RICE CITY

Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
k - 31 Rl - 117

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1438 [g- 26 UtSt ML 2047 fhif - 12

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 27.11.2016 PhW

bt 28.11.2016 f

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

a #dehaf njj Kiw muo khw ntL

ehlhSkwJF - rlnguitfSF xnu neu njj

ka- khy muRfis foJ
.K.f. rh ehis bgUuMghl
brid, et.27jHf ehis kakhy muRfis foJ
.K.f. rh ka muR
mYtyff
K
Mghl eilbgW
vW
.K.f.
jiyt
fiyP mjh.
brid fhkuh#
rhiy cs r
t mYtyf K
Mghl eilbgW
vW
mfgL
UjJ. nghJ l
khwgL
brid
uh#h rhiy fbyl
mYtyf
mU
cs
a
t
jiyik mYtyf K
Mghl eilbgW
vW
mfgL
csJ.
j
MghlJF
.K.f.
bghUshs K.f.lh

jiyik
jhFwh.
nj ngh khtl jiy
efuf ka muR
mYtyff
K
Mghl elwJ.
ehis eilbgW .K.f.
nghuhl fhu,
a a K
f, bgUjiyt
kf f, , kj nea
kf f Mait fyJ
bfhwd.

nry gh.#.f. uKfl, %. 18.52 yr

a 2000 %gh nehLf gKj!

nry, et 27nry gh.#.f. uKfl

%. 18. 52 yr kyhd
a 2000 %gh nehLf
gKj bragld.
nry,
bguk}iu
nrjt mU (taJ36).
n#..M.Ukz
klg
cikahsuhd
t, nry khef ghua
#djh f, nfhl
isPu brayhsuhf
csh.
tuJ eg atnd.
UtU, neW u fh,
br gF UJ
fdF brYnghJ,
Fkhurhgo,
nghrh ela thfd
nrhjid d.
m, mU fh
itUj
ng,
a %gh nehLf
fLflhf
mL
itfgoUjJ
fLofglJ. m,
926 jhf vif,
18.52 yr ks
ulhu
%gh
nehLf, xU yrJ, 53
Mu %gh ks,
100 %gh nehLf, 50

Mu %gh ks, 50
%gh nehLf Ujd.
bkhj,
20.55
yr
%gh gz Ugij
fL, nghrh m
miljd.
MSF ulhu
%gh kLnk t
bfhLJbfhoUF
iy
cfl
ts gz vgo
iljJ vW nghrh
sf nfljF, J
v brhj gz jh.
vF
ntLkhdhY
vLJbrYf. eh
thbfhnw
vd T nghrhl
brhL
L
brWsh.
ijaLJ,
mU
bfhLtj fh kW
gzij gKj brj
nghrh, nry fbyl
mYtyf
cs
khtl
fUy
xgiljd. JFJ,
tUkhd
tJiw
mYtyfYF
jft
bjfgLsJ vd
nghrh bjJsd.

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP

RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

Kdh jiyik njj Miza

v.x. Fiu fUJ

bghJ rlij vJ jHf

rlnguit khd iwntw ntL
Fgnfhz m ghJfh kheho nfhif
Fgnfhz, et 27bghJ rlJF
v
bjJ
rlnguit
jHf muR khd
iwntw ntL vd
Fgnfhz
r
Hik eilbgw midJ
yha aff
a ghJfh bghJ
Tl khd iw
ntwglJ.
jir
khtl
#khmJ cykh rig,
midJ
gthr
#khmJf
kW
midJ
yha
aff
izJ
ela j bghJ
TlJF j khy
#khmJ cykh rig
jiyt mJ ukh
Au jiyik tjh.
Tl,
a
muayik
rl
tH Uf Toa
mogil
cikfis
nfFah
bghJ
rlij mkgLj
Kabr ka muir
fognjhL, tfhL
beKiw
cs
rl 44-ia f
ntL.
jHf gthrf
kW
jfhf
bghUjgLs T
tot xbgUia mfw
Ka brJ gjwij
VgLJ fht Jiw
eltoifia jHf muR
jLJ Wj ntL. %.
500 kW %. 1000 bryhJ
vw mig ka
muR Ug bgw ntL.
Fyf bfhifia
L
bfhL
tu
Ka br ka
mu
a
f
bfhifia uhfgJ,
jHf iwf l
fhykhf
Fw
%
fglhk
UF
K iwthfis,
midJ M jlid
iwthfis
jHf muR fUiz
mogil
bghJ
k tH Ljiy

bra ntL vgd

cl khdf iw
ntwgld.
Tl
a
a K khy
jiyt nguha nf.v.
fhjbkh, j khy
#khmJ cykh rig
bghJ brayhs KAkJ
Hh, jKKf _j jiyt

iAj m, voI f
khyjiyt bjyh
ghf cgl yha
mik jiytf gy
fld ciuahd.
Kdjhf,
khtl
jiyt #hg rh
bjhlfiuahdh.
#khmJ cykh khtl
brayhs m fh
tuntwh.

Jbl, et. 27kfsitF, khy rl

nguitfSF xnu neu
njj eljyh vw ka
mikruit FG nahrid
wghdJ vW Kdh
jiyik njj Miza
v.x.Fnu
ghuhL
bjjh.
kfsitF,
rl
nguitfSF
xnu
neu njj eldh,
njj
elJtjfhd
bry, neuK rkhF;
kf
mtnghJ
thF
rhtofSF
brtJ
FiwfgL;
njj elij fsh
ts
lfSF
jil VglhJ cl
fhuzfis ka muR
KitwJ.
iy, xnu njr;
xnu njj vw jiy
bl
rHik
fUjuf eilbgwJ.
m fyJ bfhl
Kdh jiyik njj
Miza v.x. Fnu
bjjjhtJ:
U tifahd njjf
jjahf
eilbgW
nghJ, njj elij
fis njj Miza
mkgLJwJ. mnghJ
ka,
khy
muRf
mF
lfis
mkgLJt
f
neLwJ.
ka, khy muRf

5 ML gj fhy,
jfsJ M fil
khj a bfhif
fis mF muRf,
4 MLf, 11 khjfSF
Kd,
mjhtJ
njj elij f
mkgLJtjF Kd
V mf TlhJ?
njj
neu
kf
ftdJF
bfhL
brygL
#h,
kj
tfhuf,
njjYF wF, fhzhk
nghLwd.
njjiy
vbfht
jF njitahd ahdJ
80 rjj buhfkhf tHf
gLtjh, mJ CHYF
ttFwJ.
fU gz HF
tij
nrhjid
brJ
jLgJ, njjiy elj
MF fhyij Fiwf
TLj ka gilfis
<LgLJtJjh
xnu
neu njj vgjF
khW tKiwfshf Uf
Ko.

