Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DITORIAL
succs
cLAtAnt
30 Dhou Al-hidja 1437 - Dimanche 2 Octobre 2016 - N 15864- Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 24
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
moderne et consensueL
Le projet de la nouvelle loi sur la sant, qui sera examin mardi prochain, lors de la runion du Conseil
des ministres, est moderne et consensuel, a affirm, hier Oran, le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
P. 3
M. PERRIN, EXPERT :
LALgrie
retrouve
une dynAmique
de croissAnce
des
hydrocArbures
P. 4
DEPUIS OUARGLA
Mme FARAOUN LANCE
OFFICIELLEMENT
LA 4G
P. 24
P. 9
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
DEMAIN 9H ILLIZI
59 anniversaire de la
bataille dIssen
e
MTO
COUVERT
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
M. Mohamed Assa
aujourdhui Blida
MARDI 4 OCTOBRE 9H
Le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa, eff e c t u e r a
aujourdhui une
visite de travail
dans la wilaya,
au cours de laquelle il prsidera louverture
de lanne cultuelle 2016- 2017.
Sous lgide de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, et loccasion du 25e anniversaire du lancement de
Radio- Coran, la Radio algrienne organise, mardi 4 octobre 9h, au Centre culturel du Nadi Assa-Messaoudi de la radio
algrienne, une confrence sur Le rle
des mdias dans la lutte contre la criminalit est la responsabilit de tous, qui
sera prside par le ministre de la Communication, Hamid Grine.
La Fondation Filaha Inove organise, ce matin de 10h 13h, une confrence de presse, loccasion de la tenue du plus grand Salon professionnel
ddi llevage et de lagro-quipement en Afrique SIPSA-SIMA.
MARDI
A SC
9H AU CR
E
4 OCTOBR
nna
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (30 - 17), Annaba (28 - 19), Bchar (29 - 17), Biskra (36- 22),
Constantine (29 - 14), Djelfa (27 - 13),
Ghardaa (32 - 19), Oran (30 - 17),
Stif (27 - 14), Tamanrasset (32- 19),
Tlemcen (32 - 16).
MERCREDI 5 OCTOBRE
9H BLIDA
La rencontre du
prsident-directeur
gnral du groupe
Sonelgaz, Mustapha Guitouni, avec
les cadres de la Socit de distribution de llectricit
et du gaz du Centre, aura lieu mercredi 5 octobre
9h, la salle des
confrences
de
lcole technique.
ACTIVITS CULTURELLES
ec IREpartenariat avsige du
en
e,
is
n
ga
i 4 octobre au mage
Le CRASC or
om
RPAH, mard
MAM et CN tir de 9h, une journe hciologue de
ar
p
so
,
)
,
C
14
S
20
A
CR
ce.
na (1934lindpendan
Fanny Colon
Journes internationales
du marketing touristique
Places sous
le patronage du
ministre
de
lAmnagement du territoire,
du
Tourisme et de
lArtisanat, en
collaboration
avec le ministre de la Culture, les Journes internationales du lmarketing
touristique auront lieu du 5 et 6 octobre lhtel
El-Aurassi. Organises par RH International,
elles runiront un panel dexperts algriens et
trangers qui dbattront, notamment autour du
volet de la formation.
Confrence de lancement du
challenge Sahari International
LUNDI 3 OCTOBRE
Luniversit Hassiba-Ben-Bouali abrite louverture solennelle de lanne 20152016, suivie de la rcompense de 18 enseignants promus au grade de professeur,
deux autres prix seront dcerns aux meilleurs chercheurs de luniversit.
Le 10e Salon professionnel international de lindustrie Alger Industries2016 se droulera, du 3 au 6 octobre au palais des Expositions des Pins-Maritimes (Safex), organis par Batimatec-Expo, en partenariat avec la Chambre
de commerce et dindustrie Provence Alpes Cte dAzur et le Club daffaires
pour le dveloppement des entreprises franaises en Algrie.
DU 4 AU 10 OCTOBRE
DU 4 AU 6 OCTOBRE LETABLISSEMENT
ART ET CULTURE
Semaine corenne
FLN : runion du
bureau politique
Fanny Colo
Hommage
9e festival international
de la bande dessine
La crmonie douverture du 9e Festival international de la bande dessine dAlger aura lieu mardi 4 octobre 16h, sur lesplanade de Riadh El-Feth.
Lvnement
MODERNE ET CONSENSUEL
EL MOUDJAHID
Le projet de la nouvelle loi sur la sant, qui sera examin mardi prochain, lors de la runion du Conseil des
ministres, est moderne et consensuel, a affirm, hier Oran, le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.
ans une dclaration l'APS, M. Boudiaf a soulign que cette loi, qui sera
examine au prochain Conseil ministriel, porte sur la modernisation de la gestion et
des prestations, soulignant quelle est le fruit
dune large consultation et un consensus de
tous les professionnels de la sant . Ce projet devra rattraper les omissions dans les anciennes lois sur la sant et veille tre en
adquation avec les mutations auxquelles fait
face la socit , a soutenu le ministre, ajoutant que le projet prvoit beaucoup de nouveauts visant la modernisation du secteur
dans le sens de satisfaire les besoins de la population sur les plans quantitatif et qualitatif.
