"Mthodologie de la rdaction"

DOMAINE SCIENCES ET TECHNOLOGIE

1re ANNEE SOCLE COMMUN
Pr GHALEM said
Anne universitaire 2015/2016

Programme
Chapitre 1: Notions et gnralits sur les
techniques de la rdaction .
Chapitre 2: Recherche de l'information,
synthse et exploitation .
Chapitre 3: Technique et procdures de la
rdaction .
Chapitre 4: Rdaction d'un Rapport .

 Gnralits
Le problme pos est celui de la communication crite.
Comme en tmoignent le nombre d'ouvrages qui lui
sont consacrs, celle-ci n'est pas facile et devient
d'autant plus ardue que l'organisation sociale est plus
vaste (p. ex. un document et son information qui
doivent transiter par plusieurs personnes avec
diffrents intrts, diffrentes spcialits ou diffrentes
proccupations) et que le nombre d'informations
augmente dans notre environnement (radio, tlvision,
journaux, confrences, etc.).

 La slection va se faire notamment en fonction de

la qualit de la communication crite.
La communication peut se comparer la chane:
source (Information) , metteur(auteur) ,
mdium(moyen de communication) , rcepteur
(lecteur) , but.
Le mdium aide ou nuit la transmission de
l'information.
une recherche n'est formellement pas termine
tant que les rsultats ne sont pas publis.

 le chercheur ne doit pas seulement "faire de la

science" mais aussi "crire sa science .
Charles Darwin qui a dit "la vie du naturaliste
serait bien heureuse s'il ne pouvait qu'observer
et se passer d'crire".
Par rapport la communication orale, l'crit
prsente plusieurs aspects:
- Il permet de toucher un nombre illimit de
personnes.
- Il peut circuler.
- Il laisse une trace, un tmoin.
- Il fixe l'attention plus que les paroles, sitt
oublies.
- I'information est plus difficilement altrable.

Normes rdactionnelles
Dfinitions, normes
La notion de rapport:
Petite note de quelques pages concernant une visite, une
runion, ou bien un crit plus complet sur une exprience,
voire une excursion.
Les crits d'importance comme les travaux de diplme ou
les thses de doctorat devraient tre le plus possible
structurs de faon conforme celle de la publication .
La ncessit d'intgrer, dans le plan de rdaction du
manuscrit de thse, de mme que dans le programme de
publication, un chapitre ou un article de synthse.

La notion de publication scientifique:

Une publication scientifique est un rapport crit

et publi dcrivant les rsultats d'une
recherche originale. Ce rapport doit tre
prsent selon un code professionnel qui
rsulte de l'thique scientifique, de
l'exprience d'dition et de la tradition.

Conception et conduite de la
recherche
Bien cerner le problme
Formuler la question pose et les objectifs
atteindre.
La destination de lcrit.

Se documenter
Recherche bibliographique.
Rassembler l'information disponible sur le sujet.

L'ossature d'un rapport (le plantype) se compose de 4 parties

distinctes:
1) Objet
2) Dveloppement
3) Conclusion
4) Annexes

Pour une publication, on admet plutt

le format IMRAD (Acronyme de
"Introduction, Methods, Results and
Discussion") que nous complterons
ainsi,
1) Introduction
2) Matriel et mthodes
3) Rsultats
4) Discussion
5) Conclusion
Forme la plus simple et la plus logique de
communiquer les rsultats de la science.

Applications : rdaction d'un rsum,

d'une lettre, d'une demande

Formulation du rsum dun texte

(mmoire)

Rsum (Abstract)?
Intrt?
Le contenu du rsum
Le style linguistique?
Dimension (taille)?

1-Reflte les ides cls directrices

(essentielles/principales) du texte
(mmoire, article scientifique,
thse) en respectant un nombre
impos de mots.
2-Cest une reformulation
simplifie des tapes entreprises
pour rpondre la problmatique
dfinie.

3-Constitue un test de culture gnrale,

exprim par un vocabulaire riche et prcis
dans un style descriptif et informatif.
4-Un
rsum
exprime
lintret
pratique/thorique/numrique, selon le
type de la thmatique.
5-Dans un rsum, les ides sont
nonces dans dans le mme ordre que
dans le texte.

La formulation du rsum requiert deux

qualits:
1. la rigueur de la pense
2. la prcision sur lexpression formule
(sens comprhensif).
Le rsum comporte deux tapes:
la prparation, dont lobjectif est la
comprhension du texte, et la rdaction.

