UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS

UIT-T
SECTEUR DE LA NORMALISATION
DES TLCOMMUNICATIONS
DE L'UIT

Srie Q
Supplment 36
(12/2000)

SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION

Rapport Technique TRQ.3030: fonctionnement

du protocole de commande d'appel
indpendante du support (BICC) pour
l'ensemble CS-2 avec le protocole de
commande de support utilisant le protocole IP
(IPBCP)

Recommandations UIT-T de la srie Q Supplment 36

(Antrieurement Recommandations du CCITT)

RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q

COMMUTATION ET SIGNALISATION
SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL
EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE
FONCTIONS ET FLUX D'INFORMATION DES SERVICES DU RNIS
CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE L'UIT-T
SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5
SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6
SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1
SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2
COMMUTATEURS NUMRIQUES
INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION
SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7
INTERFACE Q3
SYSTME DE SIGNALISATION D'ABONN NUMRIQUE N 1
RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS
INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES
RSEAU INTELLIGENT
PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000
RNIS LARGE BANDE
Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de l'UIT-T.

Q.1Q.3
Q.4Q.59
Q.60Q.99
Q.100Q.119
Q.120Q.249
Q.250Q.309
Q.310Q.399
Q.400Q.499
Q.500Q.599
Q.600Q.699
Q.700Q.799
Q.800Q.849
Q.850Q.999
Q.1000Q.1099
Q.1100Q.1199
Q.1200Q.1699
Q.1700Q.1799
Q.2000Q.2999

Supplment 36 aux Recommandations UIT-T de la srie Q

Rapport Technique TRQ.3030: fonctionnement du protocole de commande
d'appel indpendante du support (BICC) pour l'ensemble CS-2 avec le protocole de commande
de support utilisant le protocole IP (IPBCP)

Rsum
Le prsent Supplment la Recommandation UIT-T Q.1902 propose les lments gnraux du
fonctionnement de l'ensemble de capacits 2 (CS-2) du protocole de commande d'appel
indpendante du support (BICC) avec le protocole de commande de support IP, utiliss pour la
gestion des connexions avec support utilisant le protocole IP.

Source
Le Supplment 36 aux Recommandations UIT-T de la srie Q, labor par la Commission
d'tudes 11 (2001-2004) de l'UIT-T, a t approuv le 6 dcembre 2000 selon la procdure dfinie
dans la Rsolution 5 de l'AMNT.

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

AVANT-PROPOS
L'UIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le
domaine des tlcommunications. L'UIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un
organe permanent de l'UIT. Il est charg de l'tude des questions techniques, d'exploitation et de tarification,
et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications l'chelle
mondiale.
L'Assemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,
dtermine les thmes d'tude traiter par les Commissions d'tudes de l'UIT-T, lesquelles laborent en retour
des Recommandations sur ces thmes.
L'approbation des Recommandations par les Membres de l'UIT-T s'effectue selon la procdure dfinie dans la
Rsolution 1 de l'AMNT.
Dans certains secteurs des technologies de l'information qui correspondent la sphre de comptence de
l'UIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec l'ISO et la CEI.

NOTE
Dans la prsente publication, l'expression "Administration" est utilise pour dsigner de faon abrge aussi
bien une administration de tlcommunications qu'une exploitation reconnue.

DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE

L'UIT attire l'attention sur la possibilit que l'application ou la mise en uvre de la prsente publication puisse
donner lieu l'utilisation d'un droit de proprit intellectuelle. L'UIT ne prend pas position en ce qui concerne
l'existence, la validit ou l'applicabilit des droits de proprit intellectuelle, qu'ils soient revendiqus par un
Membre de l'UIT ou par une tierce partie trangre la procdure d'laboration des publications.
A la date d'approbation de la prsente publication, l'UIT n'avait pas t avise de l'existence d'une proprit
intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente publication. Toutefois,
comme il ne s'agit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux
responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB.

UIT 2001
Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous
quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les
microfilms, sans l'accord crit de l'UIT.

ii

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

TABLE DES MATIRES

Page
1

Domaine d'application ............................................................................................

Rfrences..............................................................................................................

Dfinitions..............................................................................................................

Abrviations ...........................................................................................................

Informations changes entre les entits de signalisation BICC et IPBCP ...............

5.1

Attributs de canal....................................................................................................
5.1.1 Informations relatives au codec..................................................................
5.1.2 Prescriptions relatives aux supports de transmission...................................