Dans le mme registre, M. Boudiaf a parl de
huit nouveaux chapitres dans cette nouvelle loi
laquelle comprend 474 articles qui ne figuraient pas dans les lois prcdentes qui sont
consacrs linvestissement priv dans le domaine de la sant et lthique. En outre, le
ministre a assur que le plan national de lutte
contre le cancer, initi par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a permis de
raliser plusieurs acquis au profit des malades,
notamment la multiplication des units et des
centres spcialiss travers les diffrentes rgions du territoire national. Ce plan a permis
dengager dimportants moyens financiers
pour parvenir ces objectifs, a ajout M. Boudiaf qui a inaugur, loccasion, une unit annexe au niveau de ltablissement hospitalier
universitaire dOran (EHU) 1er Novembre ,
ddi la prise en charge complmentaire des
cancreux, ncessitant des soins particuliers et
pluridisciplinaires en plus de la chimiothrapie, afin dviter des complications dautres
maladies. Cette unit est la premire du genre
en Algrie, a fait savoir le ministre, soulignant
que le succs de cette exprience nous mnera la gnraliser . Au niveau du mme
tablissement hospitalier, M. Boudiaf a visit
plusieurs services tels que l'unit des urgences,
de ranimation pdiatrique et de chirurgie cardiaque des nouveau-ns, ainsi que le projet de
la ralisation dun hliport, entre autres. A
lhpital dArzew, le ministre a inaugur le
service de mdecine oncologique et a donn,
au niveau du mme site, le coup denvoi de
lquipe mdicale mobile charge de lhospitalisation domicile. M. Boudiaf a inspect
galement le chantier de lhpital de 240 lits
Gdyel, o il a suivi une prsentation, sur le
mme projet, dans la commune de Sidi
Chahmi.
Les mdicaments sur le march
sont de bonne qualit
ministre en rponse aux questions de journalistes abordant le rle confi aux laboratoires
de contrle des mdicaments, lors de sa visite
dans la wilaya dOran. M. Boudiaf a rassur
que tous les mdicaments produits localement
ou imports passent au contrle de laboratoires
spcialiss, signalant que la ralisation des laboratoires rgionaux annexes Oran et
Constantine a pour objectif de faciliter aux investisseurs les procdures de contrle en se
rapprochant deux et en pargnant le dplacement de leurs produits vers le laboratoire central dans la capitale. Nous avons enregistr
de grandes avances en matire de dveloppement dans le domaine de la production nationale de mdicaments, linstar de la
ENCOURAGER linitiative
M. ABDELMALEK BOUDIAF :
Le nombre exact
des cancreux connu
dans deux semaines
Ph : Billal
Enrichissement
du plan national de
lentrepreneuriat fminin
Soutien au ministre
de la Solidarit
Nation
Moteur de CROISSANCE
durable
Les sources dnergies renouvelables constituent aujourdhui un volet trs important des nergies du futur.
Au vu de rle primordial de cette ressource dans le dveloppement durable, les pouvoirs publics ont mis en place
un programme national des nergies renouvelables et celui de lefficacit nergtique.
Ph.: Louisa
AIR CANADA
Quatre vols hebdomadaires prvus pour transporter les voyageurs de la plus importante communaut algrienne sur le continent amricain.
Air Canada vient dannoncer lintroduction de vols sans escale entre Montral
et Alger et Montral-Marseille. Les nouveaux vols sans escale seront exploits
partir de juin 2017.
Ce vol intervient temps, sachant que
lAlgrie compte une communaut de plus
en plus nombreuse au Canada, value
environ 100.000 personnes, et qui fait
d'elle la deuxime en importance aprs
celle que nous avons en France.
Air Canada est ravie de proposer un
service sans escale au dpart de Montral
sur deux nouvelles destinations attrayantes, Marseille et Alger. En plus de
notre service Montral-Shanghai, rcemment annonc, ces nouvelles destinations
augmentent encore notre porte mondiale
au dpart de Montral, ce qui renforce la
place de l'aroport Montral-Trudeau en
tant que plaque tournante stratgique pour
l'ensemble de l'est du Canada et du nord-est des
tats-Unis, a affirm Benjamin Smith, prsident
- Transporteurs de passagers d'Air Canada, lit-on
dans le communiqu rendu public rcemment.
En effet, la liaison Montral-Alger devrait
tre la deuxime destination en Afrique, aprs la
liaison Montral-Casablanca. Cette liaison, tout
comme la liaison Montral-Marseille, sera assure par Air Canada Rouge. Ce sera notre
deuxime destination en Afrique, ce qui fait d'Air
Canada l'un des rares transporteurs internationaux
qui exploitent des vols destination des six continents habits.
Concernant l'horaire des vols, cest prvu de
faon optimiser les correspondances la plaque
tournante d'Air Canada Montral. Les passagers de tous les vols peuvent accumuler et changer des milles Aroplan. En outre, ceux qui y sont
admissibles peuvent profiter de l'enregistrement
prioritaire, de l'accs au salon Feuille d'rable, de
l'embarquement prioritaire et d'autres avantages,
lit-on encore.