Un rsum nest pas un dcoupage du

texte en paragraphes, il adopte une
nouvelle disposition qui souligne les
articulations (informations) majeures
du texte.

Exemple dun rsum

Nous prsentons ltude systmatique dun
ensemble de structure compose de trois
matriaux empils, dont les dimensions sont
infrieures la longueur donde, par lapplication
dune mthode numrique. Leurs caractristiques
similaires sont analyses, et nous trouvons que
ces structures oprent comme un filtre, o
diffrentes longueurs donde sont stoppes et
dautres sont passantes. Les rsultats analytiques
et simuls rvlent que les longueurs donde sont
proportionnelles la longueur de la cavit.

Technique du rsum
Concernant le rsum de mmoire, thse et article
scientifique
Dans un rsum, on dgage:
-Le procd utilis pour retrouver/dcrire le rsultat dun
phnomne?
-On prcise les hypothses adoptes pour interprter le rsultat
li un phnomne?
-On rappelle le(s) rsultat(s) essentiel(s) et on cite quoi peutil servir.
-On cite la particularit du rsultat et la compare dautres
travaux.
-On cite les ides voques dans la problmatique?

Recherche de l'information,
synthse et exploitation
Recherche de l'information en bibliothque
(format papier: ouvrages, revues) .
Recherche de l'information sur Internet
(numrique : bases de donne ; moteurs de
recherche ...etc).
Applications.

Recherche de l'information en bibliothque

(format papier: ouvrages, revues) .

Savoir mener une recherche documentaire et

dresser une bibliographie.

A quoi sert la recherche documentaire ?

1-Il est essentiel dadopter une mthode de recherche
afin de documenter et dargumenter le travail que lon
doit effectuer (expos, rapport de stage, mmoire)

2-Cette mthode implique un processus de

recherche respectant diffrentes tapes.
3-Le but est de penser exploiter lensemble des
ressources de la bibliothque, quelles soient sous
format papier ou lectronique.
4-Les documents ainsi exploits doivent par
ailleurs obligatoirement tre cits dans une
bibliographie.

Pourquoi citer ses sources ?

Respecter le droit dauteur : dcrire tous les documents cits
ou exploits est une marque dhonntet scientifique et
intellectuelle
Valoriser son travail : les recherches effectues sur des
sources extrieures permettent dappuyer et dillustrer ses
propres rflexions
Faciliter les recherches du lecteur : pour que le lecteur puisse
identifier rapidement et facilement les documents exploits.

A-La recherche documentaire

Des paliers respecter pour construire
la recherche documentaire :
* Lanalyse du sujet
* La recherche de mots-cls
* La problmatisation
* La recherche de documents

B-valuer linformation
Pour valuer linformation :
- Sur un sujet que lon connat : faire appel sa culture
gnrale, son esprit critique, ses connaissances
- Sur un sujet que lon ne connat pas :
appliquer des critres dvaluation

A-Quest-ce quune bibliographie ?

Cest une mthode de classement et de prsentation des
documents.
Il ne faut pas confondre bibliographie, rfrence
bibliographique, biographie.
La rfrence bibliographique, cest lensemble des lments qui
dcrivent un document et permettent de lidentifier et de le
localiser.
La bibliographie, cest un ensemble de rfrences
bibliographiques classes.
Elle concerne aujourdhui lensemble des supports
documentaires (quils soient sous format papier ou
lectroniques : Livres, articles ).

B Quest-ce quune rfrence

bibliographique ?
La rfrence bibliographique, cest la carte didentit du
document , elle comprend donc :
-Sa description intellectuelle (nom de lauteur, titre)
-Sa description physique (ex : le nombre de pages)
Lcriture des rfrences bibliographiques doit tre
homogne, que ce soit :
-au niveau de la typographie et de la mise en page
-au niveau de lordre des informations ( noter des
pratiques de rdaction diffrentes selon les
disciplines)

Exemple dune rfrence darticle de revue

papier
Lange Patricia. Arques : le plus grand complexe
gymnique dEurope. In : Acteurs du Sport : Le
magazine du rseau sportif. 2011, n 128, p. 9
Titre principal Toujours en italique
Auteur Titre de larticle
Date Vol et numro Pages de larticle
Elments de liaison

Comment rdiger une rfrence

bibliographique ?
* La rdaction dune rfrence bibliographique diffre selon
le type de document (par exemple, les informations
contenues dans une rfrence darticle issue dune revue
lectronique ne sont pas les mmes que celles contenues
dans une rfrence darticle issu dune revue papier).
*Ce qui importe, cest de pouvoir localiser le document
partir de sa rfrence.
* Pour vous guider dans la rdaction des rfrences, ci-joint
des modles bases sur les rgles dusage (rdaction
simplifie des rfrences).

