude sur le 12 V et 50 mV sur les
autres tensions.

Un meilleur rendement implique moins de


chaleur dissiper : les radiateurs du vieux
bloc 80 PLUS gauche sont nettement plus
imposants que ceux du module Platinum de
droite, qui est pourtant capable de dlivrer
10% de puissance en plus !
52 Hardware Magazine

111111111111111111

Un ordinateur moderne
consomme jusqu' plusieurs
centaines de watts dans
certains cas de figure, rpartis
principalement entre le CPU et
la carte graphique.
Le bloc d'alimentation se
doit de fournir toute cette
puissance, sur une dure
prolonge, et de manire
stable. Ajoutons cela un
rendement que l'on voudrait
toujours meilleur pour un
fonctionnement toujours plus
silencieux. Concevoir un bloc
d'alimentation aujourd'hui est
un vrai challenge et ncessite
un savoir-faire indniable, afin
de jongler entre les normes et
les attentes des utilisateurs,
pour proposer des produits
qui capteront l'attention des
acheteurs avec des arguments
pas toujours judicieux.

NA
TR
AC
H

12VJ r

11111111111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111 1111

transformation dbute par le


redressement et le lissage de la
tension sinusodale du secteur.
S'ensuit l'tape de dcoupage
de cette tension, qui consiste
commander un interrupteur
plusieurs dizaines de milliers
de fois par seconde pour faire
passer/bloquer alternativement
le courant : on recre ainsi
une tension alternative de
valeur efficace de 230 V, mais
de frquence beaucoup plus
leve que les 50 Hz d'origine.
Ceci permet de limiter la taille
et le prix des composants
lectroniques placs la suite.
Cette tension est ensuite
abaisse par un transformateur
de rapport 20 environ, qui
produira en sortie une tension,
toujours sinusodale, de valeur
efficace 12 V.
Nous y sommes presque, il
reste redresser cette tension
alternative et la lisser, on
obtient un 12 V continu, qui
va pouvoir alimenter la carte
mre.

LR
P

1111

Dcoupage
de la tension

Les alimentations modernes


fonctionnent toutes sur
le mme principe pour
transformer la tension
alternative du secteur
en tensions continues
d'amplitude environ 20 70
fois plus faible : la chane de

Les tensions
secondaires
Il reste les deux tensions
supplmentaires gnrer,
le 3V3 et le 12 V. Pour ce

La tension
sur les rails

LR
P

qui ne rendra plus ces tensions


obligatoires.

limiter la puissance du 12 V par


rail 240 W, correspondant
20 A. Le standard spcifie
2 rails obligatoires : un pour
le connecteur 4 pins du CPU
et un pour le reste de la carte
mre. Depuis la version 2.3
(2007), cette limitation a
t supprime, autorisant
repasser sur un unique rail
d'alimentation : c'tait il y a 9
ans !

NA
TR
AC
H

deux mthodes existent,


la premire consistant
ajouter des enroulements au
transformateur pour obtenir
les rapports de transformation
souhaits (46 pour le 5 V et 70
pour le 3,3 V) et redresser et
filtrer les tensions obtenues,
de la mme manire que
pour le 12 V. Cette mthode
prsente deux principaux
dfauts : la rgulation n'est
effectue que sur le 12 V et elle
n'est donc pas optimale pour
les tensions secondaires, qui
peuvent fluctuer en fonction
de la charge sur le 12 V ;
d'autre part, elle ncessite un
transformateur plus gros et
plus complexe, donc plus cher.
Depuis quelques annes,
une autre topologie est en
passe de prendre le dessus,
elle consiste utiliser le
12 V cr prcdemment
et l'abaisser vers 5 V, puis
3V3 en s'appuyant sur une
structure DC-to-DC de hacheur
abaisseur (galement appel
Buck). Encore une fois, un
interrupteur va commuter
plusieurs millions de fois par
seconde cette fois-ci, pour
dcouper la tension de 12 V.
Grossirement, pour obtenir
une tension divise par 2, on
laissera passer le courant 50 %
du temps. Cette tension est
ensuite lisse pour devenir
continue et elle est son tour
envoye vers les connecteurs
ATX, Molex et SATA pour
alimenter les priphriques
qui continuent d'en faire
usage : on citera les lecteurs
de disques, les HDD et SSD, les
priphriques USB. Nanmoins,
la puissance sur ces tensions ne
cessant de diminuer, viendra
une rvision de la norme ATX

SO

Nombreuses sont les


alimentations qui multiplient les
rails de 12 V, mettant en avant
cet aspect dans la description
du produit. Pourtant, en
observant attentivement la
topologie des blocs concerns,
on dcouvre que tous les soidisant rails 12 V proviennent du
mme 12 V ! Attention donc
ne pas se laisser influencer par
ce faux argument commercial,
qui en plus de n'amliorer
aucunement le fonctionnement
du bloc, peut mme le brider
dans certains (rares) cas :
chaque rail tant limit
une puissance infrieure la
puissance maximale du 12 V,
si vous cblez trop d'lments
sur un seul rail, vous pouvez
dpasser ses capacits...
sans dpasser celles de
l'alimentation !
En ralit, cette limitation
date de la norme ATX 2.0
(2003), qui stipule que par
scurit, il est obligatoire de

Charge (%)

80 80 PLUS

Sans correcteur de
facteur de puissance,
le courant consomm
par l'alimentation (en
bleu) est dphas avec
la tension (en rouge)
et est loin d'tre
sinusodal !

Une histoire de
rendement

Le rendement indique le
rapport entre la quantit
d'nergie absorbe sur le
secteur et la quantit d'nergie
fournie au PC, plus il est lev
moins de pertes il y a au niveau
de la conversion.
Et des pertes, il y en a toujours,
c'est invitable. Quelquesunes sont occasionnes par
les champs magntiques des
lments inductifs, mais pour
la plupart, elles proviennent
de dgagements thermiques,
notamment au niveau du
pont de diodes qui permet
de redresser la tension, ainsi
que dans les transistors de

10
NA

20

50

100

80

80

80

80 PLUS Bronze

NA

81

85

81

80 PLUS Argent

NA

85

89

85

80 PLUS Or

NA

88

92

88

NA

90

94

91

90

94

91

Rendement (%)
80

PLUS Platinum

80 PLUS Titanium

La certification 80 Plus garantit le rendement minimal d'un bloc d'alimentation diffrents niveaux de puissance.

Hardware Magazine 53

DOSSIER

4/1/11
ALIMENTATION

Cette certification indique


un rendement suprieur
80% 20,50 et 100% de la
charge nominale, ainsi qu'un
facteur de puissance suprieur
0,9. Rapidement, ce sigle
est devenu un argument
marketing majeur et en
quelques annes, toutes les
alimentations de marque
respectaient ces exigences.
Pour continuer de faire
progresser le rendement - et
justifier des alimentations
trs chres -, la norme a t
tendue aux niveaux Bronze,
Argent et Or, faisant culminer
le rendement du dernier
niveau autour des 90 %. Las,
successivement en 2009 et
en 2012, les niveaux Platinum
et Titanium ont fait leur
apparition, en imposant plus
de 90 % de rendement sur
la plage 10-90 % de charge
et plus de 96 % 50 cY0 de
charge, tout en poussant le
facteur de puissance au-del
de 0,95.
Nanmoins, comme nous
l'avons maintes fois rpt, il
n'est pas rentable de dpenser
des sommes considrables pour
s'offrir des blocs Platinum, la
diffrence de consommation
annuelle avec un module Or
ne justifie pas le prix presque
doubl !
A titre d'exemple, pour une
machine charge consommant
300 W pendant 8 h par jour,
365 jours par an, la diffrence
entre une alimentation Bronze
et une Titanium au niveau
de votre facture lectrique
s'lvera 13 par an ! Il est
donc inutile de dpenser plus
de 10 pour un niveau de
rendement suprieur lors de
l'achat d'une alimentation,
a n'en vaut pas la peine : les
alimentations Bronze Or sont
largement satisfaisantes.

que son ventuel dcalage par


rapport la tension.
En effet, si la tension
du secteur est toujours
sinusodale, de frquence
50 Hz, le courant peut tre de
forme totalement diffrente et
dcal (en retard ou en avance
sur la tension). Ce dernier cas
de figure implique des pertes
nergtiques sous forme de
puissance ractive, c'est--dire
une quantit d'nergie qui
est achemine dans le cuivre,
mais qui n'est pas exploite par
l'alimentation, comme si cette
dernire la rejetait.
Cette nergie, le fournisseur
d'lectricit la fournit, mais elle
n'est pas comptabilise par le
compteur, elle est donc perdue
pour EDF.
A titre d'exemple, une machine
qui requiert 200 W avec une
alimentation dont le facteur
de puissance est de 0,5
consommera 400 VA sur le
220 V, mais vous n'en paierez
que 200.
Aussi, les quipements de
puissance sont encadrs par
des normes, qui imposent
de respecter un facteur de
puissance minimum, en gnral
suprieur 0,9.
C'est pourquoi nos blocs
d'alimentation sont quips
de correcteurs de facteur de
puissance, qui se chargent
de modifier la manire
dont l'alimentation absorbe
le courant du secteur. Du
simple PFC passif, compos
d'une inductance et d'un
condensateur, au module
PFC actif disposant d'une
intelligence labore, le but est
toujours le mme : rendre le
courant consomm sinusodal
et en phase avec la tension.
Les avantages de cette dernire
solution sont nombreux,
notamment au niveau de la
rsistance aux microcoupures
et elle permet de fournir en
toutes circonstances une
tension propre l'tage de
dcoupage.
Attention cependant ne pas
croire que le PFC actif agit
positivement sur le rendement
de l'alimentation, au contraire
il le dgrade lgrement, de
l'ordre de quelques pourcents.
Votre installation lectrique
sera par contre moins sollicite
grce lui.

NA
TR
AC
H

LR
P

Les condensateurs lectrolytiques sont en gnral


utiliss en sortie d'alimentation en tant que rserve
d'nergie afin de lisser la tension.

LES COVPOSANTS JE
L'ALIVE\TATIO\ DCOUPAGE

Le hachage de la tension, la base du fonctionnement des alimentations,


blocs secteur et phases d'alimentation, est ralis l'aide d'un composant
dont le nom ne vous est certainement pas inconnu : le transistor, dans sa
version effet de champ , d'o son nom de MOSFET : Metal-OxideSemiconductor Field Effect Transistor.
Ce composant 3 broches est utilis comme un interrupteur, en fonction de
la tension que l'on va appliquer sur la gate (gchette/porte en franais), le
courant va tre autoris circuler entre les autres pins que sont la source
et le drain. Les filtres utiliss pour lisser la tension emploient tous la mme
topologie, il s'agit de filtres dits LC , c'est--dire impliquant une bobine
(inductance) et un condensateur.
La premire agit sur le courant qui la traverse, elle s'oppose aux brusques
variations d'intensit, elle va donc la lisser ; le second agit quant lui sur la
tension et de manire analogue, il s'oppose sa brusque variation.
Cascads, ces lments vont permettre de fournir une tension et un courant
stables la charge (les composants du PC en l'occurrence) partir des
impulsions gnres par le dcoupage.

SO

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

dcoupage, les enroulements


des transformateurs. Au
final, tous les lments qui
sont sur le trajet du courant
dissipent plus ou moins de
puissance, jusqu'aux cbles
qui l'acheminent et aux
connecteurs !
Outre l'aspect financier et
cologique, un haut rendement
est bnfique pour votre
machine plusieurs titres.
Pour une puissance donne,
le bloc aura moins de chaleur
dissiper qu'une alimentation
de rendement infrieur,
engendrant moins de nuisances

54 Hardware Magazine

sonores et autorisant mme un


fonctionnement passif sur une
certaine plage de puissances.
D'autre part, les composants
internes tant soumis de plus
faibles tempratures, leur dure
de vie est accrue, permettant
de rduire les risques de
pannes.
Cela fait une dizaine d'annes
que le logo 80 Plus est apparu
sur les blocs d'alimentation,
avec pour but de discerner les
modules au rendement lev
de la masse d'alimentations
catastrophiques dont le march
regorgeait l'poque.

Facteur de
puissance
On entend souvent parler de
facteur de puissance, parfois
assimil tort au Cos phi, qui
ne reprsente qu'un aspect du
premier : le dphasage de la
frquence fondamentale.
Le facteur de puissance
renseigne sur la manire dont
est consomm le courant par
rapport la tension, c'est-dire la forme du courant, ainsi

PHASES, VOSFETS, PMIC

LES TAGES D'ALIM


SUR LA CARTE MERE
111

11111111111111111111

11111111111111111

Les phases
d'alimentation
du CPU

considrable de phases,
dpassant parfois mme la
vingtaine.
Lorsque l'on regarde 15 ans
en arrire, l'poque de
l'architecture Prescott, qui
conserve le leadership en
matire de consommation, les
cartes mres les plus avances
se contentaient de moins de
phases et devaient pourtant
fournir plus de puissance aux
CPU, surtout overclocks
dpasser 200 W sur ce
composant n'tait pas rare !
Avant d'expliquer cette
dbauche de phases,
comprenons leur fonction.
Il s'agit d'une alimentation
dcoupage, qui vient puiser
dans le 12 V de la carte
mre pour gnrer la tension
du CPU, soit 1 1,2 V sur
nos puces modernes. Le
fonctionnement est le mme
que dcrit prcdemment au
niveau de l'abaissement de la
tension 12 V pour produire
les rails 5 et 3V3 : le 12 V est
hach trs haute frquence,
avec un ratio de 10 %
environ et liss par un tage
de filtrage, pour produire la
tension voulue.
Penchons-nous un instant
sur les courants fournis au
CPU : pour une puissance en
charge de 60 W
sous 1,2 V, il faut
fournir 50 A ;
un courant

11111111111111111

90

80

4J
-

11111111111111111111

Il n'est pas rare de voir des


tages d'alimentation CPU
disposant d'un nombre

SO

Acheter une carte mre


avec un maximum de phases
d'alimentation CPU ne
vous garantira pas
un meilleur potentiel
d'overclocking.

11111111111111111

111111111111111

a)
E 70

NA
TR
AC
H

En lectronique, il est rare que


les circuits intgrs utilisent
directement la tension fournie
par le bloc d'alimentation,
principalement pour une
question de prcision, mais
aussi car elle est souvent
gnre loin et qu'elle
peut tre altre par son
cheminement (parasites, baisses
de tension). Ainsi, la carte
mre ne droge pas la rgle
et, au final, peu d'lments
exploitent directement les
12 V, 5 V et 3V3. On peut citer
les ventilateurs qui puisent
directement dans le 12 V, les
diffrentes LED de la carte et le
5 V de l'USB. Sans compter les
moteurs des lecteurs optiques
et HDD, qui utilisent le 12 V
ou le 5 V. Pour le reste, chaque
puce transforme la tension
fournie par l'alimentation au
plus proche, afin de garantir
une tension ayant les tolrances
souhaites et non perturbe
par d'autres priphriques.

1111111111111111111 11111111111111111 11111111111111111111

LR
P

60

50

50

100

Charge (%)

considrable, qui ncessite


des transistors, inductances
et condensateurs volumineux
et chers. Multiplier les phases
revient rpartir la charge
entre les diffrentes phases,
ainsi chacune se contente
de convertir une partie de
la puissance ncessaire. De
cette manire, chaque tage
peut revoir ses spcifications
la baisse et ainsi rduire
sa taille. Second avantage,
en multipliant les sources
de transformation, on peut
dlivrer le Vcore diffrents
points autour du CPU et
optimiser ainsi le chemin du
courant vers les diffrents pins.
Enfin, et c'est ce qui de
nos jours justifie le plus la
multiplication des phases, c'est
l'aspect nergtique.
En effet, un CPU moderne
passe une grande partie de
son temps se tourner les
pouces et ne ncessiter
que quelques watts pour
fonctionner.
Sachant que le rendement
d'une alimentation
dcoupage est trs
mauvais basse

Le rendement des
convertisseurs DCDC est son apoge
entre 20 et 100 % de
charge.

Hardware Magazine 55

DOSSIER

ALIMENTATION

TOSHIBA
IISM$111,101
SUU&

puissance, il vaut mieux le


faire travailler dans sa plage
optimale. Aussi, plutt que de
conserver toutes les phases
actives, on en gardera juste
assez pour qu'elles puissent se
rpartir la charge et qu'elles
restent proches de leur
rendement optimal. Lorsque la
charge augmente, petit petit
les phases supplmentaires
seront rveilles, afin de
conserver ce taux de charge
par phase. Chez Asus, cette
fonction est appele EPU,
chez les autres constructeurs,
elle entre dans les fonctions
Eco .
Nanmoins, l'exprience
prouve que les gains
nergtiques sont faibles, de
l'ordre de quelques watts, et
que de nos jours, huit phases
suffisent amplement, mme
pour overclocker trs fortement
et ce n'est pas cela qui viendra
brider le potentiel d'un CPU.
La conception de la carte
mre a un impact largement
dominant : chemin des pistes,
positionnement des puces,
qualit des composants...
A moindre chelle, ce
phnomne se retrouve
galement sur l'alimentation de
la RAM, du chipset, mais nous
ne parlons ici que d'une trois
phases.

d'une alimentation de PC. Par


contre, il est intressant de
noter qu'en gnral, le 5 V est
rehauss, autour de 5,2 5,4
V, afin d'encaisser la chute de
tension induite par le (long)
cble et les deux connexions
USB et de garantir une tension
au moins suprieure aux 3,7 V
nominaux de la batterie, qui
culminent autour de 4,2 V
100 % de charge.
Il en rsulte une tension
trs imprcise au niveau de
l'appareil, comprise entre 5,4 et
4,4 V environ, en fonction du
courant de charge et des divers
paramtres cits.
Cette tension va tre prise en
charge par le PMIC (Power

SO

NA
TR
AC
H

Sur cette carte mre


d'iPad 2, on aperoit
le PMIC rectangulaire,
orn du logo de la
pomme. Il occupe une
position centrale sur le
PCB afin de distribuer
au mieux l'nergie
aux diffrentes puces.
Tous les disques dors
sont des points de test,
permettant des valider
le fonctionnement du
PCB en usine.

LR
P

11041At

56 Hardware Magazine

Le cas des appareils


mobiles
La gestion de l'alimentation
est une fonction cl sur
smartphones/tablettes, en
raison de la prsence d'une
batterie qu'il faut utiliser avec
parcimonie et qui doit tre
protge.
Nous ne nous attarderons
pas sur la transformation
de la tension secteur au
5 V de l'adaptateur, qui
fonctionne exactement comme
l'alimentation dcoupage

Management Integrated
Circuit), le chef d'orchestre de

l'alimentation.
Dans ce circuit intgr que l'on
retrouve sur le PCB aux cts
du SoC, se trouvent diffrentes
topologies d'alimentations
dcoupage et ventuellement
de rgulateurs de tension,
permettant d'alimenter tous
les composants : cran, SoC,
batterie, haut-parleurs...
Une partie logique se charge
du monitoring des diverses
tensions, de leur rgulation
et s'occupe de la charge de la
batterie justement lorsque la
prise est branche.
La temprature de la batterie
au cours de sa recharge
est mesure et en cas de
dpassement, le PMIC prendra
la dcision de baisser le
courant de charge ou mme
de le stopper le temps que la
temprature baisse. Attention
donc lorsque vous jouez et
que vous rechargez en mme
temps, il peut arriver que le
niveau de la batterie baisse tout
de mme !
La notion de rendement sur un
appareil mobile est primordiale,
pour deux raisons : chaque
milliwatt perdu va contribuer

faire chauffer les composants


proximit, qui sont nombreux
et qui dissipent eux aussi de
la chaleur, risquant de faire
atteindre le seuil de baisse de
frquence du SoC par exemple.
D'autre part, un mauvais
rendement drainera plus vite
l'nergie de la batterie, faisant
chuter l'autonomie.
D'ailleurs, puisque nous
abordons ce point, ouvrons une
parenthse sur les batteries et
leur autonomie thorique.
Une batterie est donne pour
une tension et un certain
nombre de mAh, c'est--dire le
courant que peut dbiter cette
batterie pendant 1 h.
Une information n'est jamais
communique et pourtant,
elle conditionne fortement
l'autonomie de l'accumulateur,
c'est le niveau d'autodcharge
de la batterie. Vous avez
certainement dj remarqu
que mme en teignant
votre smartphone ou tablette
pendant quelques jours, le
niveau de batterie baissait
de plusieurs pourcents. Ceci
s'explique par le fait que les
anodes et cathodes ne sont
pas parfaitement isoles l'une
de l'autre et qu'un courant
rsiduel circule en permanence,
drainant l'nergie de la batterie
(cf. dossier Batterie paru dans

HM79).
Les plus mauvaises ce jeu
sont capables de se vider en
moins d'une semaine, appareil
teint... alors que leur pendant
haut de gamme n'auront
pas perdu plus de 2 ou 3 %.
Difficile de dire qui sont les
bons et les mauvais lves
sur ce point, mais attention
aux produits bas de gamme
annonant des capacits
records...

SILE\CE, NODULAIRE, EMPLUS

LES CRITRES DE CHOIX

NA
TR
AC
H

Les pages prcdentes ont


illustr le fonctionnement et
l'importance de l'alimentation
dans le bon fonctionnement
du PC, mais un bloc qui
dlivre un courant stable
avec un bon rendement ne
suffit pas. Autrement dit, les
performances lectriques d'une
alimentation sont loin d'tre
les seules choses prendre en
compte. Avant de passer aux
autres facteurs, un mot sur la
puissance. Avec des valeurs qui
varient entre 350 et 1500 W,
il y a de quoi s'y perdre et
c'est galement vrai des
transformateurs pour laptops
(nous parlons des adaptateurs
USB pour tlphones
page suivante). Le plus
important, c'est d'acheter une
alimentation assez puissante
pour votre matriel pour viter
tout plantage, la difficult
tant de savoir combien un
PC consomme au maximum.
Vous pouvez vous aider d'un
calculateur en ligne comme
celui l'adresse tinyurl.com/
odrmbvh mais pour rsumer, un
PC de bureautique (sans GPU)
se satisfait d'un bloc de 350 ou
400 W, un PC de joueur est
l'aise avec une alimentation de
500 600 W et les blocs plus
puissants ne servent que pour
des cas de figure bien prcis,
par exemple des configurations
SLI/CF. Votre PC ne risque rien si
vous installez une alimentation
dmesurment puissante, mais
le rendement de cette dernire
sera globalement un peu moins
bon et, surtout, l'alimentation
bien plus coteuse.

LR
P

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

SO

70 restent audibles. Sans aller


jusqu' l'absence de ventilateurs
totale (qui se traduit par des
alimentations trs chres), il y a
de plus en plus de blocs semipassifs, c'est--dire avec un
ventilateur qui ne se dclenche
qu' partir de 20 voire 40 % de
charge. De ce fait, et sachant
que tous les refroidissements
d'alimentation sont asservis
la puissance dlivre, opter
pour un bloc un peu plus
puissant que ncessaire permet
de garantir son silence. Par
exemple, un bloc de 750 \A/
qui reste passif jusqu' 20 %
de charge (soit 150 \N) sera
parfaitement silencieux en
toutes circonstances en usage
bureautique et Internet.
Certaines alimentations
souffrent de coil whine
(sifflements), c'est un point
que nous surveillons toujours
durant nos tests, mais qui peut
affecter seulement une partie de
la production ; les constructeurs
prennent gnralement ces
sifflements en garantie.

Silence

Le silence de fonctionnement
est devenu pour une majorit
d'entre nous le critre principal
l'achat d'une alimentation.
L'augmentation des rendements
ces 15 dernires annes a
beaucoup profit au silence
comme nous l'avons expliqu
prcdemment et s'il subsiste
toujours des diffrences, l'achat
d'un bloc silencieux n'est plus
un grand luxe aujourd'hui,
bien que les blocs moins de

Cblage
Surveillez le cblage de votre
prochaine alimentation. Le plus
important, c'est de disposer
du ncessaire, c'est--dire autant de prises que vous avez
besoin (plus les alimentations
sont puissantes, plus il y a
de cbles, gnralement 4

prises PCI-E partir de 650 \A/


seulement pour du SLI) et de
la bonne longueur si vous avez
un botier particulirement
grand. Le fait que le cblage
soit modulaire, totalement
ou partiellement, est un plus
pour faciliter le montage, mais
c'est avant tout un critre
esthtique, tout comme le
gainage. Il n'y a pas d'impact
sur la qualit de l'lectricit
dlivre.

Profondeur

Les alimentations ATX mesurent


toutes 15 cm de large sur
8,5 cm de haut, mais leur
profondeur varie. Les blocs les
plus compacts font 14 cm (sans
compter le cblage), tandis que
les plus profonds culminent
19 cm. Les alimentations de
qualit de 450 600 W que
nous recommandons le plus
souvent font gnralement
15 ou 16 cm. Ce critre ne
compte gnralement pas
quand on assemble un PC
dans une tour, mais certains
botiers et en particulier les plus
petits en mini-ITX imposent
des contraintes ce niveau.
N'oubliez pas que le cblage
occupe entre 1 et 2 cm de plus.
A moins que votre minibotier
impose carrment une
alimentation SFX, un format
plus compact de 12,5x6,35x10
cm.
Hardware Magazine 57

Mati DOSSIER

MOBILIT

GYROSCOPE, VAG\TOMTRE, PODOVTRE

UN CONCENTR DE CAPTELIdS
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

(ou de vos dplacements en le


portant). La mesure est relative
l'attraction terrestre et
fonctionne sur trois axes. Selon
les tlphones, la marge de
fonctionnement des capteurs
est trs large, de 2 g sur les
moins bons 16 g sur les
meilleurs. 2 g sont insuffisants
pour de nombreux usages et
notamment l'estimation des
efforts physiques, puisque
le simple fait de marcher
4 km/h implique 3 g pour
le smartphone dans votre
poche. Ils sont en gnral trs
sensibles, le bon vieil iPhone
4 dtecte des acclrations de
0,018 g seulement. Ce sont
des capteurs pizolectriques
avec, pour chaque axe, une
petite masse qui se balance
attache un ressort et,
selon l'amplitude de ses
mouvements, la tension
dlivre par le capteur
varie. Tout a au sein d'un
composant peine visible
l'oeil ! La dtection de
mouvements est complte
par un gyroscope qui mesure
l'angle de dplacement,
c'est ainsi que vous pouvez
par exemple utiliser une
application remplaant un
niveau (l'outil d'alignement).
Une orientation rendue
d'autant plus prcise sur les
appareils modernes qu'un
magntomtre mesure la
force du champ magntique
de la terre (en teslas (T)) qui
permet de transformer votre
appareil en vritable boussole.
Ou encore en dtecteur de
mtaux. Tous ces capteurs
compltent la prcision des
logiciels de cartographique
qui reposaient autrefois
exclusivement sur le capteur
GPS. Ce dernier reoit le signal
de satellites et effectue une
triangulation sur au moins trois
d'entre eux (positionnement
2D, quatre pour une position
3D) pour connatre votre
position sur terre. La prcision
du GPS n'est que de 10 m au
mieux (gnralement 20 50
m), si bien que les capteurs

NA
TR
AC
H

LR
P

l'intgration d'un maximum


de fonctionnalits au sein d'un
seul et mme composant,
le SoC. A y regarder de plus
prs, les appareils mobiles
regorgent de capteurs en tout
genre qui les rendent aussi
pratiques que techniquement
sduisants. Certains d'entre
eux, comme le capteur photo,
tant mme des critres
d'achat. Les capteurs les plus
courants sont intgrs mme
le SoC, mais il n'est pas rare
que les smartphones haut
de gamme qui sont les plus
innovants utilisent des capteurs
externes plus rcents et plus
performants qui sont donc
souds sur la carte mre. Vous
savez que votre smartphone
embarque un GPS, un
gyroscope ou une paire de
capteurs CCD, mais saviezvous qu'il avait galement
un capteur de proximit, un
capteur magntique ou mme
un baromtre ?

Un acclromtre fabriqu par


Freescale vu de l'intrieur du
circuit intgr.

La carte mre d'un Samsung


Galaxy S5 et ses nombreux
capteurs de toutes marques.

Si les PC puis les laptops


nous ont habitus
la miniaturisation de
l'lectronique, rien ne bat
les appareils mobiles en la
matire, smartphones et
montres connectes en tte.
Ces objets que tout le monde
possde sont des concentrs
de technologies dont la
puissance explose chaque
gnration. Nous avons
voqu l'architecture des
smartphones et tablettes au
cours des pages prcdentes,
un design qui se distingue
principalement du PC par

Le smartphone
retombe toujours
sur ses pattes

L'acclromtre mesure,
comme son nom l'indique,
l'acclration de votre appareil

Samsung KMV3W000LM-B310 Multichip Memory - 16 GB MLC NAND Flash,


64 MB Mobile DDR SDRAM. Memory Controller

SO

Silicon Image Si18240 MHL 2.0 Transmitter w/ HDMI Input

Intel X-Gold 636 / PMB9820 Baseband Processor & Power Management


Intel SMARTi UE3 / PMB5745 GSM / W-CDMA RF Transceiver
Murata SWKN GKF48 Main Antenna Switch w/ Duplexers & Filters
Murata ? R4D08 ? Receive Diversity Switch w/ SAW Filters
Invensense MPU-6500 6-Axis MEMS Gyroscope & Accelerometer
Yamaha YAS532B 3-Axis Electronic Compass
Broadcom BCM47531 GPS / GNSS Receiver
NXP

Semiconductor PN547 NFC Controller

Maxim OS21A Heart Rate Biosensor

58 Hardware Magazine

,t;

Schma du capteur
de pulsations
cardiaques sous une
Apple Watch.

Magnetometer
gyroscope

L
Photodode sensors

Indoor position

Wifi base station

Le cumul des informations des divers capteurs permettent un


positionnement trs prcis de votre appareil mobile, quelle
que soit son orientation.

Dsormais standard sur


peu prs tous les appareils,
le capteur de luminosit
mesure la quantit de lumire
ambiante, ce qui permet
l'ajustement automatique de
la luminosit de l'cran en
consquence. Les Samsung
Galaxy haut de gamme
bnficient d'un capteur
avanc capable de mesurer
distinctement la luminosit du
blanc, du rouge, du vert et du
bleu pour ajuster encore plus
finement l'cran en temps rel.
Il est de plus en plus frquent
que ce capteur de luminosit
soit accoupl un dtecteur de
proximit constitu d'une LED
infrarouge et d'un dtecteur
IR. Plac juste ct de
l'couteur, il sert teindre
automatiquement l'cran
quand vous avez l'appareil
contre votre visage ou encore
couper la sonnerie si vous
retournez le smartphone
contre la table. Depuis trois ou
quatre ans, les smartphones
haut de gamme sont quips
d'un baromtre qui mesure

la pression atmosphrique,
utilis la fois en complment
des autres capteurs pour
affiner la position de l'appareil
(en l'occurrence l'lvation
par rapport au niveau de
la mer) mais galement
pour ajuster la prcision des
applications de mto. Mto
qui peut galement utiliser
le thermomtre prsent
sur certains appareils ; les
smartphones ont tous un ou
plusieurs thermomtres
internes qui surveillent la
temprature des composants
comme le SoC, mais il est de
plus en plus frquent qu'un
thermomtre soit ddi la
mesure de la temprature
ambiante. Le Galaxy S4, qui fut
l'un des premiers quips d'un
tel thermomtre, fut galement
le premier embarquer
un dtecteur d'humidit,
utilis par l'application
Samsung S Health pour
juger de la salubrit de votre
environnement.

du doigt au bon endroit ou


pour remplacer la saisie de
mots de passe. Le pdomtre
(ou podomtre) se gnralise
galement depuis 2013 et
le Nexus 5. Le principe de
fonctionnement du pdomtre
est assez semblable celui
de l'acclromtre, mais il se
concentre sur un seul axe avec
un balancier qui va d'avant
en arrire chaque pas. Il a
le mrite d'tre un peu plus
prcis et moins gourmand
en nergie pour cet usage
prcis. Certains smartphones
et montres embarquent un
capteur de rythme cardiaque. Il
y a ceux, comme sur le Galaxy
S5, qui requirent de placer le
doigt devant pour effectuer
la mesure et ceux intgrs
aux bracelets et montres,
comme la LG G Watch R,
qui mesurent au poignet
directement. Tous utilisent la
photoplthysmographie (
vos souhaits !) qui dtecte
les pulsations en mettant de
la lumire verte que le sang
absorbe (contrairement la
La sant, enjeu
lumire rouge qu'il rflchit)
d'avenir
et des capteurs limitrophes
A propos de salubrit, de plus
qui mesurent cette lumire.
en plus d'appareils mobiles
A chaque pulsation, le taux
sont quips de capteurs ayant
d'absorption augmente et,
un rapport avec la sant et la
au contraire, entre les deux,
biomtrie. A commencer par
il diminue. Les capteurs lis
un dtecteur d'empreintes
la sant ont vocation se
digitales devenu presque
rpandre de plus en plus
standard sur le haut de
et nous devrions mme
gamme, afin de dverrouiller
voir apparatre dans nos
facilement l'appareil
smartphones d'ici peu des
d'une simple prssion
capteurs encore plus labors
capables de dtecter, par
exemple, le niveau de CO d'une
Le capteur de luminosit
pice ou mme la fume. Au
et de proximit
Japon, Sharp a mme sorti un
STMicroelectronics
VL6180 qui mesure moins modle (le Pantone 5) capable
de dtecter les radiations !
de 3 mm de long.

NA
TR
AC
H

cits prcdemment affinent


vos dplacements, notamment
en estimant vos dplacements
mme hors d'une zone de
couverture, dans un tunnel par
exemple. L'acclromtre et le
gyroscope sont galement de
mise la moindre rotation de
votre appareil pour changer
automatiquement l'affichage.
De nos jours, les SoC intgrent
tous ces capteurs en leur sein,
mais il n'est pas rare que les
fabricants utilisent des puces
encore plus performantes. Le
Franais STMicroelectronics
est une des socits la
pointe dans ce domaine, avec
un systme de localisation
ultraperformant qui combine
tous les capteurs dont nous
avons parl avec, en plus,
un capteur de pression et un
nouveau systme Wi-Fi qui ne
sert qu'au positionnement vis-vis d'un point d'accs, mme
en l'absence de connexion
Internet.

LR
P

Accelerometer

Pressure sensor

SO

Jamais dans le noir


De nombreux capteurs
lis la lumire et
l'environnement
sont galement
prsents pour
amliorer notre
confort et
l'efficacit des
appareils mobiles.

Hardware Magazine 59

ZIF

DOSSIER

MOBILIT

NA
TR
AC
H

LR
P

une excellente dynamique et


une sensibilit hors pair, le
fabricant a carrment log
23 Mpx dans son capteur
sans nuire la qualit. Mme
l'autofocus et le dclenchement
deviennent assez rapides pour
photographier des objets
en mouvement, bien que
sur ce point, la majorit des
smartphones soient encore trop
lents. Et la puissance des SoC
est telle que les smartphones
haut de gamme sont dsormais
tous capables de filmer en 4K,
ce qui n'est mme pas le cas
de la majorit des appareils
photo mme professionnels ! La
qualit optique restera toujours
un problme, mais les capteurs
sont devenus si bons qu'un
smartphone dernier cri remplace
sans rougir un APN compact,
voire un reflex d'il y a quelques
annes.

vri'
appareils photos

Les capteurs photo, qui ne


cessent de progresser au sein
des APN, font galement des
pas de gant dans nos appareils
mobiles. Chaque gnration
progresse sensiblement et les
modles haut de gamme actuels
sont mme tonnants. En la
matire, Sony qui est leader
sur le march des capteurs
depuis quelques annes et qui
propose le meilleur capteur
au monde dans l'A7R
s'impose galement sur ce
march, puisque le Xperia

Z5 sorti il y a quelques mois


possde le meilleur capteur
pour tlphones du moment.
Une des cls, comme dans un
vritable APN, c'est la taille. En
la matire, le Z5 a un capteur
de 1/2,3" (17 mm), alors que
les smartphones d'entre de
gamme, comme le tout aussi
rcent Microsoft Lumia 550,
se contentent d'un capteur
de 1/4 de pouce (6,3 mm). A
nombre de mgapixels gal,
le capteur large sera bien plus
propre, en particulier dans
les basses lumires. Mais les
capteurs Sony ayant galement

SO

La LG GWatch R mesure
galement les battements
de votre coeur.

Si l'on cumule tous les capteurs


voqus sur ces pages, sans
oublier le microphone qui
est un capteur lui aussi, nos
appareils mobiles ont tous
entre 10 et 20 capteurs
embarqus qui, il y a seulement
20 ans, tenaient dans autant
d'appareils distincts ! C'est
un sujet passionnant sur
lequel nous ne manquerons
pas de revenir l'avenir
dans Hardware Magazine,
notamment pour bencher la
prcision de certains d'entre
eux et comparer plusieurs
smartphones sur des sujets
aussi divers que la fiabilit
des mesures des dpenses
calorifiques ou l'orientation sur
une carte.

Malgr sa trs faible


paisseur, l'optique
des smartphones est
conue comme un
vritable objectif.

Le capteur ISOCELL
CMOS 16 MP des
Samsung Galaxy 56 et
Note 4.

60 Hardware Magazine

EVVC, UFS, \A\D

SiOCIKAGE
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

commencer par une connexion


full-duplex, le support du NCQ
(que nous avons dans nos
disques durs depuis 2004 !) et un
dbit maximum qui passe de 400
Mo/s plus de 750 Mo/s. D'ores
et dj, le S6 se classe en tte des
smartphones pour ce qui est des
lectures et critures alatoires de
petits fichiers avec quasiment 3
Mo/s, l o son prdcesseur ne
faisait que 1,2 Mo/s.

SO

Lecture/criture alatoire 4 ko (Mo/s)

Note 4
Galaxy S6

Moto X
One (M9)

Batteries et
chargeurs

Les laptops et en particulier


les appareils mobiles sont trs
dpendants de leur nergie
sur batterie. La capacit de la
batterie est en soi un critre

4 2,6

iPhone 5s

12

tr Ecriture

n Lecture /10

>

<

AC
1;04!___
FOAC IfF (DUO)

Toshiba was the flrst to announce (Feb 2013) and support UFS to enable chipset
and OS vendors to develop the Interface (Ver1.1). MP starts from 2014 as Ver 2.0.

Le stockage UFS devrait sensiblement amliorer les performances


des prochains smartphones et ainsi rpondre l'excution
simultane de plus en plus d'applications.

UI

,rte

249

209

!==binifflilbtueeffliiiiirniiiiii

183

155

las.11.1" 37
p....seul 34

162

4 162
-1 160

One (M8)

Galaxy S5

efl 1 g11111111111.1fflil 109

122

25

Ascend Mate 7

4114C: Hal/ Duplex

UFS supports Command Clueuing Host system can send


sertes of both reed and write commands to be operated on by
UFS devise white host system performs other tasks

Nexus 6

2.5

UFS UF (SFedel)

UFS Full Duplexing supports Reading & Writing at the serre lime.
unlike e-MMC which supports Hait Duplexing only reeding. or
writing, but not both et the sente lime)

Moto X

UFS

Ho x
erra

UFS uses sonal high speed I/F which cen increase speed in future
- Performance scalability (2.90bps 4 5 8Gbps 4
)

Note 4

UFS: Full Duplex

G3

1,4

1,5

e-MMC:

e-MMC nos limitation to tmprove UF speed. because e-MMC


uses bus architecture and prectse timing among 8 1:0 becomes
more difficult as frequency increases

One (M9)

8
mire 0,
0.5

successor of

iPhone 5s

1,6

Nexus 6 111111.1.111
Galaxy S5 1.1.111111111.1111Mie

UFS is

Galaxy S6

17
1.7

iPhone 6

1Why UFS?

iPhone 6

1 71,8

One (M8)

HM79.

Lecture/criture squ. 256 ko (Mo/s)

nnn111111n1111/11
-
ie ..--nAIMINIMMIMMIM"2'6

2,2
.116-41/1/111a.
!Ifflel

G3

Ascend Mate 7

d'achat, mais ne ngligez pas


non plus la vitesse de recharge
car, si les smartphones premier
prix se satisfont de chargeurs 1
A, les modles haut de gamme
ont des chargeurs autour de 2
A qui sont donc deux fois plus
rapides ( capacit de batterie
identique). Certains appareils
se chargent mme encore plus
rapidement grce l'adoption
de technologies avances,
comme Quick Charge de
Qualcomm qui concerne de
nombreux modles, qu'ils
soient quips ou non de SoC
Qualcomm. Nous vous invitons
lire nos rcents dossiers
sur les batteries et la charge
des tlphones publis dans

LR
P

restreint l aussi la vitesse car,


au sein d'un SSD, plusieurs
fonctionnent simultanment un
peu comme une grappe RAID.
Les performances d'un stockage
eMMC sont donc logiquement
infrieures, mme si, comme
c'est le cas pour les SSD, il y a des
carts sensibles selon les modles.
Imaginez l'eMMC plus proche
d'une carte SD que d'un SSD.
Sur de tout petits fichiers (4k),
les dbits en criture alatoire
sont de l'ordre de 1 1,5 Mo/s
sur quasiment tous les appareils.
C'est beaucoup mieux qu'un
disque dur qui n'atteint mme
pas le mga sur cet exercice,
mais loin des 25 ou 30 Mo/s d'un
SSD SATA ! Les dbits sont bien
meilleurs sur des fichiers de taille
moyenne, par exemple en lecture
squentielle de fichiers de 256
ko, les bons appareils sont entre
100 et 200 Mo/s, mais il n'est
pas rare de trouver en entre
de gamme ou chez les marques
chinoises des smartphones
incapables d'atteindre 30 Mo/s !
Mme le Nexus 6 se contente de
25 Mo/s, ce qui se ressent quand
on change trs frquemment
d'application. Le stockage
devrait sensiblement progresser
ces prochaines annes avec le
remplacement progressif de la
norme eMMC (actuellement
en version 5.1) par le standard
UFS, dont Samsung a t le
premier reprsentant avec sa
gamme Galaxy S6. UFS offre
de nombreux avantages,

NA
TR
AC
H

Le stockage des laptops est


quasiment identique en tout
point celui des PC, il n'y a
donc pas grand-chose en
dire. La seule spcificit des PC
portables concerne les disques
durs 2,5" 5400 tours, encore
trs rpandus, qui sont d'une
lenteur affligeante au point qu'il
est difficile de trouver les mots
pour vous dire de les viter
tout prix. Sur un PC moderne
sous Windows 10 avec de
nombreuses petites applications,
le temps de boot peut tre
multipli par 10 par rapport un
SSD et, sans tre aussi extrme,
l'usage au quotidien est trs
sensiblement ralenti mme si,
une fois que les programmes
sont lancs, c'est assez peu
sensible. Les appareils mobiles, en
revanche, n'utilisent pas de SSD
amovibles ni mme de connexion
SATA. Pour autant, le stockage
est crucial en ce qui concerne
leurs performances et tous les
appareils ne sont pas gaux, loin
de l. L'immense majorit des
smartphones fonctionne avec
un stockage de type eMMC. Ce
dernier repose sur des puces de
NAND comme un SSD, mais le
contrleur est bien moins volu
et surtout, l'interconnexion avec
le contrleur (gnralement
intgr au SoC) est half-duplex,
c'est--dire qu'elle ne fonctionne
que dans un seul sens la
fois. De plus, le fait qu'il n'y ait
gnralement qu'une seule
puce de mmoire soude

46
0

150

50
w

EcTiVure /Lecture

200

250

300

La performance du stockage des smartphones varie normment d'un modle l'autre, tant en ce qui concerne le traitement alatoire de petits
fichiers (4K) que celui du traitement squentiel de fichiers de taille moyenne (256K).
Hardware Magazine

61

DOSSIER

UEFI

FASTBOOT, GPT, VONITORING

UEFI ET SQUENL. DE BOOT


1111111111111111111111111 m1 111111111 m !UMM!!

1111 111, #

LR
P

/tELIS , ,EFI EMS UtiliTy - EZ Mode


EZ Tonmpwved8lS

Informauon

8105Ve r . 550a
IntraM Corea..SMSOCNCal/ 3 SaGor
soma 3500
Mammy I1192 Malle 2133%.1

cPU Temperawre

TPM peut s'ajouter Secure


Boot pour renforcer la scurit
en empchant votre OS de
s'excuter sur un autre PC.

177 Si ci_.tco-c micas s


0 06; 147 Mon 3 Aug, 2015
XMP
GAME BOOST

26.01

ORAN! States

CPU romp: 39'C

Mot ho ri)

I It tr n rr. 36.0

aoot Priority

, Cors, a ranal 2133rau

NA*
1 NM

r: NM

CPU Ratio
Adr.o.ted

SETTINGS

Ring

Ilerrrr, Fror,r,r,,
F,1,qtrut1C y

C.F1JFAN

izzz,1172,101911M/106

q.er-

freteombel. SAO

e.e41e

O 119 MN

QFan Contre I

BIOS VS UEFI

La chose la plus visible pour


nous, adorateurs de PC
assembls, c'est l'interface
de rglage de l'UEFI
laquelle on accde au boot
en appuyant sur Suppr. UEFI
prend nativement en charge
la souris mais galement les
cartes graphiques, ce qui a
permis la cration d'interfaces
plus belles, plus pratiques et
parfois mme adaptes la
dfinition de l'cran (jusqu'en
1920x1080). Nous sommes
loin des vieilles interfaces
bicolores parfaitement
monotones et identiques d'une
marque l'autre. A l'heure o

Z i 70A GAMING M5 (MS7977)


Intel(R)Core(TM)15-66001( CPU e 3.50Gliz
Mo MM ,/ S12 o 16384MB
',CM, 1.336V
000 Voltage, 1.216V
ffirbl.. Ver: E79771M5.112
101OS audit Dia, 07/20/2015
Mtt

3s:,
Set the memory
timing for each
memory Channel.

DR AM Set t susg

Use USB to flastasave BIOS

NI-FLASH

62 Hardware Ma

(Disabled)

[Auto)

elioot Mener

DeraulteS)

100.00

Memory Try If. !


Advanced DRAM Configuration

(1912.

Ceuar FAN

1501,1112

Ignabledl

103 ROM

(Ir, CH FAN

Auto

Extrema Memory Profile(X.M.P)


t2
t',OTt .I
DRAM Frequency

Hacha I

OLtij
I
TAN Profile

MIsc Setting

CPU BC1.8 Sett tog


CPU Base Clock (MHz)
Clockgen Features

Boni Prenty

lirli.
freerom O.. 100. Partnlon 1

Auto
Gr

f.)

Normal

Intel Rapd Storage Technology

45ru

Ratio

GT Ratio

OC

(Normal)

nI

Cf N'A

king

CPU Settong

Motherboard settings

25C

NM
NIA

J' NIA

ir o. op Axa 11, 0 i 03. ,,

OC Explore Mode

EZ ly,tem Tuneei

SATA Iniormation

CPU Speed 4.50 GHz


DDR Speed 2666 MHz

SO
Oyetc Ica

CPU (ore Voltage

1.152V
Atotherboard Temperature

NA
TR
AC
H

Ces dernires annes, vous


avez certainement vu passer
l'acronyme UEFI dans nos
colonnes de nombreuses
fois, tant au sujet de cartes
mres que de laptops. L'UEFI
(Unified Extensible Firmware
Interface) est le successeur
du BIOS (Basic Input/Output
System) dont il reprend le rle
d'interface entre le matriel
(hardware) et l'OS (logiciel). Ce
microprogramme (firmware)
est une volution de l'EFI
invent par Intel au dbut des
annes 2000 sur les serveurs
Itanium et le rsultat de la
collaboration entre plus de
140 entreprises afin de crer
un standard performant et
durable. La migration du BIOS
l'UEFI date de 2011 pour
la majorit des marques avec
les PC de gnration Sandy
Bridge. De nos jours, les
constructeurs parlent encore
souvent de BIOS, commencer
par le site de support ou le
mode d'emploi de presque
toutes les cartes mres, comme
MSI qui entretient la confusion
en baptisant son UEFI Click
BIOS . Mais le BIOS a bel et
bien disparu au profit de l'UEFI
qui apporte autant du confort
d'utilisation que de la scurit
et une gestion mieux adapte
au matriel moderne.