On apprend galement que ces deux nouvelles
liaisons saisonnires seront assures par Air Canada Rouge au moyen d'appareils 767-300ER de
Boeing de 282 places, qui propose trois options
de confort : la classe conomique, la place Prfrence, offrant plus d'espace pour les jambes, et
Premium Rouge, offrant plus d'espace personnel
et un service suprieur.
EL MOUDJAHID
M. PERRIN
EXPERT :
LAlgrie
retrouve une
dynamique de
croissance
dhydrocarbures
Nation
AMLIORER lautosuffisance
EL MOUDJAHID
SCURIT ALIMENTAIRE
La Dclaration dAlger, adopte loccasion de la premire confrence ministrielle sur lagriculture et la scurit
alimentaire, a visiblement inspir les ministres de lAgriculture des 13 pays membres du CIHEAM
(Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes), dont le ministre algrien de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche, pour appuyer la dmarche enclenche Alger et continuer sur sa lance,
lissue de la runion tenue en dbut de semaine dans la capitale albanaise, Tirana.
CHANgEMENT CLIMATIqUE
Le SIMA, Salon mondial de rfrence pour les fournisseurs de lagriculture et de llevage, et le SIPSA
Algrie, Salon international de llevage, de lagro-alimentaire et de
lagroquipement, sassocient pour
crer un nouveau Salon, le SIMASIPSA Algrie, qui sera le plus grand
Salon professionnel ddi llevage
et lagroquipement en Afrique.
grce ce partenariat entre deux
marques leaders, le SIMA-SIPSA
prsentera une offre complte pour
rpondre toutes les filires.
La premire dition de ce Salon se
tiendra du 4 au 7 octobre au Palais
des Expositions (Safex) Alger. Plus
de 600 exposants entre professionnels nationaux et trangers prendront
part ce carrefour, qui sera une occasion pour rpondre aux besoins des
agriculteurs et leveurs algriens, no-
Production alimentaire:
529.000 dcs supplmentaires
en 2050
EN PRSENCE DE
M. TAHAR HADJAR
Clture du 9e
Salon national
du cheval
PROTECTION
DES BARRAgES
Des
investissements
consquents
Nation
Lorganisation Daech, acronyme arabe qui dsigne la nbuleuse terroriste de ltat islamique,
recrute ses membres partout dans le monde. Un seul pays sen dmarque. Il sagit bien de lAlgrie, et ce
en dpit de sa proximit gographique avec des rgions impactes par le radicalisme. Cest cette
conclusion quest parvenue une analyse ralise par les spcialistes, un rseau mondial dinformatique
spcialis dans la couverture des crises humanitaires.
quatre pistolets-mitrailleurs de
type kalachnikov et une grande
quantit de munitions. La
mme opration est toujours en
cours, prcise en outre le MDN
sur son site dinformation. Il se
pourrait, du coup, que dans le
cadre de son excution, dautres
terroristes viss par cette nouvelle offensive, des lments de
lANP seraient limins o
mme capturs. Il y a possibilit
en effet que le scnario de la trs
retentissante opration de ratissage, mene par lArme nationale plusieurs jours en juin
dernier Mda, puisse se reproduire cette fois-ci Batna. Lopration de Mda (1re Rgion
EL MOUDJAHID
ASSASSINAT DE ONzE
ENSEIGNANTES
IL Y A 19 ANS
5 casemates et 3
bombes dtruites
Batna et Sada
EL MOUDJAHID
Nation
Que dira Sadani ? La question est sur toutes les lvres. Absent depuis prs de quatre mois, le
secrtaire gnral du FLN effectue, aujourdhui, son come-back, avec, la cl, une premire
runion de son bureau politique.
ne rencontre de remise
en question, prvoient
certains, ordinaire, rtorquent les autres. Mais les deux
camps antagonistes saccordent
qualifier ce retour d important.
Les lgislatives davril 2017 seront lun des principaux thmes
que Sadani aura dbattre avec
les membres du BP. Le FLN, qui
a rafl 22.98% et 14% de suffrages exprims, respectivement
en 2007 et 2012, compte maintenir son statut de premire force de
lchiquier politique, et laisser
loin derrire ses concurrents directs. Le parti na peur de personne, les attaques qui nous sont
adresses se retourneront contre
leurs initiateurs, a prvenu
Ahmed Boumahdi, SG intrimaire pendant labsence de Sadani. Ce dernier la rpt
maintes reprises : Le FLN est la
locomotive de la classe politique. Pour le demeurer, la formation de Sadani mise sur son
potentiel. Outre les jeunes, auxquels il compte donner une place
particulire, le parti fonde un
grand espoir sur son lite. La
commission dtudes et de pros-
ENTRETIEN
pective, rcemment installe, permettra la direction, aux parlementaires et aux ministres issus
du parti de mener une stratgie
travers laquelle seront formules
des solutions proposes sur nombre de questions politiques, conomiques et sociales. La
commission reprsente galement
le cadre idal pour rhabiliter
nos comptences auxquelles
ladhsion reste ouverte.
Ce sera galement loccasion
pour le secrtaire gnral du FLN
de sexprimer sur les rumeurs vhicules son gard. Dabord, il
aura rpondre au groupe de 14
RND
Le Net au service
du dveloppement
El Moudjahid : Professeur,
quelques mois de leur droulement,
comment se prsentent les prochaines lgislatives ?