3
3
4

5.2

Adressage...............................................................................................................

5.3

Informations d'affectation .......................................................................................

5.4

Cause .....................................................................................................................

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

iii

Supplment 36 aux Recommandations UIT-T de la srie Q

Rapport technique TRQ.3030: fonctionnement du protocole de commande
d'appel indpendante du support (BICC) pour l'ensemble CS-2 avec le protocole de commande
de support utilisant le protocole IP (IPBCP)
1

Domaine d'application

Le prsent Supplment contient des informations qui s'appliquent au fonctionnement de l'ensemble

de capacits 2 (CS-2) [6] et [7] du protocole de commande d'appel indpendante du support (BICC)
avec le protocole de commande de support utilisant le protocole IP [8].
Il propose les informations qu'il est utile d'changer entre l'entit de signalisation de commande
BICC [6] et [7] et l'entit de signalisation du protocole IPBCP [8]. Le cadre en tirets de la Figure 1
reprsente le domaine d'application du prsent Supplment. Les interactions avec la gestion de
couche ne relvent pas du domaine du prsent Supplment.
NOTE Le traitement de la rutilisation des connexions supports au repos ne relve pas du domaine du
prsent Supplment.

Gestion de couche

Primitives
SAP

Signalisation
BICC

PDU de signalisation BICC

CSF

Primitives
SAP

BCF
Domaine d'application du prsent
Supplment
Signalisation
IPBCP

PDU de signalisation IPBCP

Point d'extrmit de service IP

T11112920-01

Figure 1 Domaine d'application du prsent Supplment

Rfrences

[1]

UIT-T H.248 (2000), Protocole de commande de passerelle.

[2]

IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description Protocol (protocole de description de
session).

[3]

IETF RFC 1890 (1996), RTP Profile for Audio and Video Conferences with Minimal
Control (profil RTP pour audioconfrences et visioconfrences avec commande minimale).

[4]

UIT-T X.200 (1994), Technologies de l'information Interconnexion des systmes ouverts

Modle de rfrence de base: Le modle de rfrence de base.

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

[5]

UIT-T X.210 (1993), Technologies de l'information Interconnexion des systmes ouverts

Modle de rfrence de base: conventions pour la dfinition des services de l'interconnexion
de systmes ouverts.

[6]

UIT-T Q.765.5 (2000), Systme de signalisation no 7 Mcanisme de transport

d'application: commande d'appel indpendante du support.

[7]

UIT-T Q.1902.x, Protocole de commande d'appel indpendante du support CS-2.

[8]

UIT-T Q.1970 (2001), Protocole de commande de support utilisant le protocole Internet

pour la commande d'appel indpendante du support.

[9]

IETF RFC 1889 (1996), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications (protocole
de transport pour appplications en temps rel).

[10]

UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales.

[11]

UIT-T G.722 (1988), Codage audiofrquence 7 kHz un dbit infrieur ou gal 64

kbit/s.

[12]

UIT-T G.723.1 (1996), Codeur vocal double dbit pour communications multimdias
achemines 5,3 et 6,3 kbit/s.

[13]

UIT-T G.726 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA)
40, 32, 24, 16 kbit/s.

[14]

UIT-T G.727 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA)
imbriqu 5, 4, 3 et 2 bits par chantillon.

[15]

UIT-T G.728 (1992), Codage de la parole 16 kbit/s en utilisant la prdiction linaire

faible dlai avec excitation par code .

[16]

UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole 8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation
par squences codes structure algbrique conjugue.

[17]

UIT-T H.221 (1999), Structure de trame pour un canal d'un dbit de 64 1920 kbit/s pour
les tlservices audiovisuels.

[18]

UIT-T Q.763 (1999), Systme de signalisation no 7 Formats et codes du sous-systme

utilisateur du RNIS.

[19]

UIT-T Q.850 (1998), Utilisation des indications de cause et de localisation dans le systme
de signalisation d'abonn numrique no 1 et le sous-systme utilisateur du RNIS du systme
de signalisation no 7.

Dfinitions

Aucune dfinition n'a t introduite pour les besoins du prsent Supplment.