MTA-MOTEURS, ANNUAIRES, MOTEURS

DE RECHERCHE : DFINITIONS
Meta-moteurs, annuaires ou moteurs de
recherche, tous concourent vous
aider trouver ce que vous recherchez
sur le web. Pourtant leur mode de
fonctionnement, leurs avantages et
inconvnients diffrent fortement.

LES MOTEURS DE RECHERCHE

Mthode de recherche:
Rgulirement, des robots explorent le web en
sautant de lien en lien et "attrapent" des mots-cls,
que cela soit dans le texte ou dans les "meta tags", ces
mots-cls introduits par lauteur de la page dans le
code HTML. Ils indexent ensuite les pages selon leur
degr de pertinence (ex : Google les classe par rapport
au nombre de liens pointant sur la page).

Altavista, Lycos, Google,

Sur un mot cl prcis, une expression ou
une citation exacte.

Avantages
Cest avec ce type doutil que vous pourrez explorer
le plus largement le web et obtenir le plus grand
nombre de pages.
Inconvnients
Les rsultats que vous obtiendrez seront toujours
anciens : en effet, il faut du temps pour que les
robots explorent le web, puis que les pages soient
indexes dans le moteur. En outre, si votre demande
n'est pas extrmement prcise, vous risquez de vous
voir proposer des milliers de rponses.

LES MTA-MOTEURS (METACRAWLER)

Mthode de recherche
Ces mta-moteurs nont pas de base de sites propre,
ils explorent plusieurs moteurs de recherche la
fois. Certains vous procureront une liste unique de
rsultats, dautres en procureront plusieurs selon le
moteur dorigine.
Genre doutil est utile pour ceux qui veulent un
rapide tour dhorizon gnral dun sujet ou dun
mot-cl.

Avantages
Rapidit et recherche simultane sur
plusieurs moteurs donc : beaucoup de
rsultats.
Inconvnients
Peu de lecteurs consultent Northern Light
ou Fast Search qui possdent les plus
grandes bases de donnes disponibles sur le
web. La quantit de rponses prime souvent
sur la pertinence. Beaucoup de doublons.

LES ANNUAIRES
Mthode de recherche
Ce sont les seuls outils grs par des humains. Ce
ne sont pas des bases de donnes de pages mais
simplement de liens menant vers des pages. Les
rdacteurs de ces annuaires explorent et
slectionnent les pages web quils classent ensuite
dans des catgories.
Pour ceux qui ne savent pas exactement ce quils
cherchent ou qui font des recherches trs gnrales (par
exemple : tourisme, immobilier).

(Yahoo !, Voil, Excite)

Avantages
Le ct humain garantit la pertinence des rsultats.
La navigation dans les catgories permet de prciser et de
concentrer sa recherche et donne des ides de mots-cls
soumettre aux moteurs. La plupart des annuaires sont dailleurs
associs des moteurs qui permettent dobtenir encore plus de
rsultats.
Inconvnients
Le contenu des pages indexes peut changer ou les pages ne
plus exister sans que les rdacteurs le sachent.
Meta-moteurs, annuaires ou moteurs de recherche, tous
concourent vous aider trouver ce que vous recherchez sur le
web. Pourtant leur mode de fonctionnement, leurs avantages et
inconvnients diffrent fortement.

DFINIR SA STRATGIE DE RECHERCHE

Premire tape, tablir son objectif :

voulez-vous :
Surfer pour avoir une vision plus prcise dun sujet?
Allez sur un annuaire type Yahoo, et explorez les catgories afin
de dfinir les mots-cls les plus pertinents. Ensuite soumettez
ceux-ci un moteur de recherche.
Obtenir une information prcise ?
Rentrez directement vos mots-cls dans un grand moteur de
recherche ou dans une base de donnes spcialise dans le sujet
qui vous intresse.
Avoir toutes les informations sur un sujet ?
Rentrez votre recherche dans tous les types doutils de
recherche existants et ne vous limitez pas Internet !