Mohamed Tabi : Les lections,
ce sont dabord des processus qui
simpliquent dans des mutations institutionnelles. Aujourdhui, un grand
chantier est ouvert, savoir la mise
en uvre des nouvelles structures de
la Constitution. Et pour rpondre
votre question, je dirai que le prochain exercice lectoral sera une
tape importante dans lachvement
de ce processus par une lection
dune Assemble nationale reprsentative, issue dun suffrage universel
crdible et acceptable. Quant leur
enjeu, les prochaines lections seraient lexpression majeure de la maturit de la classe politique. Les
leaders de partis doivent satteler
produire un discours qui enrichit les
nouveaux paradigmes politiques instaurs par la nouvelle Loi fondamentale (modle conomique mettre en
uvre, dveloppement des institutions des droits de lhomme), et les
autres structures qui ont donn
ltat toute sa stature et efficacit.
Les politiques auront galement
cette responsabilit de se programmer non pas dans une sorte doppo-
Ce manque de discours
convaincant, de slogans rflchis
sinscrit-il, selon vous, dans ce que
lminent chroniqueur politique
franais, Alain Duhamel, appelle
dans un livre choc, pathologies
politiques ?
Le concept de pathologies politiques renvoie un pourrissement
dans un corps traditionnellement
puissant dans le domaine politique.
Le titre du livre est vocateur. Les
discours politiques en France expriment bien cette dchance. Chez
nous, cest un autre schma qui se
dessine, celui dune lite politique
triomphante, nationaliste, trs patriotique et volontaire. Le processus de
dmocratisation, partir de 1988, a
permis lmergence dune nouvelle
lite propulse par les mdias et les
affrontements idologiques. Cette
lite fonctionne dans le champ public
a aujourdhui sur le dos une lourde
responsabilit. Si elle a critiqu lEtat
national, elle na pas engendr de
nouveaux concepts qui, par leffort,
lintelligence et lengagement, restructurent le destin politique national. Le renouvellement des lites
politiques en Algrie na pas t la
hauteur de lhistoire. En dfinitive, je
dirai que nous ne sommes pas dans la
pathologie politique, mais dans un
blocage de reproduction des lites qui
nont pas su puiser dans les profondeurs de lhistoire algrienne pour
Economie
EL MOUDJAHID
UE - AGROALIMENTAIRE
Les exportations de produits agroalimentaires de l'Union europenne (UE) vers l'Algrie ont recul
sensiblement, lors des 12 derniers mois, passant de 3,408 milliards d'euros, entre aot 2014 et juillet
2015, 2,778 milliards d'euros, durant la priode allant daot 2015 juillet 2016, soit une baisse
de 18,5%, montrent des donnes publies par la Commission europenne.
a contraint le gouvernement
prendre des mesures travers
l'instauration d'un rgime de licences d'importation destin limiter le volume des importations
et encourager le dveloppement
du produit local.
Des contingents tarifaires agricoles originaires de l'UE ont t
ainsi soumis au systme de licences d'importation. Le cot global de l'ensemble de produits
concerns par le rgime des licences d'importation non automa-
Ph :Krach
citoyen peroive le changement dans la mission que nous avons charge , ajoutera Bentahar qui ne manquera pas de rendre hommage
aux douaniers aux frontires.
Un message dira-t-il que jadresse aux
20.000 douaniers, avant de se pencher sur les
8 mesures prises pour encourager lexportation et la rduction des dlais de traitement des
dossiers.
En voquant les grands projets structurants
le DG des douanes parlera de la mise en place
dun bon systme dinformations travers la
ralisation dun Data Center , sachant que
80% du traitement de linformation passe aujourdhui par le circuit rouge, ce qui est excessif. Comme il fera tat de la mise en place
prochaine dune centrale de gestion des
risques et de la parution prochaine du nouveau
code des douanes qui apportera galement un
plus aprs 4 annes de travail.
F. ZOGHBI
LIMINATION
DU TRAVAIL DES
ENFANTS EN ALGRIE
Des avances
significatives
LAlgrie a figur en 2015 parmi les 16 premiers pays dans le monde ayant ralis des
avances significatives sur la voie de llimination du travail des enfants, selon un rapport du
dpartement du Travail amricain (DOL) publi
Washington.
Le rapport qui retrace les efforts entrepris
par les gouvernements en 2015 pour liminer
les pires formes du travail des enfants, prcise
que seize pays, dont lAlgrie, ont ralis "des
avances significatives" dans ce domaine, figurant ainsi dans la premire catgorie des pays
qui ont agi sur plusieurs fronts pour mettre fin
au trafic et lexploitation des enfants. Ce classement comprend quatre catgories de pays,
tablies en fonction des progrs accomplis dans
le domaine de la lutte contre le travail des enfants qui sont significatifs, modiques, minimes
ou bien inexistants. En 2015, lAlgrie est remonte dans le classement annuel de DOL (Department of Labour) pour figurer la premire
catgorie aprs avoir t classe lanne dernire dans la troisime catgorie relative aux
pays ayant ralis des progrs minimes. Selon
ce rapport, lAlgrie et la Jordanie sont les seuls
pays dans la rgion du Moyen-Orient-Afrique
du Nord (MENA) qui ont ralis en 2015 des
avances significatives en matire de renforcement du cadre juridique relatif la prvention
et la lutte contre lexploitation des enfants
dans de pires formes de travail. LEgypte,
lIrak, la Tunisie et le Maroc ont t classs
dans la catgorie des pays qui ont accompli en
2015 "des progrs modiques", selon le rapport.
