News Congo

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2743 - V E N D R E D I 21 O C TO B R E 2016
www.adiac-congo.com
SITUATION DANS LE POOL
Vers linterpellation
du gouvernement
par lAssemble nationale
Conduit par le Premier ministre,
Clment Mouamba, le gouvernement tait jeudi face aux dputs
pour rpondre la question dactualits des lus Henri Zoniaba et
Guy-Brice Parfait Kollas, sur la

situation dans le Pool.
Situ aux portes de Brazzaville,
la capitale congolaise, ce dpartement est en proie, depuis six
VIE POLITIQUE
FIBRE
OPTIQUE
Un vent de discorde
souffle au Centre
Optimiser
les atouts
pour soutenir
la croissance
conomique
Jean-Michel Bokamba Yangouma
Marcel Valre Mabiala Mapa
Digne Elvis Tsalissan Okomb
Entre Digne Elvis Tsalissan Okombi et

Jean-Michel Bokamba Yangouma, la guerre de
lgitimit continue dalimenter la chronique.
La volont dun saut collectif vers le nouveau
Conseil suprieur du centre, proche de la Majorit prsidentielle, se heurte lobstination
de certains de maintenir en place le coor-
donnateur gnral des partis et groupements

de cette mouvance.
Nouvel pisode, Marcel Valre Mabiala Mapa
qui se dit lun des pres fondateurs du Centre
a fustig, le 19 octobre, les vellits de mise au
pas des forces du Centre.
Le Centre, a-t-il dclar, nest pas un par-
ti politique prsentation unique ayant

sa tte Jean-Michel Bokamba Yangouma comme prsident. Le Centre est plutt un espace politique pluriel compos
de plusieurs composantes ayant chacune
une coordination gnrale ou une prsidence . Page 2
RFORMES DE LETAT
Un plan stratgique
pour un meilleur accs
aux services publics
Page 5
mois, aux attaques de miliciens

ninjas-nsiloulous de Frdric
Bintsamou, alias Pasteur Ntoumi
traqu par la force publique.
Page 3
Au regard de la mconnaissance des avantages de la

fibre optique par le grand
public, le ministre des
Postes et Tlcommunications a initi, avec lappui de la Banque mondiale
et de la socit chinoise
Huawei, des journes nationales de rflexion sur cette
infrastructure essentielle
pour la croissance conomique.
Lobjectif poursuivi par
ces assises est lappropriation par la communaut
nationale
des
enjeux essentiels du dploiement des infrastructures de fibre optique
dans le pays, en vue de
favoriser ladoption dune
politique nationale de dveloppement des TIC , a
prcis le ministre Lon
Juste Ibombo.
Page 3
DITORIAL
C.P.I.
Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DITORIAL
VIE DES PARTIS
Rien ne va plus aux groupements

et partis politiques du Centre
C.P.I.
L
e monde dans lequel nous vivons est ainsi fait que les
vidences ne sont jamais prises en compte comme
elles devraient ltre par la communaut internationale. Nous en avons chaque jour des preuves dans les domaines les plus divers.
Lune de ces preuves, qui concerne directement notre continent, lAfrique, en est donne par la Cour Pnale Internationale, cette institution installe La Haye qui est cense juger
les crimes contre lhumanit commis sur les cinq continents.
Centrant depuis sa cration, en 1998, ses actions sur les seuls
pays africains la C.P.I. ignore, en effet, de faon dlibre les
crimes innomables commis ailleurs dans le monde et ne sen
prend qu des dirigeants du continent noir. Une forme de racisme qui va directement lencontre des principes du droit
international et qui ne peut, plus ou moins brve chance,
que provoquer limplosion dun systme aux forts relents coloniaux.
Si nous voquons ici et maintenant ce problme cest que
le retrait du Burundi de la C.P.I., qui vient dtre vot une
trs large majorit par les deux chambres du Parlement de
ce pays, ouvre la porte un mouvement beaucoup plus large
qui condamnera sans doute linstitution. Tout le monde sait,
en effet, que la question du boycott de la Cour par lensemble
des pays africains se pose avec une acuit de plus en plus
grande au sein mme de lUnion Africaine. Certes, aucune
dcision na encore t prise dans ce sens Addis-Abeba,
mais les discussions sur le sujet vont bon train depuis plusieurs mois dans les couloirs du sige de cette noble institution et lon peut tre certain que le retrait de Kigali aura pour
elle les effets dun pav jet dans la mare.
Il est grand temps que la communaut internationale prenne
la mesure de la discrimination que les magistrats confortablement installs en Europe pratiquent lencontre dun continent qui nose pas encore dnoncer leurs excs et prenne les
dispositions ncessaires pour y mettre fin. Si elle ne le fait
pas rapidement, lon peut tre certain que la dcision prise par
le Burundi fera tche dhuile et que la plupart des pays africains
adopteront la mme position. Avec, comme rsultat, une crise
politique qui secouera fortement la gouvernance mondiale.
Nen doutons pas, le temps de la C.P.I. dans sa forme
prsente est compt.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation dAfrique
centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara, Jean
Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert
Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry
Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef
de service) Guillaume Ondz, Fortun Ibara,
Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutoumba
(chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre
Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef
de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de
N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016
service), Rosalie Bindika

Service Sport : James Golden Elou (chef de
service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath (Rdactrice
en chef), Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat :
Immeuble Les Palmiers ( ct de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n1430,
Depuis prs de deux mois, les groupements et partis politiques du

Centre sont traverss par une crise ne de lide mise par le
prsident de lUnion pour un mouvement populaire (UMP), Digne Elvis
Tsalissan Okombi, de crer une mouvance prsidentielle plus
dynamique, plus forte, plus jeune et plus largie.
Cette ide tait mal accueillie

par les groupements et partis politiques du Centre qui
estiment que le prsident de
lUMP a explicitement quitt
cette plateforme politique pour
la mouvance prsidentielle. Un
procs dintention selon ce
dernier. Il la battu en brche le
4 septembre Brazzaville, lors
de la cration du Conseil suprieur du Centre (Cosuc), sans
pouvoir teindre le feu de ses
collgues.
Au cours de ces assises, les
membres prsents la cration du Cosuc avaient dcid
de la destitution de Jean-Michel Bokamba Yangouma au
poste de coordonnateur gnral des groupements et partis
politiques du Centre, pour,
avaient-ils dit, inconsquence
idologique.
Digne Elvis Tsalissan Okombi
avait mis profit ces retrouvailles pour rappeler que le
Centre avait soutenu lavnement de la nouvelle Rpublique et la rlection du prsident Denis Sassou NGuesso.
cet effet, les groupements
et partis politiques du Centre
doivent, a-t-il renchri, laccompagner dans la traduction
en actions concrtes des projets inscrits dans son nouveau
programme de socit, savoir
: la marche vers le dveloppement .
Par dclarations interposes
dans les mdias et confrences
de presse, les groupements et

partis politiques runis au sein
du Centre ont commenc se
tutoyer. Cest ainsi que les formations politiques du Centre
proches de Jean- Michel Bokamba Yangouma ont organis
les 12, 13 et 14 octobre Brazzaville, une session spciale au
cours de laquelle ils ont dcid
de la destitution du prsident
de lUMP, Digne Elvis Tsalissan
Okombi.
Cette runion tait coprside
par Bokamba Yangouma et Luc
Daniel Adamo Mateta. Le
collge des prsidents relve
quil est inimaginable et invraisemblable quun groupe
dindividus se rclamant
dsormais de la mouvance
prsidentielle, sarroge encore le droit de destituer un
responsable du Centre. Le
collge des prsidents rejette
cette dcision infonde et raffirme son attachement
Jean- Michel Bokamba Yangouma, coordonnateur gnral des groupements et partis du Centre , pourrait-on
lire dans le communiqu final
sanctionnant les travaux de
cette session spciale.
La raction du Cosuc ne sest
pas fait attendre. travers
une dclaration publie le
18 octobre Brazzaville, les
membres de cette plateforme
politique ont rappel aux partisans de Bokamba Yangouma
que les groupements et partis
commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani
Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des annonces
: Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE
ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines : Martial
Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
du Centre sont un espace politique au mme titre que lopposition et la majorit. Bokamba
Yangouma ne peut sen approprier la paternit ; de sorte que
pour en devenir membre, il
faudrait souscrire sa volont.
De son ct, Marcel Valre Mabiala Mapa qui se rclame tre
le pre fondateur du Centre
avec Aloise Modileno Massengo, a not, dans une dclaration publie le 19 octobre
Brazzaville, que Jean- Michel
Bokamba Yangouma nest pas
le patron du Centre.
Le Centre nest pas, comme
certains le pensent ou le
laissent croire, un parti politique prsentation unique
ayant sa tte Jean-Michel
Bokamba Yangouma comme
prsident. Le Centre est plutt un espace politique pluriel compos de plusieurs
composantes ayant chacune
une coordination gnrale
ou une prsidence , a dclar Mabiala Mapa qui a relev au
passage lerreur que commet
jusqu ce jour le ministre de
lIntrieur qui continue attribuer Jean- Michel Bokamba
Yangouma le titre de coordonnateur gnral des groupements et partis politiques du
Centre.
Retenons que mme si les
groupements et partis politiques du Centre refusent daccepter quils se battent pour le
positionnement, les observateurs avertis de la scne politique congolaise constatent
quil sagit dune guerre lie au
partage du gteau.
Roger Ngomb
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service),
Rively Grard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service), Eustel
Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba,
Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B..
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
CC
POLITIQUE/CONOMIE | 3
SITUATION SCURITAIRE DANS LE POOL
Clment Mouamba : Le gouvernement viendra bout des miliciens ninjas

Dans le cadre du contrle de laction gouvernementale, les dputs
ont voulu en savoir un peu plus sur la situation scuritaire dans le
dpartement du Pool travers la question dactualit dont Henri
Zoniaba et Guy Brice Parfait Kolelas ont t les principaux auteurs.
Rpondant aux onze questions sur la situation scuritaire dans le Pool qui lui ont
t adresses par les deux
dputs, le Premier ministre
Clment Mouamba a salu,
dentre de jeu, les efforts
dploys par la force publique en dpit des difficults
quelle connat sur le terrain
et de la complexit de sa mission consistant traquer les
fugitifs. Le chef du gouvernement a assur la reprsentation nationale que lexcutif
mettra tout en uvre pour
venir bout des terroristes
ninjas.
Le Premier ministre a dispens les dputs du bilan chiffr enregistr depuis le dbut
des actions terroristes dans
le Pool. Nanmoins, il a soulign que cette situation a un
grand impact sur le plan socio-conomique, notamment
prs dune centaine de morts
ce jour, de nombreuses per-
sonnes dplaces, des coles

dtruites-qui font courir le
risque dune anne blanche
cette partie du pays-, ainsi
que des colossales sommes
dargent engages par le gouvernement pour le convoyage
des trains transportant des
marchandises de Loutet
Brazzaville.
Clment Mouamba a inform les dputs que les vises terroristes des ninjas
sont mortifres. Ils envisagent, a-t-il dit, de dtruire
les ponts et autres ouvrages
sur le Chemin de fer Congo
ocan et la route lourde
Brazzaville-Pointe-Noire. Le
gouvernement, a-t-il martel,
fera chouer tous ces projets diaboliques et leurs auteurs seront traduits en justice conformment aux lois
et rglements rgissant la
Rpublique. Le chef du gouvernement a profit de cette
occasion pour rpondre
Vers linterpellation du gouvernement

par lAssemble nationale
Conduit par le Premier ministre, Clment Mouamba, le gouvernement tait
jeudi face aux dputs pour rpondre la question dactualit des lus
Henri Zoniaba et Guy-Brice Parfait Kollas, sur la situation dans le Pool.
Situ aux portes de Brazzaville, la capitale congolaise, ce dpartement est
en proie, depuis six mois, aux attaques de miliciens ninjas-nsiloulous de
Frdric Bintsamou, alias Pasteur Ntoumi traqu par la force publique.
Henri Zoniaba demandait notamment au chef du gouvernement dinformer
la reprsentation nationale sur la suite des oprations dans le Pool. De son
ct, Guy-Brice Parfait Kollas a expos sur les causes du conflit, la
situation sur le terrain, les oprations militaires et la sortie de crise.
Relativisant dans une certaine mesure les actions des hommes de Ntoumi,
il voquait des bombardements dans le dpartement.
Dans sa rplique, le chef du gouvernement a illustr le caractre terroriste
des actes perptrs par les ninjas en numrant leur actif, les meurtres,
viols, vols, destruction de biens publics et privs. Des miliciens qui
envisageraient dautres actions dclat contre le chemin de fer et la route
Brazzaville- Pointe-Noire. Mais il a assur que lEtat prendra le temps quil
faut pour mettre ces terroristes hors dtat de nuire.
Faisant allusion aux bombardements dont parlait Parfait Kollas, le Premier
ministre a dnonc une manipulation grossire , contre lavis de ce
dernier qui a dclar ne pas trouver son compte dans la rponse du chef du
gouvernement. Contrairement ce quon pense, a soulign Clment
Mouamba, les populations malmenes par les miliciens trouvent protection auprs de la Force publique.
Sujet important dont les implications sont dordre national, la chambre
basse du parlement envisage dinterpeller le gouvernement sur la situation
dans le Pool pour en dbattre plus longuement.
La Rdaction
lune des questions du dput Kolelas sur les bombardements dans le Pool et ltat
de sige dont serait devenu
cette partie du pays. Il ny
a jamais eu de bombardement dans le Pool ni dtat

de sige. Je suis dsol dentendre pareilles choses au
niveau de la reprsentation
nationale , a-t-il dclar.