Deuxime tape, dfinir ses mots-cls :

Avant tout, vrifiez lorthographe des mots que vous allez
utiliser.
Utilisez autant que possible comme mots-cls des noms
propres, des noms communs et des adjectifs. Evitez les
pronoms (le, la), les conjonctions de coordination (et).
Classez les mots-cls par ordre dimportance (si vous
cherchez des renseignements sur le tourisme vert au
Venezuela, mettez dabord Venezuela puis tourisme puis
vert).
Si possible, utilisez au moins trois mots-cls.

*Essayez de combiner vos mots-cls sous

forme dexpressions (ex. "Tourisme vert au
Venezuela")
*Evitez les mots trop communs (mto,
information) sauf sils font partie dune
expression. ("mto marine en Mditerrane")
*Utilisez aussi comme mots-cls des termes
que vous vous attendriez trouver sur une page
concernant votre recherche (ex : pour le tourisme
vert au Venezuela, rajoutez "Amazone", "fort")
*Rdigez en minuscules sauf les oprateurs
boolens (voir leon suivante ) toujours
en CAPITALES.

Troisime tape, dfinir la logique de loutil de

recherche utilis et adapter sa recherche :
Chaque outil de recherche possde une
rubrique daide la recherche, rubrique dont on
ne se sert pas assez. Vous pourrez dans cette
rubrique :
Dterminer quelle "grammaire " rgit loutil
(boolenne,
simili-boolenne,
usages
doprateurs de proximitvoir leon suivante )
Personnaliser vos options de recherche :
nombre de rsultats affichs par page, domaine
de recherche, pages plus ou moins rcentes

Notions de grammaire

Beaucoup doutils de recherche utilisent

une grammaire de type boolenne, daprs le
mathmaticien anglais George Boole qui a
invent le "calcul de la pense ", un systme
logique qui introduisait des oprateurs, des mots
en fait (AND, NOT, OR) dans des requtes pour
obtenir des rsultats plus prcis. Aujourdhui, on
utilise aussi dautres oprateurs (+, -, " ") et de
nouvelles fonctions. On adapte sa grammaire
(boolenne anglaise, franaise, simili boolenne)
loutil de recherche.

AND, ET, &, + : Donnera les pages o les deux mots sont
prsents (ex. +tourisme+venezuela (ou tourisme ET
venezuela) donnera seulement les pages comportant ces
deux mots et pas celles nen comportant quun des
deux.).
AND NOT, - : Permettent de forcer lexclusion dun mot :
(ex : +vache-folle vous donnera toutes les pages
contenant le mot "vache" sauf celles qui contiennent
aussi le mot "folle").
" " : Donnera les pages o figurent les mots entre
guillemets dans leur ordre exact (ex : " tourisme vert au
Venezuela " donnera des pages o figure lexpression
exacte).
OR : Ramne les pages o figurent soit lun, soit lautre,
soit tous les mots ainsi relis (ex. Venezuela OR Brsil
ramnera des pages sur les deux pays).

)
: Permet de combiner des mots.
Ne pas utiliser AND entre parenthses, lui
prfrer OR (ex. venezuela AND (porlamar OR margarita)
AND NOT (caracas or amazone) vous ramnera des pages
sur le Venezuela, contenant aussi les mots porlamar et/ou
margarita, mais pas celles contenant les mots caracas
et/ou amazone).
* : Le joker permet de faire une recherche sur tous les
mots contenant la chane de caractres spcifie (ex.
lond* vous donnera, entre autres, tous les sites
contenant les mots londres et/ou london)
Les mots stop : la plupart des moteurs de recherche
ignorent automatiquement les mots courants tels le, la, ,
au, du, je, des mme lorsquils sont entre guillemets.
Chez Google on peut tout de mme forcer lun de ces
mots dans sa requte en le prcdant dun +.

CONCLUSION
Vous pouvez dcouvrir aussi dautres fonctions (recherche
seulement dans le titre, ladresse du site (URL ),
oprateurs de proximit (NEAR, ADJ) dans laide propre
chaque site.

Dfinition Meta tag

Un mta tag est une balise du code source HTML
dune page qui permet notamment dinsrer des mots
cls non visibles pour linternaute et destins une
interprtation par les moteurs.
Les meta tags les plus connus sont les tags
"description" et "keywords" qui jouaient autrefois un
rle important dans le rfrencement naturel, mais
qui dsormais ne sont plus pris en compte pour le
classement des sites.
Le tag "description" peut cependant encore jouer un
rle dans la faon dont une page est prsente dans
les rsultats dun moteur. Le tag description peut tre
repris par certains moteurs pour dcrire la page dans
leurs pages de rsultats.