/: Move
Group lump
Enter; Select
/ Value
Fi: General Help

Save 6 Ernt(F10)

Advanced moetsr41 -3 Soue On FAQ

les cartes mres offrent toutes


d'innombrables rglages
accessibles l'utilisateur
et ce, mme en entre de
gamme, la diffrence se joue
justement sur l'esthtique
et surtout l'ergonomie de
l'UEFI. Il aura fallu du temps
par ailleurs pour atteindre le
bon quilibre que nous avons
aujourd'hui. Les nouvelles
possibilits offertes par l'UEFI
ont d'abord t exploites
par les constructeurs de faon
un peu farfelue, presss de
montrer la diffrence avec les
anciens BIOS leurs clients.
Mais le support de la souris
et des cartes graphiques
ne suffit pas amliorer
l'ergonomie gnrale. On n'a
toujours pas invent mieux
qu'un menu droulant pour
un paramtre multiples
rglages et, surtout, si vous
ne compreniez pas l'utilit de
nombreux rglages du BIOS,
vous ne les apprhendez pas
beaucoup mieux parce qu'ils
sont prsents avec plus de
pixels. Dsormais, chez les
principaux constructeurs, l'UEFI
prsente une interface de
base assez dpouille o sont
accessibles les paramtres de
base pour les dbutants (ordre
des priphriques de boot,
date et heure, overclocking
automatique) et les autres
rglages sont finalement
regroups dans des sous-

r-S-KURE DOOT

de l'UEFI, est activ. Avec


les systmes d'exploitation
compatibles (Windows et
Linux sortis partir de 2012),
l'excution du loader et des
pilotes matriels est en plus
soumise authentification
(vrification de signatures de
chaque lment), avant que
l'OS puisse avoir le contrle.
Vous pourrez en apprendre
davantage l'adresse tinyurl.
com/hwpo397 . Enfin, l'UEFI
rduit le temps de boot
avec la fonction Fast Boot
qui vite de checker tout le
matriel chaque dmarrage
et exploite la fonction de
mise en veille hybride de
Windows qui ne charge que
les logiciels utilisateurs
chaque dmarrage, mais pas
toute la partie hardware qui,
c'est logique, n'est pas cense
avoir chang. Notons que le
fait de redmarrer Windows
(plutt qu'teindre et rallumer
la machine) procde un
boot complet de l'OS qui se
traduit par quelques secondes
d'cart (sur un PC avec un
SSD, a ne change que de 5
10 s). Enfin, la norme UEFI est
galement prvue pour assurer
une totale compatibilit BIOS,
ce qui permet tout PC UEFI
de recevoir un OS plus g
qui ne serait pas compatible,
comme Windows 7.

?IleK

OIS OUI

BOOTKIT

l) OS LOADER

ROOTKIT

LR
P

ELAM DRIVER

ANTI-MALWARE

m an

rie WS

Windows en
"mode UEFI"

Nos colonnes parlent souvent


d'installations de Windows
en mode UEFI . Depuis
Windows 8, l'OS de Microsoft
comporte des innovations qui
tirent parti de l'UEFI, comme
Secure Boot ou la mise en veille
hybride qui acclre le temps
de boot dont nous avons parl.
Pour les utiliser, Windows doit
tre install en mode UEFI, ce

SO

PARTY
DRIVERS

SIGN IN

:IN"

qui se traduit concrtement


par la dsactivation dans
des paramtres d'mulation
de BIOS et l'utilisation d'un
disque dur partitionn en
GPT (notez que l'on ne parle
pas ici du formatage, les
partitions recevant Windows
tant toujours en NTFS ou
celles pour Linux en Ext). Il faut
galement utiliser la version 64
bits de Windows. Si tous ces
critres sont remplis, Windows
s'installe automatique en mode
UEFI. Dans l'interface de l'UEFI,
dsactivez dans l'onglet Boot
la possibilit de dmarrer sur
un priphrique autre qu'UEFI
(gnralement baptise Legacy
ou encore dsactivez le module
CSM chez Asus) et cherchez
s'il n'y a pas une ligne ou deux

-o

POST / Pre-boot

System Initialization

(drivers, services, session 0)

o
Winlogon

POST / Pre-boot

ru

Driver
Init

Desktop Ready

User
Session Init

Desktop Ready

00 0-

Hiberfile
Read

Secure Boot est une


scurit anti malware
gre nativement par
l'UEFI, condition
d'utiliser un OS
compatible.

activer comme Windows


8 Features ou Fast Boot.
L'installation de Windows en
mode UEFI n'a rien d'impratif,
c'est simplement un peu plus
performant. Mais si vous
utilisez d'anciens matriels qui
requirent une initialisation
de type BIOS, vous ne
remarquerez rien vous en
passer si ce n'est peut-tre
cinq secondes d'cart chaque
dmarrage de votre PC. Sous
Windows, vous pouvez vrifier
que vous tes en mode BIOS
ou UEFI via le gestionnaire
de disques. En mode BIOS, il
y a une seule partition avant
celle de Windows. En mode
UEFI, il y en a au moins deux,
la partition EFI et la partition
MSR.
Winlogon

MEASURE D B00

TIUSTED 800T

NA
TR
AC
H

menus, comme c'tait le cas


avec les BIOS, en plus beau.
Toutefois, l'UEFI n'est plus
programm en assembleur
mais directement en C, ce
qui permet la cration de
programmes plus labors.
Ainsi, nous avons vu apparatre
des utilitaires de mise jour
du BIOS (pardon, de l'UEFI)
au sein mme de l'interface, il
n'y a plus besoin de dmarrer
sur une cl USB. L'UEFI prend
galement en charge les cartes
rseau, permettant comme
chez ASRock une mise jour
UEFI sans mme tlcharger le
moindre fichier au pralable !
Prcisons que l'UEFI bnficiant
d'une interface graphique
avance comme sur nos cartes
mres est purement optionnel.
De nombreux laptops sont
bel et bien en UEFI bien que
l'accs leur interface laisse
penser le contraire. Vous
bnficiez galement d'UEFI si
vous utilisez des gros disques
durs, en particulier si vous
bootez dessus. En supportant
GPT la place de MBR pour
grer le partitionnement, UEFI
s'affranchit de la limite 2,2 To
des BIOS. D'ailleurs, UEFI utilise
des pilotes 64 bits nativement,
si bien que toutes les frontires
sont repousses. Un PC UEFI
peut par exemple adresser
17,2 milliards de Go (!) de
RAM. L'UEFI est plus scurisant
car, au lieu d'excuter un
code de dmarrage comme
le BIOS, code qui peut tre
pirat par un virus, il lance
des programmes qui sont
stocks sur une partition
spciale et invisible depuis
l'OS, si bien que les virus
ne peuvent pas s'en servir.
Parmi ces programmes, il
y a le loader du systme
d'exploitation. La scurit va
encore plus loin lorsque Secure
Boot, une nouvelle fonction

User
Session Init

La squence de boot standard de


Windows 8 et 10 en mode UEFI,
baptise veille hybride, gagne du
temps en ne rechargeant pas tout
systmatiquement.

Hardware Magazine 63

LR
P
NA
TR
AC
H

MARIEZ

SO

Pi
uurvbuLl
a,.itte,
CL[ 3 HDMI, CAL, ZRS,
TABLETTES, SMART TV, BOX

LR
P

NA
TR
AC
H

LE MEILL
CH U

LE MULTIMDIA HEUREUX !

SO

Pas facile de mlanger tous les usages dans le


salon : si un PC peut en thorie tout faire, des
appareils plus simples et moins coteux peuvent
trs bien vous satisfaire avec des fonctions moins
varies mais redoutablement efficaces. En 2016,
quel est le meilleur appareil pour votre salon ?

VOD, hardcore gaming, stockage et diffusion de fichiers,


lecture audio, home cinma haute dfinition, lecture
et enregistrement TV, cloud gaming ou streaming, les
scnarios dans un salon sont innombrables et ils sont
d'autant plus nombreux que l'on y rajoute des contraintes de
place, de cot, de connectique, d'utilisation, d'interaction, etc.
Traditionnellement, le PC est notre solution de prdilection. Mais
force est de constater que les botiers multimdias et autres
appareils fonctionnant avec des OS plus limits parviennent
tirer leur pingle du jeu. Car s'ils ne conservent pas la polyvalence
extrme d'un PC, s'affranchir des usages inutiles leur permet de se
concentrer sur l'essentiel. Car personne n'a besoin d'un monstre
capable d'avaler des millions de pixels si ce n'est que pour regarder
quelques films ou la TV ! Bien sr, qui peut le plus peut le moins,
et le PC vous garantit un maximum de possibilits. Mais il cote
aussi assez cher et comme on le verra, il y a quelques cas de figure
o d'autres appareils peuvent faire mieux.
Et quand bien mme vous avez besoin de la puissance du PC
pour jouer, il n'est pas forcment ncessaire de racheter tous vos
composants pour monter une machine de guerre dans votre salon.
Le streaming de jeux pourrait bien suffire et vous faire conomiser
un prcieux budget. Mais cette solution est-elle vritablement au
point ? Plus aboutie en tout cas que le cloud gaming ?
Nous avons donc analys les diffrents usages possibles au sein
d'un salon et vous dtaillons les solutions qui s'offrent vous. Et si
2016 souligne l'chec cuisant des consoles next gen qui sont
en retard sur presque tous les usages, on se flicite de voir quel
point les botiers multimdias sont volus et combien ils n'ont
plus grand-chose envier au PC. - -) -*
Hardware Magazine 65

DOSSIER

LECTURE VIDO EXTERNE


NETFLIX DISPONIBLE PARTOUT
NETFLIX

et

NA
TR
AC
H

Under the Dome.

SO

Service de VOD, missions Web


ou rediffuses online, streaming
vido ou mme plateforme
vido telle que YouTube ou
Vimeo, la vido lue partir
d'Internet constitue une bonne
partie de nos visionnages. Et
puisque tout est envoy depuis
Internet, de trs nombreux
appareils sont capables de
proposer cette fonctionnalit,
mais il subsiste de nombreuses
limitations.
Les smartphones et tablettes
sont, par exemple, tout fait
capables d'afficher toutes ces
sources. Il suffira de caster le
contenu de l'cran vers une
Smart TV, un caster ou une
box pour en profiter. Mme
chose pour une cl HDMI ou
les botiers Android, sauf qu'il
n'est nullement besoin de caster
quoi que ce soit. Mais dj,
des diffrences commencent
apparatre puisque selon l'OS
utilis, certaines applications
pourront manquer. Et pour
ce qui est de la diffusion sur
navigateur, elle n'est pas
toujours totalement adapte au
visionnage sur une IV de salon.
Mais au moins, une majorit de
cas de figure sont ici satisfaits.
Les Smart TV constituent
des solutions similaires, la
diffrence qu'elles seront
totalement dpendantes des
applications disponibles sur

leur hub et bien souvent,


il en manque (comme par
hasard, ce seront celles qui
vous intressent le plus). La
situation volue chaque anne
sur chaque gamme et chez
chaque marque : aussi, il
serait impossible de dresser un

constat gnral mais si YouTube


et Netflix sont quasiment
toujours prsents, le reste est
trs variable. Mme chose pour
les box TV d'ailleurs. Et c'est
encore pareil pour les consoles
justement, tous ces appareils
ayant en commun un navigateur

tellement peu praticable qu'il


faudra exclure son utilisation (ou
alors s'armer de courage).
Reste le PC, qui pourra tout
afficher, certes. Mais comme
pour les appareils prcdents,
l'utilisation du navigateur ne
sera gure convaincante et
ce, mme avec l'interface
Windows 10 plus adapte une
navigation la tlcommande.
En outre, on notera que Netflix
est alors limit un affichage
en 720p, l'ultraHD n'tant pas
encore compatible avec nos PC
(que ce soit via le navigateur
ou via l'application) alors que
c'est le cas des Smart TV et des
botiers multimdias largement
moins puissants.

LA CONNECTIQUE
4K ET AUDIO HD

Si de trs nombreux appareils peuvent jouer le rle


de centrale multimdia dans votre salon, sont-ils
vraiment taills pour une installation home cinma
au sens o certains puristes l'entendent, notamment
au niveau du support des bandes-son HD ?
Globalement, le DTS-HD MA et le Dolby TrueHD sont
supports avec le HDMI 1.3, une majorit d'appareils
utilisant le HDMI 1.4, on est donc tranquille ce
niveau. Le DTS X et le Dolby Atmos, eux, sont plus
Seul le HDMI 2.0 permet d'afficher de l'ultraHD
rcents et rarement supports. Pour la quasi-totalit
(3840x2160) 60 Hz. Si de plus en plus
d'appareils en sont quips, les PC sont un peu des appareils Android, consoles ou autres carters,
la trane et seules les GTX 900 embarquent cette les signaux sont envoys en LPCM, de sorte que
connectique.
mme si votre ampli n'affiche pas clairement le logo
DTS ou Dolby, vous bnficiez quand mme d'une
bande-son de haute qualit (lossless). Du ct de la vido, l'ultraHD 60 Hz n'est supporte que depuis
le HDMI 2.0. Au niveau des PC, cela limite la compatibilit ceux quips d'une GTX 900. Les anciennes
GeForce, les Radeon ou les IGP Intel ne sont capables au mieux que d'ultraHD 30 Hz (mme si dans le
cas d'un moniteur PC branch en DisplayPort, le 60 Hz sera support). Si la limitation 30 Hz est gnante
pour un PC de bureau, quand il s'agit d'un PC de salon qui affichera principalement des vidos, c'est plus
supportable mme si les scrollings restent trs saccads. Quant aux jeux, ce sera encore une fois affaire de
got et de tolrance, mais un refresh rate de 30 Hz est rarement suffisant. Les botiers Android sont un peu
mieux dots, mme si ce n'est pas encore lgion : la Shield TV par exemple permet de grer un flux UHD de
faon exemplaire. Les SoC de 2015 aussi sont capables de grer cette dfinition, mais ils n'ont pas encore
pris place dans les botiers multimdias. Enfin, pour les box des FAI franais, SFR est le premier proposer des
box 4K, mais Orange pourrait bien lui emboter le pas sous peu avec sa nouvelle box.
x.

66 Hardware Magazine

Netflix a russi une bonne


implantation sur de
nombreux appareils. C'est
d'ailleurs l'une des rares
sources UHD dj disponibles.

LR
P

15:22

LECTURE VIDO VIA CL USB/ HDD


En ce qui concerne les
consoles, PS4 comme
Xbox One sont capables
de lire de nombreux
types de fichiers depuis
une cl USB ou un
disque dur externe,
s'ils sont formats en
exFAT (ou en FAT32 mais
a n'aurait aucun sens). En
revanche, les consoles sont
moins abouties que les appareils
Android et ne supportent
pour l'heure que le x264 (et
autres codecs standard bien
entendu), le x265 tant encore
inutilisable. La Xbox One est
toutefois prive des sous-titres,
tandis qu'ils doivent respecter
une certaine nomenclature sur
PS4: ils doivent avoir le mme
nom que la vido laquelle ils
correspondent et tous deux
doivent tre placs dans le mme
rpertoire. Notez par ailleurs que
dans le cas de la PS4, on peut
aussi upgrader le disque dur
interne (SATA 2,5"), puis utiliser
l'ancien HDD 500 Go en tant
que disque externe. Le disque
interne tant le seul pouvoir
accueillir jeux et applications,
autant procder ainsi afin de
profiter du meilleur disque dur
en interne. Le constat est assez
similaire avec les Smart TV et les
box des FAI : pas de problme
pour tirer parti des priphriques
et de nombreux types de
mdias, mais les sous-titres
sont moins bien grs que sur
les autres appareils (fichier SRT
obligatoire avec la SFR Zive et
la Freebox par exemple).
Les NAS, eux, ne sont pas
vraiment supposs lire des
fichiers vido, puisqu'ils ne sont
mme presque jamais relis
un tlviseur... Mais il existe
certains modles ainsi dots,
notamment chez Thecus, Qnap
et Asustor. C'est en gnral la
centrale XBMC qui se charge de
la gestion des mdias et de la
lecture, de sorte qu'on profite
d'une fonction aboutie, mais
rares sont les NAS compatibles

SO

NA
TR
AC
H

Si le contenu vido accessible


en ligne ne vous suffit pas et
que vous souhaitez lire vos
propres vidos, la mthode la
plus simple consiste copier les
fichiers en local sur la machine
qui est destine les lire. Le
SSD ou HDD d'un ordinateur, la
carte SD d'un smartphone ou
d'une tablette, la cl USB d'une
box, d'une Smart TV ou d'une
console, etc. Mais si tous ces
appareils peuvent avoir accs
ces priphriques, comment
convient-il de les lire ?
Car par exemple, si un simple
explorateur suffit pour avoir
accs aux fichiers d'un appareil
Android, on ne bnficie pas
forcment du look soign qu'on
attend pour l'affichage dans le
salon. A dfaut, les meilleurs
lecteurs vido (MX Player et VLC)
supportent toutes les bandesson, formats, conteneurs et
types de sous-titres, de sorte que
vous tes assur de pouvoir lire
vos vidos. Et si leur interface
n'a rien d'un media center,
ce ne sera gure gnant que
pour les botiers ou cls HDMI,
tandis que les smartphones et
tablettes pourront simplement
tre considrs comme des
tlcommandes pour grer la
lecture, le contenu de l'cran
tant ensuite envoy vers la TV.
Si vous installez Plex ou Emby,
ceux-ci ne permettent que
de lire les mdias situs sur
un serveur, car c'est celui-ci
qui se charge en ralit de la
lecture vido. Il faudra donc
passer par Kodi (aka XMBC)
qui permet non seulement
de parcourir les mdias d'un
serveur, mais aussi ceux en
local via un explorateur intgr.
Mais attention, Kodi est plus
adapt l'utilisation sur botiers
Android et cls HDMI cause
d'une interface un peu trop
oriente PC, avec notamment de
nombreux boutons assez petits
qui seront mieux grs via une
tlcommande que du bout du
doigt.

LR
P

DES BIBLIOTHQUES LOCALES


FACILES GRER

On peut brancher
un gros disque dur en USB
sur une box TV, celle-ci sera
capable d'accder son
contenu et de le lire.

HDMI 2.0 et les moins onreux


ne supportent pas toujours les
bandes-son HD. Petit bmol
toutefois : un NAS n'tant que
rarement totalement discret,
l'utiliser dans un salon n'est pas
forcment la meilleure des ides.

Dernier point considrer pour


lire des vidos en local : le PC. Ici,
vous aurez l'embarras du choix,
puisque, outre la fonction de
serveur (rserve aux NAS et PC
uniquement), les applications
comme Emby, Plex ou Kodi
pourront aussi se retrouver en
version client. Autrement dit,
votre PC peut la fois lire vos
mdias et les diffuser dans
tout le rseau. Qui
dit PC, dit

aussi
support
de tous
les formats et
types de sous-titres,
y compris le x265 et les
bandes-son HD (sous rserve
d'avoir du HDMI 1.3 ou
suprieur). La seule concession
concerne le support de l'UHD
ou de la 4K, limit de rares

machines quipes en GeForce.


Attention l'encombrement
et aux nuisances sonores, car
si tous les lecteurs multimdias
parviennent se faire compacts
et silencieux, ce n'est pas le cas
de tous les PC : les miniPC ne
sont pas tous gaux ce niveau
(les Brix de Gigabyte tant assez
audibles ds que leur CPU est
sollicit), alors qu' l'inverse, si
un PC assembl maison pourra
tre totalement inaudible, il est
souvent aussi plus encombrant
que n'importe quel lecteur
multimdia.

Les disques durs rseau se font


rares et pour cause, le prix des NAS
2 baies a tellement baiss qu'il
n'est plus gure pertinent d'opter
pour un disque dur rseau, sauf
besoin de mobilit extrme.
Hardware Magazine 67

DOSSIER

LECTURE VIDEn VIA SERVEUR OU NAS


ACCESSIBLE PAR TOUS

LR
P

Plex, Kodi et Emby sont les trois centrales multimdias les plus en vogue et les plus abouties qui permettent de diffuser vos mdias
sur de trs nombreux appareils, tout en bnficiant d'une interface adapte au salon et la navigation la tlcommande.
suffisante). Sans surprise, on
retrouvera ces applications
sur le systme Android
(smartphones, tablettes,
cls HDMI, botiers Android,
certaines box ou TV), Kodi
et Plex tant aussi prsents
sur iOS (iPhone et iPad mais
pas Apple TV). Plex est aussi
disponible sur les consoles, ce
qui en fait donc la centrale la
plus polyvalente.

depuis les appareils souhaits.


A part les consoles, n'importe
quel appareil en est capable.
Ce n'est pas toujours pratique
et cela demande de conserver
une excellente organisation,
mais au moins, c'est
totalement gratuit et faisable
en quelques secondes.
Notons au passage que les
consoles ne peuvent pas
directement accder aux
mdias d'un serveur ou d'un
NAS, mais vous pouvez utiliser
un PC pour leur indiquer de
lire tel ou tel mdia.
Les casters n'auront pas
directement accs vos

NA
TR
AC
H

En admettant que vous ayez


mis en place un NAS ou un
serveur de fichiers, s'il est
vrai qu'un trs grand nombre
d'appareils peuvent accder
leurs mdias, encore faut-il les
configurer. La solution la plus
simple consiste alors passer
par les centrales multimdias
que sont Emby, Plex ou Kodi.
D'un point de vue purement
vido, elles se valent toutes,
mais Kodi est gratuit, alors que
les deux autres sont payantes.
Plex permet pour sa part de
bnficier de ses contenus
mme distance ( condition
d'avoir une bande passante

Outre ces centrales


ultrasophistiques, on peut
aussi se contenter d'un accs
plus basique en crant un
partage qu'on parcourra

bibliothques, mais il suffira


d'utiliser votre smartphone
pour caster du contenu. En
revanche, pour accder vos
donnes depuis une box TV,
c'est plus compliqu. Celles-ci
ne reconnaissent pas toujours
les NAS (cela dpend de la
marque du NAS et du type
de box) et mme quand c'est
le cas, leur contenu n'est
que rarement accessible
depuis l'interface de gestion
des vidos. Ceci coupl la
mauvaise gestion des soustitres fera qu'on se passera
gnralement des box pour cet
usage.

LECTURE VIDO VIA RMARTPHONE OU PC


LES CASTERS L'HO\ \EUR
1/11111//11/11MM

1111111111111111.

SO
68 Hardware Magazine

Depuis Android 4.3, un


raccourci est apparu pour
caster le contenu de l'cran
vers un appareil compatible.
Une bonne faon de placer
votre smartphone ou votre
tablette au centre de votre
installation home cinma.

OB 80%

POST

Si vous ne souhaitez pas investir


dans une nouvelle structure
pour lire vos vidos et souhaitez
continuer employer votre PC
ou votre smartphone ou tablette,
c'est possible. Cela prsente par
ailleurs l'avantage de ne pas
rajouter une tlcommande sur
votre table de salon (mme si on
peut en rduire le nombre via
le CEC). Pour ce faire, on peut
se contenter d'une Smart TV,
certaines d'entre elles (de plus en
plus nombreuses) tant capables
de recevoir les commandes DLNA
de votre smartphone, tablette
ou PC. Si ce n'est pas le cas, il
existe bien d'autres solutions,
commencer par l'utilisation
d'un cble MHL qui va convertir
votre prise microUSB en HDMI,
pouvant alors alimenter votre TV

A111111111111111111111:"

Caster l'cran

J Chambre

.:Z3 Salon

PLUS DE RGLAGES

OK

Cette solution n'tant toutefois


pas idale, vous pouvez opter
pour la version sans fil du MHL,

le Miracast, en achetant un
simple rcepteur Miracast, mais
seulement condition que votre
appareil soit compatible (c'est
le cas depuis Android 4.2). Si
vous prfrez utiliser un PC, vous
aurez le choix entre Miracast
et WiDi avec notamment le
Wireless Display Adapter de
Microsoft et enfin avec Apple,
c'est l'AirPlay qui sera ncessaire
(en passant par exemple par une
Apple TV). Avec un smartphone
ou une tablette Android, vous
aurez aussi l'option d'utiliser un
caster tel que le Chromecast ou

ses alternatives (dont le Roku


Streaming Stick par exemple). Un
caster est incapable de diffuser le
moindre contenu de lui-mme.
Sa seule fonction est de se
connecter votre rseau et de
faire le lien entre un smartphone
Android ou le navigateur
Chrome d'un PC et votre TV.
Ainsi, si n'importe quel contenu
pourra tre diffus du tlphone
vers la TV, pour ce qui est des PC,
on sera limit ce qui peut tre
affich dans Chrome. Chrome
est capable de lire des vidos, il
ne supporte pas les sous-titres ni
le x265 : aussi, son usage sera
limit. Mais si c'est plutt cet
usage qui vous intresse, vous
pourrez opter pour le dongle
Microsoft Wireless Display
Adapter.

LECTURF ET ENREGISTREMENT Tu
trs limite, puisque toutes les
chanes n'ont pas de replay
online et que celui-ci est
accessible soit par un site (ce
qui peut ncessiter de caster un
cran via un smartphone ou un
PC) soit via une application qui
ne sera pas toujours disponible
sur le matriel considr (la
Shield TV manque encore
d'une bonne partie des replays
online franais dont TF1 et
M6 !). La seconde solution
ncessitera d'acheter des
botiers qui vont rcuprer
le signal vido pour ensuite
le diffuser en streaming sur
votre rseau local. Certaines
solutions comme le Simple.TV
permettent mme de rajouter
un disque dur pour y stocker
des enregistrements, mais c'est
dans tous les cas une solution
qui rajoute encore un appareil
parmi tous ceux qui existent
dj dans votre salon.
Pour plus de simplicit, on peut
aussi se contenter du tuner TV
intgr tous les tlviseurs, ou
relier directement le dcodeur
du FAI une entre HDMI du
tlviseur. Mais cela signifie que
si vous voulez passer de la TV
un autre usage, vous devrez
user de la tlcommande pour
changer d'entre vido, ce qui
s'avre plus que gnant la
longue.
Dj que l'affichage TV est
compliqu, l'enregistrement
l'est encore plus ! Pour ceux
qui utilisent la box de leur FAI
afin de regarder la
TV, la fonction
d'enregistrement
est souvent
prsente,
condition d'avoir
souscrit l'option
correspondante.
Car gnralement,
le simple dcodeur ne
possde qu'un tuner et
pas de stockage et il faut
opter pour la version plus
cossue afin de bnficier de
ces avantages. On dispose
alors de quelques dizaines
quelques centaines de
gigaoctets pour enregistrer
ses missions (y compris des
programmations rcurrentes),
le tout pouvant ensuite tre

SO

NA
TR
AC
H

La lecture TV peut se faire par


de nombreux biais. Le plus
simple tant bien entendu
l'utilisation des box TV des FAI
que vous n'aurez ensuite plus
qu' brancher sur une entre
HDMI de votre TV ou de votre
ampli. Fatalement, la plupart
des PC en sont privs puisqu'ils
ne disposent pas d'entres
vido, seulement de sorties.
Avec la Freebox, il est possible
de streamer le signal TV vers
un PC, mais la configuration
de la lecture sur le PC n'est
pas toujours compatible avec
une centrale media center
puisqu'il faut utiliser un
player indpendant (VLC par
exemple). La box SFR Zive
quant elle intgre une entre
HDMI qui permettra ( terme,
car elle n'est pas encore active)
d'envoyer le signal du PC la
box, ce qui permettra de passer
facilement de la TV de la box
l'affichage du PC. Vous pouvez
aussi rajouter votre PC une
carte tuner TV intgrant une
entre HDMI (comptez au
moins 100 ) afin de recevoir
la TV en provenance d'une
box. Ce mme tuner (sans se
proccuper d'une entre HDMI)
pourra aussi servir ceux qui
reoivent la TV par une antenne
ou un dcodeur. La Xbox One
est elle aussi capable d'une telle
fonction grce son entre
HDMI, mais ce n'est pas le cas
de la PS4.
Pour la fonction de tuner
seule, il existe notamment une
myriade de cls USB, ce qui
s'avre plus simple mettre en
place qu'une carte fille PCI ou
PCI-E et notamment compatible
avec les laptops et les
miniPC. La Xbox One dispose
elle aussi d'un tuner TV USB. En
revanche, une vaste majorit de
botiers Android ou multimdias
(dont la Shield TV ou le Roku)
ne disposent ni d'entre HDMI
ni de tuner TV (que ce soit
intgr ou via un priphrique
externe). Les seules solutions
qui s'offrent vous sont alors
de passer par les replays online
des chanes TV ou d'utiliser
un appareil complmentaire
qui va streamer votre signal
TV. La premire solution est

LR
P

PAS SI AISES

sauvegard sur un serveur


ou un NAS si l'on manque
de place. Du ct des PC,
quasiment tous les tuners
TV intgrent une fonction
d'enregistrement leur suite
logicielle, il vous suffira donc
tout simplement d'embarquer
un stockage suffisant au sein
de votre PC. La Xbox One,
en revanche, ne peut pas
enregistrer le signal TV et doit
se contenter de le lire et ce,
mme si elle intgre bel et bien
un disque dur de 500 Go ou 1
To (un comble donc). Enfin, les
appareils intgrant un tuner TV
sans stockage ddi (comme
les botiers de streaming TV
justement) peuvent procder
l'enregistrement si un stockage
est branch (en USB). Il en va
de mme pour les Smart TV
(les modles milieu et haut de
gamme tout du moins), mme
si de nombreux utilisateurs
l'ignorent.

La Xbox One bnficie d'un


tuner TV et d'une entre
HDMI, ce qui permet d'y
intgrer un flux TV. Elle
ne propose toutefois pas
l'enregistrement vido,
malgr la prsence d'un
HDD de 500 Go au minimum.
A croire que Microsoft
fait exprs de pnaliser sa
console

Placez une carte


d'extension
adquate et vous
fournissez au PC un
accs la TV, qu'il
pourra aisment
enregistrer.

Hardware Magazine 69

DOSSIER

DIFFUSION PHOTO FT 4L11310


INTGRE AUX CENTRALES VULTIMDIAS
must,

DC

)t n-

des mmes avantages. Mais


outre ces centrales multimdias,
vous pourrez opter pour des
applications DLNA ou UPnP,
telles que BubbleUPnP. Ce
faisant, tous les appareils DLNA
auront accs ces fichiers, ce qui
vous permettra de les diffuser
simplement l'aide de votre
smartphone. Ainsi, au lieu de
devoir allumer tel appareil (un
botier multimdia par exemple)
et de choisir ce que vous voulez
lancer, ce qui ncessite d'tre
face l'cran, vous pourrez le
faire distance depuis la salle
de bains. C'est aussi possible
avec les centrales multimdias,
mais cela ncessite alors leur
installation sur le botier et celuici devra tre allum au pralable.

Abu, In
Ille.,...

meNollab

1111re.11ell
Illeamaar
mer.

01.010.

ma.

1.1001010110

Pen erre

4.-.11111
Ilerealam
yr,

Umm,

uirm.did

Wang
01110111,

011M1.11.

.emeeron

te. narra.
2 elealnqp

te e..

ramagea

alterrer
/mtrer
am ro

Idly atome
lareterag
/Me am

*OMM
am" bombe,

'erre..

001101181.110110

reg Iwo

rama.

Ore. erre
I wo

tee..
armas.

NA
TR
AC
H

=rare,...

Irgelrelt
armer
7 magret..

ct

oIo
1110111118611

Iteregeoramma
700.01.

lialetele

Ogetgreaer
rroOrr.Y..1em

rier.1.11111.1..
mea Meure. 0"
mer. reg

0.11.dre
Mole
Zr.. mal

Ore Gara

MO..

Ore blr %am

U1100

rie Mer gro te.


errata

Oman
11.

I eu.

ul M.011110101.
110.001,

01111,11

Si vos photos et musiques


sont majoritairement sur votre
tlphone, vous pourrez utiliser
un caster ou caster directement
vers un appareil compatible
(Smart TV ou botier multimdia
notamment). Mais vous ne
pourrez pas accder ce
contenu depuis les appareils sur
lesquels vous souhaitez l'afficher.
Notons que les casters se
branchent gnralement
en HDMI, ce qui permet de

Plex, Emby et Kodi peuvent tous trois intgrer des


bibliothques de morceaux de musique et de photos.

SO

Mettre disposition ses fichiers


audio et photo n'est a priori
pas compliqu puisqu'il n'est
question que de quelques
formats : quasi exclusivement
du JPEG pour les photos et du
MP3 ou du FLAC pour l'audio.
N'importe quel appareil est donc
capable de lire ces fichiers. Mais
le vrai challenge rside dans leur
accs et leur organisation.
En ce qui concerne l'accs donc,
on peut exclure les consoles,
les box TV et certaines Smart
TV incapables de btir des
bibliothques (vous obligeant
parcourir l'intgralit de votre
serveur ou NAS pour lancer
une playlist). Les appareils sous
Android s'en sortent mieux, qu'il
s'agisse de smartphones, de
tablettes, de botiers multimdias
ou des rares Smart TV ainsi
quipes. On peut en effet faire
appel des clients spcialiss,
de la mme manire que pour
les vidos. D'ailleurs, Emby, Kodi
et Plex proposent tous trois de
grer des bibliothques photo et
audio en plus de la bibliothque
vido. Sur le serveur ou le NAS,
il suffira tout simplement de
spcifier un ou plusieurs dossiers
agrger pour constituer cette

70 Hardware Magazine

transmettre la fois l'image et


le son. Mais si vos appareils ne
disposent pas d'une telle entre
(rserve aux TV et amplis audio
et vido), vous pouvez opter
pour le Chromecast Audio. La
seule diffrence par rapport
son frre le Chromecast, c'est
qu'il dispose d'une connectique
Jack 3,5 mm, RCA ou optique,
qui pourra donc tre relie un
amplificateur audio uniquement
ou un kit son. L'utilisation d'un
tel caster audio en conjonction
avec BubbleUPnP install sur
un NAS ou un serveur vous
permettra notamment de
lancer la lecture d'une playlist
qui continuera mme si votre
tlphone n'est plus allum ou
connect, celui-ci se contente
simplement d'envoyer les
commandes une fois au
Chromecast aprs quoi, celui-ci
se charge du reste.

LR
P

<*

bibliothque. Peut-tre aurezvous intrt tirer parti de la


configuration des comptes
afin que chaque membre de la
famille n'ait accs qu' ce qui lui
appartient, vitant indiscrtions
et surtout parcours inutiles de
milliers de fichiers. Les PC en tant
que clients profitent d'ailleurs

Enfin, si c'est une console qui


trne au centre de votre salon,
vous pourrez lui envoyer des
fichiers lire en DLNA via un PC
sous Windows, mais elle sera
incapable de recevoir les ordres
d'un autre appareil ni de browser
le contenu d'un serveur (ou d'un
NAS), tout DLNA soit-il.
oe 34

ck

E. Albums

Now Playing
Playlist

Library
RENDEPER

Local Renderer

LIEIRARY

MJ/ual Anbpatni

Sc oba

ANewl, lr A

NIA, D'a, ,

'aos

Story


Ot Ueep e, ,

Glenn Underground

A Tria of the

Gag.,

gg, foobar2000 Atertha Servet


'49 (bob) ISEGFAU111

ta

Mettra

Bookmarks

VIrtual toklers

Setungs

10

Exil


A Trot Story

Arne Wenbern

A View From Slussen



71, Pef,..le

A Vionderful Lite / As Tune Go...

Ait I 1.1 / 81214.1


vxrorls Ar,'S

Avec un serveur DLNA comme Bubble, pas besoin d'installer un client sur les appareils destins
lire son contenu, il faut juste que ceux-ci soient compatibles DLNA et vous pourrez lancer la
lecture depuis votre smartphone.

METTRE VOS MDIAS


DISPOSITION
L'HSVONIE DES \AS
Album

Al s7 %1 10:21
Altiste

Gen'

Alive 2007

sit

Ail We Know Is Falling


Americana

ri And Justice For Ail


Appetite For Destruction

proposent beaucoup moins


de fonctions. Par exemple,
outre la mise disposition
des fichiers, un NAS pourra
intgrer de trs nombreux
outils comme un serveur FTP,
des applications pour media
centers, du transcodage la
vole, le cryptage de donnes,
du RAID pour associer plusieurs
HDD entre eux, la gestion des
tlchargements, la cration de
comptes, etc. Car un NAS, c'est
finalement un miniPC avec un
OS spcifique. D'o la mise en
concurrence frquente avec
les PC.

Babylon By Bus
Buck In Black

Les NAS comprennent


galement des applications
pour smartphones qui
permettent d'accder
aisment vos mdias.

accs, tandis que celles qui


sont dpourvues de port USB
ne pourront pas en profiter. En
outre, pour les appareils qui
ne comptent que peu de ports
USB, cela risque d'amener des
complications puisqu'il faudra
choisir de dbrancher un
priphrique pour en brancher
un autre.

Pas besoin toutefois de se


lancer dans la construction
d'un NAS ou d'un serveur
pour rgler ces petits
problmes. Un disque dur
rseau peut suffire. Ce terme
dsigne en fait des botiers
pour disques durs externes,
mais qui intgrent notamment
une connexion rseau, que
ce soit via un port RJ-45 ou
du Wi-Fi. Ces modles ont
toutefois tendance disparatre
au profit des NAS, dont le prix
a chut ces dernires annes.
Un modle 2 baies peut se
trouver ds 100 , voire moins,
alors que c'est souvent le prix
des disques durs rseau qui
sont livrs avec un disque dur
de capacit trs modeste (pas
toujours upgradable) et qui

Cette concurrence est lgitime,


puisqu'un PC propose
thoriquement encore plus
d'usages et peut accueillir un
nombre plus important de
disques durs avec des niveaux
de RAID pousss, le tout
un tarif qui peut tre plus
avantageux. Mais avec les
rcentes avances des NAS et
leur baisse de prix, il est difficile
de justifier de nos jours un PC
en tant que serveur, sauf si
vous avez besoin de plus de
4 disques durs. En effet, les

SO

Premire alternative, l'utilisation


d'un priphrique USB. Nous
considrons ici surtout les
botiers pour disques durs
externes, les autres solutions
(cls USB, cartes mmoire,
SSD) n'offrant pas une capacit
suffisamment gnreuse
pour apporter un vritable
bnfice. Qu'il s'agisse d'un
botier vide que vous remplirez
du disque dur de votre choix,
d'un systme prt l'emploi
ou mme de solutions
multidisques, l'avantage est
vident : une capacit de
stockage de plusieurs traoctets
pour un cot relativement bas,
comptez moins de 0,05 le
gigaoctet. Et avec 8 To, puisque
c'est la capacit maximale d'un
disque dur actuellement (pour
le grand public du moins),
vous aurez largement de quoi
stocker vos fichiers. Mais cette
solution peu coteuse implique
que les donnes ne seront
accessibles qu'en USB. Cela
signifie donc d'une part qu'une
seule machine pourra y avoir

.41 Asa

pas la licence d'un OS dans


l'quation). En revanche, les
NAS 5 baies et plus restent
assez onreux, alors qu'intgrer
un 5e ou un 6e HDD dans un
PC est gnralement faisable
sans la moindre complication
supplmentaire. Cela signifie
que pour un achat en neuf,
moins d'avoir besoin de plus de
18 To (ou mme 24 To si vous
vous passez de redondance des
donnes), un NAS fera l'affaire.
Certes, en thorie, le PC a des
champs d'application illimits,
mais en pratique, les NAS
modernes proposent vraiment
tout ce dont vous pourriez avoir
besoin.
Si vous avez des composants
recycler, un PC peut devenir
intressant, que ce soit parce
qu'une carte mre ou un
botier/alimentation dj en
votre possession rduit d'autant
la facture, ou parce que vous
souhaitez recycler les disques
durs d'un ancien PC, auquel
cas vous aurez srement besoin
d'un grand nombre de baies.

LR
P

* ''
,ecemment ajout

NA
TR
AC
H

La faon la plus simple de


permettre la lecture de vidos,
de fichiers audio et l'affichage
de vos photos consiste les
copier directement sur la
machine qui est destine les
lire. A partir du moment o
celle-ci sera allume, vous aurez
donc accs tout son contenu.
Oui, mais voil, toutes les
machines ne disposent pas d'un
espace de stockage suffisant
(Smart TV, smartphones,
tablettes, cls HDMI ou botiers
Android), parfois il n'est pas
librement accessible (consoles
notamment). Sans oublier
les cas o il y a tellement de
mdias stocker que ce n'est
pas faisable sans investir dans
de gros disques durs. Or si l'on
prend l'exemple d'un miniPC,
ceux-ci sont souvent limits
l'utilisation de disques durs
2,5", soit 4 To dans le meilleur
des cas, supposer que les
units de 15 mm d'paisseur
soient compatibles, ce qui n'est
que rarement le cas.

NAS 2 et 4 baies sont proposs


des prix trs comptitifs et
sont donc moins chers que
les PC les plus abordables (et
ce, mme en ne comptant

Les NAS 2 baies ne cotent


plus trs cher et permettent de
sauvegarder jusqu' 16 To de
donnes : largement assez pour
la plupart des utilisateurs. Leur
forme volue aussi et certains
intgrent une sortie HDMI pour
cumuler leurs fonctions et celles
d'un lecteur multimdia !
Hardware Magazine 71

DOSSIER

JOUER EN LOCAL
PC OU CONSOLE?

LR
P

les jeux voient leur qualit


graphique rduite de faon
drastique, sans qu'aucune
amlioration ne soit jamais
possible.

NA
TR
AC
H

Plus cher,
mais pas forcment
hors de prix

Sorties il y a tout juste deux


ans, les consoles Microsoft
et Sony peinent depuis la
premire heure sur certains
titres, ce qui oblige les
dveloppeurs faire des
compromis sur le framerate et
la rsolution d'affichage. Une
situation qui ne s'amliorera
pas tant que de nouvelles
versions ne sortiront pas, d'ici
quelques annes...

SO

Jouer en local, c'est--dire


qu'une seule machine se
charge du rendu, de la
gestion des priphriques
et de l'affichage, prsente
notamment le gros
avantage de fonctionner en
standalone , contrairement
au streaming o vous tes
dpendant d'un serveur
(autre machine qui doit tre
allume, que ce soit dans votre
bureau ou dans un serveur
pour le cloud gaming) et
d'un rseau local ou
distant. Et si ce
dernier n'est
pas suffisant
ou pas stable,
les conditions de
jeu ne seront pas
optimales. Deux
options s'offrent
alors vous : le PC
ou la console. On
a tendance dire
qu'un PC offre une
qualit optimale mais
un tarif souvent
lev, tandis que la
console est plus simple
apprhender, tout
en tant largement
abordable. La question
du budget n'est pas
soumise controverse
puisqu'une console cote
entre 300 et 400 contre
500 au minimum pour un

72 Hardware Magazine

Une simple GTX 960 cotant


un peu plus de 200 suffit
afficher une qualit maximale
ou presque et un framerate
convenable en full HD. Mme
si les PC peuvent coter
cher, ce n'est pas forcment
obligatoire

PC et plutt 800 E. Mais sur


tous les autres aspects, les
diffrences sont bien plus
profondes qu'il n'y parat. A
commencer, bien entendu,
par la qualit des graphismes.
Car si l'on peut pester contre
les jeux PC dont le panneau

d'options regorge de
paramtres, on ne peut nier
qu'une console, mme de
dernire gnration, peine
d'ores et dj afficher les
jeux de faon fluide. Bien
souvent, les dveloppeurs
doivent se contenter de 30
FPS en 1920x1080 et parfois
mme, la rsolution de rendu
est rduite ! Et pour garantir
ce framerate minimum,

En face, le PC cote plus cher


mais propose des framerates
suprieurs, qui permettront
notamment de profiter d'une
ractivit exemplaire grce
aux crans 120 ou 144 Hz et
d'assez de FPS pour alimenter
les casques de ralit virtuelle
(ils ncessitent au moins 90
FPS) et, bien entendu, on
pourra utiliser de nombreuses
rsolutions suprieures au
1920x1080. Dans un salon
o vous installerez une TV,
cela n'a gure d'importance,
la full HD est reine et elle sera
ensuite remplace par l'UHD.
L encore, mme si un PC
capable de grer un jeu en
UHD cote assez cher, il existe
quelques cartes graphiques
capables de grer un affichage
en UHD (au moins hors
jeux), ce qui vous permettra
d'alimenter nativement une TV
UHD, tandis que les consoles
sont limites la full HO quoi
qu'il advienne.
Au niveau des titres
disponibles, chaque
plateforme y va de ses
quelques exclusivits et il
ne serait pas pertinent de
les comparer, mme si ce
critre orientera forcment
votre choix. En revanche, il
est avr que les jeux pour
consoles cotent plus cher :
gnralement autour de 60
70 pour un hit qui vient de
sortir, contre 50 60 sur PC.
Le PC bnficie en outre d'une
dcote plus rapide, ce qui
permet de s'offrir seulement
quelques semaines ou mois
plus tard des titres modernes,
contrairement aux consoles o
seul le march de l'occasion
permet d'conomiser un peu.

une manette sera ais et vous


n'aurez pas le moindre lag en
jeu. Vous n'aurez pas non plus
vous soucier de la batterie de
votre appareil.
Hlas, de nombreux jeux
utilisent des sauvegardes
locales, de sorte que la
progression ne sera pas
synchronise entre votre
smartphone et votre botier
Android, sauf utiliser des
fonctions de sauvegarde qui
exporteront les donnes dans
un cloud pouvant ensuite tre
synchronis... une opration
bien complexe au final.
Notons qu'on retrouve aussi
quelques jeux de ce genre sur
les box TV des FAI, mais en
ralit, ceux-ci sont beaucoup
moins nombreux et sduisants
que sur la plateforme Android.

LR
P

que les consoles se contentent


gnralement de disques durs
poussifs qui ralentissent toute
l'interface.
Enfin, les priphriques
constituent un bel avantage
pour le monde PC. En effet,
alors que le choix de manettes,
de volants ou de joysticks est
plus que limit pour les consoles
(pour ne pas dire inexistant
dans certains cas), le PC offre
plus de choix pour des budgets
plus varis et la possibilit de
rutiliser du matriel plus ancien
(alors que la Xbox One par
exemple est incompatible avec
tous les priphriques Xbox
360 !). Et, bien entendu, lesdits
priphriques proposent un
niveau de personnalisation bien
plus pouss, avec notamment
la possibilit d'utiliser des
macros (association de plusieurs
touches dclenches via l'appui
d'un unique bouton).