Le Premier ministre a invit tous les Congolais faire
confiance la force publique.
Face ces hors-la-loi, a-t-il
indiqu, il y a une force publique discipline et ordonne qui travaille dans les
conditions difficiles et le respect des droits humains. En
vue dtre labri des reprsailles des miliciens ninjas, la
population civile, a-t-il renchri, trouve refuge aux endroits o les lments de la
force publique sont placs.
Je vous le dis avec certitude
parce que jtais dans le Pool
et jai pris la mesure de la
situation , a-t-il expliqu.
Clment Mouamba a assur
les dputs quau regard de
la nature du conflit, lhistoire
des nations a toujours montr quil est trop risqu de
donner les dlais darrt des
hostilits. Cependant, a-til conclu, le gouvernement
sefforce pour que la situation scuritaire dans le Pool
revienne la normale dans
les plus courts dlais.
Roger Ngomb
TIC
Optimiser les atouts de la fibre optique au Congo

Compte tenu de limpact de ses infrastructures en matire de
croissance conomique et demploi, le Congo a initi des journes
nationales de rflexion sur la fibre optique qui se sont ouvertes jeudi
Brazzaville.
Les deux journes nationales

de rflexion sur la fibre optique
organises sur le thme fibre
optique : nouveau levier du dveloppement au Congo ont
mobilis plusieurs centaines de
dcideurs politiques, des chefs
dentreprise, des universitaires,
acteurs de la socit civile y
compris des partenaires au dveloppement.
Le ministre dEtat, ministre de
lEconomie, Gilbert Ondongo,
ayant prsid la crmonie de
lancement de ces assises nationales, a salu cette initiative
visant dynamiser lconomie
nationale.
Cependant, a estim le ministre
congolais des Postes et Tlcommunications, Lon Juste
Ibombo, les avantages de la
fibre optique reliant PointeNoire Ouesso en passant par
Brazzaville, Oyo et Owando, et
devant interconnecter le Congo
avec les autres pays de la sousrgion, sont encore mal connus
du grand public.
Lobjectif poursuivi par les
prsentes assises est lappropriation par la communaut
nationale des enjeux essentiels du dploiement des infrastructures de fibre optique
cales des fournisseurs daccs

internet, afin de favoriser une
meilleure qualit de services et
des prix bas.
Le processus est encore long,
devenues indispensables pour

tous, savoir le monde des
affaires, ladministration publique, les services et le monde
universitaire.
Les participants lors du lancement des assises (DR)
dans le pays, en vue de favoriser ladoption dune politique

nationale de dveloppement
des TIC, engageant toutes les
parties prenantes , a prcis
le ministre des Postes et Tlcommunications.
La construction du point
dchange internet du Congo,
le premier du genre en Afrique
centrale, estime Lon Juste
Ibombo, a pour rle de maintenir le trafic internet local au
niveau des infrastructures lo-
complexe et coteux, il appelle

non seulement poursuivre le
dveloppement des infrastructures TIC, des produits et des
services. Il sagit l des enjeux
essentiels que la communaut
nationale doit comprendre , a
ajout le ministre Ibombo.
Partenaire du gouvernement
dans ce projet dinfrastructures fibre optique, la Banque
mondiale revient sur leur importance qui, selon elle, les
technologies numriques sont
Les TIC favorisent linclusion des entreprises locales

dans lconomie mondiale, en
dveloppant les changes, en
augmentant la productivit du
capital et la concurrence sur
les marchs facteurs de linnovation. Elles offrent galement
des opportunits aux mnages,
en crant des emplois , a dclar jeudi le reprsentant rsident de la Banque mondiale
au Congo, Djibrilla Issa.
Amliorer la qualit du dbit Internet pour augmenter le PIB
Il ajoute, par ailleurs, que les

avantages des TIC ne se limitent pas seulement aux oprations conomiques, que ces
technologies agissent aussi sur
la participation des femmes au
processus de dveloppement et
sur la capacit des personnes
vivant avec handicap communiquer.
En effet, poursuit lconomiste
de la Banque mondiale, ce
conclave national devra galement aider la Rpublique du
Congo comprendre comment
elle peut tirer les dividendes
substantiels de la rvolution
numrique en cours dans le
monde. En ce qui concerne
le niveau du dbit, les performances du Congo restent en
de de la moyenne des pays
revenus similaires. Augmenter
le taux de pntration du haut
dbit dans le pays, en le faisant
passer de 0,1% 10% permettrait daugmenter le PIB de
3,5% , a- t-il propos.
Pour ce dernier, enfin, si les dfis de la croissance conomique
et de la cration demplois sont
au cur des actions du gouvernement congolais, le secteur du
numrique prsente un potentiel
de croissance important, en vue
de la diversification de lconomie de la rente ptrolire.
Fiacre Kombo
4 | CONOMIE/SOCIT
INFRASTRUCTURES
SECTEUR PRIV
LItalie propose un nouveau

mcanisme de financement
Les acteurs invits faire

savoir leurs proccupations
Le groupe dinvestissement et
dassurance italien la Sace,
conduit par lambassadeur
dItalie au Congo, Andra
Mazzella, a fait part rcemment,
au ministre en charge des Grands
travaux, Jean-Jacques Bouya, de
son intention de revoir le
mcanisme de garantie qui avait
t adopt en aot dernier.
En effet, en lieu et place de la

convention de garantie souveraine et, le cas chant, de
la convention de garantie, ce
groupe propose quun nouveau mcanisme soit mis en
place. Celui-ci permettrait
lEtat congolais de ngocier
puis signer directement des accords de financement avec les
banques italiennes projet par
projet. LItalie entend contribuer dans le dveloppement
des infrastructures au Congo.
Cette mission est appuye par
la Sace, un groupe financier italien spcialis rendre comptitive les entreprises italiennes
puis protger des investissements extrieurs. Prs de 5000
logements sociaux modernes
sont dj en cours de construction Kintl par les socits
GM3, Seas, Frimat Spa et Toso-
La sance de travail des deux dlgations (DR)
ni. La Sace II garantit aussi le financement relatif la construction de deux nouveaux quais au
port autonome de Pointe-Noire
et la rhabilitation du CFCO.
La Sace se portera garant
des entreprises italiennes en
cas dinsolvabilit, indique un
document de presse fait par la
cellule de communication des
Grands travaux qui souligne en
mme temps que ce groupe, a
demand la partie congolaise
de mettre sa disposition des
informations sur la situation
conomique du pays.
La partie italienne transmettra
son tour aux experts congolais, les conditions de financement des banques (term sheet)
et ceux de la Sace. Cette documentation permettra aux diffrentes parties de finaliser la
structuration des conventions
de financement en vue de leur
signature. Notons que lItalie
envisage aussi de contribuer au
dveloppement du secteur de la
pche au Congo.
Prlude la premire dition des assises nationales de lentreprise

congolaise, prvue du 8 au 9 novembre prochain Brazzaville, la
ministre des Petites et moyennes entreprises et de lArtisanat,
Adlade Moungani, consulte les acteurs voluant dans ce secteur.
La consultation de la ministre Adlade Moungani a pour objectif de

faire avec les acteurs du secteur priv ltat des lieux de lentrepreneuriat au Congo, notamment les difficults, les proccupations des
acteurs concerns. Ces derniers qui, au quotidien, touchent la ralit dudit secteur sont aussi invits proposer des solutions soumettre au gouvernement loccasion de ce prochain rendez-vous.
Il sagit de mettre lentreprise au centre du dveloppement et de
la croissance inclusive du Congo, pour quelle apporte les rponses
aux questions de lemploi et de la pauvret , a indiqu la ministre
des PME, lors de sa rencontre avec les reprsentants des syndicats
patronaux du Congo, savoir lUnion patronale et interprofessionnelle Congo, la Cogpaco, les commerants et les boulangers, le 20
octobre, la Chambre de commerce. loccasion des prochaines
assises, nous devrions parler le mme langage. Cest pourquoi il
faut quon saccorde pour que ces assises soient un moment de rflexion qui aboutira un plan daction qui conduira lentreprise
congolaise vers son mergence , a-t-elle soulign.
Satisfait de la dmarche engage par la tutelle, ces syndicats ont
promis se concerter chacun au sein de sa structure, avant dapporter leurs propositions et contribution au ministre pour le succs de cet vnement. Rappelons que le secteur priv congolais
est confront notamment aux problmes dorganisation, daccs
aux crdits, de parafiscalit, etc. Face la chute du prix du baril du ptrole, premire source de revenu du pays contribuant
plus de 70% au budget de ltat, le gouvernement congolais entend sappuyer sur ce secteur, en vue de crer une synergie capable
de mieux faire vivre lconomie. Linitiative du gouvernement vise
galement renforcer le partenariat public-priv bnfique pour le
dveloppement de lconomie nationale. Il sagit de mutualiser les
efforts dans un contexte conomique difficile. La prochaine rencontre est prvue pour ce vendredi avec la socit civile.
L.M.G.
Lopelle Mboussa Gassia
AFRIQUE CENTRALE
LUTTE CONTRE LA POLIO
Jean Daniel Ovaga, nomm

directeur de lAlliance du secteur
priv de sant
Les rotariens de Brazzaville

clbrent les rsultats obtenus
Une marche visant sensibiliser
la population lide de financer
et soutenir les efforts
dradication de la poliomylite
tout en rappelant la ncessit de
soutenir ces efforts, sera
organise par les Rotary clubs de
Brazzaville, le dimanche 23
octobre 2016.
Le docteur Jean Daniel

Ovaga prside dsormais
aux destines de lAlliance
du secteur priv de la
sant (ASPS). Il a t port
la tte de cette
organisation panafricaine
de sant publique, le 7
octobre dernier Nairobi,
au Kenya, l issue dune
runion spciale, pour un
mandat de trois ans.
Le nouveau promu devra, avec lappui de ses

collaborateurs, travailler avec ardeur afin de
donner cette institution sous rgionale,
une nouvelle impulsion en vue de contribuer activement au
dveloppement des systmes de sant en Afrique Centrale.
Cre en 2012, lAlliance du secteur priv de sant (ASPS)
vise, entre autres, ltablissement des partenariats avec les
pouvoirs publics, lexcution et le suivi des politiques damlioration du systme national de sant. LAsps est aussi mise
en place pour renforcer lesprit de solidarit et dentraide
entre les membres et la dfense de leurs intrts, dans le
strict respect des lois et rglements, de la dontologie et
de lthique mdicale. Organisation patronale regroupant
les secteurs mdicaux, pharmaceutiques et les radiothrapeutes. Elle a t impulse par linitiative sant en Afrique,
un programme de la Socit financire internationale (SFI)
pilot par la Banque mondiale.
Firmin Oy
Cest loccasion de la commmoration de la journe mondiale contre la polio, que les Rotariens de Brazzaville, savoir
: Rotary club Brazzaville Djou
Doyen; Rotary club Brazzaville
centre; Rotary club Brazzaville
Libota; le Rotaract et le club en
formation Brazzaville Bileng;
organisent le 23 octobre prochain une marche de sensibilisation avec ncessit de financer et de soutenir les efforts
dradication de la poliomylite.
Cette maladie, pourtant vitable, menace toujours les enfants de nombreuses rgions
du monde. Le risque est encore
prsent au Congo !
Cette marche connatra litinraire suivant : Rond-point commune de Poto-Poto, avenue
Orsi, Tour Nabemba, Radisson
Blu, Pont du 15 aot 1960, Case
de Gaulle, avenue de Brazza,
Place du Rotary.
Depuis que le Rotary et ses
partenaires ( la Fondation Bill

et Melinda Gates, OMS, Unicef,
CDC Atlanta) ont lanc linitiative mondiale pour lradication de la polio, il y a prs
de 30 ans, le nombre de cas de
poliomylite a chut de plus
de 99,9%, passant de 350.000
cas par an 26 confirms au
19 septembre 2016. Pour prserver ces progrs et protger
les enfants du monde entier,
les experts estiment qu il faut
au moins 1,5 milliard de dollars car, sans soutien financier
et sans engagement politique,
disent-ils, cette maladie invalidante pourrait nouveau se
propager dans les pays o elle
avait t radique et, menacer
tous les enfants.
Depuis 1985, le Rotary a allou
plus de 1,6 milliard de dollars
lradication de la poliomylite.
Cela comprend, entre autres,
plus de 460.000 dollars US mobiliss par le Rotary club Brazzaville Djou Doyen et mis la
disposition de lEtat congolais
pour le financement de la dernire campagne de vaccination.
Rappelons que le Rotary est un
rseau mondial de 1,2 million
dcideurs solidaires et volontaires, qui mettent leurs comptences au service des causes
humanitaires les plus pressantes. Les 34.000 Rotary clubs
prsents travers le monde,
dans 200 pays et territoires,
travaillent avec dtermination
pour amliorer le quotidien
dans leurs villes et ltranger,
aider les familles dfavorises
et radiquer la polio.
Bruno Okokana
SOCIT | 5
GOUVERNANCE
Le projet de Plan stratgique de rforme de lEtat valid