JiwF - ka muRF ilna fUJ nkhj:

mogil cikfSF vuhf Ujh

rlfis uJ bra JiwF mfhu csJ
crkw jiyik g o.v. jhT vrif
Jbl, et.27gf akd tfh
u crkw jiyik
g o.v. jhTUF
- ka muRF ilna
L fUJ nkhj V
gLsJ. ghuhSkw
kW
rlrigfsh
awgL rl mu
a rl mfhu tuF
mghgljhfnth, mo
gil cikfSF vuhd
jhfnth Ujh vj
rlij uJ br
mfhu
JiwF
csJ vW jiyik g
nkY bjjh.
MLnjhW etg 26-
nj, mua rl dkhf
bfhlhlgLwJ.
ijbaho, crkw

neW
eilbgw
f, jiyik g
o.v.jhF, ka rl
k urf urh,
mlh b#du KF
nuhf cnlh fyJ
bfhld.
f,
jiyik
g o.v.jhF nga
jhtJ:mua rl Vfg
lJjh j eh w.
vdnt, mua rl
Vfglij
bfh
lhLtjhf Ujh, ij
rl
dkhf
bfh
lhlhk, mua rl
dkhfnt
bfhlhl

ntL.
murhf vbdd
gfis bra ntL
vW mua rl
TwgLsJ. Jiw,
murhf,
ghuhSkw
MatWfhd
flik
fis,
bghW
fis mua rl
zJsJ.
x
bth mfhu tu
fis,
yRkz
nfhil Tl z
JsJ.
murhf
vj
mfK viy wTlhJ.
viy whk elwhfsh
vgij
ffhF
flik, JiwF mf
gLsJ.
ghuhSkw
kW
rlrigfSF
rl
aw mfhu csJ.
Mdh,
mj
rl,
mua rl tHa
mfhu tuF Uf
ntL. mfhu tuF
mghgljhfnth,
mogil
cikfSF
vuhdjhfnth Ujh,
vj rlij uJ
bra JiwF mfhu
csJ.
mua
rlJF
vuhd vj cjuit uJ
brJ rl Mia
iyWj Jiwah
Ko.
thW jiyik g

ngdh.
jilna, bl
neW elj ka thf
gha fUjuY fyJ
bfhL nga jiyik
g o.v.jhF, gf
akd kW Jiw
flik
trf
bjhlghf ka muir
Fw rhodh.
J bjhlghf mt
TajhtJ:JiwF nghJkhd
trfis bra ka muR
jahuhf iy. flik
trf kL g
glf
bjhlJ
fhahf
UgJ
gha
fbgU
uidahf
csJ.
j fhlfis u
t
muR
nghJkhd
eltoiffis
vLf
iy. gha f
cakw
g
fis aF tif
rlUj
bfhLtu
ntL. ehL KGtJ

gntW cakwf
500 gf gl
fhahf csJ. vdnt
j uid ka
muR jiyL eltoif
vLF vd enw
thW o.v.jhF
Tdh.
mtiu bjhlJ nga
ka rlJiw k
urf urh, jiyik
g
fUJfSF
kW bjjh.
J bjhlghf mt
TajhtJ:j ML kL
120
g
akdf
elJsd. J flj 1990FwF2-tJmfgrkhF.
Jiw kl
5 Mu g fh
glf csd. Mdh
ka muR vJ
bra KoahJ. mjF
Jiwna bghWghF.
flik
trfis
bghWjtiu mJ xU
bjhlahd braghL.
gfis
nj
brtJ
bjhlghd
Kiwf
D
W
bragliy.
mJga ka mu
iyghil 3 khjfSF
Kng R nfhol
bjJnsh. Mdh
D g tuiy.
thW urf urh
ngdh.

thW Fnu. Tdh.

unt mikr
RnuZ u
njjf
mofo
eilbgWtjh mj bry
df f mfg
Jl mu Ka bfh
iffis
iwntwhk
nghL vW ka
unt Jiw mikr
RnuZu bjjh.
xnu neu njj
elJ
bfhifia
ujk
nkho
K
bkhJsh
vgJ
FljfJ.
xnu neu njj
elJtjfhd bfhifF
a a K F
Mju m wJ.
Rjr
ehag
jiyik ghuhSkw FG
brid tj nghJ a
a K rh
bjfgl fUJf:
1. a #dehaf
tik bgW sf IJ
MLfSF xU Kiw
kLnk
bghJnjj
eljgl ntL.
njj Koj wF
MS f kW v
f midJ kf
ey, bghUshjhu ts,
eho Kndw ga
thjfY, rirf
Y kLnk <Lgl ntL.
jnghJs eil Kiw
5 ML fhyK Vnjh
xU njj elgJ, m
midJ ffS <L
gLtJ, nfhofzfhd
gzij bryLtJkhd
iyik oJ bfhL
tUwJ.
jbfyh
KW itf ntL
khdh 5 MLfSF xU
Kiw kLnk bghJ njj
eljgl ntL..
2. ehlhSkw njj
kW rlkw njjf,
csh kwfSfhd
njj, TLw rf
fSfhd njj it
midJnk xnu rka
jh eljgl ntL.
3. ahUila kuznkh,
gj yfnyh Vglh
il njj elj
TlhJ. vj f bt
bgwnjh, mj ffsh
afgLw
xUtUF
mj gj tHfgl
ntL.
4. njj jhrhu
Kiw
gwgl
ntL.
cWdf
gh ng jnghJs
njj
eilKiwgo
njbjLfgl ntL.
ng mjj ffSF
ilj jhrhu mo
gil nj bragl
ntL.
ff
njj
Mizal
Kdjh
fnt jf f rh
njbjLfgl
nt
ghsf
goa
rkfgl ntL.
5. njjYF zf
Toa bry bjhifia
ntghsflUJ
njj Miza bgW
bfhL mj ntghs
UF ca njj bryit
Mizank bra ntL.
J nghw gntW
Ujfis a a
K TUgij
nf idgLJtJ
bghUjkhF.