NA
TR
AC
H

Notons aussi que le jeu en ligne


est payant sur consoles ! Si
vous ne vous affranchissez pas
d'un abonnement Xbox Live
ou PlayStation Plus (entre 30
et 60 l'anne), vous pourrez
jouer aux jeux et consulter
vos classements au niveau
mondial, mais les modes
Coop et Multijoueur seront
indisponibles.
Il faudra aussi considrer
l'aspect volutif des deux
systmes. Alors qu'une console
est limite quasi exclusivement
au matriel qu'elle intgre
l'origine (seul le stockage
pourra tre mis jour et de
faon limite), un PC pourra
voluer au fil des annes. Cela
n'apporte pas un avantage
pcuniaire mais plutt de
fluidit de l'exprience : au
lieu de devoir se contenter 5
ans aprs d'un matriel alors
totalement has been comme
c'est le cas pour les consoles,
vous pourrez faire voluer
votre GPU plusieurs fois dans
ce laps de temps, permettant
donc de faire progresser la
qualit graphique petit petit.
En outre, le ct modulaire
d'un PC permet de recycler
certains composants. Car si
un PC complet et neuf cote
au minimum 500 et plutt
plus, c'est surtout le GPU qui
sera important (tant que les
autres composants ne sont pas
totalement ngligs). Or, un
GPU 150 permet dj de
profiter des mmes prestations
que les consoles. Si vous
recyclez d'anciens composants
comme l'alimentation, le botier
ou le stockage, voire le trio CPU,
carte mre et mmoire, vous
librez d'autant plus de budget
pour le GPU. Il serait inutile
d'opter pour une GTX 980 Ti
avec un Core i3-2100, mais
une simple GTX 960 230
permet dj des performances
largement plus leves qu'une
console. Il faut aussi noter
que la possibilit d'utiliser les
meilleurs composants au niveau
du stockage ou du CPU garantit
une fluidit suprieure, d'autant

Jeux Android

SO

Si les jeux AAA du monde PC


vous laissent de marbre et
que vous vous amusez autant
sur des jeux de plateforme
ou en tout cas plus simplifis
comme on en trouve plein sur
les smartphones, vous pouvez
les dporter sur le grand cran
de votre salon et y rajouter
des priphriques ddis.
On pourrait se contenter de
simplement caster le contenu
du smartphone vers la TV,
mais cette solution n'est gure
satisfaisante cause de la
latence trop importante. En
effet, bien que l'affichage
soit exemplaire, on constate
en gnral un petit retard
d'affichage, certes minime,
mais largement suffisant pour
vous faire chuter la moindre
opration dlicate. Et c'est
d'autant plus vrai si vous ne
disposez pas d'une Smart TV
et que vous devez passer par
votre box ou une cl HDMI.
La solution consiste alors
tout btement opter
pour une cl HDMI ou
un botier Android. Y brancher

Contrairement ce qu'on
peut imaginer, la Shield TV
n'est pas limite aux seuls
jeux Android. On retrouve
aussi le streaming des jeux
PC depuis une machine
compatible, ainsi que du
cloud gaming (payant) !

Hardware Magazine 73

DOSSIER

STREAMING DE JEUX
GRAPHISVES DE QUALIT SA\S SE RUI\ER
Si vous avez dj investi
dans un gros PC de jeu, rien
n'empche de profiter de ses
capacits dans le salon grce au
streaming. Cela vous vitera de
devoir rinvestir dans un second
GPU, sans parler du reste de la
configuration qui devra suivre
(CPU, alimentation, cooling). Le
streaming local est alors votre
disposition, par diffrents biais.

41%

ifflallniannefibent

1111111111MMIL

LR
P

gmammiLmanmnW

dieW nireer

Jouez vos jeux PC prfrs sur

NA
TR
AC
H

NVIDIA SHIELD
dehors. En savoir plus.

chez vous ou en

Steam :
streaming in-home

La solution de streaming
de Steam est assurment la
premire qui vient l'esprit.
Steam a, en effet, russi
proposer une solution
convaincante, qui se contente
d'une connexion rseau
vraiment trs modeste au prix
de quelques petits dfauts
d'affichage parfois quand
le bitrate est un peu lev.
Ct client, il n'y aura aucun
prrequis, si ce n'est d'utiliser
l'application Steam pour
Windows ou pour SteamOS.
Vous pourrez brancher les
priphriques de votre choix
au client, il se comportera
exactement comme votre PC
principal. Notons toutefois
que la rsolution est limite au
1920x1080 (cette rsolution
passera bien en upscale

eConnectez-vous pour diffuser des jeux

'11/1111181MMINR/INNIF

LegelaMtereefeer

La technologie GameStream, initialement rserve aux appareils Nvidia, peut tre dtourne et
servir au streaming des jeux d'un PC quip d'une GeForce vers de nombreux appareils, y compris
d'autres PC.

SO

sur une TV UHD) et que ce


paramtre devra tre ajust
dans les jeux, sous peine de
vous retrouver avec un HUD
rikiki si par exemple votre PC
de jeu dispose normalement
d'un cran plus dfini. Mme
chose pour les configurations
multi-crans par exemple. Selon
que vous jouiez sur l'un ou
l'autre des PC, la gestion des

Streaming local
ar du garoecaav depuis votre PC WIndows sur d'autres ordinateurs dtectes
tincal
.1(.art un
connecter, connecter- v ,

111.1

SI,

BENBW-ROG

Activer le streamhag

voir us InhannatIons du support

Au Muni
Options avances de l'hte

11, Rapide
quilibre
Beau
Options avances du client
TFRMINER

N'importe quel PC quip de Steam peut envoyer


ou recevoir un stream de jeu vido.
74 Hardware Magazine

sur votre priphrique SHIELD

votre

rsolutions in game risque donc


d'tre complique. En outre,
on constate quelques couacs
quand un pop-up surgit.
Ct serveur, la puissance
requise pour l'encodage vido
est plutt rduite, un Core i3
fera l'affaire, sauf bien entendu
pour les jeux o ce CPU est
dj un facteur limitant en jeu
classique, auquel cas la charge
supplmentaire
due l'encodage
rduira encore les
performances. Un
Core i5 sera donc
prfrable.
N'importe quel jeu
(ou application) sera
support, pourvu
qu'il soit ajout
l'interface Steam au
pralable. Les jeux
d'autres plateformes,
les MMO avec
launcher spcifique
et mme les jeux
portables ou sans
DRM pourront tout
fait tre ajouts et

donc supports. On bnficie


en outre de l'interface Big
Picture de Steam qui est
exemplaire d'ergonomie.

Nvidia GameStream
La technologie GameStream
de Nvidia consiste en un
encodage la vole du jeu
qui est ensuite envoy vers un
priphrique. Cette technologie
est notamment utilise avec
les Shield TV et Shield Tablet
comme nous le verrons dans
le paragraphe suivant, mais
elle est aussi reprise par
Moonlight, une application
qui reprend les fondations de
GameStream mais en le portant
sur n'importe quel type de
machines, que ce soient les
smartphones Android, iOS, la
Fire TV d'Amazon ou mme
les autres PC. Cette dernire
mouture est en phase de bta
et si les rsultats sont trs
convaincants, l'interface est
trs austre (bta oblige) et pas
encore adapte une utilisation

GEFORCE NOW -

Rcents

Nouveauts pour les men'


Plus populaires
Batman'

The
aid

LEGO

Ocear,
.1,0

Genre
Type

,.en of Oncharted Seas

Bade and:

FEMIS

Layent of Fear

The Park

Bien que fluide, le cloud gaming de Nvidia souffre de limitations : jeux en anglais, puissance GPU
limite au niveau des serveurs et surtout, le service n'est disponible que sur la console Shield TV.

NA
TR
AC
H

au quotidien. Nanmoins, dans


les mois venir, cela pourrait
constituer une alternative moins
gourmande que le streaming
Steam (puisque c'est un
moteur d'encodage spcifique
du GPU qui se charge ici de
la tche, dlestant d'autant
le CPU). Mais, bien entendu,
cela implique d'utiliser un GPU
Nvidia, alors que le streaming
Steam fonctionne avec
n'importe quel GPU, Radeon y
compris.
L'interface pour appareils
Android tant sensiblement
plus lche, on peut tout fait
imaginer streamer vers une cl
HDMI Android relie la TV, ce
qui permet donc de streamer
dans le salon moyennant une
trentaine d'euros peine ! Oui
mais attention, il ne faudra
pas oublier les priphriques.
Car s'il est possible d'utiliser
ceux du PC qui joue le serveur
(dans le cas d'une manette
sans fil par exemple), il faudra
plutt privilgier l'utilisation
de priphriques ddis. La
manette PS3 est supporte via
les applications Sixaxis Enabler
(en filaire) ou Sixaxis Controller
(en sans fil), ainsi que la
manette Xbox One et PS4 (en
filaire, grce au driver intgr
Moonlight), mais aussi le
contrleur Shield ou le gamepad
Xbox 360 (il faudra dans tous
les cas acheter un adaptateur
microUSB vers USB). Et si vous
vous demandez pourquoi il
faut passer par une application
tierce alors que Nvidia pourrait
tout simplement donner
accs cette fonction dans
ses pilotes, c'est bien entendu
que la marque prfre limiter
son utilisation ses propres
priphriques qu'elle vend
200 300 , plutt que de
l'autoriser sur des PC dpourvus
de GPU ou des smartphones/
tablettes/autres terminaux
Android sur lesquels elle ne
toucherait pas un kopeck !

GRID Autosp, r t

LR
P

Acheter et jouer instantar

Notons enfin que la fonction


de streaming souffre des
mmes couacs que via Steam
mais qu'en plus, l'application
GeForce Experience, ncessaire
pour recenser les jeux et assurer
le lien entre les machines, est
d'une, assez poussive et de
deux, refuse parfois certains
jeux, notamment ceux qui ne
sont pas issus de plateformes
dmatrialises reconnues.

Nvidia Shield TV
et Grid

SO

La dernire solution consiste


utiliser la Shield TV, que nous
avons teste dans HM80. Il
s'agit d'un botier (dpourvu
d'cran) utilisant un hardware
lgrement plus rapide que
la Shield Tablet et qui compte
un port HDMI 2.0 (par pour
l'UHD donc), deux ports USB
3.0, un microUSB 2.0, une prise
RJ-45 Gigabit, sans oublier
un gamepad sans fil plutt
convaincant. Vous bnficiez
alors du streaming de jeux
depuis votre PC principal
avec les mmes avantages/
inconvnients noncs dans le
paragraphe prcdent, mais
vous pourrez en prime profiter
de jeux Android en excellente
qualit (le Tegra X1 tant
largement plus puissant que la
plupart des SoC utiliss dans
les cls HDMI). On profite aussi
de Grid, la fonction de cloud
gaming de Nvidia : cette fois,
la machine qui se charge du
rendu n'est mme pas chez

vous et vous louez simplement


un accs au catalogue de jeux
pour 10 par mois. A partir du
moment o votre connexion
est capable de 30 Mbps (un
peu plus de 3,5 Mo/s), vous
bnficiez d'un framerate trs
correct. La latence n'est pas
sujette questionnement non
plus, mais les rsultats pourront
varier selon votre FAI. La qualit
graphique sera toutefois
dpendante des serveurs Nvidia.
Ils sont actuellement quips
de cartes intgrant des GK107
(GPU de la GTX 750 Ti) et des
GK104 (GPU de la GTX 770),
de sorte que les rsultats sont
intrinsquement limits et ce,
jusqu' ce que Nvidia passe
une architecture plus puissante.
Autrement dit, si la partie
streaming ne pose pas le
moindre problme, c'est plutt
la partie rendu qui pourrait
tre amliore. En outre, les jeux
sont en anglais, sans possibilit
de modifier la langue, ce qui
est plus que handicapant pour
ceux qui ne sont pas totalement
bilingues.

Xbox One et
Windows 10
Il convient de signaler qu'on
peut streamer le contenu d'une
Xbox One vers un PC Windows
10 (et seulement dans ce
sens-l). Une bonne faon de
rassembler tous les jeux dont
vous pourriez disposer en un
mme endroit et sans devoir
jongler entre les diffrentes

machines. Il suffira de lancer


l'application Xbox sur le PC
Windows 10, de se connecter
la Xbox One et de lancer la
diffusion. Il faudra cependant
tre quip d'une manette
Xbox One sur le PC, les autres
priphriques n'tant pas
supports, bien que le clavier
puisse tre utilis pour taper du
texte. Si la latence est tout
fait correcte, il n'en est pas de
mme de l'affichage, puisqu'on
perd bien plus en qualit
qu'avec les autres solutions
de streaming. La faute un
transcodage un peu trop
pauvre qui fait apparatre des
macroblocs assez frquemment
et sur des portions parfois un
peu trop grosses de l'image.
Il est probable qu'un CPU
puissant sur la console aurait
pu mieux servir cette fonction,
mais au moins, elle a le mrite
d'exister. La PS4 intgre,
quant elle, une fonction
de streaming, mais elle est
limite la seule PS Vita et
aux smartphones et tablettes
Sony Xperia. Des applications
tierces existent pour tendre ce
streaming d'autres appareils,
dont la plupart des terminaux
Android (autres que ceux
de Sony) mais aussi le PC.
Remote Play (c'est le nom de
l'application) est disponible
actuellement en version bta
mais cote 10 $ et se limite
un streaming en 1280x720
pixels et 60 FPS et non en full
HD (dfinition native de la
console).
Hardware Magazine 77

DOSSIER
Un NUC s'avre tre bien suffisant pour grer l'aspect
home cinma et mme pour recevoir le streaming de
jeux via Steam. Une bonne solution trs compacte
pour un prix correct (350 sans OS ni stockage).

CLIENTS POUR
STREAMING
DE JEUX

1111111011111111111111111111.
11111 g lelill1111111111151
115111111111113 OHM 1E11

L'application Remote Desktop permet de contrler un PC


Windows 8 ou 10 Professionnel depuis n'importe quel
smartphone et permet notamment d'activer un clavier virtuel
pour une saisie plus rapide qu'avec une tlcommande classique.

SO

NA
TR
AC
H

Il n'est pas forcment ncessaire d'assembler un vritable PC pour


qui souhaite jouer en streaming. Car mme en se contentant de
composants modestes, on arrive vite un ensemble cotant 300 ou
400 et qui sera relativement encombrant. On peut alors se diriger
vers des miniPC tels que le NUC d'Intel. Celui-ci est d'ailleurs en
train d'tre quip des puces Skylake (Core i3-6100U et i5-6260U)
et devrait se retrouver entre 350 et 550 selon la configuration. Le
Core i3 sera bien suffisant, tandis qu'on peut aisment se contenter
de la version avec un unique slot M.2 si on possde un autre moyen
de stocker ses fichiers, auquel cas les NUC dbutent ds 350 . Il
faut donc ajouter un SSD M.2 et la licence de Windows, ce qui porte
donc le tarif final autour de 550 . Ce prix peut tre rduit en se
contentant de SteamOS (gratuit), mais on se prive alors de nombreuses
options logicielles et matrielles propres l'OS de Microsoft. Mais cela
n'empchera pas de pouvoir streamer des jeux, des vidos et de la
musique ou mettre en place un media center efficace. Comme nous
l'avons indiqu, la Shield Android TV de Nvidia est aussi une trs bonne
solution, capable de tout faire. Par rapport au NUC, elle est bien plus
limite, le streaming jeu n'tant possible qu'avec un PC dot d'une
GeForce et on souffrira de quelques limitations dues Android ou aux
applications utiliser (certains sous-titres ne sont pas grs, de mme
que les bandes-son HD par exemple). Mais il y a d'autres avantages,
notamment le fait que cette console soit livre avec une manette de
jeu sans fil et qu'elle puisse se comporter comme un simple caster,
permettant la diffusion depuis un smartphone, une tablette ou le
navigateur d'un PC, le tout pour seulement 200 . Enfin, on peut aussi
se contenter du minuscule botier ddi uniquement au streaming inhome de Steam. Le Steam Link ne cote alors que 55 (sans manette)
et se branchera simplement votre TV pour y diffuser les jeux d'un PC
quip de Steam. Steam permettra aussi de grer une bibliothque
audio, mais pas vido pour le moment. Ce genre d'appareils est pour
l'heure assez peu rpandu, mais nul doute qu'avec l'expansion du
streaming de jeux (que ce soit PC ou console), ils se rpandront et
gagneront peut-tre mme des fonctions.

LR
P

ellemelmuno"

Pas besoin de dpenser beaucoup pour amener des jeux dans


votre salon : le Steam Link ne cote que 55 et moyennant
l'ajout d'un contrleur USB et la mise en place de la fonction
in-home streaming, vous pourrez jouer dans votre salon.
78 Hardware Magazine

11 FIAGIR
AVEU TOUS SES
APPAREILS

Une tlcommande pour chaque appareil, c'est bien, mais entre la TV,
la box, l'ampli, une manette de jeu et la tlcommande pour contrler
vos mdias, on se retrouve trs vite envahi d'autant de ramassepoussire. Plusieurs solutions s'offrent donc vous pour rduire le
nombre de ces accessoires, commencer par votre smartphone
qui peut servir concentrer les usages. Les amplis rseau et DLNA
profitent, en effet, d'une application qui permettra de tout grer
depuis le smartphone (allumage, entre, volume, etc.). Ce mme
smartphone peut aussi prendre le contrle de votre PC via l'application
Remote Desktop de Microsoft (disponible sur i0S, Android et bien sr
sur Windows Phone), ou l'application Chrome Remote Desktop (iOS
et Android) qui vous permet d'accder n'importe quelle machine
quipe du navigateur Chrome (mais vous aurez accs tout le PC,
pas seulement Chrome).
Si vous ne cherchez qu' remplacer un clavier et une souris pour
des usages occasionnels, c'est vers Remote Mouse qu'il faudra vous
tourner, une application installer tant sur le PC que le smartphone et
qui vous permettra d'muler une souris ou un clavier.
Pour ce qui est des cls HDMI ou des botiers Android, souvent
quips de SoC Rockchip, il existe une application dveloppe par
Rockchip himself et qui vous permettra de contrler votre appareil
avec n'importe quel smartphone ou tablette via l'utilisation de boutons
similaires ceux qu'on retrouve sur une tlcommande traditionnelle. Il
en va de mme pour de nombreuses marques de botiers multimdias,
telles que Roku ou Popcorn qui proposent des applications pour leurs
propres appareils.
Enfin, vous pourrez aussi utiliser le HDMI CEC pour lier plusieurs de
vos appareils et les commander via une unique tlcommande. La
fonction CEC (pas toujours prsente toutefois) permet, en effet, de
transmettre certaines commandes prdfinies, ce qui permet par
exemple d'allumer votre ampli et votre TV en mme temps que vous
allumez votre PC ou votre botier multimdia. Nous reviendrons sur ces
sujets plus en dtail dans un prochain numro.

NE PAS NGLIGER LE RSEAU


111111n11111111111111F

111n111111111111111111111118

Un streaming local de.ealit


ncessite idalement 100
Mbps pour jouer en b&n.
qualit en ful s D. Le 802.11
montr

1111111111MIIIIIMIIIM1111111111111111111

1111111111111111

Gestennere
mies,

Ilead....11crionif Dam., '

'' Processeur

Processeur Intel(R)

36, CS3G.

titeet-if.

des 2.5ches

Smices

Coree.4) 15-4200U

CPU-

Pove<entspe J YOiciKn

Mmoire
zn, Go ,6941

-1

Disque

0 (C)

LR
P

29.4
Bluetooth

nec conneete

14111 Wi
E 14
:1 R tzs mea,

6C tecondes
Lliesten

Voteese

0,83 GHz
36%
C4ce reu.; h-ea6, 66016,
97
1295 40568
Une le leee,ceeer
51:13:58:10

4. %.4,, e",Ne,

.4#4.

4ee
-

ob t

4b_

,, Mans de Ott.

ti 414

le

Mon ts 'al%

4-4.

Curs

Peocesseur, log.quel
MusCleenoe
Preee en ,iw9ed.Flypte,
/
Cx. Ce
Cache de mye. 2
Gede de meaau I

5_

le 646,/, ie fr.:a/tee

NA
TR
AC
H

1,1

Cuv ru.

VReue mernie

Sect.

SO

Dans quasiment chaque cas de figure expos tout au long de


ce dossier, le rseau a un rle jouer : streaming de jeux, vido
la demande, diffusion de fichiers, etc. Quel que soit le type
d'installation que vous viserez donc terme, il sera important
de soigner votre rseau et pas seulement dans votre salon, mais
dans toutes les pices o se trouveront des lments de votre
installation ou dans les pices o vous souhaiterez pouvoir
mettre ou recevoir. Bien sr, le Wi-Fi est l'infrastructure qui
vient en tte en premier lieu quand on parle de couvrir plusieurs
pices d'une habitation. Mais le Wi-Fi offre aussi des dbits limits
selon sa configuration. Le Wi-Fi 802.11n fournit gnralement
quelques Mo/s, ce qui suffira pour de la vido la demande et
pour le transcodage vido de vos films. Les fichiers audio ne
poseront pas le moindre problme, pas plus que la diffusion de
photos. Mais s'il s'agit de lire un Blu-Ray (mme ripp) ou de
faire du streaming de jeux, il ne sera plus suffisant. On peut alors
s'orienter vers le Wi-Fi 802.11ac en 5 GHz, qui peut fournir des
dbits un peu plus importants (de l'ordre de 20 30 Mo/s dans le
cas le plus favorable). Mais voil, c'est un signal qui porte moins,
de sorte que mme si votre appareil principal cens alimenter
la TV du salon bnficie des dbits suffisants, dans les autres
pices, ils chuteront trs probablement. Fort heureusement,
il existe des routeurs grant les deux normes et qui pourront
maintenir deux rseaux en simultan, mais il faudra donc investir
une bonne centaine d'euros au minimum. Moins coteuse,
l'installation de cbles Ethernet est aussi plus performante. Cela
n'aura gure d'intrt, les dbits du 802.11ac pouvant suffire
mais si d'aventure, vous deviez copier des donnes d'un appareil
l'autre, tout cela pourra se faire jusqu' 120 Mo/s si les deux
protagonistes sont compatibles Gigabit. Mais mme si une
bobine de cble et quelques prises vous coteront bien moins
de 50 , cela ne convient pas pour certains appareils qui ne
peuvent pas bnficier de cette connectique. A commencer par
les smartphones, mais aussi les cls HDMI, une majorit de
casters, et certaines Smart TV (qui ont plutt tendance
privilgier le Wi-Fi). En outre, des cbles naviguant dans
tout l'appartement ne sont pas la solution la plus WAFcompliant . On peut alors opter pour le CPL, la transmission
de signaux rseau par le rseau lectrique afin de relier deux
pices sans fil et sans Wi-Fi. Si cela ne rgle pas le problme de
la connectique, c'est un bon compromis entre les dbits moyens

d'un 802.11n pas trs en forme et le passage de cbles dans


toute la maison. Les dbits seront toutefois dpendants de votre
installation lectrique et ils pourront tre aussi bien excellents que
catastrophiques, sans aucun moyen de le vrifier l'avance. Pour
ce qui est de votre connexion Internet, la vido la demande
requiert environ 5 Mbps en 720p et 25 Mbps en ultraHD
(recommandations Netflix), soit respectivement 625 ko/s et un
peu plus de 3 Mo/s. En consquence, on peut en dduire qu'il
faut environ 12 Mbps pour de la diffusion full HD, soit 1,5 Mo/s.
Et ce n'est pas un hasard puisque c'est gnralement le bitrate
recommand pour une bonne qualit avec des flux x264. Pour
les fichiers audio, mme de bonne qualit, 0,5 Mbps suffit, soit
environ 60 ko/s. Enfin, pour le cloud gaming, Nvidia recommande
50 Mbps (soit 6,25 Mo/s) afin de jouer en 1920x1080 60 FPS !
Bien entendu, si vous souhaitez cumuler plusieurs usages,
notamment parce que plusieurs utilisateurs cohabitent, il faudra
prvoir une bande passante en consquence, que ce soit au
niveau de la connexion Internet ou du rseau local.

Un bon rseau Wi-Fi


peut suffire pour la
diffusion de vidos en
full HD et mme pour
l'UHD de Netflix, mais
un rseau Ethernet
Gigabit (ou au moins
100 Mbps) sera
toujours plus stable et
prfrable.

Hardware Magazine 79

DOSSIER

.USION

PC
POINTS FORTS

POINTS FAIBLES

NA
TR
AC
H

jeu haute qualit et streaming


lecture et enregistrement TV
(si carte tuner TV)
lecture de tous les mdias, tous les formats,
tous les bitrates
stockage de fichiers scuris
nombreux priphriques compatibles
serveur et client pour centrales multimdias

cot
encombrement
consommation
peut se montrer bruyant

CONSOLE
POINTS FORTS

jeu
lecture TV (Xbox One seulement)
lecture vido, tous les formats (sauf x265)
centrale multimdia (Plex)

POINTS FAIBLES

Allons droit au but mis part l'affichage UHD qui est solution : la lecture et l'enregistrement TV et le jeu
possible mais ncessite des GPU assez coteux (200 autrement qu'en streaming. Mieux encore, un lecteur
ou plus), ne serait-ce que pour un affichage 2D/vido, multimdia peut totalement se passer du NAS, si la
diffusion de vos fichiers dans toute la maison n'est
le PC sait tout faire. Streamer des jeux vers d'autres
pas une priorit, alors qu' l'inverse, un NAS peut se
appareils, recevoir le streaming d'autres appareils,
complter d'un smartphone (que beaucoup possdent
jouer avec une qualit suprieure n'importe quel
autre appareil, lire les vidos les plus gourmandes en
dj) et d'un caster 30 pour alimenter votre TV
bitrate et en rsolution et dans n'importe quel format, avec tout type de contenus. Les cls HDMI sont aussi
de bonnes allies, mais condition de trouver une
stocker des fichiers par milliers, accueillir les bases
bonne tlcommande pour les accompagner. Les
des centrales multimdias qui pourront alimenter
tous les appareils de la maison, diffuser photos et
box TV des FAI tout comme les Smart TV parviennent
vidos, diffuser et enregistrer la TV. Mais il y a tout de
parfois tirer leur pingle du jeu mais globalement,
elles manquent encore un peu de maturit pour
mme quelques bmols, commencer par son prix
bien s'intgrer dans le salon et souvent, on est dj
et potentiellement son encombrement (mme le plus
quip ce niveau sans volont de tout chambouler.
petit PC mini-ITX reste gros par rapport un botier
multimdia ou un NAS). A moins de ncessiter toutes Il est plus facile d'acheter un appareil 100 que de
ces fonctions en parallle, il est donc probable que
changer de fournisseur d'accs ou de tlviseur. Les
vous trouverez un appareil qui vous conviendra tout
consoles, quant elles, malgr diverses mises jour,
continuent d'tre la trane. Pour la premire fois en
autant, mais qui sera plus simple mettre en place,
2 ans, l'arrive de Plex sur Xbox One et PS4 amliore
avec une interface de base plus adapte au salon et
enfin leur aspect centrale multimdia par rapport
aussi moins onreux. Les deux grands vainqueurs de
2016 sont les NAS et les lecteurs multimdias (parfois leurs prdcesseurs. Mais quand une console comme
combins en un seul appareil). Les deux se compltent la Shield TV 200 fait mieux, il y a de quoi se poser
des questions.
d'ailleurs trs bien, mais deux aspects restent sans

LR
P

refidirtt

SO

cot encombrement
consommation
peut se montrer bruyante
impossible de parcourir un stockage en rseau
gestion des sous-titres

IN1 A q

qMART TV

CASTER

POINTS FORTS

POINTS FORTS

POINTS FORTS

stockage de fichiers scuris


serveur et parfois client pour centrales
multimdias
mise en place ultrasimple

POINTS FAIBLES

lecture vido, nombreux formats


lecture et parfois enregistrement TV

POINTS FAIBLES

gestion des sous-titres

cot
encombrement
peut se montrer bruyant

SMARTPLIONE


IER

MULTIMDIA

BOX TV

POINTS FORTS

POINTS FORTS

POINTS FORTS

appareils

POINTS FAIBLES
cble, caster ou autres appareils ncessaires
pour transmettre la vido la TV
ncessit d'un stockage rseau (ou alors se
contenter du stockage interne)

80 Hardware Magazine

POINTS FAIBLES
ne peut pas fonctionner de faon
indpendante

uaz

TABLL._

dj prsent dans les foyers jeu lger


lecture vido, tous les formats
centrales multimdias encombrement
peut servir de tlcommande de nombreux

cot
encombrement
lecture vido (dpend de l'appareil qui
est reli)
ultrasimple mettre en place

4.J. k

jeu lger
lecture vido, tous les formats
centrales multimdias
cot
encombrement
consommation

POINTS FAIBLES
ge pas de TV
stockage limit

jeu lger
lecture et enregistrement TV
lecture vido, tous les formats
(sauf x265)

POINTS FAIBLES
gestion des sous-titres

CL HL AI
ANDROID
POINTS FORTS
lecture vido, tous les formats
centrales multimdias
cot
encombrement
consommation

POINTS FAIBLES
pas de TV

stockage limit

16 CONCOURS CORSAIR

NA
TR
AC
H

n nous envoyant une question technique


par mail (lecteurs@techage.fr), ou via notre
forum (vwwv.techage.fr), vous pouvez
gagner l'un de nouveaux lots proposs par
notre partenaire Corsair. La rdaction choisira la
question la plus pertinente, un logo l'indiquera
dans votre magazine et son auteur recevra le lot
de son choix. Notez que nous ne pourrons sans
doute pas rpondre de manire individuelle
toutes les questions !

LR
P

MATRISER
SOMMAIRE

SO

L'avis de la rdac :
Le home cinma idal, page 83
Encodage H265, page 84
Cortana, page 90
Remix OS 2.0, page 93
Overclocking des processeurs
Skylake non K, page 96
L'avenir de l'Ethernet, page 100
Ordinateurs quantiques, page 104

3AG\rt Au L_JiHOIX
UN WATERCOOLING A10 HBOI GT
OU UN BOITIER OBSIDIAN 4500
OU UNE ALIMENTATION RMI 650W
OU UN CLAVIER MCANIQUE STRAFE
iir'11r1n Pir",1
82 Hardware Magazine

LR
P

L'AVIS DE LA RDAC'

LE HOME CINMA IDAL


I F DJEUN

J'ai t parmi les


pionniers du PC
ddi au salon
ds 2000. Mais
si j'ai t satisfait
la majorit
du temps, je
dois bien admettre que
la solution home cinma
idale n'existe pas. Le PC
en lui-mme n'a quasiment
que des bons cts : il lit
tous les formats, mme les
plus rcents, gre les sous
titres avec une totale libert,
exploite bien les formats
audio multicanaux et la
qualit d'image est au top.
C'est russir trouver une
faon de nommer ses fichiers,
de choisir une interface
graphique (media center)
et de la faire cohabiter avec
un bon player et le tout
avec une bonne ergonomie
qui complique la chose. Je
n'utilise ni smart TV ni box
de FAI pour mes mdias, ni
mme mon Chromecast, que
je trouve trop lents. Donc le
PC est toujours au centre de
mon salon, mais la Xbox One
me fait hsiter. J'aime avoir
une source unique pour tous
mes mdias et je ne peux
recevoir la TV (TNT Sat) sur
PC. Si bien que j'utilise de
plus en plus la console avec le
rcepteur TNT Sat en entre
HDMI qu'elle pilote, la XB1
tant galement compatible
avec Netflix que j'utilise au
quotidien. Mais elle non plus
n'est pas parfaite. Pour un
MKV avec un choix de langue
et de sous-titre ou encore un
BD sous forme d'ISO, c'est
encore mon PCHC qui garde
l'avantage. D'autant qu'il
est facile utiliser avec ma
bonne vieille tlcommande
Gyration GYR3101.

LE PERE DE FAMILLE

L'01 !R

Cela fait
des annes
que je passe
par un PC
pour lire ma
mdiathque
dans mon
salon. Je
l'utilise avec la centrale
Emby en le pilotant
l'aide d'une tlcommande
Gyration. Pour l'audio en
revanche j'avais choisi le
renderer DLNA de foobar, ce
qui me permettait de lancer
la lecture des pistes partir
d'un smartphone ou d'une
tablette via l'application
de mon NAS Synology
ou sont stocks tous mes
fichiers. Mais j'ai rcemment
remplac ce programme par
un Chromecast audio car je
peux le laisser allumer en
permanence, ce qui assure
un usage plus instantan,
et car il est bien mieux
support que foobar par les
applications mobiles.
Depuis le test trs concluant
de la Shield TV de Nvidia,
j'hsite cependant
remplacer mon PCHC par
cette console Android. Afin
de bnficier du streaming
de jeu PC tout d'abord, mais
aussi pour profiter des jeux
Android sur grand cran
dans mon canap et d'tre
par pour la 4K lorsque je
serai quip d'un afficheur
adquat (ce qui n'est pas
le cas de mon PCHC MiniITX). Cela m'obligerait
cependant me sparer
d'Emby. Il faudrait donc
que je migre sous Kodi mais
il n'est pas certain que je
trouve le courage de le faire
car toutes les mtadonnes
de ma vidothque seraient
reconstruire.

Depuis toujours,
j'utilise des PC
pour mes activits
multimdia. Mais
j'avoue avoir cd
aux sirnes des
NAS pour mon
service de fichiers. Un 5 baies en
raid 5 dont les fichiers critiques,
ceux de la boite, sont dupliqus
sur un 2 baies en miroir. Je n'utilise
en revanche pas vraiment les outils
multimedia proposs par les NAS,
que cela soit le streaming vido
ou les gadgets de prsentation
photo ou audio. Je reste fidle
une bonne vieille arborescence
Windows, par habitude
essentiellement. Mme combats
pour mes films et docus, un vaste
bordel sans aucune prsentation.
L, c'est la flemme qui domine
mais aussi le ct simple d'un bon
vieux MPHC assur de toujours
tout lire sans se poser de questions.
J'en suis rest au PC dans toutes
mes pices, prfrant manipuler
une souris qu'un smartphone.
Caster des vidos YouTube,
pourquoi pas, mais ce que j'aime
regarder ne s'y trouve pas souvent.
De la mme faon, je suis pass
sans hsiter la version PC de
Canal Sat mme si je regrette que
l'enregistrement ncessite toujours
la prsence de leur satane box. A
quoi bon puisque cela marche si
bien en IP ? J'espre qu'un Netflix
du docu se lancera un jour, ce qui
pourrait me motiver passer au
Chromecast et tout piloter d'une
tablette. Avec ma fibre Gigabit,
je pourrais monter ma propre
petite chaine de diffusion 4K mais
puisque je ne sors presque pas
de chez moi, a ne serait gure
qu'un dmonstrateur pour nerver
mes amis... Du coup, mon usage
du multimdia a finalement peu
volu. Peut-tre parce qu' mes
yeux, on n'a pas encore trouv
mieux qu'un PC !

NA
TR
AC
H

iff

SO

I\

E.. RED' CHEF

En bon geek qui a


russi garder son
propre appartement,
j'ai conserv mon
serveur et mon HTPC.
Des To entiers de
vidos et de musique
sur le serveur, et une
manette Xbox One
sans fil sur le HTPC.
Je ne vois pas de
meilleur systme pour ma vieille
(mais fidle) TV FuIIHD. Utilisant
beaucoup Steam Big Picture, je
pourrais aisment me contenter
de sa fonction de streaming local,
mais allez savoir pourquoi j'ai
l'orgueil de conserver un vrai GPU
dans mon HTPC. La prsence d'un
cran UHD sur mon PC principal
compliquerait surement les choses,
mais je ne joue de toutes faons
pas au mmes dans le salon et
dans mon bureau. Cela tant, il
faut bien admettre que j'use et
abuse des Chromecast. Celui dans
le salon me sert pour les vidos
Youtube qui sont infiniment plus
simple caster via smartphone
qu' lancer sur le HTPC. Il n'est
d'ailleurs pas rare que je lance une
playlist Youtube sur ce Chromecast
(TV teinte) afin de meubler
l'atmosphre. Le chromecast dans
ma chambre est utilis meilleur
escient puisqu'il a totalement
remplac mon HTPC. Pour
regarder des sries en streaming sur
Netflix et me bercer la nuit avec une
playlist douce, c'est amplement
suffisant. Enfin, chez madame,
o le WaF et la simplicit d'usage
ont leur importance, j'ai install un
NAS, qui permet mes PC et
ses iBidules d'accder facilement
un contenu commun. Dans le
salon, on retrouve une Xbox One
qui, malgr sa consommation,
remplit parfaitement son office de
centrale multimdia (grace au TV
passthrough, Plex, Netflix et
quelques jeux).

00

PC UpdatiF 83

LR
P

ENCODAGE
HEVC/H.265
NA
TR
AC
H

DES VIDOS JUSQU' TROIS FOIS PLUS LGRES


e plus en plus d'appareils vido sont maintenant capables de lire des flux
I HEVC/H.265. Il est donc temps de dlaisser le H.264 pour gagner une place norme
pour ses films, sries et autres sources SD/HD/UHD. Ce guide vous permettra de
produire des encodages de grande qualit avec des outils gratuits. PAR JRMY PANZETTA

SO

High Effecieny Video Cod*

84 Hardware agazine

Finalise dbut 2013, la


norme de compression vido
HEVC/h.265 va commencer
s'imposer cette anne. Elle
a l'avantage de dlivrer la
mme qualit d'image que
le h.264 pour un dbit de
donnes beaucoup moins lev.
Une amlioration profitable
dans de nombreux domaines
d'application, notamment pour
stocker nos vidos, que ce soit
des mdias optiques DVD/BluRay ou des sources personnelles
provenant de camscopes. Selon
la longueur du film, un disque
Blu-Ray peut tre compress en
H.264 dans un fichier plus simple
manipuler et stocker avec
une taille d'environ 7 14 Go en
conservant une qualit proche
de l'originale. En H.265 il est
possible de rduire cette taille par
deux ou trois grce l'efficacit
du codec, de quoi conomiser de
nombreux Go d'espace sur son
serveur de fichier ou son NAS
lorsqu'on dispose d'une grande

mdiathque. Le H.265 va aussi


bientt servir compresser les
futurs Blu-Ray UHD proposs
d'ici mars/avril, mme s'il va
falloir attendre la sortie de
nouveaux lecteurs optiques
PC qui n'ont pas encore t
annoncs. Les vidos H.265 sont
lisibles par une bonne varit
d'appareils aujourd'hui. Nos
PC en sont capables depuis un
moment dj. Les dernires
gnrations de tlviseurs UHD
ou de lecteurs multimdia sont
pares galement, comme
nos smartphones/tablettes
pour peu qu'ils disposent de la
puissance ncessaire. Du ct
des logiciels d'encodage pouvant
tirer profit du H.265, le choix
est confortable. On peut citer
Cyberlink MediaEspresso 7 (40
) ou DVDFab Video Converter
(40 $) pour les programmes
payants par exemple. Mais
l'image du codec gratuit x264
pour l'AVC/H.264, le x265 est
certainement l'un des codecs
les plus performants et on le
trouve dans diverses applications
gratuites comme HandBrake,
MeGUI, MediaCoder, Hybrid,
Avidemux ou encore VidCoder.
Pour ce guide, nous avons retenu
StaxRip parce qu'il support le
profile HEVC Main10 (et pas
seulement le profile Main)
permettant de conserver la

profondeur de couleurs de 10
bits de certaines sources, mais
aussi car il supporte le FLAC
pour compresser l'audio et
surtout car il prend en charge
le moteur de compression
H.265 des GPU Nvidia bass sur
une puce Maxwell de seconde
gnration comme la GeForce
GTX 960, ainsi que celui des
iGPU des processeurs Intel
Skylake tels que les Core i3/i5/i7
6000. Ces moteurs vous feront
gagner beaucoup de temps
l'encodage, au prix nanmoins
d'une moins bonne qualit
d'image, mais elle peut tre
suffisante si la vido est destine
tre lue sur de petits crans
de smartphones/tablettes par
exemple. La seule limitation de
StaxRip est de ne pas pouvoir
intgrer plus de deux bandes-son
dans une vido. Si vous matrisez
ce logiciel StaxRip vous serez en
mesure d'exploiter n'importe
quel autre programme que nous
avons cit car la procdure
suivre et les paramtres s'en
rapprocheront beaucoup.

POUR CE GUIDE VOUS AUREZ


BESOIN DE :
MakeMKV :
www.makemkv.com

StaxRip :
github.com/stax76/staxrip/releases
SupRip : exar.ch/suprip

Ouvrez tout d'abord votre mdia


avec Fichier/Ouvrir des fichiers s'il
s'agit d'un rip ou d'un ISO. Dans
le cas d'un rip, vous devez ensuite

Il : PAS

pointer le fichier VIDEO_TS.IFO


pour un DVD ou index.bdmv
pour un Blu-Ray. S'il s'agit d'un
disque optique, chargez-le avec la
fonction Fichier/Ouvrir le disque.
Aprs une brve analyse du
mdia, ses diffrentes pistes vido
sont affiches dans la fentre
gauche de MakeMKV. Ne cochez
que la piste (Titre) correspondant
au film. Dans le cas d'un Blu-Ray,
il est possible que plusieurs pistes
d'un temps identique ou proche
soient prsentes car le film peut
avoir plusieurs versions (une qui
supprime les scnes de nudit par
exemple ou une commente).
La bonne est gnralement la
plus longue. Si vous avez un
doute, vous avez la possibilit de
l'identifier en lanant sa lecture
partir du fichier playlist MPLS qui
lui correspond dans un lecteur
comme MPC-HC, ou PowerDVD
s'il s'agit d'un disque optique
car il contient des protections
que MPC-HC ne supporte pas.
Afin de connatre le nom de ce
fichier MPLS, cliquez sur la piste
dans MakeMKV et regardez dans
la fentre de droite le Nom du
fichier source. Les fichiers MPLS se
trouvent dans le rpertoire BDMV\

PLAYLIST
InOchge AOe
du Blu-Ray.

Deenpeen
Cre., MOI
Avec un DVD
Tri
Doue
31348

c:TA":"
DreddeXeSQ.......P0.
comme un BluVdb
Os.P91
1.170. Suneeen1Ingish
NOo
Ray, vous aurez
DO Sena,. 5.1 (nOsh
9! Aue,
*uo
DO Serres. 51 Green
1.8 tee
var
DO Stern., 11 Seves.
par ailleurs
Ove . 1
DO Surfe .7e,
tp Andes
O..
Ed Sose boes PGS Vela
Ti: NA Gd
une liste de
nosere tr egmr. 1
Secnenes PDS One., Porc. unonneent)

PDS
g Sae-ttoN
Pen. e. four: ...My
plusieurs pistes
SeN-cees PGS Paench Porc. mea,
PGs
Q
vido s'il s'agit
0 Souseees PDS fo,Nn
Ci
PGS Ensnes Poco unnNunee,
d'un mdia
PGS French
Seesceoes PGS Prend, (forces secouement,
de sries TV
San-tees
PDS
Q
San-sens PGS Sisesnh lacs seceuenseel
Q
contenant
OPPPoe4P . 2348
51 Ospstre1s). 1.7 Ge
D lltre
plusieurs
117 clupere(s). 33 G8
(3
pisodes. Il
Nee. rI OS nonNNOedeeee)ainsOct
Ouen. de erras or Se Os ue.. Jels21.,BendeAidece. Pas
non o nase
faudra alors
/berna du doute" s.s<5. deo. canent
Ven. Moka., es, 1s,
ment
Mer 0000 Irak e t Joue o, ose 0
de. 00002 eses Nt eeee os ore 1
effectuer cette LeLele *No
Mu ses Me Noue os ore
Oder 00012 aci eku.ku ore .3
Le *Ne 00017 noleD ea a,, a, ale
opration de
*
de Ne more N coodes et oNcese 9-cee
1.ds rdrs
':.e.1== *beau.
le 000 71 e7ts ee ecp,ne de 1 seconSes s'Ognon. e encuver N ere melede de se senaceses el sbe erse.
cration MKV
Cela. oeiaNeene *ante
pour chaque
pisode.
Dveloppez
e des reaiers Mes (Inspe en,* ose die, dos,
le Titre choisi
en cliquant sur la petite flche
Si vous rencontrez des problmes
blanche ct puis slectionnez
avec un DVD ou un Blu-Ray en
les bandes-son et les pistes de
disque optique, le programme
sous-titres que vous souhaitez
payant AnyDVD HD (63 Jan) est
conserver. Dfinissez un chemin
une excellente alternative pour
de destination o sera enregistr
ripper le mdia sur votre disque
le fichier MKV gnr dans la
dur/SSD. Vous pourrez ensuite
fentre de droite la case Dossier
charger ce rip dans MakeMKV et
de sortie. Cliquez ensuite sur le
le transformer en MKV comme
bouton Cration MKV pour lancer
nous venons de l'expliquer.
l'opration.
MakeMKV BETA

de este.

221chap**),

Aude

Madre

etn

esront

Span.

k.-taes

r
0 SoNesoes

Tan
T.

/sc..... 17G.

Titre

cornet

ON.

NA
TR
AC
H

Dans le cas d'un DVD ou d'un


Blu-Ray, qu'il s'agisse d'un disque
optique, d'un fichier ISO ou
d'un rip, la premire tape avant
de charger cette source dans
StaxRip est de le transformer en
un unique fichier qui va contenir
la vido ainsi que les pistes audio
et sous-titres que vous souhaitez
intgrer votre encodage final.
StaxRip est capable de grer
directement les rips et les ISO
monts dans un lecteur virtuel
(ce que nous expliquerons
galement par la suite), mais il
n'est pas parfait ce niveau et
certains mdias peuvent ne pas
fonctionner, c'est pour cette
raison que nous vous conseillons
d'effectuer cette opration. Cette
tape s'effectue avec MakeMKV,
un shareware (50 ) dont toutes
fonctionnalits sont accessibles
gratuitement pendant 60 jours
(30 jours pour les Blu-Ray) et
dont l'installation d'une nouvelle
version mise jour rinitialise
cette priode d'essai.

LES POUR LES MM BLU-RAY

LR
P

PR/

I : e.

PAS AVEC STAXRIP

1: CHARGER LA SOURCE

ti

Choose a rrrethod for opening a source

rProject

Choose a preferred source filter

Siam
r n 7111 cci,

descoptson ed the svsn/see source Men <n .fond m Nt e,Bu

+ Single File

tregdx 0e00

9 Automatic

Soc

DVD and Se - ,.7 Mes can te noped etry o., ose, Mke0.4KV.

Coo>

+ Blu-ray folder
Biu-, solder

Me,

Cd

Source

OGSourcelM using AviSynth.

Cr.

F.e.
m.
cl Arme

multiple

+ File Batch

Sudy utomtes:1

DGSource using AviSynth.

Eden

deeety on Ne g lu - nry dorer oe on the A. cerne,

+ Merge Files

SO

Au premier lancement de
StaxRip, le programme vous
demande de slectionner
le rpertoire o vont tre
sauvegards ses paramtres.
Choisissez ce qui vous convient.
Cliquez sur Source afin de
charger le fichier encoder.
Choisissez le mode Single File
dans la fentre apparue puis
slectionnez votre mdia. Il vous
est alors demand d'installer
AviSynth+, un serveur d'image
qui est indispensable. Cliquez
donc sur le bouton lnstall
AviSynth+, suivez la procdure
d'installation puis fermer cette
fentre. Une nouvelle fentre
apparat alors afin de choisir le
filtre source exploiter. Utilisez
le mode Automatic. Prcisons
qu'il est possible ici de choisir
les modes DGSource using
AviSynth+ ou DGSourcelM sing
AviSynth+ (qui sont tlcharger
l'adresse http://rationalqm.us/
mine.html). Ce sont des filtres
payants destins respectivement
aux GPU Nvidia et aux iGPU
Intel et qui sont capables de

+ FFVideoSource using AviSynth.


9 LWLibavVideoSource using AviSynth.

Audio

procnng where Ney Ide n se p ..< e,<.<1,

Directory Batch

Tools!Apps.
Une fois le filtre choisi, StaxRip
vous demande de slectionner
un dossier o vont tre gnrs

LWLibavSource using VapourSynth

Me.

Di estons are Noces. o sepraN encode, contres, files ee nse,ed.

tirer profit de leur acclration


matrielle pour l'opration
d'extraction audio/vido qui va
suivre sur les sources AVC/H.264,
MPEG-2 et VC1. Un don de 15
$ est ncessaire pour obtenir
une licence. Si vous dcidez de
les utiliser, veillez les activer au
menu Tools/Settings.../Demuxing
de StaxRip, puis dfinir leur
chemin de destination au menu

+ ffms2 using VapourSynth

,nght-cleck
,ht-clek

hue lo

op

+ DGSource using VapourSynth

les fichiers temporaires crs lors


de l'tape d'extraction audio/
vido de votre mdia. Veillez ce
qu'il y ait suffisamment d'espace
libre sur le disque dur/SSD o
est plac ce rpertoire. Une
fentre baptise Demuxing ou
eac3to peut ensuite apparatre
selon le format et la nature de
votre source (dans le cas d'un
fichier contenant un flux MPEG2, il vous sera probablement
demand d'installer l'application
JAVA). Elle liste les pistes audio
et sous-titres contenus dans

votre source. Cochez celles que


vous souhaitez conserver. Dans
le cas d'eac3to, entrez le bon
format pour chaque bande-son
au paramtre Output (WAV pour
une piste PCM, EAC3 pour Dolby
Digital +, DTS pour DTS ou pour
extraire la piste DTS d'un flux
DTS-HD, DTS-HD pour DTS-HD,
AC3 pour AC3, etc). Aprs avoir
valid, l'opration d'extraction
dmarre et prend plus ou moins
de temps selon la taille du fichier
traiter, la vitesse de votre unit
de stockage et le filtre utilis.