4

Abrviations

Le prsent Supplment utilise les abrviations suivantes:

AVP
BCF
BICC
CSF
CS-2
IP
2

profil audio/vido (audio/video profile)

fonction de commande de support (bearer control function)
commande d'appel indpendante du support (bearer independent call control)
fonction de serveur d'appel (call server function)
ensemble de capacits 2 (capability set 2)
protocole internet (Internet protocol)
Srie Q Supplment 36 (12/2000)

IPBCP
PDU
RTP
SAP
SDP
5

protocole de commande de support utilisant le protocole IP (IP bearer control protocol)

unit de donnes protocolaire (protocol data unit)
protocole en temps rel (real time protocol)
point d'accs au service (service access point)
protocole de description de session (session description protocol)
Informations changes entre les entits de signalisation BICC et IPBCP

On part de l'hypothse que le format des informations changes entre l'entit BICC [6] et [7] et
l'entit IPBCP [8] est le mme que le format des informations changes entre deux entits BICC [6]
et [7] homologues. Aucune primitive n'est dfinie pour cette interface.
Les paragraphes ci-aprs numrent les informations changes entre les entits de signalisation
BICC [6] et [7] et IPBCP [8]. Les informations qui s'appliquent se rapportent:
1)
aux attributs de canal;
2)
l'adressage;
3)
aux informations d'affectation;
4)
la cause.
5.1

Attributs de canal

Le Tableau 1 prsente les informations lies aux attributs de canal changes entre l'entit BICC et
l'entit de signalisation IPBCP qui s'appliquent pour dterminer les paramtres de commande de
support IP ncessaires pour commander l'tablissement du support IPBCP.
Tableau 1 Mappage des attributs de canal
Entit de signalisation BICC [6] et [7]
Informations de codec (Note), ou
Prescriptions de support de transmission
(Informations de service d'usager) (Note)

Entit de signalisation IPBCP [8]

Charge utile SDP (m = audio <numro de port>
RTP/AVP <type de charge utile>)

NOTE Les informations de codec sont utilises si elles sont prsentes, sinon ce sont les prescriptions de
support de transmission qui sont utilises. Lorsque les prescriptions de support de transmission sont la
parole ou l'audio 3,1 kHz, les informations de service d'usager et l'indication loi /loi A peuvent
galement tre examines.

5.1.1

Informations relatives au codec

Le Tableau 2 prsente les informations sur le type de codec communiques par l'entit BICC
l'entit de signalisation IPBCP qui s'appliquent pour dterminer le type de charge utile RTP/AVP
pouvant tre utilis pour commander l'tablissement du support IPBCP.
Tableau 2 Mappage du type de codec avec le type de charge utile RTP/AVP
Entit de signalisation BICC [6] et [7]
Type de codec

Entit de signalisation IPBCP [8]

Type de charge utile [2] et [3]

G.711 64 kbit/s loi A

G.711 64 kbit/s loi

G.711 56 kbit/s loi A

Pas pris en charge

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

Tableau 2 Mappage du type de codec avec le type de charge utile RTP/AVP (suite)
Entit de signalisation BICC [6] et [7]
Type de codec

Entit de signalisation IPBCP [8]

Type de charge utile [2] et [3]

G.711 56 kbit/s loi

Pas pris en charge

G.722 (SB-MICDA)

G.723.1

Pas pris en charge

Annexe A/G.723.1 (suppression des silences)

Pas pris en charge

G.726 (MICDA)

Pas pris en charge

G.727 (MICDA imbriqu)

Pas pris en charge

G.728

15

G.729 (CS-ACELP)

Pas pris en charge

Annexe B/G.729 (suppression des silences)

Pas pris en charge

NOTE L'IETF continue d'laborer de nouvelles dfinitions de type de charge utile RTP. Pour cette
raison on pourra, l'avenir, trouver pour les codecs marqus "pas pris en charge" dans le tableau ci-dessus
des RFC approuvs dfinissant des types de charge utile RTP pour ces codecs.