etg 27/28 - 2016

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

04 m[hc - bgf 92
f : 24
kj trdf : 176
brhf : 3720
vGJf : 16667
170. kjfns! cf iwtlUJ
cikl (mDggl) xU j, ra
khf cfl tUwh. Mfnt, f
(mtiu) Rthf. (mJ) cfSnf
f eW. f (mtiu) uhfJ lh
(myhF xW FiwJ lhJ.
Vbdwh,) thdfY Ysah,
rakhf myhFadnt. myh,
(ahtiu)
efnjhD
Phd
KilnahDkhUwh.
171.
ntjijilatfns!
cf
khf,
f
ms
flJ
bryhf. m, myhitg
cikia ju (ntbwJ) Twhf.
rakhf kaKila kf <[h k,
myhila (xU) jjh; (mtD
ila Fkhuuy.) m, mtDila (F
vw) thfh( wjtuh)f Uwh.
myh,
(jDila
mj)
thif
kaKF mjh. (kw Mkhfis
nghW mtU,) mtlUJ tj X
Mkhnt. Mfnt, myhit mtD
ila jfis f Rthf.
(Mltf) _t vW Twhf.
(thW TWtij) L Lf. (mJ)
cfSFjh f eW. Vbdwh,
tzf jft, myh (xnu) xUt
jh; mt rjfis L f
gRjkhdt. thdf, Ugit
ah, mtDFajhditfns! (cf
ahtiu) ghJfhf, myh (xUtnd)
nghJkhdt. (<[h k mtaiy.)
172. kA&, w thj kyFfS,
myhF moikahUgij g
Fiwthf bfhs khlhf. vtf, ft
bfhL, myhF moikahUgij
Fiwthf
fhwdnuh
mtf
ahtiu (kWik) mt jlnk
bfhLtu brth!
173. Mfnt, vtf (cikahfnt)
RthrbfhL, efUkfis br
whfnsh
mtfSila
Tfis,
mt mtfSF uzkhf mJ, j
mUsh, D (D) mtfSF
mfgLJth. vtf ftbfhL,
(myhF
moikahUgij)
Fiwthf
fhwdnuh
mtfis,
JWJ ntjidia bfhL mt
ntjid
brth.
myhita,
jfSF njhHiu cj nthiu
(mF) mtf fhzkhlhf!
174. kjfns! cf iwtlUJ
(nghJkhd) mjh rakhf cfl
tJlJ. bjthd ngbuhiana eh
cfSF mUbrtJ Unwh.
m: 04 - trd 170-174
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
#&M eh cf vtUF cwf
tjh, jh mkJs lij mt kh
bfhsL vW e ([) mtf Tdh.

fh kJ gid brjtf mnj

bjh L <Lglh fL eltoif
fh Kjt ZFkh cju
ghdh, et.27fh
kJyif
mkgLJt
cW
Ls
Kjt
Z Fkh, khy
Vbfdnt kJ gid
brJ tjtf m
UJ ntW bjhYF
khdhfsh? vgij,
mtf mnj bjhiy
L
brjh
el
toif vLFgo khy
ngh[hUF
cju
Lsh.
fh
kJyF
eh Hh ghdh
rHik eilbgwJ.
khy
fhtJiw
caufhf gnfw j
Hh Kjt Z
Fkh ngajhtJ:
ekJ
khy
kJyF mk csJ.
vD, #hf, nkF
tf,
cjuunjr
Ma mil khyf
kW, mil ehlhd
neghs
UJ

kL
bjhiy
cs
khykhd
Aahzh
UJ
Tl F kJ fl
bfhLtugLwJ.
J FJ ngh[h
rhuiz
el
tUwd.
fh
Vbfdnt kJ gid
<LgoUjtf
j
nghJ ntW bjhYF
khshfsh? myJ
mnj bjhiy ntW

gzHf 85 rjjkhf Uj

nehLfis bryhJ vd mjjh

a kf mwhl thif gh
dh krd
Jbl, et. 27gzHf
85
rjjkhf Uj %gh
nehLfis bryhJ vd
mjjh a kf
mwhl
thif
gh VgLsJ vd
dh Clf bjJsJ.
JFJ
mehL
mu
ehjHhd
Fnshg
il,
Uj neh
gja
ws
nkho vw jiy
bttj
jiyaf
TwgLsjhtJ:
500, 1000 %gh nehLf
bryhJ
vw
a
bfhifia
tFgjF
Kghf
bghJkfl
UJ Mjuit nfhUtJ
mu
bfhifahF.
mjF khwhf eltoif
vLjjh, nkho rfl
JF Mshdh.
ah
90
rjjJF
nkgl
eltoiff,
gz

_ykhfnt
nk
bfhsgLwd.

iy,gzHf
85 rjj Uj gzij
Obud bryhJ vW
mjjh, bghJkf
mwhl
thif
gh VglJ.
%gh
nehL
Ujjh
CHY
fU gzK xayh.
Mdh, MHkhd r_f,
mua
uidfis
j eltoifah f
KoahJ.
vD,
CHYfhd
_y fhuzf bjhlU
tiu,
uidfS
Ufnt br.
%gh
nehL
Uj,
nkhofhd
gjakhF.
mu
mkyhf w J
af rjik
J eif itJ mt
gja
fosjh,
vkiwahd
r_f
ghf,
Fiwthd
kd cW Matiw
Ujf gafsh
Fiwfyh.
vD,
bt,

gzgwhFiwF fhQ tif

muR Caf Caij

C C buhfkhf tHf rf muR Ko
:

g vD giu tsnwh. Jg
vD fis m njhwhk Ugiy.
mj Jgij ntnuhL fisjh isr
bgUF. cs k Ujhjh cyf
tdghd nrhiyahf njhW. cs
Jg Ujh twl ghiytdkhfnt
njhW.
- lg rhghgh

etg 24 Kj 30 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 56
12 - 10
03 - 17 (h)
04 - 04 (Ad)

k~ - 05 - 48
h - 07 - 01 (h)
h - 07 - 10 (Ad)