Hardware lagazin 85

:x.11. Oc

,rilptA3W904 3ne. tue, ...met


essb 3
AC3, (ne+, VO,
g 3, AC3. French. 3., tee n23/ft 3
bedps 431r>t - 3
ec AC3, 5.3..11,
7: AC3 3,14. 2Och.

n 3

ooakee

oeva ;_ivar

Feench

S.
r

tee.

FL

93 Foi.

3,3oun

n.:1

Pkiel=")Eme.
benOtoptat

3 : BANDES NOIRES, DSENTRELACEMENT


ET REDIMENSIONNEMENT

2: RGLAGE DES CODECS AUDIO


Strep
..

"2".11n1111111n111111kes,-.
C... a.n. Mw

a264

0.e

Cm

:,1

lu,

.
...A
n. n

uw

Se. M..
Cr

Ce. .X

.901,

00A 1.79
.

frta
W.%
9.

I.

rw
Ca.
bu/.
C9.1.

rAC

pies

.1/

p.64 r26.

r--;n

pwge

MW.

00 ffi

fr.

Cu..

os,

r: t
WU*

I.

n Lu..

,..

AM

=COD

I. 0.

01,9

:.Ietassmo.

1,1 Ir
,

C..

c O..

. kro

krn W0,00.0

P.

1g

Nrwa
or

dtailles dans l'tape de MakeMKV si vous avez


du mal l'identifier). Entrez ensuite le nom de film
comme demand ainsi que le rpertoire temporaire
de travail. Dans la fentre eac3to apparue, cochez
les pistes audio et sous-titres conserver puis
validez pour lancer l'opration d'extraction. Il vous
est alors demand d'installer le filtre Haali Splitter,
suivez la procdure en cliquant sur le bouton adquat.
Au bout d'un moment, vous devrez choisir le filtre
Source, slectionner le mode Automatic (ou les modes
d'acclration GPU Nvidia/Intel dont nous avons
parl plus haut).

Comme prcis prcdemment


l'tape de MakeMKV, il est possible
de ne pas utiliser ce programme
pour les rips de Blu-Ray et de les
charger directement dans StaxRip.
Pour cela, au lieu de choisir le mode
Single File aprs avoir cliqu sur
Source, slectionnez Blu-Ray folder
puis entrez le chemin de destination
de votre rip. Vous devez alors
choisir la playlist correspondante au
film (rfrez-vous aux explications

LR
P

non

aode

UA Ce.

n <

LM
1.

900., wye,
.

<ne

DM 1,

90.

Or

Low,

Ar". :99

.+M

0.09 .1

...311.13a13333s,

o.3303....,.061n..
azottsoc..3.,..,3...ro

NA
TR
AC
H

n10.11.

od

Dans la partie Audio du programme StaxRip, le programme a charg


automatiquement une ou deux pistes provenant de votre source. Pour
en changer si cela ne convient pas, faites un clic droit sur une des deux
entres et slectionnez-en une autre l'aide des premires lignes du
menu contextuel. Vous avez le choix d'utiliser ces bandes-son sans
y toucher, afin par exemple de conserver des pistes de haute qualit
tels le DTS, le Dolby TrueHD ou le DTS-MA. Dans ce cas, cliquez sur
le profil ct de chacune de ces lignes (AAC VBR 2.0 - 115 kbps,
par dfaut), puis slectionnez Just Mux. Si vous dsirez les encoder,
choisissez un des profils proposs, ou cliquez sur l'option Edit afin de
le dfinir vous-mme. L'AAC 5.1 sera par exemple un bon choix pour
rduire la place occupe par une piste multicanal AC3/DTS/TrueHD/
DTS-HD, le MP3 galement. Jouez alors avec l'option Quality pour
augmenter le Bitrate et amliorer la qualit de l'encodage, et l'option
Channels pour spcifier le nombre de canaux. En stro, l'AAC et le
MP3 s'utilisent gnralement entre 128 et 320 kbps (640 kbps pour
l'AC3, et environ 1500 kbps pour le DTS). Dans le doute, ne touchez
pas aux options que vous ne connaissez pas. Ce menu Edit vous
permet par ailleurs de dfinir le langage des bandes-son s'il n'a pas t
dtect automatiquement (pour l'identifier facilement dans un lecteur
vido), ainsi que le nom du flux qui sera intgr au fichier MKV final
(Stream Name).

Wu LW.

MAO 00.. Dr.

:11331,32tun

4. MMMO 1. 99 ...A MN 906 1.09 009

Si votre source contient des bandes noires autour de l'image, il faut


les supprimer avant l'encodage. Cochez donc la case Crop de la
section Filters de StaxRip puis cliquez sur Crop dans la barre de menu
du programme en haut. Dans la fentre de prvisualisation apparue,
cliquez sur Menu en bas droite puis slectionnez Auto Crop afin que
l'opration soit faite automatiquement. Si elle est mal effectue, vous
pouvez l'ajuster manuellement en cliquant sur les bords de l'image
et en tirant les bordures orange. Appuyez ensuite sur la touche Esc
pour quitter cette fentre. SI votre source est entrelace, cochez la
case Field au menu Filters afin de la dsentrelacer. En effectuant un clic
droit sur ce filtre, plusieurs modes de dsentrelacement sont proposs
(IVTC, TDeint, FiledDeinterlace...). Testez tout d'abord avec le mode
TDeint puis cliquez sur Preview dans la barre de menu suprieure
afin d'avoir une prvisualisation de la vido. Si le dsentrelacement
n'est pas effectu correctement, tester un autre filtre en commenant
par IVTC puis FieldDeinterlace. Vous aurez ensuite peut tre envie
de rduire la dfinition de la vido et de passer par exemple un
flux 1080p en 720p afin notamment d'utiliser un dbit de donnes
infrieur et de rendre le fichier final moins lourd. Glissez donc le
curseur prsent aux paramtres Resize pour diminuer la dfinition ou
cliquez sur Resize et slectionnez 1280 x auto par exemple.

SO

411111111111111111fr._,

4 : GLAGE DU CODECI-1.265
Il faut maintenant dfinir les options du codec vido en cliquant sur
x264 puis en choisissant un des modes proposes pour le H.265 :
- Le mode x265 se base par dfaut sur un indice de qualit reprsent
par le paramtre Quality qu'il est possible de rgler sur une valeur
allant de 18 Super High 26 Super Low. Plus cette dernire est
basse, plus la qualit de l'image s'approche de celle de la source et
plus la vido est volumineuse. Ce procd donne de bons rsultats,
mais il est impossible de prdire la taille du fichier gnr. L'option
Preset jouant sur les diverses capacits du codec x265 est aussi
ajuster. Plus il est bas (Ultra Fast) plus l'encodage est rapide mais plus
la qualit d'image en ptit (et inversement). Nous vous conseillons de
le placer sur Medium ou Slow.
Vous pouvez galement rgler ce mode x265 afin de dterminer un
dbit de donnes et non pas un indice de qualit, ce qui permet de
prvoir prcisment la taille du fichier final. Cliquez pour cela sur

Project

Crop Preview Options Tools

Hdp

rite
[15:\LempTerneluKay.mitu
Length: 150:40
Size:
1920/1080
Crop:

1920/800

FPS, 23,976
DAR: 1,777
P93 1:1

Crop
Field
Mis,
Resize

Audio Bitrate: 1044

Length: 150:40

Resize

Filtme

g Source

DAtemieernIABI.RaY-newsnicv
Cod. AVC

Profile, High01.4.1

FFVid.Source
Crop
TDeint
RemoveGrain
BicubicResize

Width:

r264

1920 Fic,9ht1

x265

DAR, 2,4
SAR, 2,4
PAR 1:1

Intel H.264

1536000
Zoom: 100,0/100,0

Intel H.265
NVIDIA H.264

Faon n/a

NVIDIA H.265

Audio
[105 AC3 6ch 48000Hz

AMO H.264
640Kbps French (81uRay 105 French.ac3)

VP9

[604 AC3 4806;1; 640Kbps English


-731;Ftiy-1614inglUec3)

00,0

Add Job

lue Mux
2 pass

Click on the mort button to add a job.

Command Lice
Devises
Edit Profil....

86 Hardware agazine

lotions

StaxRip x64 - x264


11111111111MIMIkfions
Basic

Quality:

Analysis 1

Preset:

Analysis 2

Tune:

None

Rate Control 1

Profile:

Unrestricted

Rate Control 2
Motion Search
Slke Decision

22.

Medium

Depth:

Level:

Unrestricted

Mode

Spatial/Intra

Bitrate
Quantizer
Quality

Performance
Statistic
VUI

Two Pass

Three Pass

Bitstream
Other

- Le mode 2 pass/x265 se base sur un dbit moyen


dfinir. Il est plus lent que le prcdent car il effectue
deux passes de calcul mais il permet d'atteindre la
meilleure qualit d'image. Comme pour le mode
x265, il faut dfinir le paramtre Preset, et, si besoin,
rgler le codec sur son profile Main10 en cliquant sur
Options afin d'effectuer un encodage en 10 bit.
Suivez ensuite les mmes recommandations que
prcdemment pour fixer le dbit de donnes (Video
Bitrate), ou utilisez le paramtre Size.

LR
P

Options puis choisissez Bitrate au paramtre Mode du


menu Basic.
Que vous soyez en mode Quality ou Bitrate, c'est ici
galement que vous pouvez choisir d'utiliser le profil
Main10 du codec x265 afin d'encoder des sources 10
bit. Placez pour cela le paramtre Profile sur Main 10
puis le paramtre Depth sur 10.
Le dbit de donnes du codec x265 se dfinit la
ligne Video Bitrate dans les options prsentes la
fentre Target de StaxRip. Nous vous recommandons
une valeur de 250 kbps 1000 kbps pour des
dfinitions infrieures ou gale celle du DVD, soit
720x576. En 720p, il faut tabler entre 1000 kbps
et 2500 kbps, jusqu' 6000 kbps pour du 1080p et
jusqu' 15000 kbps pour la 4K. Si vous prfrez, vous
pouvez choisir la taille du fichier finale la place du
dbit de donnes. Entrez alors la taille voulue dans la
case Size (unit Mo), ce qui calculera automatique le
bitrate.

1-crf 22
Search

NA
TR
AC
H

'111111111111111111reirStaxRip x64 - x264


Crop Previess Options

Project

- Si vous comptez exploiter le moteur d'encodage


H.265 d'un GPU Nvidia Maxwell de seconde
gnration, choisissez le mode de compression
NVIDIA H.265. Notez que ce mode ne supporte que
le profile Main du H.265, donc en 8 bit maximum
pour les couleurs. Cliquez sur Encoder Options afin
de choisir le Mode de compression, savoir CQP pour
qu'il soit bas sur une qualit constante ou VBR pour
un dbit de donnes variable. En CQP, mieux vaut
ne pas toucher aux options Constant QP I/P/B. Si vous
voulez tout de mme essayer, sachez que baisser ces
valeurs augmentent le bitrate et donc la qualit de la
vido finale. En VBR, vous devez entrer un bitrate la
case Video Bitrate de la fentre principal de StaxRip
(utilisez les valeurs recommandes plus haut), ou une
taille de fichier la case Size.

FPS:

DAR:
PAR:

1920/1080
1920/800

23,976
1,777
1:1

Misc
Resize

DrerripTemetluRay_nevernkv
I 6000 I

Codec: AVC

21e

Profile. HighteL4.1

Length: 151140
Quality: 0 %

Width: 1 1920 Height

FFVideoSource

Video Bitrate

4521

Audici Bitrate 1044


Compressibility 0,00
2 Pass - x265

1255de

Filters

E.1 Source
p Crop
Field

AIL

ue

ka=

Size:
Crop:

Crop

M1L
-1/

Preset

Medium

Tune

None

Ultra Fast
Super Fast
Very Fast
Farter
Fast

TDeint

RemoveGrain

DAR: 2,4

Pixel:

BicubkResize

SAR:

Zoom:

2,4

Error.

PAR: 1:1

1536000
100,0/100,0
n/a

ion

Medium

Auco

1DS AC3 6ch 48000Hz 640Kbps French (BluRay ID5 French.ac3)

Just Mux

1D4 AC3 6ch 48000Hz 640Kbps English ( BluRay 1D4 Englisitac3)

.AC VBR 5.1 -404 Kbos

Slow
Slower
Very Slow
Placebo

Add lob

Click on the next

Help

Tools

i'h\temPTemeeluRelmirv

Length: 1540

Cancel

OK

button to add a Job.

NV1i1A EncOding Options

SO

- Pour profiter du moteur d'encodage H.265 d'un


processeur Intel Skylake, slectionnez le mode Intel
H.265. Prcisons que l'iGPU du C PU doit tre activit
dans le Bios de la carte mre et que les pilotes
graphiques doivent tre installs afin d'exploiter ce
mode.
Cliquez sur Encoder Options. Au paramtre Mode,
choisissez VBR Variable Bitrate afin de pouvoir
dterminer un dbit de donne de compression la
case Video Bitrate de la fentre principale de StaxRip
(utilisez l encore les valeurs recommandes plus
haut) ou une taille de ficher la case Size. Vous
pouvez ventuellement opter pour les modes ICQ
Intelligent Constant Quality ou VQP Variable QP.
Plus les valeurs de leurs options Quality et QP I/P/B
seront basses plus la qualit de la vido sera leve
mais sa taille est imprvisible. Mieux vaut les laisser
des valeurs de 20 25. Quel que soit le mode
retenu, rglez le paramtre Quality/Speed selon
que vous souhaitez obtenir une meilleure qualit de
compression ou une meilleure rapidit de l'opration.

1-13

Basic

Codec:

Advanced

Mode

H264/AVC

Profile:

Le
Su

Level:
Cr

Constant QP

Constant QP
Constant QP

23
I

25

E,3
3

GOP Length (0.= auto):

Ei]

B Frames:

Cl

Reference Frames:

E3

A
IC
ID
A
C

Icqp 20:23:25
OK

j Cancel

Hardware Magazi 87

11111n111n111.1111M14

5: PARAMTRES DU LUNTAINtli

BDSup2Sub++ 1.0.2 - D:\ tempTemp\BluRay1D9 French.sup

tg
s.eybelan., S,

Atn. lbreshold Seceora Threstold 74,9469 ThnirodOumut Fe,. Paierie


4C9
leeepeildb62
_
95
s_

StaxRip x64 - x264


Container - MKV

-+a793

Sale

Colvert retoluect,
r (. 19.t i080)

Options Command Lm

Ace, h.
sale

Nerne Deteult Forced ID Type

Sat

filme

Henane

q B PG5 20,2 618 lEduRay108 Enolish.sup

;
smog, lm SUP

Appiy Move e3 semhos

,emove

9 ' PGS 1 15,1 NB 9IuRey ID9 French.sup

Fnme

Tmes

Fumet,

Up

Set Nam
Ney

q aune 6764 gobe

Odev (,8)

FP5 Sax,,

23.976

L]rbboecet fumes

9PS pet

23.976

Fa. .

rem rose (ms)

Us,

Dehults

76ced

80Sup2Sub

LR
P

Fnabled Langueye

mat

Conversion Sem
Rr eh

Sublitks

- r

bee7

5.9

11911

1r

Lommend Lins ;

Cancel

OK

9 ;:2:
2
00
4 .4 1201 102,20:30.431
2 .4 1202 102:20:33,171
1203
102,20,37.42.
4
4
44 1204 102,20:44,04/
Datteced 2 force.

case Convert resolution si vous avez rduit la dfinition de votre


vido dans les paramtres d'encodage, puis choisissez la dfinition
correspondante vos rglages dans la liste Resolution. Validez puis
dfinissez l'option Filter en haut droite sur Lanczos3 qui est un des
filtres les plus prcis. Allez ensuite au menu File/Save/Export, rglez
le langage et le chemin de destination du fichier qui va tre gnr
puis cliquez sur le bouton Save. De retour sur la fentre d'options du
container, cliquez sur Add... pour ajouter au fichier MKV le sous-titre
.idx cr. Vous pouvez ensuite ajouter un chapitrage votre film. Dans
le cas d'une source DVD ou Blu-Ray, voire d'un fichier MKV contenant
dj des chapitres, StaxRip a d produire un fichier TXT adquat lors
des tapes prcdentes et il devrait avoir t automatiquement charg
la ligne Chapters: de l'onglet Options. A cet endroit, il est possible
galement de donner un nom au flux vido de l'encodage, ainsi que
son langage.
Il ne vous reste plus qu' lancer la compression aprs avoir spcifi le
dossier dans lequel sera enregistr le fichier la case Target. Cliquez
sur le bouton Next en bas droite de la fentre principale de StaxRip
puis sur Start dans la fentre Jobs apparue.

NA
TR
AC
H

Au mme niveau que l'option de codec vido, vous devez choisir le


format dans quel votre encodage va tre cr. Vous avez le choix entre
le MKV et le MP4. A moins que certains de vos appareils vido ne
supportent pas le MKV, nous vous conseillons d'utiliser ce container
qui autorise notamment l'utilisation de divers formats de sous-titres
contrairement au MP4. Cliquez Container Options. Si votre source
contenait des pistes de sous-titres, elles devraient tre listes l'onglet
Subtitles. Cochez celles que vous souhaitez conserver, rglez leur
langage s'il est mal rgl et donnez-leur un nom la case Name (son
format PGS, SUB, SRT par exemple). Eventuellement, choisissez-en
une pour la marquer comme piste par dfaut (Default), et identifiez
les pistes forces en cochant la case Forced. Un sous-titre forc est
une piste qui apparat ponctuellement pour traduire une conversation
ou un texte crit dans une langue diffrente de celle choisie pour
la piste audio. Il est possible que vos appareils de lecture vido ne
soient pas compatibles avec le format de sous-titres PGS tir des BluRay. Vous pouvez alors convertir ces pistes dans un format SUB/IDX
mieux support. Pour cela, slectionnez une des pistes puis cliquez
sur le bouton BDSup2Sub++. Dans la fentre apparue, cochez la

cpclone.

III : 'CONVERTIR UN SOUS-TITRE DE BLU-RAY EN SRT

SO

Si vos appareils de lecture vido ne supportent ni


SupRip 1.16 - test.sup
le format de sous-titres PGS ni le SUB/IDX, vous
I hatoOCR
OP.
Type Bk.rey
Fort ?nad
pouvez convertir les pistes PGS provenant d'un
imitiPe SRT
Blu-Ray dans un format SRT qui sera certainement
lu par n'importe quel produit. Lancez le logiciel
SupRip et cliquez sur Open... pour charger votre
fichier SUP. La premire ligne devrait apparatre.
Cochez l'option Automatically Continue With
Next Subtitle, puis cliquez sur le bouton OCR
pour lancer la reconnaissance automatique. Le
programme s'arrtera sur les caractres non
identifis, en les entourant d'une case jaune. Dans
t ktorneteely canne
nott Subttle
OCR
la case en bas ct du bouton OK, entrez le
006Pna
Des histoires d'un monde
caractre qui n'est pas reconnu, en majuscule si
Soeur Weill
sans hommes ni dieux
c'est le cas et en cochant la case Italic galement
Owecter Spt Ideence
Cher. Smletty Tolererne 15
si besoin. Cliquez ensuite sur le bouton OK
Cortraet
pour passer aux caractres suivants, puis de
Jr- tek
Oeta*s_i
nouveau sur OCR pour lancer la reconnaissance
Chenet Mep
de la phrase suivante. Rptez cette opration
autant de fois que ncessaire jusqu' la fin. Au
Map pour slectionner des caractres spciaux. Une fois cela termin,
fur et mesure, SupRip mmorise les caractres
allez l'onglet SRT, vrifiez les lignes de texte gauche pour trouver
que vous corrigez et les dtecte mieux par la suite. Vous pouvez,
d'ventuelles erreurs, puis appuyez sur le bouton Save pour gnrer
par ailleurs, vrifier que tous les caractres de la ligne de texte en
le fichier SRT. Vous devez maintenant charger ce fichier dans StaxRip
cours sont bien reconnus dans la case affichant le texte noir en bas.
l'tape des paramtres du container comme nous l'avons vu
Cliquez sur l'un des caractres de la ligne originale pour effectuer
prcdemment.
des corrections. Vous pouvez aussi vous aider du bouton Character

88 Hardware

magazine

CORTANA

LR
P

L'ASSISTANTE VIRTUELLE
DE MICROSOFT

NA
TR
AC
H

'assistante virtuel Cortana est une nouvelle fonction phare de Windows 10, trop
souvent peu exploit. Comment l'installer et le configurer ? Quelles sont les
utilisations que l'on peut en faire, et comment l'optimiser ? PAR LAURENT DILAIN

Hi. I'm Cortana.

Ask me a question!

Paramtres

Cortana peut vous fournir des suggestions, des


ides, des rappels, des alertes, etc.
all> Activ
Dsactiver Codaina efface ce qu'elle conne sur cet
appareil. mais ne supprime rien dans son Carnet de
notes. Aprs cette dsactivation. vous pouvez dcider
ce que vous souhaitez faire des donnes stocke dans
le coud.

SO

de nice dots le clous

Hey Cortana
Laisser Cortana rpondre Hey Cortana .
I= Dsactiv

Cortana est toujours accessible lorsque cette option


achvee, ce qui consomme davantage de batterie.

vols et plus encore


Dtecter les informations de suivi, comme les
infos de vol, dans les messages sur mon
appareil.
os. Activ
Rechercher des

MIR

kIsr

Les paramtres de Cortana


sont clairs et prcis.

90 Hardware Magazine

est

Comme pour les


Smartphones sous Android
ou iOs, il est possible de
questionner son PC l'aide
de la dernire mouture de
Windows.
Le nom de cet assistant, ou
plutt de cette assistante, est
Cortana, clin d'oeil au nom de
code de l'intelligence artificielle
du jeu Halo dont Microsoft
dtient les droits. Cortana est
ne sur la plateforme Windows
8.1 pour concurrencer
Siri d'Apple, Google Now
de Google, ou S Voice de
Samsung. En portant le projet
sur le monde des PC classiques,
Microsoft fait le pari que cette
fonctionnalit favorisera la
convergence entre le fixe et le
mobile. Ainsi il est maintenant
possible de poser simplement
des questions son PC pour
savoir par exemple le temps
qu'il fera demain ou combien
de temps faudra-t-il pour se
rendre un endroit en voiture.

_.'OREILLE DE
CORTANA :
LE MICROPHONE

Mme si il est possible de


poser sa question l'aide d'un
simple clavier, l'intrt principal
de Cortana rside dans sa
facult couter et interprter
des messages vocaux. D'o
l'acquisition d'un accessoire
indispensable : un microphone !
Contrairement ce que l'on
peut lire ici ou l sur les forums
ou dans certains arguments
marketing, tous les microphones
fonctionnant sous Windows 10
sont compatibles avec Cortana :
il suffit de veiller ce que les
pilotes soient bien jour. Pour les
micros USB, il faudra s'attarder
sur les pilotes du chipset et du
micro en lui-mme, pour les
micros prise jack, les pilotes
de la carte son seront mettre
jour ainsi que l'adaptateur
Bluetooth dans le cas de micro
sans fils.
Les aficionados des jeux en

ligne peuvent en tmoigner :


la gestion des microphones
sous Windows peut s'avrer
dlicate. Les principales difficults
rsident dans le fait qu'il existe
parfois plusieurs micros sur un
systme sans que l'on en soit
forcement au courant. Qui n'a
pas un jour oubli de prendre en
compte le microphone intgr
dans un PC portable ou dans
une Webcam USB ? Il faut donc
activer et configurer le bon
microphone. Pour se faire, il
suffit de cliquer avec le bouton
droit sur l'icne symbolisant un
haut-parleur dans la barre de
tache ct de l'heure et de
se rendre dans Priphriques
d'enregistrements . Il faut
ensuite cliquer avec le bouton
droit dans cette liste pour cocher
l'affichage des priphriques
dsactivs et dconnects.
Ainsi, on est sr d'obtenir la
liste complte des micros et des
entres sonores installes. On
pourra activer et mettre alors
le micro dsir comme source
par dfaut (bouton droit pour
mettre une coche verte) et
ventuellement configurer son
volume sonore. Une petite astuce
pour avoir une configuration
parfaite : se rendre dans les
proprits du microphone,
onglet Ecouter , cocher
temporairement Ecouter ce
priphrique et cliquer sur
Appliquer permet d'entendre
en direct si la voix est bien
distincte. Attention cependant
aux effets de larsen ! Pour en finir
avec le hardware, il faut savoir
que bien videmment tous les
micros ne se valent pas. Il existe
du matriel spcifique pour la
reconnaissance vocale comme les
micros intgrs TruTalk dual-array

Vous verrez ici les dernires


informations sur les sujets que
je suis pour vous. Vous pouvez
voir ce que j'ai appris dans le
Carnet de notes, ou ajouter des
centres d'intrt.
J'ai compris',

Personnaliser

Demandez-moi de jouer au jeu du cinma.

L) Afficher plus de rsultats sur Bing.com

Puteaux, le-de-France

NA
TR
AC
H

Une fois le microphone


configur, on peut s'atteler
l'activation de Cortana, qui
ncessite quelques prrequis.
Tout d'abord, il faut savoir qu'il
est impratif d'avoir un compte
Microsoft associ la session
Windows utilise. Avant la
mise jour 1511 de novembre
2015, il tait obligatoire
d'ouvrir une session depuis
un compte Microsoft. Depuis,
il est maintenant possible de
continuer utiliser une session
locale. Pour les plus sensibles
au respect de la vie prive, il
est malheureusement aussi
ncessaire de faire quelques
ajustements dans les options de
confidentialits de Windows.
Pas de panique nanmoins,
les paramtres seront modifis
automatiquement par Cortana
avec de nombreuses explications
trs claires si on prend le temps
de les lire. Cortana se voulant
un assistant personnel, il semble
logique qu'il doive en savoir un
minimum sur nous en accdant
par exemple aux historiques de
recherche, de navigation, les
dtails de calendriers ou bien les
historiques de communications
en cas d'intgration avec un
Windows Phone. Pour activer
Cortana, rien de plus simple : il
suffit de cliquer sur la fameuse
barre de recherche Windows 10
situe dans la barre des taches,
cliquer sur la roue crante, et de
positionner le premier switch sur
Activ. A cet instant, l'assistant
de paramtrage de Cortana
passera par plusieurs tapes
pour notamment renseigner
un compte Microsoft. Si vous
ne voulez pas lier ce dernier
la session Windows, il faudra
tre attentif cliquer sur Se
connecter plutt uniquement
cette application . La dernire
tape de l'assistant concerne les
problmes de micro : si celui-ci
est mal configur, notamment
en termes de niveau sonore,
Cortana lancera un assistant qui
tentera de reconfigurer le micro.
Sur toutes les configurations
que nous avons testes, il est

Quel est le comble pour un


Geek ? Etre priv de sortie...

LR
P

sur les derniers portables Toshiba


Satellite. Attention tout de mme
aux arguments marketing qui
ont parfois tendance faire
gonfler la note, n'achetez pas un
nouveau micro sans avoir test le
vtre au pralable !

'

1 C

Ensoleill
Prcipitations 10%

Trafic vers le lieu de travail


Ajoutez l'adresse professionnelle
pour obtenir les mises lour de
Posez-moi une question.

Aprs activation, Cortana

SO

On apprciera les blagues de Cortana... ou pas !

est dj prte travailler.

arriv que Cortana nous signale


pour des raisons obscures qu'il
ne nous entendait pas alors
notre configuration tait rgle
aux petits oignons. Il faut alors
lire une phrase qui va rgler
automatiquement le volume du
micro. Parfois, Cortana nous a
dit qu'il tait impossible d'utiliser
notre micro... sauf qu'au sortir
de ce test, l'assistant fonctionnait
trs bien !

1:11 dis moi une blague

kir CORTANA !

Une fois cette tape termine,


Cortana est prt l'emploi. La
zone de recherche situe dans la
barre des taches se transforme
en assistant et il est alors possible
de poser littralement des
questions l'aide du clavier. On
peut aussi dsormais s'adresser
son PC par la parole en
commenant sa phrase par les
mots H Cortana . Par dfaut,

Il faut veiller bien afficher tous les


priphriques dsactivs ou dconnects
pour compltement matriser la
configuration d'un microphone.

Street/ourlez un penphenque 0 enreputrernent nolettous pour modrfuu


POrametres
Alscropte001
r. oUterr rtruh Derieurbon sur..
srenpnenque per Pelaut

Configurer b reconnansence vocale

ha
Deneon Aud.
teeek
Desarove

rr, Afficher Ir, pnphnques dlecte+.

Desactlyer

MN les priphriques dconnecte

Hardware igazine 91

Remindei

00

quo,

Windows est en permanence


l'coute, mais il est possible
de dsactiver cette option pour
ne pas tre ennuy et surtout
conomiser de la batterie en cas
d'utilisation sur un PC portable.
Il suffit alors tout moment
d'utiliser le raccourci clavier
Windows + Q pour que Cortana
passe en mode attente vocal. De
mme, Windows + S attendra
une question crite au clavier.
En terme de performance, nous
avons t bluffs par la prcision
et la vitesse de Windows par
rapport aux assistants Siri et
Google Now : en moyenne,
Cortana se trompe beaucoup

Cortana propose des assistants pratiques


et simples suivre en cas de problmes de
configuration

Configurer votre micro

Cortana ne vous entend peut-tre pas.

Le micro Microphone (Reattek High Deenition Audio)


utilise avec ut ordinateur n'a pas te con, pour
Conana il est donc possible qu'elle ne vous entende
pas bien.
Voulez-vous quand
rnrcro ?

mme essayer

de configurer le

SO

Annule

in) e

da ce ete

QUELQUES QUESTION POSER CORTANt


Quel est le rsultat Equipe sportive ?
Quelle est la mto demain ?
Que se passe-t-il ce week-end ?
Rappelle-moi d'appeler Christian dimanche 22h30
Cherche dans mes fichiers Films
Joue de la musique
Ouvres l' Application
Appelle Thomas
Envoie un email Laurent
Montre-moi les dernires actualits
Rveille-moi 7 heures du matin
Envoie un message Jeremy (SMS)
Quel est l'tat du trafic sur la route vers mon domicile ?
92 Hardware Magazine

RE A propos de moi
Comptes connectes
Paramtres
I.U9 Actualits
Irq Alimentation et boissons
tp
rn
,

Conseils Cortana
Dates particulires

O Films et TV
.4ird Finances
Mto

Pour tirer pleinement parti


des capacits de Cortana, il
convient de renseigner un
maximum d'informations dans
les paramtres accessibles en
cliquant sur la barre Cortana.
On pourra par exemple rentrer
diffrents lieux favoris (domicile,
travail), et surtout indiquer quels
sont nos domaines d'intrts
(sports, actualits, restaurants...).
Plus ces informations seront
disponibles pour Cortana,
plus elle sera perspicace et
prcise dans ses rponses. Les
usages que l'on peut tirer de
Cortana sont multiples : il est

NA
TR
AC
H

Cortana est dote d'motions ! Son


symbole s'animera diffremment en
fonction des questions et des rponses.

Carnet de notes

LR
P

000

moins sur les mots prononcs


et se trouve plus vloce d'une
deux secondes. Cela est sans
doute du au fait qu'un PC mme
de moyenne gamme possde
un meilleur hardware qu'un
smartphone. Enfin, il est possible
de faire en sorte via une option
que Cortana ne reconnaisse
que la voix de son matre
Cette possibilit annihilera sans
nul doute les possibilits de
mauvaises blagues et les trolls de
bas tages !

1M 18;1:2016

possible de se faire rappeler


des informations, demander
la mto, prendre des rendezvous, faire des recherches sur
les diffrents appareils relis
au compte Microsoft (PCs,
tlphones, OneDrive). Petit
bmol : Cortana est trs axe sur
les applicatifs Microsoft. Il faudra
donc imprativement rester dans
l'cosystme de la firme, que
ce soit en termes de logiciels,
tlphone, ou service en ligne.
Il n'est par exemple pas possible
nativement de remplacer Bing
pour les recherches Internet sans

Runions et rappels
Se dplacer

Le carnet de notes est le centre


nvralgique de Cortana en termes
d'informations personnelles.

un infme bidouillage (router les


requtes de Bing vers Google
via un plugin navigateur). En
ce qui concerne la liaison avec
les tlphones, il est clair que
la compatibilit avec Windows
Phone 10 sera parfaite pour grer
les SMS et les appels. Les versions
Android et iOS de Cortana sont
sorties en dcembre 2015 mais
les premiers retours d'expriences
ne sont pas trs encourageants.
Malheureusement, nous n'avons
pas pu tester ces versions
disponibles pour l'instant
uniquement en Chine et aux
Etats-Unis d'Amrique.
En conclusion on peut dire que
l'intgration de Cortana dans
Windows est une russite :
l'installation est simple et
claire, et les performances
et la fiabilit sont au rendezvous. Dommage cependant
que le systme soit cantonn
l'environnement Microsoft :
une API pour dvelopper des
applications tierces pourrait faire
un malheur. En intgrant des
micros d'ambiance chaque
pice, on pourrait vraiment
transformer son foyer en entit
intelligente qui pourrait nous
obir et nous informer au doigt
et l'oeil. Quel temps fait-il
dehors ? Joue le dernier Bowie...
La maison deviendrait alors
quasiment un nouveau membre
de la famille comme on peut le
voir au cinma. Pour que Cortana
fasse partie de notre quotidien,
il faudra imprativement que le
dveloppement sur Android et
iOs soit une russite et que les
usages dpassent le stade du
gadget pour une vraie utilit.

f.

IT;EMIX OS 2.0

LR
P

ANDROID ADAPT AU PC

as sur le projet Android-x86, Remix OS est un portage d'Android sur PC trs


prometteur. Cet OS portable peut-il rajeunir un vieux PC ou laptop ?
B

PAR THOMAS OLIVAUX

ingnieurs de Google, Jide


(mvvv.jide.com ), il s'agit
de Remix OS. L'ambition
est d'amliorer Android
et notamment l'adapter
un usage plus productif,
que a soit sur un bureau
ou en dplacement. Au
programme, une gestion
du multitche plus
pousse et notamment
multi fentre, des
raccourcis clavier, une
interface optimise tout en
bnficiant des points forts
d'Android commencer
par son incroyable
cosystme applicatif.
Pour faire tourner son
systme d'exploitation,
Jide commercialise
galement du matriel,
savoir une tablette 11,6"
(Ultratablet 300 $) et
un micro PC (Remix Mini
70 $) mais ce qui nous
intresse particulirement
aujourd'hui, c'est Remix OS
2.0 pour PC, une version
justement base sur
Android-x86 et qui exploite
la version 5.1 d'Android. Le
tlchargement est gratuit !

SO

NA
TR
AC
H

Android sur PC, c'est un vieux


rve qui attire autant les
utilisateurs fans de cet OS que
les propritaires de vieux PC
qui voient en lui une faon
d'upgrader leur machine vers
un systme moderne, moins
gourmand que Windows et
auquel ils sont plus habitus
que Linux. Google propose bien
les Chromebooks, mais cet OS est
bien trop limit et les applications
Android ne s'installent pas dessus.
Le problme pour les adeptes de
PC est qu'Android a t cr pour
les appareils mobiles qui sont tous
bass sur des CPU d'architecture
ARM. Il existe bien un projet
de portage d'Android sur les
processeurs X86, le bien nomm
Android-x86, nous en avons mme
parl plusieurs reprises dans nos
colonnes, le dernier article sur le
sujet tant relire dans PCU74.
Depuis peu, un autre projet fait le
buzz car il est port par une jeune
socit constitue de trois anciens

< Bluetooth

ID
NOM DE l'AOPARFIl

to4520ranixoe
to t520Nenun, est vdelbla par les apptes momte avec le
Bluet./en &cirre

DE MPKEMOOES ASSOCIES

O toi3

Parrrneeres

Le Bluetooth est support.

Le Chromecast fonctionne sans problme.

UN OS PORTABLE
Un des points cls de Remix OS est
sa portabilit. Contrairement ce
que nous expliquions dans notre
prcdent article sur Android-x86,
Remix OS II ne s'installe pas sur
un disque dur ou un SSD mais
fonctionne exclusivement sur cl
USB. Vous pouvez ainsi
emporter

votre
environnement
de travail complet avec
vous et l'utiliser en dplacement

sur un autre PC. Les exigences


matrielles sont des plus simples :
un port USB 3.0, une cl USB
capable d'crire 20 Mo/s et un
PC avec un CPU 64 bits. C'est tout.
Et dans la pratique, l'USB 3.0 n'est
qu'une garantie de performances,
mais rien n'empche d'excuter
cet OS sur un port et/ou via une cl
USB 2.0. Autrement dit, tout PC
64 bits est capable de faire tourner
Remix OS, c'est--dire l'ensemble
des machines vendues depuis
environ 10 ans. Mais qu'en est-il
en pratique ? Nous avons essay
la premire version tlchargeable
de Remix OS 2.0, en l'occurrence la
2016011402 publie le 14 janvier
dernier et ce sur des PC d'ge et de

Hardware Magazi 93

8 Arile (2002)

47 Rom, (2013)

d1111
Alma au Pays Pet Mervolles (2010)

Amener. Gangster (2007)

58 minuter

pour vine 0990/

1492 . Cultrophe Colomb (1992)

1111

2e80.l New(1979)

Arnencen Sniper (2015)

ii111

1111

tig

Apollo 13 (1995)

Asttaur aux Jeux Olymorpues (2008)

Astnx et ks Vdungs (2006)

1111

1111

Barman Regina (2005)

Ellood O4m0r 2 (2006)

Bruce loutpuissant (2003)

1111

ovenace NOM

Die Nard 4 fiancer en .1 (2007)

1111
Ede Of Tarn.. (2014)

Orange .c6ernetl (2012)

Ersgon 5006)

Ennemi d'Etat (1998)

1111

1111
El pour pu,

Fie/ 6 Fen0051 (2001)

(1965)

Fast 8 Fumerie 2 . 2 Fast 2 Funous (2003)

III

puissance trs varie. Jide prcise


bien qu'il s'agit d'une version alpha
de son systme et que des bugs
sont prvoir.

cl et quelle ISO utiliser pour que


la dcompression s'effectue, il
n'y a rien d'autre faire sous
Windows, a prend de quelques
secondes deux minutes suivant la
vitesse d'criture de votre cl. Vous
pouvez prsent brancher la cl
sur le PC que vous souhaitez faire
tourner sous Remix OS en pensant
changer l'ordre des priphriques
de boot (ou via le menu de
boot, F12 sur de nombreux PC).
L'opration n'a rien de compliqu,
toutefois notre Alienware M11X
R3 n'a jamais excut l'OS (bien
que la cl soit reconnue) ni avec
l'ISO Legacy ni l'EFI. Quand tout
se passe bien, Remix OS vous
laisse deux choix, le mode rsident
o tout est sauvegard sur la cl
et le mode oppos (invit) o
aucun paramtre n'est jamais
mmoris, parfait pour surfer
en toute discrtion. Au premier
lancement, l'installeur s'excute.
Aprs avoir mesur la vitesse en
criture de la cl, il partitionne
automatiquement cette dernire
(la partition systme fait 4 Go) et
s'y installe. La dure de cette tape
varie beaucoup d'un ordinateur
l'autre, sur un PC en USB 2.0 nous
avons attendu environ 15 minutes
mais sur un Core i7 de joueur en
USB 3.0 seulement 2 minutes.
Aprs son premier dmarrage, la
fin de l'installation requiert juste de
choisir une langue ( ce momentl, seuls l'anglais et le chinois sont
disponibles), d'accepter l'accord de
licence et de connecter le Wi-Fi.

NA
TR
AC
H

Accdez vos donnez stockes sur un


PC Windows ou un NAS via ES Explorer.

f unaus 3 Tokye Drift (2006)

1111

erereanam

de

LR
P

11111
Lit. (2005)

06.6

Gap.. Amener Fust Avenger (2011)

Avatar (2009)

INSTALLATION
SIMPLISSIMF

SO

Certaines applications s'adaptent


moins bien aux grands crans.

Deux fichiers sont proposs au


tlchargement, un pour les PC
avec un BIOS (baptis Legacy) et
un pour les PC avec UEFI (baptis
EFI). a ne change rien l'OS et
vous pourrez sur la majorit des
PC UEFI faire fonctionner les deux.
L'archive de 700 Mo tlcharge,
elle ne contient que trois fichiers,
principalement un excutable
d'installation et une ISO de 2,1 Go.
Formatez une cl USB en FAT32
(c'est impratif). Jide indique au
minimum 8 Go, car si l'image de
l'OS n'en occupe qu'un peu plus
de deux, il cr l'installation
un fichier pour un volume de
stockage ; FAT32 oblige, vous
constaterez aprs boot que ce
stockage ne fait que 4 Go. Lancez
l'excutable puis indiquez quelle

AVGN Episode Ptaylist (Oldest to...


135otMat Cesvotemeto

'te

Cinemassacre Extras
357 abonns

'56

SABONNER

AVGN Back to the Future (Higher


Ottaltty) Eau. 6
Ceerr1893.7. Eanes

432 k vues

AVGN: Teenage Mutant Ninja Turtles (Higher Quality) Episode 5


470 176 vues
4 k

MATRIEL SUPPORT
ET PERFORMANCES

/.1 65 ,4

isoulee le 24 sept 7013 elevels AVGN eprsode F1VE Mutant hanta Turnes' Pvcmously th,s v,
ordy aval/sac to 2400 quatity on ',adobe. This is a bv) ,
41 .5)00 .0 4001,

AVGN . Ghostbusters ()t'ION Oualtty)

Eplsode 21
Visa out websdet http,/anernassacre corn/
Mtkes Tome httos //twdtercorrJMrke.Mate
James Tvotted htlps43wItter ccoVonevnassacre
Our Tombe, rntoecine,ossacreproductions tombe
Out F802000, Benn
nr Avaerw facrbcok corn/Goa,
convonemassatte
Our Insta9ramt ret,
Carteporke

7tre kele7

at aArea

94 Hardware agazine

Onernearrecre Fatras
22,

proposs en tlchargement par


les fabricants de hardware PC
puisque cet OS de Google n'est
pas normalement prvu pour
nos configs, mais cette version
d'Android tant base sur un
noyau Linux 3.4, de nombreux
matriels sont nativement pris
en charge. Nous avons mme
t positivement surpris. Nous
avons lanc Remix OS sur 6 PC (5
si l'on tient compte du fait que
le M11X R3 a refus de booter)
et presque tout fonctionn,
mme des matriels assez rcents.
L'affichage a toujours t adapt
l'cran, mme en 4K (pas de
support multi cran pour l'instant,
mais c'est prvu). Le son a
fonctionn avec toutes nos cartes
son intgres (analogiques), en
revanche impossible d'avoir du
son numrique sur notre cran
HDMI. Le rseau fonctionne
aussi bien en filaire qu'en Wi-Fi,
mais ici le contrleur des cartes
mres les plus rcentes (X99 et
Z170) n'tait pas pris en charge,
sans solution part brancher un
dongle Wi-Fi en USB. Et l aussi,
un bon vieux N sans problme,
mais nos cls Asus et Netgear
en AC n'taient pas non plus
reconnues. Le clavier et la souris
fonctionnent sans problme, mais
l'OS est en QWERTY par dfaut
(c'est changer dans les options).
Sur les trackpads, il n'est pas
possible de simuler une roulette
en glissant sur le bord. Nous
n'avions pas d'cran tactile sous
la main, mais des tmoignages
Internet indiquent qu'ils sont pris
en charge. En ce qui concerne le
stockage, c'est trs restreint. Les
disques durs et SSD internes ne
sont pas du tout pris en charge.
Les lecteurs optiques non plus.
Vous n'avez par dfaut accs qu'a
une partition de 4 Go (mme si
votre cl en fait 64) et la prise en
charge des lecteurs SD. Il n'y a
pas encore de module natif pour
crer d'autres partitions sur la cl,
c'est donc un facteur trs limitant.
C'est d'autant plus frustrant que
vous pouvez tout fait installer
Remix OS sur un disque dur ou un
SSD externe USB plutt qu'une
cl. La webcam de nos deux
laptops tests a fonctionn en
lanant l'application Photo et son
micro tait lui aussi de la partie.
En matire de performances,
c'est globalement positif. L'OS est
ractif et fluide, et ce mme sur
un PC en USB 2.0 ( condition
d'utiliser une cl USB 3.0 ou
une bonne cl USB 2.0) bien
qu'il souffre encore de freezes
intempestifs, ce mme sur les PC
USB 3.0 et puissants (Core i7 16

Le support matriel est une


problmatique importante qui
concerne autant Remix OS que
les autres portages d'Android sur
PC. Il n'y a pas de pilotes Android

ii,
.

1:2"irer..4halj- -*

'-

NA
TR
AC
H

LR
P

n
' 13H 21iiliN

datimitege

Les jeux simples comme Clash of Clans fonctionnent. Pour les titres 3D, c'est une autre histoire.

l'autonomie de son portable. Nous


n'avons d'ailleurs pas men de
mesure prcise en l'absence de
protocole de test adapt, mais
l'autonomie nous a sembl au
moins aussi bonne et mme plutt
plus longue que sous Windows
10.

INSTALLER
P LAY STORE

Cette premire mouture de Remix


OS 2.0 est livre sans le Play Store,
autant dire qu'elle ne sert rien
en l'tat ! Il est heureusement
possible d'y remdier assez
facilement en suivant le tutorial
propos sur XDA Developper
l'adresse tinyurl.com/jzokfun . Vous
pourrez alors installer peu prs
toutes les applications qui vous
plaisent et auxquelles vous tes
habitues comme ES Explorer,
Facebook Messenger ou encore
Gmail. Pour Whatsapp, le Play
Store refuse de l'installer prtextant
un appareil incompatible, mais
il fonctionne trs bien si vous
chargez l'APK manuellement en le
trouvant via Google. Pour ceux qui
souhaiteraient carrment rooter
Remix OS, ce n'est pas encore
possible. Certains spcialistes de
XDA Dev y travaillent mais les
premires mthodes proposes se
sont rvles infructueuses pour
nous. L'utilisation de Remix OS se
rvle agrable, la prsence d'une
barre des tches et la gestion
des fentres tant son vrai point
fort. Sans oublier les nombreux

SO

Go). Il y a quand mme quelques


plantages et des problmes sortir
de veille, Remix OS est bel et bien
une version alpha. Le boot sur un
PC USB 2.0 rclame environ une
minute contre 15 20 secondes
sur un PC USB 3.0. Pour ce qui est
des performances pures et dures,
nous n'allons pas entrer dans le
dtail d'une version si jeune, mais
nous avons fait tourner jeux et
benchmarks sans mal quoique les
performances en 1920 avec un
IGP Intel sur laptop sont moins
bonnes qu'un smartphone haut
de gamme. En gnral, le CPU
tire son pingle du jeu et se
rvle bien plus performant que
tout appareil mobile mme sur
un laptop dual core de quelques
annes, mais la partie affichage
est trs mal exploite, mme avec
des GeForces 780 voire 980ti.
Toute la RAM est prise en compte,
l'OS tourne dj trs bien avec
2 Go (aprs tout, c'est ce qui
quipe les smartphones haut de
gamme) mais profite de 4 Go et
plus pour excuter de multiples
applications sans ralentir. Quant
la performance du stockage,
elle est trs dpendante de votre
cl et port USB. Pour chiffrer,
sous AnTuTu Benchmark 6,
notre vieux Lenovo 520 de 2011
obtient un score sur batterie de
150 000 ! A titre de comparaison,
le trs puissant Meizu Pro 5 en
test page 118 se contente de
85 000 et un Galaxy S6 Edge de
81 000. Impossible de connatre

raccourcis clavier auxquels nous


sommes dj habitus sur PC.
Glissez une fentre sur l'un des
bords gauche ou droit et elle se
met en 1/2 cran automatiquement,
un peu comme la fonction
Windows Snap. L'interface est
plaisante et le bouton dmarrer
est ici un launcher avec vos
applications prfres. En
revanche, les barres de dfilement
sont systmatiquement invisibles,
ce qui est assez droutant sur un
vrai PC sans cran tactile car il
faut avoir le rflexe de cliquer au
milieu de la fentre avec la souris
et la faire dfiler, soit mme (a
fonctionne galement au clavier).
Nous avons pu travailler sans mal
sur cet OS et notamment diter
cet article en coutant de la
musique et en discutant sur Skype.
La gestion de base des vidos
est en revanche trs mauvaise.
Si les vidos YouTube passent,

de nombreuses vidos du net ne


fonctionnent pas commencer par
Netflix et ce mme via l'application
officielle. En revanche, lire un MKV
via un lecteur comme VLC n'est
pas un problme.
Remix OS est sduisant et plein
de promesses, mais cette version
alpha est encore trop jeune. Pour
qui souhaite un OS nomade,
c'est une solution performante
et bien pratique qui ne requiert
pas une machine de guerre
pour fonctionner. Les utilisateurs
de tablettes ou de laptops
convertibles Windows seront
certainement ravis de pouvoir
essayer Android comme alternative
et ceux qui ne jurent que par les
OS alternatifs plutt que Windows
pourront enfin exploiter le confort
ergonomique d'un PC. Vivement la
finale, bien qu'aucune date ne soit
communique.

y pur daly Gala ilged ?tom Sport

:===2....-nuure=7"
.....zrz=zr-

nn

Les grands crans sont expoits plus efficacement avec plusieurs fentres. Les
raccourcis claviers amliorent aussi la productivit sous Android.