Le document valid au cours dun atelier de restitution, organis le 20
octobre la Chambre de commerce de Brazzaville, marque, selon le
gouvernement, le dbut dun processus conduisant la prise des
dispositions ralistes et surtout la formulation des propositions
novatrices susceptibles dengager la mise en uvre de la Marche
vers le dveloppement
Le Congo sera bientt dot dun

Plan stratgique de rforme de
lEtat. Le travail dlaboration de
ce document avait t prescrit au
consultant du Programme des Nations unies pour le dveloppement
(Pnud) et aux agents du ministre
de la Fonction publique et de la rforme de lEtat. En effet, pour collecter les donnes relatives lactualisation de cet avant-projet de
plan, ils se sont rendus dans les institutions constitutionnelles et les dpartements ministriels. Ces quipes
ont galement men des entretiens
auprs de certains responsables relevant du secteur priv, de la socit
civile et des collectivits locales. Le
but tant de partager leurs avis et recueillir leurs orientations en matire
de rforme.
Cest loccasion pour vous, de
manifester la conviction qui vous
anime, la volont de contribuer
bousculer les formes de linertie
et de proposer des nouveaux mcanismes de gestion pour rformer notre Etat. A ce titre, nous
sommes amens admettre que
la transformation de notre Etat
est une question de reconversion

de mentalits et de dtermination des choix et des priorits ,
a indiqu le ministre de la Fonction
publique et de la rforme de lEtat,
Ange Aim Wilfrid Bininga.
Selon le reprsentant rsident du
Pnud au Congo, la validation de ce
plan marque une tape importante
dans la mise en uvre du processus que cette agence onusienne accompagne depuis quelques annes.
En effet, confi au Pnud depuis
2010, ce projet avait abouti un
Plan de rforme de lEtat bas sur
un diagnostic de ladministration
congolaise. Mais il navait pas t
valid. Anthony Ohemeng-Boamah
sest flicit de limportance accorde la rforme de lEtat par les autorits congolaises. Cela atteste
de la justesse des vues du gouvernement du Congo, au regard
de son importance pour le pays,
qui a besoin damliorer lefficacit de son action publique, dans
ce monde qui se caractrise par
la comptition entre nations en
matire de mobilisation des investissements internationaux et
Photo de famille aprs la crmonie douverture ; crdit photo Adiac
par la complexit des besoins satisfaire au plan interne , a-t-il dit.

Le Congo se trouve, a-t-il rappel, impliqu depuis dj plusieurs
annes dans la mondialisation.
Celle-ci comporte, daprs lui, des
exigences, dans le domaine de la
prservation de la comptitivit
des conomies nationales, de gestion des consquences de la dgradation des termes dchange,
dattraction ncessaires des investissements trangers et defficacit de lEtat. Pour le reprsentant
rsident du Pnud, la rforme de

lEtat est aujourdhui un thme
politique majeur, car elle professe
un changement et une volution de
son organisation. Ceci pour ladapter au rle qui est le sien dans un
contexte o prvaut une demande
croissante des citoyens en faveur
dune gestion publique de qualit.
Concrtement, il sagit dadapter ladministration lvolution
conomique et sociale dune part
et de simplifier les dmarches
administratives pour garantir
une meilleure accessibilit des

services publics par les citoyens
dautre part. Le prsent atelier
vient donc point nomm, car
il intervient un moment o
le gouvernement doit mettre en
application les orientations du
chef de lEtat , a dclar Anthony
Ohemeng-Boamah, prcisant que
le Pnud est aux cts du gouvernement congolais dans ses efforts
visant faire avancer lagenda du
dveloppement.
Parfait Wilfried Douniama
PAIX ET SCURIT BRAZZAVILLE
JUSTICE
Les maires darrondissement

appels jouer leur partition
Une formation continue en faveur

des avocats du Barreau de Brazzaville
Le ministre de la Justice, des
droits humains et de la
promotion des peuples
autochtones, Pierre Mabiala, a
procd le 19 octobre, au
lancement des journes
juridiques organises par le
Barreau de Brazzaville sur le
thme : Lavocat et son
exprience de la pratique
judiciaire
Le ministre Raymond Zphirin Mboulou sentretenant avec les maires darrondissement (DR)
Le ministre de lIntrieur, de la Dcentralisation et du dveloppement local, Raymond Zphirin Mboulou a enjoint le 19 octobre, les
administrateurs darrondissements jouer leur partition afin de
garantir la paix et la quitude gnrale dans la ville de Brazzaville.
Un seul point essentiel a domin cet entretien avec les neufs administrateurs-maires de Brazzaville. Il sagit de prserver la paix et de
garantir la scurit publique Brazzaville.
Raymond Zphirin Mboulou en a profit pour solliciter limplication de ces maires darrondissement censs tre plus proches des
populations, afin de veiller aux ventuels troubles lordre public,
tueries et autres actes de barbarie et de terrorisme qui peuvent
menacer la paix sociale et la scurit des citoyens.
Pour maintenir cette dynamique, le ministre de lIntrieur, de la
dcentralisation et du dveloppement local a enjoint ces administrateurs-maires de travailler avec les chefs de quartiers et de blocs.
Ces derniers devront leur tour, sensibiliser les populations afin
quelles soient plus aguerries et prudentes face aux dlinquants qui
mnacent la quitude gnrale.
Cette rencontre sinscrit dans le cadre dune alerte gnrale et dun
appel la vigilance lancs lendroit de la population brazzavilloise,
au moment o linscurit dans le dpartement du Pool prend de
plus en plus de lampleur.
Profitant de loccasion, le ministre Raymond Zphirin Mboulou a
inform les maires darrondissement du lancement, dans les prochains mois, de lopration de renouvellement du fichier lectoral
aux fins de mieux prparer les chances lectorales venir.
Firmin Oy
Les participants vont jusquau 21 octobre plancher sur des thmatiques

varies, tires de lobservation de
la pratique du systme judiciaire
congolais. Celles-ci sont le reflet de
lessentiel du contentieux des juridictions nationales. Il sagit, entre
autres, de lavocat et lthique ; lattribution de la proprit dune parcelle par le juge : vrit ou vraisemblance ? le systme de la publicit
foncire au Congo est-il informatif ou
constitutif de droit ? Ils seront aussi
difis sur limmatriculation de limmeuble et le rglement des conflits
de proprit par ladministration ; le
panorama de la jurisprudence de la
Cour suprme sur le rglement des
conflits de parcelles entre les parties
dtentrices de titres fonciers ; lhypothque et la protection du crdit
bancaire, avantages et faiblesses de
linstitution aujourdhui.
Sont galement au programme :
des dbats sur le cadre juridique
adquat dexercice de la profession
davocat aujourdhui : cabinet individuel, association ou socit civique professionnelle ? ; les rapports
entre avocats et magistrats : conflit
ou idal commun ? A cela sajoutent
les communications sur ladministra-
tion justiciable du juge judiciaire ; la

protection de lavocat dans le dbat
judiciaire ; lexcution provisoire des
dcisions de justice en droit congolais et OHADA : enjeux, bilan et perspectives. La jurisprudence sur
le titre foncier est toujours quivoque et manque de cohrence
dans son laboration par la haute
juridiction nationale. Cette haute
juridiction qui laisse des pans
entiers du droit, puisque chacun
sait que, le droit de proprit, tel
que proclam par les instruments
internationaux faisant partie du
bloc de constitutionnalit, constitue un droit humain fondamental
, a rappel le prsident du Barreau
de Brazzaville, Me Emmanuel Oko.
Sagissant de la prolifration des cabinets davocats dans le pays, il a indiqu que le Barreau de Brazzaville
en comptait peine cinq sept en
1990, pour un effectif ne dpassant
pas quinze avocats. Mais actuellement, il y a 66 cabinets dans la ville
capitale, pour un plus de 120 avocats. Faut-il continuer exercer ce mtier en structure individuelle ou opter pour la structure
associative ou socitale ? , sest
interrog Emmanuel Oko.
En effet, arriv la tte du Barreau
de Brazzaville, il y a deux ans, Me
Oko a sign deux accords de coopration avec le Barreau de Paris. Le
premier conclu en dcembre 2015
permettra lenvoi de deux trois
jeunes avocats en formation chaque
anne. Et le second, sign en juillet
dernier, donne aux avocats du Barreau de Brazzaville, un droit dutilisation de la bibliothque en ligne de
Barreau de Paris. La formation,
celle de luniversit ou tout simplement la formation de lcole,

ncessaire certes, a linconvnient
dtre insuffisante elle seule,
sans gale signification celle du
terrain, cest--dire celle du vcu,
celle de la pratique professionnelle
, a-t-il prcis.
Le ministre Pierre Mabiala sest, de
son ct, flicit du fait que le barreau a renou avec la tradition bien
tablie de lautoformation. Daprs
lui, ces journes juridiques sinscrivent dans le cadre de la formation
continue des avocats, ncessaire
pendant toute la dure de leur carrire professionnelle. Rappelant les
avantages dune formation continue,
le ministre de la Justice a dclar
que toutes les problmatiques prvues sont les reflets de lessentiel du
contentieux des juridictions procdant de lobservation de la pratique
du systme judiciaire congolais.
Les prsentes journes juridiques
sont pour vous une occasion de
formation pour le bien des justifiables et donc de la socit tout
entire. Lavocat, dans le cadre
de lexercice de sa profession, est
astreint au respect des principes,
des devoirs et obligations que lui
imposent sa profession envers les
clients, les juridictions, les administrations. Lavocat exerce sa profession dans lthique et le respect
de la dontologie sans lesquels il
ne peut aspirer confiance et scurit dans la socit , a prcis
Pierre Mabiala, prcisant que le gouvernement de la Rpublique portera
une attention toute particulire aux
conclusions de ces travaux.
P.W.D.
6 | SOCIT / INTERNATIONAL
EDUCATION
Le Congo sera bientt dot dun Projet dappui lamlioration du systme ducatif
Tir de trois axes programmatiques de la Stratgie sectorielle de
lducation 2015-2025, le Projet dappui lamlioration du
systme ducatif (Praased) sera cofinanc par la Banque mondiale
(BM) et le gouvernement congolais hauteur de 70 millions de
dollars, soit environ 38,5 milliards FCFA
Ce projet qui a t prsent le
18 octobre au cours dune crmonie organise la Grande
bibliothque universitaire de
Brazzaville vise, entre autres, la
construction dun systme ducatif performant devant permettre
doffrir une ducation de base
de qualit tous les apprenants.
Il devrait aussi rpondre aux besoins en ressources humaines de
qualit dune conomie mergente et rendre le systme ducatif congolais plus efficace et plus
performant.
En effet, le Praased a t approuv par le Conseil dadministration
de la BM en fin avril dernier. Son
lancement est suspendu la signature de laccord de financement entre les deux parties. Le
Congo le financera hauteur de
40 millions de dollars et la BM 30
millions de dollars. Une fois mise
en uvre, il bnficiera aux lves
des coles primaires publiques et
conventionnelles ainsi quaux enseignants.
Selon le reprsentant rsident

de la BM au Congo, Djibrilla Issa,
les appuis de son institution au
secteur de lducation au Congo
portent sur des domaines prcis. Il
sagit, entre autres, daccrotre fortement les investissements dans
le dveloppement de la petite enfance qui constitue un bagage crucial pour les apprentissages et la
productivit ultrieurs. Elle devra
aussi faire en sorte que les enfants
scolariss acquirent effectivement les comptences fondamentales ; faciliter laccs une ducation de qualit chez les filles et les
enfants issus des milieux dfavoriss ainsi que ceux qui vivent avec
handicap. Lappui de la BM va aussi
remdier au foss entre les tudes
(formation professionnelle, enseignement suprieur) et le march
du travail ; rsoudre les problmes
lis au systme ducatif tous les
niveaux. Le but tant daccrotre
lefficacit et la transparence
travers notamment le renforcement du systme dinformation et
Les participants /crdit photo Adiac
de gestion de lducation, le suivi-valuation, le renforcement des