Na cja : 06- 10 mjkd : 05 - 40

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

tf bjhlwhfsh?
vgij mfhf f
fhJ M bra
ntL.
mnjngh,
kl
ms fht Jiwd
elij FJ, kJ
gid
d
K
vthW
bjhlwJ
vgJ FJ rhuiz
eljgl ntL.
mnj
rka
Vbfdnt kJ gid
brJ tjtf jnghJ
ntW ey bjhYF
khUjh mtfSF
khiy mJ kahij
brf.
khwhf, bjhlJ kJ
gid <LgLnthiu
oJ ifJ brf
vwh Z Fkh. fh
kJyif
ukhf
mkgLJ nehnyna
Kjt j uL mr
cjuit fhtJiwF
wJsjhf jftf
bjwd.

uh, et. 27tf

gz
vLgjF
gntW
fLghLf y tU
iy, muR Caf
Ca xU gFia
buhfkhf tHf rf
muR Ko brJsJ.
F% - 3 kW F% - 4
iy CafSF j
tr tHfgLtjhf mj
khy muR bjJsJ.
j
eltoifah
rf khy muR
Jiwf
gahW
3.5
yr
Caf
gadilt.
mf kila %gh
nehLfis thg bgW
tjhf flj 8-M nj
ka muR mj
UJ, ehL KGtJ
gzgwhFiw
y
tUwJ.
tfY,
Vov
ikafY
gz vLf fLghLf
fgljh
C
af,
jfsJ
khj
Caij
KGikahf
vLf
Koahj
iy
csJ.
j
NH,
rf khy mu
caufhf
Tl
uh
rHik
(et.26) eilbgwJ.
khy
Kjt
uk
gnfwh. Ca
gzij vLg muR
CafSF
y

ff FJ Tl
thfglJ.
ijaLJ, F% 3
kW F% 4 iy
gahW
muR
CafSF tHfgl
ntoa
Ca
bjhif %.10 Muij
buhfkhf tHFkhW
JiwF Kjt uk
cjulh.

njhia
bghU
gLjhk
xU
KDjhuzij
nkho
cUthsh.

Ujfis nk bfhtJ
vnghJ
fodkhdJ.
nkho mu eltoif
ey
nehyhdJjh.
Mdh, mij mkgLJ
j, xLbkhj r_f
xJiH Matiw
bghUnj mj eltoif
btail. iyikia
fLgLj nkho muR
nkbfhS eltoif
FJ mteif bfh
gtf
vif
mfJ tUwJ vW
mj jiyaf Tw
gLsJ.

U khtl, cLkiyngil tl, Fokfy Cuh xa stho muR

nkiyg khtl bghJ Rfhjhu kW neh jLJiw rh ytr w kUJt
Kfhid Ltr kW efw tsJiw mikr uhjhUZd bjhl itjh.

flgrhaij jLf

bridia ehfhf J
xUizj kwf mikf ntL
X bgw g nf. rJU mif
brid, et. 27tHfPf elJ
fl grhaij jLf
brid khefiu ehfhf
J
xUizj
kwfis cU thf
ntL vW X bgw
g
nf.rJU
jiy
ikyhd FGd ca
kw mif jhf
brJsd.
brid
vG
kw tHfPf
fl
grhaJ
elJtjhf
jdh
bghJkf Jiw J
eif HJ tU tjhf
T
ca
kw
tHFf bjhlugld.
j tHFfis rhj
jiyik g v.nf.f
jiyikyhd
mk,
Jbjhlghf
thd
rhuiz elj flj 2015-
X bgw g nf.rJU
jiyik FG mikJ
cjulJ.
mjgo
rhuiz
ela g nf.rJU
kW tH fP ekjh
rg cl FGd
jfsJ gJiu fis
jiyik g v.nf.f
kW g M.kfhnjt
Mnah mla Kj
mk
mifahf
rkJsd.
m
TUgjhtJ:

brw MilfhoY brid

khef yjo kl ca
brid, et. 27brid
khef
yjo kl Fiwj
gr 0.13 l Kj
mfgr 1.72 l
tiu caJsJ vd
brid Fo tha
bjJsJ.
brid
khef
xU MLfhd ruhr
kiH ms 1,200
.. MF. j kiH
uL
flfshf
mjhtJ
bjnkF
gUtkiH fhy 400 ..
vw msY, tl
HF gUtkiH fhy
800 .. vw msY
gthwJ.
brid
khefu
jhf
nkTa
kiH
fhyf
_y
yjo

nfus khy, ghyfho org 17-

a a K
K khzt nguit (v.v.v~) nja khehL
jHfUJ gnfngh goa
Lf HF

184. .v.nf. ck Kjh,

185. V.v. KAkJ mZu m,
186. v. KAkJ mJyh,
187. n#. M,
188. nf. Rjh myh,
189. V. braJ A[,
190. V. KAkJ gh,
191. v. n A&ir,
192. n#. [h,
fhu bjF
193. v. #hK
194. . bjsy ghh
195. . r
Jnfhil
196. v.V. KAkJ #tA
197. v. KAkJ ahr muhg~
-bjhlU....