Hardware Vlagazii 95

LR
P

L'OVERCLOCKING
DES SKYLAKE
NON K: VIABLE ?
4,5 GHZ POUR TOUS !

NA
TR
AC
H

'overclocking sur n'importe quel CPU Intel Skylake, c'est dsormais possible grce des
BIOS non officiels mais bel et bien fonctionnels. Le gain de performances est bien l, mais
avec quelques bmols. Alors, faut-il sauter le pas et upgrader sa carte mre ? PAR B. BOUIX
Le mois dernier, nous
vous faisions part de BIOS
non officiels, dbloquant
l'overclocking des CPU
Skylake dits non K , c'est-dire tous ceux de la gamme
( part l'i5-6600K et l'i76700K) qui taient jusque-l
privs de la moindre forme
d'overclocking. Nous avons
essay ces BIOS, avec diverses
puces, du Pentium au Core i5 et
nous avons voulu vrifier s'il tait
possible d'overclocker toutes ces
puces, jusqu' quel point, quelles
performances cela impliquait et si
c'tait viable long terme.

Ajustez le BCLK, la tension et une


paire de rglages, et votre Core i3-6100
passe de 3.7 4.625 GHz en moins de
5 minutes !

JES FONCTIONS QUI


DISPARAISSENT

SO

Afin de dbloquer les fonctions


d'overclocking, ces BIOS
particuliers dsactivent le Turbo
Mode et les
CPU-Z
C-states. Cela
signifie que si vous
CPU I Caches I Matnboard I Memory I SPD Graphics I Bench I About I
Processor

n'overclockez pas,
lote! Core i3
Naine ;
votre CPU stagnera
Max
IDP
1
65.0
W
Code Naine
Skylake
sa frquence de
Socket 1151 LGA
P adoge I
1.344 V
11
Technoiogy r1471Core Voltage
base et ne pourra
Inbd(R) Core(T14) i3-6100 CPU 3.706Hz
pas passer en tat
Speofication I
E
3
Model
Famdy 1 6
Steppng
de veille profonde.
5E
Ext. Model
6
Ext. Fane/ 1
Revision I RO
Ce dernier point
Instructions IMMX, SSE, SSE2, SEE3, SS5E3, SSE4. 1, SSE4.2, B464T, VT-x,
AES, AVX, AVX2, R4A3
a un impact sur la
consommation,
Clocks (Core 60)
Cache
8-way
11 Data 1 2 x 32 KBytes
4623.19 t4-Iz
Core Speeci
mais il est assez
Multiplier I x 37.0 ( 8 - 36 )
L 1 Inst. I 2 x 32 KBytes 1 8 ay
minime, tandis
Levd 2 12 x 256 KBytes447day
Bus Speed I 124.95 MHz
que l'absence
Peted PSI
Level 3 1 3 MBytes
1
de Turbo Mode
Threads
Cures 1 2
Se action Processor #1
pourra se rvler
gnante pour les
Close
I Valdate I
CPU .Z Ver. 1.74.0.x64 Tools
possesseurs de

96 Hardware igazIne

Core i5 et i7, mais ne concernera


pas les utilisateurs de Core i3 et
Pentium qui n'en sont de toute
faon pas dots.
Si vous overclockez, ce Turbo
Mode aurait de toute faon fait
partie des fonctions dsactiver.
On peut certes essayer de le
conserver, afin de maximiser
les performances selon l'usage,
mais si vous tournez 4,5 GHz
par exemple, stabiliser le CPU
en monocore 5 GHz (en Turbo
Mode) s'avre gnralement trop
compliqu. Il en va de mme
pour les C-states, qui peuvent
provoquer des instabilits sur des
overclockings levs. La perte de
ces deux lments n'est donc pas
dommageable en soi.
L'IGP aussi est dsactiv. Interrog
ce sujet, MSI nous confie que ce
serait pour faciliter l'overclocking
et rduire les causes d'instabilits,
la frquence de l'IGP tant aussi
annexe sur celle du BCLK. Certes,
mais on parvient bien overclocker
les Core i5-6600K et i7-6700K
en conservant cet IGP aussi,
l'explication ne nous semble pas
suffisante. Cette perte-ci pourra
donc s'avrer gnante, notamment
pour ceux qui souhaitent amliorer
les performances de leur machine
de bureautique, machines qui
reposent bien souvent sur l'IGP des
CPU. Cela pourra aussi compliquer
la tche de ceux qui utilisaient
l'IGP pour grer un 3' ou e cran.
Opter pour une carte graphique
ddie (mme trs modeste)
pourrait suffire, mais ce n'est pas

toujours possible et cela ajoute un


surcot de 50 au minimum, un
montant qui aurait plutt intrt
tre investi dans le CPU. Mais pour
beaucoup de machines, ce ne sera
une fois encore pas un problme.
Le jeu d'instructions AVX
semble aussi compromis,
les rares benchmarks qui en
tirent parti affichant alors des
performances bien moindres
que sans overclocking avec les
BIOS traditionnels. AVX est utilis
dans les calculs virgule flottante
et pour le paralllisme, ce qui
compromet donc l'utilisation de
ces BIOS pour une machine ddie
de l'encodage ou du rendu 3D.
Cela dit, pour les jeux vido et la
plupart des usages du quotidien,
cela n'aura aucun impact. Notons
enfin que la temprature reporte
par les sondes du CPU est bugue
(ce qui ne facilitera pas les
rglages fins) et que les trs hautes
frquences mmoire (DDR4-3000
et plus) semblent mal supportes.
Mais pour un grand nombre
d'entre vous, souhaitant
simplement overclocker le Core
i3 ou Core i5 d'un PC de jeu, la
perte de ces fonctions ne sera pas
gnante et vous pourrez en effet
profiter d'un gain de performances
significatif.

PAS SUR TOUTES


LES CARTES
Ces BIOS spcifiques sont
disponibles sur une majorit de
cartes Z170, mais pas toutes.
Chez Asus, les Z170 WS,

LR
P

"se

OVERCLOCKING
ET GARANTIE

NA
TR
AC
H

Un kit de mmoire
ultra-rapide ne sera pas forcment
trs pertinent, car il semble difficile
d'atteindre de trs hautes frquences mmoire
avec ces BIOS. Visez plutt des frquences entre
DDR4-2600 et DDR4-2800.

Le ct non officiel de ces BIOS signifie surtout que les


constructeurs de cartes mres se ddouanent de toute
. instabilit et ne prendront pas en charge des produits jugs
dfectueux en se basant sur l'utilisation de ces BIOS. Voyezles comme des BIOS bta, qui peuvent introduire quelques
instabilits. Nanmoins, leur utilisation est totalement
permise et ne constitue pas un motif de refus en garantie.
Par contre, l'overclocking est, lui, toujours aussi litigieux : si
les constructeurs de cartes mres encouragent cette pratique
(afin notamment de vendre des cartes plus capables et plus
onreuses), elle n'est pas supporte par les fondeurs tels
qu'Intel et AMD. Intel se paye mme le luxe de nous vendre
des CPU K ou X prix d'or, dont le principal (sinon le seul)
intrt est justement leur capacit d'overclocking, mais
considre encore que l'overclocking est un motif de refus
en SAV. Si vous voulez tre couvert, il faudra en passer par
une garantie additionnelle (le PTPP) qui cote la bagatelle
de 25 sur un i5-6600K et qui ne vous confre une prise en
charge assure en SAV qu'une fois seulement. Quand on
sait que la seule diffrence entre un i5-6600K et un i5-6500
se rsume un bit modifi dans le microcode CPU, tout
cela commence coter bien cher... Toujours est-il qu'en
pratique, fort heureusement, votre CPU sera probablement
accept en SAV, sauf s'il montre des signes manifestes de
mauvais traitements. Augmenter la frquence ou la tension
dans des proportions raisonnables ne laissera aucune trace
physique : aussi, vous ne serez pas inquit, mais vitez
toutefois de mentionner cette pratique lors d'une ventuelle
demande de prise en charge.

DDR3 ne bnficient pas non


plus de ces BIOS. Globalement,
vous pourrez donc vous offrir
l'overclocking des CPU non K
pour environ 120 , comparer
aux 80 100 que vous auriez
normalement dpenss dans
une carte B150 ou H170. C'est
assez coteux, mais il ne faut pas
oublier qu'on y gagne aussi ct
carte mre, notamment avec le
support du SLI et du CrossFire
(ou en tout cas de lignes splittes
plus intelligemment) et le plus
grand nombre de lignes PCI-E
supportes par le chipset (ce
qui permet d'intgrer plus de
priphriques et de composants).

SO

Z1 7 O-P et Z170-P D3, ainsi


que la Z170M-Plus ne sont
pas concernes, ainsi que les
Sabertooth Z170 S et Z170 Mark
I. Si les Sabertooth et la WS
pourraient en bnficier par la
suite, les trois autres modles,
destins l'entre de gamme,
n'en profiteront srement jamais,
Asus souhaitant pousser
l'achat de modles un peu plus
cossus pour bnficier de cette
fonction. MSI est plus gnreux
puisque mme les Z1 7 0-A Pro
et Z1 7 0A-G43 Plus en profitent,
comme l'intgralit des cartes
Z170 de la marque. Mme chose
chez ASRock, mme si la Z170
Prof essional
Gaming i7 (un
modle vendu
240 ) est
trangement
absente
de cette
liste. Enfin,
concernant
Gigabyte,
une majorit
de cartes est
supporte,
mais on note
l'trange
absence de
la Z170NGaming 5
(alors que
sa petite
soeur, la
Z1 7 0 N-Wif
est bien supporte). Les Z170MD3H, Z170 HD3P et Z170 HD3

* Les Core i3 ou Core

i5 peuvent dsormais
tre pousss vers 4.5
GHz sans pour autant
devoir opter pour le trs
couteux i5-6600K !

Concernant l'avenir de ces BIOS, on ne sait trop que


penser. D'un ct, cela va coup sr booster les ventes
de cartes Z170 pour tous les possesseurs de Core i3, i5 ou
Pentium qui souhaiteraient overclocker, mais qui auraient
traditionnellement opt pour un modle H170 ou B150
(faute d'overclocking officiel). Cependant, si cette situation
sera bnfique pour les vendeurs de cartes mres, elle
reprsentera coup sr un manque gagner pour Intel.
Le gant pourrait laisser faire, puisque l'overclocking reste
une pratique bien minoritaire parmi la myriade de CPU qui
s'coulent chaque jour. Mais il pourrait aussi faire pression
sur les constructeurs de cartes mres pour que ceux-ci retirent
ces fonctionnalits de leurs BIOS. Aprs tout, le fondeur vient
tout rcemment d'interdire le support des Xeon E3 sur les
chipsets grand public, alors que ce genre d'associations tait
probablement plus que limit (srement moins frquent
que les amateurs d'overclocking). Interrog ce sujet, le
responsable d'Intel France n'tait mme pas au courant de
la pratique, il est donc probable que ce sujet ne soit pas le
centre des proccupations du fondeur.

Hardware Vlagazir 97

Clock Tree: BCLK Tuning__

BCLK input cornes from


PCH in <1MHz steps.

certains n'tant pas toujours trs


stables selon les cas.
La frquence du cache/uncore/
ring (les trois termes varient selon
les marques mais dsignent bien
la mme chose) est initialement
fixe la frquence du CPU,
c'est--dire 3,7 GHz dans le cas
d'un i3-6100. Durant nos tests,
cette frquence n'avait aucun
mal grimper dans les mmes
proportions que le CPU, mais
si vous suspectez un problme
ce niveau, rduisez un peu
son coefficient multiplicateur
pour revenir vers une frquence
proche de l'origine. Avec
un BCLK de 125 MHz, nous
pouvions par exemple choisir un
ratio de 30 pour conserver une

Cores

GT

LR
P

Last Level Cache


PCIe BCLK (100MHz SSC)
got dedscated reference
dock

NA
TR
AC
H

OVERCLOCKER
PAR LE BCLK EN
PRATIQUE

Cela faisait des annes qu'on


n'avait pas overclock un CPU
Intel via le BCLK ! Mme si la
dmarche est ici assez simplifie,
on peut ressortir exactement
les mmes protocoles qu' la
grande poque des Nehalem et
Gulftown en socket 1366. On
va donc chercher stabiliser
une frquence de BCLK, tout
en conservant la stabilit sur
les composants qu'elle pourra
affecter. Parmi ceux-ci, on
notera bien entendu les
frquences CPU et
mmoire, mais aussi
celle du cache (aussi
appel uncore ou
ring) et le FCLK (la

Malgr une surtarification norme


et une mise en avant trs prononce
de l'overclocking sur les puces K (seul
vritable intrt de ces CPU), Intel
considre encore que l'overclocking
n'est pas couvert par la garantie
standard, et il faut donc opter pour une
assurance complmentaire ! Un comble.

Purchase A Plan

.....--

--....--

SO

Inter Cure' i7 Ex/Terne

...........
nnr,

Quint,

Intect Cote' i7-59.60%

$3503

Inter Con^ f7.45160X

535.00

1-1

Ince, Cc,' ,74200S

15000

Irctel. Co, C-5775C

525.00

rntel Coe,47-5930K

$25.00

nntel c Cee- .7-493PC

525 00

Intel' Con' .7 . 5820K

525.00

m..' Con-.7-e790

525.00

InteP Cote-17-4770K

S25.02

Int,l' Core C . 4820

52500

-P

q
q

q
q

1:1
ij

Intel. Cote" i5
125.00

LI

int Ce, .S.5675C

520.00

ri

Irctef. Coce- S-46900

520.00

Ir.' Som" S.4670K

520.00

r_.-]

51000

Fil

Inter Pentiurn`
,,,- , C

50

ADO TOSHOPPeNG CARI

98 Hardware Agazine

\\\\y-

MSI est la seule


marque proposer les BIOS pour
overclocker les CPU non-K sur toutes
ses cartes Z170, mais les autres
marques n'exceptent que quelques
modles.

.................

Inter Cote' i7

1ntei' Core S .66005

-4 -

.....

frquence des lignes PCI-Express).


Pour le CPU, vous pourrez viser
autour de 4,5 GHz sur peu
prs tous les processeurs, ce qui
ncessitera autour de 1,3-1,35
V sur une majorit de CPU.
Pour la mmoire, les frquences
entre DDR4-2133 et DDR4-2666
ne poseront pas de problmes
(du moins au niveau contrleur
mmoire), mais nous n'avons par
exemple pas russi stabiliser
notre kit DDR4-3200 avec ces
BIOS, alors que c'est possible sur
les BIOS traditionnels. En outre,
n'hsitez pas essayer plusieurs
ratios mmoire selon votre BCLK,

frquence
proche
des 3,7 GHz.
Enfin, le FCLK est cadenc
800 MHz d'origine (ratio x8
avec le BCLK 100 MHz). Il
supporte gnralement un lger
overclocking 1 GHz et dans
nos tests, il ne posait pas de
problmes pour des BCLK variant
autour de 125 MHz. Par contre,
si vous visez 150 MHz de BCLK,
il faudra probablement conserver
un ratio de x8 (ce qui donne dj
1,2 GHz) voire baisser au ratio x4
(600 MHz).
Dans de nombreux cas,
dsactiver les fonctions non
supportes, saisir le BCLK de
votre choix, ajuster le ratio
mmoire, puis la tension
CPU seront les seules tapes
ncessaires. Il n'y a donc aucune
raison de vous priver.

alors n'hsitez pas revenir sur


un BIOS conventionnel si vous
rencontrez de tels dsagrments.
Overclock 4,625 GHz, soit
+25 %, notre Core i3-6100 se
montrait nettement plus rapide
en jeu, avec des gains variant
entre 8 et 19 % et mme jusqu'
23 % plus rapide dans certaines
applications de calcul (Cinebench
ou WinRAR). Les Pentium G4400
et Core i5-6500 montrent des
gains encore plus apprciables,
puisque s'ils peuvent atteindre
une frquence comparable, ils
partent de plus bas. L'i5-6400
serait srement le plus intress
par cet overclocking avec sa
frquence de base de seulement
2,7 GHz. Mais si vous voulez
atteindre de telles frquences
avec les Core i5 et i7 quad core,

Compression Sc Photo (sec)


Core i7-6700K
@4,5 GHz
Core i5-6500
()4,5 GHz
Core i5-6600K
@4,5 GHz

Core i3-6100

Jeux (FPS)

Core i7-6700K
@4,5 GHz
Core i5-6500 1111
GHz
Core i5-6600K '24,5 GHz

68

4111mewi.1.
54

68

69

Core i3-6100
g4,5 GHz

116

100

SC

WinRAR

n Photoshop CC

Encodage (sec)
Core i7-6700K
@4,5 GHz
Core i5-6500
(&4,5 GHz
Core i5-6600K
Kt)4,5 GHz

150

bd

Core i3-6100
@4,5 GHz
Pentium G4400
@4,5 GHz

Pentium G4400

257

Core i5-6500

36

416
463
483

0111111111111111.1ii2
0

200

xRecode

Pentium 64400
@4,5 GHz
Core i3-6100
@4,5 GHz
Core i5-6600K
"a4,5 GHz
Core i5-6500
g4,5 GHz
Core i7-6700K
@4,5 GHz

314

359

Core i3-6100

47

400

n Handbrake

83

71

54

50

150

100
mi

Anno 2205

86

Pentium 64400

35

378

122

Consommation (Watts)

Core i3-6100

298

122

69
70

The Witcher 3

257

242

Core i5-6500

57

236

189

76

Pentium G4400

SO

74

85

106

Pentium G4400
p)4,5 GHz

139

126

85

Core i3-6100

102

110

almiummai

Core i3-6100
#4,5 GHz

92
tbm=1111=6

Pentium G4400

87

Core i5-6500

80

85

Pentium G4400
@4,5 GHz

En l'tat, et malgr de
nombreuses fonctions qui
disparaissent, ces BIOS redorent
le blason des puces Skylake
jusque-l non overclockables
et constituent une bonne
alternative aux onreux i56600K et i7-6700K. Mais
avant de changer tous vos
plans concernant une nouvelle
configuration ou l'upgrade
venir, il faudra tre prudent : plus
d'conomie d'nergie, plus d'IGP,
plus d'AVX (ce qui peut tre
contre-performant sur certaines

52
in
Mosin 65

Core i5-6500

UNE BONNE AFFAIRE,


MAIS SOUMISE A
CONDITION

NA
TR
AC
H

A cause du bug des instructions


AVX, certaines applications
de calcul parallle pourront
montrer des contre-performances
prononces : aussi, il sera
bien ncessaire de mesurer les
performances de votre CPU
avant, puis aprs overclocking,
dans toutes les applications que
vous utilisez, et de dcider en
consquence des bienfaits de
votre overclocking. Nanmoins,
une chose est certaine : en jeu,
le gain est toujours palpable et
parfois de faon significative !
Nous n'avons pas not
d'instabilits ou de plantages une
fois l'overclocking stabilis, mais
plusieurs utilisateurs font tat
de tels problmes sur le Web,

applications) et un overclocking
qui n'est pas garanti et dont le
support peut disparatre du jour
au lendemain si Intel souhaitait
faire pression sur ses partenaires.
Nanmoins, si votre PC est ddi
au jeu, vous avez tout y gagner
avec un Core i3 qui pourra
grimper 4,5 GHz ou plus ! Avec
les Pentium, le surcot ncessit
par ces cartes Z170 ne sera peuttre pas justifi et placer ces 20
40 supplmentaires dans un
Core i3 serait peut-tre plus sage,
mais l'option reste totalement
possible. Quant aux Core i5
et i7 non K, ils en profitent
assurment mais mme avec leur
frquence de base, ils sont dj
trs performants, de sorte que
cette nouvelle fonctionnalit est
moins excitante (mais bnfique).

il sera ncessaire d'opter pour


un refroidissement digne de ce
nom !

LR
P

LES PERFORMANCES
EN PRATIQUE

ii

609

600

800

89
104

r
kiiiiriammiumid

4

115

____iiimiumasuid

0011Wilb

18

122

169
0

50
id charge

100

1 5 0

200

n repos
Hardware

,azira 99

LR
P

LE FUTUR DE
L'ETHERNET
NJASI T . 5 GEti S
CHANGER VOS C/' r"

NA
TR
AC
H

802.3BS :JUSQU' 400 GB/S !


andis que le 10 Gb/s se fait dsirer, le groupe de travail 802.3bz promet des dbits jusqu'
5 GHz faible cot et sans remplacer nos vieux cbles cat5e ! Pendant ce temps, les FAI et
autres datacenters rvent dj d'une connexion Ethernet 400 Gb/s. PAR THOMAS OLIVAUX

SO

L'explosion successive des


marchs des laptops, des
tlphones, des tablettes
et dsormais des objets
connects (loT, Internet of
Things) met frquemment le
Wi-Fi en avant au point qu'on
en oublierait parfois que
l'Ethernet reste la mthode de
connexion en rseau la plus
rpandue.

Au catalogue de
Tehuti depuis l'an
dernier, la TN9510
est une carte la
fois 10GBASE-T
et NBASE-T qui
promet d'tre bon
march. Mais le
prix reste inconnu
pour l'instant.

100 Hardware ilagazine

Et surtout la
plus fiable et la plus
performante. Qui n'a pas
chez lui quelques PC,
un NAS ou une console
branche sur le rseau
filaire ? Pas de SSID
ou de cl WPA
connatre, pas
de coupures,
des dbits
au top
mme
si le
voisinage
est dense, bref,
part le fameux cble qui
peut tre gnant, l'Ethernet c'est
LA rfrence. D'ailleurs, il n'y
a pas que le Wi-Fi qui fait des
progrs. Ethernet est galement
trs loin de ses dbuts sur cble
coaxial 2,92 Mb/s en 1973.
Mais le Gigabit Ethernet, le

Leader en matire d'quipement rseau, Cisco est l'un des fabricants les plus actifs
dvelopper le 5GBASE-T.

standard pour tous depuis une


bonne dizaine d'annes, arrive
saturation. Le dbit maximum
de 125 Mo/s, qui est plus
frquemment de 100 120 Mo/s
selon la longueur et la qualit
du cblage, ne suffit plus, car les
disques durs sont plus rapides
sans mme parler des SSD. Mme
Internet arrive saturer un Gigabit
Ethernet chez certains chanceux !
Transfrer un Blu-Ray de 50 Go
rip sur le PC principal vers le NAS
ou le serveur de fichier prend
plus de 7 mn 115 Mo/s. Il n'y a
pas pril en la demeure, certes,
mais c'est agaant quand on sait
qu'entre un SSD (PC principal)
et une grappe de disques durs
en RAID 5 (NAS) vous pourriez
aisment atteindre 300 Mo/s
et rduire le temps requis pour

cette opration moins de 3


mn. Et copier des fichiers entre
deux PC quips de SSD serait
encore deux fois plus rapide. La
problmatique se renforce en
entreprise, car la bande passante
du serveur est partage par
plusieurs personnes. L'agrgation
de ports LAC P (802.11ad) est
une bonne solution pour les
serveurs qui peuvent aisment
cumuler plusieurs cartes rseau,
mais si la bande passante globale
augmente, il est impossible de
raliser un transfert unique qui
combine le dbit de plusieurs
cartes. Ce qui rend cette solution
peu intressante pour nos
usages domestiques bien que de
nombreuses cartes mres soient
quipes de deux contrleurs
Gigabit depuis des annes.

Le catgorie 5 de premire
gnration, limit 100 MHz et
sorti du temps des rseaux Fast
Ethernet (100 Mb/s) est hors
de l'quation, seuls les cbles
cat5e et cat6 sont concerns. Le
projet vise atteindre 5 Gb/s sur
du cat 5e et du cat 6 et ce en
respectant les exigences initiales
(c'est--dire jusqu' 100 m et ce
sans blindage obligatoire). Il sera
mme possible de dpasser ces
distances en cat6 ! Ou mme
en cat5e en se limitant alors
2,5 Gb/s. Les nouvelles puces
Ethernet NBASE-T utiliseront le
mme encodage qu'en 10 Gb/s
(25 bits par seconde par Hertz au
lieu de 16 en Gigabit) et surtout
un gros travail de DSP (autrement
dit de correction d'erreur) pour
obtenir de tels dbits 100 MHz
(le maximum pour du cat 5e) et
200 MHz (cat6). La finalisation
du NBASE-T est attendue
pour septembre, esprons que
nous verrons rapidement des
cartes mres et des switchs
compatibles ! Pour les plus
impatients, Cisco possde dj
des matriels compatibles mais
encore faut-il qu'ils arrivent
en boutique. Cisco, moteur
de l'alliance NBASE-T (nbaset.
org ) propose aux anglophones
une FAQ complte l'adresse
adresse tinyurl.com/qgjrof6 .
Prcisons qu'une autre alliance
ayant les mmes objectifs (2,5
et 5 Gb/s sur les cbles dj
existants) est ne peu prs en
mme temps sous l'impulsion
d'Alcatel-Lucent et Broadcom,
la MGBASE-3 (MG pour
MultiGigabit, mgbasetalliance.
org ). En juin dernier, la mise
en place par l'IEEE du standard
802.3bz a rendu obligatoire
la cohabitation entre les deux
groupes (certains fabricants
taient mme membres des deux
organisations).

NA
TR
AC
H

LR
P

6a ou plus rcent. Si vous tes


dj quip en 6 "tout court",
vous devriez vous en sortir, la
norme prvoit jusqu' 55 m sur
du cble blind contre 100m
avec du 6a ou du 7 mme sans
blindage. C'est une prcision
qui a son importance, car le
cble non blind (UTP) cote
sensiblement moins cher et
s'intgre un peu plus facilement
domicile ; il est plus souple et
peut donc tre plus facilement
courb. Aucune chance pour
du bon vieux catgorie 5 qui est
incapable d'encaisser un signal
500 MHz. Le 10GBASE-T devrait
permettre tout un chacun des
transferts jusqu' 1,25 Go/s sans
s'quiper de fibre optique ni
changer nos habitudes, parfait !
Mais c'est dj trop juste pour
certaines entreprises et surtout
les datacenters qui voient plus
loin. Beaucoup plus loin.

BOOSTEZ VOS VIEUX


CABLES CAT5E

Asrock cr l'espoir en sortant fin 2014 la premire carte mre avec du 10 Gb/s
intgr. Mais 870 la bte (tarif actuel), quelle dception.

LE 10GBASE-T
POUR 2016?

SO

L'avenir, on le connat dj.


Le standard 10 Gb/s sur fil de
cuivre (Ethernet 10GBASE-T) a
t initi en 2002 et est ratifi
depuis mi 2006 ! Votre magazine
prfr a mme ralis un article
avec quelques benchs sur cette
norme rseau il y a dj deux
ans et demi dans HM67. Mais si
quelques grands comptes sont
dj quips, les particuliers
et les PME attendent toujours.
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a que
peu de matriel 10 Gb/s sur le
march et que les tarifs sont
prohibitifs. Au moins cher, il
faut compter 420 par carte
rseau comme la Intel X540T1
et 900 pour un switch 8
ports tel le D-Link DXS-121010TS ! En esprant que les
switchs baissent entre 100 et
200 , nous attendons surtout
des cartes mres avec du 10
Gb/s intgr. Et ce sans (gros)
surcot. Pour l'instant, sorti
de l'univers des serveurs, seul

Asrock a sorti une carte mre


quipe de 10GBASE-T, la X99
VVS-E/10G vendue depuis environ
un an. 870 , une affaire !
Nous continuerons donc de
ronger notre frein en esprant
que l'explosion des connexions
fibres Internet acclre un
peu les choses. Quant prvoir
votre rseau priv pour le 10
Gb/s, achetez du cble catgorie
CJ

(/)

(2)

0-

il)

I
I

cc) I

ro I g 9

. L- 6.25

co

5),
'1

2g

o
o
5)

11.

N
C)

NBASE - T est une nouvelle version


de l'Ethernet en dveloppement
qui devrait vous plaire. Ces
travaux qui ont dbut un peu
plus d'un an et pousss par de
nombreux industriels de renom
comme Cisco, Intel ou Freescale
partent d'un constat de bon
sens : bien que le 10 Gb/s soit
sur la voie, de trs nombreux
btiments (maisons, entreprises,
universits...) sont dj
entirement cbles en catgorie
cat5 ou cat6 pour lesquels tout
remplacer en cat6a ou cat7 est
financirement inenvisageable
tant le cot des travaux et
finitions serait coteux en plus du
cble lui-mme. 802.3z vise donc
optimiser au maximum l'usage
des cbles existants pour tcher
de parvenir dpasser le Gigabit
actuel sans exploser la facture.

D
o

62.5 100

200

400
Source: George Zimmerman. CME Consuttog

Hardware agaziru 101

802.3BY : 25 GB/S

POE EN STANDARD
802.3bz ne se contente pas
de crer les nouvelles vitesses
2.5GBASE-T et 5GBASE-T mais
va standardiser le PoE (Power
over Ethernet). Pour rappel, le
PoE qui existe dj en option sur
des matriels Gigabit ou 10
Gb/s permet de faire circuler
de l'lectricit en plus des
donnes au sein du rseau Ri-45
afin d'alimenter des appareils.
C'est trs pratique pour des
camras de surveillance, des
dtecteurs de prsence et
tout type d'objets connects
qui n'ont pas de gros besoins
nergtiques et que l'on place
souvent des endroits loigns
de toutes prises lectriques.
C'est galement une scurit en
comparaison au Wi-Fi, car, en cas
de coupure de courant, il suffit
que le switch PoE (qui alimente
les camras et autres matriels)

Alors que nous rvons encore du


10 Gb/s la maison, saviez-vous
que le 100 Gb/s existait dj ? Mais
via fibre optique exclusivement et
la mise en oeuvre est si coteuse
et complexe que personne ne s'en
sert. De plus, 100 Gb/s (soit une
bande passante de 12,5
Go/s) est inutile

NA
TR
AC
H

En gnralisant le PoE, 802.3bz favorisera


l'intgrations d'objets connects avec la
fiabilit d'Ethernet.

5,
`;',.....;58

IIC.

SO

pour la quasitotalit des usages


et n'est finalement utile
qu' la cration de dorsales en
salles blanches sur laquelle
de nombreux serveurs
sont relis. Mais pour
rduire les cots en
reliant justement les
serveurs au switch, la
norme 802.3by est actuellement
en dveloppement, la version
finale de la norme tant attendue
pour l'autonomne
prochain. 802.3by
1111111111111111111.111111111111111111111111111111118.1.1101111
est un rseau
Ethernet 25 Gb/s
qui a pour but de
fonctionner via un
seul cble avec des
=====7"...1===....
cots n'excdant
pas beaucoup ceux
du 10 Gb/s. Pour
atteindre 100 m, la
fibre optique sera
25 Ge/5
ncessaire, mais vu
que l'un des buts
principaux est de
relier un serveur
un switch et que les
distances peuvent
tre plus courtes,
une option sur fil
de cuivre (4 paires,
comme nos rseaux
Gigabit actuels)
est galement au
programme. Et vu la
Bien qu'elle soit titre 2015, cette roadmap publie il y a quelques mois par l'Ethernet Alliance est encore
faible pntration du
parfaitement d'actualit.
20n4 (MA

102 Hardware Magazine

10 Gb/s pour l'instant, on est en


droit de se demander si le 25 Gb/s
ne pourrait pas tre la prochaine
vritable tape, mme l'chelle
des particuliers.

802.3BS : 400 GB/S


Mme si 100 Gb/s ne sont pas
d'utilit pour grand monde,
rien n'arrte la recherche
et l'innovation. Nous avons
l'habitude que les sauts
gnrationnels d'Ethernet soient
d'un facteur 10, comme le
passage du 802.3 initial 10
Mb/s au Fast Ethernet 100
Mb/s puis le Gigabit Ethernet 1
Gb/s suivi du 10 Gb/s. Mais tout
comme il y a eu un standard
40 Gb/s en attendant que les
100 Gb/s soient atteignables, les
acteurs du consortium Ethernet
planchent

LR
P

soit sur onduleur avec le serveur


d'enregistrement pour que tout
le. systme de surveillance soit
encore oprationnel. PoE en
standard permettra galement
de faciliter en entreprise le
dploiement de points d'accs
Wi-Fi ou de tlphones IP.
Actuellement, le PoE peut fournir
jusqu' 12,9 W (802.3af aka PoE)
ou 30 W (802.3at aka PoE+) sur
48V mais nous ne savons pas
encore s'il y aura une volution
ce niveau via 802.3bz.

Si le 25 Gb/s promet une


variante sur cble de cuivre, les
connexions ultra rapides se font
toujours via fibre optique dans
les salles serveur.

en
ce moment
sur une future norme
Ethernet 400 Gb/s baptise
802.3bs. Le saut direct vers 1
Tb/s semble impossible pour
le moment. Pour atteindre
400 Gb/s les dveloppeurs
planchent sur l'agrgation de
plusieurs liens 100 Gb/s soit
via diffrents brins de fibre
optique ou carrment au sein
d'un seul cble de fibre (SMF
pour Single Mode Fiber) dans
lequel les diffrents flux 100
Gb/s cohabiteraient avec des
longueurs d'onde diffrentes et
d'autres variantes sont l'tude
comme le cumul de huit lignes
de 50 Gb/s voire 16 lignes de 25
Gb/s. Cette super connexion n'a
pas pour vocation d'tre install
mme des ordinateurs, pas
mme des serveurs. L'objectif est
ici de relier plusieurs btiments
via une backplane ddie
dans chacun d'entre eux et ce
sur des distances variant de
100 m carrment 40 km. Le
planning prvoit de premires
applications concrtes ds 2017
et nous pouvons dj rver d'un
futur Ethernet 1 Tb/s d'ici
quelques annes.

NA
TR
AC
H

LR
P

L'ordinateur D-Wave Two


a t achet par Google et
la NASA en 2013.11 pourrait
utiliser un processeur dot
de 1097 qubits refroidi
l'aide d'hlium liquide
a 20 millikelvin (proche
du zro absolu) pour une
consommation d'nergie de
seulement 12 kilowatts.

mis

LE DURIT .7

AVENIR DU CPU?

SO

ne miniaturisation de plus en plus complexe pose de gros problmes aux


constructeurs qui doivent repousser les limites de la physique classique.
La mcanique quantique mise en avant par Google et la Nasa est-elle
l'avenir de nos CPU ? PAR LAURENT DILAIN

Cette puce de D-Wave embarque 128 qubits.

104 Hardware lagazine

L'anne dernire, Intel a


confirm que son cycle
de dveloppement avait
lgrement baiss depuis 2012
en embarquant une taille de
22 nm pour ses transistors.
Aujourd'hui, la technologie permet
une taille de 14 nm et le 10 nm
n'est pas attendu avant fin 2017.
Si l'on considre la loi empirique de
Moore qui dclare que le nombre
de transistors qui composent un
circuit doit doubler tous les dix-huit
mois, la taille de ceux-ci devrait
approcher celle de l'atome au
dbut des annes 2020, soit 100
fois plus petit que ce quoi qu'Intel
espre parvenir ! En effet, l'ordre
de grandeur du rayon d'un atome
est de l'ordre de 0,1 nm. Si pour

la plupart d'entre nous cette ide


pourrait nous voquer un film de
science-fiction, des recherches
scientifiques trs srieuses
pourraient nous faire imaginer
qu'un jour on s'approchera de cette
dimension grce aux calculateurs
quantiques. Cette notion, dj
voque dans le numro 77
de Hardware Magazine, reste
difficilement comprhensible pour
le commun des mortels, moins
d'avoir fait au moins BAC+3 en
physique Prt relever le dfi ?
Quantique ? Kezako ?
La physique ou mcanique
quantique est une science qui fit
son apparition au XXme sicle
avec notamment les travaux de
Max Planck qui lui valurent le


A RETENIR

Bit vs Qubit

Quelles sont les


contraintes ?
Si on ne trouve pas cette
technologie dans nos PC chris,
ou mme dans n'importe
quel systme informatique en
production existant, c'est que
les contraintes sont encore trs
grandes. Les particules infiniment
petites qui servent constituer
un qubit ont la fcheuse
tendance entrer naturellement
dans des tats intriqus avec leur
propre voisinage, ce qui fausse
considrablement les calculs ! Ce
principe de dcohrence gne
donc normment l'usage d'un
nombre important de qubit sur
un calculateur : plus le systme
comporte de qubits, plus sa stabilit
est courte, ce qui rend impertinent
son usage. Les chercheurs d'IBM,
Google et Microsoft travaillent
actuellement sur des mcanismes
de dtections d'erreur, mais le
nombre de qubits reste faible :
entre 4 et 9. Nous en sommes donc
encore au balbutiement, d'autant
plus qu'il manque encore le
systme de correction d'erreur qui
accompagnerait leur dtection.
Autre problme existant par
rapport au bit : le qubit ne peut
pas tre copi. En effet, pour
dupliquer un qubit il faudrait
tre en mesure de figer son tat
pendant son observation, chose
qui est impossible en physique
quantique : l'tat quantique
est dtruit par l'observation,
ce qui pourrait nous permettre
de conclure qu'un calculateur
quantique ne prendra jamais la
place d'un CPU de type x86. De la
mme manire, des recherches sont
en cours sur ce sujet : En 2008 des
scientifiques ont russi transfrer
de manire cohrente l'tat d'un
qubit pendant 1,75 secondes. C'est
une petite performance, mais elle
reste considre comme un pas de
gant pour le dveloppement de
l'informatique quantique.
L'tat actuel de la recherche
On l'aura rapidement compris, les

LR
P

de ces rsultats accompagns de


leur probabilit. Par exemple, un
qubit nous renverra la valeur de
75% de chance d'tre 1. Un seul
qubit n'apporte pas grand-chose
par rapport au bit. En effet, les
calculateurs quantiques tirent leur
force dans le nombre de qubits qui
les composent : plus leur nombre
est grand, plus la puissance sera
exponentielle.

A,A, '300 QUBITS POURRAIENT


,- SIMULER LA FORMATION
DE L'UNIVERS

NA
TR
AC
H

Prix Nobel de physique en 1918


pour ses travaux sur la thorie des
quanta. Cette discipline se veut
rvolutionnaire par rapport la
physique classique : elle consiste en
l'tude de l'infiniment petit, c'est-dire les atomes et les particules.
Elle a permis l'mergence
de nombreuses applications
technologiques comme l'nergie
nuclaire ou l'IRM mdicale. En
quoi cette science assez rcente estelle rvolutionnaire ? Mme sans
rentrer dans les dtails, on la trouve
plus que dconcertante et elle
donne beaucoup de fils retordre
l'entendement : les particules ne
sont plus dtermines clairement
comme en mcanique classique,
mais par ondes de probabilit.
Ainsi, on peut aller jusqu' dire
qu'un corpuscule peut avoir
plusieurs tats simultanment !
On parle alors de principe de
superposition. Un autre principe
intressant pour la comprhension
du fonctionnement des calculateurs
quantiques est l'intrication ou
l'enchevtrement quantique : il
s'agit d'un phnomne observable
qui atteste que l'tat quantique
de deux objets lis doit tre dcrit
globalement mme si ceux-ci sont
spars spatialement. Par exemple,
si deux particules se retrouvent
lies, il n'est plus possible de les
observer de manire indpendante,
quelle que soit la distance les
sparant.

Les calculateurs quantiques sont bass sur une science physique


rvolutionnaire du dbut du XXme sicle qui concerne l'infiniment petit
(atomes, electrons).
Il n'existe pas encore de version commerciale car la technologie est
encore au stade de la recherche. Seule la socit canadienne D-Wave
vend des prototypes des grands groupes comme la NASA ou Google
(entre 10 et 15 millions de dollars).
En l'tat actuel, les calculateurs ne bnficient que de trs peu
d'applications possibles car les algorithmes de programmation sont
diffrents de l'informatique classique. Les performances peuvent tre
extraordinaires dans des domaines prcis.
La principale utilit se situe dans le domaine de la cryptographie (cassage
de chiffrements base de factorisation)
Il est peu probable que les calculateurs quantiques remplaceront les
architectures x86.

La Sphre de Bloch offre une


illustration de la valeur que
peut retourner un qubit. Alors
qu'un bit peut prendre la valeur
0 ou 1, un qubit peut se trouver
dans l'ensemble de la sphre.

SO

En informatique les donnes sont


transformes en bit, qui est la plus
petite unit et ainsi la base de tout
systme d'information numrique.
C'est une valeur pratique qui peut
prendre la valeur 0 ou 1, car elle
peut facilement correspondre
des tats physiques de support
comme deux tensions diffrentes,
deux polarits ou deux intensits
de lumire. En ce qui concerne nos
PC, leur vaillant CPU peut contenir
plusieurs milliards de transistors qui
pourront stocker chacun un bit.
La mcanique quantique apporte
la notion de qubits (quantum
+ bit) : si on dit qu'un bit peut
prendre la valeur 0 OU 1, un qubit
pourra prendre la valeur 0 ET 1 !
C'est assez dconcertant, mais cet
tat provient du phnomne de
superposition quantique qui permet
au qubit de superposer deux
tats de base qui sont nomms
par convention 10> et11>. Si l'on
observe un qubit, on obtiendra un

calculateurs quantiques en sont


encore au stade de la recherche.
Les sommes investies sont assez
consquentes (voir encadr) et
diriges principalement par des
entreprises prives comme IBM
ou Google. La privatisation de
la recherche pose un problme
de transparence : il est difficile
de savoir quels sont les progrs
rellement raliss dans le domaine
sous les effets d'annonces. De plus,
les gouvernements semblent aussi
de la partie : en 2014, le clbre
Edward Snowden indiquait que
la NSA avait lanc un programme
de recherche pour 80 millions de
dollars. Dans le petit monde des
calculateurs quantiques, la socit
canadienne D-Wave est sujette
de nombreuses controverses.

Hardware lgazine 105

Un dispositif 3 qubits.

LES PRINCIPAUX ALGORITHMES QUANTIQUES


Algorithme de Deutsch-Jozsa (1992)

Cet algorithme n'a pas de valeur pratique, mais pose les bases de
l'algorithmie quantique. Il dmontre qu'il est plus efficace qu'un algorithme
classique en mlangeant une solution dterministe et probabiliste pour
rsoudre une quation mathmatique.

Algorithme de Shor (1994)

SO

C'est pour l'instant le must-have du calculateur quantique. Il permet


de factoriser rapidement des nombres, c'est--dire trouver les nombres
premiers qui le composent. En 2001 IBM factorisa 15 en 3 et 5 avec 7
qubits. C'est un algorithme important car il permettrait de casser les
chiffrements bass sur cette factorisation comme RSA.

Algorithme de Glover (1996)

Il permet de rechercher un ou plusieurs items parmi des lments non


classs, comme dans une base de donnes. Alors qu'un algorithme
classique ne pourrait que comparer un un les lments, Glover utilise une.
mthode de probabilit beaucoup plus rapide qu'une recherche brute.

JN CALCULATEL ,,,UANTIQUL
NE REMPLACERA JAMAIS UNE
m IITECTURE X86
106 Hardware lagazine

constitue d'un cluster de 8 qubits,


ce qui ne reflte pas vraiment
la ralit. Mfions-nous donc
des effets d'annonces ! On peut
toutefois trouver des informations
publiques et vrifiables du ct
du milieu universitaire. Le progrs
le plus rcent se situe en octobre
2015 lorsque des chercheurs de
l'universit australienne NouvelleGalles du Sud ont mis au point
un calculateur de deux qubits
base de silicium. Cela peut paratre
un petit nombre, mais c'est une
large avance car le matriel utilis
permet de se rapprocher de la
conception d'ordinateur classique.

LR
P

Depuis son communiqu officiel


en 2007 de la ralisation d'un
calculateur 16 qubits, la firme n'a
cess d'annoncer rgulirement
l'amlioration de ses prototypes
sans que personne ne puisse
vrifier ou tester pour des raisons
de secrets industriels. Face
cette stratgie et ces lments de

_sages pour l'avenir

Dans l'tat actuel de la recherche


et si l'on se projette court
OU moyen terme, on ne peut
imaginer l'apparition
commerciale de machine
base de calculateur
quantique, mme si les
grands consortiums privs
prdisent le contraire. Mises
de cot les contraintes
budgtaires et physiques
inhrentes la mcanique
quantique, il faut se dire
que ces futurs calculateurs
sont compltements
diffrents des architectures
de microprocesseurs qui
nous sont familires. On
peut lire parfois que les
ordinateurs quantiques
relgueront l'ge de
pierre nos PC : David
Deutsch, grand nom
dans la recherche sur
r
informatique quantique,
prdit que la puissance
de 300 qubits pourrait
te

elle seule simuler

,
thoriquement la formation
t
. ;
de tout l'univers depuis le
Big Bang ! Il faut toutefois
mettre un gros bmol
toutes ces dclarations.
Pour le moment, il n'existe
que trs peu d'algorithmes
capables d'utiliser un
calculateur quantique :
le fonctionnement du
qubit tant diffrent de
1 .3 nm
son pendant classique le
bit, il faut revoir toutes les
Une reprsentation graphique des variations
bases de programmation
quantiques que peuvent produire un atome.
afin de pouvoir l'exploiter.
En effet, ces nouveaux
performances seront bientt
systmes ne peuvent utiliser
disponibles dans d'autres
que trs peu d'entre-sorties.
domaines. Ce qui laisse le monde
Aussi, de part la composition
scientifique plus que dubitatif !
intrinsque d'un qubit, les
Le calculateur possderait environ
techniques de programmation
1000 qubits, ce qui est norme...
utiliseront essentiellement l'algbre
mais lorsque l'on y regarde de
linaire, notion mathmatique qui
plus prs, la machine est en fait
concerne les espaces vectoriels

NA
TR
AC
H

Pour ceux qui veulent facilement


se frotter au dveloppement,
Google propose un outil en ligne qui
permet de simuler 22 qubits avec
les algorithmes de Grover et de Shor
(https://qcplayground.withgoog le.com )

communication, la communaut
scientifique reste plus que rserve
et estime que la socit cherche
plutt lever des fonds quitte
embellir la vrit sur leurs prouesses
technologiques. En 2013, Google a
achet conjointement avec la NASA
un prototype secret de D-Wave
pour 15 millions de dollars, qui a
t dvoil en dcembre dernier.
Google prtend ainsi obtenir une
vitesse de calcul 100 millions de fois
plus rapide que sur un ordinateur
classique ! Si l'on s'arrte l, ce
serait compltement rvolutionnaire
! Mais cette performance ne
concerne qu'un algorithme bien
spcifique de simulation (Quantum
Annealing), et Google omet
presque de l'avouer car la firme
estime qu'avec le dveloppement
des calculateurs quantiques, ces

LES CALCULATEURS QUANTIQUES


.. N QUELQUES DATES
1900
Le physicien allemand Max Planck inaugure la thorie des quanta, une
des pierres fondatrices de la mcanique quantique.