capacits institutionnelles, la mise
en place dun dispositif national
dvaluation des apprentissages.
Les diffrentes actions envisages pour atteindre les objectifs
fixs par le gouvernement seront
conduites selon une approche
interministrielle, impliquant
le secteur de lducation avec
ses trois ministres en charge
des enseignements, mais aussi
le ministre de la Fonction publique et celui des Finances. A
cet effet, le projet sera une plateforme dchanges et de discus-
ACTION SOCIALE
Le Rotary club Brazzaville Libota apporte du sourire

aux enfants des personnes vivant avec handicap
Un sourire pour un enfant :
cest la dsignation de cette
action, consistant la
distribution des kits scolaires
aux enfants dont les parents
vivent avec handica p. Cette
activit a eu lieu le week-end
dernier lInstitut des Jeunes
sourds de Brazzaville.
Cest en vue de donner lgalit des chances et lutter

contre lexclusion, que le
Rotary club Brazzaville
Libota a encourag les
parents ne pas dscolariser leurs enfants en
leur offrant des kits.
Les enfants sont les lites
de demain. Les personnes vivant avec handicap, comme dautres
parents, sont confrontes dnormes difficults pendant la priode
de la rentre scolaire.
Yvette Yolande Ambendet, prsidente du Rotary
club Brazzaville Libota pour
lanne 2016- 2017, a prcis quils sont venus remettre
des kits scolaires aux enfants, parce quils accordent
beaucoup dimportance aux
problmes de sant, dducation et dalphabtisation.
Le mois doctobre est celui
de lalphabtisation et de
lducation de base. Comme
le Rotary uvre aussi pour
le bien-tre social des personnes dmunies et vulnrables, et vu que la personne
handicape est une personne vulnrable par son

handicap, nous avons pens
apporter cette contribution
pour essayer daider ces
parents et les encourager
envoyer leurs prognitures
lcole. Nous esprons que
les bnficiaires en feront
offrir des kits nos enfants,

cela nous a donn de lespoir. Cette anne, nos enfants iront lcole comme
tout autre enfant car lducation appartient tous, et
que tout enfant a le droit
d en bnficier, a dclar
Hermann Koyo.
LIBYE
Il y a cinq ans, Mouammar

Kadhafi tait assassin
La mort du leader, dcri et lou tout la fois, a transform le pays et la
sous-rgion en une zone de tous les dangers comme il lavait prdit !
Emmanuelle
Cendrelie
Gamboma, lve en classe
de CM1, sest dite contente
pour ce don. Jai reu un
sac, des livres, des cahiers et
des stylos et je remercie les
donateurs pour avoir pens
nous. Je les promets que je
vais passer en classe de CM2
et les invite en mme temps
revenir nous remettre des
kits scolaires lanne prochaine.
On impute gnralement la mort du colonel Mouammar Kadhafi

la prsidence franaise de M. Nicolas Sarkozy, ce que celui-ci
conteste vigoureusement. Il y a cinq ans, le 20 octobre 2011,
on annonait officiellement lassassinat du leader libyen, traqu dans sa ville de Syrte et retrouv dans une canalisation o
quelque exalt lavait abattu dune balle (de son propre pistolet
semble-t-il) la tte. Une anne durant, la Libye avait t pilonne par les forces occidentales franaises, britanniques et un
peu en tranant amricaines.
LItalie, ancienne et phmre puissance coloniale, avait alors,
sous la prsidence du conseil de Silvio Berlusconi, tent de freiner des quatre fers pour sauver un alli certes encombrant mais
partenaire de poids aussi en affaires. Quelques mois avant le
dluge de feu qui devait dtruire son pays, Mouammar Kadhafi
tait venu Rome et avait donn une interview dune rare prmonition. Si vous (les Occidentaux) mliminez, vous aurez
limmigration. Des hordes dAfricains analphabtes iront envahir lEurope depuis la Libye. Et il ny aura personne pour les
arrter , avait-il dclar.
Outre pour les hordes danalphabtes , ce scnario est aujourdhui celui qui sest vrifi, les guerres en Syrie et en Irak
ayant gonfl les rangs des migrants. Tous tentent de sauter dans
un bateau depuis la Libye, 300 Km des ctes italiennes. Il avait
annonc que le chaos qui rgnerait favoriserait la pntration
des troupes de Ben Laden en Europe. Le leader du mouvement
terroriste dAl Qaida a t tu, mais ceux qui lui ont succd ont
mis sur pied le terrible tat islamique qui essaime aujourdhui
jusquau Nigria, toujours partir de la Libye, aprs avoir pris
naissance en Irak.
La Libye daujourdhui est un pays qui peine se ressouder. Les
diffrentes entits se sont renforces ; de gographiques elles
sont devenues politiques et antagonistes. Dans le mme temps,
deux parlements et deux gouvernements rivaux ne parviennent
pas sentendre, alors que sur le terrain des milices font le coup
de feu continu et retardent un retour la normalit et la reprise
paisible des exportations de ptrole. LItalie appuie les efforts
de pacification. Lhpital militaire de Misurata quelle a permis
de faire re-fonctionner est oprationnel depuis jeudi, a annonc
la ministre de la Dfense Roberta Pinotti, estimant quil reprsentait dsormais un ple dexcellence contre les dfis sanitaires
que le pays doit affronter.
Bruno Okokana
Lucien Mpama
Les membres du Rotary club Brazzaville Libota posant avec un chantillon denfants et des
personnes vivant avec handicap (DR)
bon usage , a-t-elle prcis.

Hermann Koyo, lune des
personnes vivant avec handicap et parent de deux enfants, dont lun est en classe
de CM1 et lautre en classe
de CE1, sest dit trs mu de
laction du Rotary club Brazzaville Libota.
A plus de deux semaines
de la rentre, nos enfants
navaient toujours pas des
kits scolaires. Et lorsque le
Rotary club Libota est venu
sions sur les grandes questions

du systme ducatif congolais
avec loptique de dboucher sur
des solutions appropries et durables pour garantir une ducation de qualit au Congo , a-t-il
prcis.
Ce projet prsente aussi, daprs
Djibrilla Issa, une approche novatrice par la cration dune synergie entre sant, protection sociale,
lducation et march du travail ;
lutilisation des TIC. Le nouveau
systme dinformation et de gestion de lducation et la mise en
place de la carte scolaire utiliseront, cet effet, les tablettes et les
smartphones pour la saisie et le

traitement des donnes et la mise
en place des mcanismes. Cela
pour accrotre la participation de
la socit civile, la redevabilit et
assurer le suivi des actions auprs des bnficiaires du projet
par lutilisation des lignes tlphoniques afin de permettre aux
parents dlves et autres parties
prenantes de faire suivre et dinformer les autorits sur la qualit
de lenseignement, lassiduit des
enseignants et la distribution effective des manuels. Comme
vous le voyez, ce projet sinscrit
dans la logique de ce triptype :
Offre, qualit et pertinence qui
guident les interventions de la
BM dans ce secteur depuis 2000,
travers le projet dabord le Praebase maintenant achev et avec le
projet de formation professionnelle
et employabilit en cours dexcution , a-t-il conclu.
Le ministre de lEnseignement primaire, secondaire et de lalphabtisation, Anatole Collinet Makosso, a,
de son ct, rappel que ce projet
labor avec lappui de la BM, rpond aux dfis identifis au niveau
de trois axes majeurs de la Stratgie
sectorielle de lducation.
Parfait Wilfried Douniama
Vers la fin du caporalat en Italie ?
EMPLOI DES JEUNES
Les Africains dItalie, clandestins ou rguliers en situation difficile, affrontent

des conditions inhumaines sur les champs de tomates o rgne le caporal.
Cest le recours facile, presquun appel dair et un leurre de bien-tre :

lorsque des trangers nont pas trouv du travail en Italie, leur premier reflexe est daller se faire embaucher dans les plantations. Tomates, oranges,
raisins, olives et mme choux et lgumes divers attendent de la main
duvre pour leur cueillette, et ne pas pourrir en pied. Les propritaires
des grandes exploitations recourent alors des bras taillables et corvables
merci, en se servant dun intermdiaire. Cest le caporal.
Le caporal a pratiquement droit de vie et de mort sur la plantation. Car
seul lui connat le patron, connat les personnes quil veut embaucher et
jusqu quelle marge extrme il peut baisser le prix de lheure de travail,
qui nest pas forcment ce que le propritaire dune plantation a convenu
avec lui. Le phnomne a gagn en ampleur au fil des temps, les abus se
multipliant. Ainsi, aprs des rvoltes des rcolteurs lItalie dcouvre que
Sngalais, Burkinab, Roumains ou Tchques sont contraints de loger
dans des baraquements, sans eau ni lectricit, pour rester au plus prs
dun champ et conserver leur travail.
Et que, comme aurait dit Voltaire dans Candide, cest ce prix que les
fruits et les lgumes arrivent frais sur les tals des vendeurs. Car la concurrence est rude. Il nest pas rare que des combats clatent entre rcolteurs,
ou entre eux et les populations dun village excdes par des dgradations
ou des nuisances. En Campanie, dans les Pouilles, en Calabre ou en Sicile,
les propritaires de plantations payent une moyenne de 5 euros au caporal.
Celui-ci se rserve le droit de prlever ce quil veut sur la paye , qui arrivera
au travailleur Les rvoltes se sont souvent termines par des morts.
Cest pour mettre fin ce phnomne que le Parlement a adopt mardi soir
une loi prvoyant prison ferme, amendes et confiscations de biens pour
les employeurs et intermdiaires exploitant des centaines de milliers de
travailleurs agricoles travers le pays. Un pas en avant extraordinaire ,
avaient ragi les principaux syndicats en septembre, lorsque le projet de
loi avait t prsent en premire lecture au Snat. Pendant longtemps,
la classe politique a fait montre dune mauvaise volont manifeste pour
lgifrer en ce domaine. Le plus grand syndicat dItalie, la CGIL (Confdration gnrale du travail) soutient quau mois de mai dernier, le pays
comptait jusqu 430.000 travailleurs agricoles. Italiens ou trangers sont
victimes de graves formes dexploitation du Nord au Sud de la Pninsule.
Cette anne, ils seraient 30 50.000 de plus que lanne dernire. Le
nombre gonfle avec les saisonniers venant pendant lt pour la rcolte
des tomates, qui obligent les propritaires une course contre la montre
pour sauver leur dlicate production.
La nouvelle loi prvoit jusqu six ans de prison ainsi que 1.000 euros
damende par personne exploite pour les employeurs comme les intermdiaires, ainsi que la confiscation de leurs biens, une mesure qui a dj fait
ses preuves dans la lutte contre la mafia. Mais une voix reste silencieuse
dans ce contexte, ne sachant pas jusqu quel point la nouvelle lgislation
pourra lui tre favorable : celle de la masse des prcaires contraints la
discrtion car pas toujours en rgle avec la loi.
Lucien Mpama
RCA
Le GTSC projette de lancer une ptition

pour rclamer le dpart de la Minusca
Le Groupe de travail de la socit civile (GTSC) a annonc, le 17 octobre
Bangui, lors dune confrence de presse, le lancement dune ptition. Cette
plateforme des forces vives de la Nation exige le retrait de la Minusca et la
prise en charge de la situation scuritaire par le gouvernement pour le retour
de la stabilit.
Devant le regain de violences, la socit civile est monte au crneau pour

rappeler au pouvoir et la Minusca sa mission. Cest dans cette optique
quelle va lancer ce 19 octobre une ptition, demandant au gouvernement de
protger la population tout en rclamant le retrait de la Minusca.
Le Coordonnateur de la socit civile, Gervais Lakosso a, lors de cette confrence de presse, mis en cause les forces internationales dtre de connivence
avec les groupes arms non conventionnels et demander une sanction pour
ses responsables. Nous voulons le retrait de la Minusca de Centrafrique
et que les responsables soient sanctionns , a-t-il dclar.
Par la mme occasion, il a soulign que cette protestation vise aussi mettre
un terme lembargo sur les armes en RCA. Nous voulons par cette ptition, interpeller le comit de sanctions et le conseil de scurit en vue
de demander la leve de lembargo sur les armes, pour permettre le rarmement de nos forces armes rgulires , a rclam le Coordonnateur
de la socit civile.
Cette ptition de la socit civile intervient aussitt aprs son retrait du comit consultatif et de suivi du DDRR. La socit civile rappelle aux autorits nationales dacheminer sans dlai la demande de la leve de lembargo.
Le redploiement, sans condition, des FACA pour la protection du
territoire national et de la population civile, fait partie de nos proccupations. Le gouvernement a le devoir dorganiser le dsarmement volontaire ou forc des groupes arms, afin de restaurer la srnit de la
population , a-t-elle exig.
En 2014, la socit civile avait lanc la premire ptition, demandant le retrait des troupes tchadiennes de la Misca. Ces derniers navaient pas respect
leurs missions assignes. Ils avaient tir sur la population civile et plusieurs
morts ont t enregistrs.
RJDH
INTERNATIONAL | 7
Akinwumi Adesina ne cache pas lembarras

Abidjan, la capitale de la Cte
dIvoire, a accueilli la confrence
ministrielle rgionale de lAfrique
de louest pour lemploi des jeunes.
La directrice du dpartement
du dveloppement humain de la
Banque africaine de dveloppement (BAD), Sunita Pitamberi,
a prsent la Stratgie pour
lemploi des jeunes en Afrique
(SEJA) devant les ministres,
organisations des jeunes, les chefs
dentreprises, les universitaires
et les reprsentants de la socit civile. Le prsident de la BAD,
Akinwumi Adesina, a expliqu
le dfi des jeunes africains face
lemploi pour cette population de
480 millions d mes, et appele
doubler dici 2025. Il sest indign de la faon volontaire dont
des milliers de jeunes courent le
risque de la traverse de locan
pour loccident , relevant au
passage lembarras cr par cette
crise. La population africaine sac-
crot mais lemploi ne suit pas. Ce

qui favorise la migration.
Il a aussi fait tat du niveau lev du chmage en Afrique en gnral, source de tensions sociale,
politique et de dstabilisation,
mais galement facteur dexode
rural, et limpact des problmes
environnementaux et des gaz effet de serre : Les zones rurales
sont devenues des zones de misre et de recrutement du terrorisme , a regrett le prsident de
la BAD.
En rponse la crise de lemploi
des jeunes, la BAD a adopt une
Stratgie pour lemploi des jeunes
en Afrique (SEJA) pour la priode
de 2016-2025, par la cration de
25 millions demplois, a-t-il dit.
Ces emplois seront orients dans
le secteur de lentrepreneuriat
agricole, travers le programme,
Enable (activer) pour le financement de projets lis la modernisation de lagriculture dans trente
pays. Laccent sera galement mis
sur les Technologies de linformation et de la communication (TIC).