brlgLwJ.
brid
Fo
tha brid ef
yjo klij,
mj c jikia
brid gugsthd
426 rJu nyh l 145
ffh nfkuhf
_y khj njhW
M brJ tUwJ.
brid
_W
jkhd k tiff
csd. mjhtJ kz
rhj gF, fk
rhj gF, ghiw rhj
gFfshF. j _W
gFfY yjo
kl ca, CLU
jik ntWgL.
yjo kl
MLnjhW
gUt
iyF VwthW khw
ToaJ. vdnt yjo
kl, mj juij
Fl
khj
msit brw Mo
mnj khjJl x
L ghf ntL.
X Mo cs
btntW khjfSl
xl TlhJ. Vbd
Fl
Mo
#]iy khj yjo
kl, mj ju
mj Mo #dt
khjij l vnghJ
Fiwthfnt UF.
brid
khef
cs 15 gFf yjo
kl 0.13 l Kj
1.72 tiu bgUghyhd
gFf caJsJ.
U b t h ,
jilah
ngil
gFf yjo
kl 0.2 l Mf
FiwJsJ.
tl HF gUtkiH
bjhljh
yjo
ms nkY cau
thsJ.

vG
kw
eil bgW rlnuhj
braf
kW
flgrhaJfis
jLf, xUizj kw
tshf cs Fwa
kwfis
jahf
f ntL. vG
kw
gahW
tHfPf jF kW
rhj mj cik
jik FJ jehL gh
f cldoahf rh
uiz elj ntL. F
ghf bt khyf
UJ tHfPfshf g
br Jstf FJ
Kj rhf ntL.
brid
khefiu
tlHF, k, bjHF,
bjnkF vd 4 Jiw
khtlfshf J 4
xU izj kwfis
cU thf ntL. vG
kw Tgil
itJ bfhiy br
msF JJl Fw
eltoif f <Lgl

tHfPf J gh
fY, ca kwK
fL eltoif vLf
ntL.
ca kw vG
kwij jdJ bjhl
f fh itUf
nt L. ghJfh fU
vG
kw
cns, bt na
o
ffh
nfkuhfis
mfs
bghUj ntL. milahs
mil,
EiHL
itU gtf kLnk
kw
cns
EiHa mDkf ntL.
mtfis Mjgil
ngh[hiu
bfhL
nrhjid brJ mjwF
mDkf ntL.
JnghW gntW g
Jiufis mif F
Lsd.
ijg
brJ bfhl gf
j tHF rhuizia
tU org 21- njF
jitjd

mgf (u) e!
- jJt fP . gJU
thiH gH wgidJ
kiythiHgH bfhlJ ngh ViH bahUt tWikY
VF brik Fzij ngh njhH vD wnghL
njh thj mgf (u)
thj thnth, goidah!
kFl ena! khena!
brt br cny
wjh njhH mgf (u)
f w miwF
fut khf cajhf!
ts Fz mdtjh
thkiH nghy fjtf
eY jhuz khdhf
kFl ena! khena!
brhY braY jl ush
JtF u ghij nghy
mY gfY izUnj
m g bfhoUjh
beY c bjLj
iyah m czit ngh
bkY tz mgf (u)
kFl ena! khena!
bfhLik J jha e
FzJ Fa moikah oik gL yh vD
nkik Fa mdtiu
oth moik baDiyia
L jhf mgf (u)
tot yh iwbaw
kFl ena! khena!
VJ mah jtuhf vJ brah jtuhfnkhJ nghF yhj
nkhu nghW b#hjtuh J eW bjj tuh
ik bfhl mgf (u)
khJs fah sdnu
kFl ena! khena!
bj J bfhltuh
f khd Koilah
x kiw yhj
cikahs mgf (u)
jU Tl tikbfhSk
jsuh tnuh bkikauh!
kyU j khila
kFl ena! khena!
vyh ef jKns
iz yhj KAkjt
eyh bfyh eytuh;
eha mig bgwtuh
brh sf Koahj
Rr ~uh{ brwtuh
tyh eia thJnwh
kFl ena! khena!
(bjhlU.....)

3
2

etg 27/28 - 2016

AvQ F : K A H M
FJ PM

AvQ F I,
I MO F
, F PMFA.
A E
A F
x, F J K
HKO NF.
F H K
F q K
A
GM L
F FA.
weK F, Av J
FKF FJ
FA. q K A.

HC C
J !

HC H C,
HK H
C F v
v (Carwyn Jones) KM.
P C v,
v
. M
KM v, H
C M
KM.
KM v
G v (Nicola Sturgeon),
H PF HKQ GF
, v v
MA KM.
H PF Q J
HKQ C
, v
PH .

CKM JK A i
K F

A H
M,
M

F.

H M
?

,
,

H
M.


M
.
J IA
G
Iv v
MF FK
.
M
K 72.93 e c,

10.82 e , 24.21
e
30

.
200 F
N
E
i, 180 H
, v 380

MF
M M

C.
F

,
F,
F 50

.F 50
O
100
FH.

27.11.2016 (J
A)
M
C
O
A.

F F

F
A
L L
O M
FF H,
OK E
FK A.
i C
A
O
J,
C

N O : !
F
F F O
,
F
M.
M

F CO E
FK ,
L F
P M.
OJ L,
M F F
, J FJ
E FK F
FA.
O M i
M P FK
GJ, M FK
F C FO F

M
PH.
F

C F K A
G
K.
,
J K
K i P K
KY LF.
vS GF C
G FK ,
22.5 i C J
.
vSM
H G
, C
F A.

F
C

A.
H I
bM .


E FC,
F
C FH.
P
22
P

JA.

1962


. eF
Q
F,
MC 80 M
FA.

F 10.30
E G.

kWthF vif nfhUtJ nkhroahdJ: blhdhL ou Mntr

mbkf mg njj
flj 8-nj eljJ. m
FoauR f ntghs
blhdhL
ou
vghuhj tif bt
bgwh. t yh
lid l kf
thF vdgL ghy
XLfis
Fiwthf
bgWsh.
mbkf
Kiwgo
mg
btia
njths thFf jh
zF. mj tif
yhia l ou
TLj
njthsfis
bgW bt bgwh.

jilna

fh,
fh
kW
bgntah
khfhzf
yh
bt bgWth vd v
ghfglJ.
khwhf
mF ou btwh.
vdnt mF KiwnfL
eljjhf T njj
nghol f
ntghs bg
fh khfhz
kWXL
vif
elj ntL vW
njj fl kD
brJsh.
mnj nghW fh,

bgntahY
kWthF vifF
kD bra Ugjhf
mJsh.
j
ilna f nt
ghs
nfhifia
yh l ju
MjJsJ. mJ FJ

yh urhu FGit
nrj
kh
iy
TWnghJ,
njj
Koit L gyid
bra ntL vd t
Wsh.
mjF ou fL
v bjJsh.
f ntghs
kWthF vifF
kD brjJ njitawJ.
J xUtif nkhroahF.
njj Ko kfsh
Vfdnt VW bfhs
gLsJ. njj KoJ
l iy jifa
nfhif njitawJ vd
Tsh.