1970
Des chercheurs voquent la possibilit d'utiliser pour la premire fois des
calculateurs bass sur les phnomnes quantiques pour rsoudre des
problmes complexes.

1994

1996

LR
P

Peter Shor, chercheur chez la socit AT&T invente un algorithme capable


de factoriser des grands nombres.
Invention d'un algorithme capable de rechercher dans une base de
donnes par Lov Grover.

1998

IBM prsente le premier calculateur quantique 2 qubits.

1999

IBM passe au nombre de 5 qubits. Cration de la socit D-Wave


Systems spcialise dans les ordinateurs quantiques.

2001

NA
TR
AC
H

IBM, toujours, fait fonctionner l'algorithme de Shor sur 7 qubits.

2009

L'universit de Yale fabrique le premier processeur solide avec 2 qubits


base. de millions d'atomes d'aluminium.

2011

Cration par l'universit d'Innsbruck d'un dispositif de 14 qubits

2015

La NASA annonce les spcificits de la machine D-Wave qu'elle a acquise


avec Google en 2013. Elle comporterait plus de 1000 qbits.

un temps raisonnable, un
ordinateur quantique ne pourra
faire que les multiplications, mais
dans un temps record. Dernier
point savoir concernant la
programmation : il existe plusieurs

SO

et les transformations linaires.


Concrtement et pour simplifier,
on peut prendre cette analogie :
si un ordinateur classique peut
faire des multiplications, divisions,
additions et soustractions dans

librairies de langage comme Perl


ou C qui permettent tout
chacun de simuler un calculateur
quantique sur un simple PC.
La principale application des
calculateurs quantiques est devenu
un enjeu mondial : l'aide de
l'algorithme de Shor, ils pourraient
solutionner des problmes de
cryptographie complexes qu'aucun
systme d'information classique
n'est encore capable de rsoudre.
En thorie, les mcanismes de
scurit tels que RSA ou DiffieHellman pourraient tre cracks

En 2010, des chercheurs de l'universit de Bristol ont cr une puce base de silicium capable d'excuter l'algorithme de Shor en dmontrant que 15 tait bien gal 3 x
5 ! Si le chip mesure seulement 28 mm, il faudra lui adjoindre tout un appareillage de production et de mesure optique car le support est la lumire et non l'electricit comme
en informatique classique.
Hardware agazinr 107

pourrait appeler ia

NA
TR
AC
H

Toutefois, toujours dans le


domaine de la cryptographie, il
serait possible d'avoir le pendant
quantique d'une encryption
classique. En effet, il pourrait
tre possible de tirer partie du
phnomne de mcanique
quantique qui stipule que
l'observation d'un corpuscule en
modifie son tat. Il faudrait alors
imaginer une chane d'encryption
base de clefs quantiques qui ne
pourraient que rester vierges sous
peine de modifier les donnes
d'origine. Un ventuel espion serait
alors automatiquement dtect
rien que par le fait de visionner ces
fameuses clefs hypothtiques.
L'algorithme de Glover dcouvert
rcemment en 1996 est ax
sur la recherche d'lments
qui rpondent des critres
donns. Il est le pendant
quantique de ce que l'on

facilement. Pour faire simple, le


cassage d'un chiffrement RSA
peut se rduire factoriser les
nombres premiers d'un trs grand
nombre entier. L'algorithme de

SO

Le processeur quantique
d'une machine D-Wave

LE PRIX DE
L'INFINIMENT PETIT

D'aprs les informations fournies


par D-Wave, on estime qu'un
ordinateur quantique au stade
actuel de la recherche coute entre
10 et 15 millions de dollars. Il est
difficile d'avoir des informations
prcises sur ce sujet pineux, mais
des rapports nous indiquent que
la NSA aurait dpens prs de 80
millions de dollars sur le sujet, alors
que l'Europe aurait investi 8 millions
d'euros, derrire le Canada (12
millions d'euros) et le Japon (25
millions d'euros)
108 Hardware lagazine

rechercne

brute . Concrtement, mis


part la rsolution de puzzle de
type sudoku, cet algorithme
pourrait tre trs intressant
pour la consultation de bases de
donnes consquentes. Enfin, il
existe un nombre assez important
d'applications dans le domaine de
la simulation. Tous les systmes
bass sur des calculs combinatoires
pourraient thoriquement
bnficier de la puissance
des ordinateurs quantiques,
savoir les rseaux neuronaux,
l'intelligence artificielle, le monde
des transactions boursires. Et
bien sr beaucoup de domaines
scientifiques y compris la physique
quantique elle-mme On l'a vu,
le calculateur quantique n'est pas
pour demain, et encore moins pour
le grand public. Il ne remplacera
pas nos CPU, mais on pourrait
facilement l'imaginer ct d'un
chipset de notre carte mre afin
de l'pauler pour des taches
particulires tout comme un GPU
qui s'avre beaucoup plus puissant
pour certaines oprations... mais
tout ceci reste pour l'instant de la
science-fiction ! Nanmoins, les
enjeux sont grands, et les groupes
industriels majeurs ainsi que les
gouvernements l'ont apparemment
compris. Si un gouvernement
arrive un jour faire fonctionner
un calculateur quantique capable
de dcrypter l'ensemble des
communications Internet comme
beaucoup le prdisent, le rseau
des rseaux vivra une des plus
grandes crises qu'il aura affronter
si bien sr cette information est
rendue publique.

LR
P

Shor est speciaiement destine a


cette opration. Comme la plupart
des algorithmes quantiques, on
obtiendra une rponse avec une
probabilit d'chec, qui pourra
tre rduite en relanant plusieurs
fois de suite l'algorithme. Cette
application pourrait potentiellement
rendre impossible l'usage de
communication scurise sur
Internet on comprend donc
pourquoi la NSA serait en train
de dvelopper son propre
calculateur quantique. Ainsi, alors
que l'ordinateur classique le plus
puissant au monde pourrait prendre
des annes pour cracker un mot
de passe, un calculateur quantique
ne pourrait prendre que quelques
secondes !

Dans les laboratoires universitaires, on est loin de l'esthtique des belles machines D-Wave !

BITFENIX PANDORA ATX

1-4UMP7 Ei RSERVOIR PRVL1

Refroidissement

4
Espace

Prix

Finition

Bruit

er,

de 240x320 et se
branche via un
connecteur USB
2.0 interne. A l'aide
d'un outil logiciel
tlcharger sur
le site de Bitfenix,
vous pouvez afficher
une image JPG,
PNG ou GIF (non
anime) de votre
choix. L'cran est, de
base, configur avec
le logo du constructeur
et, selon la carte mre,
il reste allum mme si la
machine n'est pas dmarre.
Bitfenix fournit, par ailleurs, un
logo argent autocollant placer
o vous le souhaitez.

NA
TR
AC
H

Montage

Il y a un peu moins d'un


an, BitFenix lanait le
Pandora, une mini tour
troite conue pour les
cartes mres microATX.
Le nouveau Pandora ATX
s'en inspire fortement puisqu'il
reprend son design original
dans un format plus volumineux
destin aux configurations ATX.
On retrouve donc ces deux portes
caractristiques qui dbordent
l'avant et pousent la forme
arrondie de la faade. Mais
Bitfenix n'a pas repris l'aluminium
pour ces panneaux, ils sont ici en
acier et couverts d'une peinture
noire lgrement rugueuse. La
faade brillante est quant elle
en plastique, comme le capot
qui est en grande partie ar par
du mtal mesh. La tour est assez
haute pour une moyenne tour
mais moins large que la moyenne.
La vitre de plexiglas de la porte
gauche ne laisse voir qu'un
seul des deux compartiments
de l'espace interne, la partie
infrieure tant camoufle par
un carnage parcourant toute la
profondeur de la tour. Le panneau
des commandes plac l'avant du
capot est quip de quatre ports
USB, dont deux 3.0 (header, sans
adaptateur 2.0), des prises casque/
micro et des boutons d'allumage
et de reset clairs par une LED
blanche. Un cran LCD couleur
de 2,8" est intgr en haut de la
faade. Il possde une dfinition

LR
P

Le Pandora ATX prsente un look soign l'intrieur comme


l'extrieur et se dmarque par un petit cran LCD et les
lments ncessaires l'installation d'un watercooling maison. La
prcdente version MicroATX nous avait un peu dus, esprons
que BitFenix a corrig le tir sur cette dclinaison moyen tour.

SO

Type : moyenne tour


Compatibilit carte mre : ATX,
Micro-ATX, Mini-ITX
Format d'alimentation : ATX
Emplacements 5,25" : 0
Emplacements 2,5/3,5": 8/4 (4
communs)
Slots d'extension : 7
Ventilateurs : 3x120 m ou 2x140
mm en haut, 3x120 m ou 2x140 mm
l'avant (140 mm livr), 120 mm
l'arrire (livr)
Watercooling : jusqu' 360 mm en
haut et l'avant, 120 mm l'arrire
Connectique : 2xUSB 2.0 ,2xUSB
3.0 (header, sans adaptateur 2.0),
casque/micro
Dimensions : 558x510x203 mm
Poids : 9,9 kg
Prix : 120
Concurrents : NZXT H440 et 5340,
Phanteks Enthoo Pro M

// ////r //,!,////////

POINTS FORTS
Carnage intrieur
Emplacements pour watercooling
Efficacit des antivibrations HDD
Quatre USB
Cblage facile
Ecran LCD ?

POINTS FAIBLES
Finitions perfectibles
Pas de baies 5.25" ?
110 Hardware Magazine

SANS LECTEUR OPTIQUE

Les portes sont faciles manipuler.


Elles sont retenues par deux
vis moletes l'arrire et sont
simplement enfiches dans le
chssis par deux picots mtalliques
l'avant. Elles bnficient aussi de
deux bandes de mousse qui sont
en contact avec l'ossature de la
tour afin de limiter les vibrations.
L'espace interne est donc scind
en deux chambres. La plus grande
visible travers la vitre regroupe la
carte mre et trois emplacements
de stockage. Deux premiers
supports accrochs par une vis
molete sont placs la verticale
sur le plateau de la carte mre et
sont destins des units 2.5". Le
troisime est pos sur le carnage
formant les deux compartiments.
Il accepte un disque 2.5" comme
3.5", ce dernier tant
associ des rondelles
de caoutchouc
paisses et efficaces.
Selon l'paisseur de
l'unit, un ou deux
slots d'extension sont
condamns lorsqu'on
exploite cette baie.
Compar une
moyenne tour standard
comme l'Arc Midi, le
Pandora ATX est moins
large mais plus grand.

Trois autres baies de ce type sont


prsentes dans le compartiment
infrieur. Deux derniers logements
2.5" sont ajouts au dos du
plateau de la carte mre, toujours
sous la forme de support retenu
par une vis molete. Des nappes
SATA plates sont obligatoires
pour tous ces empalements de
stockage. Le botier fait l'impasse
sur les baies 5.25". L'alimentation,
positionne en bas et qui repose
sur des tampons de gomme, peut
monter jusqu' 17 cm de longueur
si on souhaite conserver la baie
2.5"/3.5" installe juste ct.
Les sept slots d'extension ne sont
pas limits en longueur. Il ne faut
pas dpasser 16 cm de hauteur
pour le ventirad processeur, ce qui
permet tout de mme de loger la
grande majorit des modles. Le
montage s'effectue sans accroc
et assez rapidement mme si
le tournevis est ncessaire pour
installer tous les composants.
Grce la faade amovible et au
capot qui se dclipse par pression,
tous les recoins du botier sont
bien accessibles. Le cblage est
simple lui aussi. Il est facilit par
trois bandes de velcro au dos du
plateau de la carte mre, divers
passages bien agencs et un
espace confortable derrire le
plateau. Un cble HD audio plus
long serait nanmoins prfrable,

LR
P

11111.111111111"."--"`
Deux ventilateurs assurent le refroidissement du botier. Ils
ne sont pas bruyants et apportent un flux d'air suffisant pour
n'importe quel type de configuration.

Fractal Design S ou le NZXT 5340


sont plus efficaces mais le rapport
refroidissement/bruit reste trs
correct. La tour peut loger jusqu'
cinq ventilateurs supplmentaires
si besoin, en 120 ou 140 mm. Les
amateurs de watercooling auront
de quoi s'amuser galement
puisque deux radiateurs de 360
mm (ou moins) sont compatibles
au niveau du capot et en faade.
Sur le capot, il faut toutefois se
contenter d'un modle de 35
mm d'paisseur maximum. Il
se place dans un compartiment
camoufl au-dessus de la carte
mre, et avec des ventilateurs
d'un seul ct. En faade, un
modle plus pais passe, et avec
les ventilateurs en push/pull,
mais il condamne une des baies
de stockage de l'tage infrieur,
voire aussi, selon l'paisseur de
l'ensemble, les deux baies 2.5" du
plateau de la carte mre. Bitfenix
a par ailleurs prvu des lments
de fixations pour une pompe et
un rservoir. La premire vient se
visser sur une plaque couverte
d'une mousse dense place sur
le carnage intrieur alors que le
second se place sous le capot. On
compte enfin deux grands filtres
poussire lavables, un coulissant
sous la tour et un en faade.

les parties les plus disgracieuses.


Quelques points nous ont tout
de mme un peu dus pour un
botier 120 . Les dcoupes
des portes auraient pu tre plus
nettes notamment, le plexiglas
manque d'paisseur ou aurait
d tre fum afin d'viter les
reflets iriss, et les caches des
passe-cbles se dlogent trop
facilement. Rien de vraiment
pnalisant cela dit et si la tour
est votre got, vous serez
satisfait de cet investissement.
Parmi les moyennes tours ATX
concurrentes qui proposent un
design soign avec une visibilit
sur la configuration, citons le
NZXT H440 qui est un peu
plus cher (140 ) mais qui est
insonoris, avec trois ventilateurs
et disponible en plusieurs
coloris. NZXT propose aussi le
S340 90 , plus compact et

NA
TR
AC
H

car il pourrait tre trop juste pour


atteindre son connecteur selon sa
position sur la carte mre.

Entre les trois bandes de velcro, les divers passages dans


le plateau de la carte et la place restante dans la chambre de
l'alimentation, le cblage s'effectue rapidement et proprement.

donc pas aussi souple pour


le watercooling. On peut
galement citer le Phanteks
Enthoo Pro M (100 ), bas sur
le trs bon chssis de l'Evolv
ATX. Il ne possde qu'un seul
120 mm mais refroidit dj bien.
Par Jrmy Panzetta

Un support destin
la fixation d'une pompe eau
est install sur le carnage formant
les deux compartiments de la tour. Le
rservoir peut tre accroch sous le capot.

SO

DEUX RADIATEURS
DE 360 MM
Deux ventilateurs connectique
trois pins sont livrs avec le
Pandora ATX, un 140 mm
l'avant et un 120 mm l'arrire.
Leur souffle est audible mais avec
un niveau de bruit trs raisonnable
que l'on peut supporter lorsque la
tour est sous un bureau. Ils n'ont
pas eu de mal dissiper notre
configuration passive. Prcisons
d'ailleurs que nous avons conserv
notre dissipateur Thermalright
HR-02 pour ce test mme s'il
dpassait de quelques millimtres.
La porte tait donc lgrement
bombe mais les relevs de
tempratures pouvaient alors tre
compars aux autres tours passes
entre nos mains. Le Core i7-920
s'est stabilis 70C en charge, la
Radeon HD7750 n'a pas dpass
67 C et le disque dur 1 To 7200
tours/min fix en bas de la tour est
rest 33 C. Certaines moyennes
tours deux ventilateurs comme le

A l'heure des smartphones haute


dfinition, l'afficheur du Pandora en
240x320 fait ple figure, mais nous
n'en sommes pas non plus au niveau
des pires LCD comme ceux des vieilles
tlcommandes universelles qui font
carrment mal aux yeux.

FINITIONS PERFECTIBLES
Le Pandora ATX est un
botier convaincant
en terme de montage
et de performances.
Son look change
aussi de l'ordinaire et
il donne une belle vue sur
le coeur du systme en cachant
Ce logement suprieur est ddi un
radiateur de watercooling pouvant monter
jusqu' 360 mm avec une paisseur
standard. Un second 360 mm plus pais
peut tre install en faade.

La tour limite la hauteur du ventirad CPU 16 cm, ce qui reste confortable


mme si les modles les plus grands ne seront pas compatibles.

Hardware Magazine 111

fe'fr CORSAIR CARBIDE


kirel 0/1

CLEAR 400C

FENTR DU II\1,01\4[

Prix

Espace

Finition

blanche.

SSD CACHS

Si le panneau
droit du
400C s'extrait
classiquement
en le tirant
vers l'arrire
aprs avoir
retir deux vis
moletes, la porte
en acrylique est
quipe de charnires et
d'une poigne d'ouverture
pratique. La faade est amovible
galement, elle est juste enfiche
dans l'ossature du botier alors
que le capot est vis sur le
chssis. Contrairement au 600C
qui tourne la carte mre de
180C et oriente les cartes filles
vers le haut, le 400C est bas
sur une architecture standard.
L'espace interne est par contre
divis en deux parties l'aide
de deux lments de plastiques
superposs parcourant presque
toute la profondeur du botier.
Ils sont maintenus par une vis
molete et doivent tre enlevs
pour le montage. Ils cachent
l'emplacement de l'alimentation
qui repose sur quatre pais
rectangles de caoutchouc,
ainsi qu'une cage de stockage
possdant deux tiroirs 2.5"/3.5".
On ne retrouve pas les grandes
bandes de caoutchouc du
600C dans ces paniers mais les
rondelles prsentes sont tout de
mme efficaces
pour limiter
les vibrations
des units
mcaniques. Les
disques 3.5" se
logent sans outils

NA
TR
AC
H

Bruit

Appartenant la famille
des moyennes tours,
le Carbide Clear 400C
prsente un volume
trs raisonnable. Si sa
hauteur et sa largeur
ne sont rduites que de quelques
centimtres face des modles
standards de cette catgorie,
il est bien moins profond que
de coutume. Ces dimensions le
rendent logiquement incompatible
avec les plus grands formats de
cartes mres mais il accepte tout
de mme l'EATX (en 12"x10,6")
en plus de l'ATX , du Micro-ATX
et du Mini-ITX. Inspir de son
an 600C, le design du botier
est assez rectiligne et sa coque ne
dvoile que trs peu de plastique.
Tous les panneaux sont en acier.
Le capot, trs ar et couvert par
un filtre magntique, comme
la faade, associe des vents
latraux, sont couverts d'une
belle peinture noire sable et
lgrement rugueuse. La tour se
dmarque par une porte gauche
entirement construite avec du
plexiglas fum. Elle participe
beaucoup au look allchant du
botier et donne une belle vue sur
l'espace interne qui est cloisonn
l'aide de carnages sur la
partie infrieure. Le panneau de
commande est plac l'avant
de la faade. Il se compose de
deux ports USB 3.0 (header, sans
adaptateur 2.0), des prises casque/
micro, des boutons d'allumage et
de reset et d'une diode d'activit

LR
P

Version plus compacte du 600C, le 400C reste compatible avec les


cartes mres ATX mais ne reprend pas l'architecture inverse de
son prdcesseur. Sa petite taille ne l'empche pas d'accueillir les
plus grands composants et mme un radiateur eau de 360 mm.

Montage

TYPE : moyenne tour


COMPATIBILIT CARTE MRE : ETX,
ATX, Micro-ATX, Mini-ITX
FORMAT D'ALIMENTATION : ATX
EMPLACEMENTS 5,25" : 0
EMPLACEMENTS 2,5/3,5": 5/2 (2
communs)
SLOTS D'EXTENSION : 7
VENTILATEURS : 2x120 mm en haut,
120 mm l'arrire (livr), 3x120 mm
ou 2x140 mm l'avant (un 140 mm
livr)
WATERCOOLING : jusqu' 240 mm
en haut, jusqu' 360 mm l'avant,
120 mm l'arrire
CONNECTIQUE : 2xUSB 3.0 (header,
sans adaptateur 2.0), casque/micro
DIMENSIONS : 463x425x215 mm

SO

POIDS : 7 kg
PRIX : 110
CONCURRENT : NZXT Source 340

POINTS FORTS
Faible volume
Ouverture de la porte
Refroidissement
Watercooling jusqu' 360 mm
Qualit de fabrication
POINTS FAIBLES
Pas de rgulation
Cblage perfectible
Que cinq baies pour SSD/HDD ?
Pas de baies 5.25" ?
112 Hardware Magazine

Le Carbide Clear
4000 est moins
volumineux qu'une
moyenne tour
standard, car il est
moins profond d'une
petite dizaine de
centimtres (Arc Midi
droite).

mais les
2.5" rclament
le tournevis. Trois autres
emplacements 2.5" dots d'un
systme d'insertion astucieux
sont installs derrire le plateau
de la carte mre. Les disques se
poussent dans de petites cages
aux glissires rsistantes et sont
scuriss par une languette en
plastique servant aussi leur
jection. Des nappes SATA plates
sont obligatoires ici. Les sept slots
d'extension qui sont associs
des vis moletes ne limitent pas la
longueur des cartes filles. Tous les
ventirads CPU rentrent galement
grce 16,5 cm en hauteur. Pour
conserver la cage de stockage du
bas, l'alimentation ne doit pas
dpasser 16 cm.
L'assemblage des composants
dans cette tour n'a pos
aucune difficult. Les diffrentes
ouvertures du plateau de la carte
mre et la bonne largeur du
dbattement l'arrire assistent
bien le cblage galement.
Des bandes de velcro auraient
nanmoins t les bienvenues
pour simplifier encore plus
l'organisation des cbles et il
aurait t prfrable d'ajouter
quelques passages dans le bord
des carnages afin de mieux
dissimuler les fils du panneau de
commande. Ces deux caches
sont, au passage, un peu pnibles
remettre en place et il faudra y
faire attention, car nous avons vite
cass une patte d'accroche en y

e Cinq emplacements de stockage sont disponibles au total,


trois 2.5" derrire le plateau de la carte et deux 2.5"/3.5" en
bas de la tour dans des paniers.

graphique. Les performances


taient d'un trs bon niveau sur
notre configuration 100% passive.
Le Core i7-920 surmont d'un
simple dissipateur HR-02 s'est
stabilis 63C en charge et la
Radeon HD7750 n'a pas dpass
50C alors qu'elle atteint 70C
et plus dans bien des moyennes
tours. Le disque dur 1 To 7200
tours ne profitant d'aucun flux
d'air, il est mont 42C, contre
31-33C gnralement avec un
ventilateur qui lui souffle dessus,
mais c'est une temprature
parfaitement viable. Il est donc
UN SOUFFLE EFFICACE
envisageable de rguler la
Deux ventilateurs connectique
ventilation pour rduire le bruit
trois pins sont prsents dans la
au prix d'un peu plus de chaleur,
tour, un 120 mm l'arrire et un
ou alors d'ajouter des ventilateurs
140 mm l'avant. Leur souffle ne
et de les ralentir pour amliorer le
peut pas tre qualifi de bruyant
ratio performance/bruit. Deux 120
mais ils mritent d'tre ralentis,
mm sont compatibles sur le capot,
notamment pour dormir si la tour
trois en faade (ou deux 140 mm).
est place dans votre chambre.
Afin d'optimiser le refroidissement,
Cette dernire peut aussi recevoir
un radiateur de watercooling
nous avons descendu le 140
mm avant au niveau de la carte
de 360 mm maximum et d'une
paisseur standard si on souhaite
conserver les deux tiroirs
de stockage et la
partie du carnage qui
l'entoure. Un radiateur
de 240 mm passe
galement sous le capot
si l'emplacement avant
n'est pas utilis mais il
ne doit pas dpasser
35 mm d'paisseur
et les ventilateurs
doivent tre accrochs
au-dessus du capot.
Les prises d'air du
400C sont enfin
protges de la
poussire grce
deux filtres en plastique
amovibles et lavables,
Le capot est protg par un grand filtre magntique.
un sous l'alimentation et
Un radiateur de 240 mm est compatible ce niveau
un en faade.
mais les ventilateurs doivent tre installs l'extrieur.

UN 400Q ISOL

Le 400C a beau avoir un petit


volume, son chssis bien conu
et sa ventilation efficace lui
permettent de loger n'importe
quel type de configuration. On
apprcie galement sa qualit
de fabrication et de finition
mme si la porte de plexiglas
est entache de quelques reflets
iriss. Le botier prsente quelques
imperfections et Corsair aurait pu
aller plus loin afin d'optimiser le
cblage mais ses petits dfauts
n'ont rien de vraiment pnalisant
et si vous pouvez vous contenter
de cinq baies de stockage
en faisant l'impasse sur les
priphriques 5.25", il reprsente
un bon choix pour ceux qui
ne veulent pas s'encombrer
d'une plus grande tour. Le tarif

NA
TR
AC
H

allant un peu fort. Ils permettent


toutefois d'avoir une belle vue
sur le coeur du systme et les
solutions de refroidissement
retenues (voire aussi sur les deux
paniers de stockage en retirant
le second carnage) en cachant
la partie la moins jolie ou nous
avions regroup la plupart des
cbles de notre alimentation non
modulaire. Dommage que Corsair
n'ait pas plac une ou deux baies
2.5"sur ces cloisons internes afin
de mettre en avant des SSD.

LR
P

Le refroidissement assur par un 140 mm


et un 120 mm est efficace.

L'alimentation et les deux paniers de


stockage sont dissimuls sous deux carnages
qui sont un peu pnibles manipuler.

de 110 est correct mais il


aurait t plus attractif avec un
rhobus supplmentaire. Son
meilleur concurrent est le NZXT
S340. Cette tour dont le look est
dans le mme esprit est encore
un peu plus compacte et se limite
280 mm pour le watercooling
mais elle se trouve un prix plus
doux de 80 avec une robe de
couleur blanche ou noire.
Ajoutons qu'au mme titre que
le Clear 600C, le Clear 400C est
dclin dans une version Quiet
400Q vendue au mme tarif. La
porte fentre disparat, le capot
devient plein et une isolation
phonique recouvre la plupart des
parois. Le botier sera donc plus
silencieux mais le refroidissement
sera moins bon

Par Jrmy Panzetta

SO

lq11111.:11.1 1.111. 1.1111111011:88888111%.

La tour impose peu de limite pour les composants et elle autorise l'installation d'un
radiateur eau de 360 mm en faade.

Hardware Magazine 113

RAZER MAMBA

(2015)

DES PLI[ PG .JS OU MOINS OURS


La nouvelle dition de la Razer Mamba semble tre une simple souris dote
d'une connectivit la fois filaire et sans fils. Elle est pourtant vendue un
tarif trs lev de 180 . Qu'a-t-elle donc de plus que les autres ?

Capteur

Pilote

Equipement

Prix

principaux dont la duret est


ajustable. A l'aide d'une petite
cl Allen fournie, deux vis dans
le sabot permettent de modifier
la force d'activation de 45 95
g. On sent vritablement une
diffrence de sensibilit avec
ce mcanisme, ce qui permet
chacun de personnaliser ces deux
boutons selon ses prfrences. La
Mamba est associe une base
d'accueil assurant sa liaison sans
fil et la recharge de sa batterie.
Le cble USB peut d'ailleurs tre
reli sur cette base ou directement
sur la souris si elle a besoin d'tre
recharge pendant qu'elle est
utilise. La porte du signal sans fil
est d'environ 5 mtres et on peut
compter entre 12 et 20 heures
d'autonomie selon les rglages
(frquence du port SUB, luminosit
des LED).

NA
TR
AC
H

Qualit de
fabrication

Sortie en 2009 puis


mise jour en 2012,
/ la Mamba a t
modernise il y a quelque
mois avec la sortie de
la Mamba Tournament
Edition qui a chang d'ergonomie
et adopt un rtroclairage
RGB. Mais cette souris n'a pas
repris la connectivit sans fil de ses
prdcesseurs, Razer ayant choisi
de proposer cette fonctionnalit
sur une seconde version que
nous testons ici. Toujours baptise
Mamba, elle est base sur le
mme chssis que la Tournament
Edition. On retrouve donc des
plastiques suprieurs lgrement
rugueux, des flancs couverts
d'un grip caoutchout et un
design asymtrique rserv aux
droitiers. La forme de la souris est
relativement classique mais elle est
confortable, avec des moulages
concaves qui calent bien les doigts
au niveau des clics principaux et
une taille suffisamment large afin
de la coincer sans effort entre le
pouce et l'annulaire. L'ergonomie
conviendra certainement
n'importe quel type de prise en
main, seul le poids de 133 g
pourra dranger ceux qui aiment
les souris lgres. Les deux
boutons latraux sont idalement
placs, deux autres sur le dos de
la souris sont moins accessibles
et sont, de base, attribus aux
changements de dpi. La molette
bidirectionnelle est quant elle
prcise et silencieuse. La grande
nouveaut sur cette Mamba
dition 2015 vient de ses clics

LR
P

Ergonomie

CAPTEUR : laser 16000 dpi

CBLE : USB (1000 Hz), 1,8 m, tress


BOUTONS/
PROGRAMMABLES : 11/10
MOLETTE : bidirectionnelle
POIDS : 133 g
DIMENSIONS : 128x70x42,5 mm

PRIX : 180
GARANTIE : 2 ans
CONCURRENTES : Logitech G602/
G700s, Mad Catz R.A.T.9, SteelSeries
Sensei Wirelesse, Razer Ouroboros/
Naga Chroma

POINTS FORTS

Filaire et sans fils (rechargeable)


Eclairage RGB
Ergonomie
Duret des clics principaux ajustables
Pilotes complets
Qualit de fabrication/finition

SO

POINTS FAIBLES
e Prix

114 Hardware Magazine

DE BEAUX EFFETS
DE COULEURS
Le capteur laser monte jusqu'
16000 dpi. Le rgler sur une
trs haute sensibilit s'avre
inutile, mme sur un tri cran
4K tellement le curseur va vite
et devient incontrlable. Il n'a
en revanche montr aucune
faiblesse l'usage et sa hauteur
de dtection est ajustable. Dix des
onze boutons sont configurables
(en comptant la molette), un
d'entre eux devant imprativement
conserver l'action de base du
clic gauche. Les pilotes, dont
les rglages sont stocks dans
le Cloud, sont trs complets et
ne brident pas les possibilits. Ils
comprennent notamment le tir
de prcision, la prise en charge
des dlais, des clics de souris et
des modes de rptition dans les
macros, l'association de fonctions
avec les claviers de la marque, cinq
niveaux de dpi configurables, ainsi
que des raccourcis bureautiques
et multimdias. Ils servent aussi
personnaliser indpendamment
les trois zones d'clairage RGB
constitues par la molette et
les deux bandes parcourant les
flancs de la souris. Ces deux
bandes sont mme divises en
sept sous zones paramtrables.
Plusieurs effets d'clairages sont
disponibles (statique, cycle de

couleur, vague, respirant, ractif),


la luminosit est ajustable et les
LED sont dsactivables lorsque
l'cran s'teint pour conomiser la
batterie. La souris peut d'ailleurs
passer en veille aprs un temps
d'inactiv (de 1 15 minutes).
Le rtroclairage sert au passage
identifier le niveau de charge
lorsque la souris est sur sa base (les
bandes latrales font alors office
de jauge et sont plus ou moins
illumines) et il est possible de
faire clignoter la molette lorsqu'il
ne reste plus qu'une certaine
quantit d'nergie (5 25 %).
Le dessous de la base d'accueil
possde galement des LED RGB
qui s'clairent en accord (ou non)
avec les rglages choisis pour la
souris. Et bien sr, les prfrences
de l'clairage peuvent tre
harmonises avec ceux des autres
produits de Razer labliss Chroma
(claviers, casques, tapis souris).

DES ALTERNATIVES
BIEN MOINS CHRES
La nouvelle Mamba offre des
fonctions dignes d'une souris de
jeu haut de gamme. Que ce soit
techniquement ou au niveau du
confort d'utilisation, il est bien
difficile d'mettre des critiques
sur cette souris dont la qualit de
finition est aussi excellente. Mais
nous ne serons pas nombreux
dpenser 180 pour un tel
priphrique. Le tarif est excessif
mme si la Mamba dispose du
meilleur de la technologie Razer.
Une Logitech G602 cote par
exemple 110 de moins. Certes,
elle est uniquement sans fil, non
rechargeable et sans LED RGB mais
elle est aussi efficace et a une bien
meilleure autonomie (une bonne
semaine). Pour 80 , la Logitech
G700s est une autre alternative,
cette fois sans fil et cble, et avec
une batterie rechargeable. Les
gauchers ont quant eux le choix
d'opter pour la SteelSeries Sensei
Wireless (140 ) ou l'Ouroboros
de Razer l'ergonomie modulable
120 ). Par Jrmy Panzetta

ACER PREDATOR Z35


ovE.AcLocKe'l

Rglages d'usine
5
Colorimtrie
aprs
calibration

Prix

Equipement

Contraste

Angles'
de vision

eactivit

A' geterUef

moyen des couleurs est 2.2,


soit en dessous des 3 requis. Le
gamma moyen est lui aussi bien
cal 2.19 mais il mrite d'tre
rehauss dans les noirs les plus
sombres et les blancs les plus clairs
pour quilibrer la dynamique.
Aucun paramtre de l'OSD ne
permet d'amliorer le rendu
simplement. Aprs un passage
sous une sonde, les performances
deviennent adaptes du travail
critique de l'image. Le delta
moyen tombe 0.18, le gamma
est plus stable, le contraste reste
un trs bon taux de 2730:1 pour
un point noir 0.073 cd/m 2, et
l'espace colorimtrique sRGB est
couvert 99,4 %. Dommage
que les dgrads souffrent d'un
lger banding mais il n'est pas
pnalisant en pratique. Les angles
de vision sont bien plus ouverts
qu'en TN mais pas au niveau de
l'IPS/PLS/AHVA, avec une perte
de contraste plus importante et
une image qui tire vert le jaune/
vert l'horizontale comme
la verticale. Sur cet cran trs
large, la courbure de la dalle a
l'avantage de rduire la variation
des couleurs sur les cts. La
ractivit du Z35 est bonne pour
une dalle AMVA et le ghosting,
dj bien rduit en 144 Hz, l'est
encore plus en passant 200 Hz.
Selon les transitions de couleurs,
les tranes laisses par les objets
en mouvements sont tout de
mme plus persistantes que sur
des dalles IPS et TN en 144 Hz
mais il faut tre exigeant pour ne
pas s'en contenter, mme dans
des jeux rapides de type FPS. LE
G-Sync remplit parfaitement son
office et il faut d'ailleurs l'activer.
En effet, sans lui et en 200 Hz,
nous avons relev un dfaut de
saut d'image assez pnible toutes
les quatre,secondes environ

SO

NA
TR
AC
H

Dalle : 35", AMVA, 4 ms, 8 bits,


2560x1080@200 Hz
Eclairage : W-LED
Entres vido : HDMI 1.4 MHL,
DP 1.2
Audio : entre et sortie audio
minijack 3,5 mm
Haut-parleurs : Oui
USB : 4x3.0
Pivots : avant/arrire, haut/bas
VESA : 100 mm
Garantie : 2 ans
Prix : 1100
Concurrent : BenQ XR3501

Aprs avoir lanc le


premier cran 21:9
1440p 100 Hz, le
Predator X34, Acer
poursuit sur sa lance
4
avec le X35, un 35"
panoramique aux caractristiques
indites. Ce moniteur monte
en effet une frquence de
rafrachissement de 200 Hz l'aide
d'un overclocking activer dans
son OSD, et il ajoute un module
G-Sync destin aux possesseurs
de cartes graphiques nVidia afin
de rendre les jeux plus fluides en
supprimant les microsaccades et
les dchirements horizontaux de
l'image. Sa dalle incurve (2000R)
de type AMVA a une dfinition
de 2560x1080. Elle prsente une
profondeur de couleurs native de
8 bits, un espace colorimtrique
standard (rtroclairage W-LED)
et un temps de rponse de 4
ms. Comme souvent avec les
moniteurs G-Sync, le nombre
d'entres vido est rduit, on ne
compte qu'une interface HDMI
1.4 MHL et une Display Port. Trois
ports USB 3.0 sont aligns au dos
de l'cran et son pied l'oriente
d'avant en arrire et de haut en
bas. L'quipement se complte
d'une entre et d'une sortie
audio minijack, de haut-parleurs
et de fixations VESA. Tout le
monde n'apprciera pas le look
agressif du Z35 avec ce pied en
V imposant et l'association de
couleurs noir/gris/rouge mais il a
le mrite de sortir de l'ordinaire et
l'assemblage comme les matires
sont soigns. Un clairage
d'ambiance trois LED a d'ailleurs
t ajout au centre de la tranche
infrieure de l'encadrement. Il
peut changer de couleur et de
mode de fonctionnement, ou tre
dsactiv.

LR
P

Le Z35 est le premier LCD panoramique atteindre


une frquence de 200 Hz. Il embarque aussi le
G-Sync et adopte un format incurv, ce qui en fait
un cran de premier choix pour les joueurs qui
ne devraient pas avoir de mal atteindre un bon
framerate avec sa dfinition 1080 lignes

GROS CONTRASTE
'"
POINTS FORTS
Excellent contraste
Rglages d'usine
Ractivit, G-Sync et ULMB, 200 Hz
Ergonomie
Quatre ports USB

/////e/ ///////, "

Prix
Clouding
116 Hardware Magazine

Les rglages d'usine du moniteur


sont assez satisfaisants. Une fois
la luminosit diminue 200
cd/m 2, le contraste s'tablit
une excellente valeur de 3075:1
avec des noirs particulirement
profonds (point noir 0.065 cd/
m 2). Mme si quelques tons
manquent de justesse, le delta

(comme une brve saccade).


L'cran dispose aussi d'un mode
stroboscopique ULMB exploitable
en 120 Hz maximum. Il rduit
la luminosit un maximum de
135 cd/m 2 mais il fonctionne l
encore trs bien. Vous prfrerez
peut-tre l'utiliser la place du
G-Sync (c'est l'un ou l'autre), car
il rend l'image trs nette. Quatre
belles taches blanches (clouding)
taient prsentes sur les extrmits
de notre exemplaire mais elles
n'taient pas trop perturbantes,
se distinguant surtout en tant
dcentr de l'cran. A 200 cd/m2,
le Z35 consomme 44,3 W.

UN SEUL CHALLENGER
Le Z35 est un moniteur taill pour
le jeu et son grand contraste
comme sa dalle incurve qui
apporte une petite immersion
supplmentaire sont aussi
profitables en vido. Cette
cambrure ne sera en revanche
pas idale pour toutes les activits
bureautiques en raison de la
dformation arque de l'image
qu'elle implique, mieux vaut
pouvoir tester avant d'opter pour
un tel LCD. A 1100 E, on peut
regretter les dfauts d'clairage
mais l'cran n'a pas d'autres points
faibles. Son seul concurrent est
le BenQ XR3501 qui est moins
contrast, sans G-Sync (ni USB,
et un seul pivot avant/arrire) et
en 144 Hz pour 100 E de moins.
Si vous tes quips d'un GPU
Nvidia, autant ajouter cette somme
et choisir le modle Acer. Prcisons
qu'il est dclin dans une version
XZ350CUbmijphz en 144 Hz avec
FreeSync pour les possesseurs de
GPU AMD. Et si vous souhaitez
une dfinition suprieure, dirigezvous vers l'Acer X34 (IPS, 1440p,
G-Sync, 100 Hz, 1300 ) ou l'Acer
XR341CKbmijpphz (IPS, 1440p,
FreeSync, 75 Hz, 1200 ), eux
aussi incurvs. Par J. Panzetta

IIYAMA G-MASTER GE2788HS


BLACK HAWK
Le GE2788HS se dispense de FreeSync, de G-Sync
ou de haute frquence de rafrachissement. Mais
250 pour un 27" full HD, le tarif est intressant
lorsqu'on souhaite quitter le 22" ou le 24" pour
profiter d'une plus grande diagonale, d'autant plus
que l'cran est adapt aux joueurs et se dmarque
par un excellent contraste.

Prix

Angles
de vision

activit

NA
TR
AC
H

Equipement

Contraste

liyama a rcemment
lanc une nouvelle
gamme de moniteurs
pro gaming baptise
G-Master. Elle est divise
en trois sries dont tous
les modles sont sous dalle TN.
La premire, portant le nom de
Gold Phnix, comprend pour
le moment un seul LCD de 28"
compatible FreeSync en dfinition
UHD alors que la seconde, Red
Eagle, comprend un 24" et un 27"
en full HD 144Hz et toujours
avec FreeSync. Le GE2788HS test
ici est class dans la srie Black
Hawk avec une dclinaison 24"
GE2477HS et il se destine aux
plus petits budgets. Il ne possde
pas la technologie d'ajustement
automatique de la frquence de
rafrachissement et se contente
de 60 Hz dans une dfinition de
1920x1080. La dalle possde une
profondeur de couleur de 8 bits (6
bits natifs amliors par FRC), un
espace colorimtrique standard
en raison de son rtroclairage
base de W-LED, et un temps de
rponse de 1 ms. Le design est trs
classique, comme les plastiques
mats granuleux mais il n'y a rien
dire sur la qualit de l'assemblage.
Si le moniteur n'est pas trs pais,
ses larges bordures latrales de
2,1 cm ne sont pas idales pour
une configuration surround. Trois
entres vido VGA, DVI, HDMI
sont prsentes et le pied de l'cran
se limite un unique pivot avant/
arrire. L'quipement se complte
de haut-parleurs, d'une entre et
d'une sortie audio minijack, de
fixations VESA et d'un OSD tactile.

7
lu

Rglages d'usine
Colorimtrie
aprs
calibration

LR
P

POUR I F9 Pol IEUF-ib AU t UDGET SERR

Dalle : 27", TN, 1 ms, 6 bits + FRC,


1920x1080@60 Hz
Eclairage : W-LED
Entres vido : VGA, DVI, HDMI
1.4

SO

Audio : entre et sortie audio


minijack 3,5 mm
Haut-parleurs : Oui
USB : Bavantlarrire
VESA : 100 mm
Garantie : 3 ans
Prix : 250
Concurrent : AOC e2752Vq, BenQ
GL2760H

UN BON POINT NOIR


POINTS FORTS
Bon contraste
Bonne profondeur des noirs
Ractivit

POINTS FAIBLES
e Ergonomie
Angles de vision

Les rglages d'usine du


GE2788HS ne sont pas mauvais et
conviendront certainement ceux
qui n'ont pas de haute exigence
mais un oeil exerc peut tout de
suite dceler les imperfections
colorimtriques. L'image est

froide comme
en tmoigne la
temprature du
point blanc 7450
Kelvin et les couleurs sont un peu
dlaves en raison d'un gamma
moyen trop bas 2.0 qui a aussi
tendance brler les blancs les
plus clairs. On ne constate pas
de dominance particulire de
couleur et le delta moyen se place
d'ailleurs une valeur convenable
de 3.05. Le moniteur surprend
par son contraste mesur une
trs bonne valeur de 1395:1
lorsque la luminosit a t baisse
200 cd/m 2 . Les noirs ont une
bonne profondeur galement
grce un point noir 0.14 cd/
m 2, ce que nous avons rarement
rencontr sur une dalle IN.
Les dtails sont prcis dans les
niveaux de gris et les dgrads
de couleurs sont parfaits. L'OSD
ne possde pas de paramtres
permettant d'obtenir un meilleur
rendu, les deux profils Warm et
Normal abaissent la temprature
du point blanc 5900 Kelvin et
7100 Kelvin mais ils pnalisent
le contraste. Aprs un passage
sous la sonde, la colorimtrie
devient trs satisfaisante avec
un delta moyen de couleur
0.21, un gamma stable 2.2,
un contraste qui ne chute qu'
1230:1 (point noir 0,16 cd/m2)
et une couverture de 97,2 % de
l'espace sRGB. Mais en pratique,
les mdiocres angles de visions
de la technologie TN plombent
ces bons relevs en rduisant la
dynamique dans les blancs et en
faisant varier les couleurs perues
dans la moiti infrieure de l'cran,

mme lorsqu'on est


en face. C'est
la raison pour
laquelle ce LCD ne peut pas
convenir de la retouche critique
d'image. Du ct de la ractivit,
l'overdrive fait bien son travail
lorsqu'on ne le pousse pas son
plus haut palier qui introduit du
reverse ghosting. On a dj vu
des crans TN limitant mieux le
ghosting mais il convient dj trs
bien pour les jeux rapides de type
FPS. Notre exemplaire ne souffrait
pas de clouding ou de saignement
d'clairage et il n'y avait rien
signaler non plus au niveau de
l'homognit de la luminosit.
L'cran rclame 23,2W 200 cd/
m 2, ce qui est dans la moyenne.

PAS LE MOINS CHER


Si le GE2788HS ne peut
logiquement pas tre recommand
pour des activits graphiques
pro ou semi pro en raison de sa
technologie TN, il convient pour
n'importe quelle autre tche et se
distingue de la concurrence par de
trs bonnes performances dans les
noirs, ce qui est apprciable aussi
bien dans les jeux qu'en vido.
A 250 , ce n'est pas le moins
cher de sa catgorie o les tarifs
descendent sous les 200 mais
vous n'aurez pas de mauvaise
surprise avec ce LCD comme cela
pourrait tre le cas sur des modles
d'entre de gamme. Nanmoins,
vous pouvez aussi opter pour un
moniteur de type IPS dans cette
tranche de prix, l'image du
Samsung S27D390H (dalle PLS) qui
se trouve 225 . Il est un peu plus
lent mais ses bons angles de visions
le rendent plus polyvalent. Par J. P.
Hardware Magazine 117

MEIZU PRO 5

UN OUTSILiEh PrAS SI PRUBLIO!"

Meizu est une marque


chinoise surtout
connue pour ses
terminaux d'entre de
gamme l'excellent
rapport qualit/
prix mais qui tente de se
dmarquer avec le Pro 5.
Celui-ci vise rsolument
le juteux secteur du
haut de gamme et
se pare pour cela
d'entrailles qui font
trembler un Samsung
Galaxy S6 et d'une finition
clairement inspire de l'iPhone
6, tout en ajoutant de multiples
petites bonnes ides.

NA
TR
AC
H

Performances
5

LR
P

Meizu s'invite sur le march haut de gamme avec un


Pro 5 qui en a sous le capot. Mais les excellentes ides
cohabitent avec des petits dfauts moins plaisants.
Meizu arrivera-t-il s'imposer sur un secteur bien plus
complet que son march de prdilection ?

DES ENTRAILLES
GNREUSES
Commenons par l'aspect
intrieur : le Pro 5 est anim par
le mme Exynos 7420 qui tait
jusque-l l'exclusivit des fers de
lance Samsung (S6, S6 Edge+,
Note 5, etc.). Si le combo Cortex
A57 + A53 et le Mali-T760
MP8 fonctionnent trs bien, on
ne peut s'empcher de pester
face la tendance actuelle qui
consiste accoler un maximum
de cores cte cte, peu
importe l'intrt pour
le client final, le
seul enjeu ici
tant
de

SO

Ecran : 5,7" AMOLED 1920x1080


CPU : Samung Exynos 7420 (quad
Cortex A53 1,5 GHz + quad core
Cortex A57 2,1 GHz)
GPU : Mali-T760 MP8 772 MHz
RAM : 3 ou 4 Go
Stockage : 32 ou 64 Go internes,
slot d'extension microSD
Connectique : sortie audio Jack
3,5 mm, USB Type-C, Wi-Fi 802.11
b/g/n/ac, Bluetooth 4.1, 4G, NFC,
capteur dorsal 21 Mpx, capteur
frontal 5 Mpx
Poids : 168 g
Dimensions : 157x78x7,5 mm
Prix : 500

POINTS FORTS

autonomie puissance SoC


partie phot double SIM
finition cran large et plaisant
USB Type-C ?