Akinwumi Adesina a insist sur
ladquation entre la formation
des jeunes et le march de lemploi, ainsi que la ncessit pour les
jeunes aspirer aux filires technologiques de lingnierie. Enfin,
il sest montr favorable aider
les jeunes dans laccs aux financements par la cration des synergies bancaires, en vue de rduire
les risques dans le financement
des jeunes.
En ce qui concerne les jeunes
dames, le prsident de la BAD a
annonc la cration dun fonds
de 3 milliards de dollars. Il a aussi appel laccroissement de la
politique dlectrification dans
les zones rurales, car le dveloppement nest pas seulement
une question de finances, mais
aussi dacclrer et transformer
la qualit de vie de nos populations .
Nol Ndong
CENTRAFRIQUE
Sangaris avait t un succs , selon Jean-Yves Le Drian

Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le
Drian, a estim que lopration franaise en
Centrafrique avait t un succs . Lopration
Sangaris sera officiellement close, le 31 octobre
Bangui.
Nous fermons une opration parce que cette

opration a t un succs , a dclar devant lAssemble nationale Jean-Yves Le Drian. Et de relever : Mme si la stabilit nest pas totalement
revenue, il importe maintenant que (..) le relais
soit pris et par les forces centrafricaines et par la
mission des Nations unies .
Nous avons vit des massacres de masse (..)
permis un processus de rconciliation intercommunautaire, la reconstitution de lEtat centrafricain, une lection prsidentielle, des lections
lgislatives. Nous avons aussi permis la mise en
uvre dun outil de formation de la nouvelle arme centrafricaine et le dploiement de la mission des Nations unies pour garantir la scurit
sur le moyen terme de ce pays , a-t-il cit lors

dun dbat sur les oprations extrieures de la
France.
La Centrafrique peine se relever du chaos de la
guerre civile, provoque en 2013 par le renversement du prsident Franois Boziz par des rebelles Slka majoritairement musulmans, entranant une contre-offensive des milices anti-balaka
majoritairement chrtiennes. Des groupes arms
sont toujours actifs dans le pays. Onze personnes
ont encore t tues samedi au cours de violences
dans un camp de dplacs dans le centre du pays.
Nous nabandonnons pas pour autant la Centrafrique. Nous continuerons accompagner et
soutenir les forces internationales , a martel
Jean-Yves Le Drian.
Environ 350 militaires franais, quips de drones
dobservation, resteront prsents en RCA, dont
une centaine au sein de la Minusca, notamment
au niveau de ltat-major.
Josiane Mambou Loukoula
8 | ANNONCE
DIPLOMATIE
ENVIRONNEMENT
INTERNATIONAL/ANNONCE | 9
Sgolne Royal et le pape Franois

Dix-neuf accords
en syntonie sur lcologie
bilatraux entre
le Maroc et le Rwanda
En tourne est-africaine, le roi du Maroc Mohammed VI a sign avec le
prsident rwandais Paul Kagame, des accords bilatraux dans le
secteur conomique.
Cette tourne se fait dans une zone qui tait jusqu prsent inaccessible pour le Maroc. On na jamais eu de prsence, ni diplomatique, ni conomique, ni culturelle, ni
historique (...) en Afrique de lEst , a expliqu lAFP un
responsable marocain accompagnant le roi, sous couvert de
lanonymat.
Tout au long de ces visites officielles, affirme ce mme responsable marocain, Il y aura des accords pour linstallation de banques pour la coopration financire, pour des
projets dans lindustrie pharmaceutique, le logement social,
le tourisme, lnergie solaire...
Il sera galement question pour le roi du Maroc, de promouvoir la candidature de son pays visant rintgrer lUnion
africaine (UA), quitte il y a plus de trente ans, pour protester contre ladmission de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique, qui revendique lindpendance du Sahara occidental.
Ex-colonie espagnole, le Sahara occidental est contrl depuis 1975 par le Maroc. Le Front Polisario, soutenu par lAlgrie, milite pour lindpendance et rclame un rfrendum
dautodtermination, alors que Rabat propose comme solution une large autonomie sous sa souverainet.
Le Maroc a officiellement demand en septembre rintgrer lUA. Le retour du Maroc au sein de lorganisation panafricaine doit tre valid par un vote au sein de la Commission de lUA. Aprs le Rwanda, le roi marocain devrait se
rendre en Tanzanie et en Ethiopie.
Josiane Mambou Loukoula
La ministre de lEcologie a conduit

une dlgation franaise une
crmonie de canonisations au
Vatican. Elle a pu changer avec le
pape.
Le Vatican a dclar saints sept

nouveaux fidles, dimanche
dernier, au cours dune messe
clbre par le pape Franois.
Comme de tradition lorsquun
Franais doit tre dclar saint,
cest un ministre qui a conduit
la dlgation venue de France.
Une ministre en loccurrence,
Mme Sgolne Royal qui, comme
ministre de lEnvironnement,
prsente plus dun point daffinits
avec le Souverain pontife, auteur
dune encyclique qualifie par
tous dcologique : Laudato Si.
La ministre a pu changer
quelques mots avec le pape avant
la messe, le remerciant pour son
encyclique sur la sauvegarde de
la maison commune , la Terre.
Elle a dit au pape que cette encyclique avait eu une grande influence dans la dynamique de
lAccord de Paris sur le climat,
en dcembre dernier. Sgolne
Royal est galement la prsidente
de la Confrence de Paris sur le
climat (Cop21), et en charge des
relations internationales sur le
climat.
On comprend ds lors pourquoi
les deux personnages ont pu par-
Le pape Franois et Sgolne Royal / Sbastien Bozon (AFP)
ler, mme si brivement le mme

langage sur lurgence, quil y a
sauver la plante du pril de ses
gaz nocifs. Ce sera lobjet de la
confrence qui souvre le 4 novembre prochain au Maroc. La
ministre franaise a dit la presse
son souhait de voir lEglise catholique intervenir auprs des pays
majorit catholique pour que la
communaut internationale soit
assure de chances de succs au
Maroc, dans un peu plus de deux
semaines dsormais.
Avant la crmonie de canonisation de la Place Saint-Pierre
MOUVEMENT ACTION ET RENOUVEAU

(MAR)
dimanche, la ministre avait dj

marqu sa dfrence lgard
du Vatican. Elle avait agraf les
insignes de commandeur de la
lgion dhonneur sur la poitrine
de Mgr Angelo Becci, le substitut de la Secrtairerie dEtat du
Saint-Sige, en clair, le N3 du
Vatican. Parmi les sept nouveaux
saints proclams par lEglise figuraient deux Franais : sur
Elisabeth de la Trinit et frre
Salomon Leclercq morts, lune
au dbut du 20 sicle et lautre,
vers la fin du 18.
Lucien Mpama
CITOYENS CONGOLAIS, EN AVANT !
DECLARATION DU MOUVE ME NT ACTION ET RE NOUVE AU - MAR SUITE AUX EVE NE ME NTS SURVE NUS DANS LE DE PARTE ME NT DU POOL.
Une runion urgente du Mouvement Action et Renouveau a t convoque au sige du Parti, ce 13 Octobre 2016 par Son Prsident, Monsieur Roland BOUITI VIAUDO en rapport avec les vnements
survenus dans le Dpartement du Pool.
Analysant en profondeur la situation qui prvaut actuellement dans ce
Dpartement, le Mouvement Action et Renouveau MAR- sest
indign sur le drame atroce que vivent ces populations prises en otage
par des bandes armes, alors que les habitants de cette partie de
notre pays ne demandent qu vaquer librement leurs occupations
quotidiennes, vivre en paix et participer aux cts de toutes les
congolaises et tous les congolais aux efforts de dveloppement du
Congo.
Tout en exprimant sa compassion face cette situation tragique et
poignante, le MAR sincline devant la mmoire de tous les compatriotes disparus, prsente ses condolances les plus mues aux
familles plores, et condamne de la manire la plus ferme et la plus
intransigeante les auteurs de ce drame qui a endeuill lourdement le
Congo.
Le MAR demande aux acteurs de cette barbarie dun autre ge de se
ressaisir et rejoindre sans dlai le giron national.
Le MAR saisit cette douloureuse circonstance pour rappeler que la vie
humaine est sacre et que les ravages humains, sociaux et conomiques occasionns par ces vnements, autant que ceux dj vcus
par le pass, rduisent les chances de croissance et de dveloppement du Congo et fragilisent lunit nationale.
Le MAR encourage le Gouvernement de la Rpublique prendre
toutes les mesures et rglements en vigueur dans notre pays pour
traquer jusqu leur dernier retranchement les auteurs de ces violences.
Dans ce sens, la justice doit tre rendue avec la plus grande fermet.
Le MAR soutient le Prsident Denis SASSOU-NGUESSO et le Gouvernement de la Rpublique pour les efforts mis en uvre afin dradiquer cette situation et ramener dfinitivement la paix et la quitude
dans le Dpartement du Pool.
Le MAR appelle ses militants et sympathisants et lensemble des
congolaises et congolais faire barrage toutes les tentatives visant
dstabiliser le Congo pour que triomphent la dmocratie, lEtat de
droit et lUnit nationale.
Vive le Congo, un et indivisible !
Vive le Prsident Denis SASSOU- NGUESSO !
Vive la Rpublique !
Fait Pointe-Noire, le 13 Octobre 2016
Le MAR
10 | ANNONCES
NECROLOGIE
La famille TCHIYOMBO reprsente par le Docteur LOEMBET Benoit.