YM O : C K
YM FJ O
i C
K M.
Y FJ 5 EM
O i. E 5 A e 10
A e F i O A
,
A FH
C
KM.
O T, T,
, G R
O F K F
KM.

ryh mQ ciyfis
_Ltjfhd thbfL
lryh, mQ ciyia gogoahf _
Ltjfhd fLikahd fhy mltizF xj
mf ntLkh vgJ FJ kf W
thffsd.
lryhJ muR
eho IJ mQ ciyfis _L lij
lryhJ muR mjJ; Mdh, mij
bragLJtjfhd njia mfiy.
mthW mQ ciyfis cldoahf _
LtJ, jLghoF ttFF vd tjf
jiytf thLwd.
Mdh 45 tUlfSF nkyhd fhy
bragLs
vj
xU
mQ
ciy
braglTlhJ vd vff miH
LJsd. mj_y FiwjJ uL mQ
ciyfis cldoahf _l ntL vgij
czsd.

HLR 1,200
Y H F

HK i H 38 IL !
CKM & (Al-Bab) , M
A JK A
i 25.11.2016 (OA) F
.
d (Lieutenant Zafer Er)
i PH F
.
P iK JK H
A OJ ,
CK M
O AJ
i JK,
i JKF
KMF.
O 10 A i
PH. H
M O
JM KM.
H, A iO JK
H CK M
OJM. Q, A i C
JP CKM EJ
P CKM
F J , CK H
E A M i CK
CK KMF
PH.

H vK i
H 38 IL
KMA.
M 2015
FF L vK
P H .
Q H v
FJ C M. P
1868
Y FK K
H
M KMA.
1868 i 1943

P H
H 1953
H . Q,
P i
bQ.
I H,
c P F c
E
bQ
HLR
1,200 Y
KMA.
H F (M A)
E 38 HLv FK
IL FH KM.
OA.
EM FJ
(Pampanga) F A
F F P
H, FK
F K A.
OJ E
F FK v Lv,

CJ , F
KM.
P F E
P FK KM
. GJ F K
O bM M
LM H FO A.
,
M F
F 154 Y H
PH.
PH.

L K F 11 L
L M
F P
CP. L 11 LA
F .
, L LO
E PH M F
v E KM.
F .
P H M
L
.

4
2

etg 27/28 - 2016

%gh nehL tfhu

bghJ rlij vJ

ehlhSkw vJ
ngrhk kdkh lh nkho

fhiuFo m ghJfh khehL

baN FwrhL

a a K
beiy nkF khtl bghJFG Tl
khy bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. gnf
aFo, et.27.
a a K
beiy nkF khtl
bghJFG 26-11-2016 mW
aFo
A[dJ
#hah mu ghlrhiy
tshf
khtl
jiyt Ah v. iraJ
Riykh jiyik eil
bgwJ.
ky f ukh
M uhm Xdh.
khtl
brayhs
.V.v. gh tuntiu
ahdh. khy mik
brayhs beiy mJ
k, khy Jiz brayh
s .o.v.M. KAkJ
kh,
khtl
fut jiyt bjfh
v.v. Juhh Mnah
Kiy tjd.
khybghJbrayhs
nf.V.v.KAkJ
mgf
v.v.V.
wiuahdh.

kdf
Tl iwntw
gl khdf tUkhWbeiy
khtl
Kdh
bghUshs
ghnfhrij .V.
braJ glh, khtl
Jiz jiyt ngil
th ik, nguha
fP
fh.
KAkJ
gh%, bjfh fg
Kjgh Jizah,
aFo nr. ik ir,
mr r KAkJ
jhah Mnah
kiwF uf bjJ
mdhf k~uJ
fhf JM XjglJ.
k MS nkho
mu
a
f
bfhif, bghJ
rl, %.500 kW %.1000
nehLf
bryhJ
nghw ka mu
bfhifia tikahf
fogJl,
jdh
bghJ
kf
uk
JFsh tUwhf.
vdnt, jirahd mu
j Koit foJ 2016
org 28 mW .K.f

rh ka muR mYty
ff K eilbgW
Mghl K
gF bfhS vW,
gUtkiH jtajh
beiy nkF khtl
gF
VgLs
Fo uridia f
jHf muR cldoahf el
toif vLf ntL
vd,
bjfhia jiyik
lkhf
bfhL
j
khtlkhf cldoahf
bragLj
ntL
vd, jHf rlkw
cWdf KaF
Mju ju ntL vd
aFo
nkF
bjhl kiy tdgF
td yFfsh
is yf kW
trhf
cUF
ghJfh mu mikf
tdJiwia
jHf
muir nfL bfhL,

d - brnfhil
u
ghij
gia
iuJ KoJ u
nritia Jtf ka
muir nfLbfhL,
brnfhil - kJiu
tjl
dK
brY gaf uiy
U tiu of Mtd
bra bjdf untia
nfLbfhL,
fila xaij
thf trfhf j jhYfh
thf kh mf khy
muir nfLbfhL,
a a K
70-tJ ML Jtf
Hhit
KL
kh 10- nj mW
Ubent
nkF
khtl 70 lf
gs
iwbfho
V,
bjUKid
Tlfis
elJtJ
vW, K vG
ahiuia
khtl
KGtJ
elJtJ
vW khg njhL
khtl
thf
midJ
jkhd
xJiHfis ef

ntL vgJ nghw

khdf iwntw
gld.
gnfnwh
filae
.V.
braJ kNJ, nf.v.
mJ
y,
khy
isP Jiz
bra yhsf v.nf.v.
A yh, V. braJ
glh, aFo V.
ik ir, v. #h
mgh,
bjfh
v.v.
m gf, v.V.v.v.
KAkJ A&nr, v.
mJ m, gh
nfhrij
braJ
KiA
glh,
tlfiu r g, mr
r bkh, rfu
nfh kh mgf,
thRtnjte
rhF AJ, mUsh nf.
mgh, aFo v.
KAkJ Riykh, .n#.