POINTS FAIBLES
traduction de la surcouche
pas de 4G 800 MHz,
LlSB Type-C ?

118 Hardware Magazine

pouvoir
afficher
8 cores sur la
fiche technique,
alors mme qu'un SoC dual
core pourrait faire aussi bien
(et mme mieux sur certains
aspects). Quoi qu'il en soit
l'Exynos 7420 est en tte dans
tous les benchmarks, devanant

L'interface Flyme apporte un


design totalement retravaill
et assez minimaliste. Notez
l'absence de boutons tactiles
au bas de l'cran et de
l'icne appelant la liste des
applications du tlphone.

rgulirement le Snapdragon
810 des Xperia Z5 ou HTC One
M9 mme si globalement, les
deux puces offrent d'excellentes
performances et sont souvent
trs proches. La mmoire est
constitue de 3 Go de RAM et
de 32 Go de Flash, ou de 4 et
64 Go pour la version un peu
plus cossue. Tout cela est de
toute faon extensible via un
slot microSD. L'cran AMOLED
de 5,7" affiche 1920x1080
pixels et si c'est amplement
suffisant, c'est bien le seul point
sur lequel Meizu ne joue
pas la surenchre
par rapport aux
tnors du
march (le
S6 affiche
2560x1440
pixels, le Z5
Premium carrment
3840x2160 !). On
retrouve une gnreuse
batterie 3050 mAh pour
alimenter tout ce beau monde,
ce qui permet d'offrir une trs
bonne autonomie et le Pro 5,
malgr son grand cran, n'aura
aucun mal tenir une journe,
voire deux, mme en utilisation
trs frquente.
Au niveau de la finition, le Pro 5

est exemplaire.
L'cran est trs
plaisant, l'aspect
tactile aussi, les
matriaux sont
de bonne facture
et l'assemblage
aussi. On regrette
bien entendu l'absence
totale d'originalit et le
simple repompage du look
Apple mais au moins, il ne s'agit
pas d'une de ces ralisations
au rabais dont le ramage est
bien loin du plumage. Ceci dit,
l'aluminium est aussi plaisant
l'oeil qu'il est dplaisant au
toucher : froid, dur, il crisse sur
certains matriaux (carrelage
notamment) et le moindre choc
risque de laisser de vilaines
cicatrices. Pour toutes ces
raisons, nous avons tendance
prfrer les smartphones avec
une coque en polymre, mais
ce n'est ici qu'affaire de got.
Meizu a aussi soign la partie
photo, avec l'intgration d'un
capteur Sony de trs bonne
qualit, quoiqu'un cran en
dessous de celui des nouveaux
Xperia Z5 (et en tout cas
suprieur ceux des Xperia
Z3). Ceci coupl un excellent
autofocus permet de dlivrer des
photos bluffantes de qualit.
Mme le mode Macro parvient
proposer une vraie richesse dans
les clichs.
DES (TRS) BONNES IDES
Comme c'est la mode ces
temps-ci, le Pro 5 intgre un
capteur d'empreintes. Celui-ci
prend place sur le bouton de la
face avant. En ce qui concerne
la lecture d'empreintes, elle
est admirablement fiable,
contrairement d'autres
marques o un essai sur trois
se solde par un chec. Ici,
le verrouillage est vraiment
performant. Meizu en a profit

sur le long terme. On note, au


passage, que Meizu livre un
cble dont le connecteur USB
Type-A est lui aussi rversible, un
point que l'on ne voit que trop
peu souvent.

PAS EXEMPT DE DFAUTS


Contrastant avec ces multiples
vrais avantages, on retrouve
aussi des dfauts qui pourront
se montrer rdhibitoires. A
commencer par la surcouche
Flyme. Celle-ci a beau tre
bourre d'agrables petites
attentions, on se heurte
une traduction parfois trs
hasardeuse. A tel point que
parfois, on ne comprend mme
pas le sens de ce qui est crit.
Les habitus de la marque se
fliciteront toutefois puisque de
l'aveu de tous, cette surcouche
est bien plus aboutie ce niveau
que tous les autres smartphones
de la marque ! Globalement,
si nous avons tendance
largement tolrer quelques
errements de traduction sur de
l'entre de gamme, 500 ,
on pardonne beaucoup moins
facilement vu l'excellence des
produits sur ce secteur. On
comprend aussi assez mal
pourquoi Meizu a retir la liste
d'applications, gnralement
accessible par l'un des boutons
ancrs au bas de l'cran.
Certes, pouvoir accder
toutes les applications depuis
les bureaux est plaisant,
mais cela retire tous les
avantages d'Android
(qui permet de
conserver un ou
deux bureaux purs,
tout en gardant un
accs ais toutes
les applications
moins usites) pour
se rapprocher des
limitations d'iOS. L
encore, Meizu chasse sur les
terres d'Apple, sauf que laisser
l'option traditionnelle de la list
d'applications Android n'aurait
rien cot (que ce soit en termes
de lisibilit ou d'interface) et
aurait donn aux utilisateurs

nombreux oprateurs
(SFR et Orange en
France, Mobistar
et Proximus en
Belgique, Swisscom
et Sunrise en Suisse,
etc.) et sert souvent
la couverture
de rgions extraurbaines. Dans le cas
des abonns SFR notamment,
l'absence de cette bande peut
se rvler trs problmatique
puisqu'une majeure partie du
rseau de l'oprateur repose sur
la bande des 800 MHz. Il faudra
donc vous renseigner sur la
couverture 4G avant de craquer
pour le Pro 5.

LR
P

Le Pro 5 est l'un des premiers smartphones utiliser un connecteur USB Type-C rversible.
Cela signifie aussi que moins de monde pourra vous dpanner d'un cble de recharge tant
que ce connecteur ne s'est pas impos.

une option de navigation


supplmentaire. La trappe pour
la carte SIM et la carte SD n'est
pas exempte de reproches non
plus. Comme pour de nombreux
terminaux, il faudra utiliser le
petit outil livr pour l'extirper,
ou dfaut un trombone ou
autre tige rigide assez fine. On
n'apprcie gure, mais aprs
tout, on peut considrer que
c'est un impratif dict par
le design de l'appareil. Sauf
que carte SD et carte SIM se
retrouvent sur la mme trappe,
ce qui signifie qu'ter la carte
SD vous prive aussi de toute
communication cellulaire et
obligera ressaisir ensuite votre
PIN. Pour ceux qui modifient
souvent leur contenu (musique
ou vidos notamment), il
faudra donc se contenter du
cble USB, celui-ci n'autorisant
que des dbits mdiocres,
bien loin de ceux dont sont
capables les microSD modernes.
Accessoirement, devoir choisir
entre microSD et 2e carte SIM a
de quoi frustrer. Le Pro 5 aurait
pu tout avoir, mais Meizu le
bride ici considrablement et
c'est dommage.
Enfin, il faut noter que le Pro
5 intgre la 4G via les bandes
1800 et 2600 MHz (2 des 3

OUI, MAIS !

Double SIM, gros SoC,


cran large et trs plaisant,
autonomie gnreuse, partie
photo convaincante, le Pro
5 a de nombreux avantages
faire valoir. D'autant qu'il
ne cote que 500 en
32 Go et 550 en 64 Go.
Oui, mais il n'est pas parfait
pour autant et il y a quelques
petits dsagrments qui,
selon votre usage, pourraient
vous dbouter. Et mme si ce
n'est pas le cas, ce tarif, la
concurrence est tout de mme
trs rude et les candidats
gnralement plus lchs et
issus de marques plus rputes.
Les LG G4, Galaxy S6 et Nexus
5X sont extrmement efficaces
aussi, et pas plus chers, alors
que le OnePlus 2, par exemple,
cote sensiblement moins cher
pour une fiche technique trs
complte lui aussi.
Par Benjamin Bouix
La gestion des deux cartes SIM est
exemplaire, vous pourrez recevoir des appels/
SMS sur chaque SIM et choisir laquelle des
deux sera attribue aux datas 3G/4G.

SO

NA
TR
AC
H

pour faire voluer la


prise en main classique
Android. En effet,
ce bouton physique
n'est entour d'aucun
bouton tactile, les
habituels retour arrire
et switch d'application.
La premire de ces
deux fonctions se
retrouve, en effet, sur le bouton
principal : l'effleurer permet de
revenir en arrire, tandis qu'un
vritable appui vous ramne
l'accueil. Il ne vous faudra pas
plus de quelques heures pour
vous y habituer tellement cela
facilite la navigation. L'affichage
des applications en cours
s'effectue en swypant de bas en
haut depuis le bord infrieur de
l'cran. Notons toutefois que
l'aperu de ces applications en
cours ne se matrialise que sous
la forme d'icnes, ce qui n'est
donc pas forcment toujours
aussi simple lire que l'aperu
de fentres d'Android.
Autre excellente ide : le
systme de double SIM. Celuici est, en effet, rarissime et
gnralement confin des
terminaux bas de gamme.
C'est d'autant plus plaisant
que Meizu a su intgrer un
panneau de gestion et de
configuration ingnieux. Il est
trs ais de passer d'une SIM
l'autre via un simple switch.
Vous pouvez recevoir des appels
ou des SMS sur les deux SIM,
mais devez choisir laquelle doit
servir pour les datas 3G/4G. On
peut donc facilement imaginer
votre SIM principale toujours
active seconde d'une SIM
professionnelle qui servira aux
communications lies votre
activit et qui pourra tre
sollicite pour conserver la
3G/4G hors du territoire.
Troisime point marquant,
l'intgration de l'USB Type-C
sur le Pro 5. C'est donc l'un
des premiers terminaux en
tre pourvu. Bizarrement, pour
l'heure, ce serait plutt un
inconvnient qu'un avantage :
cette connectique en est ses
dbuts et personne (ou presque)
ne possde donc de cble
Type-C. L'USB microB rgne
toujours en matre et si vous
avez le malheur d'garer votre
cble spcifique, ne comptez
pas sur vos amis, collgues ou
famille pour vous dpanner le
temps d'une recharge. Mais
bien sr, ce n'est pas la faute de
Meizu et l'adoption de ce futur
standard reste plus bnfique
qu'autre chose, ne serait-ce que

principales bandes utilises en


Europe). Mais la bande des
800 MHz n'est pas supporte.
Celle-ci est utilise par de

Carte microSD et carte SIM partagent


un tiroir commun : retirer la premire
revient couper la connexion cellulaire du
smartphone. En outre, ce tiroir ncessite un
outil pour tre ouvert et le slot microSD fait
office de second slot SIM de sorte qu'on ne
pourra cumuler les deux.

Hardware Magazine 119

MSI GS40
1A g/uM DS d KG

Rapport qualit
prix
Connectique t!

Performances CPU

\
Performances GPU

Bruit

Autonomie

Ergonomie

Fort
de ce
constat, MSI a donc
prfr intgrer un GPU ddi
dans sa nouvelle itration du
plus petit des GS. Sur le papier,
ce choix permettra de continuer
jouer en dplacement. Nous
prcisons toutefois que cela
n'est que purement thorique
puisqu'outre la baisse de rgime
en mode batterie qui castre
les performances (une maladie
commune tous les laptops),
l'autonomie est alors rduite
peau de chagrin, peine de quoi
jouer 2 ou 3 rounds sur Star Wars
Battlefront, si tant est que jouer
en dplacement (potentiellement
sans souris ni connexion vraiment
stable) soit votre tasse de th.
Mais MSI n'abandonne pas
son Gaming Dock, et mme
si le GS40 ne prsente plus la
connexion propritaire au dos
du portable comme c'tait le
cas sur le GS30, on retrouve un
connecteur mini-Displayport au
dos et un connecteur USB Type-C
compatible Thunderbolt 3. On
imagine que ce dernier pourra
servir brancher un futur dock
qui, de l'aveu de MSI, n'est pas
encore finalis, mais devrait voir
le jour sous peu. En l'tat, il faut
donc considrer ce GS40 comme
un laptop uniquement.

NA
TR
AC
H

Poids et
encombrement

Jusqu' prsent,
Gigabyte et
Aorus tait
la marque
qui proposait
les portables de
eu les plus impressionnants en
terme de finesse et de lgret.
Sien sr, de nombreuses autres
marques s'y sont essay, toutes ou
presque parvenant s'approcher
du taiwanais sans toutefois russir
l'galer. MSI et ses chssis GS
constituait gnralement une
alternative tout fait valable,
mais jamais aussi lgre. Mais a,
c'tait avant le GS40 qui marque
un nouveau record. Rendez vous
compte : un i7 quad core et une
GTX 970M soit l'quivalent d'un
PC de bureau milieu de gamme
pour joueurs contenu dans un
chssis de 14" d' peine 1.6 Kg ! Il
y a quelques annes encore, c'tait
le poids des ultraportables quips
d'un dual core et dnus de GPU.
En outre, malgr son format, le
GS40 parvient intgrer un HDD
2.5" en plus du SSD m.2. Sur le
papier, c'est donc un sans-faute
dont peu de marques peuvent se
targuer.

LR
P

Alors que le GS30 tait un ultrabook qui mettait


profit un ingnieux mais contraignant Gaming
Docks, le GS40 intgre directement une GTX 970M
tout en se contentant de 1.6 Kg seulement. Le
compromis idal entre ultrabook et machine de jeu ?

ECRAN : 13,3" IPS 1920x1080

CPU : Intel Core i7-6700HQ (4 tores


Skylake, 2,6 3,5 GHz)
GPU : GTX 970M 3 Go
RAM : 8 Go DDR4 S0-DIMM (2 slots)
STOCKAGE : SSD m.2 2280 128 Go
(Samsung SM951) + HDD 1 To SATA
2,5" 9,5mm (HGST 7K1000 7200
tpm)
CONNECTIQUE : 2x USB 3.0, HDMI,
mini DisplayPort, USB 3.1 Type-C
compatible Thunderbolt 3, Ethernet
Gigabit, Wifi 802.11ac, lecteur de
cartes SD, 2x prises jack 3,5mm
DIMENSIONS : 345x245x22,8 mm
POIDS : 1.6 Kg
PRIX : 1550
CONCURRENTS: Gigayte P34, Aorus
X3, MSI GS30, MSI GS60

SO

ROMPRE AVEC LE GS30

Le connecteur USB 3.1


Type-C est aussi compatible
Thunderbolt 3. Il permettra sans doute
de brancher le futur Gaming Dock.

POINTS FORTS
poids/finesse

puissance CPU/GPU
stockage exemplaire
et facilement upgradable
compromis encombrement/puissance/
prix imbattable connectique
POINTS FAIBLES

nuisances sonores et refroidissement


(mme au repos)
autonomie limite finition perfectible
120 Hardware Magazine

Ce GS40, malgr un nom assez


proche, n'a plus rien en commun
avec le GS30 test dans HM78.
Pour rappel, celui-ci tait en ralit
une sorte d'ultra-portable 13,3"
de 1.2 Kg quip d'un quad core
mais dnu de GPU ddi. En
dplacement, il fallait se contenter
de l'IGP du CPU, tandis qu'une fois
la maison, on pouvait tirer parti
de la toute-puissance d'un GPU
de bureau plac dans le Gaming
Dock. Cette grosse boite accueillait
donc un GPU en PCI-Express,
autorisant l'upgrade volont
ainsi qu'un HDD 3.5" puisque le
GS30 devait se contenter de SSD
seulement. Une bonne ide, mais
qui pchait bien entendu par son
manque de polyvalence une fois
loin du dock. Notez au passage
que dpourvu de son dock, le
GS30 demeurait, grce son i7
quad core, l'ultra portable le plus
puissant depuis 5 ans (Vaio Z 13").

HARDWARE
SANS FAUTE

Niveau
puissance, il n'y
redire, le GS40
a rien
fait le job. La GTX 970M se situe
peu prs au niveau d'une GTX
960 de bureau, ce qui permet
d'aborder de nombreux jeux en
qualit optimale voire maximale
en 1920x1080. Et a tombe
bien puisque c'est justement
la dfinition de l'cran, on se
flicite que MSI n'ait pas opt
pour une rsolution suprieure
qui n'aurait t ni confortable ni
raliste vis--vis de la puissance
GPU disponible. Cet cran offre
des performances correctes pour
le segment, avec un contraste
un peu lger de 800 :1 toutefois.
Cot stockage, outre les 2 slots de
SO-DIMM qui peuvent accueillir
jusqu' 32 Go de DDR4 et le SSD
m.2 (ici un Samsung SM951 aux
excellentes performances), on note
la prsence d'un disque dur 2.5"
SATA. Une excellente chose, qui se
fait d'autant plus rare sur le secteur
que la course est la lgret et
la finesse est l'argument principal
de vente. C'est d'autant plus
louable qu'il s'agit d'un modle de
9.5mm d'paisseur (standard) et
qu'il s'agit en outre d'un modle
1 To 7200 tpm (HGST 7K1000).
Mme si MSI est coutumier de
Le connecteur
mini-DisplayPort
est dport
l'arrire de
l'cran.

Le clavier et le
touchpad sont plutt
confortables, mais
le chssis souffre de
l'utilisation massive de
plastique fin qui donne
une impression de
fragilit.

FAUT-IL VRAIMENT VISER UN


FORMAT AUSSI MINIMALISTE
Propos entre 1500 et 1600
(on trouve parfois des ventes
flashs vers 1350/1400 ), le
GS40 est une vritable prouesse
technologique qui ne souffre
que d'un vritable dfaut : les
nuisances sonores qu'il gnre. Si
ce dfaut ne vous gne pas, vous
aurez du mal trouver mieux, et
de toutes faons les concurrents
comme l'Aorus X3 ou le Gigabyte
P34 sont loin d'tre irrprochables
ce niveau. Mais nous ne saurions
que trop vous conseiller d'opter
pour un modle plus discret, quitte
sacrifier un peu l'encombrement.
Par Benjamin Bouix

LR
P

Word, ce qui tmoigne d'un


profil de ventilation qui joue
avec les limites, mais en plus
les tempratures restent assez
leves (50 ou plus). Et vu
la finesse de la machine, cela
se ressent directement sur les
genoux ce qui n'a rien d'agrable.
Le chssis pour sa part souffre des
mmes rserves que nous avons
dj mises propos d'autres
machines MSI. S'il n'a rien d'un
modle bas de gamme, il souffre
du choix des matriaux. Le
plastique fin est ici utilis a foison,
afin notamment de rduire au
mieux le poids de la machine,
mais cela donne une impression
de fragilit qui n'a rien de flatteur.

NA
TR
AC
H

VENTILATION
A REVOIR
Fatalement, c'est le
refroidissement qui
ponge toutes les
prouesses ralises
au niveau de
l'intgration de tous
ces composants.
Malgr la prsence
de deux blowers,
L'intgration est impeccable et les possibilits d'upgrades
5 caloducs et 3
sont idales, mais le GS40 est pnalis par un refroidissement
groupes
d'ailettes
sous-dimensionn.
(il est rare de voir
un systme aussi
sophistiqu), cela ne suffit pas et le
la chose sur ses chssis gaming,
GS40 est bruyant. Il arrive presque
on aurait pu redouter l'utilisation
galer le X5 d'Aorus, l'un des
d'un modle anmique et
moins bons candidats ce niveau.
plus compact. Bref, au niveau
Mais plus que les nuisances
matriel, nous n'avons vraiment
sonores en charge, leves certes,
rien redire, c'est un sans-faute
mais qui sont toujours prsentes
absolu ! Seule la batterie pourrait
quel que soit le PC portable
mieux faire, car mme si elle n'a
considr (exception faite de
pas t sacrifie (61 Wh 8000
quelques rares modles), c'est
mAh), elle n'est pas non plus
surtout le refroidissement au repos
gigantesque. Il fallait bien faire
qui laisse dsirer. Non seulement
quelques concessions. Elle autorise
le GS40 a tendance donner du
donc environ 4h d'autonomie en
souffle sans raison, simplement
bureautique, 3h en vido ou
en lanant un navigateur ou
peine plus d'une heure en jeu.

CORSAIR SLIDER X2

LEA
Dbit en
lecture
s

LOMPFIC

Dbit en
criture

Prix

erformances
petits fichiers

Botier
Wize, vit",

Chez Corsair, la Slider


X2 reprsente le milieu
de gamme disponible en
trs large capacit (de 16
256 Go). Malgr son
appartenance l'entre
de gamme de la marque, cette cl
affiche tout de mme des dbits
de 200 et 90 Mo/s en lecture et
criture, soit plus que la Voyager
classique, une rfrence en terme
de rapport performances/prix.
Notre modle 64 Go atteignait
ces dbits via une copie de fichier
classique, ce qui est donc une
bonne surprise car on s'attendait
ce que ce ne soit le cas que du
modle 256 Go et avec un logiciel
de benchmark spcifique. On
bnficie meme d'une criture
qui atteint 123 Mo/s ! Sur des
fichiers moins volumineux tels
que des photos, les bonnes
performances se maintiennent
malgr une lgre baisse autour
de 175 et 92 Mo/s, ce qui reste
suffisant dans la plupart des cas :

SO

Performances: 200 Mois en lecture,


120 Mois en criture

Avec sa Slider X2, Corsair propose une cl qui atteint


les 200 Mo/s en lecture tout en conservant un tarif
trs correct. Si les rsultats ne sont pas tous aussi
flatteurs, c'est tout de mme une excellente cl.

Capacit: 16, 32, 64 Go, 128 ou

256 Go

Dimensions : 54x22x11 mm
Poids : 9g
Prix: 60 en 64 Go
Concurrents: Lexar Jumpdrive M20,
Sandisk Extreme USB 3.0

POINTS FORTS
dbits
boitier/finition
compromis performances/
encombrement/prix
de 32 256 Go

POINTS FAIBLES
performances sur les petits fichiers

transfrer un millier de JPEG de 24


Mpx (de 3.5 5 Mo par fichier)
prendra moins d'une minute.
C'est sur le transfert de tout petits
fichiers que les choses se gtent
puisque le transferts de rpertoires
d'installation d'application ou la
dcompression de ceux-ci sur la
cl est beaucoup plus lent, les
dbits baissant autour de quelques
Mo/s tout au plus. Des modles
tels que la Lexar Jumpdrive P10
ou la Corsait Voyager GTX seront
alors prferrables en plus de leurs
meilleurs dbits gnraux.
Au niveau du boitier, la Slider
X2 profite d'une trs bonne
finition, la partie coulissante
tant notamment constitue
d'un revetement soft touch trs
agrable au toucher. La cl est
en outre plutt compacte pour
un modle distillant de telles
performances, et elle ne devrait
pas gener l'installation d'autres
priphriques sur les ports USB
adjacents.

LE CHOIX DE RAISON
Il faudra compter un peu plus
d'une vingtaine d'euros en 16
Go, 50 60 pour le modle
64 Go que nous avons test et
jusqu' 150 pour le modle 256
Go. Des tarifs qui se montrent
donc plutt contenus pour un
modle qui conviendra pour
la plupart des usages, bien
qu'il ne s'agisse pas d'une
cl hautes performances qui
pourra acceuillir des applications
portables. Si vous n'avez pas
besoin d'une connectique
particulire, la Slider X2 est
une excellente solution, sinon
regardez du ct de la Lexar
M20 teste le mois dernier.
Par Benjamin Bouix
Hardware Magazine 121

MSI Z170A SLI PLUS

Les MSI portant le suffixe SLI Plus sont rputes pour


leur rapport qualit/prix, mais cette version Z170 est
quasiment aussi chre que la Krait Gaming ou l'Asus
Z170 Pro Gaming qui sont nos rfrences. Est-ce une
mauvaise surprise ?
Quand MSI a

Prix

BIOS

Layout

Overclocking

Equipement

NA
TR
AC
H

Bundle

introduit le suffixe
SLI Plus avec le
chipset Z97,
c'tait la
moins
chre des
cartes
mres avec
le meilleur
chipset et la
compatibilit SLI (donc
l'essentiel pour un bon PC
de joueur), entre 120 et 130
. Depuis, la SLI Plus en X99
perptue cette tradition sur la
plateforme la plus puissante
d'Intel et, bien qu'elle cote
260 , c'est un des meilleurs
rapports qualit/prix pour les
CPU socket 2011-3. C'est donc
avec plaisir que nous testons
cette Z170A SLI Plus pleine
de promesses. Ca a d'autant
plus de sens que la plateforme
Skylake cote cher, environ 20
30 de plus par carte mre sans
compter l'augmentation des
prix des CPU et le lger surcot
induit par la DDR4. Cette carte
est au labo depuis son annonce
fin novembre, mais son prix
annonc dans les 155 160
nous semblait un peu cher sur
le moment. Hlas, il ne baisse
toujours pas, alors faut-il oublier
ce modle qui n'est que 5 10
moins cher que la Z170A Krait
Gaming, notre rfrence ?

LR
P

Of wv i L CLJNOIV S?

Socket : Intel 1151


Chipset : Intel Z170
Mmoire : DDR4 *4
PCI-E : 16X *3 (8/8/4) + 1X *3
SATA III : *6
SATA Express : N/A
M.2 : "1 (32 Gb/s, compatible NVMe)
Rseau : Gigabit Ethernet (Intel i219V)
Audio : Audio Boost (Realtek ALC1150)
USB 3.1 : *1 (type-C)
USB 3.0 : *6 (dont 4 via prises internes)
USB 2.0 : *6 (dont 4 via prises internes)
Prises pour ventilateurs :
*5 (toutes PWM)
Sorties vido : VGA + DVI + HDMI
Divers : N/A

SO

Prix : 155 C

POINTS FORTS
UEFI
Finition
USB 3.1 type-C
POINTS FAIS1,.ES

ri Un peu cnere
Seulement 4 USB type-A l'arrire
Pas de DisplayPort
ed Pas de SPDIF

122 Hardware Magazine

DE SUBTILES DIFFRENCES
En arrivant sur la page Web
de la carte, un gros bandeau
met en avant le fait qu'elle
soit issue de la srie Pro.
Il n'y a strictement rien de
spcifiquement pro sur ce
modle, c'est simplement le
nom que MSI a donn sa
gamme standard (vis--vis des
gammes pour joueurs ou encore
co). Son look trs sombre
plaira certains (dont votre
serviteur) et a le mrite d'viter
les fantaisies pour ceux qui
ne gotent gure la mode
des cartes gamer. Ce modle
est globalement trs proche
de la Z170A Krait Gaming (en

test dans PCU79),


mais MSI a fait quelques
modifications pour rduire le
cot. A l'arrire, les deux prises
USB 3.1 type-A cdent leur
place une seule prise USB
3.1 de type-C. Bien que a soit
un peu tt, c'est un format
d'avenir qui est plus pratique
utiliser (prise rversible) et qui
devrait notamment se rpandre
dans le courant 2016 sur les
smartphones. Nous parlons l
des vraies USB 3.1, c'est--dire
10 Gb/s qui sont galement
baptises USB 3.1 Gen2. Car les
autres prises que MSI indique
comme USB 3.1 Gen1 sont en
5 Gb/s, c'est--dire identiques
des prises USB 3.0 ; au-del
de MSI, c'est le consortium
USB qu'il faut blmer pour
cette astuce qui embrouille les
consommateurs. En revanche,
si l'on considre que le type-C
ne sert rien dans l'immdiat,
nous pouvons regretter que la
Z170A SLI Plus ne dispose que
de quatre prises USB (type-A
classiques) l'arrire, dont
deux sont encore en USB 2.0.
Si votre botier a beaucoup de
prises en faade ce n'est pas un
problme (il y a beaucoup de
headers) mais sinon vous devrez
peut-tre acheter une ou deux
querres pour ajouter des prises
l'arrire. Notons l'apparition
d'un port VGA que MSI met
en avant pour maximiser la
compatibilit avec les matriels
plus anciens (le fameux ct pro
se rsume cette prise VGA)
mais en mme temps, MSI

supprime la prise audio S/PDIF


et le port PCI. Ca ne manquera
pas grand monde, surtout le
PCI, mais a va l'encontre du
discours de la prise VGA. Il n'y
a pas non plus de SATA Express,
mais vu le succs de cette
connectique, ce n'est mme pas
un dfaut selon nous. Il y a bel
et bien un port M.2, cble en
SATA et en PCI-E 3.0 4X avec
compatibilit NVMe, c'est tout
ce qu'il faut pour les SSD dernier
cri, sans oublier les six ports
SATA III.

UEFI NON OFFICIEL


Cette carte fonctionne sans
surprise, les performances
sont au rendez-vous. L'UEFI
Clic BIOS 5 est toujours aussi
parfait que sur les autres
MSI Z170, son look noir avec
un peu de blanc irait mme
mieux la Krait que la variante
noire et rouge. A propos de
performances et d'UEFI, notons
qu'elle dispose d'un UEFI non
officiel qui permet d'overclocker
les CPU non K ; vous pourrez
le trouver sur HVVBot (tinyurl.
com/hfumfgz) . Au final, c'est
une trs bonne carte que nous
recommandons volontiers,
mme si nous aurions prfr
la trouver 140 . Mais le peu
de prises USB l'arrire ne lui
permet pas de devenir une
nouvelle rfrence
Par Thomas Olivaux

CRYORIG A40 ULTIMATE

WA1 . cnn t\n3 HYBRIDE

Temprature

Bruit

Finition

Fixation

Prix

RAM qui
souffrent
souvent de
grosses chaleurs sur
les machines watercooles. Ce
ventilateur une plage de rotation
assez effrayante de 1500 3000
tours. Le radiateur, trs classique
lui aussi, est en aluminium peint
en noir et les deux ventilateurs aux
pales blanches sont galement
PWM avec une plage qui s'tend
de 600 2500 tours. La pompe
possde deux fiches PWM en
sortie pour ces ventilateurs si bien
que vous ne branchez qu'une
seule prise PWM sur la carte mre
sur la prise CPU pour la pompe
et les trois ventilateurs ! Pour
tre certain que la puissance ne
soit pas un problme, la pompe
bnficie galement d'une
alimentation de type SATA (son
branchement est impratif). Le
bundle se contente du minimum,
savoir 8 vis longues pour visser
les ventilateurs et 8 courtes pour
attacher le radiateur au botier. Un
second jeu de vis longues pour
une configuration push-pull ou
un rducteur de vitesse pour les
ventilateurs eut t le bienvenu.
Ce kit ne prsente aucune
difficult d'utilisation, assurezvous simplement que votre botier,
mme s'il a un emplacement pour
ventirad de 240 mm, bnficie
assez d'espace (compter 38,5
mm de radiateur + 25 mm de
ventilateurs).

NA
TR
AC
H

TYPE : watercooling tout-en-un 240


mm pais
COMPATIBILIT : Tous AMD et Intel
MATRIAUX : cuivre (base et
caloducs) et aluminium (radiateur)
VENTILATEURS : 2* 120 mm PWM
600-2500 tours
DIMENSIONS (AVEC
VENTILATEUR) : 95*95*65 mm
POIDS (AVEC VENTILATEUR) :
413 g

Annoncs en novembre
dernier, les premiers
kits watercooling
tout-en-un (AiO, pour
all-in-one) de Cryorig
sont enfin disponibles.
Le constructeur ne sort pas des
sentiers battus en sortant trois
modles, un 240 mm d'paisseur
standard (radiateur de 27,5 mm)
baptis A40 (100 ), un autre
240 plus pais (radiateur de 38,5
mm) que nous testons, l'A40
Ultimate (110 ) et un modle
plus encombrant en 280 mm
(radiateur de 27,5 mm), le A80
120 . La jeune entreprise espre
se distinguer de la concurrence
par la prsence d'un troisime
ventilateur placer sur la pompe
afin de mieux refroidir la zone
environnante, savoir l'tage
d'alim CPU et la RAM.

LR
P

Cryorig se lance sur le march des WC AiO avec,


pour se distinguer, un systme hybride qui
refroidit aussi l'tage d'alim du CPU et la RAM.
Est-ce suffisant pour s'imposer sur un march dj
domin par Corsair et consorts ?

ENCORE UN ASETEK

Bien que les marques se


multiplient, les usines qui
fabriquent les kits all-in-one
ne sont pas nombreuses. Pour
la fabrication de ses produits,
Cryorig fait confiance Asetek
qui fournit dj Arctic, Corsair,
EVGA, Intel, NZXT et Thermaltake
(et mme autrefois Zalman) !
L'A40 Ultimate et ses frres sont
bass sur la pompe de 5me
gnration qui se reconnat aux
tubes qui entrent sur le haut de
la pompe et plus sur les cts,
ce qui s'avre plus pratique
pour l'installation et
plus esthtique. La
fixation de cette
dernire sur le CPU
est assez classique et
sans difficult particulire
contrairement aux premires
gnrations. La version conue
pour Cryorig est recouverte d'un
carnage spcifique avec le logo
Cryorig grav sur les flancs et,
sur le dessus, un trou et une prise
PWM pour y fixer un ventilateur.
Originalit de ce kit, c'est un petit
70 mm inclin que vous pouvez
au choix placer en position de
souffle ou d'extraction sur la
zone environnant le socket et
notamment l'tage d'alim et la

SO

DIVERS : ventilateur sur pompe de


70 mm (PWM jusqu' 3000 tpm)
PRIX : 110
CONCURRENTS : Corsair H105
(125 )

Le kit A40 Ultimate se distingue de la


concurrence par ce petit ventilateur de
70 mm amliorant le refroidissement de
l'alimentation

POINTS FORTS
Performances
Une seule prise sur la carte mre

POINTS FAIBLES
Bruit, surtout avec le 70 mm
Mal distribu en France
Prix ?

tant overclock 1,3 V).


Mais, s'il est efficace, on ne
peut pas dire que l'A40 Ultimate
soit silencieux. Nous n'avons
connu aucun souci de vibration ni
de glouglou (problme frquent
sur les WC Ai0). Mais le ventilateur
additionnel est vraiment audible
(mme en PWM) et, surtout, la
pompe ne bnficie pas de cette
rgulation. Nous avons trouv un
compromis intressant sur notre
MSI X99S MPower de test en
limitant la vitesse max de la prise
qui a limit la fois la pompe et
les ventilateurs, mais il n'est pas
garanti que a soit reproductible
l'identique sur n'importe quelle
carte mre. Si vous n'overclockez
pas o si votre botier est dj
bien ventil, n'installez pas le
ventilateur supplmentaire. Il
est idal, comme tous les Ai0
en gnral, pour un gros PC de
joueur raisonnablement peu
bruyant, mais pas pour les fans de
silence. A 110 , c'est raisonnable,
car depuis l'accroissement du
dollar, le Corsair H 105 concurrent
a grimp entre 125 et 130 . Ce
kit est disponible, comme tous
les autres produits de la marque,
chez Alternate pour 112 . Cette
enseigne, d'origine Allemande,
reste hlas seul revendeur de
Cryorig en France ce jour.
Par Thomas Olivaux

PAS POUR LE SILENCE


Le Cryorig A40 Ultimate est trs
performant, mais pas pluS que ses
concurrents en ce qui concerne
le CPU. Notre i7-4930K atteint
68 en charge alors qu'il est 69
sur le Corsair H105. En revanche,
l'tage d'alim de cette mme carte
mre baisse de 57 32 (le CPU

Le ventilateur de la
pompe, qui se branche
sur cette dernire, peut
tre plac en soufflerie
ou en extraction au choix.

Hardware Magazine 125

SCYTHE FUMA

DOUBLA OLirl (AS& ) COMPACT

Temprature
5

Finition

Bruit

Prix

NA
TR
AC
H

Fixation

Que les
fans du
constructeur
japonais
Scythe se
rjouissent,
la marque en perte
de vitesse depuis
quelques annes n'a
pas cess d'innover.
En atteste la sortie
du nouveau ventirad
Fuma, un double
tour qui promet
des performances
de haut niveau en
restant pourtant sous
la barre des 50 . Sachant
que les autres ventirads double
tour sont gnralement vendus
entre 70 et 90 , le Fuma est-il
crdible ?

LR
P

De retour avec un double tour compact (120


mm), Scythe reste fidle sa politique de tarifs
agressifs, et ce malgr une finition en hausse.
Voyons si ce Fuma 45 peu s'imposer dans un
march fortement concurrentiel.

TYPE : ventirad double tour compact


COMPATIBILIT : Tous AMD et Intel
MATRIAUX : cuivre nickel (base et
caloducs) et aluminium (ailettes)
CALODUCS : 6* 6 mm
VENTILATEURS : 2x 120 mm PWM
300-1400 tpm

DIMENSIONS (AVEC
VENTILATEUR) : 137"149"130 mm

POIDS (AVEC VENTILATEUR) :


920 g
DIVERS : agrafes pour fixer un 3me
ventilateur
PRIX : 45
CONCURRENTS : Cooler Master
Hyper 612 V2 (45 ), Thermalright
HR-02 Macho Rev. B (55 )

FINITION AMLIORE

Scythe a toujours t
raisonnable sur ses tarifs, ses
ventirads ont mme t parmi
les meilleurs rapports qualit/
prix des annes durant avant
que Cooler Master ne vienne
s'imposer. Mais le petit prix du

nnnnn -*MMES.

nn
.= lane

Zgrj
- n11113 =

..-'
- ......,,.......,
=L
i = larz,
- =1"1nnn =Mt.
nmp". .
..-1......1.1.1> =11.-==
1n11.0W = ce
- =-1MI111111.

SO

-es
' -1"'""""

= ---.....n.- = =-...mir ..I.


= Ir.. ....
. iii.
IMMOIM nn n.__
.fflIMar == lie
nn
11n =
nn
1n
.111nI
11111..1.

,IIMM" -11.n,-

emne
rame earratum.
...

rem
4rim - millnr- -valait*" -

POINTS FORTS
Prix
Assez silencieux en PWM

POINTS FAIBLES
Fixation pnible
Bruyant sans rgulation
Pas de Y pour brancher les ventilateurs

126 Hardware Magazine

Fuma (pour un ventirad qui se


veut haut de gamme) s'explique
partiellement par sa compacit.
Contrairement la majorit
des doubles tours qui sont des
modles de type 140 mm, nous
avons l l'un des rares doubles

tours 120 mm.


Compar un Noctua
NH-D15 qui mesure
150x165x161 mm, le Fuma
se contente de 137x149x130
mm. Il pse d'ailleurs 400
g de moins (mme si nous
parlons quand mme de 920
g !). Moins de matire = des
cots de production rduits.
En fait, malgr son design
double tour, il se situe plutt
dans la catgorie des 140 mm
performants et bon march
comme le Cooler Master Hyper
612 V2 et le Thermalright
HR-02 Macho Rev. B qui
sont des rfrences depuis
longtemps. Le radiateur en luimme, bien qu'il soit imposant,
ne pose gnralement pas
de souci de compatibilit. En
effet, il ne mesure que 106,8
mm de profondeur ce qui
signifie que sur une majorit de
cartes mres, il n'empite sur
aucun slot de RAM (si c'tait
le cas, vous bnficiez de 35
mm d'espace). Le ventilateur
empite sur ces slots mmoire
en revanche, mais si vous avez
des barrettes assez hautes,
vous pouvez toujours fixer le
ventilateur un peu plus haut.
C'est un 120 mm, vous avez
donc de la marge avant de

toucher la porte
du botier. La fixation
est assez classique avec un
support visser autour du CPU
puis une barre transversale qui
maintient le radiateur en luimme et qu'il faut visser au
centre des deux tours. C'est
assez facile sur une table,
l'horizontale, mais si vous
intervenez la verticale dans un
PC dj mont, prparez-vous
jurer plus d'une fois. Pour un
montage sur plateforme AMD,
le Fuma n'est compatible qu'
condition d'avoir une carte
mre avec une fixation de
ventirad standard (backplate et
vis tout en mtal) et non avec
celles qui se contentent de clips
plastiques pour maintenir le
cadre en plastique noir autour
du socket. Le niveau de finition
gnrale est infrieur aux tnors
du march que sont Noctua
et Thermalright, ou mme
l'outsider Cryorig, mais Scythe
progresse tout de mme. Si les
ailettes en alu restent trs fines
et faciles tordre, la base et les
caloducs sont dsormais nickels
et la forme des ailettes bnficie
de beaucoup de travail.
BONNE GESTION PWM

Le Fuma est livr avec

en PWM et fait mieux en la


matire que Cooler Master et
Thermalright. Retrouvez les
rsultats prcis des benchs en
page 135. Prcisons que ce
ventirad est assez efficace pour
fonctionner en fanless sur un
dual core, condition que le
botier soit quand mme ventil
un minimum.
Le Fuma est un ventirad
satisfaisant mais il ne s'impose
pas comme une nouvelle
rfrence et ce malgr son tarif
raisonnable de 45 . A ce prix,
nous lui prfrons le Cooler

NA
TR
AC
H

CORSAIR RMX
IR QIIELOI IF EUHus

Sacrifier le monitoring Corsair Link pour rduire le


prix et retrouver les tarifs d'avant la hausse du dollar,
tel est le but de Corsair avec cette RMx, rcente
dclinaison de la RMi et remplaante de la RM lre du
nom qui est notre rfrence depuis deux ans.
Bruit

Prix

Cablage

Stabilit

Rendement

SO

PUISSANCE : 550 W
RENDEMENT : 80plus Gold
RAILS 12 V : 1 (45,8 A)
CBLAGE : 100% modulaire
ATX 12 V : *1 (4+4 pins)
PCI-E : *2 (6+2 pins)
SATA : 6
MOLEX : 4
VENTILATEUR : 135 mm
PROFONDEUR : 16 cm
DIVERS : semi passive

Quand Corsair sorti


la srie RM fin 2013
(test dans HM67), elle
s'est immdiatement
impose comme une
rfrence en haut de
gamme "raisonnable", c'est-dire de bonnes alimentations
Gold et silencieuses (semi
passive) pour peine plus de
100 . Avec, en bonus vis-vis de srieuses concurrentes
comme la Be quiet! Straight
Power 10, une compatibilit
(partielle) avec le systme de
monitoring Corsair Link. Fort
de son succs, Corsair a sorti
l't dernier la RMi (test dans
HM78), une version amliore
de la RM avec des composants
de qualit lgrement
suprieure. Au programme, des
composants 100% japonais,
des condensateurs conus pour
rester prcis et performants
jusqu' 50 au lieu de 40,
totale compatibilit avec Corsair
Link, un 140 mm encore plus
silencieux que le 135 mm
prcdent et une garantie porte
de 5 7 ans. C'est en quelque
sorte un clone de la superbe HXi
qui sacrifie 2 3% de rendement
seulement. Mais au cours de

PRIX: 110
CONCURRENCE : beQuiet! Straight
Power 10 CM 500 W (100 )

POINTS FORTS
Silence

Prix
Cblage
POINTS FAIBLES

Master Hyper 612 V2 qui,


hormis sa fixation galement
complique, est un peu plus
efficace, aussi peu bruyant et
surtout beaucoup plus facile
se procurer. Alors qu'il est vendu
un peu partout outre Rhin, le
Fuma n'est pour le moment
trouvable que chez Alternate en
France. Le Fuma est une bonne
solution pour qui souhaite bien
refroidir un CPU sans avoir assez
d'espace en hauteur pour loger
un 612 V2 (160,4 mm) ou un
Macho (162 mm) sans vouloir
dpenser 60 dans un Noctua.
Par Thomas Olivaux

LR
P

mitig. C'est globalement bon,


surtout compte tenu du prix,
mais pas pour vu le volume de
la bte. Jugez plutt, le Noctua
NH-U12S qui est largement
plus troit et muni d'un seul
ventilateur refroidit aussi bien
notre i7-6700K et ce que l'on
parle ventilateur(s) fond ou via
la rgulation PWM. Il est aussi
moins efficace que les deux
concurrents que nous avons cit
plus tt dans le test avec 1 de
plus en 12V et 3 de plus en
PWM vis--vis du 612 v2. Si le
bruit fond est pnible, il reste
en revanche trs raisonnable

deux ventilateurs maison,


des Slip Stream 120 PWM
(SY1225SL12M-CJP) pour tre
prcis, dont la large amplitude
de fonctionnement s'tend
de 300 1400 tpm. Leur fils
sont gains mais nous pouvons
regretter l'absence de cble
Y pour raccorder les deux sur
une seule prise de la carte
mre. Si jamais vous n'tiez pas
satisfait avec les performances
de votre ventirad, Scythe livre
une troisime paire de griffes
en bundle pour rajouter un
ventilateur. A propos des
performances, le bilan est

ONOMIES

2015, les tarifs des composants


PC ont beaucoup augment en
raison de l'volution du cours
du dollar si bien qu'aujourd'hui,
la RM 550 W est 130 et la
RMi, qui dbute 650 W, prt
de 140 . Autant pour la bonne
affaire. Corsair a ragi en sortant
depuis peu la RMx, une version
spciale de la srie RM visant
rduire les cots au maximum.
Pour l'essentiel, Corsair s'est
content du ventilateur de la
RM originale et a totalement
supprim Corsair Link de cette
RMx. Mais elle bnficie toujours
des composants de la RMi y
compris la certification 50 et
la garantie de 7 ans ! En toute
logique nous avons donc trouv
des valeurs de fonctionnement
trs proches de la RMi qui ne
souffre d'aucun dfaut
majeur. Seul le

rendement trs basse puissance


est moins bon de 2 3 % mais
pour ce que a change sur des
valeurs entre 30 et 80 W, on
ne lui en tiendra pas rigueur.
D'autant qu' 110 seulement,
elle reprend sa place ! Et si
vous perdez la possibilit de
surveiller la charge du 12V de
la RM premire du nom, la RMx
compense par deux ans dez
garantie supplmentaire au
prix de la RM il y a un an. Sans
oublier que l'on parle ce tarif
d'un bloc Gold 100% modulaire
et semi passif ! Elle reprend
le flambeau et deviens notre
nouvelle rfrence d'alimentation
haut de gamme. Par T. Olivaux

Hardware Magazine 127

LEXAR MICROSD 633X,


1000X ET 1800X

270 Mo/s sur une microSD, c'est un peu surraliste. Si les


performances des nouvelles cartes Lexar ne sont pas soumises
controverse, quoi peuvent-elles bien servir ?