En Algrie, le gouvernement a augment le
montant des amendes infliges aux personnes
impliques dans ce trafic tout en renforant le
contrle et la prvention de toutes les pires
formes de travail des enfants, relve le dpartement du travail amricain. Ces efforts se sont
traduits par la cration dun comit interministriel, charg de coordonner les activits lies
la prvention et la lutte contre la traite des personnes et ladoption dun plan daction national
en la matire, souligne le rapport. En parallle
ces actions, le gouvernement sattelle tablir
une liste des travaux dangereux qui seront interdits aux enfants et a mis dj en place des
mcanismes institutionnels pour appliquer les
lois et la rglementation sur le travail des enfants, tout en renforant la formation des inspecteurs chargs de mener les contrles sur site.
Durant la priode couverte par ce rapport, 25
officiers de la Direction gnrale de la sret
nationale et de la Gendarmerie nationale ont
suivi une formation sur la lutte contre le trafic
des personnes, dispense par lOffice des Nations unies contre la drogue et le crime.
Concernant le cadre juridique pour la protection des enfants, DOL prcise que ces textes
de lois interdissent lexploitation sexuelle des
enfants et leur admission lemploi dans des
activits illicites comme ils assurent laccs
une ducation gratuite.
Pour autant, le dpartement du travail amricain estime que la situation prcoce des enfants dans le march de lemploi demeure un
problme quil faut liminer en Algrie, citant
en cela une enqute ralise en 2015 par linspection gnrale de travail qui a rvl 97 cas
denfants engags dans diverses activits industrielles et agricoles. APS
container qui sera mis sous scells ici, Tixter, pour qu'il soit
transfr au port par train.
Ce qu'on souhaite c'est que le
train emmne et ramne des
containers dans une opration
double sens, entre l'importation et
l'exportation .
M. Bentahar, qui a prcis que
les containers ne seront pas touchs au port, a rappel que
quelques oprations d'exportation
ont t lancs ces derniers jours
sur le port sec.
Cela nous donne galement
une meilleure position dans les
ngociations avec l'OMC.
F. D.
ESPAGNE : NERGIES
RENOUVELABLES
EL MOUDJAHID
Monde
Discours de GUERRE
entre Moscou et Washington
Des tirs d'artillerie lourde ont frapp, durant toute la nuit de vendredi samedi, la partie rebelle de la ville
syrienne d'Alep (Nord), o les forces rgulires grignotent du terrain. Soutenues par des frappes de laviation
russe, les forces loyales ont lanc, depuis le 22 septembre, une offensive de grande envergure pour reconqurir la
totalit de la deuxime ville de Syrie.
affirmant sans ambages quune attaque contre larme syrienne engendrerai un tremblement de terre dans
la toute la rgion du Proche-Orient.
Une dclaration qui reflte lextrme
tension dans les rapports entre les
parrains de la trve. Cependant, et
aprs avoir menac toute la semaine
de rompre le dialogue diplomatique
avec la Russie sur la Syrie, Washington a assur que les discussions res-
rack Obama tudiait dautres options pour la Syrie, mais sans dire
lesquelles. Beaucoup d'entre elles
ne sont pas bonnes, donc avant de
claquer compltement la porte, nous
voulons tre srs de comprendre ce
qui est en jeu et tre srs que la Russie comprenne ce qui est en jeu. Devant cette impasse, John Kerry a
exprim sa frustration que ses initiatives diplomatiques n'aient pas t
soutenues par une action militaire des
tats-Unis, selon un enregistrement
publi vendredi par le New York
Times. Dans cet enregistrement, ralis la semaine dernire, M. Kerry se
plaint auprs d'une organisation de
civils syriens que son appel agir militairement contre le rgime de Bachar El-Assad n'ait pas t entendu.
Je pense que vous faites allusion
trois ou quatre personnes au gouvernement qui ont tous dfendu l'usage
de la force, et j'ai perdu, dclare-t-il
aux civils syriens. J'ai dfendu
l'usage de la force (...), mais les
choses ont volu diffremment. Le
porte-parole du dpartement d'tat,
John Kirby, n'a pas dmenti l'authenticit de l'enregistrement, ralis
New York, lors d'une rencontre dans
une mission diplomatique en marge
de l'Assemble gnrale de l'ONU.
M. T.
de dgts. Les deux pays se sont livrs une passe d'armes la semaine
dernire l'Assemble gnrale de
l'ONU.
La ministre indienne des Affaires
trangres, Sushma Swaraj, a accus
le Pakistan d'alimenter le terrorisme au Cachemire, tandis que le
Premier ministre pakistanais, Nawaz
Sharif, a affirm que New Delhi faisait obstacle la paix.
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, a offert, vendredi, ses
bons offices pour une mdiation entre
New Delhi et Islamabad, et a demand aux deux parties de faire
preuve du maximum de retenue et de
prendre immdiatement des mesures
pour faire retomber la tension.