g bkh x, M.
mJ tAh,
filae
v.V.
iAj m, nf.v. uk
Jyh, utzrKu
M.v.
rhF
AJ,
bjfh v. KAkJ
m, braJ Riykh
Ah%,
Kjahgo
nf.v. mJ fhj,
khtl
khzt
nguit brayhs V.
bkh ir, beiy
HF khtl isP
brayhs flh,
kRl
aFo
rhF AJ, v.o..
khy Jiz brayhs
KAkJ
bkh,
UJef khtl Jiz
mikghs uh#ghisa
v. ah, aFo
Hgthr #khm
jiyt v. urtgh, kh
.uhrh M, bghl
v. braJ kNJ
cl
bghJFG
cWdf gnfwd.
iwthf
JM
XjglJ.

bgfqU, et. 27%gh

nehL
tfhu
nkho
ehlhSkw vJ
ngrhk kdkhlh
nkho vd kh
bghJ
brayhs
jhuh baN T
sh. kh bghJ
brayhs
jhuh
baN
bgfqU
neW mj ngo:500, 1000
nehLfis bryhjjhf
muR mjJ, ekJ
bghUshjhu
fbga
ghig
VgLJ.
etg
8 njF KUj
bghUshjhu
iyia
mila 6 khjf MF.
mj tHfngh
fsnehL, fU gz,
CH bjhlU. fU
gz vgJ vnghJ
nj lgJ my. 5%
fU gzjh nj
lF. bgUghyhdit
a vnl, eif vd
Hfjh
UF.

mua ffSF bga

Wtdf (fhgnu
fbgf)
mF
ebfhilia muR V
jLfiy?
njj
bryF ffSF munr
gz bfhLfyh. ij
brahk fU gzij
xf KoahJ vwh.
ujk nkho FJ
baN TWif, xU
fhy knkhf if,
kd nkhf vd
nkho Tdh. nghJ
nkho ehlhSkw
vJ ngrhk kd
nkhoahlh
vwh.

ruF, nrit tia mkgLJ nghJ

3 khjfSF xU Kiw
khyfSF HL
ka muR Ko
Jbl, et.27ruF, nrit tia
mkgLJnghJ,
3
khjfSF
xUKiw
khyfSF ka muR
HL tHF.
ehL KGtJ mLj
ML Kj (2017
Vu 1- nj) xnujkhd
kiwKf tahf .v.o.
vD ruF, nrit
tia mkgLJtjF
ka
muR
Ko
vLJsJ.
j
.v.o.,
5,
12, 18, 28 rjj vd 4
mLF tahf mik.
kf
gagLJw
mahta
bghU
fSFtUJ
yF mfgL.
jfhf
..v.o.
vD ka ruF
kW nritf t
kW
I..v.o.
vD
xUizj
ruF kW nritf
t
knrhjhfis
ghuhSkw el
Ffhy Tlbjhl
iwntWt ka
muR Kidghf csJ.
j iy, tiu
.v.o. vD ruF,
nrit t rl, tiu
I..v.o.
vD
xUizj
ruF
kW nritf t
rl, tiu HL
rl Matiw bghJ
kf ghitF ka
muR btLsJ.
.v.o.
HL

rlgo,
khy
muRfSF
VgLw
tUth Hig ka
muR 5 MLfSF
<Lbr.
jfhf
Mlgu
bghUf,
brhFR
rhjdf
kW
ght bghUf vw
iHfgLw ifiy
nghwt
J
.v.o. HL t
vw xiw ka muR
F. mj , .v.o.
HL
aJF
nghF.
mj a UJ
khy muRfSF ka
muR 3 khjfSF xU
Kiw j .v.o. H
ia tHF.
5 MLf KojwF
mj a vJ
v Ujh, mj
ia
khyfSl
ka
muR
gJ
bfhS.
mjhtJ,
va
gh, ka
bjhFF
brW
L.
iajh
khyfSl
ka
muR gJ bfhS.
j tiu rl,
org 2, 3- njf
bl khy muR
ufSl
ka
k mU b#
elJw
.v.o.
f TlnghJ
gyidF
vLJ
bfhsgL.

khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V

rKjha aff jiytf, cykhf gnf

fhiuFo, et. 27tfif

khtl
#khmJ cykh rig,
trif khtl Ia
#khm,
fhiuFo
Ia #khm kW
midJ
yha
aff
rh
m ghJfh khehL
25-11-2016
btHik
mW fhiuFo giHa
ngUJ iya ghoa
nal v cs
ikjhd
tfif
khtl Ia #khm
jiyt
v.KAkJ
cnr
jiyik
eilbgwJ.
tlhu
#khmJ cykh rig
brayhs bksy gU
tuntiu
Mdh.
fhiuFo
mzhef
g kh bksy v.
ukJyh iwkiw
Xdh.
jkhy
#kh
mJ
cykh
rig
bghJbrayhs bksy
V. KAkJ Hh, . .
K khy bghJ
brayhsU,
rlkw
f jiytUkhd nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V., v.o.I. khy

eh Mnah wiu
Md.
fhiuFo
Ia
#khmJ
brayhs
v. KAkJ m dh
e Tdh.
25-11-2016
mW
fhiuFo KGtJ ka
muRbfhLtuKaF
bghJ
rlij
foJ K tf
Wtdf KGikahf
filfis
milJ
v bjjd.
kheho
iw
ntwgl khdf
tUkhW:khd : 1
kjrhgw #dehaf
ah
90
nfho
J
rnfhjufSl
Rkh 20 nfho K
kW
Jtf,
af,
bgsjf,
i#df vd gyjugl
kf
thwd.
kf
midtU
mtut Ua kjij
gw, mj rl
lf go elJ
bfhs
a
mua rhrd ttif
brUwJ.
ka gh.#.f muR