5.1.2

Prescriptions relatives aux supports de transmission

Le Tableau 3 contient les informations relatives aux prescriptions de support de transmission

transmises de l'entit BICC l'entit de signalisation IPBCP qui s'appliquent pour dterminer le type
de charge utile RTP/AVP pouvant tre utilis pour grer l'tablissement du support IPBCP. Ce
mappage ne s'applique que si les informations sur le type de codec ne sont pas disponibles.
Tableau 3 Mappage des prescriptions de support
de transmission avec le type de charge utile RTP/AVP
Entit de signalisation BICC [6] et [7]
Prescriptions relatives aux supports
de transmission [19]
64 kbit/s sans restriction
64 kbit/s sans restriction de prfrence

Entit de signalisation IPBCP [8]

Type de charge utile [2] et [3]
Pas pris en charge
9

audio 3,1 kHz

0 ou 8 (Note 1)

Parole

0 ou 8 (Note 2)

2 64

Pas pris en charge

384

Pas pris en charge

1536

Pas pris en charge

1920

Pas pris en charge

Multidbit (dbit de base 64 kbit/s)

1 < n < 31

Pas pris en charge

NOTE 1 La connaissance de la modulation MIC loi /loi A (type de charge utile 0/8) est fonde sur les
informations de service d'usager (si elles sont prsentes), sinon sur les donnes de configuration du rseau.
NOTE 2 La connaissance de la modulation MIC loi /loi A (type de charge utile 0/8) est fonde sur les
informations de service d'usager.

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

5.2

Adressage

Les informations lies l'adressage ne sont pas changes entre l'entit BICC et l'entit de
signalisation IPBCP tant donn que l'IPBCP est canalis avec le protocole H.248 [1] (s'il s'applique)
et la commande BICC [6] et [7].
5.3

Informations d'affectation

Les informations relatives l'affectation ne sont pas changes entre l'entit BICC et l'entit de
signalisation IPBCP tant donn que le protocole de commande de support IP est canalis avec le
protocole H.248 [1] (s'il s'applique) et la commande BICC [6] et [7].
5.4

Cause

Le Tableau 4 propose les informations lies la cause, obtenues partir de la signalisation IPBCP,
qui sont achemines de l'entit de signalisation IPBCP l'entit BICC pour fournir les champs de
paramtre de cause en donnant des dtails sur les circonstances de la libration d'un appel par suite
de l'chec de l'tablissement du support IPBCP.
Tableau 4 Mappage de la cause (entit de signalisation IPBCP
avec entit de signalisation BICC)
Entit de signalisation IPBCP [8]
Rsultat = Refus

Entit de signalisation BICC [7]

Indicateurs de cause

NOTE L'emplacement n'existe pas dans la

signalisation IPBCP.

Emplacement [19] = rseau au-del du point

d'interfonctionnement (BI)

NOTE La norme de codage n'existe pas dans

la signalisation IPBCP.

Norme de codage [19] = codage normalis de l'UIT-T

NOTE La valeur de cause n'existe pas dans la

signalisation IPBCP.

Valeur de cause [19] (voir le Tableau 5)

Le Tableau 5 prsente le mappage des informations reues dans la signalisation IPBCP lorsque le
rsultat est refus et qu'il est communiqu par l'entit de signalisation IPBCP l'entit de
signalisation BICC.
Tableau 5 Production de valeurs de cause
(signalisation IPBCP signalisation BICC)
Entit de signalisation BICC [7]
Valeur de cause [19]

Entit de signalisation IPBCP [8]

Message refus

47

Ressource indisponible ou non spcifie

Message confus

127

Interfonctionnement, non spcifi

Aucune information lie la cause n'est transmise de l'entit BICC l'entit de signalisation IPBCP
tant donn qu'il n'y a pas de procdure de libration IPBCP explicite rsultant de la libration de
l'appel.

Srie Q Supplment 36 (12/2000)

SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T

Srie A

Organisation du travail de l'UIT-T

Srie B

Moyens d'expression: dfinitions, symboles, classification

Srie C

Statistiques gnrales des tlcommunications

Srie D

Principes gnraux de tarification

Srie E

Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs

humains

Srie F

Services de tlcommunication non tlphoniques

Srie G

Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques

Srie H

Systmes audiovisuels et multimdias

Srie I

Rseau numrique intgration de services

Srie J

Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux

multimdias

Srie K

Protection contre les perturbations

Srie L

Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures

Srie M

RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie,

tlcopie et circuits lous internationaux

Srie N

Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle

Srie O

Spcifications des appareils de mesure

Srie P

Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux

Srie Q

Commutation et signalisation

Srie R

Transmission tlgraphique

Srie S

Equipements terminaux de tlgraphie

Srie T

Terminaux des services tlmatiques

Srie U

Commutation tlgraphique

Srie V

Communications de donnes sur le rseau tlphonique

Srie X

Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts

Srie Y

Infrastructure mondiale de l'information et protocole Internet

Srie Z

Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication

Genve, 2001