La famille MADOUNGOU reprsente par Messieurs BATCHI BOUNAGA
Victor, TATY Joseph, DJEMBO TATY Alphonse, Colonel SARLABOUT Joseph,
Madame Cardorelle Florence, Monsieur LOEMBET Dsir et madame MASSANGA MAKAYA Marie Jeanne.
La famille TCHIKONDO reprsente par Madame DELLAU Jacqueline, PACKA
Florence et Max Toussaint LOEMBA.
Les enfants MOUMBOULI, les enfants MAYORDOME, les enfants BATANGOUNA
ont la douleur de vous annoncer le dcs de leur fille, mre, sur et tante, la veuve
BATANGOUNA ne TOUKOULA Marie Jeanne Agent ATC/CFCO retraite survenu
le samedi 15 Octobre 2016 6h30 lhpital gnral Adolphe Ciss.
La veille mortuaire se tient au domicile familial, avenue de lindpendance,
arrt secrtariat, face au sige de larrondissement N3 Ti-Ti.
Les auront lieu le mercredi 26 Octobre 2016 15h30 au cimetire familial de Loubou.
Paix son me
COMMUNIQU
Pour tous vos soucis de sant et pour un suivi et un rsultat
efficace une seule entreprise votre disposition vers lAfrique du
Sud, AGS International Medical and Evacuation Services :
Quels sont nos services :
Evacuation sanitaire ordinaire et par avion mdicalis
Dmarche administrative pour lobtention dun visa mdical
Hbergement, nutrition, transport et prise de rendez-vous
Assistance mdicale
Conseil et orientation des malades
Assurance maladie et assurance tudiant (sur le territoire sud africain)
Vente et fourniture dquipements mdicaux sur commande
Rapatriement des dpouilles mortelles vers les pays dorigine
Formation du personnel mdical
Pour de plus amples renseignements nous contacter :
Brazzaville : 21 Rue Bandas, Avenue des beaux parents/ Potopoto / Tl : +242 05 599 99 99
Pointe-Noire : Tl +242 06 857 03 80
KINSHASA Reprsentation ALTIUS
370 Avenue Kababasele Tsiamala (Ex Flambeau) Kinshasa - Gombe
Tl : +243 818 883 174/ +243 844 678 700
Votre sant cest notre proccupation
CULTURE/SPORTS | 11
CAN 2017
MODE
Les groupes de
la phase finale
rvls
Les artistes congolais sur la scne de Pefaco htel Maya Maya 5* le 22 octobre
Voici les groupes de la phase

finale de la 31e Coupe dAfrique
des nations 2017, qui se disputera
du 14 janvier au 5 fvrier 2017
au Gabon, aprs le tirage au sort
effectu mercredi Libreville:
Groupe A, au Stade de lAmiti,
Libreville: Gabon, Burkina Faso,
Cameroun, Guine Bissau
Groupe B, au Stade de Franceville : Algrie, Tunisie, Sngal,
Zimbabwe
Groupe C, au Stade dOyem :
Cte dIvoire, RDC, Maroc, Togo
Groupe D, au Stade de Port-Gentil : Ghana, Mali, Egypte, Ouganda
La phase de poule se droule du
14 au 25 janvier. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale, qui
auront lieu les 28 et 29 janvier.
Les demi-finales sont programmes les 1er et 2 fvrier, le match
pour la 3e place le 4 fvrier et la
finale le 5 fvrier.
Camille Delourme
Lannonce de cet vnement

dnomm : Soire Culture et Arts
(SCA) qui est sa premire dition,
est faite par son organisatrice,
Splendide Lendongo. Elle aura lieu,
le 22 octobre au Fepaco htel Maya
Maya 5* 17h30.
Cest dans le but de promouvoir les artistes congolais, que

la maison de mode Lends,
dirige par Splendide Lendongo, organise cette soire. Bien
avant sa tenue, son initiatrice, a
organis tout rcemment, une
confrence de presse au Pefaco
htel Maya Maya 5 toiles.
La Soire Culture et Arts
(SCA) servira de plateforme de
promotion des artistes congolais via un programme cors
qui tourne autour de plusieurs
dfils de mode dune pliade
de stylistes-modlistes en
provenance de Brazzaville et
de Pointe-Noire. On note aussi
la prsence des contorsionnistes, danseurs, chanteurs,
NCROLOGIE
La famille Ondzanga, Mme Ondzanga Leticia, les
enfants et petits fils Ondzanga, informent les
parents, amis et connaissances que les
obsques de leur pre, frre, et grand pre, M.
Maurice Ondzanga, colonel la retraite, dcd
le 12 octobre Brazzaville, auront lieu vendredi
21 octobre selon le programme ci aprs :
-9h00 : leve de corps la morgue municipale de
Brazzaville ;
-10h 00 : recueillement au domicile familial, sis
176 de la rue Ombel quartier maman Mboual
-Talanga
-14h 00 : dpart pour le cimetire Bouka V.I.P
-16h 00 : fin de la crmonie.
Les familles Bolemas, Kenguepoko et les
enfants informent les leurs que le programme
des obsques de leur regrett pre, oncle et
grand-frre Emmanuel de Jsus Bolemas,
ancien cadre du ministre des Finances et de
lconomie forestire, dcd le 13 octobre
2016 Brazzaville se drouleront comme suit :
Vendredi 21 octobre :
-9h00 : leve de corps la morgue municipale
du CHU ;
-10h00 : recueillement au domicile P38/21,
avenue 2e division des Blindes ( quartier
Clairon) Poto-Poto ;
-12h00 : messe en la basilique Sainte-Anne du
Congo ;
-14h00 : dpart pour le cimetire priv Bouka ;
-16h00 : fin de crmonie.
Trs touchs par la

sympathie et le soutien
multiforme manifests
leur gard lors du
dcs survenu le 21
aot 2016 Angers en
France de M. Mouanga
Lazare Morgan ;
la veuve, les enfants et
petits enfants Mouanga
adressent aux parents,
amis et connaissances,
loccasion des 40 jours de
la renaissance en christ
du dfunt , leurs vives
remerciements et
expriment leur profonde gratitude.
Splendide Lendongo, initiatrice de la Soire Culture et Arts
humoristes et le doigt dun

pianiste pour gayer la soire.
Des articles de mode seront
galement en vente pendant
la soire. Lvnement vise
mettre en comptition plusieurs passionns de la mode
parmi lesquels sera lu au
moins un gagnant qui sera Le
jeune crateur de la Soire
Culture et Arts premire
dition . En tant que gagnant,
il bnficiera dun accompagnement la ralisation de son
projet visant le sortir de linformel et le faire connatre du
public. La SCA sera galement
accompagne par des diffrents sponsors et partenaires,
toutefois lappel aux ventuels
sponsors dsirant participer
lvnement reste ouvert.
Notons que laccs la soire
sera sur prsentation de tickets
vendus dans diffrents endroits
de la capitale.
Bruno Okokana
12 | RDC/KINSHASA
N 2743 - Vendredi 21 octobre 2016
ACCORD DE LA CIT DE LUA
Le G7 dnonce un acte sous seing priv

Pour ce regroupement des partis
politiques de lopposition, cet
compromis politique nengage
que la majorit prsidentielle et
ses allis.
Dans la raction du 18 octobre

2016 signe par le prsident
Pierre Lumbi Okongo, sur lissue du dialogue tenu la Cit de
lUnion Africaine (UA) et laccord
politique conclu par les participants, le Groupe des 7 partis
politiques, membres du Rassemblement des forces politiques et
sociales acquises au changement
en RDC, a fait constater que ce
compromis politique issu de ces
assises est loin dapporter la
solution fiable la crise institutionnelle intentionnellement
cre par la majorit au pouvoir en RDC.
Pour le G7, en effet, ce dialogue
national voulu inclusif dont le but
tait dassurer lorganisation des
lections crdibles, libres, transparentes et apaises, qui sest droul en labsence notamment des
forces politiques et sociales runies au sein du Rassemblement
et des reprsentants dautres
organisations significatives notamment la Cnco, a manqu
au principe de linclusivit. En
consquence, le G7 considre
que laccord issu de ce dialogue
est un acte sous seing priv qui
nengage que la majorit prsidentielle et ses allis , a conclu
cette plate-forme politique.
Respect de la Constitution et le
principe lalternance politique
Pour le G7, qui sest, par ailleurs,

dit profondment attach au
respect de la Constitution et au
principe de lalternance politique,
le renvoi des lections prsidentielle et lgislatives en 2018 est un
mpris et une provocation lendroit du peuple congolais, souverain primaire, en vertu de larticle
5 de la Constitution. Selon ce regroupement politique, le report
des scrutins prsidentiels et lgislatifs ne justifient pas pour des
raisons videntes qui constituent
en mme temps, les faiblesses
du compromis politique obtenu
au dialogue de la cit de lUA. Il
est inconcevable, a fait constater
le G7, quavec un fichier lectoral fin prt au 31 juillet 2017,
la Cni mette 9 mois de plus
tourner en rond avant dorganiser les scrutins le 29 avril 2018.
La plate-forme dcle galement
dans laccord de la Cit de lUA, le
but inavou de tirer en longueur
et de rendre impossible lorganisation des lections. Alors quon
voque des contraintes dordre
technique, logistique et des dlais dits incomprhensibles, il est
curieux de voir que laccord des
participants prvoit la prsentation par la Cni des budgets tendant confirmer lorganisation
concomitante de tous les scrutins
prsidentiel, lgislatif, provincial et les locales , ont soulign
les 7 partis politiques.
La plate-forme de lopposition
stonne que le souvenir des
morts et blesss graves des 19
et 20 septembre 2016 naient
pas convaincu les participants
ce dialogue tenir compte des
dispositions pertinentes de la
Les leaders du G7
Constitution quant au dlai impratif de 120 jours au maximum

pour la convocation du corps
lectoral par la Cni en cas de report. Le G7 a aussi dsapprouv
et condamn lattitude du juge
constitutionnel, qui a prfr
siger irrgulirement en violation de la Constitution et de
son rglement intrieur pour
autoriser arbitrairement la Cni
de prolonger indfiniment les
dlais de convocation du corps
lectoral pour la prsidentielle .
Pour les partis membres de ce regroupement politique, sagissant
de la gestion du pays pendant priode dite intrimaire, il nappartiendrait pas un groupe dindividus runis dans un forum non
inclusif de dcider des missions
et attributions des diffrentes
institutions, dautant plus que
celles-ci sont prvues et tayes

par la Constitution. Agir autrement, comme cela pourrait tre
le cas aprs le 19 dcembre, a
not cette plate-forme politique,
ne peut que relever dun large
consensus dans le cadre dun
vrai dialogue. Mais, pour ces partis politiques qui se sont tout de
mme dits satisfaits que les participants des travaux de la Cit
de lUA se soient engags, pour la
priode intrimaire, ne pas revisiter larticle 220, pierre angulaire
de la Constitution, en procdant
la rvision constitutionnelle,
ni en laboration dune nouvelle
Constitution, ni mme en organisant une quelconque rfrendum
constitutionnel, pour assurer la
crdibilit, la transparence et
limpartialit des lections venir,
tous les acteurs gestionnaires de
cette priode spciale ne devront

pas tre ligibles aux scrutins
prsidentiel et lgislatifs.
Le G7, qui a ritr sa dtermination et sa disponibilit simpliquer activement dans un dialogue
inclusif, transparent et impartial
qui conduise lorganisation des
lections prsidentielle et lgislatives crdibles dans les dlais les
plus courts, appuie, enfin, la mise
en uvre des conclusions du
Conseil des ministres europens
des Affaires trangres adoptes
le 17 octobre 2016. Ces partis
politiques appellent la runion
du 27 octobre Luanda, en Angola, de soutenir, sans quivoque,
le peuple congolais dans sa lutte
pour le respect de la Constitution
et lavnement dune alternance
dmocratique pacifique.
Lucien Dianzenza
CARITAS
Le programme de scurit alimentaire ralise des rsultats encourageants

Financ par lAgence norvgienne pour le
dveloppement international, Norad,
travers la Caritas Norvge pour une dure
de cinq ans, soit de 2013 2017, le
Programme quinquennal dappui la
scurit alimentaire (PQ/SECAL)
enregistre des rsultats trs positifs et
palpables.
Excut dans trois diocses, savoir Kindu (province du Maniema), Kisantu (Kongo Central) et Kongolo (Tanganyika), ce
projet a pour objectif de contribuer dici
2017 lamlioration des conditions de vie
de cinq mille six cent quatre vingt-dix-huit
mnages paysans producteurs dans les
trois provinces.
Le projet dappui la scurit alimentaire
financ par Norad a ralis des avances
dans ses sept domaines prioritaires relatifs la scurit alimentaire, lenvironnement, la commercialisation des produits
agricoles, la dmocratie et les droits humains, le genre, la consolidation de la paix
ainsi que le renforcement des capacits.
Pour la scurit alimentaire par exemple,
grce ce projet, les rsultats atteints au
niveau des effets indiquent que 72 % des
mnages accompagns Kindu, Kisantu et
Kongolo, au 31 juillet 2016, mangent rgulirement au moins deux repas quilibrs
par jour, contrairement un repas par jour
avant le dbut du projet. Les rendements
lhectare des cultures de base chez les
Une bnficiaire du projet financ par Norad
mnages accompagns dans les champs

communautaires et individuels ont aussi
augment dans les trois diocses.
Ce projet a aussi permis aux mnages
daugmenter leur revenu. 58,2 % de mnages enquts ont un revenu suprieur
ou gal 950 dollars Kisantu et 42 dollars par organisation paysanne agricole.
Ce fonds a servi lapprovisionnement en
biens au niveau du foyer, la scolarisation
des enfants et laccs aux soins mdicaux.
Les mnages accompagns ont amlior
leurs connaissances en systmes dinformations et connaissances agricoles et planification des activits.