mgo
ka
gh.#.f
mu
nja
rl Miza jahj
nfjhis wff
ntL vW
j
m ghJfh khehL
nfL bfhwJ.
khd : 3
yha
m
rlfis gWtJ
KfSF
flha
flikahF. vdnt, Vf
iwtdh mUsgl
m
rlij
e
cD nkyhf ghJ
fhngh. cyf
cstiu
cWah
Ungh vd Vfkdjhf
khehL cW VwJ.
khd : 4
a U eho
thG Wghik K
f
uidfSF
Mjuthf Fu bfhLJ
cw Kiw cznthL
thGwJ midJ rnfhju
rKjha
jtfSF,
midJ mua mik
fSF,
midJ
yha
aff,
yha
mua
ffSF
kdkhj
eia
bjgnjhL
bjhlJ xJiH ef

jiytbksybjyh
ghf, j.K.K.f _j jiyt
v. iAj m, a
j #khm jiyt
v.v. ghf, yha
af
Tlik
xUizghs
mgnyhnf.v.KAkJ
Agh, jHf kf
#dehaf f jiyt
nf.v. , .K.f ya
m brayhsU, jHf
Kdh mikrUkhd
K. bjdt, V.I.o..,
khy Jizbrayhs
uhkru,
tfif
khtl uhl fHf
brayhs
vduR
uhyh,
Ljiy
Wijf f rlkw
bjhF brayhs nf.

ehlhSkw kfsit
jkF UF gy
fhuzkhf
K
nuhj ngh mua
rhrd 44tJ it
fhuz fho bghJ
rl bfhL tu Ka
brwJ.
vdnt, j m
ghJfh khehL ka
gh.#.f mu nghif
fowJ.
vfhuz
bfhL bghJ
rl bfhL tuTlhJ
vW mua rhrd
44tJ it uJ bra
ntL vW nfL
bfhwJ.
khd : 2
my a K
jah rl tha

ntL vd khehL
nfL bfhwJ.
khd : 5
a
mua
rhrdF fLgL 90
rjj rlfis g
tU yha r_f j
FLg
eilbgW
Ukz,
thfuJ,
ghfid, t Ma
yha jah (m)
rlgo
thJ
tUtij jLf JoF
j mia W tiu
vJ nghuho bt
fhgJ vd vyh ty
iwt J eif
itJ khehL u
fld brwJ.
thW khdf
iwntwgld.

kf miynkhj! tfY, V.o.v.fY gz iy! Mdh

g#h jah tf WtdF kL 2000 %gh nehLfis khw ck bfhLjJ vgo?

r t rlF KY nuhjkhd nghF d ah?
ehL kf %gh nehL jLghlh
tf K 14- ehfshf tir W bfhL
UFnghJ, ka muR g#h vD jah
tf WtdF %.2000 nehLfis khw ck
bfhL JsJ. r t rlF KY
nuhjkhd j nghF Mju bfhLgJ
ah? j d ah csd? vwnf
vGJsJ.
jah tf Wtdkhd g#hkh midJ
tf kafY neWKj bl fhLfis
gagL mfgrkhf %.2000 bgw Ko vd ka
muR mJsJ.
8 - M nj %.500 kW %.1000 nehLf bryhJ
vW nkho mjh. ijaLJ a %.2,000
nehL mKf bragL H fF tJ
bfhoUwd. D 500 %gh nehLf tj
ghoiy. nkho j O mgh bghJkf
gz vLf tfY, V.o.v.fY miynkh
tUwd.
j iy jah tf Wtdkhd g#h
kh tf kaf neW Kjbl fhL _y

gz vLJbfhsyh vW ka muR neW

Kd (23.11.2016) mJsJ. xUt, bl fhL
_y mf grkhf %.2000 gz bgWbfhsyh
vd ka muR bjJsJ. J r t
rl lfSF wghd mghF.
%gh neho ghJfhF cjuthj iy!
a %gh nehLf tf kW ka mu
bghJJiw Wtdf _yjh btl Ko.
j iy jah WtdF j gia
bfhLgJ %gh neho ghJfhF cuthj
bfhLf Koahj brayhF. Mdh vj xU ghJfh
eltoifia fz bfhshk g#h

kh WtdF %gh nehL tHFgia

bfhLJsJ.
Vbfdnt ngov Wtd %gh nehL
tfhu FWa fhy gy nfho %gh yhg
<osjhf, nkho glij mj Wtd
ehjf sgugLajhf, mj WtdF
ka muR gy rYiffis fhotUtjhf
FwrhL UF neu g#h kh vw jah
tfWtdF %gh nehL khWtjfhf ck
bfhLj tfhu bgU riria VgL tUwJ.
r tF, ka muRF KughL V?
ka mu j eltoifF kh
f f brayhs jhuh baN,
fLikahf v bjJsh.
JFJ mt r_ftiyjs TUgjhtJ:
j jah WtdF, t gzgtjid
br ckij r t bfhLjjh? myJ mu
mfhuYs y bfhLjhfsh? j jah
WtdF kL V j w mDk? - vW
jhuh baN nf vGsh.
nkY nkho muR, ngha msF nehLfis

tf, V.o.v.fSF tHfhjnj uidF

fhuzkhF. W efufSF, uhkfSF
wsY gzbrW nruhj iy jah
tf WtdF j ck tHfgLsJ
f fofjf xwhF vW Tsh.
eho gntW tf mfhf y
giHa %gh nehLfis kh fr mogil
a %gh nehLfisjUtjhf fh vGJsJ.
JFJfhbzhf,
gy
brf
r_f
tiyjsf tJ bfhL UwJ. jid fU
bfhl r t nkhro <LgL mfhfJ
fL eltoif vLfgL vd vrJ csJ.
muRilikahfgl tfnyna ts
nkhrof elFnghJ jah WtdF %gh
nehL gkhw ck tHfglh mF fbga
ms Kiw nfLf elf thsJ. nkY
mFbfhL brygL gzfhd ghJfh
cjuthjij ahU bfhLf KoahJ.
(e: Kubrh - 25-11-2016)