R. I.
CACHEMIRE
PROJET DE RFRENDUM
CATALAN
PRSIDENTIELLE AMRICAINE
11
GRAND ANGLE
viter lescalade
La nouvelle confrontation
arme qui se profile entre
lInde et le Pakistan,
propos du territoire du Cachemire,
sera-t-elle vite ? Il est lesprer.
Dautant que la communaut
internationale a dj fort faire
avec tous les conflits et crises en
cours dans dautres rgions du
monde. Cest dire que si cette sousrgion du continent indien pouvait
lui spargner une nouvelle guerre
et viter ainsi la communaut
internationale la gestion dun
autre conflit, il est certain que
personne ne sen plaiderait. Bien
au contraire. Cest semble-t-il
aussi le vu du Pakistan, dont
lambassadrice lONU a
demand au secrtaire gnral de
lOrganisation onusienne de
s'entremettre pour faire baisser la
tension grandissante avec l'Inde,
en dpit dun cessez-le-feu sign
en 2003 et cens tre toujours en
vigueur. Car les vnements de ces
derniers font craindre le pire.
Jamais la tension la frontire
indo-pakistanaise n'tait monte
ce point depuis 2003, ont relev les
observateurs. Lescalade des
tensions justifie les inquitudes que
le Pakistan nourrit, dautant que
les deux voisins se sont dj livrs
trois guerres, dont deux propos
du Cachemire. Nous vivons un
moment dangereux pour la
rgion, a ainsi estim
lambassadrice dIslamabad
lONU, qui a pris le soin de
rappeler quune crise entre deux
voisins puissances nuclaires est ce
qu'il y a de plus dangereux. Un
rappel qui navait presque pas lieu
dtre fait puisque le patron de
lONU, si lon se fie aux
dclarations du porte-parole du SG
de lONU qui a affirm que Ban
Ki-moon suivait la situation avec
une grande proccupation. Le
patron de lONU a du reste offert,
vendredi, ses bons offices pour une
mdiation entre New Delhi et
Islamabad, et a demand aux
deux parties de faire preuve du
maximum de retenue et de prendre
immdiatement des mesures pour
faire retomber la tension. Pour
lheure, les deux capitales nont
pas ragi cette offre de
mdiation. Pourtant, il y a urgence.
Car, si la situation n'volue pas
vers lapaisement, il y a risque
dassister une nouvelle
confrontation arme entre les deux
pays. Or, le Cachemire na pas
besoin de ce nouvel pisode arm.
Cest pourquoi il est temps de
mettre un terme un conflit
frontalier qui na que trop dur.
Nadia K.
RUNIFICATION
DE CHYPRE
L'ONU maintient
la pression
Socit
12
Aprs le grand assainissement des villes du pays en matire de commerce et de march informel, cest au tour des
parkings sauvages rigs dans les moindres espaces, quartiers et recoins libres du pays, particulirement la capitale,
dtre radiqus par les services de la Sret nationale.
es derniers dclarent la
guerre aux racketeurs, gardiens et maitres des
lieux qui svissent sans aucune
inquitude travers les quartiers
de la capitale. Une opration qui
sinscrit dans le cadre de la restauration de la scurit dans les
grandes villes. Il faut dire que ce
phnomne des parkings sauvages
est devenu, au cours des annes, un
vritable souci, tant pour les automobilistes racketts que pour
l'tat. Profitant de l'absence des autorits en place et surtout de la
complaisance des automobilistes
qui prfrent subir leur loi en
payant, des milliers de jeunes, autoproclams gardiens de parking,
rackettent chaque jour les conducteurs, en les taxant de 50, 100 et
parfois 200 dinars pour stationner
leur vhicule. Munis souvent d'un
gourdin pour intimider les automobilistes qui refuseraient de payer,
ces jeunes, dont la plupart sont
connus de la justice, des services
de police et des APC, svissent
partout.
Aprs lopration dradication
des marchs informels, les services
de scurit sont convaincus que le
lancement dune opration similaire pour liminer les rseaux de
parkings est mme de rtablir la
scurit dans la capitale, surtout
que les vols de voiture ont pris de
lampleur notamment au niveau de
ces parkings informels, prsents
par leurs grants comme des espaces scuriss pour monnayer au
prix fort les prestations de service,
dpassant de loin les prix pratiqus
dans les parkings publics existants.
Il faut prciser aussi que la dcision de mener ces actions fait
suite des ordres manant des
walis, entre autres le wali dAlger,
qui, aprs avoir constat que ces
espaces sont devenus le thtre de
vols et dagressions sur les automobilistes qui osent protester
contre les prix exigs par les gardiens et qui relvent de la provocation, a sonn lalarme. Pis encore,
des automobilistes sont menacs
du vol de leur voiture sils refusent
de payer la somme demande, explique notre source
Prs de 45 parkings sauvages
radiqus en une semaine
tre gardien de parking est une activit comme toutes les autres, date
depuis longtemps, mais qui gagnerait si elle tait mieux organise et
mettrait un terme aux dpassements
et au vide juridique constats
STIF
Il est de ces situations dramatiques que limagination et le bon sens ne sauraient accepter au
vu de limpact quelles finissent par produire et
partant, plonger dans un bain de consternation
des familles entires en provoquant la mort denfants innocents ou des adultes sortis le matin de
leurs logis pour sen aller vers dautres destinations et qui ne simaginaient pas, eux aussi, que
cest sur lautoroute que leur drame allait se produire et les emporter. Pour dautres aussi, garder
le reste de leur vie, des squelles atroces, des
handicaps dun court moment qui restera jamais grav dans leur vie.