Dans son volet environnement, grce ce
projet,76 % de lchantillon de mnages accompagns utilisent les techniques culturales qui restaurent et protgent le sol et
lenvironnement. Ce projet a permis galement dans son volet environnement de
former quarante personnes sur la fabrication et lusage des biopesticides Kisantu ;
80 personnes dont 24 femmes formes sur
limplantation et la gestion des ppinires

Kisantu. Sur les autres composantes,
le rapport de progrs renseigne que le
groupe cible est mieux prpar pour la
participation civique par une connaissance
augmente sur le VIH et le SIDA, les pratiques dmocratiques, les droits humains
et civiques.
Lgalit sociale entre les femmes et les
hommes a augment dans le groupe cible.
En fait, lalphabtisation des adultes a
non seulement amlior lintervention
des femmes dans les foyers et au sein des
associations mais aussi a accrue leur efficacit dagir dans des questions sociales
pertinentes leur vie quotidienne. 41 %
de femmes membres des groupements
paysans et inscrites dans les centres appuys par le programme savent lire, crire
et calculer. Le renforcement des capacits des mnages paysans cibles dans la
commercialisation des produits agricoles;
la rsolution pacifique des conflits entre
paysans dans les zones du programme ;
laugmentation des capacits dagents de
changement de Caritas Congo et les trois
Caritas diocsaines sont autant des rsultats rcolts par ce programme quinquennal de scurit alimentaire dans les trois
provinces concernes. Il sied de souligner
que plusieurs autres effets non prvus sont
enregistrs auprs des bnficiaires, telle
que lamlioration de leur habitat.
Aline Nzuzi
RDC/KINSHASA | 13
DIALOGUE
Flix Kabange Numbi parle des grandes dcisions prises

Que contient laccord politique
sign le 18 octobre la cit de
lUnion africaine ? La rponse
cette question a t donne au
cours du point de presse tenu le
19 octobre au restaurant Eridge
Lodge dans la commune de la
Gombe par le ministre de la Sant
publique, le Dr Flix Kabange
Numbi, en sa qualit dinitiateur
de la campagne patriotique
Jaime mon pays la RDC, je
soutiens le dialogue .
Entour du coordonnateur national, le Dr Flix Momat, et du

prsident national de lUnion nationale des dmocrates fdralistes (Unadef), Agge Matembo,
le ministre de la Sant publique a
retrac le chemin parcouru par la
campagne jusqu la tenue du dialogue. Dans les prochains jours,
cette campagne citoyenne, laisse
t-il entendre, se poursuivra sous
les couleurs de la vulgarisation
des rsolutions issues du dialogue
en vue de crer lappropriation
par la population de toutes les rsolutions.
La vulgarisation des conclusions
du dialogue national est lun des
objectifs de la campagne patriotique Jaime la RDC, je soutiens
le dialogue cot dautres objectifs tels que mobiliser tous les
Congolais de toutes tendances
confondues sapproprier le dialogue en favorisant un dbat libre
Le Dr Flix Kabange Numbi vulgarise les conclusions du dialogue
; interpeller tout Congolais pris

de paix sengager prserver
la paix et lunit nationale ; crer
une synergie pour un dialogue
inclusif. Au cours de ce point de
presse, le ministre de la Sant publique a remerci le comit stratgique, la coordination nationale,
les diffrentes commissions spcialises pour leur apport dans la
ralisation des objectifs assigns

cette campagne qui devait crer
une large adhsion populaire au
dialogue. Le ministre a rappel
que cette campagne a sillonn la
Rpublique. Les villes de Goma,
Bukavu, Lubumbashi ont t touches par les dlgus de cette
campagne.
Abordant la question des rso-
lutions du dialogue, le Dr Flix

Kabange Numbi a parl de la
mise en place trs prochaine dun
gouvernement de large consensus qui va runir majorit, opposition et socit civile sous la
houlette dun Premier ministre
issu de lopposition. Mais ce gouvernement aura pour missions
essentielles lorganisation des
lections gnrales et le social de

la population. Dautres questions
relatives laccord et sa mise
en uvre ainsi qu la position du
rassemblement de lopposition,
qui boude encore les rsolutions,
ont t galement abordes dans
le jeu des questions-rponses
avec la presse.
Aline Nzuzi
PARC AGRO-INDUSTRIEL DE BUKANGA-LONZO
CONJONCTURE
Le doute des communauts

locales et de la socit civile
Le franc congolais sest

dprci de plus de 21 %
depuis dcembre 2015
Ces compatriotes demandent au

gouvernement de repenser sa politique
pour amliorer limpact sur les populations.
Concrtement, ils en appellent un meilleur
partage dinformations avec lensemble des
petits producteurs, la ralisation urgente
dune tude dimpact
socioenvironnemental, la mise en uvre
dun systme dexploitation plus protecteur
de lenvironnement et enfin la clarification
des prrogatives des autorits coutumires
dans la gestion des terres.
Dans lune de nos dernires livraisons, nous annoncions la tenue dun dialogue multi-acteurs
destin prendre en compte les droits des communauts locales dans la mise en uvre des parcs
agro-industriels. Pour sa part, le Premier ministre,
Augustin Matata, a effectu une descente sur le
terrain pour valuer limplmentation du projet
du parc agro-industriel de Bukanga-Lonzo, plus
de 200 km de Kinshasa. rig dans la nouvelle
province du Kwango, dans lex-Bandundu, le parc
a t visit en trois tapes : inspection des silos
modernes pour la conservation des graines, dcouverte de la filire manioc et visite des serres
destines la production des lgumes.
Du bilan tirer
Lors du dialogue qui sest tenu le 6 cotobre en
prsence des conseillers de la prsidence de la
Rpublique et des membres des ministres de
lAgriculture, des Affaires foncires, de lAmnagement du territoire, de lUrbanisme, de lEnvironnement et de la Famille, les officiels ont ritr
le principal dfi du pays darriver mettre fin la
tendance aux importations massives des denres
alimentaires. Au-del, il y a aussi la lutte contre
la pauvret des communauts locales et linscurit alimentaire. Le pays caresse toujours le rve
datteindre lmergence dici 2030, grce ce
programme. ce dlai, il sera possible de rduire
considrablement les importations alimentaires
qui se situent actuellement plus de 1,5 milliard
de dollars amricains par an. Le parc agro-industriel de Bukanga-Lonzo, avec une superficie de 75
000 hectares de terres arables, pourra crer plus
de 17 000 emplois. Comme la raffirm la primature, rien nempche de servir les petits producteurs agricoles. Lon a appris que 1 000 hectares
sont en train dtre ajouts en faveur de cette catgorie doprateurs. Entre-temps, deux hectares
conomiques sont mis la charge de plus de 500
mnages. Lobjectif tant de faire de lagriculture
un vritable business.
Exprimant son point de vue, la socit civile
a expliqu que le projet est loin de rassurer, en
raison du chmage, de la pauprisation des communauts locales, de laccs difficile au parc,
de lirresponsabilit sociale et de labsence dindemnisation. Lon note surtout le sous-emploi
des communauts locales. En effet, 99 % des
employs viennent dailleurs. Profitant du dialogue, le secteur priv, les communauts locales
et autres partenaires techniques et financiers ont
exprim des vives inquitudes.
Pour lavenir, il faudrait composer avec les communauts locales pour les prochains parcs
agro-industriels. Il serait intressant de promouvoir un paysannat agro-industriel et de donner
des moyens supplmentaires des structures
techniques comme lInera. Nous y reviendrons.
Laurent Essolomwa
Lon est pass de 940 FC une moyenne de 1194 FC/ le

dollar amricain pour le cours de change vendeur. Le
gouvernement sinquite toujours de la dprciation
persistante de la monnaie nationale.
En tenant compte des ralisations de production au premier semestre de lanne en cours, il en ressort que les estimations prliminaires de la croissance stablissent 4,3 % contre une prvision
plus importante de 5,3 %. Il est important que le gouvernement
songe plus srieusement relancer lconomie, avec une politique
plus expansive, peut-on lire dans le communiqu final de la Troka
stratgique. Mais le dfi ne peut tre relev sans la prise en compte
du potentiel risque inflationniste, poursuit le document. En effet,
pour rappel, linflation a recommenc monter avec lacclration
persistante de la dprciation de la monnaie nationale cause, rappelle le gouvernement, par la baisse brutale et imprvue des cours
des matires premires.
Pour la deuxime semaine du mois doctobre, linflation sest situe
4,9 % contre un objectif initial de 4,2 %. Le gouvernement reste
dtermin corriger la conjoncture intrieure travers sa politique
conomique. La seule nouvelle intressante pour lconomie congolaise est le constat des volutions stables des cours des matires
premires, avec une trs lgre hausse pour le ptrole et le cuivre.
Leffort des autorits semble dsormais se concentrer actuellement
sur une lutte sans merci contre toute drive inflationniste. Dj le
taux directeur de la Banque centrale du Congo a subi une modification pour se fixer 7 % depuis le 28 septembre dernier. Et les
coefficients de rserve obligatoire pour les dpts vue et terme
en devises viennent galement dtre ports respectivement 13 et
12 % contre 10 et 9 %. Dautres recommandations sont venues se
greffer. Par exemple, il y a lorganisation avant la fin de la semaine
dune runion spciale sur la structure des prix des ptroliers. Le
prix du litre la pompe reste un enjeu stratgique majeur dans la
lutte contre la drive inflationniste.
L.E.
14 | POINTE-NOIRE
ARTS SCNIQUES
MUSIQUE
Le conteur Nestor Mabiala revient Soliac Matsimba et African

au Centre culturel Jean-Baptiste- Pulse en concert Montpellier
Tati-Loutard
Aprs son dernier spectacle en juin dernier,
le conteur Nestor Mabiala va organiser
lapro-conte, le 4 novembre, au Centre
culturel Jean-Baptiste-Tati-Loutard
Pointe-Noire.
Autour des contes et des

animations diverses, le public va savourer les mets et
succulents plats du village.
Une soire qui va se terminer
par la sance de ddicaces
et de vente des ouvrages
du conteur Nestor Mabiala,
dits par le collectif international dartistes solidaires,
Histoires vraies du pays
Minkengu et Les contes
de Nestor.
Ce sont des rcits de vie, des
histoires vcues, des anecdotes authentiques regroups par lartiste, tirs essentiellement de la bouche de
son pre feu Benoit Mabiala,
tribun et grand conteur,
et de sa maman M Thte
Moussounda. Ces histoires
anodines et indites refltent le riche pass vcu
par les Aeux. Depuis prs
de dix ans, Nestor Mabiala
et la compagnie Africa Graffitis organisent lapro conte,
sorte de scne libre o tous les adeptes de
la parole vagabonde viennent partager leur
connaissance de la tradition travers les
chants, contes et proverbes autour du feu

et du barbecue. Des moments de partage
et de rencontres uniques pour revivifier la
culture orale mais aussi perptuer les sages
Laffiche de lapro conte Crdit photo DR
et les riches enseignements de la morale ancestrale contenue dans les contes.

Herv Brice Mampouya
Lartiste musicien congolais Soliac

Matsimba Aka Korbo Muntu et le groupe
African Pulse se produiront en soire, le
26 novembre, au Jungle Pub
Montpellier en France.
Lartiste congolais Soliac Matsimba Aka Korbo Muntu qui

excelle dans le reggae proposera lors de ce concert un
rpertoire riche et mtiss
fait de rythmes afro beat, afro
reggae et de rumba congolaise. Les musiciens montpellirains dAfrican Pulse
tels quAdrien El Bedhui
(batterie), Mayor Massamba
(guitare), Manu Durand (1er
clavier), Rossil Matsimba (2e
clavier), Charlie-ric Moreau
(saxophone), Cyril Simonet
(basse), ric Thiercy (trompette) et Gabriel Banoma
(percussions) laccompagneront lors de ce concert en
Languedoc-Roussillon.
Musicien engag la voix
rauque et sensuelle, Soliac
Matsimba de sa voix baryton
aux textures hybrides droulera son rpertoire pour faire
admirer ses textes tirs de la
tradition et la sagesse africaines en gnral et congolaise en particulier. Soliac
Matsimba, dit Ya So pour les intimes,
chante depuis son jeune ge lglise et a
longtemps anim Brazzaville les veilles
et autres retrouvailles festives o sa voix

tonique faisait toujours merveille. Adepte
du mouvement rasta aujourdhui, Soliac
na pourtant pas dlaiss la tradition et la
culture du terroir dont il tire lessentiel de
Lartiste Soliac Matsimba Crdit photo DR
son inspiration. Depuis quelque temps, le

talentueux artiste qui fait le tour des villes
europennes ne cesse de dfendre les us
et coutumes du terroir par la chanson et
le groove.
H.B.M.
N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016 ...
TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE
CC
FCOHAND/ELECTIONS
PRIX DU MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN
Le corps lectoral dj constitu
Le successeur dAubameyang sera

connu le 5 janvier
Lassemble gnrale lective de la Fdration congolaise de handball (Fcohand)

se tiendra le mardi 25 du mois en cours.
Le secrtariat technique de ces assembles en collaboration avec la Fcohand
vient de valider le corps lectoral, qui votera pour dpartager les candidats en lice
diffrents postes, dont la prsidence de
la Fdration.
Brazzaville et Pointe-Noire
La ville capitale et la ville ocane ont le
plus grand nombre de votants. Brazzaville
en compte 11 au total : un pour la ligue
plus les dix clubs notamment Etoile du
Congo, Inter club, Cara, Abo-Sport, Asel,
Diables noirs, Caman, Ptro-Sport, Avenir du rail et ASB. Pour Pointe-Noire il y
aura 9 votants : un de la ligue et huit clubs
savoir : Patronage, AS Cheminots, Munisport, Ti-ti Sport, Banco-Sport, Asoc,
CATHB et Athlantic.
Dautres localits
Le dpartement du Pool, en dehors de la
ligue qui a un votant, quatre clubs aussi participeront au vote. Il sagit de: AS
Brasco de Matoumbou, Patronage de
Kinkala, Sainte Barbe de Mindouli et CS
Harlem de Kinkala. La Bouenza, quant
elle, na que trois votants, la ligue et les
deux clubs : Esperance et Pigeon Vert.
Mme chose pour le dpartement du Niari : un votant pour la ligue et deux clubs
qui ne sont autres que lAS Cheminots et
Le Pinda. La Lkoumou compte quatre
votants : la ligue et les clubs Renaissance,
Carpillon et Cercle de Handball. Pour la
Sangha, la ligue et Olympic de Pokola
voteront. Le dpartement de la Cuvette
aura trois votants : la ligue ainsi que Promo-Sport et Les 12 Indomptables.
Ainsi, le corps lectoral pour les lections
la Fcohand est arrt 40 votants soit
32 clubs et 8 ligues dpartementales.
Rominique Nerplat Makaya
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
Renforcement de la coopration entre le Congo et le Venezuela

Un mmorandum dentente entre le ministre de lEnseignement suprieur du Congo
et celui du Venezuela va tre sign dici
fin 2016, conformment au vu exprim
par son ambassadrice au Congo, Norma
M. Borges Rengefo, le 19 octobre Brazzaville, lissue dun entretien avec le ministre, Bruno Jean Richard Itoua. Depuis
2014, nous travaillons avec le ministre
de lEnseignement suprieur et nous
sommes dj suffisamment avancs dans
ce projet , a confi la diplomate vnzulienne. Il a aussi t question, au cours
de lentretien, des changes entre lUniver-
sit Marien- Ngouabi et celle du Venezuela.