Lexar microSD 1800x


Dbit en

lecture
5

Performances
petits fichiers

PERFORMANCES : 270 Mo/s en


lecture, 220 Mo/s en criture
CAPACITS : 32, 64 Go ou 128 Go
PRIX : 120 en 64 Go
DIVERS : minuscule adaptateur USB
microSD
CONCURRENTES : aucun

POINTS FORTS
dbits (lecture comme criture)
adaptateur USB/microSD
trs compact inclus

POINTS FAIBLE
prix

Lexar microSD 1000x

Lexar microSD 633x

Dbit en
lecture

Dbit en
lecture
5

Dbit en
criture

Prix

Ad\_

SO

Prix

tablette,
ou mme
appareil photo
autorisant de
tels dbits sur
la carte. Ils
sont mme
trs rares
111111.11.rplus rapide
pouvoir
atteindre
que de transfrer
ne serait-ce que 90 Mo/s et
les donnes via le tlphone
mme dans ce cas, ils n'en ont
(reli en USB), cela implique de
jamais l'utilit puisque mme
dmonter puis de retirer la carte
l'enregistrement de vidos 4K
et nous nous attendions donc
ne demande que 10 20 Mo/s.
mieux de ce ct afin de justifier
Mais ces dbits seront trs
l'opration. Le modle 633X,
pratiques l'heure de dcharger
pour sa part, n'apporte aucun
le contenu de la carte vers
vritable intrt, si ce n'est celui
votre PC, ou pour la remplir.
d'autoriser des dbits quasi
On peut, par exemple, penser
maximums via le tlphone.
l'utilisation dans une GoPro.
DES TARIFS LITISTES
Le modle 64 Go 1000X que
nous avons test pourra ainsi
Si une microSD aussi rapide
stocker un peu plus de 2 heures
en lecture fait sens dans le
de footage vido en UHD 30 FPS
cadre d'une utilisation dans un
sur une GoPro Hero4. Copier
appareil photo ou une camra
ces mdias de la carte au PC ne
comme la GoPro, pour un
demandera ensuite que 7 min
smartphone, elle n'apportera
avec la carte 1000X et moins
finalement pas grand-chose et
de 4 min avec la 1800X. Avec la
on lui prfrera des modles un
carte 633X, il faut compter une
peu moins rapides mais bien
quinzaine de minutes et une
plus abordables. La microSD
vingtaine de minutes avec une
1800X impressionne, mais
carte microSD conventionnelle.
120 en 64 Go, c'est un
luxe que trs peu pourront se
POUR QUEL USAGE ?
permettre. La 1000X est plus
abordable (70 en 64 Go)
Du ct des dbits en criture,
ils sont tout aussi bluffants sur
mais part pour une utilisation
intensive dans une GoPro,
la carte 1800X avec un peu plus
nous trouvons son tarif difficile
de 220 Mo/s constats. Mais
les modles 1000X et 633X
justifier. Le modle 633X
pourrait tre intressant si son
doivent ce niveau avec
respectivement 50 et 25 Mo/s.
prix venait baisser autour des
Si c'est largement mieux que
40 en 64 Go. Mais en l'tat,
les modles plus conventionnels
son tarif de 55-60 est trop
qui peinent souvent atteindre
proche de celui de la 1000X
les 10 Mo/s, cela reste trs lent.
pour des dbits pourtant diviss
Copier une saison d'une srie
par deux.
en 720p prendra 5 bonnes
minutes sur le modle
1000X et 10 min sur
le modle 633X. Il
faudra aussi compter
respectivement 20 et
40 min pour remplir
une carte 64 Go ! Si le modle
1000X branch en USB reste

NA
TR
AC
H

Dbit en
criture

Prix

Les cartes SD ne cessent de


progresser et elles ont atteint
depuis dj quelque temps les
dbits maximums autoriss par
l'UHS-II. Les cartes microSD ont
pour leur part toujours un peu de
retard, mais le voil combl avec
les cartes 1000X et 1800X. Lexar
annonce des dbits de 150 Mo/s
et 270 Mo/s pour ces cartes et
force est de constater que nous
tions plutt sceptiques quant
atteindre une telle vitesse de
faon stable avec une carte
microSD. Mais c'est bel et bien le
cas en pratique. Pour prtendre
de tels dbits, nul besoin
d'acheter un nouveau lecteur de
cartes compatible UHS-II, Lexar
livre en effet un petit adaptateur
microSD vers USB avec lequel
nous avons ralis nos tests.
Mais quoi peut bien servir une
telle vlocit ? A l'intrieur d'un
appareil, strictement rien ! A
notre connaissance, il n'existe
en effet aucun smartphone,

LR
P

JU 101,J >ii 27u MOIS LANIS VOS SMARTPHONES

Dbit en
criture

Performances
petits fichiers

Performances
petits fichiers

PERFORMANCES : 150 Mo/s en


lecture, 53 Mo/s en criture
CAPACITS : 32, 64 Go ou 128 Go
PRIX : 70 en 64 Go
DIVERS : minuscule adaptateur USB
microSD
CONCURRENTES : aucun

PERFORMANCES : 80 Mo/s en
lecture, 25 Mo/s en criture
CAPACITS : 16, 32, 64 Go ou 128 Go
PRIX: 55 en 64 Go
DIVERS : minuscule adaptateur USB
microSD
CONCURRENTES : SanDisk microSD
Extreme et Extreme Plus

POINTS FORTS
dbits en lecture adaptateur USB/
microSD trs compact inclus
POINTS FAIBLE
dbits en criture
prix

POINTS FORTS
dbits en lecture adaptateur USB/
microSD trs compact inclus

POINTS FAIBLE
dbits en criture
prix, notamment en comparaison de
la 1000X

Hardware Magazine 129

Seagate rce

MGST

JetiplegreinSieta OCT-2014

AD,

gMl.

iv VO1D

Enterprise Cap

Archive HOD

...c

8000G8
au
orna

8000GB

sse,.

elete""

,K

s AN,

.01

egle
Ii
C E.

nwn

'fue

..1(

Pern if li.WIAVXYLMWO/IAISC.,...
Me.0. tne

.5te,

CAS

ee,W,

acity 3.5 HDO v5

a:Yaa^n

CUI

10ES-3

www.senate.com

LR
P

G CE

NA
TR
AC
H

HGST ULTRASTAR HE8


SEAGATE ARCHIVE HOD ET
ENTERPRISE CAPACITY 3.5 HDD
tc TO tN

PMR OV SMR

Les disques durs ont atteint les 8 To. Trois modles de cette capacit sont actuellement disponibles chez
HGST et Seagate et ils n'ont pas grand-chose en commun. Alors que l'Enterprise Capacity 3.5 HDD est
une unit classique, le He8 utilise de l'hlium la place de l'air et l'Archive HDD exploite une nouvelle
technologie d'enregistrement. A qui s'adressent ces units et pour quels usages ?

Archive HDD 8 To
Performances

7/

Mx

Consommati n <"

Temprature

SO

Bruit

Consommation

Bruit

TOMO

.tu re

Ultrastar He8 8 To
Performances
5

Consommation

Brui `

Tern perature

130 Hardware dagazine

Si les SSD sont devenus


incontournables aujourd'hui
afin d'accueillir un OS et
de profiter d'un systme
hyperractif, ils sont encore
loin de pouvoir remplacer
dfinitivement les disques durs.
Ces derniers ont encore de
belles annes devant eux, car
ils conservent un net avantage
en termes de capacit avec
des tarifs bien plus attractifs.
Le gigaoctet revient 0,36
pour une unit mmoire
Flash comme le Samsung 850
EVO 2 To, le modle le plus
gros ce jour, contre 0,037
pour une unit mcanique
grand public de 6 To comme
le Seagate Desktop HDD. Nos
donnes tant toujours plus
volumineuses, l'image des
jeux qui peuvent peser plus de
50 Go, un SSD sera vite rempli
en ajoutant Windows et les
autres programmes. Lorsqu'on
ne possde pas le budget pour
acheter un ou plusieurs grands
SSD, le disque dur reste donc
invitable et il le sera aussi
certainement pour tout ce
qui touche au traitement et
la capture vido gnrant de

lourds fichiers, la sauvegarde


de donnes ou au stockage
d'une mdiathque au sein
d'un PC serveur ou d'un
NAS. Si les modles de 6
To vendus depuis quelque
temps n'taient pas suffisants
pour vos besoins, vous avez
dornavant la possibilit
d'investir dans des disques
de 8 To. Deux constructeurs
viennent de commercialiser
de telles units et, comme
souvent, ce sont les gammes
destines aux environnements
professionnels qui ont eu
cette primeur, savoir la
srie Enterprise Capacity
3.5 HDD chez Seagate et la
srie Ultrastar technologie
HelioSeal chez HGST. Mais
Seagate a galement sorti
une unit de 8 To dans une
nouvelle gamme baptise
Archive HDD. Elle est adapte
aux particuliers et prsente
des tarifs trs avantageux.
Nous avons runi ces trois
disques afin de les passer sur
nos bancs de test, mais avant
d'analyser leurs performances,
des explications techniques
s'imposent, car ces trois units

exploitent des technologies


diffrentes dont certaines
prfigurent ce qui nous attend
plus ou moins long terme sur
les units mcaniques grand
public.

SEAGATE ENTERPRISE
CAPACITY 3.5 HDD
L'Enterprise Capacity 3.5 HDD
de 8 To vient complter une
gamme compose de disques
de 1, 2, 3, 4, 5 et 6 To. Ils sont
proposs en interface SATA 6
Gbps comme SAS et sont aussi
dclins dans des versions
avec des secteurs natifs de
4 ko ou avec mulation 512e,
ainsi qu'avec une option
de chiffrement AES-256.
Ces units conservent une
mthode d'enregistrement
traditionnelle des donnes,
savoir la technologie PMR

(Perpendicular Magnetic
Recording) utilise depuis une
dizaine d'annes maintenant.
Le modle 8 To embarque
six plateaux de 1,33 To,
contre 1 To pour ceux des
capacits infrieures. Ils
embarquent 256 Mo de
mmoire cache en 8 To ou

HGST ULTRASTAR HE8


La gamme Ultrastar He8 de
HGST se compose de deux
modles de 6 et 8 To. Comme
le prcdent He6 en 6 To, ils
se distinguent des disques
des autres constructeurs par
l'utilisation de l'hlium. Si ce
gaz a t choisi pour remplacer
l'air contenu dans les units,
c'est parce qu'il prsente une
densit sept fois infrieure. Il
rduit donc les turbulences
causes par la rotation des
plateaux et des ttes de
lecture/criture, ainsi que les
frictions et, par consquent, la
consommation d'nergie. Ces
avantages autorisent l'usage
d'un plus grand nombre de
plateaux (et plus fins) dans un
format 3,5" standard. Le He8
de 8 To en possde sept de
1,2 To bass sur la technologie
d'enregistrement PMR et ce,
sans augmenter le poids de
l'unit, une caractristique
importante pour les data
centers notamment. Le He8
est, en effet, un disque destin
aux entreprises, conu pour
fonctionner 24 h/24 - 7 j/7
et dont le MTBF est annonc
2,5 millions d'heures.
La technologie HelioSeal
d'Hitachi impose d'autre part
un botier hermtique, qui le
protge de l'humidit et le
rend totalement tanche, ce
qui laisse la possibilit de le
plonger dans des solutions de
refroidissement liquide. Les
He8 sont dclins en interfaces
SAS et SATA 6 Gbps, avec ou
sans chiffrement matriel et
avec des secteurs natifs de
4 ko ou en mulation 512e.
Ils tournent 7200 tours/Min
et embarquent 128 Mo de
mmoire cache. Face au He6,
cette nouvelle srie ajoute
le procd Media Cache de

tao

Ou

o Sea l

LR
P

dchargements des ttes tant


certifi pour 600000 cycles.
Les commandes ATA Streaming
Set sont, en revanche, de la
partie. Elles ont t conues
pour rpondre aux exigences
des applications audio/vido,
en donnant la priorit aux
transferts des donnes plutt
qu' leur intgrit. Une erreur
d'octet est, en effet, bien
moins importante sur une
image que quelques secondes
de vido perdues causes
par une nouvelle tentative de
l'opration.

7----

Ultrastar He

SO

10

Enterpnse Capacity

NA
TR
AC
H

128 Mo en 6 To et moins, ils


tournent 7200 tours/min
et comme toutes les units
ddies aux entreprises, ils
sont conus pour fonctionner
24 h/24 et 7 j/j, avec un
MTBF annonc 2 millions
d'heures (temps moyen entre
deux pannes) et une charge
de travail de 550 To par an.
Ces disques durs possdent
quelques fonctionnalits
que l'on ne trouve pas dans
toutes les units grand
public. A commencer par
la prsence d'un bit de
parit supplmentaire sur
les versions SAS, afin de
mieux assurer l'intgrit des
donnes, ainsi que le RAID
Rebuild, permettant de rduire
significativement les temps de
reconstruction d'une grappe
RAID, ou l'ERC assurant un
fonctionnement optimal dans
des environnements RAID
(voir encadr). Les units avec
chiffrement intgrent aussi
l'Instant Secure Erase, facilitant
et rduisant les cots de
recyclage des disques ou de
mise au rebut. Pas besoin de
dmagntiser les plateaux ou
de les dtruire physiquement
pour tre sr que leurs donnes
prcieuses et confidentielles
ne soient pas exploites par
un tiers, il suffit de passer par
l'outil SeaTools (ou certains
contrleurs RAID LSI et Intel)
pour lancer un effacement
cryptographique. Citons, enfin,
la fonction PowerChoice,
laissant la possibilit aux
entreprises de configurer les
disques pour qu'ils entrent
dans un tat de veille profonde
et donc de rduire leur
consommation.
A l'image de la version 6
To que nous avions teste
il y a quelque temps, le
modle 8 To ne supporte pas
l'AAM (Automatic Acoustic
Management). Il n'est donc pas
possible d'ajuster les tensions
envoyes aux bras de lecture/
criture afin de rendre les
grattements de l'unit plus
discrets (ce qui fait toutefois
chuter les performances). Il ne
donne galement pas accs
l'APM (Advanced Power
Management) pour modifier
le temps de parcage des
ttes de lecture/criture ou
le dsactiver. Il est d'ailleurs
fix environ 5 min, le
nombre de chargements/

HGST, ainsi que son Rebuild


Assist Mode. Le premier a
pour but d'amliorer les accs
alatoires en criture l'aide
d'un cache ddi sur une
partie des plateaux (dont la
taille n'est pas prcise) qui
est dcharg lorsque l'unit
n'est pas en activit. Le second
rend la reconstruction d'une
grappe RAID dfectueuse plus
rapide en se concentrant sur
les donnes endommages,
au lieu de rcuprer aussi
toutes les bonnes donnes
qui n'ont pas t affectes.
Les He8 supportent aussi
l'Instant Secure Erase, le set de
commandes ATA Streaming,
l'APM qui est dsactiv de base
(avec une certification pour
600000 cycles de parcage des
ttes de lecture/criture), ainsi
que l'ERC. L'AAM n'est pas au
programme.
SEAGATE ARCHIVE HDD
La gamme Archive HDD
comprend trois modles SATA
6 Gbps de 5, 6 et 8 Ta tournant
5900 tours/min et possdant
128 Mo de mmoire cache. Ils
sont dclins dans des versions
avec chiffrement matriel.
Ces units ont la particularit
d'exploiter la nouvelle

Cela fait un moment que la technologie


PMR est cense montrer ses limites et
pourtant, HGST a annonc un disque dur
PMR de 10 To exploitant son procd
HelioSeal.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

"Face au PVR,
le SVR peut
augmenter
ce 25 % la
censit d'un
plateau"
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Hardware Magazine 131

Conventional Writes

Guam! Sexe

Track N+1

SMR Writes
T.* N

NA
TR
AC
H

Trac* N

de traiter de nouveaux accs


alatoires. Cette baisse des
dbits en criture intervient
galement lorsque les donnes
d'une piste ont besoin d'tre
modifies ou crases, car cela
implique de rcrire aussi les
donnes places sur la piste
adjacente puis les suivantes.
Afin d'viter que toutes les
pistes soient ainsi rcrites
jusqu' la fin des plateaux, les
pistes SMR sont organises par
bandes et chaque bande se
termine par une piste plus large
qui n'en chevauche aucune
autre. Le procd SMR ne pose
pas de soucis de performances
en lecture, car une tte de
lecture est moins large qu'une
tte d'criture. Ainsi, bien que
les pistes se chevauchent, les
donnes dj enregistres ne
sont, elles, pas superposes
d'autres.
Le mode de fonctionnement
des disques durs SMR tant
susceptible d'engendrer des
performances inconstantes en
criture selon l'activit, Seagate
destine ses Archive HDD
du stockage froid, c'est-dire des donnes qui seront
accdes essentiellement
en lecture. Seagate ne
recommande pas leur utilisation
dans des environnements
RAID notamment car le SMR
a un impact ngatif en cas
de dfaillance d'un disque.
La rcupration d'une grappe
dfectueuse implique, en effet,
de nombreux accs alatoires
en criture et puisque le
volume de donnes traiter
sera certainement bien plus
lev que la taille du cache
de 20 Go, les dbits vont vite
chuter moins de quelques
dizaines de Mo/s. Le temps
de reconstruction du volume
RAID va donc tre trs long et
jusqu' trois fois plus qu'avec
des units PMR. Par ailleurs,

Band N

SO

Avec la mthode d'enregistrement PMR,


les pistes de donnes sont colles entre
elles (schma du haut). En SMR (schma
du milieu), elles sont superposes afin
de gagner de l'espace et d'augmenter
la densit des plateaux. Ce procd n'a
pas d'impact sur les performances en
lecture, car les donnes enregistres sur
les pistes ne sont pas disposes les unes
sur les autres (bandes vertes) et car la tte
de lecture peut tre suffisamment petite
pour y accder. Mais les ttes d'criture
tant plus larges (bandes grises), une
opration d'criture peut tre ralentie car
la modification d'une donne implique
de modifier aussi les donnes de la piste
suivante, puis de celle d'aprs, etc. Afin de
ne pas rcrire l'intgralit du disque, les
pistes sont donc organises par bandes
(schma du bas) et chaque bande se
termine par une piste plus large qui n'en
chevauche aucune.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

"Les ciscues
durs SVR
ne sont pas
acapts aux
grappes RA13"
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

132 Hardware Magazine

technologie d'enregistrement
de donnes SMR (Shingled
Magnetic Recording) qui va
certainement devenir plus
courante dans les annes
venir, car le PMR commence
montrer ses limites physiques.
Contrairement au PMR o les
pistes de donnes des plateaux
sont colles les unes aux autres,
elles se chevauchent en SMR.
Il est ainsi possible d'en placer
plus et d'augmenter la densit
de stockage des plateaux de
25 % environ. L'Archive HDD
de 8 To en possde six de
1,33 To. Il y a toutefois une
contrepartie, car l'unit ne peut
plus grer des accs alatoires
en criture, uniquement des
accs squentiels. Le disque
possde donc un espace
rserv persistant sur ses
plateaux, qu'il utilise en tant
que cache pour sauvegarder
les critures alatoires avant de
les transformer en oprations
squentielles, puis de les
dplacer d'autres endroits
des plateaux lorsque l'unit
est au repos. Ce cache est
d'environ 20 Go sur les Archive
HDD. Lorsqu'il est plein et
qu'il n'a pas eu le temps d'tre
dcharg, les performances en
criture chutent car le disque
est alors oblig de librer les
donnes de son cache avant

les Archive HDD ne supportent


pas l'ERC qui peut s'avrer
utile dans une grappe RAID et
ils font logiquement l'impasse
sur la fonction RAID Rebuild.
L'AAM est absent galement,
comme l'accs l'APM et le set
de commandes ATA Streaming.
Les Archive HDD sont enfin
certifis pour 300000 cycles de
parcage des ttes de lecture/
criture et une charge de travail
de 180 To/an, avec un MTBF de
800000 heures.

LR
P

ck N

Seagate Entreprise Capacity


SATA 6 Gbps
3.5 HDD 8 To (ST8000NM0055)

LES BENCHS

L'Enterprise Capacity 3.5 HDD


de 6 To tait le disque dur SATA
le plus rapide pass entre nos
mains, c'est donc sans surprise
que la version 8 To se montre
elle aussi trs performante. Elle
tablit de nouveaux records sur
les taux de transfert squentiels
en montant 240 Mo/s en
lecture comme en criture et
avec un minimum 110 Mo/s
sur la fin de ses plateaux. On
s'attendait ce que le modle
8 To soit un peu plus vloce
que le 6 To, mais ce n'est pas
le cas. Les deux units restent
tout de mme trs proches et
terminent en tte dans presque
tous nos benchs.
Chez HGST, on constate une
amlioration entre le He6 6 To
et le He8 8 To dans la plupart
des cas de figure. Le He8
n'est pas aussi performant
que l'Enterprise Capacity
3.5 HDD, il est par exemple
10 % plus lent pour finaliser
notre extraction de rips BluRay ou pour une recherche
de virus, mais il surclasse
tous les autres disques durs
que nous avons tests. Le
He8 montre le potentiel de
sa technologie l'hlium en
termes de consommation,
puisque le rapport watt par To
est meilleur que celui de tous
les autres 7200 tours/min de

7200 tours/min

256 Mo

6 / 1,33 Ta

Seagate Archive HDD 8 To


(ST8000AS0002)

SATA 6 Gbps

5900 tours/min

128 Mo

6 / 1,33 To

HGST Ultrastar He8 8 To


(HUH728080ALE600)

SATA 6 Gbps

7200 tours/min

128 Mo

7 / 1,22 To

mettre ses faiblesses et sa


chute ventuelle de dbit en
criture en vidence (copie de
fichiers, capture FRAPS, dition
vido, backup incrmentiel ou
non) mais nous n'y sommes
pas parvenu. Mme aprs
avoir rempli ses 8 To et cras
un fichier de 30 Go (soit plus
que son cache), il n'est jamais
tomb sous les 110 Mo/s.
Nos usages domestiques
rclamant rarement, voire
jamais, une charge de travail
sans interruption de plus de 20
Go sur des accs alatoires en
criture, mme pour un disque
systme, il est donc probable
qu'on ne constate jamais de
pertes de performances avec
cette unit. Un des scnarios
o il pourrait vraiment tre
problmatique vient de la
capture vido partir de cartes
d'acquisition, car elles font
gnralement intervenir un
buffer impliquant un traitement
alatoire d'une bonne partie
des oprations d'criture.
Et encore, il faudrait que
l'acquisition soit faite dans
un format peu compress
qui rclamerait de hauts taux
de transfert que le disque ne
pourrait pas suivre lorsqu'il
doit grer son cache en
mme temps. L'Archive HDD
est aussi susceptible d'tre
inadapt s'il est utilis pour
enregistrer simultanment
plusieurs flux vido provenant
de camras IP par exemple,
car si la sauvegarde d'un
simple flux vido est effectue
de manire squentielle,
le cumul avec d'autres flux
a tendance transformer
les oprations d'criture
en accs alatoires. En ce
qui concerne les nuisances
sonores, l'Archive HDD produit
logiquement plus de bruit au
repos qu'un 5400 tours/min
de 4 ou 6 To, en raison de
ses plateaux supplmentaires,
mais la diffrence n'est pas
norme et ses accs sont

SMART COMMAND TRANSPORT


ERROR RECOVERY CONTROL (SCT ERC)

LR
P

Les disques durs possdent des procds de rcupration


d'erreurs de lecture/criture qui rallouent par exemple les
secteurs. Cette opration et d'autres types de vrifications
peuvent prendre plusieurs dizaines de secondes avant d'tre
finaliss ou abandonns. Un dlai pendant lequel le disque ne
rpond plus, ce qui entrane certains problmes avec les cartes
RAID ou les contrleurs embarqus des cartes mres. Ils ne
sont pas faits pour attendre autant l'activit de l'unit et vont
la considrer comme dfaillante si elle met trop de temps
rpondre, alors qu'elle pourrait trs bien fonctionner en dehors
d'une grappe RAID. De plus, lorsque vous changerez le disque
dficient pour rtablir la parit d'un RAID 1 ou d'un RAID 5,
si une seconde erreur intervient sur un des autres disques, ou
si des secteurs dfectueux n'avaient pas t identifis car les
fichiers taient rarement accds, la reconstruction chouera.
L'ERC, qui fait partie de l'ensemble de fonctions SMART
Command Set (SCT), dfinit le temps que l'unit peut prendre
pour rcuprer une erreur de lecture/criture. Sa prsence et son
rglage sur une faible valeur (7-8 s gnralement) permettent
au disque d'abandonner la correction d'erreurs plus tt afin
que le contrleur RAID puisse l'appliquer lui-mme et conserver
l'unit dans la grappe. TLER est le terme employ par Western .
Digital, il est parfois nomm CCTL chez Hitachi (Command
Completion Time Limit) et ERC chez Seagate (Error Recovery
Control). On trouve cette fonction dans les disques durs ddis
aux entreprises et dans les gammes grand public destines
aux NAS, comme les Red de Western Digital, les NAS HDD de
Seagate ou les Deskstar NAS de HGST.

NA
TR
AC
H

grande capacit du march. Le


disque requiert 6,3 W au repos
pour 8,7 W en charge, contre
10,3/12 W pour l'Enterprise
Capacity 3.5 HDD 8 To, ou
encore 7,5/11,1 W pour un
\ND Red Pro de 4 To. Il est
mme presque aussi conome
que l'Archive HDD de 8 To qui
rclame 6/8,7 W. L'hlium a un
impact positif galement sur
les nuisances sonores, puisque
les He6 et He8 sont les plus
discrets au repos, et de loin,
avec par exemple 7 10 dB
de moins que des disques
5400 tours/min de 4/6 To. En
revanche, ces deux units HGST
sont les plus bruyantes lors
des accs des ttes de lecture/
criture.
Les performances de l'Archive
HDD 8 To sont quant elles
surprenantes pour un disque
5900 tours/min. Il prsente de
trs bons dbits squentiels
avec des pointes 194 Mo/s
en lecture/criture mais il se
comporte aussi trs bien en
lecture alatoire, ce qui lui
permet notamment d'excuter
notre test de recherche de
virus bien plus rapidement
que tous les autres disques
durs 5400/5900 tours/min et
mme plus vite qu'un modle
7200 tours/min, comme le
VVD Red Pro 4 To. Il montre
aussi un bon visage dans des
environnements aux accs
stressants en lecture et se
permet selon les situations de
devancer le He8 et l'Enterprise
Capacity 3.5 HDD, comme
le montre notre test sous
lometer. Il a par contre du
mal lorsqu'on lui demande
de traiter simultanment des
accs squentiels en lecture et
en criture l'image du test
d'extraction Blu-Ray o il est
plus lent que la plupart des
modles 5400/5900 tours/min
de 4 et 6 To.
Nous avons maltrait l'Archive
HDD en tant que disque
secondaire pour tenter de

SO

discrets. Le parcage de ses


ttes intervenant aprs
moins de 3 min de repos
met, en revanche, un
cliquetis mtallique bien plus
audible, de mme lorsqu'il
repart en activit. Quant
sa temprature, il n'a pas
dpass 40 C aprs 2 h de
charge (en tant l'air libre).
Le He8 s'est stabilis la mme
temprature, contre 49 C pour
l'Enterprise Capacity 3.5 HDD.
L'ARCHIVE HDD ENTRE
DEUX ET TROIS FOIS
MOINS CHER
Avec des tarifs d'environ 550
pour l'Enterprise Capacity 3.5
HDD de 8 To et 630 pour
le He8 de 8 To (alors que des
7200 tours/min de 4 To se

Tempratures de
Cycles de
MTBF
fonctionnement Garantie
Prix
parcage des
(heures)
min/max
ttes
11,

ATA SCT

Non

600 000

2 millions .

ik

5 60C

Autres
capacits

5 ans

550 E

1, 2, 3, 4, 5,6 To

5, 6 To

Non

Non

Non

300 000

800 000

0 60C

3 ans

240E

Oui

Oui

Oui

600 000

2,5 millions

5 60C

5 ans

630 E6

To

Points forts
Top performances,
facettes entreprise

Prix, bruit, conso

Note

8/10

Ecriture squentielle,
lecture alatoire, prix

Ecriture alatoire

8/10

Performances, facettes
entreprise, conso, bruit au
repos, temprature

Prix, bruit en accs

7/10

Hardware Magazine 133

Bruit (dB)

Consommation (Watts)
Red 4 To

7,2

Green 6 To

Red 6 To

Red 6 To illiezzrenika

SO
134 Hardware Magazine

e9.1

"
NAS HDD 4 To inge==rWei".
Desktop HDD.15 4 To 1.111n=areOlie
-
Archive HOD 8 To illi"

7K4000 4 To

11111=1/9"
11...1=earele eal

Red Pro 4 To

"

Deskstar NAS 4 To

11,1
19.9
10,9

7K4000 4 To
Entreprise 3.5 HDD 6 To

Se 4 To

Deskstar NAS 4 To

.11110.1.1.1111.fflea 11'7
St====e1111r#1
11.8

Se 4 To
Entreprise 3.5 HDD 8 To

10

5
Y

111=1.11111111.1111.11111.0 i.
Entreprise 3.5 HOU 8 Ta :.parm=111111111111.1111111111W019

Dbits squentiels moyens (Mo/sec)

20

30

40

50

60

Temps de chargements (Secondes)

Samsung 840 (250 Go - SSO)

Entreprise 3.5 HDD 6 To

1,=======iiim,
i========i

Se 4 Te
7K4000 4 To

Deskstar NAS 4 To

nallees

Red 6 ToY294

Desktop SSHD 4 To

NAS HDO 4 To

Desktop HDD.15 4 To W====1611383.9


Purple 4 To imoggicauggaggm6i1fii4

=====11111kall

Green 4 To

128.7

124.1

.E1==111111111111heas

50

150

100

Desktop SSHD 4 To

Entreprise 3.5 HOD 8 To


63
Entreprise 3.5 HDO 6 To 1.11111.16111. 68
7K4000 4 To ell11111111116. 74

Ultrastar He El B To

Green 6 To

10

Charge o Repos

Entreprise 3.5 HDD 8 To

Ultrastar He6 6 To

e
eimienc=n eas
meimmeassoy

Entreprise 3.5 HDD 6 To

15

n Repos

Accs (max)

111=====.11044755

NAS HDD 4 To IFIMID......n11111.1fifflINSIMCCAMMIablide ,eEY



Red Pro 4 To 11.111====lirM 52.6
Desktop HDD.15 4 To rarline===== 176

Archive HDD 8 Ta

LR
P

9.7
8.9

iriM

41P6

Purple 4 To

.4==eill"nd 8.7

:1=r 4

Ultrastar He6 6 To

Desktop SSHD 4 To

7'6
7,9

"

Ultrastar He8 8 To

"

Green 4 To

Purple 4 To ilinCZCIMe

Red 4 To

55.2

'111=====111W/U8

Red 4 To

Desktop SSHD 4 To

Red Pro 4 To

53.5

Green 6 To

Green 4 To

Archive HDD 8 To

e=====

Ultrastar He6 6 To

7,1

NA
TR
AC
H

trouvent entre 180 et 250 ), ces


deux units ne sont videmment
pas conues pour le grand
public. Mais rien n'empche
ceux qui ont le budget et qui
cherchent ce qui se fait de plus
rapide actuellement en disques
durs SATA d'opter pour le
modle de Seagate. Le He8 est
rapide lui aussi mais pas autant
et les avantages apports par
l'hlium correspondent plus
des besoins professionnels.
On peut toutefois esprer que
la technologie devienne plus
abordable l'avenir pour que
nous puissions aussi en profiter
avec des versions ddies aux
NAS en 5400 tours/min par
exemple, afin de rduire la
consommation et le bruit.
Seagate a t trs prudent
sur les usages qu'il destine
son Archive HDD, mais force
est de constater qu'il a bien
matris la technologie SMR
dans cette unit qui peut
finalement satisfaire des besoins
varis. Le constructeur nous a
d'ailleurs confi qu'il avait t
agrablement surpris de voir
comment ragissait son disque
en pratique. A 240 les 8 To,
soit le mme tarif qu'un WD
Blue de 6 To et 20 de moins
qu'un WD Red de 6 To, cette
unit va en intresser plus d'un.
Elle conviendra parfaitement
en tant que disque secondaire,
que ce soit pour du stockage
simple, des sauvegardes,
l'installation de programmes et
de jeux (couple un caching de
SSD afin d'acclrer les temps
de chargement par exemple),
ou encore l'dition vido. On
peut galement envisager
de la placer dans un NAS en
tant que disque seul, voire
dans une grappe RAID car si
le temps de reconstruction en
cas de dfaillance est un critre
important pour les entreprises,
il suffira juste d'tre plus patient
pour les particuliers (en sachant
que les performances du NAS
seront trs faibles pendant
cette opration). Toutefois,
nous vous conseillons de
choisir des modles supportant
l'ERC pour des volumes RAID.
L'Archive HDD pourrait trs bien
fonctionner de nombreuses
annes sans problme dans une
grappe, tant qu'il ne prsente
pas d'anomalies de secteurs
importantes, mais lorsqu'il s'agit
de protger ses donnes, mieux
vaut tre prudent.

Ultrastar He8 8 To

44.5

Archive HDD 8 To
Deskstar NAS 4 To

79
39

Ultrastar He8 8 To
Red Pro 4 To
Ultrastar He6 6 To

86
177

96

379

97

431

99

no

Red 4 To
Desktop HDD.15 4 To
NAS HDD 4 To

us

132

Purple 4 To

48.7

50

200

Ecriture n Lecture

95

45

WD Green 6 To
WO Se 4 To

WD Red 6 To
Green 4 To

74.7

N Battlefield 3

100

143
150

n Windows + 5 applications

Les cinq applications charges simultanment Windows


sont Skype, AIM, Chrome, Adobe InDesign et Photoshop.

Accs simultans (ID/Sec)


n ale

Entreprise 3.5 HDD 6 To

Archive HDD 8 To

399- 711111111

Entreprise 3.5 HDD 8 To

cou

Red Pro 4 To

1:1 1MiiiiiiikaM

17 " UaL.-

333

369

NIO 320

611=ii161.6.1

Deskstar NAS 4 To

61:=Milleihelog

Se 4 To

-L

Green 4 To

:111

100

QD1

736

759

469

730
693
911
- 840

489
816
508
846
518

956

541

1740
554

Red 4 To
Desktop SSHD 4 To
Purple 4 To

300

471

Archive HDD 8 To

12 1. 171..1. 284
200

.Slow

NAS HDD 4 To

17
0

)111111111114ii111111111 424

Green 4 To

161n111 270

Purple 4 To

730

485

Green 6 To

11111

NAS HDD 4 To

474

307

325
317

Desktop HDD.15 4 Ta

358

Desktop HDD.15 4 To
Red 6 To

14.96.....

Red 4 To

21%. 383

7K4000 4 To

306

288

1 664

Red Pro 4 To

Deskstar NAS 4 To

7K4000 4 To
Green 6 To

Desktop SSHD 4 To

Ultrastar He6 6 Ta

643
331

Entreprise 3.5 HDD 8 To


Ultrastar He8 8 To

452

Se 4 Ta

Red 6 To

524

"'. ---
-----......."-'441111n 465
153
4 j
416

Ultrastar He8 8 To

Lob

Entreprise 3.5 HDD 6 To

225.

Ultrastar He6 6 To

Tches diverses (Secondes)

Samsung 840 (250 Go - 850)

41dollimaam 470

400

500

u QD4 n 0032

Le graphique est class en fonction du score en QD4.


QD1, QD4 et QD32 (Queue Depth) reprsentent le nombre
de commandes simultanes envoyes, sachant que nos
usages en rclament moins de cinq dans la majorit des
cas. La taille des blocs tests est ici de 8 ko, avec des
accs majoritaires en lecture et en alatoire, ce qui simule
l'activit d'un disque systme.

600

1087

200

1627

400

600

800

1000

1200

u Recherche virus hi Installation Office 2010 n Extraction Blu-Ray

Les tests d'extraction de rips Blu-Ray et d'installation de la


suite Office sont effectus du HDD sur lui-mme. 50 Go de
donnes sont scannes pour la recherche de virus.

rp"

PERFORMANCES VENTIRADS CPU

Temps (C) et bruit (dB)


i5-6600K sans overclocking
28

Cryorig A40
Ultimate
Noctua NHU14S

32

46,2

38,5

38

Imarammemirmid 3-37-ej

NA
TR
AC
H

Ce graphique regroupe les performances obtenues par des ventirads de


types compltements diffrents, qui n'ont pas vocation a tre compars. Le
Core i5 que nous avons utilis ici est un compromis qui correspond tous ces
systmes de refroidissement, mais il est en ralit un peu trop chaud pour le
Noctua L9x65 ou mme les deux du dessus si vous l'utilisez dans un micro
botier peu ar (nos mesures sont ralises dans un grand botier ATX). A
l'inverse, le Cryorig A40 Ultimate ne prend tout son sens que sur un Core i7,
idalement 6 ou 8 cores.

LR
P

PERFORMANCES
DEHEF EHENLE

41


35
Scythe Fuma MIIIMMMOMMUMIMI
illielleMerilbj 37.4

43
43,1

Raijintek
Pallas

Thermalright
AXP-100

Noctua L9x65

48

43
,4

I 69

Millefflialellebaj

50

45

42 , 5

53

1/1//erei-,--"i

6.d

55

45
35
Temps 12V (Charge) bd Temps 7V (Charge)
25

u Bruit 12V (Charge)

bd

Bruit 7V (Charge)

PERFORMANCES CPU/GPU DES LAPTOPS

Performances GPU (FPS)

Performances CPU (indice)

SO

143
-
i7-6820HK eleeme28
1
i7-6700HQ Imbirerromenommirammummommirmi 138

i7-5700HQ

1 130

27

SLI GTX 980M

GTX 980 desktop ,111110111111111111111

15-4210H

allaullimi

GTX 980M

113

iE-6 3001-10 11Woraririmulleawalluilmegal


'
i 3 - 1 0 0

GTX 970M

100

77

GTX 965M

62

so

66

64

MM

4P

GTX 960M , 36
33

i7-6500U

58

GTX 960 desktop

wage,",,
--

100

GTX 970 desktop

115

SLI GTX 965M linummaliin 95

i7-4720Hq iMrereamumumammummal 122


i5-6500

lialialielefd 5

Multi

GTX 950M 25
27
100

Mono

150

0

rd

The VVitcher 3 (moyen)

50

100

150

Anno (trs lev)

Hardware Magazine 135

LR
P

NOS COMPOSANTS
e+, WeerieN

Fre.

eelfaetatatteg

NA
TR
AC
H

.%-"eriisw.e>sze

AMliletelelate

SMARTPHONES

Modle

L'essentiel petit

Motorola Moto G

prix (1)

Le meilleur de
Windows Phone (2)

Nokia Lumia 735

Le meilleur rapport qualit/prix

OnePlus 2

(3)

Compact mais puissant

(4)

Samsung Galaxy Note 5

SO

grand cran et prise de note (5)

Sony Xperia Z5 Compact

Principales caractristiques

imp.s"
IPS 1280x720, Qualcomm Snapdragon 410, 8 Go internes
-

Qualit sans se ruiner (1)


La moins chre des bonnes
(2)

10"

PCU80

195

Non
publi
Non
publi

180 E
390 E

PCU80

480

Non
publi

650

Alternative(s)
LG G3 S (190 ), Motorola
Moto X (200 )
Nokia Lumia 640 (170 ),
Lumia 1320 (250 )
LG G4 (430 ), Oneplus 2 16
Go (300 C)
N.C.
Google Nexus 6P (600 E")

121

fD

, .

Modle
Asus Zenpad S 8.0

Samsung Galaxy Tab 4 10.1

De la puissance pour jouer (3)

Nvidia Shield Tablet K1

La meilleure des 8" (4)

Sony Xperia Z3 Tablet


Compact

10" sans compromis (5)

Samsung Galaxy Tab S 10.5

136 Hardware Magazine

Prix

"IStbitsip
e-.
.
. .

TABLETTES
Tablettes

microSD, Android 5.1


4,7" IPS 1280x720, Qualcomm Snapdragon 400, 8 Go internes +
microSD, Windows Phone
5,5" IPS 1920x1080, Qualcomm Snapdragon 810, 64 Go internes,
Android 5.1
4,6" IPS 1280x720, Qualcomm Snapdragon 810, 32 Go internes +
microSD, Android 5.1
5,7" AMOLED 2560x1440, Samsung Exynos 7420, 32 Go internes,
Android 5.1

Test

Principales caractristiques

Test

Prix

8" IPS 2048x1536, Intel Atom Z3560, 16 Go internes + microSD,


Android 5.0
10,1" PLS 1280x800, Qualcomm Snapdragon 400, 16 Go internes,
Android 4.4
8" IPS 1920x1200, nVidia Tegra KI, 16 Go internes (32 Go en

option) + microSD, Android 6.0


8" 1920x1080, Qualcomm Snapdragon 801, 16 Go internes (32 Go en
option) + microSD, Android 5.0
10,1" IPS 2560x1600, Samsung Exynos 5420, 32 Go internes +
microSD, Android 5.0

Non
publi

190

PCU80

240 E

Asus

200

Galaxy Tab 5 8.4 (375 0

HM75

380

Apple iPad Air 2 (500 ),


Google Nexus 9 (375 )

PCU80

550

Sony Xperia Z4 Tablet (600 )

11

ma

PCU73 .

4,

Alternative(s)

air

N.C.

1111

Zenpad 10 (180 E)

LR
P

Tous les mois, retrouvez notre slection des meilleurs composants et priphriques (rcompense Gold). Ces pages Award changent d'un numro sur l'autre
pour prsenter plus de catgories de produits.

STOCKAGE
Modle

Principales caractristiques

Seagate Desktop HDD


(modle 7200.14)

7200 tpm ; 64 Mo ; SATA 6 Gbps ; existe aussi en 0,25/0,32/0,5/1/3

tockage
Polyvalent (1) MF
Discret et conome (2)
Spcial serveur/NAS (3)

NA
TR
AC
H

111

5x00 tpm ; 64 Mo SATA 6 Gbps ; existe aussi 0,5/1/1,5/3/4/5/6 To

WD Caviar Green

5x00 tpm ; 64 Mo ; SATA 6 Gbps ; existe aussi 1/3/4/5/6 To


Mmoire MLC V-NAND 40 nm ; Samsung UBX ; PCI-E 3.0 4X ; NVMe;
existe en 256/512 Go
Mmoire TLC 40 nm ; Samsung MGX ; SATA 6 Gbps existe en
120/500 Mo

VVD Caviar Red

Sa insu ng 950 Pro

550 Top perfs (4)


SSD bon march (S)

li

Samsung 850 Evo

non
publi

75 E (2 To) Seagate Desktop SSHD (100 E)

non
publi

80 (2

PCU68
PCU81
PCU76

Seagate Desktop HDD.15 (150


E en 4 To mini)
Seagate NAS HDD (90 E)

100 E (2
To)
205 E (256
Go)
90 (250
Go)

Sandisk Extreme Pro (120 C)


Crucial MX200 (105 E)

sa

ALIMENTATIONS

Principales caractristiques

Modle

80plus Bronze, 2x PCI-E (6 + 6/8 pins), 4x SATA, 3x Molex existe aussi


en 500/600/750 W, garantie 3 ans
80plus Bronze, 2x PCI-E (tous 6/8 pins), 6x SATA, 3x Molex, existe
Cooler Master G450M (450 W)
aussi en 550/650/750 W, garantie 5 ans
Corsair CX430 (430 W)

80plus Bronze (1)


80plus Bronze modulaire

(2)

. Seasonic G-360 (360 W)

80plus Gold (3)


80plus Gold modulaire (4)

80plus Platinum modulaire (5)

Corsair RM750i (750 W)

Seasonic Platinum Fanless


(400 W)

SO

Fanless modulaire (6)

Corsair RM550x (550 W)

Test

Prix

HM69

*50 E

HM69

60

80plus Gold, lx PCI-E (6/8 pins), 4x SATA, 3x Molex, garantie 5 ansl s PCU62

80plus Gold, 2x PCI-E (6/8 pins), 6x SATA, 4x Molex, existe aussi en


650/750/850/1000 W, garantie 7 ans
80plus Platinum, 6x PCI-E (tous 6/8 pins), 12x SATA, 8x Molex, existe
aussi en 850/1000 W, garantie 7 ans
80plus Platinum, lx PCI-E (6/8 pins), 6x SATA, 5x Molex, existe aussi
en 460/520 W. aarantie 7 ans

H M81
Hm78

Cartes mres

1151 - Petit prix (1) I

Modle

mr-NISI

N/A

110

bequiet! Straight Power 10


CM 500 W (100 E)
bequiet! DarkPower Pro 11
750 W (190 )

PCU65

LDLC QS-460FLP (115 )

130

-....
1 ..

; ,
L

..

i
A
. :

Principales caractristiques

B150M PRO-VH

MSI 8150M Mortar

1151 - 511 et overclocking (3)

MSI 2170A Krait Gaming

1151 - Equipement au top (4)

Asus Z170 Deluxe

AM3-r - Le bon rapport Q/P (6)

175E

.i

1151 - Milieu de gamme (2)

2011-3 - Le bon rapport Q/P (5)

Corsair CX430M (430 W) (60


C)

145

CARTES
MRES

N/A

11111gabyte X99-UD3

Chipset Intel 8150, format micro-ATX, 2x DIMM DDR4, lx PC1-E 16X


3.0, 6x USB 3.0
Chipset Intel 8150, format micro-ATX, 4x DIMM DDR4, lx PCI-E 16X
3.0, 6x USB 3.0
Chipset Intel Z170, format ATX, 4x DIMM DDR4, 2x PCI-E 16X 3.0 (16
ou 8/8), compatible 2-way SLI/CF, 2x 1.1513 3.1
Chipset Intel Z170, format ATX, 4x DIMM DDR4, 2x PCI-E 16X 3.0 (16
ou 8/8), compatible 2-way SLI/CF, 6x USB 3.1
Intel X99, format ATX, 4x DIMM DDR4, 4x PCI-E 3.0 (8/8/8/8),
compatible 4-way SLI/CF, 8x USB 3.0
Chipse t AMD 970, format ATX, 4x DIMM DDR3, 2x PCI-E 2. 0 16X
(8/8), compatible 2-way SLI/CF, 2x USB 3.1

turipset

MSI 970 SLI Krait Edition

Test

publi

HM79
HM79

Alternative(s)
g'

NIA,

95 E

Asus H170M-Plus (100 )

PCU79

165E

Asus 2170 Pro Gaming (175 E)

PCU79

330E

Asrock Z170-Extreme7 (300 E)

publi

240 E

MSI X99A SLI Plus (265 E)

115 C

Asrock Fatality 990FX Killer


(160 E)

non
publi

Hardware Magazine 137

4,1' NOS COMPOSANTS


l
DE HE+

LR
P

CLAVIERS
GAMERS
Claviers gam
prix (1)

ipales caractristiques

Logitech G105

Test

touches macro, rtroclairage

NA
TR
AC
H

Petit

Modle

Le bon rapport Q/P (2)

Mcanique (sans macros) (3)

Mcanique (avec macros) (4)

12 touches macro, rtroclairage

PCU54

Qpad MK-50

aucune touche macro, rtroclairage, existe en switch Cherry MX


Red, Blue, Brown et Black

non

publi

18 touches macro, rtroclairage, switch Cherry MX Red

PCU67

SOURIS
GAMERS

Figle

Souris gamers

Modle

MMORPG sans fil (5)

Corsair Raptor K30 (50 tE)


Logitech G510s (105 )
Corsair Strate (120 )

200

Logitech 0710+ (130 )

LI

i,,S4,034

er.

Prix

Alternative(s)

HM56

40at

8200 ppp, 8 boutons programmables

PCU 75

70

Roccat Kone Pure (75 )

2500 p pp, 8 boutons programmables

non
publi

e 651

MAD CATZ R.A.T 9 (105 )

Razer Naga Hex

5600 ppp, 8 boutons programmables

PCU59

70

Logitech G600 (70 )

Logitech G700s

8200 ppp, 8 boutons programables

Logitech 602

MMORPG avec fil (4)

de 90

Alternative(s)

-.1terieffleR,Mnr
2500 ppp, 6 boutons programmables, ambidextre

Corsair M65 RGB

Sans fil (3)

80

Principales caractristiques

-ir--72F.; (1) -91.11pw


Le bon rapport Q/P (2)

non .114 50 E
publi

Razer Anans,

Corsair Gaming K95 RGB

Prix

.111

SO

dri

la

MICROCASQUES
GAMERS

to

HM49

11111111rer Naga Epic (114i

, gi A
b

ete

Modle

->mwaies
Kova+ (45 ()

Test

Prix

Alternative(s)

non
publi '

40 E

Logitech G430 (60 C)

Facile transporter (1)

Steelseries 3H v2

Analogique, stro

Milieu de gamme (2)

Razer Carcharias

Analogique, stro, telcommande filaire

HM49

60 C

Haut de gamme analogique (3)

Kingston Cloud

Analogique, stro, tlcommande filaire amovible

HM64

70 E

Qpad QH-90 (95 )

Haut de gamme USB (4)

Kingston Cloud II

USB ou analogique, 7.1 virtuel, tlcommande filaire

PCU76

90 C

Corsair VOID USB (95 )

Corsair VOID Wireless

USB, 7.1 virtuel, volume sur casque

HM79

120 Ea

Sans fil (5)

138 Hardware Magazine

Obi