Comment imaginer que des enfants de -30
mois puissent vivre un aussi terrible sort et dans
des mouvements fous de joies se buter la mort
et tre crass dans le vhicule de sa famille, ou
encore lexemple de cette vieille de 77 ans qui ne
pensait pas perdre la vie par la faute dun conducteur, ce facteur humain qui continue hlas
conqurir les sommets de toutes les statistiques
macabres de nos routes. Les communiqus, rendus publics ces derniers temps, par la cellule de
communication de la direction de la Protection
F . ZOGHBI
EL MOUDJAHID
COMMENTAIRE
La chasse
aux places !
ORAN
EL MOUDJAHID
Culture
Notre vu
aller aux OSCARS
Le Puits est un drame historique qui relate les souffrances de la population dun patelin enclav de lAlgrie profonde,
en 1960, en pleine guerre de Libration nationale. Lotfi Bouchouchi, le ralisateur, revient dans cet entretien sur la
prparation de la reprsentation de lAlgrie la 89e dition des Oscars, qui passe, selon lui ipso facto par une bonne
mdiatisation et distribution.
Ph - Billal
Un legs valoriser
Une rencontrer-dbat a t
anime mardi dernier Alger la librairie
Chab
Dzar de lAgence
nationale ddition
et de publicit
(Anep) par le
pote Toufik Ouamane autour du
thme La rvolution algrienne travers l'art potique devant
un
panel
dintellectuels
et
duniversitaires frus de posie. A cette occasion le confrencier est revenu sur le rle
majeur de cet art populaire dans la prservation de lidentit nationale, culturelle et historique. Il a soulign ce propos, quelle est
un hritage prcieux.
Un moyen dexpression qui permet aux
potes de dcrire leurs sentiments par rapport
beaucoup de choses allant de la louange patriotique au chant religieux. Lintervenant a
mis laccent galement sur lnorme contribution des potes qui ont particip grandement la mobilisation du peuple contre le
colonialisme lors de la guerre de Libration
nationale, prcisant quils entretenaient des
liens troits avec la population cette poque
et dajouter : la posie populaire a de tout
temps exprim les souffrances de nos concitoyens et leur refus catgorique de ce systme
doppression, dcrivant avec exactitude ses
affres et la situation tragique qui prvalait
sous le joug colonial. Elle les a appels aussi
rsister et se rassembler autour de la rvolution .
Il a, juste titre, rendu hommage lapport inestimable de ces hommes de culture
pour la libration du pays. Avant de terminer
son allocution, le pote a insist sur la ncessit de transmettre aux gnrations futures cet
art qui a fortement contribu lcriture de
lhistoire de notre civilisation plusieurs fois
millnaire.
Mourad MANCER
Engouement
LE COIN DU COPISTE
13
Austrit oblige
Vie pratique
22
CONDOLANCES
Vie religieuse
- Fedjr........................ 05h18
- Echourouk............... 06h44
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal ouLMAnE
DirECtion GEnErALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtion DE LA rEDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGionAuX
ConstAntinE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEL-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tLEMCEn :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CEntrE Ain-DEfLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBLiCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonnEMEnts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BAnCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssion
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
CEREMONIE DE RECUEILLEMENT
Il y a juste une anne, le 5 octobre
2015, nous quittait Hadj Abdelmadjid
Bouabdallah lge de 78 ans.Un
homme de bien, un moudjahid des
premiers
instants,
un
patriote
intransigeant, un philanthrope discret,
un pre et grand-pre exemplaire, un
confident incomparable pour ses amis et
enfin, un rconciliateur la faconde faite
de sagesse, de perspicacit et de bont.
Tous ses proches, ses amis et ses
compagnons darmes sont informs
quune crmonie de recueillement aura
lieu au cimetire dEl Alia le jeudi 5
octobre 10 heures (Carr des
Moudjahidine).
Ce sera une occasion de se remmorer
dans la prire et le recueillement cet
homme et ses qualits intrinsques qui
font quil manque tellement aux siens et
tous ses amis.
Ina Lillah oua ina ilayhi rajioune.