Les domaines sont vraiment vastes. Il
ny a pas que ce dont lUniversit Marien
-Ngouabi va recevoir du Venezuela. Cest
un accord, vous comprenez que cest bilatral. Le Venezuela va galement pouvoir bnficier de lapport de lUniversit
Marien-Ngouabi et nous allons regarder
la possibilit s il y a des tudiants congolais qui puissent aller tudier au Venezuela et pourquoi pas des vnzuliens
de venir galement tudier au Congo ? ,
a-t-elle renchri.
Guillaume Ondz
La Confdration africaine de football a

publi la liste des trente candidats au
titre de meilleur joueur africain de
lanne. Pierre-Emerick Aubameyang qui
avait remport le prix en 2015, est
candidat sa propre succession.
La crmonie de remise du trophe

de meilleur joueur africain de lanne
aura lieu lors des Glo-CAF Awards
2016, qui se drouleront le jeudi 5
janvier 2017 Abuja, au Nigeria. Sur
la liste des nomins, il ny a aucun
joueur congolais comparativement
lanne dernire o Thievy Bifouma et
Dor Fod y figuraient tous les deux
. Yaya Tour, lIvoirien de Manchester
City quatre fois vainqueur du trophe
(2011, 2012, 2013 et 2014) nest pas
en course pour la cinquime distinction. Il a t simplement cart.
Pierre Aubameyang serait favori. Le
Gabonais a termin la saison dernire
la deuxime place du classement
des buteurs de la Bundesliga avec
25 buts, derrire le Polonais Robert
Lewandowski (30 buts). Pour le
compte de toute la saison 2015-2016,
il avait inscrit 39 buts en 49 matches.
Cette saison, il a dj fait trembler
les filets neuf reprises en 11 match.
Mais le Gabonais nest pas le seul
briller en Europe. Il a pour concurrent
de taille Riyad Mahrez. LAlgrien a
t lu meilleur joueur de la premier
League la saison dernire avec Leicester. Champion dAngleterre avec son
club, il a termin la saison dernire
cinquime au classement des buteurs
de la premier league avec 17 buts et
troisime meilleur passeur (11 passes

dcisives).
La liste des nomins
Ahmed Musa (Nigeria - Leicester
City); Andr Ayew (Ghana - West
Ham); Aymen Abdennour (Tunisie
- Valencia); Benjamin Mounkandjo
(Cameroun - Lorient); Cdric Bakambu (RD Congo - Villarreal); Dennis
Onyango (Ouganda - Mamelodi
Sundowns); El Arabi Hillel Soudani
(Algrie - Dinamo Zagreb); Eric Bailly
(Cte dIvoire - Manchester United);
Hakim Ziyech (Maroc - Ajax); Islam
Slimani (Algrie - Leicester City);
Itumeleng Khune (Afrique du Sud
- Kaizer Chiefs); John Mikel Obi
(Nigeria - Chelsea); Kalidou Koulibaly (Sngal - Napoli); Keegan Dolly
(Afrique du Sud - Mamelodi Sundowns);
Kelechi Iheanacho (Nigeria - Manchester City); Khama Billiat (Zimbabwe Mamelodi Sundowns); Mbwana Samatta
(Tanzanie - Genk); Mehdi Benatia
(Maroc - Juventus); Mohamed El Neny
(Egypte - Arsenal); Mohamed Salah
(Egypte - Roma); Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon - Dortmund); Riyad
Mahrez (Algrie - Leicester City); Sadio
Man (Sngal - Liverpool); Samuel
Etoo (Cameroun - Antalyaspor); Serge
Aurier (Cte dIvoire - PSG); Victor
Wanyama (Kenya - Tottenham); Wahbi
Khazri (Tunisie - Sunderland); William
Jebor (Liberia - Wydad Athletic Club),;
Yannick Bolasie (RD Congo - Everton);
Yao Kouasi Gervais Gervinho (Cte
dIvoire - Hebei Fortune).
James Golden Elou
BRIN DHISTOIRE
Regard sur les cinquante dernires annes (1965-2015)

Suite du numro prcdent (41)
e 5 juin 1997, la machine politique senraye et devient folle.

Lhistoire sest brusquement
acclre aprs les borborygmes dbits dans les mdias des politiciens
congolais qui ont choisi la guerre. Ils
ont toujours t dans la posture de la
confrontation avant de rechercher le
dialogue. Attitude proprement schizophrnique. Les premiers bruits des
armes lourdes sonnent le tocsin avant
que ne retentisse travers monts et
vaux le glas. La mythologie de la nation congolaise sest effondre avec
son cortge de blessures, dhorreur,
de dsenchantement et dillusions
perdues. Le pays est dchir, les populations accables de toutes sortes
de maux. Cest lenfer.
La Semaine Africaine, malgr cette
situation apocalyptique continue de
paratre. Dans le numro 2125 de ce
journal, Jol Nsoni crit : Toute la
nuit de jeudi 5 vendredi 6 juin, il
ny a aucun rpit: les armes de toutes
sortes crpitent on se bat au centreville, au plateau des 15 ans, et vers le
camp de la gendarmerie, Moukondo.
On se bat aussi autour de laroport.
Lavenue de la Paix Moungali constitue la ligne de front. Les combats sont
violents. Les deux camps utilisent

lartillerie lourde. Dans une interview
Rfi, le prsident des Fdu (Forces
dmocratiques unies), M. Denis Sassou NGuesso donne sa version des
faits : Nous avons t agresss, nous
sommes dans la lgitime dfense ,
dclare-t-il. Toujours sur les antennes
de Rfi, Victor Tamba-Tamba, ministre
dEtat, depuis Paris, accuse plutt
directement lancien chef de lEtat
en ces termes : les vnements de
Brazzaville signifient une tentative
de prise de pouvoir par la force .
De toutes les balafres de lhistoire
rcente, la guerre du 5 juin, vitable
au demeurant, est celle qui a caus
au pays et sa population les plus
grands traumatismes. Cest la plus
longue et la plus meurtrire de toutes
nos guerres picrocholines. Le 5 juin,
cest le crpuscule de nos espoirs de
rdemption aprs la confrence nationale souveraine qui a rat loccasion de changer de Rpublique. Nous
en payons encore le prix. Comme
lcrivait Grgoire Lefouoba, dans un
article paru dans La Semaine Africaine n2103 du jeudi 9 janvier 1997,
La tribalisation outrance du
phnomne politique surtout avec
la dmocratie pluraliste renforce le

systme de parrainage et de lutte fratricide. La comptence au lieu dtre
nationale, sethnise, se rgionalise,
se tribalise et enfin devient un lieu
daffrontement local . Ce constat
rejoint celui du Professeur Miyouna-Ntetani dans le mme journal,
n2124 du jeudi 5 juin 1997, qui crivait : Le Congo se dmultiplie dans
la valse des micro-nations en perptuelle atomisation, parraines par
les lites politiques (ministres, dputs, responsables de partis) qui les
transfigurent en groupes de pression
pour fconder des consciences atrophies, sur larne de la nation. En
tmoignent la vertigineuse floraison
des associations forte connotation
gographique . Une autre constante
de la vie politique congolaise est pingle par le Pr Miyouna-Ntetani : je
sais, crit-il, que les courtisans sont
toujours prompts vous jurer leur
amour insigne sur la tombe de leurs
anctres. Ils sont aussi toujours les
premiers trahir la fin de chaque
saison prometteuse, eux qui ont besoin de lancement pour voluer
dans la bienheureuse hirarchie politique de lEtat . Tribalisation, dilu-
tion du sentiment national, courtisanerie sont quelques-unes des formes

de perversion de la dmocratie au
Congo. La guerre du 5 juin est la rsultante de ce maelstrm. Elle prend
fin le 15 octobre avec la dbcle de
Pascal Lissouba et de ses affids.
Lexil leur tend les bras.
La versatilit, linconstance et la frivolit sont les caractristiques de la
vie politique congolaise, terre dinvectives et de dchirements. On a ici
une nouvelle fois la preuve que les
hommes dtat de premier plan manqueront toujours ce pays. Le retour
au pouvoir de Denis Sassou NGuesso inspire de lesprance dans ce
monde en drliction et en plein dsespoir. Son retour signe la transition
post-dmocratique. LEtat se remet
lentement de son dlitement et la vie
reprend progressivement ses droits.
Mais le mal est fait. On ne sort pas
indemne de la guerre. Ses squelles
rsistent au temps. Depuis cet pisode dvastateur, la paix, rve plutt
que projet, est dsormais introuvable.
Cest le nouveau credo politique. Ainsi va la vie au Congo.
MFUMU

News Congo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

News Congo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

SITUATION DANS LE POOL

Guy-Brice Parfait Kollas, sur la

Jean-Michel Bokamba Yangouma

Marcel Valre Mabiala Mapa

Digne Elvis Tsalissan Okomb

Entre Digne Elvis Tsalissan Okombi et

donnateur gnral des partis et groupements

ti politique prsentation unique ayant

mois, aux attaques de miliciens

Au regard de la mconnaissance des avantages de la

VIE DES PARTIS

Rien ne va plus aux groupements

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016

service), Rosalie Bindika

Depuis prs de deux mois, les groupements et partis politiques du

Cette ide tait mal accueillie

de presse, les groupements et

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016

SITUATION SCURITAIRE DANS LE POOL

Clment Mouamba : Le gouvernement viendra bout des miliciens ninjas

sonnes dplaces, des coles

Vers linterpellation du gouvernement

a jamais eu de bombardement dans le Pool ni dtat

nationale , a-t-il dclar.

Optimiser les atouts de la fibre optique au Congo

Les deux journes nationales

cales des fournisseurs daccs

devenues indispensables pour

Les participants lors du lancement des assises (DR)

dans le pays, en vue de favoriser ladoption dune politique

complexe et coteux, il appelle

Les TIC favorisent linclusion des entreprises locales

Amliorer la qualit du dbit Internet pour augmenter le PIB

Il ajoute, par ailleurs, que les

N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016

LItalie propose un nouveau

Les acteurs invits faire

En effet, en lieu et place de la

La sance de travail des deux dlgations (DR)

Prlude la premire dition des assises nationales de lentreprise

La consultation de la ministre Adlade Moungani a pour objectif de

Lopelle Mboussa Gassia

LUTTE CONTRE LA POLIO

Jean Daniel Ovaga, nomm

Les rotariens de Brazzaville

Le docteur Jean Daniel

Le nouveau promu devra, avec lappui de ses

partenaires ( la Fondation Bill

N 2743 Vendredi 21 Octobre 2016

Le projet de Plan stratgique de rforme de lEtat valid

Le Congo sera bientt dot dun

est une question de reconversion

Photo de famille aprs la crmonie douverture ; crdit photo Adiac

par la complexit des besoins satisfaire au plan interne , a-t-il dit.

rsident du Pnud, la rforme de

une meilleure accessibilit des

PAIX ET SCURIT BRAZZAVILLE

Les maires darrondissement

Une formation continue en faveur

Les participants vont jusquau 21 octobre plancher sur des thmatiques

tion justiciable du juge judiciaire ; la