El Moudjahid/Pub du 02/10/2016
CONDOLANCES
Le
Directeur
Gnral,
le
Directeur Gnral Adjoint ainsi que
l'ensemble du personnel de
l'Imprimerie Officielle, trs touchs
par le dcs de la femme de
Monsieur BOUCHERIT Ramdane,
employ l'Imprimerie Officielle,
prsentent
leurs
sincres
condolances ce dernier et
l'assurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Qu'Allah
le
Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 02/10/2016
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
Sports
Cest une partie de football trs plaisante que le public prsent au stade Omar-Hamadi (Bologhine) a assist
entre lUSMA et son invit du jour, lO Mda. Cest le leader usmiste qui a eu le dernier mot sur un score serr
de 3 buts 2.
formidables en produisant un super football collectif qui a drout lquipe usmiste. En effet, ds le coup denvoi du
second half, on jouait peine la premire
minute de jeu, que le virevoltant Hamia a
russi rduire la marque (46). Revigors
par cette ralisation, Boukhenchouche and
Co dveloppent un beau football et mettent srieusement en difficult le leader
qui ne sattendait certainement pas une
telle furia mdene. Celle-ci sera ponctue
par une seconde ralisation des visiteurs
signe par Gharbi. Ce 2e but de lOM jette
qquelque peu lmoi dans le camp usmiste. Mda pousse pour galiser, alors
que les gars Cavalli tentaient de ne pas
sombrer dans le doute, en rquilibrant les
dbats, grce un jeu collectif bien huil.
En fait, on a assist une belle partie de
football entre deux bonnes quipes, qui
Ph : T. Rouabah
LEntente SIMPOSE
ES STIF 2 - MC ALGER 0
DANS LA LUCARNE
23
OPS
ATHLTISME : MARATHON
INTERNATIONAL DALGER
La 3e dition du Marathon international d'Alger, prvue initialement le vendredi 28 octobre 2016, a t reporte finalement au mois de fvrier 2017, a indiqu
vendredi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
"La 3e dition du Marathon international d'Alger se droulera finalement le 24 fvrier 2017" a dtaill la FAA
dans un communiqu. Le championnat national de marathon, qui initialement devait se drouler conjointement avec le Marathon international d'Alger a t
dlocalis Batna, o il sera finalement jumel avec la
7e dition du marathon de Medghacen. "Le championnat national de marathon se droulera le 8 octobre 2016,
en mme temps que la 7e dition du marathon de Medghacen" a encore dtaill la FAA.
DEPUIS OUARGLA
me
M Faraoun lance
officiellement la 4G
exprimant lors
de la crmonie
de lancement de
cette nouvelle technologie, organise au sige de
lagence commerciale locale de loprateur public
de tlphonie mobile
Mobilis (chef-lieu de
wilaya), la ministre a affirm que cette opration
entre dans le cadre de la
modernisation et du dploiement du rseau des
tlcommunications sur
le territoire national, afin
dorienter le pays vers
de
la
lconomie
connaissance. Cette future conomie doit tre
fonde sur les nouvelles
technologies de linformation et les ressources
humaines , a-t-elle soulign. Le lancement de
la 4G confirme lengagement du gouvernement
quant au lancement de ce
service en date butoir,
avant 2016, et sa disposition daller vers ladoption
dun
nouveau
programme conomique
ax sur le dveloppement
des technologies de linformation et de la communication dans notre
pays , a-t-elle ajout
lors dun point de presse.
Mme Imane Houda Feraoun, qui a soulign la
capacit des entreprises
nationales de relever,
travers cette opration,
INTEMPRIES DJELFA
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue chypriote, Nikos Anastasiades,
l'occasion de la clbration de la
fte nationale de son pays, dans lequel il a ritr son engagement
uvrer au renforcement des relations d'amiti et de coopration entre
les deux pays.
"La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'heureuse
occasion de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleureuses auxquelles je joins mes vux
les meilleurs de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit
pour le peuple chypriote ami", a crit le Chef de l'Etat dans son message.
"Je voudrais saisir cette opportunit pour vous ritrer mon engagement uvrer, avec vous, en vue de dvelopper et de renforcer davantage les relations d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays", a soulign le Prsident
Bouteflika.
nigrian...
... et chinois
DIPLOMATIE
OMMENTAIRE
TOUS RESPONSABLES
ter de faire chec des rformes que daucuns trouvent ncessaires et en adquation avec les exigences de notre systme ducatif. Curieux paradoxe et trange conception de
lintrt gnral.
A rappeler que ces failles, si tant est quelles le soient, ne
sont pas insurmontables et quavec le concours de tous ceux
qui sont concerns, nul doute que le problme sera rsolu.
En tout tat de cause, quelle que soit lchelle de la faute, il
ntait pas judicieux dinvestir ou de mettre en exergue une
sous-estimation des initiatives qui versent dans le prolongement des rformes de lcole algrienne, si bien que personne ne conteste que ltablissement scolaire a ralis des
progrs notables, entre autres laugmentation des semaines
de cours. On est tous impliqus dans les affaires qui concernent lcole, car, les portes sont ouvertes tous les Algriens
par la Constitution nationale. En outre, lcole est une ppinire de savoir et de science, et l, nous devons renforcer le
rle de lenseignant et sa mission dancrer lenvie dtudier
au cur de llve, en lieu et place de dclarations intempestives.
Cest pourquoi, les membres du corps enseignant sont
impliqus largir les perspectives de llve. Nous devons
mettre en exergue ce comportement noble pour permettre
la gnration de demain dassumer ses tches. Avoir une
cole algrienne parfaite est notre principal objectif. En utilisant un dialogue constructif et durable pour ne pas donner
prtexte aux personnes qui pchent en eau trouble, perturber le dveloppement de lavenir de lenfant.
Nous, en tant que citoyens, avons une grande part de responsabilit car nous demeurons un partenaire incontournable pour ancrer le civisme llve.
Hichem HAMZA